Revista Útil Febrer 2011

www.revistautil.com Nº 183 · Febrero 2011 · 15.000 ejemplares

Tel. 971 35 42 24

POICI · Ciutadella Tel: 971 43 33 00 www.descanshop.com

d-pílate

light & beauty

Tel. 971 36 62 43

www.revistautil.com

1

Editorial | Revista Útil EDITA: C.M.C C/ Deya, 2 · Mahón Tel. 971 35 42 24

Queridos lectores, Salud, trabajo y amor. Estos son los deseos más solicitados por los menorquines ante la llegada del 2011.

Precisamente, en esta edición de ÚTIL comentaremos los propósitos para los próximos meses. También tendremos espacio para la crónica deportiva y el fantasma del descenso que se apodera de nuevo en el Vive Menorca.

Bienvenidos al 2011, un año propicio para reactivarse en todos los sentidos y olvidar las dificultades del pasado. Atrás quedará la crisis económica y las negativas cifras de turistas.

El Vive Menorca continuará en la ACB y las playas menorquinas volverán a las andadas. Será un año maravilloso. Tiempo al tiempo.

L A C I TA

Por otro lado, la ley antitabaco se ha convertido en el primer gran debate del año nuevo, a continuación les ofreceremos una reflexión al respecto desde el prisma de una persona fumadora.

2

LA REDACCIÓN

Dirección Jordi Marbán Maquetación y Web Xavi Sastre Vidal Publicidad Maó Tel. 971 35 42 24 Publicidad Ciutadella Tel. 606 245 411 www.revistautil.com util@revistautil.com Colaboran Iván Martín Núñez Miquel Mus Joan López Casasnovas Pedro J. Bosch Miquel Villalonga Fotografía portada C&C Tel. 971 35 34 02

Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor se escapa por la ventana.

Thomas Fuller

Impresión · encuadernación IMGESA Dep. Legal PM 1347/1992

www.revistautil.com

3

Tu camino en las estrellas aries

tauro

geminis

cáncer

21 MARZO · 20 ABRIL

21 ABRIL · 20 MAYO

21 MAYO · 21 JUNIO

22 JUNIO · 23 JULIO

FUEGO

Tiempo soleado para las relaciones, pero cielo tormentoso en lo que tiene que ver con la economía y los negocios. Hay que blindarse, y sólo decir que sí donde veamos apuestas seguras. En cambio, en el lado del corazón, podrás ir por el todo, por quien deseas, por quien has esperado. En tus sentimiento juegas a seguro. Cuida de apostar y mejor arriesga ahí, donde el miedo al rechazo no te ha dejado llegar, verás los cambios.

AIRE

Los sentimientos, la pasión, las relaciones, el corazón se encontrarán en su mejor momento, con grandes frutos, siempre que los sepas cosechar. Comienza a trabajar en el amor y en lo que esperas de él. Si no tienes parea o si pasas por un periodo gris en ese aspecto, las cosas van a resolverse, y encontrarás lo que buscas, si lo buscas. Deja que lo que deba ser pasto de las llamas lo sea. El fuego purifica, y en especial si viene de tu interior.

AGUA

Hay que hacer la paz entre quienes están separados my lograr que esos malentendidos tengan su verdadera dimensión. Te toca hacer de pacificador, y en más de una ocasión. Estás llamado a poner orden en tus relaciones más cercanas, y sobre todo en lo que tiene que ver con ese problema familiar que sacudido tu más caros vínculos. Ante todo, es vital lograr que todos se hagan a la idea de convivir, de estar por los otros, de acallar los prejuicios y vivir libres de rencores.

leo

virgo

libra

escorpio

24 JULIO · 23 AGOSTO

24 AGOSTO · 23 SEPT

24 SEPT · 23 OCTUBRE

24 OCT · 22 NOVIEMB

FUEGO

En tu caso, el amor manda, y una vez que entra en casa, mejor olvidarse: no harás nada más hasta encontrar el equilibrio y la persona que crees merecer. Tu comunicación será fluida y firme, y puedes tener la confianza que cuanto has pensado en decir a esa persona, a sus oídos va a llegar. Si te decides a llevar el poder de tu palabra a quien no amas, vas a herir a alguien y a cometer actos que traerán consecuencias a tu vida y a tu conciencia.

TIERRA

Tendrás un brillo especial este año, y se descubrirán ante ti admiradores que no creías tener. Ten cuidado, pues también ese brillo va a traer de vuelta a gente que ya no es deseable cerca de ti. Del pasado, no tomes nada, y mejor mira hacia el futuro, hacia quien debes ser. Sal, no te quedes en casa. Acepta cada invitación, pero no te dejes sorprender.

Ve a los sitios en donde sabes que va a ocurrir lo que tu quieres, no lo que te imponen.

AIRE

Verás avances en todas las esferas de tu vida, desde lo económico hasta lo personal. Toma con calma los cambios, y no te proclames vencedor de rencillas que no sabes si están resueltas del todo. No hagas leña de árbol caído. Hay que aprovechar la marea cuando va en el sentido que nos favorece, pero no dejemos los remos de lado. Celebra la vida en toda sus manifestaciones, incluso en aquellas que nos obligan a dar dos pasos atrás, y hacer un rodeo.

AGUA

La intriga, uno de tus pasatiempos favoritos, va a ser el tema central de este mes. La buena noticia es que los ires y venires se van a centrar en esa persona que te importa tanto, y a la que no has tenido el valor de acercarte. Y, sí, a final de este mes las cosas van a cambiar de rumbo, intensamente. Entre lo que quieres y tú, se mueven sombras y personajes que nos siempre quieren lo mejor para ti. Cuidado con ellos.

sagitario

capricornio

acuario

piscis

23 NOV · 21 DICIEMBRE

22 DIC · 20 ENERO

21 ENERO · 19 FEBRERO

20 FEBRERO · 20 MARZO

Es una época ideal para realizar viajes, acercamientos, salidas de tu círculo inmediato. Hay que aventurarse en ese más allá que te dará satisfacciones inesperadas, encuentros venturosos, nuevos rumbos para tu Destino. Tienes que dar esos pasos necesarios hacia nuevas formas de tu independencia y tu suficiencia como persona. Es hora de que pongas sobre la balanza a la seguridad y a la incertidumbre. Por este mes, los caminos desconocidos van a darte más.

Es necesario de ti un gesto que le diga a la Vida y a los que la comparten contigo que sí, que estás ahí, que te debes a la tarea y a los objetivos. Una seriedad que se te exige tanto en el trabajo como en los sentimientos. Tienes mucho que demostrar, y mucha gente a la que convencer de que, en serio, estás dentro y remando contra la corriente, con ellos, ante cada adversidad. Tu humor, tus distracciones, tu vivir en otros mundos pasan por apatía, por desinterés en los que los otros proponen y les apasiona.

FUEGO

Empezarás a ver las cosas con otros ojos y con un ánimo renovado. Los cambios no siempre son buenos o malos, sino que dependen de cómo lo vea cada uno. Eres una persona activa y alegre, por eso no te costará nasa adaptarte a esta nueva realidad.

Refrán del mes: Mano sobre mano, como mujer de escribano.

Palabras del mes: Hechizar Te llevarás bien con: Escorpio Color: Azul · Número: Seis

4

TIERRA

El pasado sólo tiene una razón de ser, y está es convertirse en un espejo donde aquilatar otras versiones de nosotros mismos. Discierne lo valioso de lo que no tiene vida, separa la paja de la siembra, y no digas que sí a propuestas que sólo son una pérdida de tiempo. Da y recibe, pero sólo si ese intercambio y esa relación significan cambio, evolución, avance.

Da la espalda a quien te la dio. No es venganza: es simple lógica. Haz las cosas con la cabeza bien alta.

FUEGO

La fuerza, la sensualidad, la agilidad de pensamiento y acción son cualidades que van a verse potenciadas bajo la influencia de estos tres astros. Un tiempo que debes aprovechar para definir tus posiciones y avanzar hacia la consecución de los objetivos que deseas. Como un depredador que acecha a su presa, hay que acercarse y cercar.

Serás motivo de alegría para mucha gente. Sensualidad y alegría: las claves de la seducción que nos hacen más agradables.

AGUA

AIRE

www.revistautil.com

5

EI Espai Illanvers Televisivament. Amén Esdevinguda Gòrgona aprenc la geografia dels conflictes i sí: degluteixo l’àpat mentre el món perd cadascun dels seus membres La realitat va gola avall, i l’ésser desconegut es dessagna televisivament. Amén Una-transmissió-a-distància-d’imatges-i-de-sons em-captiva-per-mitjà-d’ones-electromagnètiques.

L’ ARA deixa d’interessar-me.

No desconnectis el receptor de televisió.

Perseu vindrà a matar-nos.

Fàtima Anglada www.illanvers.cat

6

www.revistautil.com

7

Opinión | Iván Martín Núñez | Periodista

Los deseos Con la llegada del año nuevo los ciudadanos planeamos nuestros propósitos para los próximos meses. Aquellos deberes que hemos sido incapaces de llevar a cabo y que nos motivan especialmente culminarlos.

Mientras que a nivel particular la salud encabeza la clasificación de deseos, el objetivo de encontrar trabajo, desgraciadamente, se ha convertido en el principal dolor de cabeza de muchas familias de nuestro país. Esperanzados ante los mínimos detalles de reactivación de la economía, los núcleos familiares españoles confían en encontrar una salida a unos tiempos difíciles y que, a medida que avanzan los meses, se endurecen a marchas forzadas. Los principales motivos se enmarcan en el aumento desmesurado de la factura eléctrica u otros impuestos que siguen su crecimiento sin tener en cuenta la economía familiar.

Otro factor determinante para la preocupación reside en la finalización de la prestación por desocupación. Durante el 2.011 un alto porcentaje de personas dejaran de cobrar el paro y prestaciones varias. En un territorio como Menorca la situación se endurece ya que la principal fuente de ingresos, el sector turístico, pierde peso año tras año. Hoy en día, encontrar una oportunidad laboral en la Isla es lo más parecido a hacerse millonario sin comprar un cupón de lotería. Por lo que se refiere al ámbito empresarial, el principal deseo para 2011 no es otro

8

para 2011 que reactivar el mercado, una tarea que se ha convertido en el caballo de batalla desde hace meses. Todo ello en un año marcado por las elecciones generales, autonómicas y municipales donde los ciudadanos decidirán los encargados de ejecutar las medidas para abrir caminos en la sociedad.

No deja de ser sorprendente que en fechas navideñas el consumismo se dispare, quizás amparado en unos días idóneos para olvidarse de los verdaderos problemas y aislarse en un mundo irreal pero que nos permite vivir como desearíamos los restantes días del año. Compras a diario, comidas y cenas en restaurantes, más horas con los amigos y la emoción de la lotería. Todas estas actividades han supuesto para los bolsillos un agujero que en enero y febrero se transforma en una de las épocas más delicadas del año a nivel económico. De nada sirve los mensajes de los entendidos en la materia acerca del optimismo y el reflote que el 2011 significará en nuestras vidas.

La realidad es la que marca y hoy por hoy esta es terrorífica y negativa. En definitiva ya hemos consumido unos días del año nuevo y las sensaciones son las mismas que en 2010, aunque las emociones, alegrías y desgracias están por llegar.

www.revistautil.com

9

Opinión | Iván Martín Núñez | Periodista

La persecución de los fumadores La huelga encubierta de los controladores aéreos, el adiós a las ayudas del Gobierno una vez se consume el paro y ahora la Ley antitabaco. Todos estos temas de discusión en bares y cafeterías han permitido al ejecutivo de Zapatero dejar de dar explicaciones acerca de la crisis económica y las dificultades por las que atraviesa el país.

El último intento de los dirigentes de España va encaminado a la prohibición de fumar en espacios públicos, en toda su dimensión, así como una declaración a la hipocresía y tolerancia de una democracia cada vez más encaminada a una dictadura encubierta. Desde que entró en vigor la normativa en este país se han vivido escenas impropias de un territorio demócrata, libre y donde la capacidad individual por elegir ha sufrido un ataque desmesurado por parte de unos señores que cobran muy por encima del salario mínimo laboral.

Continúa en la pág. 50

No deja de ser curioso observar la fuerza y autoridad que algunos miembros de los cuerpos de seguridad del estado ejercen ante la presencia de algún fumador. Mientras quienes encendemos un cigarrillo recibimos la reprimenda de una persona autorizada para hacerlo, a escasos metros otro ciudadano puede vender sustancias ilegales o robar con más impunidad que hace unos meses. La doble vara de medir en este país es un

10

www.revistautil.com

11

Cocina de Invierno |

Lasagna de Bacalao, espinacas y gambas

Ingredientes - 250 gr. de bacalao desalado - 250 gr. espinacas. para prepararlas en el relleno junto con: 1 cucharadita de aceite, 1 cebolla mediana, 4 cucharadas de harina, 1 taza y media de leche desnatada.

Sal y pimienta.

- 250 gr. de gambas peladas.

- 1 cebolla.

- 2 dientes de ajo.

- Un chorrito de nata.

- 50 gr. de queso parmesano rallado.

- 1 sobre entero de quesos para gratinar.

- Sal y pimienta.

- 1 caja de placas de lasa単a Para la bechamel: 360 gr. de leche, 55 gr. de harina, 25 gr. de mantequilla, 1 cucharada de aceite, nuez moscada, pimienta, sal y 1 cucharada de concentrado de tomate.

12

| Las mejores recetas en tu casa

Manos a la Obra: Precalentamos el horno a 200º.

El relleno. Cocemos las espinacas en abundante agua con sal. El bacalao lo desmenuzamos y le quitamos todas las espinas. Preparamos una sartén con aceite donde echaremos los ajos y la cebolla cortada. Agregamos la harina y lo removemos muy bien, dejando cocinar al menos unos 2 minutos. Ponemos la leche caliente y de golpe y seguimos removiendo hasta disolver la harina totalmente. Salpimentamos y entonces añadimos las espinacas y rehogamos.

Añadimos el bacalao y por último las gambas. Removemos todo muy bien e incorporamos un chorrito de nata y los 50 gr. de queso parmesano rallado. Cocinamos durante unos 8 minutos a fuego medio.

Montaje: Secamos las placas y las vamos colocando en una fuente refractaria que hemos untado con un poco de aceite. Vamos formando capas de masa y de relleno alternativamente, dejando la última con pasta.

Metemos la lasaña en el horno durante unos 10 minutos a 200º. Cuando termine le damos al grill durante unos 3 minutos y listo para comer.

www.revistautil.com

13

Salud y Belleza |

El Propóleo o Própo El termino Propóleo proviene del griego Propolis que significa “defensa de la ciudad” (Pro-antes de Polis-ciudad, lo cual se traduce como defensas antes de la ciudad o Defensor de la ciudad).

Gracias a la acción antibiótica del propóleo, que protege de la actividad de virus y bacterias, la colmena es uno de los lugares mas estériles conocidos en la naturaleza.

El propóleo es rico en bioflavonoides y aceites esenciales, además de contener oligoelementos, vitaminas y aminoácidos.

Aminoácidos, vitaminas, minerales, etc. Entre todos estos compuestos destacan los bioflavonoides. El propóleo en estado bruto contienen 500 veces más bioflavonoides que las naranjas, los cuales son considerados hoy en día beneficiosos en estados de convalecencia. No obstante, estudios científicos llevados a cabo por diversos investigadores en todo el mundo han demostrado que el efecto del propóleo se consigue gracias a la acción sinérgica de todos sus componentes.

Científicamente se le han demostrado 20 propiedades: es antibacteriano, antimicótico, anticolesterolémico, antiparasitario, antiinflamatorio, antioxidante, antitóxico, antialérgico, analgésico, anestésico, antituberculoso, antiviral, citostático, desodorante, epitelizante, estimulante de la inmunogenesis, fitoinhibidor, hemostático, hipotensor y termoestabilizador.

Fundamentalmente es un magnífico biorregulador, rehaciendo la capacidad de defensa, funcionamiento y adaptación del organismo. Los oligoelementos justifican muchas virtudes del propóleo, pues -participando en procesos metabólicos, fermentativos y vitamínicos- contribuyen a la curación de estados anémicos, previenen la arteriosclerosis e incrementan la capacidad inmunológica del organismo. Por su parte los flavonoides -con más de 40 acciones farmacológicas-

14

olis

| Mente sana in corpore sano

son la base de su versatilidad terapéutica.

Sus cualidades antioxidantes -además de reducir el efecto de los radicales libresson responsables de la acción antiviral, al inhibir el desarrollo de virus patógenos.

Además de su amplio efecto antibacteriano, el propóleo estimula la reacción inmunológica del organismo, complementando ambas funciones sin producir alteraciones de la flora bacteriana, cosa que ocurre con los antibióticos de síntesis. Otra virtud del propóleo es su capacidad de transportarse indistintamente a través de la sangre y la linfa, a todo el organismo.

COMPOSICION Flavonoides (flavonas, isoflavonas, flavononas), Ácidos aromáticos y sus ésteres (ácido cafeico, cinámico y otros), Aldehídos aromáticos (vainillina e isovainillina) y Cumarinas Triglicéridos fenólicos.

Existen otro grupo de compuestos y elementos minerales que se encuentran como trazas (en cantidades casi inapreciables) que resultan de fundamental importancia en la actividad biológica del propóleo y en el metabolismo celular, destacándose la provitamina A y algunas vitaminas del complejo B, en especial la vitamina B3 o nicotinamida, además de lactonas, polisacáridos, aminoácidos y otras sustancias aún no identificadas.

PROPOLIZATE · TOT BIO

www.revistautil.com

15

Salud y Belleza |

Dejar de fumar es fácil, si El 2011 se concibe como el año sin tabaco por excelencia: se ha prohibido fumar completamente en cualquier sitio público y, además, el precio de la cajetilla de tabaco está por las nubes. Por ello, mucha gente ha decidido que ha llegado el momento de deshacerse de este vicio pero, puede llegar a resultar muy complicado.

Lo primero con lo que hay que contar es con fuerza de voluntad. Por mucho que se realicen tratamientos, si nosotros no ponemos de nuestra parte, lo único que haremos será perder dinero, tiempo y energía. En Útil te explicamos los más conocidos y que mejores resultados presentan.

El Té La cadena Saboreatéycafé ha sacado al mercado unas infusiones para calmar la ansiedad entre fumadores.

Son 100% saludables y naturales. Hay que tener muy presente que sólo son una ayuda, no es un sustitutivo de la nicotina. Cada infusión está compuesta de una combinación de plantas relajantes: la menta, el azahar, la rooibos y la valeriana.

El cigarrillo electrónico En la mayoría de los casos la dependencia del tabaco viene dada por los fenómenos sociales, psicológicos o gestuales.

Este nuevo dispositivo lucha contra esto e intenta reproducir las sensaciones de fumar. Funciona con vapor de agua por lo que se puede utilizar en cualquier espacio público. Este cigarrillo electrónico recibe el nombre de ‘Arko-cig’ y lo comercializa la empresa Arkopharma.

Los chicles de nicotina Es una terapia sustitutiva de la nicotina.

Con ellos se pretende reducir los síntomas de la abstinencia: nerviosismo, irritabilidad, hambre, cansancio. Los más conocidos son los chicles ‘Nicoret’ pero, actualmente en el mercado

16

sabes como

| Mente sana in corpore sano

podemos encontrar gran variedad. Sus ventajas son que se pueden utilizar en cualquier lado y en cualquier momento en el que se necesite fumar. Los inconvenientes son el mal sabor y, el más preocupante, la mala utilización de los mismos. Para que funcione realmente primero hay que masticarlo lentamente hasta que se note un fuerte sabor. A continuación hay que detenerse para que la nicotina se comience a absorber por la mucosa bucal. Una vez que ha desaparecido el sabor se vuelve a comenzar a masticar. Hay que repetir esta operación hasta que se deje de desprender nicotina.

Los parches de nicotina Parches son paliativos para dejar de fumar. Al igual que el método anteriormente citado, es una terapia sustitutiva de la nicotina. Intenta administrar equilibrio para superar la abstinencia. Se puede aplicar sobre la parte superior del tórax, en los brazos o en las caderas. Debe utilizarse una vez al día y siempre a la misma hora y durante el mismo tiempo: nunca más de 16 o 24 horas seguidas. Durante el tiempo que decidamos utilizar este tratamiento, que no debe superar las 6-20 semanas, no podemos fumar.

La acupuntura Esta técnica proviene de China y consiste en la colocación de agujas en puntos estratégicos para estimular la circulación de energía. Es buena para reducir la ansiedad, el mal humor y el nerviosismo del síndrome de abstinencia. Debe combinarse con la auriculoterapia. Ésta última es una variante de la primera que utiliza la oreja como zona refleja. No es dolorosa ni peligrosa para la salud. Consiste en la implantación de 20-25 agujas de las cuales, el paciente tendrá que conservar algunas adheridas hasta la siguiente sesión.

www.revistautil.com

17

14 de febrero | Redacción Útil Llega el día de los enamorados. A pesar de que en este época de consumo masivo, el día de San Valentín se ha convirtido en un espectáculo comercial para muchos. No hace falta que compres un regalo espectacular a tu pareja el día de San Valentín, te puede ser útil esta página sobre regalos.

FEBRER 2011 MÚSICA

MÚSICA

Dissabte 12 · 21.00h Un tast de sarsuela Un tast de sarsuela és una posada en escena en què la part teatral és l’eix i la part musical arrodoneix l’obra. Una obra completa, per a tots els públics, amb alguna sorpresa... per riure i passar-ho bé amb la música.

Entre 15 i 22 €

Dissabte 19 · 21.00h MENORCA PAQUÉrerla Grabación en directo, en el Teatro Principal, del cuarto trabajo discográfico de Diego Paqué y grabación en formato audiovisual del making off del concierto, con la colaboración de Marco Mezquida, Guiem Pons, Joana Pons, Tofol Mus, Simon West, Icar Toset, Paco Peña, Germán Moreno, Juan Manuel López, Esperanza Rotger, Álex Molas, Javier Rubial, Xavier Boixader, Pablo Millás, Lluís Gener i Sandra Lucena.

Entre 12 i 20 €

MÚSICA

Diumenge 15 · 20.00h Tangos de ayer y de hoy La Asociación de Argentinos de Menorca presentan a Monona, Jesús, Paula y la escuela de tango Melodías de Arrabal; juntos te invitamos a realizar un recorrido por la historia del tango: sus comienzos, su evolución...

Tangos de ayer y de hoy.

Preu únic: 15 €

ACTE INSTITUCIONAL Dilluns 28 Día de Andalucía 2011

Entrada lliure

Regalos gratis para una mujer.

El desayuno en la cama. Levantate antes que ella, al ser posible sin despertarla, y prepárale un desayuno tan sano como sabroso. Tarjeta de cumpleaños casera. Un regalo ideal si no dispones de muchos medios pero sí tiempo. Limpiar la casa mientras duerme. Un regalo perfecto para una mujer que tiene que combinar los labores de madre, trabajadora y ama de casa. Flores. A las mujeres les encantan los ramos de flores. No hace falta ser un super ramo de florestería.

Chocolate. También les encanta el chocolate. Bonbones, chocolate puro, chocolate con leche, recetas de chocolate, mousse de chocolate, tarta de chocolate....

Para un hombre.

Dicen que hacer regalos para un hombre es muy difícil. Cuando llega el día del padre los hijos, hijas, familia... se debe estrujar la cabeza para ver qué regalar y acaban en el tópico de las corbatas, crema de afeitar y aftershave para después del afeitado.

Regalos para el coche como un Manos libres para el coche. Hay mil artículos desde unas sencillas cadenas para la nieve hasta un equipo de música. Aficiones, es un punto fuerte a la hora de hacer regalos deseados. Siempre serán bien recibidos si le descubre aquello que todavía no se ha podido comprar. Los regalos de electrónica suelen gustar a los hombres. Y pueden llegar a ser muy originales. Eso sí, cuanto más jóvenes, más les gusta. Los vinos y las bebidas es otro capítulo interesante ligado a los hombres. Estamos hablando de vinos muy especiales o de sus bebidas favoritas.

Si falla todo esto, pues a lo de siempre: recuerde que si no tiene barba se afeitará todos los días... Quizás un regalo de esos le haga acordarse de usted cada mañana tras levantarse. En este capítulo no deseche una bonita bata, un sexy albornoz, unas modestas y cómodas zapatillas... Y, no olvide... también le quedarán siempre las socorridas corbatas.

Cinco balas en la recámara 1- ¿Finalizarán las obras del Dique de Ciutadella meses antes de las elecciones?

2- ¿Cuándo se prohibirá fumar en estadios de fútbol?

3- ¿Tendrá el Sporting Mahonès campo nuevo la próxima temporada?

4- ¿Tocará alguna vez la lotería de Navidad en Menorca?

5- ¿Vendrá Cristiano Ronaldo de vacaciones a la Isla?

18

www.revistautil.com

19

Quaderns

Opinió

J. López Casasnovas

LITERATURA I ECOLOGIA Seguint la tradició de Walt Withman i d’Henry D. Thoreau, hi ha hagut al llarg del segle passat i fins al nostres dies un interès creixent de la literatura, el cinema, les arts i el periodisme per les relacions de la humanitat amb la naturalesa.

Aurora Bertrana i Josep M. de Sagarra van descriure l’imaginari polinèsic, reflexionant sobre l’impacte de la incipient societat de consum i la globalització econòmica sobre les cultures primitives. Abans, la relació Home - Naturalesa ha estat conreada pels intel·lectuals i literats de la Renaixença i del Modernisme i ha format part de la literatura d’escriptors de la talla de Caterina Albert (“Víctor Català”) o Prudenci Bertrana. Podríem referir-nos també al Joaquim Ruyra de Marines i boscatges o de Pinya de rosa.

I més abans encara, el gran poeta nacional Jacint Verdaguer vinculava el catalanisme amb la geografia i els elements de la naturalesa, amb una visió holística del món, que podem resseguir a les seves grans construccions èpiques Canigó i L’Atlàntida.

Més modernament Josep Pla, Joan Oliver (“Pere Quart”), Sebastià Juan Arbó, Jesús Moncada, Jaume Cabré o Andreu Carranza ha estat sensibles a aquesta temàtica, que constitueix avui un corrent de pensament filosòfic i literari en moltes societats del món occidental. Tanmateix, el grau de consciència ambiental és baix. I així ho podem veure als mitjans de comunicació, on s’ha incrementat la informació sobre temes ambientals (especialment pels efectes del canvi climàtic), però es margina el pensament ecologista i els intel·lectuals que el representen. Un exemple: TV3 mai no ha dedicat un ampli reportatge al moviment ecologista, a les seves arrels i a la seva transversalitat política i cultural. L’opinió del

20

pensament ecologista té ben poc relleu en la majoria de diaris catalans.

A Menorca, al començament de la democràcia un grup d’escriptors (Damià Borràs, Víctor Neftalí Coll, Pau Faner, Francesc Florit, Pere Gomila, Gustau Juan, Ponç Pons, Jordi Vivet, Pere Xerxa), reunits entorn a la publicació Xibau, van publicar: Poetes de Menorca per la defensa del territori. [Portada: cartell de Pacífic; Cardona Tipo offset, Ciutadella, 1979], un quadern avui ja “històric” de clar compromís ecologista.

I, en l’avinentesa que el 2011 Ponç Pons ha estat declarat “escriptor de l’any” pel govern de les Illes Balears, convé recordar que un dels eixos temàtics més importants de la seva obra literària és precisament el sentiment d’ illaïtat, açò és el lligam més íntim entre el poeta i l’illa. El poeta alaiorenc no pensa o imagina la terra o la nació, la viu. No pensa o s’imagina el seu territori, sinó que interactua amb ell, se’n sent que en forma part perquè el re-coneix des d’una realitat travessada i explorada. El paisatge (especialment, el de la infància, sagrat com un santuari i, per tant, qui el malmet, de fet, el profana) és l’autèntica experiència nacional. El corol·lari de tot açò s’endevina fàcilment: territori + història = identitat (pàtria).

La literatura, forma part de l’especificitat d’un poble, al costat del seu folklore, la llengua, la natura, el paisatge, l’arquitectura, la història o els menjars. L’esforç de preservació i projecció d’aquest patrimoni rep un nom: patriotisme. Dic: “Pàtria”. Riuen. / Dic: “Terra”. Hi fan hotels .(Ponç Pons: Dillatari, Quaderns Crema, 2005; p. 152). Fora bromes.

Llibres editats a Menorca

es contàiner

c

AUTOFINANÇAMENT Atenció! Tornen a la palestra els salvadors de la pàtria. Els Aznar , González, Guerra, Bono, Soraya Saez de Santamaría… i molts més…

De Menorca a Istanbul De Menorca a Istanbul : El saqueig turc de Ciutadella, 1558. Miquel Àngel Casasnovas Camps, Florenci Sastre Portella. Ciutadella de Menorca.

Ajuntament, D.L. 2009 Les cròniques, la consciència comú, no recorden a Menorca un fet tan terrible com el saqueig dels turcs de l’any 1558. No sobra un estudi com aquest per comprendre el context, els fets mateixos i les conseqüències d’aquesta invasió que marcà la economia, la demografia, les institucions polítiques, la vida de tot un poble durant, al manco, tot un segle després.

La polèmica esta servida. Per primer cop al senat espanyol es parla amb els idiomes cooficials del estat: Euskera, gallec i català. Els centralistes, tant d’una banda com de l’altre no ho poden soportar. Inclòs ara es plantetja el canvi de l’Estat de les Autonomies.

Diuen que surt molt car mantindre tantes administracions! Es veritat, però no ho van pensar quant era l’hora de repartir-se el pastís.

Potser el que sobra és aquest Estat centralista que transfereix competències a les Autonomies i aquestes als Consells, sense l’adequada financiació i segueixen mantenint els diferents Ministeris amb tota la seva estructura i despeses.

Potser el que sobra és el mateix Senat que mai ha servit de res, o les Diputacions que mouen molts diners per autofinançar els partits polítics.

Doni’ns la màxima Autonomia i ja ens administrarem nosaltres mateixos... no passi pena.

Tenim un espai on abocar-hi de tot.

Envieu textes curts i ho publicarem, sempre que tinguin gràcia i no siguin ofensius...

Envíens-ho a: util@revistautil.com (Ref. ES CONTAINER)

Margalida Comas Camps Margalida Comas Camps (1892-1972). Científica i pedagoga. María ángeles Martínez (Ed.) Govern de les Illes Balears, D.L. 2009.

Sorprenen els treballs i la vida de Margalida Comas Camps. Aquesta publicació recull una dotzena de treballs fets en torn a la figura d’aquesta dona extraordinària i trentaset assaigs publicats per ella a diferents revistes de per tot arreu, majorment dedicats a la promoció de l’ensenyament de les ciències a instituts i escoles. Aquí podem fullejar treballs com ara “Sobre la estructura microscópica del corazón de los cefalópodos”o ”Sur l’intersexualité chez Paramernis Notata”…entre d’altres que publicà per demostrar que la utilitat dels laboratoris de biologia als centres d’ensenyament podia transcendir la funció pedagògica per anar a col·laborar directament amb la investigació científica.

Llinatges

Reproduït de Quaderns de Folklore

ALZINA

Molts del cognoms catalans que coneixem avui en dia tenen l’origen en noms de vegetals i els seus fruits. En tenim molts exemples: Oms, Pomers, Pomers, Pomera, Perera, Romeguera, Gavarrera, Espinàs, Alzina, Ametller, Boix, Bruc, Castanuer, Cirer, Figuera, Ginesta, Lledó, Llor, Pi, Perelló, Permanyer, Morera, Noguer, Ciuró, Figa, Flor, Llimona. En aquest cas, és evident que el cognom Alsina deriva del substantiu homònim, derivat del llatí “ilicina”, nom del arbre alzina. Hi ha una gran quantitat de cognoms que tenen el mateix significat i fins i tot es pot dir que comparteixen escut heràldic, història i llinatge. Són cognoms que podem considerar derivats i encara que la forma més freqüent és Alsina, es poden presentar com a Alzina, Alcina, Ausina, Olcina, Oncina, Olzina i Olsina. Tots ells tenen l’origen el mot llatí “ilicina”. Al parlar de les armes del cognom Alsina hem de considerar que, encara que cada branca del cognom té les seves pròpies. un camp d’or, una alzina de sinople fruitada d’or, i dexatrada d’ un sol de gules. www.revistautil.com

21

CASAL CATALÀ DE MENORCA

Fundat l’any 1986 Miquel de Veri, 42 · MAÓ Tels. 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 88 casal@casalcatala-menorca.cat · www.casalcatala-menorca.cat

CALÇOTADA DEL CASAL CATALÀ El proper mes de Febrer, el Casal Català organitzarà la ja tradicional calçotada per lo que aprofitem per fer una mica d’història dels calçots.

Calçot és una veu de l’idioma català amb la qual es denomina a un cultiu de la Allium cepa o ceba, la Blanca tardana de Lleida, que es produeix en àrees properes a la costa de Catalunya sobretot a les comarques de l’Alt Camp, Baix Camp , Tarragonès i Baix Penedès.

També és típic de la zona oriental d’Aragó i de la zona de Castelló limítrof amb la província de Tarragona.

“Calçot” ve del fet que en el seu cultiu s’amuntega terra sobre els brots que creixen de la ceba inicial (“calcar la terra sobre la planta”). Això es fa per aconseguir una tija blanc d’uns 20 a 25 cm. L’origen dels calçots és objecte de debat: una de les versions més

comunament acceptades afirma que es deu el seu descobriment a Xat de Banigues, un camperol de finals del segle XIX de la zona de Valls, que per distracció, va preparar a la brasa unes “cebes” que sobreescalfat. Es van cremar tots per la part exterior i, en lloc de llençar-los, va pelar les capes més externes cremades, descobrint que el seu interior estava molt tendre i saborós.

diari i es deixen com a mínim una mitja hora perquè acabin de coure’s amb el seu propi calor. Es mengen pelant les capes exteriors i untant el calçot acompanyats d’una salsa anomenada salvitxada o també amb salsa de romesco.

Una vegada consumits els calçots i després rentar-se les mans (queden completament negres), es menja carn i botifarres torrades sobre les brases que queden després de fer els calçots, tot això regat amb vi o amb cava.

Les seves propietats nutritives són iguals a les de la ceba, és a dir, té un ampli contingut de vitamines i minerals. A més, se li atribueixen propietats diürètiques, tonificants, digestives y afrodisíacas. S’ha comprovat que contenen alguns agents anticancerígens.

Es consumeixen les tiges joves i es pot fer entre el final de l’hivern i principis de la primavera europea. El calçot forma la base de les populars calçotades, que s’han convertit en una festa en la qual es consumeixen rostits preferiblement amb “Redolta de ceps i s’han de fer sobre la flama viva, no cal esperar que es faci brasa que és com es fa la carn. Un cop fets quan les capes exteriors estan negres, entreobertes i tiren una Consulteu la nostra pàgina web www.casalcamena de espuma, s’emboliquen en grups de 25 tala-menorca.cat per conèixer detalls de data aproximadament en diversos fulls de paper de i lloc. Podeu apuntar-vos al 971 36 96 78

Es Carreró, 14 · 1r 07730 · ALAIOR Tel. 971 37 93 76

CENTRE VALENCIÀ DE MENORCA www.centrevalenciamenorca.com

BINDIS POR EL AÑO NUEVO Y DIADA CON LOS INGLESES Los pasados meses de Diciembre y Enero han sido un tiempo para las relaciones sociales , con actos en el local social, los cuales la ambientación ha sido un punto de reencuentros y de celebraciones, entre las cuales los buenos deseos para el presente año 2011, han sido el punto de relación entre los filiados y los conciudadanos que han asistido a estas celebraciones.

La Díada de Menorca y Fiesta de Sant Antoni, ha servido para el desarrollo del tercer encuentro con la colonia Inglesa de la isla, con la cual se han desarrollado unos actos de hermandad y de conocimiento de la historia de la isla de Menorca, tanto para los Valencianos como para los ingleses.

22

ASAMBLEA GENERAL (29 Enero) Durante los últimos días de enero se ha desarrollo de la Asamblea General de Afiliados, en la cual se cerro el balance del pasado ejercicio y se aprobó el programa de actividades para el presente ejercicio 2011, el cual tendrá un plato fuerte el próximo mes de Marzo con los actos Falleros de Sant Josep.

Ses històries d'en Mus ES FANTASMA D’ES CÓS

gent tot d’una va associar que era qualqú que havia mort feia poc i que havia deixat qualque cosa sense Miquel Mus acabar. Que era, en fi, una ànima en pena.

Aquesta es una història que explica com es co- Aquell fantasma tenia es neixement de ses coses i poble atemorit. sa raó estan per demunt de sa superstició. Rodava Es batle, homo culte i l’any 1900, a Alaior. poc supersticiós, va enviar s’ordenança a llegir Sa gent era molt supers- en edicte a sa Plaça Nova, ticiosa, i sa majoria te- savant es poble. nia poca escola. Es batle era apotecaria, un homo En aquella època sa llei es d’estudis. feia acomplir per tots en nom des batle, i es notifiVa succeir que els diumen- cava de viva veu. ges fosquet sortia un fantasma per es Cós d’Alaior, S’edicte deia: “ Es fa saber devora es cementeri, i sa an es poble d’Alaior que,

en nom d’es baltle, qualsevol que tengui una escopeta i la sàpiga emprar té autorització per disparar an es fantasma”. ¡ I va ser així com s’ànima en pena no va apareixer mai més !

Eko, xilografía.

Plantes autòctones FLOR D’AVELLANA (Oxalis pes-caprae) La flor d’avellana (Oxalis pes-caprae) tiny amb el seu color groc àcid els camps de Menorca durant l’hivern, i fins ben entrada la primavera. Segur que la coneixeu, amb les seves fulles de trèvol de tronxo llarg, que als fillets agrada de xuclar pel seu gust cítric, i les seves flors, prou grosses i penjants.

Amb la col·laboració de:

Aquesta és segurament una de les plantes més comunes de Menorca, i per açò no és d’estranyar que se li donin diferents noms.

Altre que flor d’avellana, es coneix amb el nom d’avellanetes, fel i vinagre, vinagrella, aspra, canari, i encara algun altre.

Tot i que ens sembli avui dia una de les plantes més típiques de Menorca, hem de

tenir en compte que és una planta introduïda d’origen sudafricà.

De fet és una plaga, que s’ha estès ràpidament per l’illa des de que es començà a cultivar com a planta ornamental a principis del segle XIX. Una plaga que dóna maldecaps a pagesos i jardiners, ja que és molt mala de controlar, i impossible d’eradicar. I és així encara que les plantes que han envaït Menorca, i altres indrets del Mediterrani, són estèrils. No fan llavors. Es reprodueixen gràcies a uns bulbs que es formen al llarg de la seva arrel, que recorden avellanes petites, i d’aquí el seu nom.

I també d’uns bulbs molt petits i fàcilment transportables, que es formen a la base de les fulles. www.revistautil.com

23

Nuevo número 24h :

807 499 061

www.revistautil.com

RECEPCIÓN HASTA EL DÍA 15 DE CADA MES Busque más CLASIFICADOS en la web !

Diciembre 2010

Anuncios en Revista Útil: 548 Anuncios en web: 2.813

VENDO VARIOS CALÇOT ECOLÓGICO menorquín.

Cultivo tradicional. Tel: 971 35 10 92 PSP 3004 con solo un año de antigüedad, con 3 juegos: Fifa10, Gran turismo4, God of war, 130€. Tel: 607 59 49 96 (a partir de las 18.30h) TABLA DE INVERSIÓN ideal para problemas de espalda, 200€, en tienda 385€. Comprada hace año y medio. Lavadora, 60€. Frigorífico, 60€. Cocina de gas, 50€. Estufa de leña, 60€. Estufa de keroseno, 50€. 2 sofás cama 40€ y 100€.

Bici, 50€. Mueble de cocina con vitrina, 100€. Otros enseres más. Ciutadella. Tel: 609 69 03 47 SILLA DE PASEO marca cosato, color rosa, un año de antigüedad con accesorios. Plástico de lluvia y saco, 60€. Tel: 649 31 22 76 CINTA DE CORRER Bh pioneer con motor. Electrónica que incluye 18 programas de entrenamiento más otro para pérdida de peso. Control del pulso. Posibilidad de preparar programa personalizdo. Estado impecable. Incluye guía de ejercicios e instrucciones. Tel: 690 04 42 12 MOVIL SAMSUNG OMNIA I900 táctil, cámara de 5 megapixeles con targeta extra de 8Gb con extras y muy bien cuidado. Vodafone, 70€. Tel: 971 38 45 58 TECLADO YAMAHA EZ-200 con teclas que se iluminan para indicarte las notas de la canción y display que indica que dedos usar. El mejor para aprender a tocar. Incluye el soporte y un taburete regulable. Todo nuevo por solo 180€. Tel: 680 15 95 63 TV de lcd de 32” Philips, 200€. Lavadora balay AA, 160€. Horno eléctrico Balay, 85€. Aspiradora Bosch, 25€. Home cinema Philips con usb, 70€. Calefactor eléctrico Delonghi, 40€. Silla de coche universal de 0 a 18kg, 25€. Moto de bateria de princesas, 40€. Cuna de cerezo, 40€. Tel: 971 48 49 48 ó 617 56 50 93 CAMAROTE convertible en 2 camas, 100€. Mesa de comedor de cristal gran-

24

de, 80€. Mesa de centro de cristal, 50€. 2 radiadores eléctricos, 40€ c/u.

2 mountainbikes, 40€ c/u. Baca para Renault Kangoo, 40€. Tel: 610 38 09 59 (tardes) LIBROS NATIONAL GEOGRAPHIC 15 titulos: Vida salvaje, grandes islas, nuevos, 30€. Videocámara samsung 440 zoom, bolsa de transporte, 112€.

TV de tubo de 14”, con tdt y mandos, 55€. Microondas marca LG, 20L, 20€.

12 baterias solares, de7 opzs, 735ah, 1.500€. Tel: 639 34 48 00 CIGARRILLO electrónico marca CigarTwin y 4 cajas de cartuchos. En tienda 90€, vendo por 45€. Ciutadella.

Tel: 649 07 61 41 SOFÁS 2 y 3 plazas, 120€. Colchón de 1,50x1,90cm, 60€. Colchón de 0,90cm y 0,80cm, 30€ c/u. 2 sommier nido, 30€. 3 cabezales, 10€ c/u. Cuna 20€. Puertas de garaje de 2,10x2,25m, 300€. 2 ventanas de 1,30x0,60cm. 3 raquetas de tenis Prince y Babolat, 50€.

Tel: 629 75 97 29 PLATAFORMA VIBRATORIA profesional de 2 meses de antigüedad y con 2 años de garantia, por no usar, 450€.

Tel: 971 38 24 58 SOMIER, colchón, mesa, mesita de salón, nevera, sofá, armario pequeño y cómoda. Todo económico. Tel: 658 35 58 67 SILLA DE PASEO GEMELAR marca Cosatto de color rosa, en buen estado, muy cuidada, con todos los accesorios.

Dos saquitos, reductores, portabiberones y plastico de lluvia. Todo 125€. Tel: 696 84 83 43 CINTA DE CORRER marca Energetics 4.0, buen estado, 150€. Tel: 699 62 74 43 BISUTERIA, joyas de oro y plata de 1ª ley, ropa, zapatos. Todo de la marca Cristian lay. Tel: 660 34 61 41 VIDEOCAMARA DIGITAL JVC gz-ms100ek, practicamente sin usar,

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com lentes gran angular, polarizador y teleobjetivo adicionales, 100€.

Tel: 617 95 89 80 PANTALLAS e impresoras. 4 pantallas de ordenador, 300€. Tres impresoras HP, una con escaner y las otras dos sin escaner, 200€.

Todo por 500€. Tel: 636 46 32 61 LIBROS DE BOLSILLO. Novelas de editorial Bruguera, colecciones de s.f. como: Galaxia 2001, La conquista del espacio y Héroes del espacio. Cada una a 0,99€, negociables, segun número de libros. Tel: 971 48 78 14 LAMAS expositor. Estantes soporte zapatos. Percheros. Expositor de balones. Todo lo necesario para el montaje de una tienda de deporte o de ropa de unos 80m2.

Todo 3.500€. Esta nuevo, 2 años de uso. Tel: 626 74 21 50 ESTUFA de keroseno y media garrafa de combustible, 50€. Tel: 699 39 06 49 CAMA PLEGABLE con colchón, muy práctica, para visitas, 80€. Cama juvenil de 90cm con otra abajo extraible con colchones nuevos, 130€. Armarios de dos puertas y estantes. Uno blanco y otro color cerezo, 60€.

Escritorio tipo mesa de trabajo con estantes y cajones negros, 60€. Tel: 617 56 50 93 LITERA metálica blanca convertible en dos camas, 100€. Sofá de tres plazas color salmón, 100€.

Todo junto, 180€. Ciutadella. Tel: 690 03 65 53 FUTON CLIK-CLAK, azul, en muy buen estado, poco uso, muy cómodo, 125€. Mesa de centro con parte superior elevable, muy práctica para comer, color cerezo, muy cuidada, 160€. Tel: 618 84 49 98

CAMA individual articulada a motor, nueva a estrenar, con colchón, somier de madera y mando para accionar las distintas posiciones de la cabeza y los pies, 490€. Tel: 628 21 43 62 MOBILIARIORESTAURANTE,. Disponemos de mesas, sillas, aire acondicionado y camaras frigorificas. Tel: 680 57 13 36 TABLET BOOQ VERNE PLUS 3G, poco uso. Nueva, en perfecto estado, android 2.1, wifi, 3G, salida usb, hdmi, 8Gb y tarjeta micro SD, 200€, negociables. Tel: 636 37 66 79 VELO de novia de color marfil comprado en pronovias el año pasado. Casi cuatro metros de largo y con bordado al final, 325€.

La mitad de lo que me costó. Tel: 649 66 70 21 ORBITA CLASSIC. Bicicleta de paseo con cesta negra, completamente nueva, por no usar, 170€. Me costó 230€ en julio de 2010 y solo la he utilizado 4 veces contadas. Tel: 659 48 79 07 MESAMODERNARECTANGULAR de medidas1’80x9cm, extensible a 2’40cm de color negro y estructura de acero de calidad. Por falta de espacio. También la cambiaria por mesa de jardin con sillas, 200€, Ciutadella. Tel: 686 29 54 99 MEMORIA RAM de 4Gb DDR2 so-dimm 5300, 667mhz, nueva sin usar, por incompatibilidad con mi PC, 65€. Tel: 662 53 13 52 BANCO DE TRABAJO nuevo, muy poco uso, 20€. Tel: 645 51 82 96

PLAYSTATION 2 por no usar, con varios juegos originales, tarjeta de memoria, mandos, micrófonos para el singstar. En muy buenas condiciones, 50€. Tel: 627 80 45 25

CAMA de 90cm. Cama con bajo extraible, somier y colchones, como nueva, 150€. Armarios de dos puertas, 60€ c/u. Mesa negra de 1x1m, extensible al doble, 55€. Escritorio negro gris grande de estantes y cajones, muy bueno, 65€. Cama de 90cm plegable como puff, 70€. Tel: 971 48 49 48 ó 617 56 50 93

IPHONE 4 de 16Gb, nuevo y precintado, de vodafone, 400€.

Tel: 615 34 53 07

PATINESdecuatroruedasnº34, color rosa y blanco, en perfecto estado, 15€. Tel: 667 52 96 69

CUNA CON COLCHÓN en muy buen estado, 110€. Tel: 971 37 54 62 (después de las 19h)

RADIO CD JVC kd-g821 con mp3, usb, mando a distancia, color plateado, poco uso y en

perfecto estado, 200€. Tel: 680 78 40 58 HUMIDIFICADOR CHICO como nuevo, usado una sola vez. En farmacia 78€, lo vendo por 35€. Tel: 617 20 85 69 (a partir de las 18h) CAMA de 2x1.50m. con colchón de la marca Flex y somier de madera en buen estado. Todo por 150€. Tel: 649 29 80 76 REMOLQUE PARA 3 MOTOS con suelo tapado a medida, baúl porta herramientas, rueda de recambio, rampa, instalación y luces integradas. Perfecto estado, por no usar, documentación en regla, marca reconocida jalón. Mahón.

Tel: 670 48 01 88 HUMIDIFICADOR UFESA, 45€. Parque infantil, 45€. Esterilizador de biberones grande, 30€.

Contenedor de pañales sangenic, 25€. Maxicosi jane matrixpro, 45€.

Mochila portabebe vaquera casualplay, 10€. Tel: 639 83 58 15 WEBCAM QUICKCAM EXPRESS marca Logitech, nueva a estrenar, 15€. Monitor tft 15” Acer, 50€.

Teclado y ratón inalámbricos logitech, 30€. Aspirador rowenta, 30€.

Televisor hitachi 15” con mando a distancia, 30€. Tel: 669 63 76 39 CAMARA DIGITAL marca Fujifilm, modelo finepixz color rosa, muy buen estado, 50€. Tel: 660 05 46 42 NOKIA 5800 xpressmusic de movistar. Hackeado para instalar aplicaciones de internet y con sistema operativo del c6, Más cosas y mejor calidad de bateria y fotos.

Más cargador, cable de ordenador y pua tactil, 150€, negociables.

Ciutadella. Tel: 689 09 90 34 MUEBLES DE PELUQUERIA. Dos lavacabezas, cuatro sillas de espera, dos sillones de corte, dos espejos con repisas, tres ayudantes, carro de niño para corte y secador de pie. Tel: 628 75 07 10 CERÀMICA. Peces de diferents llocs de la península. A 10€/cada peça.Tel:971360142ó625181621 SCREAMINE EAGLE PRO fabuloso, salida de escape para Harley Davidson, rinde 4 caballos más y fabuloso ruido. Nuevo 900€, lo dejo por 400€. Tel: 686 39 59 35

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

JUEGOS XBOX y ps2, gc 5€/u.

Prince of persia psp, 10€. Xbox1 con 2 mandos y mando de dvd, 60€. Gamecube con 2 mandos, 50€. Pack de libros de Harry potter 1 a 5, 20€. Libros de informática a 5€/u. Tel: 617 10 35 70 SILLA DE BEBE Automaxi cosi priori. Grupo 1 hasta 18 kg, en buen estado, 40€. Trona de bebé portátil plegable. Se adapta a cualquier mesa, 15€. Ciutadella. Tel: 636 46 32 34 VAJILLAS. Saco de dormir.

Colchón hinchable. Tumbona. Patinetes de linia, T39, color negro, nuevo. Tel: 616 86 97 24 CUNA moises de madera de pino con balancín. Incluye juego de sábanas, 150€. Tel: 608 12 59 86 ESTUFAS A LEÑA Y PETROLEO. Una de hergom e-10 de hierro fundido con ventana lateral, 10.000 kcal./h, 100kg de peso, 280€. Otra Sasac augusta industrial de petroleo, 10.000 kcal./h, consumo 0.50 litros/h, 200€. Los dos semi nuevos.

Tel: 661 25 35 65 2 COLUMNAS de yeso de 78x25cm, blancas, 20€/cada una.

En buen estado. Cuadradas los soportes superior e inferior y redondo con canal en todo el cilindro. Tel: 971 15 90 01 JAULA PARA PERRO, de viaje, de tamaño mediano, homologado e usado solo una vez. 54x81x57cms.

En perfecto estado de conservacion, 110€. Tel: 646 89 39 02 ROUTER wifi de conceptronic, modelo c54apra2+. Precio a convenir. Tel: 616 86 19 95 CAMARA DIGITAL seminueva, en perfecto estado, marca Olympus, modelo fe-4000, 12mpx, 4x de zoom, con funda y tarjeta de 2Gb y todos sus accesorios. Garantía hasta diciembre de 2011, 70€.

Tel: 680 21 50 29 CENTRALITA telefónia netcom neris 4/8, dos años de uso. Junto con 5 unidades de teléfono, un inalámbrico y un contestador.

Perfecto estado. Todo 500€, real 3.500€. Tel: 636 46 32 61 BUTACA DE MASAJE automática. PVP: 3.500€, ahora 1.500€. Con garantía y papeles. Masaje reflexolwww.revistautil.com

25

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com gía pies, 30€. Bicleta estática, solo pedales, 30€. Esterillas cama imanterapia de 80, 200€. San Clemnte. Tel: 669 44 05 96

pantalla blanca, 20€. Peça rodona de marbre blanc vetejat grisos, 87cm de diàmetre, 20€. Tel: 971 36 01 42 ó 625 18 16 21

EQUIPOS de audio profesional. Subwoofer 15” 800W, 2 Cajas 10” 250W. Procesador audio.

Equalizador estéreo. Rack de 2 unidades tipo SKB. Mesa de 6 canales. Buen estado. Prueba sin compromiso. Tel: 639 67 51 60

LEÑA de ullastre y encina para chimenea, 150€/tonelada. Servicio a domicilio. Tel: 662 16 71 71

2 MECEDORAS de rejilla color miel, 50€ cada una. Deshumificador, 60€. Todo en buen estado. Tel: 651 69 09 68

VELO PER FIETA en perfecte estat , de 3 a 6 anys, 40€. Tel: 618 79 64 44

ARTICULOS PARA BEBE. Tronas, andador, asientos para el coche, esterilizador microondas avent, moisés, cochecito de paseo gemelar, cuna con colchón y muchas cosas más. Todo nuevo, precios económicos. Tel: 690 13 50 25 CINTA DE CORRER marca Reebook. Nueva de hace un mes, muy poco uso, 350€. Tel: 669 94 94 13 (tardes) MESA DE COCINA con cuatro sillas, en buen estado, color miel.

Extensible a seis personas. Es Castell, 80€. Tel: 639 35 67 76 TERMO eléctrico Edesa de 75L, nuevo, 100€. Tel: 664 30 37 79 2 SILLAS director menorquinas, 25€ cada una. Juego de barras portaequipajes para Renault Megane del año 1998-2000, 30€.

Tel: 971 36 01 78 BICI DE CARRETERA Trek 5900 de carbono us postal montada con ultegra y bontrager.

Muy buen estado, precio a convenir. Tel: 696 84 05 90 NEVERA Zanussi no frost, solo un año de uso, 200€. Es Castell.

Tel: 607 91 24 34 ESTUFA DE LEÑA, 60€. Bici mountain, 50€. Radiador, 30€.

Cocina de gas, 50€. Deshumidificador, 60€. 2 sofás cama 40€ y 100€. Mesa de ordenador, 70€.

Cómoda de madera, 70€. Mueble de cocina con vitrina, 100€.

Colchón de 1,35cm, 45€. Colchón de 90cm, 30€. 2 somieres de madera de 90cm, 30/u. Mueble de entrada, 30€. Tel: 609 69 03 47 LÀMPARA DE PEU cromat,

26

HORMIGONERA de 250CC, grande, monofásica, 220W, buen estado, 800€. Tel: 650 47 27 86

COMETAS KITESURF spleene q 10.5m² y q 7m² del 2010 impecables. Pack de 2 cometas. La 7m² tiene 2 usos, 2 barras, 1 nueva, 2 mochilas, 2 user manual y 2 kit de reparación. Pack por 1.000€ ó 600€ cada una. Tel: 676 78 46 03 POR CIERRE DE LOCAL. Vitrina expositora de cristal, 40€. Botellero, 150€. Secamanos de bar, 35€.

Extintor, 20€. Estanterias con guias pared, cortina de láminas, 60€.

Molinillo de café de bar, 70€. Apliques para luz pared, 6€. Lote varios cocina y regalos nuevos, todo por 100€. Tel: 651 63 48 85 MOBILIARIO COCINA con nevera, congelador, horno y vitrocerámica. Tel: 629 88 57 10 ESTANTERIAS PARA ALMACEN. 20 módulos de estantes, divididos en tres alturas. Medidas 1,20x1,80cm de largo. Marca metalux. Precio por módulo, 50€. Total 1.000€. Ideal para mantener ordenado su almacén. Tel: 636 46 32 61 IMPRESORA marca dell photo printer 720, 6€. Cartuchos vacios.

Impresora marca Xerox multifuncin. Fax, copiadora y escaner. Solo 34€. Ideal para empresas. Tel: 657 83 78 76 MC LAREN. Carro pegable, para niño desde un año en adelante. Fácil manejo, 40€. Tel: 609 08 00 37 GUITARRA ELÉCTRICA FENDER stratocaster del año 2000 con poco uso, 380€. Usada unas 20 veces. Incluye funda y banda para colgar, ambas fender. Guitarra más amplificador Fender bullet 38w, 440€. Tel: 651 16 66 81 HOSTELERÍA para restaurante. Cubertería, vajilla, mantelería,

poco uso. Dos muebles de sala.

Ordenador con pantalla táctil, teclado y ratón inalámbricos. Programa de facturación. Stores de varios colores y medidas. 2 paneles japoneses. Tel: 648 92 13 59 TELESCOPIO Konuspace-6, sin ningun uso. Nuevo 135€, lo vendo por 65€. San Luis. Tel: 608 09 86 54 BICI DE CARRETERA Trek, blanco, 400€, negociables. Comprada en el 2009. Es Castell. Tel: 669 69 88 32 TV de plasma de 30”, 800€. Cámara digital de fotos, 200€. Tel: 620 69 86 95 ESTUFA de gas. Dvd marca LG. Tdt. Microndas marca Samsung.

Todo en buen estado, solo por 130€. Tel: 677 81 57 23 SOFA de 3 plazas y 2 butacas.

Mesa de comedor con 6 sillas.

Mesa de centro, todo a juego, casi nuevo, muy buen precio. Tel: 628 45 33 57 MECEDORA ANTIGUA. Cabezal de cama de 90cm, hierro, color negro. DVD nevir. Cancela de aluminio blanco de 80cm. Casco de moto bieffe. Chaleco salvavidas.

Tel: 619 72 18 26 DOS MESITAS de madera, color nogal, con marmol blanco encima, de 4 cajones, 20€/unidad.

Cómoda de madera y mármol encima blanco de 8 cajones, 50€.

Silla de madera con nogal, para dormitorio, bajita, 20€. Ferreries.

Tel: 699 09 35 88 MUEBLE de Banak Importa de TV - comedor, de 176x55x60cm, 500€. Tel: 971 36 33 60 (de 19.30 a 21h) UNIDAD maxtor-disco duro int. sata 160Gb, 16€. Toldo cofre markillux motorizado con mando a distancia, 4m de ancho, 3m de largo, 2.000€. Ciutadella. Tel: 630 71 04 35 IPHONE 2G de 8Gb, libre para cualquier operador. Funciona correctamente con algunas rayas en la parte de atrás. Pantalla perfecta. Se adjunta cargador, 150€. Tel: 618 56 23 54 BANCO DE GIMNASIA. Para

ejercitar tanto brazos como piernas. 1 barra normal, 1 barra curvada, pesos varios, 2 mancuernas.

Por mudanza. Tel: 669 26 46 68 CADIRA DE RODES d’alumini, sense estrenar, 300€.

Tel: 650 92 38 26 TELEVISOR JVC 28”, pantalla plana de tubo, impecable, 125€.

De regalo TDT. Tel: 649 32 31 00 BAROMETRO de madera con termómetro, en perfecto estado.

Mide 28cm, 15€. Tel: 670 31 07 22 TERRARIO completo con complementos y decoración. Manta térmica, vegetación, escondite, bebedero/piscina y cráneo animal, 400€, negociables. Regalo mesa de soporte con ruedas.

Caballete trasero moto universal 50€. Tel: 609 62 21 94 GUITARRA ESPAÑOLA con funda, 70€. Tel: 620 38 89 90 PARQUE infantil bebé confort, 30€. Microondas, 20€. Somier de matrimonio de madera de 135cm con patas, 50€. Sin patas, 30€ .Espejo para lavabo de 80x100cm con dos focos, 30€. Útiles para chimenea, 30€. Tel: 650 59 51 77 MOUNTAIN BIKE, 100€. Tel: 680 65 45 00 ALETAS de buceo seac sub propulsión, talla L - XL, 45€. Gafas de buceo seac sub libera, 20€. Acuario de 100L, 85€. Tel: 676 78 58 72 CUADRO 58x108cm, ideal para dormitorio o comedor. Marco de madera con cristal. Sin desperfectos, 40€. Tel: 686 76 10 73 OCASION MUEBLES RUSTICOS de roble macizo. Conjunto de mesa redonda de 120cm extensible con 4 sillas, armario vitrina, rinconero de 180cm de alto, aparador de tv con cajones y puertas y estante de 100cm. Todo de calidad y en perfecto estado, 210€.

Tel: 679 15 96 87 NIKON Objetivo 70-300 vr 3,55,6. Tiene un mes y está impecable, 390€. Tel: 648 27 20 42 CAMAROTE de madera de color verde, en muy buen# estado, 120€. Bañera de fibra

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com Roca de 1.85x1.10cm, perfecto estado, usada un verano, 120€. Precio de nueva, 700€. Escopetas de caza a buen precio. Tel: 666 92 56 76 VIDEOCONSOLA PSP modificada para cargar aplicaciones desde la tarjeta de memoria, solo 80€, se regala funda.

Tel: 619 17 22 36 4 MINIRADIADORES Avoid del Corte Inglés, en lote o por separado, 23€/unidad. 1.000w de potencia con termostato y 9 elementos. En caja original y con garantia en vigor. Comprados en octubre de 2010. Tel: 630 37 03 60 APARATO GYM form total fitness, sin uso. Mechero zippo clásico. Tel: 971 48 00 32

OBJETIVOS para cámara Canon Eos. Sigma 18-200mm, f3,5 - 6,3, estabilizador más polar circular b+w con filtros hoya nd4 y nd8, 160€. Canon 1785mm, f4 - 5,6, estabilizador ultrasonic más polar circular y filtros hoya nd4 y nd8, 300€. Tubo de extensión Canon ef 25ii, 50€. Tel: 689 41 17 47 BICICLETA BARBIE de color rosa, a partir de 3 años. Incluye ruedecitas, perfecto estado, muy poco uso, 60€.

2 sofás, marca Granfort tapizados en microvin verde hierba, 300€. Silla de bicicleta para llevar niños, 15€. Televisor sony de 21”, 65€ con tdt de regalo.

Ciutadella. Tel: 636 46 32 34

NEVERA sin congelador y puerta única, marca AEG, plateada, digital. Nueva 950€, con cuatro años de antigüedad.

Funciona perfectamente. Vendo por cambio a combi, 250€. Tel: 660 27 74 93

RODILLO de bicicleta nuevo, 95€.

Saco de boxeo sin estrenar más guantes y casco, 50€. Sillita de bicicleta, 15€.

Fusil de pesca submarina Beuchat mundial 60, nuevo, 40€. Mp3 creative blanco de 2Gb, 20€. Pie de máquina de coser antigua Alfa, de hierro. Tel: 699 82 69 77

ORDENADOR PORTATIL de 10,2” Samsung, color rojo y blanco, windows 7, 160Gb, cam, wifi, 180€. Tel: 630 42 99 86

HTC HD 2 LEO LIBRE. Impecable, muchos extras, apto para cualquier compañia, última room instalada, muchos programas, 280€. Tel: 671 08 15 98

ARREGLOS DE COSTURA y confección de coordinados infantiles. Todo para cunas y habitaciones de bebés.

Fundas nórdicas, sabanitas y protectores para cunas, bolsos, cambiadores manuales, pañaleras, cortinas. A pedido y medida. Tel: 971 15 09 48

COCHECITO Quinny buzz, fucsia y naranja, 170€. Sillita nurse, 10€. Novedades en libros a 1€ y 2€. Ropa de niña a 1€/la prenda. Silla de coche en perfecto estado, marca maxi cosi con estampado de ositos, unisex, 50€. Todo en perfecto estado, ver sin compromiso. Tel: 971 36 86 24

TELESCOPIO Conux espace-6, sin ningún uso. Nuevo 135€, ahora 65€.

San Luis. Tel: 616 72 35 35 DORMITORIO JUVENIL compuesto de cama y escritorio, 250€. Tel: 619 75 69 81 TDT marca Sunstech, 25€. Euroconector incluido y con dos mandos, por si se estropea uno. Tel: 634 48 35 42 TELEVISOR de 28” con tdt. Tel: 971 36 67 97 MESA DE CRISTAL de diseño, 1m de diametro, soporte central metálico, 350€. Tel: 616 91 99 73 SOLDADOR DE HILO nuevo a estrenar. No se ha utilizado ni una sola vez, se puede ver sin ningún compromiso, precio inmejorable, solo 100€. Tel: 620 28 19 47 TELEVISOR nuevo, en garantía, sin estrenar. Lcd de 32”, usb, 2 hdmi, 350€.

Tel: 679 22 29 88

BLACKBERRY 8520 libre, 120€.

Blacberry 9500 libre, 140€. Nokia n97 de movistar, 130€. Iphone de 16Gb para vodafone, 220€. PSP liberada 2004, 99€. PSP 1004, 95€. Nokia n95 de vodafone, 70€. Consolas psp liberadas 1004, 2004 ó 3001. Precio a convenir con o sin accesorios. Tel: 697 54 97 21 2 SOFAS DE 2 PLAZAS de color gris, muy cómodas, 50€ cada uno. Tel: 670 31 07 22 BACAS PORTAEQUIPAJES para Ford focus sw o para otros coches con barras longitudinales. Originales ford con candado y 2 llaves, 40€. Tel: 662 57 91 60 MICROONDAS, televisor de plasma de 32”, dvd, móvil nokia, cama de dos plazas, tostadora, curso de mecánica de motos y diseño de paginas web. Todo a muy buen precio. Tel: 659 57 45 18 ORGANO HAMMOND por falta

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

27

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com de espacio. Clásico de los años 70 completamente restaurado con manual de instruciones. De regalo otro organo igual para piezas, 350€. Tel: 661 27 82 58 ARMARIOS de dos puertas blanco y otro cerezo, solo 60€c/u.

Escritorio grande negro gris con estantes y cajones, 60€. Cama de 90cm con otra abajo extraible con colchones, 130€. Lavadora Balay AA, 130€. Horno eléctrico, 95€. Puff que se convierte en cama de 90cm, 80€. Mesa extensible, 50€. Tel: 617 56 50 93 BICI DE MONTAÑA DE MUJER, 50€. Silla abatible de ducha para personas mayores, sin apenas uso, 120€. Tel: 660 09 06 04 HERRAMIENTAS DE CONSTRUCCION. Montacargas, puntales, martillo compresor, sierra circular para madera, máquina cortazulejos, sargentos, alargadera de 50m, andamios, caballetes, redes, máquina disco, picos, cabis, paletas, martillos, hurelitas, sacos encendido, madera,v iruta, estiercol, tierra de plantas. Tel: 630 50 40 76 APARADOR/librería de color marrón de madera, medidas 211x198x44cm, 240€, negociables. Mueble de televisión de color gris con puertas de cristal, medidas 95x54x62cm, con ruedas. Estante de separación, 40€, negociables. Tel: 649 66 70 21 NOKIA n97 libre, en caja, 150€.

Blacberry 9500, libre , 100€. Blacberry 8520 libre, en caja, 110€.

PSP 2004 hakeada, 100€. PSP 1004, hakeada, 90€. Nokia n85 para vodafone, 75€. Samsung gt s 5600, movistar, 60€. Sony w 580i libre, 70€. Tel: 672 73 11 82 COMEDOR ESTILO INGLES con mas de 60 años de antiguedad, en madera de cerezo.

Compuesto de vitrina, aparador, 8 sillas dos con brazos, mesa extensible ovalada. Junto o por separado, 3.500€, negociables.

Tel: 606 57 47 78 PSP hackeada y varios juegos, 80€. Tel: 630 42 99 86 LAVADORA, 100€. Psp, 80€.

Tel: 971 38 42 35 MOBILIARIO de cocina por

28

cambio de exposición. Uno moderno y otro rústico. Nuevos.

Incluye horno, vitrocerámica y silestone. Rústico, antes por 4428.16€ y ahora 2214.08€. Moderno, antes 5026.68€ y ahora 2513.34€. Tel: 971 37 16 25

SUPERCLASIFICADO EQUIPOS de audio profesional. Subwoofer 15” 800W, 2 Cajas 10” 250W. Procesador audio.

Equalizador estéreo. Rack de 2 unidades tipo SKB. Mesa de 6 canales. Buen estado. Prueba sin compromiso. Tel: 639 67 51 60

COMPRO SOFA, MESA COMEDOR YSILLAS, muebles para cocina y dormitorios. Tel: 666 31 04 90 TANCA cerca de Alaior, de unos 2.000m2, si es posible con caseta y agua. Tel: 609 60 24 10 ANDAMIOS. Tel: 699 06 19 90 AMPLIFICADOR DE AUDIO, preferentemente en buen estado.

Doy prioridad a la calidad de sonido antes que a la poténcia. Preferencia por Denon, Onkyo, Yamaha o Pioneer. Tel: 692 03 25 68 HONDA SCOOTER de 75 a 150CC. Tel: 660 34 30 04 ÁLBUMES Y CROMOS completososincompletarydecualquier épocaotema.Tel:617710720 MAQUINA DE COSER eléctrica. Buenas condiciones. Tel: 636 20 06 81 MEHARI o 2CV, no importa estado. Tel: 647 96 75 82 PAINTBALL. Equipamiento, ropa, marcadora, protecciones.

Tel: 699 85 63 85 BMW R100 - R90 - R75 o similar. No importa estado. Precio razonable. Tel: 606 02 25 58 PEQUEÑO terreno en San Luis para poner conejos y gallinas y si tuviera unos metros para cultivar.

Tel: 600 69 21 20 JUEGOS DE CONSOLAS antiguas de cualquier tipo. Super nintendo, game boy, megadrive,

play station. En especial Lego indiana jones de Wii. Tel: 616 43 10 70 INTERCAMBIO PISO 2º con ascensor de 125m2, 4 dormitorios, 2 baños, lavadero, a/a, muy amplio.

Zona Avda Menorca, 140.000€ máximo, por adosado o casa con terreno en Maó. Tel: 620 75 59 63 HERRAMIENTAS Y MATERIALES de obras. Hierros, bloques, mayazos, tubos, vallas, máquina sinfín, lijadora de banda, motosierra, hormigonera, compresor, máquina disco, mini tractor, otras. Jardineros: . No tire los troncos grandes de los árboles. Los reciclamos. Tel: 630 40 50 76 ROPA DE SEGUNDA MANO a 0,20 centimos la prenda. Recojida a domicilio. Tel: 661 00 61 32 PANTALLA DE ORDENADOR con tdt de 17” en adelante, económica y en buen estado. Tel: 639 10 92 70 THERMOMIX TM 31 de segunda mano, en buen estado. Tel: 607 63 82 55 THERMOMIX de segunda mano. Tel: 971 36 86 33 TRANSPALETA para almacén.

De segunda mano. Tel: 615 15 23 27

BUSCO HUERTO pequeño con casita de aperos en los alrededores de Maó, para alquilar, si puede ser con agua y luz. Tel: 692 82 51 42 COCHE. Preferentemente un Opel Astra del año 99/2006. Sobretodo económico de precio. Tel: 696 46 86 75 HUERTO CERCA DE MAHÓN que sea cultivable, con pozo y caseta de aperos. Si tienes un huerto que no siembras entero o quieres irte de vacaciones con libertad, puedo ocuparme de él compartiendo la producción. Tel: 971 35 26 39 CASA CON HUERTO O TERRAZA de alquiler en Menorca. Pago máximo 500€. Tel: 665 83 34 09 CASA para alquilar en zona Mahón, pago máximo 300€. Con nómina y buenas referencias. Sin muebles.

Tel: 680 57 13 36

CHIC@S de edades comprendidas entre 14 y 40 años con ganas de jugar y aprender un deporte colectivo. Estamos montando equipo de voley en Mercadal. No necesaria experiencia. Tel: 608 22 38 66 GRUPO DE SALSA para una boda en el mes de Junio. Tel: 605 67 84 17 HABITACIÓN para alquilar en el centro de Maó. Espaciosa e individual. Tel: 686 38 22 41 HUERTO para trabajar compartiendo producción con el propietario. A poder ser con casita de aperos, agua, o agua y luz. Cerca de Mahón. Tel: 686 38 22 41 PARA ALQUILAR, casa sin muebles de 2 o 3 habitaciones.

Preferiblemente planta baja en Ciutadella. Tel: 609 63 42 65 CARAVANA PEQUEÑA a buen precio. Tel: 630 67 83 77 NEVERA DE GAS y motocultor.

Tel: 636 10 65 58 SUDADERA ADIDAS BLANCA, desaparecida el sábado 08/01/2011 de un vestuario de la piscina municipal de Ciutadella.

Es el regalo de reyes de una niña de 12 años, por favor si alguien la tiene pongase en contacto. Se recompensara a quien la devuelva con 20€. Tel: 676 18 46 43 SOCIO COLABORADOR para empresa de multiservicios ubicada en Ciutadella, Menorca.

Diversidad de productos, para toda la isla. Tel: 639 63 59 94 MAQUINA DE KEBAB con poco uso, de cuatro fuegos, 1’20m de alto, hasta 80kg de carne. La cambio por una más pequeña. Tel: 690 33 01 80 CASA o piso amueblado de 2 o 3 habitaciones en Sant Lluis, Mahón, Es Castell. Máximo 500€, para matrimonio con hija, disponemos de contrato fijo. Tel: 651 69 61 28 CHICA MENORQUINA con nómina busca vivienda para alquilar. Mínimo 50m2, con algún espacio abierto. Máximo 450€. En Mahón o alrededores. No agencias. Tel: 616 35 52 20

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com PARA ALQUILAR piso o casa en Maó de precio económico. Persona seria y responsable natural de Maó con trabajo fijo. Tel: 616 85 06 24

pared seca o construcción. También como peón de limpieza o similar. Persona seria y muy trabajadora. Tel: 626 22 75 69

Tarifas Clasificados Útil 2011 a partir del segundo anuncio

A CIUTADELLA qualque persona que hem cedeixi una habitació. A canvi, li fare la compra, li portaré els nens a l’escola. Soc amable, simpatic i amic dels amics. Tel: 664 51 23 25

BUSCO TRABAJO DE LIMPIEZA en oficinas, escaleras, locales, domicilios. Con experiencia. Tel: 685 03 67 50

Sección Varios Compro Busco Trabajo Negocios Náutica Vehículos Inmobiliarias Alquilo Clases Traspaso Animales Personales

PAREJA JOVENyresponsablebusca casa de campo o planta baja con jardín, muy importante. De 1 o 2 habitaciones mínimo, 400€ ó 450 € al mes. Es Castell, Mahón o alrededores. Urgente, se dan referéncias. Tel: 605 24 94 84 PISO, APTO O CASITA. Pareja española seria y con trabajo busca alquilar en ;ahón para todo el año. Amueblado, máximo 500€/mes. Preferible por particular. Tel: 645 30 82 95

TRABAJO ME OFREZCO al cuidado de personas mayores en general. Experiencia y referencias personales. Preferible noches. Limpieza y mantenimiento de casas. Disponibilidad de horario y de movilidad. Tel: 636 69 51 31 ME OFREZCO para el cuidado de personas mayores, preferible noches.

Canguro, limpiezas de chalets por horas. Experiencia y referéncias personales. Total disponibilidad. Zona Ciutadella y aledaños. Tel: 636 69 51 31 JOVEN de 21 años busca trabajo de jardinero, mozo de almacén, peón de obra, dependiente. Disponibilidad inmediata. Tel: 618 09 86 33 TRABAJO EN OBRA, pintura, jardinería, limpieza de tancas, atender animales. No impotan si son chapuzas.

Soy un manitas, cualquier trabajo me es bueno, soy una persona seria y responsable. Por horas o meses o como tu quieras. Tel: 676 28 94 10 AUXILIAR. Chica menorquina, con experiencia en psicogeriatría, neuropsiquiatría, hospital de dia y discapacitados, se ofrece para cuidar enfermos.# Con referéncias. Tel: 679 75 41 49 AUXILIAR DE ENFERMERIA se ofrece para el cuidado de personas mayores por horas, control de medicación, ayuda a la movilización y todas las tareas del día a día. Tel: 656 89 37 44 ME OFREZCO PARA TRABAJAR como ayudante de jardinero, pintor,

ADMINISTRATIVO POR HORAS. Me ofrezco para realizar trabajos administrativos y contables. Solo pagas por el tiempo que tu negocio necesita. Para cualquier aclaracion, e-mail: contablesonline@hotmail.es. Tel: 626 95 76 57 MUJER de 40 años busca trabajo de hogar o cuidar personas mayores. No tengo familia directa en España y con doble nacionalidad ecuatoriana-española. Con carnet de conducir. Tel: 659 009 311 ó 971 35 71 78 REALIZO toda clase de trabajos de albañileria con forma de pago muy beneficiosa: Se puede pagar a plazos# la primera cuota del 45% del trabajo realizado. También acepto cambios por el trabajo realizado: coches, barco motos. Tel: 697 96 56 75

En web Al contado 5 créditos 3€ 5 créditos 3€ 5 créditos 3€ 0 créditos 0€ 25 créditos 15€ 18 créditos 10€ 12 créditos 8€ 18 créditos 10€ 12 créditos 8€ 5 créditos 3€ 12 créditos 8€ 5 créditos 3€ 0 créditos 0€

Si compra PACKS desde www.revistautil.com le saldrá aún más económico !

BUSCO trabajo de limpieza de casas, chalets o casas de campo. Buenas referéncias. Tel: 697 96 56 75 REALIZO cualquier tipo de reformas a buen precio, acabados de calidad. Tel: 645 32 55 72 AUTONOMO se ofrece como Oficial de 1ª para trabajos varios: Alicatados, embaldosado, construcción en general y pintura. Consultar precio. Tel: 654 12 59 10 BUSCO trabajo de chofer, carnet C, C1 y BPT. Conozco toda la isla, llevo ya 3 años parado. Tel: 600 63 90 04 NECESITO trabajo en limpieza de casas, chalets, escaleras, hoteles o cualquier local. Experiencia demostrable.

Por horas o jornada completa. Carnet de conducir y vehiculo propio, total disponibilidad. Tel: 650 58 50 93 REPARACIÓN de cocinas de gas a domicilio, limpieza de quemadores, repaso y limpieza en general, 10 - 15€.

Maó y alrededores. Tel: 686 38 22 41 ALBAÑILERIA EN GENERAL. Reformas, obra nueva, alicatados, suelo, tejados. Maó y alrededores. Tel: 686 38 22 41 ELECTRICISTA particular hace instalaciones y averias, porteros, montaje de luces y también fontaneria. Dispo-

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

29

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com nibilidad en toda la isla. Tel: 687 41 98 94 OFERTA TRABAJO. Agentes comerciales con ganas de trabajar en activo para visitar comercios, restaurantes y cualquier establecimiento relacionado con la venta directa. Para presentar nuestros servicios. Ingresos y comisiones.

Concertar cita. Tel: 606 79 54 29 PINTURAS. Acondicionamiento de paredes, humedades, filtraciones, goteras. Se ofrece persona con experiencia. Tel: 610 27 69 93 CUIDADO DE ANCIANOS. Señora seria y trabajadora busca trabajo como cuidadora de personas mayores, interna o externa. También cuidado de niños o limpieza. Tengo referéncias de dos familias menorquinas. Tel: 680 47 85 08 SE OFRECE mujer preparada y responsable. Con referencias, para cuidar personas mayores, enfermos, niños o para limpiar escaleras. las tareas del hogar. Por horas, externa ó noches. Con ciclomotor propio. Tel: 669 40 28 54

personas mayores o niños. Para limpieza en general también. Disponibilidad inmediata. Tel: 971 36 59 26 REALIZO transporte de mercancia con furgoneta y remorque.

Desde Menorca a tota europa. Tel: 610 61 99 11 AUX. ADMINIST. Estudiande de fp1 de auxiliar administrativo se ofrece para trabajo parcial en oficina. También puedo como camarero, mozo de almacén, repartidor de publicidad. Con experiencia. Tel: 606 67 42 64 BUSCO TRABAJO para el mantenimiento de casa de campo.

Se hacer de todo como pintura, albañilería, jardineria, no importa el lugar. Tel: 696 73 31 75 SE PRECISA comercial con experiencia para tienda de informatica. Sueldo a comision por objetivos, vehiculo propio. Mandar C.V a: appmahon@appmenorca.com o en c/ Francesc de Borja Moll nº35, Maó. Tel: 971 36 92 12

JARDINERO. Mantenimiento de jardines a precios muy económicos, llámeme sin compromiso.

Tel: 627 22 90 73

CHICA MENORQUINA con titulo de técnica en atención sociosanitaria se ofrece para cuidar personas mayores o niños. También como dependienta. Disponibilidad horaria y muchas ganas de trabajar. Tel: 600 67 44 54

CHICA de Ciutadella busca trabajo en toda la isla para en limpieza del hogar, cuidado de bebés, ayudante de peluquería, dependienta en varios campos como panadería, charcutería, tejidos. Tel: 618 32 97 29

ME OFREZCO PARA hacer trabajos de albañilería y pintura, respasos de carpinteria de madera aluminio y pvc. Jardineria, limpieza de tancas y tala de arboles, presupuestos sin compromiso. Tel: 686 64 84 53

MANTENIMIENTO EN GENERAL. Joven se ofrece para llevar el mantenimiento de casas, chalets, piscinas. Precios económicos, experiencia en pintura e impermeabilizaciones, electricidad, fontanería. Zona Ciutadella y alrededores. Tel: 628 57 56 21

TECNICO EN REPARACION e instalación de ordenadores y hardware, se ofrece a empresas y particulares. Hombre responsable y cualificado. Tel: 627 31 86 94

MEDIA JORNADA, para todo el año o temporada. Zona Ciutadella para hoteles, restaurantes, lavanderías. Experiencia en camarera de pisos, ayudante de cocina, fregaplatos. Buenas referéncias, coche propio. Tel: 616 33 57 69 RESPONSABLE y trabajadora, busca trabajo para cuidar

30

SE OFRECE COCINERO serio y responsable con 20 años de experiencia en la isla, para vacaciones, fiestas, dias libres. Tel: 639 46 08 25 CUIDO PERSONAS MAYORES. Mujer de 35 años, cambios de pañal, baños, curas, paseos, limpieza, cocina, recados, compañía. Vivo en Mahón. Disponibilidad en toda la isla.

Mañanas, tardes ó noches. Buenas referéncias. Limpieza en general, chalet, pisos, oficinas, dependienta, almacén. Tel: 608 66 32 20

SEÑORAS serias y responsables se ofrecen para trabajar en mantenimiento de chalets y otros. Con coche y disponibilidad inmediata.

Tel: 657 44 46 90 SEÑORA seria y reponsable con coche busca trabajo de mantenimiento de chalets, escaleras u otros. Tel: 657 44 46 90 AUX.ADMINISTRATIVA de 35 años, busca trabajo en empresas, oficinas, comercios, agencias, dependienta, almacén u hostelería en todo ámbito laboral. Con experiencia y buenas referéncias, por toda la isla, vehículo propio.

Residente en Mahón. Disponibilidad inmediata. Tel: 608 66 32 20 BUSCO TRABAJO URGENTE como ayudante de jardineria, pintura, construcción ó ayudante de cocina, friega platos, mantenimiento de hoteles, fincas, chalets, mozo de almacén, reponedor de supermercados, atención de locutorios e internet, conocimientos de informática y experiencia. Tel: 628 57 78 45 CAMBIO o permuto trabajo de carpinteria o pintura por lancha de unos 6.50m, a ser posible con un poco de cabina. Tel: 971 37 28 10 TRABAJO de vigilante para hoteles, apartamentos , comunidades de fincas, segundas residencias. No soy guarda jurado. Tel: 610 40 15 78 REPARACIONES de embarcaciones, fibra, pintura de patentes, barnices, decoraciones interiores, moquetas, madera y limpieza del inoxtantointeriorcomoexterior.Precios económicos. Tel: 610 40 15 78 TRABAJO DE TRANSPORTES de mercancias o pequeñas mudanzas a empresas y particulares con Citroen Berlingo. Tel: 617 42 05 77 CUIDADOR GENTE MAYOR. Hombre de 31 años que cuida gente mayor, baños, curas, paseos, recados,# conductor, limpieza, compañía.

Pinche de cocina, almacén, dependiente, chofer-repartidor. Disponibilidad inmediata y en toda la isla. Tardes ó noches, Maó. Buenas referéncias. Tel: 679 13 46 64 MUJER ESPAÑOLA se ofrece para cuidar ancianos, niños, limpieza, dependienta,aux.administrativa.#

Con vehiculo propio, experiéncia y buenas referéncias.# Responsable y cariñosa. Tel: 654 90 57 11 CHICA MENORQUINA y responsable de 33 años y con estudios se ofrece para cuidado de niños, ancianos, mascotas o tareas del hogar y limpieza. Tel: 659 97 93 53 CHICA seria y responsable se ofrece para cuidar personas mayores, con referencias, o para realizar trabajos de limpieza. Tel: 610 27 71 06 TRABAJO DE INTERNA para el servicio doméstico, cuidado de personas mayores y niños. También noches. Tel: 648 86 94 39 MENORQUINA de mediana edad se ofrece para la atención y cuidado de personas mayores. Titulación sociosanitaria y experiencia laboral en geriátrico. Seriedad y responsabilidad.

Precio a convenir. Maó y pueblos de alrededor. Vehículo propio y disponibilidad inmediata. Tel: 650 30 73 80 BUSCO TRABAJO DE LIMPIEZA en domicilios, escaleras, oficinas ó locales. Disponibilidad para las tardes. Tel: 628 77 98 49 AUX. CLINICA I D’ INFANTS. Tinc cura de persones de la 3era edat i infants amb titulació i experència. Us cal un cop de mà? Hores convingudes. Tel: 971 48 19 62 BUSCO TRABAJO DE LIMPIEZA en oficinas, escaleras, locales ó domicilios. Tel: 660 68 61 70

SUPERCLASIFICADO A TIEMPO COMPLETO O PARCIAL. Potencial de ganancia ilimitado, ganarás tanto compo trabajes, no hay limite de salario, no hay requisitos de educación. Ideal personas mayores de 25 años. No es necesaria experiencia. Preferible con conocimientos de internet, no es imprescindible. Tel: 971 09 10 04

NEGOCIOS PARA LIMPIEZA de tancas o cualquier otro lugar. De metales, hierros, puntales, aluminio, cobre ó motores. Recogemos electro-

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com domésticos. Tel: 605 46 29 25

gociable. Tel: 610 03 17 10

PRESTAMOS RÁPIDOS. El dinero que necesite en 24h. No importa nómina, rai o asnef. Solo con piso, coche o oro. Tel: 660 379 445

RIO SOL 500 lista para salir. Motor de 75HP Honda, sonda marina, emisora, radio cd pioneer y carro de transporte, 11.000€. Tel: 699 48 96 89

ENTRA EN LA ERA DIGITAL Cd’s convertidos a partir de tus discos de vinilo, cintas de casette, minidisc, 8€. Dvd’s de tus recuerdos desde tus cintas vhs, video8, 15€. Ciudadela. Tel: 657 12 32 73

LLAUT 25 PALMOS cabinado con motor sole 12HP totalmente revisado, asiento de valvulas, bomba inyectora, inyectores. De fibra, buen estado. Urge, 6.000€. Tel: 695 51 22 30 NEUMATICA seminueva de 1.80m.

Marca Plasimo, bolsa de transporte y remos desmontables. Ovalada y con asiento desmontable, no puede llevar motor, solo remos, 300€. Tel: 664 33 56 57

REPARACIÓN de cocinas de gas a domicilio, limpieza de quemadores, repaso y limpieza en general, 10 - 15€.

Maó y alrededores. Tel: 686 38 22 41 RETIRO CHATARRA a domicilio y en tancas. Compro hierro, latón, cobre, aluminio y metales en general. Tel: 686 38 22 41 ó 605 46 29 52 MEVIS Curandero - tarot. Tel: 669 91 62 02 TERAPIA DE REGRESIONES y superación de adicciones por el método Brian Weiss. Se ofrece ahora en Menorca. Encuentra una solución a los conflictos que te bloquean. Tel: 645 21 63 42

SUPERCLASIFICADO OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. Consigue tu libertad financiera.

Ingresos extras, negocio propio, más tiempo libre, desarrollo personal. Conoce gente nueva, crea un patrimonio.

Muchas personas buscan algunas de estas cosas y tú se las podrás facilitar.

Expansión ilimitada. Llama ahora. Tel: 658 39 68 13

NÁUTICA VELERO Jeanneau sun rise 35, buen estado, muy equipado, balsa auxiliar, con inspecion tecnica pasada. Oportunidad. Tel: 626 26 26 64 LLAUT de 6m con cabina, Muy buen estado de caso y de motor. Motor sole diesel 32VP, varios extras, depósito de gasolina de 55L, depósito de agua de 55L, colchonetas y toldo, 14.900€. Tel. 605 09 10 01 LANCHA DE 5M CON CABINA, dos motores fuera borda de 60HP cada uno. Toldo y lona de fondeo, 2.000€.

Tel: 696 84 05 90 LLAUT CAPEADOR 43, año 92. 2 motores solé diesel de 50HP. Perfecto estado de funcionamiento. Precio ne-

EMBARCACIONQUICKSILVER.Ocasión, 4.5m y motor de 40HP, cabinada y con solarium. Asientos de cuero toldo y equipada para ir de paseo o de pesca.

Año 2003, muchos extras y en perfecto estado. Incluye remolque, 6.000€, negociables. Tel: 676 40 54 00 QUICKILVER COMANDER del 2004. 6m de eslora, motor fueraborda de 150HP mecury optimax y auxiliar Tohatsu de 5HP. Sonda, gps, emisora, ducha, mesa, toldo, 2 bombas de achique, equipamento de salvamento, colchonetas de solarium, 17.000€. Tel: 677 84 13 17 LLAUT de 24 palmos, con cabina, vela latina y toldo. De fibra, motor repasado, en buen estado. A punto de ir al mar y con amarre, 6.000€. Tel: 606 13 40 10 NEUMATICA SEMIRIGIDA Valliant de 4.50m, motor Yamaha de 30HP con remolque homologado. Todo en regla, 2.800€. Tel: 690 32 97 45

VEHICULOS OPEL ASTRA GTC Sport 1.6, color negro, de junio del 2005, muy bien cuidado, siempre en cochera, fundas de piel, equipo de música con dvd/divx valorado en 1000€, cristales tintados y ruedas traseras nuevas. Tel: 686 06 57 62 DAEWOO NUBIRA WAGON, impecable estado, todos los extras, año 02, motor 1.6 gasolina, no consume nada, itv pasada, totalmente revisado.

Precio con traspaso incluido 3.600€. Se acepta coche ó moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 RENAULT Scenic, 3.750€. Tel: 619 10 02 04 RANCHERA MITSUBISHI L200,

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

31

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com año 2000, 6.500€. Tel: 649 29 80 76 CITROËN Saxo 1.6, 8V, 100.000km, para recambios o para reparar, 500€. Tel: 636 22 70 84 RENAULT MASTER BUS, impecable estado, 9 plazas más carga. Todos los extras, año 07, motor 2.0 tdi, 150CV diesel, itv pasada, totalmente revisado.

Precio con traspaso incluido, 10.500€. Se acepta coche ó moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 SUZUKI VITARA 1.6 con la capota en impecable estado, año 99, motor 1.6 gasolina, itv pasada. Totalmente revisado, precio con traspaso incluido, 3.950€. Se acepta coche ó moto como parte del pago. Un año de garantía.

Tel: 971 36 15 00 KYMKO Agility 49CC, practicamente nueva, motor de 4 tiempos, solo gasolina. Bajo consumo, muy poco uso, color gris y negra, itv recién pasada hasta final 2012.

4 intermitentes, luz freno, claxon, arranque eléctrico o pedal. 2 pasajeros. Oportunidad, 650€. Tel: 675 56 02 90 RENAULT CLIO 2, excelente estado, itv hasta el 2012, 1.900€.

Ciudadela. Tel: 600 73 34 17 HARLEY DAVIDSON sportsters 883, color verde, año 89, en buen estado. Por no usar, 2.500€, muy economico, rebajado. Urge vender. Tel: 667 60 74 76 MITSUBISHI CARISMA 1.9 TD clima digital, 4 elevalunas, cierre, airbags, gran maletero, mucho espacio. Muy comodo de conducir, minimo consumo 4l/100km, itv pasada, revisión hecha sin problemas. Por no usar, 2.150€, traspaso incluido. Tel: 634 48 23 52 FIAT DOBLO, impecable estado, diesel, todos los extras, 7 plazas, año 06, 8.950€, traspaso incluido. Se acepta coche como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 OPEL MERIVA 1.7 DTI diesel, azul, 75.000km, finales 2005, muy buen estado de motor, carrocería y interior, airbags, cd, a.a, cierre centralizado, itv hasta diciembre 2012, revisión de motor

32

hasta los 82.000km, correa distribuación hasta los 150.000km, 6.800€, con 50€ más de 800km.

Tel: 618 86 91 80

tapicería nueva y motor en muy buenas condiciones, cd nuevo, solo 2.500€, ya rebajado. Tel: 628 45 20 22

SEAT IBIZA ROJO en buen estado, itv hasta octubre 2011, 3.000€. Tel: 971 15 16 83 (de 13 a 16h)

OPEL CORSA 1.2, impecable estado, todos los extras, año 03, motor 1.2 gasolina, no consume nada, itv pasada. Totalmente revisado, precio con traspaso incluido, 3.600€. Se acepta coche ó moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00

RENAULT MEGANE 1.6 del año 98, color verde, con aire acondicionado, cierre centralizado, elevalunas eléctricos, faros antiniebla, radio, neumáticos en perfecto estado. ITV en vigor.

Como nuevo., 1.800€. Tel: 646 16 97 83 LAND ROVER discovery td5, 138CV, 2001, 140.000km, cambio manual, climatizador, asientos de piel eléctricos y calefactables, bola de remolque, alarma, abs, control de descenso, dos techos solares, itv hasta diciembre de 2011. Tel: 635 06 39 54 FORD KA GRIS, OCACION. Muy poco usado, pocos kilometros, aire acondicionado no funciona, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, equipo cd, full equip.

Muy poco consumo, 1.000€. Tel: 660 89 26 72 HYOSUNG COMET GT 125CC muy cuidada, año 2005, 12.000km, itv hasta 06/2012, color negro. Regalo seguro hasta 06/2011, oportunidad, 1.100€, traspaso incluido. Casco integral y funda para moto de regalo. Tel: 696 75 19 28 CITROEN XSARA 2.0, 16V, 134CV, spa, a.a, e.e, c.c color plata, 5 puertas, en muy buenas condiciones, 7 años de antiguedad, 2.500€. Tel: 600 63 90 04 SI NO TIENES tiempo de vender tu vehiculo, yo te ayudo a venderlo. Tel: 600 63 90 04

MOTO OSSA 160 del año 1964, negra, semi restaurada, itv hasta octubre de 2012. Bmw 1200, amarilla y gris con bandera de cuadros, única en color en Menorca, está perfecta. Tel: 679 53 33 39 HONDA TRANSALP 600, 1.000€. Tel: 618 79 64 44 YAMAHA VIRAGO 535 XV. Una de las mejores motos custom japonesas de los años 90, durisima, cómoda y fiable. Se puede probar sin compromiso, precio rebajado a 1.400€. Tel: 609 08 00 37 CITROEN C3 en muy buen estado, 90.000km con a/a, levanta cristales, motor 1.100CC, muy económico, 3.500€. Tel: 619 46 84 34 SE CAMBIA FORD FOCUS 1.6 con cinco años de antigüedad por furgoneta tipo Kangoo, Patrner ó todoterreno con más antigüedad. Tel: 606 75 21 80 W.POLO en impecable estado.

Todos los extras, año 2004, solo 44.000km, motor 1.4 gasolina, itv pasada. Se entrega totalmente revisado. Precio con traspaso incluido y 1 año de garantia, 5.750€. Tel: 971 36 15 00

VOLKSWAGEN NEW BEETLE cabrio, año 2005, buen estado.

Tel: 627 95 78 63

BMW 330 CI COUPE E46, cambio secuencial smg en el volante, llantas y carroceria originales m3, boton sport. Coche entero recién pintado, interior de cuero, ordenador de abordo, volante multi climati, navegador, teléfono, techo solar, sensor de aparcamiento, tv, luces auto xenon.

Impecable. Tel: 696 38 41 40

HYUNDAI FX 1600CC, siempre a estado en garage, lo tengo muy bien cuidado, revisiones todas hechas, ruedas practicamente nuevas. Gran ocasión,

ASIENTOS de competición para Volskwagen VR6 o similar.

Marca Recaro, muy buen estado, 135€. Ciutadella. Tel: 620 06 32 11

SUZUKI MARAUDER 250, año 2006, 9.000km, en perfecto estado, 1.800€. Tel: 687 82 25 43

PIEZAS nuevas y seminuevas para Volskwagen VR6. Oportunidad! Ciutadella. Tel: 669 71 50 79 GAS GAS 250 del año 02. Moto de enduro, matriculada y itv hasta mediados 2011. Revisada y cuidada, con bastantes extras. Regalo casco de cross. 1.950€, traspaso incluido. Tel: 629 92 84 10 GOLF CABRIO DEL 89, motor gti, 112CV, en muy buen estado, revisado y puesto a punto.

Ruedas y escape seminuevos.

Ordenador de abordo, fundas a medida en polipiel blanco y perfecto estado de interior. Muchas piezas nuevas y varios recambios, 2.100€, negociables. Tel: 629 92 45 10 FORD Fiesta xr2 del 1985, todo original, itv recién pasada, 1.200€, traspaso incluido. Tel: 600 30 62 09 VESPA 125CC ROSA, año 2008, por no usar. Está nueva, solo 1.500 km. Pintada de color rosa, asiento de piel. Tel: 619 07 47 86 YAMAHA MAJESTY 250CC, matriculada en el 2002, itv fins març 2012, 28.000km. S’acaba de realitzar la revisió d’oli tant en el motor com a la transmissió, pastilles de fre davant, darrere, disc de fre i el pistons de la pinça de darrere nous. Traspàs inclòs, 1.900€. Tel: 655 76 84 93 FORD FIESTA del 89 para piezas o para usarlo. Muy económico, urge venderlo. Tel: 620 62 41 34 HYUNDAI COUPE 1.6, 16V, 115CV. Todos los extras: elevalunas eléctricos, cierre centralizado, dirección asistida, airbags, espejos eléctricos, llantas de aleación, revision e itv recién pasada, kit de embrague valeo recién puesto.

Buen estado de chapa y motor, 1.750€. Tel: 600 89 26 72 MERCEDES ML 320 automático, aire acondicionado, asientos con calefacción, tapicería en cuero beige en muy buen estado. Tel: 618 46 88 90 SEAT Ibiza blanco, 1.000€. Tel: 670 06 31 82 W.POLO 1.2 de varios colores,

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com impecable estado, todos los extras, año 02, motor 1.2 gasolina, itv pasada.

Totalmente revisado, precio con traspaso incluido, 4.250€. Se acepta coche ó moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 HONDA CIVIC SPORT en perfecto estado, siempre en garaje. Julio 2004, 54.000km, equipamiento deportivo.

Color azul oscuro, llantas de aleación, volante de cuero, cargador de 6 cd’s.

Todas las revisiones pasadas. ITV válida hasta el 2012, 7.500€. Tel: 696 98 25 80 AEROX 49CC, en perfecto estado.

Siempre en cochera, muy bien cuidada, dos años de uso. Roja y blanca con detalles de carbono, 600€, negociables.

Tel: 628 35 52 53 TOYOTA Corolla 1.6 sol, azul, full equip,año 2003, muy bien cuidado, 4.000€. Tel: 657 62 48 67 SCOOTER KYMKO SCOUT 50CC, roja del 2006, itv pasada. Regalo casco, 500€. Zona Ciutadella. Tel: 608 66 61 82 (después de las 2 de la tarde) BERLINGO mixta de 5 plazas, año 2004. Diesel, aire acondicionado, cierre centralizado, 4.500€. Perfecto estado.

Tel: 636 46 32 61 FORD escort xr3, 1.8CC, 89.000km, 5 puertas, con correa de distribución, embrague, líquido de refrigeracion cambiado, frenos nuevos. Llantas de aluminio, antinieblas, 1.500€, con traspaso. Tel: 615 34 53 07 DUCATI MONSTER 695, negra y roja, estado impecable, muy bien cuidada y con varios extras, 5.000€. Tel: 677 24 45 72 FORD FOCUS FAMILIAR TDCI Ghia full equipe, matriculacion 2003, 135.000km, revisiones en concesionario. Duerme en garaje, buen estado de conservacion. Acepto cambio por vehiculo de 7 plazas, 6.900€. Tel: 616 47 52 06 VELO DE MONTANYA en molt bon estat, poc utilitzada, en barra inclinada de color vermell, 18 martxes a n’es puny, 80€. Tel: 610 20 55 21 MONO PIEL ALPINESTARS, prácticamente sin uso, de una sola pieza, marca Alpinestars, talla 54, L. Como nuevo.

Regalo botas Alpinestars talla 43 y espaldera. Sólo 200€. Tel: 669 89 63 59 SUZUKI WAGON 1.3, impecable estado, todos los extras, año 02, motor

1.3 gasolina, itv pasada. Totalmente revisado, precio con traspaso incluido, 3.950€. Se acepta coche ó moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 FANTASTICO QUAD Yamaha yzf 450CC, edición limitada, del año 2007, 1.500km hechos por ciudad, todas las revisiones al dia, ruedas nuevas, cambio de aceite y filtro. Siempre guardado en cochera y se puede conducir con carnet B. Tel: 666 17 89 26 FIAT SEICENTO 3 puertas con muy bajo consumo, desde 900€. Moto de 50CC por solo 450€, negociables. Piaggio portter de 6 plazas, año 2000, solo 1.900€. Tel: 971 36 56 66 FURGONETA HYUNDAI, año 2055, d.a, e.e y bola de enganche, 5.800€. Tel: 629 84 60 77 KIMKO Grand dix 125, 1.000€. Maó.

Tel: 628 56 53 74 TOYOTA CELICA en perfecto estado de chapa y pintura, cierre centralizado, a.c, d.a, e.e, cd, 3.500€ o canbio por un familiar. Tel: 673 52 57 74 OCASION Mitsubishi Montero 2.5, diesel, impecable, 4.000€. Tel: 675 40 47 87 SUZUKI GSXR 750 pintada en colores red bull con muchos extras, itv hasta 2012, 2.300€. Tel: 646 96 44 48 CITROËN XRARA 1.6I, SX 5 puertas, gasolina, color blanco, 112.000km con una antigüedad de 12 años.# Faros antinieblas delanteros. ITV válida hasta noviembre. Bien cuidado con revisiones al día. Seguro pagado hasta el mes de agosto, 2.000€. Tel: 654 08 47 92 FORD FIESTA 1.3, impecable estado, todos los extras, año 06, motor 1.3 gasolina, itv pasada. Totalmente revisado, precio con traspaso incluido, 6.500€. Se acepta coche ó moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 OPEL ASTRA año 99, motor 1.6, gasolina, 133.000km, en buen estado, 2.450€, negociables. Tel: 664 62 19 39 YAMAHA MAJESTY 400CC, nueva, tan solo 2.500km, por no usar. Siempre en garaje con un par de extras. También cambio por Jeep Wrangler, pagaria la diferencia segun valor. Tel: 609 65 51 14 RENAULT MEGANE COUPE 1.6, 16v, color azul oscuro, llantas, escape, alerón, recién revisado, cambiado neumaticos, radiador, junta culata y tubos

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

33

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com de refrigeración, 2.100€. Ver sin compromiso. Tel: 676 26 88 40

perfectas condiciones, muy económico. Tel: 619 92 51 61

1.500€. Derbi senda 50, 350€. Tel: 675 34 40 07

CITROEN C1 AUTOMATICO impecable estado, todos los extras, año 06, motor 1.0 gasolina, itv pasada. Totalmente revisado, precio con traspaso incluido, 5.950€. Se acepta coche ó moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00

SUZUKI Marauder 250CC, color negro, 12.000km, itv pasada hasta 2012, siempre en cochera, seguro hasta junio. Por no usar, regalo funda, casco, mono de piel talla 42, grasa para cadena y crema de limpieza, 2.000€. Tel: 652 84 17 35

SUZUKI IGNIS, impecable estado, todos los extras, año 06, motor 1.3, diesel, no consume nada, itv pasada. Totalmente revisado, precio con traspaso incluido, 6.500€. Se acepta coche ó moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00

SCOOTER KYMCO SUPERDINK 125, aňo 2010, marzo. Color gris plateado, 3.800km, siempre en cochera, como nueva. Luces de led, toda la documentación, casco shiver, 1.990€. Tel: 689 76 20 39

SUZUKI 125 TRAIL de 1987 en buen estado, 63.000km, itv al dia, 600€, negociables. Ciutadella. Tel: 689 21 04 54

RENAULT 19 CHAMADE 16V para piezas ó reparar, 300€, más cambio de nombre. Tel: 646 37 67 31

SAXO VTS fase1, 16V, 120CV, del año99, color azul, itv recién pasada, 2.200€. Tel: 650 78 28 00

HONDA CB hornet de color naranja del año 2007, en perfecto estado. Regalo equipación, 4.200€. Tel: 652 05 24 43

HYUNDAI ATOS Pryme, 2.500€, negociables. En perfecto estado. Tel: 680 65 45 00 MOTO KTM 125EXC del 2006 con ITV al dia, buen estado y revisada, 2.500€, negociables. Ciutadella. Tel: 689 21 04 54 HONDA CRM 125CC, modelo cross-trail del año 2001, con itv pasada hasta 2012 y con 21.000km, solo por 900€. Tel: 628 03 96 39 PEUGEOT 205, 1,8 DIESEL, año 1998, color blanco, 120.000km, interiores impecables, algún bollo por fuera, itv pasada en diciembre. Mínimo consumo, radio cd. Va perfecto, 1.300€. Tel: 629 31 84 74 WOLSKWAGEN CADY 109CV. Furgoneta de color azul, 5,5 años de antigüedad, muy buen estado con radiocd. Razón de la venta personal. Precio cosultar. Tel: 639 97 20 99 PEUGEOT 206CC, descapotable, 2.0gti color gris metalizado, con todos los extras, en perfecto estado, itv y revisiones recién pasadas, 45.000km, 4.700€. Tel: 609 87 99 50 SUZUKI intruder m800 como nueva, parte trasera modificada, solo 7.000km, siempre en garage, 5.600€. Tel: 675 90 41 87 ó 971 36 50 74 FORD FIESTA 1100CC, en muy buen estado, revisión recién hecha e itv hasta julio. Impuesto pagado, 900€. Tel: 689 79 47 93 NISSAN Micra, funcionando en

34

RENAULT SCENIC 1.9, impecable estado, todos los extras, año 01, motor 1.9 diesel, no consume nada. ITV pasada, totalmente revisado. Precio con traspaso incluido 4.950€, se acepta coche moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 SEAT 600D Y SEAT 850, año 1968. Semirestaurado, año 1967 en perfecto estado, itv hasta diciembre de 2011. Tel: 679 53 33 39 MOTO KYMCO 49CC, color blanco del 2007. Siempre en cochera, en perfecto estado, 900€, negociables. Tel: 676 36 19 66 QUAD 49CC, gasolina, en buen estado. Ideal para niños, color rojo, 150€. Tel: 670 37 38 35 OPEL CORSA 1.2 impecable estado, todos los extras, año 00, motor 1.2 gasolina, no consume nada, itv pasada, totalmente revisado, precio con traspaso incluido, 2.350€. Se acepta coche ó moto como parte del pago.

Disponemos de varios colores.

Tel: 971 36 15 00 WOLKSVAGEN PASSAT tdi 2000CC, 140CV, automático con cambio dsg, asientos de piel, climatizador, color blanco del año 2006, 7.000€. Citroën C3, diesel, negro, 5.000€. Tel: 971 10 50 66 HONDA HORNET CB600F azul, en perfecto estado y muy poco uso, 3.200€. Tel: 675 37 72 90 BMW 320d automático, cuero, perfecto, libro de revisiones oficial, 17.000€. Yamaha virago 535,

MOTO 50CC marca Daelim, siempre en garage, en muy buen estado. ITV recién pasada y en uso con cofre portabultos, 500€, negociables. Tel: 610 38 09 59 (tardes) FIAT TIPO BLANCO, 1000€.

Perfecto estado de chapa, motor e interior, itv recién pasada y cambio de nombre incluido. Tel: 660 89 26 72 DERBY RAMBLA 125CC, año 2009, 3.600km, color blanco, prácticamente nuevo, por traslado al extranjero, 1.800€. Tel: 663 12 86 26 CITROËN Berlingo, año 2007, itv 2012, muy buen estado, 7.000€. Tel: 679 09 90 43

YAMAHA SR 250 SPECIAL por tener dos, esta bien, itv pasada hasta el proximo año, seguro de 100€, 800€, traspaso incluido. Tel: 671 08 15 98 PEUGEOT 206 de varios colores, impecable estado, todos los extras, año 02/04, motor 1.4 gasolina, itv pasada, totalmente revisado, precio con traspaso incluido desde 4.250€. Se acepta coche ó moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 FREELANDER Land rover d4d del año 2005, con pocos kilometros y todos los extras. Como nuevo, por no usar. Se guarda en cochera, vealo sin compromiso.

Tel: 679 92 68 76 DAEWOO KALOS en impecable estado. Todos los extras, año 04. Precio con traspaso incluido, 4.500€, motor 1.4 gasolina, solo un propietario. ITV pasada por dos años. Tel: 971 36 15 00 BMW 320 gasolina, 200CV, 6 cilindros en linea, 14 años y en perfecto estado de mecánica y chapa. Vendo por tener un consumo muy alto. ITV recién pasada, 1.400€. Tel: 660 89 45 78 VOYAGER Chrysler grand LX de 7 plazas, 3.8 awd, verde, pintura metalizada, 4.500€, en muy buen estado. Con todos los extras, cuero, control de velocidad, cambio automático, asientos calefactados. Tel: 666 23 18 26

VOLKSWAGEN transporter homologada como vivienda.

Cama, cocina, fregadero, frigorifico. Motor como nuevo. Mejor ver a toda prueba, 6.500€. Tel: 692 89 15 21

BMW 650 GS, excelente moto, 2.800€. Tel: 609 08 00 37

SEAT IBIZA CABRIO con capota eléctrica, impecable estado, todos los extras, año 98, motor 1.4 gasolina, no consume nada.

ITV pasada, totalmente revisado. Precio con traspaso incluido, 2.500€. Se acepta coche ó moto como parte del pago. Disponemos de varios Seat Ibiza más. Tel: 971 36 15 00

SUZUKI VITARA 1.9 DIESEL, JLX cabrio de capota rigida, año 2.000, 56.000km. Siempre en cochera, 5.000€. Tel: 663 03 19 31

RECOJO coches y motos para dar de baja o averiados. Me encargo de todos los gastos, cambio de nombre y recogida. Tel: 971 36 75 33

FIAT BRAVA 1.4, buen estado, 1.500€, negociables. Tel: 971 36 44 30 ó 676 42 65 36

VOLSWAGEN POLO de color blanco. Más de 10 años de antigüedad. Se conserva en muy buen estado, itv pasada, 1.850€.

Tel: 696 01 05 01 MAZDA 323F, 1.8 gasolina, 86.000km, muy cuidado y muy buen estado, 2.350€. Tel: 678 24 63 71

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com QUAD SUZUKI 400CC, por no usar, esta perfecto, pocos kilómetros, 2.300€, traspaso y seguro incluido. ITV por dos años. Tel: 671 08 15 98

INMOBILIARIA PISO OCASION, 100m2 en Sant Lluís, 3 habitaciones, 2 baños, saloncomedor, cocina más lavadero y garaje más trastero. Calefacción y aire acondicionado, comunidad de 6 vecinos, todos propietarios, 180.000€, negociables. Tel: 617 25 89 40 ó 971 15 09 92 SOLAR de 1.000m2 en Punta Grossa I, Arenal den Castell, muy bien situado, 200.000€. Se estudian ofertas. Tel: 609 60 24 10 TERRENO DE 1.700m2 con casa, agua y luz, 155.000€. Tel: 609 60 24 10

PLAZA DE PARKING para vehiculo o motos. Plaza Ibiza, Maó. Tel: 678 92 27 91 HORTAL. Parcel·la de 2.200m2 de terreny amb una vivenda de 150m2, menjador, cuina, bany, 4 estudis i cotxeria. Per entrar a viure. Zona nord de Ciutadella. Tel: 635 38 63 43 CASA en Ciutadella de 160m con cochera. Se pueden construir más plantas con buena situación. Tel: 607 23 63 20 BONITA PLANTA BAJA y acogedora de 65m2 más 20m2 de patio en zona Parque Rubió. Seminueva, recomiendo su visita, 215.000€. Tel: 699 85 38 58 COCHERA CERRADA en c/Ciutadella de Maó de 18,50 m2. Caben dos coches pequeños. Al lado de motos kike. Tel: 679 53 33 39

CASA en el centro de Mao, a reformar totalmente. Varias alturas más azotea.

Total 100m, 100.000€ con posibilidad de permuta. Tel: 971 28 82 41

PLANTA BAJA de 67m2 con 50 m2 de patio, al lado del Port Mahón. Consta de recibidor, cocina, comedor, baño, lavadero y 2 habitaciones, 130.000€. Tel: 690 37 18 36

CASA DE 150M2 en el centro. Totalmente reformada con elementos de calidad. Jacuzzi, hidromasaje y pequeño patio, de 3 ó 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, cocina equipada. Posible permuta por casa en Maó, 440.000€, negociables. Tel: 609 55 18 05

TERRENOS RUSTICOS de 37.000m2 con boyera y cisterna, 217.000€. Otro terreno de 6.000m2 con caseta de 8m2. Otro terreno de 94.000€ y otro de 5.500m2. 75.000€. No edificables. Zona tranquila, agradable, arbolada y de cultivo. Tel: 661 25 35 65

LOCAL COMERCIAL en zona muy transitada de Maó. J.Mª.Quadrado esquina con Ses Vinyes. 57m2, gran escaparate, 2 toldos externos, zona público y almacén con ventanas exteriores.

Probador y aseo. Instalación eléctrica nueva y alarma. Permisos al día y posibilidad de subrogar hipoteca, 95.000€.

Tel: 639 91 05 02

PISO 1º en c/San Manuel de Mahón.

90m2, 3 habitaciones, baño completo, patio de luces. Reformado. Ascensor, 143.000€. Tel: 679 90 18 82 (tardes)

SON OLEO, adosado de 130m2 edificados con buhardilla y patios. Garaje, cocina, salón-comedor, baño y aseo, 2 habitaciones dobles y 1 individual, 290.000€. Acepto 200.000€ más permuta. Tel: 687 54 78 55 APARTAMENTO en s’Algar, 4 dormitorios, 2 baños, lavadero, cocina, 2 terrazas, salón-comedor con teléfono aa/ cc y bomba de calor, estudio de 35m2 y cochera de 40m2, 220.000€. Tel: 659 89 05 35 APARTAMENTO CALA TORRET. Amueblado con excelentes vistas al mar, dos habitaciones dobles, baño, cocina independiente, salón comedor, a.a y terraza con vistas al mar, 60m2, 170.000€. Tel: 651 03 98 98

CHALET EN TREBALUGER. Unifamiliar de 220m2 edificados en terreno de 980m2. 4 dormitorios, 2 baños, gran salón-comedor, carpintería exterior en pvc y climalit, garaje con puerta automática, barbacoa, piscina de agua salina. Buen estado de conservacion.

Directo de propietario. Tel: 669 41 42 88 PISO DE 2 HABITACIONES en Mahón, de 85 m2 más terraza propia de 67m2. Buen estado, luminoso, cercano al mercado y al puerto de Mahón. Ideal para un single o para una pareja. Posibilidad de reconvertir en loft, 140.000€.

Tel: 696 99 01 76 APTO en San Jaime con vista explendidas. Totalmente reformado. Precio a convenir. Tel: 971 37 22 00 ó 685 90131 80 PISO en Es Castell, amueblado, 100.000€. 2 habitaciones, cocina con barra americana, baño reformado y terraza. Tel: 971 35 27 70

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

35

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com CASA ANTIGUA de marés en el centro de Alaior de 3 plantas y sótano con bóveda. Planta Baja de dos habitaciones, cocina, comedor, estar, terracita con acceso al patio, baño y lavadero. 1º planta, sala de estar, 2 habitaciones dobles, sala, baño y patio. 2º planta, porche, camas. Necesita reforma. Muchas posibilidades, 300.000€, negociables. Tel: 636 11 48 82 APARTAMENT a Son Bou. 2 habitacions, cuina-menjador, bany i 2 terrasses, piscina comunitària i vistes al mar. A 5 minuts de la platja, 105.000€. Tel: 627 69 31 17 PARCELA en ampliación polígono industrial de Alaior, de 1494 m2 de los cuales 1075 m2 son edificables. Tel: 607 08 22 83 PISO nuevo en Mercadal. Planta baja, 80m2, dos habitaciones, salón grande, cocina independiente, pequeño patio con trastero, aire acondicionado, piscina comunitaria y excelente ubicación, 115.000€. Tel: 655 93 91 63 TERRENO rústico de 4.000m2 en San Luis. Tel: 670 06 31 82 CASA en Maó con la cocina y el baño reformados, 200.000€. Tel: 652 50 55 28 CASA DE CAMPO EN FINCA rústica de 40.000m2, 4 habitaciones, 110m2, terrazas# cubiertas 45m2, alamacén/garage 70m2, cobertizo de 60m2, jardín, piscina prefabricada, pozo# compartido, energia solar/ grupo motor. Lugar muy# tranquilo, rodeado de campos y bosques a 2.5km de Alaior, 575.000€. Tel: 661 25 35 65 PISO 1º EN FERRERIES de 93m2, párking y trastero en la c/ Villa pepa, 195.000€. 3 habitaciones con armarios empotrados, salón comedor, cocina equipada, 2 baños, lavadero cubierto. Bomba de aire frio-calor. Orientación sur. Tel: 971 37 32 71 CASA CON PATIO con derecho a vuelo en c/Infanta, 148.

Necesita reforma total, 120.000€ o permuto por planta baja, piso con ascensor o huerto con casa en Maó o alrededores. Tel: 971 35 14 89

36

CASA DE CAMPO en Llucmaçanes de 216m2 con 3 tancas de 1.870m2 en total. Salón con salamandra, amplia cocina, 5 dormitorios, dos baños, comedor, carpinteria de alumnio, calefacción central, jardin, barbacoa, garages. En buen estado. Tel: 620 75 58 34 TRASPASO HIPOTECA en Ferrerias,deprimerpisode174m2, 4 habitaciones, 2 cuartos de baño, 1 en suite de 25m, cocina, comedor, lavadero, 2 patios y trastero en azotea. Estado en muy buenas condiciones. Tel: 639 11 10 26 PISO ES CASTELL luminoso, 2 habitaciones con armarios empotrados, baño y cocina reformados. Ventanas de alumino con climalit, calefacción y aire acondicionado. Edificio con ascensor. Amueblado y equipado, listo para entrar a vivir, 125.000€, negociables. Tel: 665 93 78 23 CHALET en Cala Galdana de cuatro habitaciones, un baño, cocina y trastero, comedor, una terraza delantera y el lavadero y con cochera comunitaria, 150.000€, negociables. Tel: 685 67 59 77 PLANTA BAJA EN SAN LUIS de 101m2, 2 habitaciones dobles y una simple, baño, salón comedor, cocina, lavadero, patio y huerto, 275.000€. negociables.

Piso de 64m2, 2 habitaciones, sala de estar, salón comedor, cocina y terraza, 175.000€, negociables.

Tel: 619 47 54 61 LIQUIDACION. 2 plazas de aparcamiento en c/Maria Lluisa Serra de Maó, 11.000€, las dos juntas. Tel: 675 63 10 85 APARTAMENTOenBinisafua, enfrente de la playa es Caló Blanc.

De 1 habitación doble, cocina, baño, comedor, terraza, jardín comunitario. Con parcela de uso privado y piscina comunitaria, 95.000€. Tel: 639 40 66 14 S’ALGAR, San Luis. Apartamento en planta baja, 80m2, 3 dormitorios dobles, baño, salón/comedor, cocina, bomba de calor/frio.

Amueblado, a 30 metros del mar.

Solo 99.000€!! Tel: 617 81 20 24 PISO en Maó de 3 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, aire acondicionado, calefacción, cocina equipada, parket. Amueblado.

Tel: 618 57 18 53 FINCA frente al instituto de Alaior. Consta de 5 dormitorios, 2 baños, 250m2 de garage, terrazas, cocina-comedor, despensa, roperos en todas las habitaciones. Calefacción a gasoil, lavadero, 450m2 en total. O permuto por casa con garage en Alaior. Tel: 610 40 15 78 ESTABLO con su correspondiente cuarto/pajar en el club hipic de Ciutadella. Tel: 971 48 06 98 APTO en Cala Llonga con cocina independiente, 2 habitaciones dobles, amplio salon comedor, terraza con espléndidas vistas al puerto de Mahón. Amueblado y equipado. Tel: 619 16 93 73 GARAJE con agua y luz cerca de la zona de Malbuger. Tel: 619 16 93 73 CASA NUEVA de 197m2, en zona residencial del poligono de Alaior. 4 habitaciones, 3 baños, cocina, salon-comedor, terraza y cochera. Facilidades de pago.

Tel: 646 13 71 81 CASA EN ES CASTELL de nueva construcción. Dos dormitorios dobles con armarios empotrados, salón comedor, cocina, cuarto de baño completo, terraza. Amueblado, a/a, equipado, listo para entrar. Tel: 627 72 93 38 TANCA CON CASETA en Mercadal de 3000m2, con establo de 16m2 y caseta de 20m2.

Agua corriente. Ideal para caballos y otros animales. Tel: 679 53 33 39 CASA EN MAHÓN unifamiliar de 4 habitaciones, con patio, altillo y cochera grande cerca de la pista ACB. Precio interesante.

Tel: 659 97 02 46

grande, cocina equipada, gran terraza y balcón. Buenas vistas.

Tel: 608 12 59 86

ALQUILO VIVIENDA EN ES CASTELL de 3 habitaciones, 2 salones, 2 baños, terraza con barbacoa, aire acondicionado, calefacción central por radiadores. Amueblado, nuevo para todo el año, 500€/mes, comunidad incluida, 1º planta de fácil asceso. Junto a la esplanada.

Tel: 630 50 40 76 PRIMER PISO de tres habitaciones enfrente parroquia sant Antoni mª Claret de Ciutadella.

Tel: 971 38 28 07 APARTAMENTO EN CAP D’ARTRUTX en planta baja de 55m2, con jardín privado de 90m2. 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Amueblado y con electrodomésticos nuevos. Disponible para todo el año, excepto julio y agosto, 300€/mes, gastos incluídos. Tel: 687 66 17 59 TERRENO RUSTICO cerca de San Luis con muy buen acceso, hasta para camiones de gran tonelaje, a 7€/m2. Tel: 609 60 24 10 APARTAMENTO DE 2 habitaciones con piscina en Es Castell.

Comedor, estar, cocina, baño completo, muebles y electrodomesticos. Terraza con vistas, muy confortable. Cerca de correos.

Buen precio! Para vivir ya, completamente equipado. Tel: 629 66 60 50 APARTAMENTO AMUEBLADO y equipado con menaje de cocina, sábanas y toallas para entrar a vivir. Con limpieza un dia a la semana, posibilidad de parking en Maó. Nuevo, muy tranquilo.

Tel: 971 36 98 34

LOCAL, gran oportunidad a mitad de precio, 190m2, fachada de 12m2 con dos portones, doble planta. Es Castell. Tel: 689 92 84 22

LOCAL COMERCIAL en Mahón, a pie de calle. De 120m2.

Ideal para oficina o tienda. Aire acondicionado frio/calor, puerta metálica automática, fachada acristalada de 5m. Luz, agua, baño con ducha, almacén y varias estancias. 640€/mes, sin gastos de comunidad. Tel: 971 36 65 49

DUPLEX en es Migjorn Gran, 110m2, amueblado, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor

PARKING para dos bicicletas a 50m de la explanada de Mahón.

Tel: 609 60 24 10

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com PISO nuevo en Mercadal.

Sin muebles. 2 Habitaciones. precio 390€/mes. Tel: 639 681 664

lla, consta de 149m2, cocina, comedor, baño, 2 habitaciones, lavadero y trastero, 420€. Tel: 690 22 97 52

RESTAURANTE en Es Castell. Consta de 175m2 y horno de leña. Posibilidad de pequeña vivienda. Condiciones negociables a partir de 1.000€ mensuales.

Tel: 625 80 56 91

O VENDO PISO dúplex en Mercadal, 95m2, 2 habitaciones dobles, 1 habitación sencilla, cocina independiente, salón comedor con chimenea, baño, terrazas independiente, lavadero, muy bonito y acogedor. Solo tres vecinos, 450€/mes luz y agua aparte.

Venta 158.000€, negociables. Tel: 618 86 91 80

APARTAMENTO EN ES CASTELL equipado y amueblado. 1 habitación doble, 1 individual, baño, saloncomedor,cocina, lavadero y terraza.

Para todo el año, 400€/mes más fianza.

Gastos de comunidad incluidos. No se admiten animales domésticos. Tel: 629 60 64 69 DUPLEX EN CIUTADELLA casi nuevo, de dos habitaciones, dos baños, cocinasalon, terraza y trastero. Amueblado y climatizado.Para todo el año, no se aceptan mascotas, 450€. Tel: 645 31 61 17 PISO en Mercadal. 2 habitaciones, comedor y baño. Amueblado en finca muy tranquila con parking, 375€/mes.

Tel: 629 11 94 40 HABITACION doble en Maó a 5 minutos de la Explanada. Con derecho a toda la casa, 220€/mes. Tel: 600 31 70 32 SALA PARA YOGA, PILATES. Por horas en Ciutadella, 10€/hora. Sala amplia de 50m2 aprox. Tel: 971 38 24 58 ESTUPENDA PLANTA BAJA con patio, sita en Es Castell, 2 habitaciones dobles, 1 baño, salón-comedor con acceso al patio, cocina independiente con acceso al patio. Amueblada, equipada, vitroceramica, lavavajillas, 600€. Tel: 658 54 24 33 HABITACION a pareja, reponsable y seria, 350€. Todo incluido. Vives Llull.

Tel: 607 75 72 06 PEQUEÑA boyera, habitable, para dos personas con terreno, en zona de San Luis, 275€. Tel: 676 20 69 28 PISO EN CENTRO MAO, 2º planta,muy bonita, sin ascensor, esquina con mucha luz, 3 habitaciones y lavadero en terraza comunitaria. Restaurada y equipada, solo un vecino, 460€. Tel: 647 73 21 70 PISO de 4 habitaciones en Fort de l’Eau, Mahón. Plaza de parking, comunidad e ibi incluidos. Totalmente amueblado, 650€. Tel: 671 08 15 98 CASA en el casco antiguo de Ciutade-

ARENAL DEN CASTELL. Apartamento, 460€/mes con agua comunidad e ibi. 2 habitaciones, amueblado, jardin privado y piscina comunitaria, a 100m de la playa. Para todo el año. Tel: 637 77 97 71 PARKING en garaje con solo 2 coches. Zona c/Sant Manuel. Tel: 606 17 07 64 APTO en Calan Blanes, Ciutadella. 2 habitacones, totalmente equipado, 425€/mes. Tel: 627 39 42 83 CHALET en Cap d’Artrutx, 2 habitaciones, amueblado y equipado, 450€/ mes. Ciutadella. Tel: 627 394 283 PISO EN CIUTADELLA en zona Canal Salat. 2 habitaciones, baño, cocina-comedor-salón, terraza y lavadero-tendedero. Primer piso. Todo amueblado y equipado. Solo 4 vecinos, 425€/mes.

Tel: 971 38 42 67 (tardes de 14h a 21h) ESTUDIO equipado para una o dos personas en Binisafulla. Minimo 10 meses, terraza propia y jardin con piscina, buena situación, 350€/mes. 45m2.

Tel: 647 73 21 70 NAVE industrial de 250m2 con todos los servicios, incluido oficina habitable en el acto, dado la altura de la misma. Si se desea se puede montar una entreplanta. Ubicada en el poligono de San Luis. Tel: 693 80 37 78 DUPLEX en Canutells, San Clemente. 2 habitaciones, amueblado, muy soleado y vistas al mar, 480€/mes. Tel: 606 40 56 77 APARTAMENTO en Binibeca de dos habitaciones, jardín y piscina, 450€. Tel: 663 73 25 65 2º PISO EN CIUTADELLA de nueva construción con ascensor, 2 habitaciones, 1 doble y 1 individual, cocinacomedor con barra americana, baño con bañera, balcón con armario empotrado. Todo exterior, completa-

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

37

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com mente amueblado y equipado, 430€/mes con comunidad e ibi incluido, agua y luz aparte. Tel: 626 70 79 89

APTO de una habitación con patio y piscina comunitaria. Para todo el año o temporada. Cala’n Porter. Tel: 620 35 04 38

CASA RURAL para 10 personas, por semanas y fines de semana. Piscina, barbacoa, 5 habitaciones, 3 baños, 1 con yacuzzi.

Cocina equipada, sala tv con chimenea, comedor-salón, vistas panorámicas. Tel: 971 37 40 50

BONITO ESTUDIO tipo loft equipado de 45m2. Jardín comunitario y piscina. Terraza propia, 350€/mes. Mínimo un año. Tel: 647 73 21 70

ESTUDIO equipado para una o dos personas en Binisafulla.

Minimo 10 meses, terraza propia y jardin con piscina, buena situación, 350€/mes. 45m2. Tel: 647 73 21 70 CHALET Binisafulla, 500€. Tel: 971 36 81 79 CASA de campo en Trepucó de 6 habitaciones dobles, 2 aseos, cocina, huertos. Amueblado y equipado, 600€/mes. Tel: 971 36 62 37 (de 13h a 16h) PARKING en Mahón, para todo tipo de vehiculos, por semanas o meses. Fácil acceso, puerta automática, precio económico. Tel: 626 70 79 89 PISO en Mercadal, de febrero a junio incluidos. Ideal para profesores. De 2 o 3 habitaciones. Tel: 647 71 77 33 DOS PISOS ideales para oficina o consulta médica en Mahón.

Tel: 669 86 28 50 ó 971 35 58 51 ES CASTELL. Piso en muy buen estado, 2 habitaciones, baño, cocina, terraza, lavadero.

Amueblado y equipado, todo el año, 400€/mes. Tel: 971 35 12 89 ó 650 13 81 77 PISO en playa de Ciudadella con bus en la puerta. Económico, por traslado o alquiler con derecho a compra. Tel: 651 48 80 33 PISO en Alaior. Tel: 608 09 86 54 HABITACIÓN, 270€, con todos los gastos incluidos. Tel: 620 69 86 95 HABITACION por 270€ con todos los gastos incluidos. Tel: 620 69 86 95 2 APTOS EN SON REMEI, dirección Son Ganxo. Tel: 629 98 35 19

38

APTO en Calan Porter de 1 habitación para todo el año o temporadas. Tel: 620 35 04 38 LOCAL COMERCIAL en pleno centro de Maó. Totalmente reformado. Tel: 639 19 71 10 ó 93 673 07 26 BOX dentro de consulta dental, para profesionales. Médico, fisioterapeuta, podólogo, psicólogo, que requieran de un espacio para trabajar en el centro de Maó.

Incluye recepcionista, gastos fijos de teléfono. Equipo agradable de trabajo. Tel: 679 57 40 23 COCHERAS y trasteros de varios tamaños en la zona plaza Ibiza de Mahón. Tel: 627 22 62 60 PISO EN MAHON zona c/Carmen de 2 habitaciones, 1doble y 1 individual, salón-cocina. 1º piso con solo un vecino. Amueblado y equipado, 400€/mes con fianza.

Sin gastos de comunidad. Tel: 649 36 31 25 APARTAMENTO en Ferreries, habitación doble con armario, cocina comedor, baño, lavadero y dos terrazas. Amueblado y equipado con todos los gastos incluidos, 400€/mes. Tel: 971 37 32 07 ó 650 98 01 27

adosada en Binisafua roters, con cochera, a tres minutos de la playa. 1 habitación doble, cocina, baño, salón comedor. Amueblada, ideal para pareja o persona sola. Se piden referencias, 450€, todo el año. Tel: 639 58 85 28 CASITA semiadosada en Binisafulla Roters, zona muy tranquila, con jardin. A 3 minutos de la playa, 1 habitación doble, baño, cocina independiente, salón comedor con chimenea y garaje.

Amueblada, para todo el año, 450€/mes. Se piden referencias.

Tel: 635 91 85 36 PISO CON TERRAZA parking y trastero cerca del puerto de Ciutadella, c/Quintana de mar, 16.

Nuevo de 2008, 2 habitaciones, 2 baños completos, terraza con vistas a piscina y jardín. calefacción y a/c. Amueblado y equipado. Incluye parking para coche y moto y amplio trastero. Gastos de comunidad no incluidos, 485€/ mes. Tel: 687 26 99 39 PISO planta primera en Sant Lluis. Tel: 971 36 67 97 VIVIENDA ES CASTELL de 3 habitasiones, 2 salones, 2 baños, terraza con barbacoa, aire acondicionado, calecfación central por radiadores. Amueblado y nuevo, para todo el año, 550€/mes, comunidad incluida. 1º planta de fácil asceso, céntrico. Póximo a Esplanada. Tel: 630 50 40 76 APARTAMENTO confortable en Son Oleo de 2 habitaciones, baño, cocina-comedor y terraza.

Amueblado y equipado, 350€ mensuales. Tel: 639 67 02 49

PISO EN MERCADAL de 2 habitaciones, cocina, salón-comedor, baño, parking y piscina comunitaria. Totalmente equipado.

Imprescindible nómina. Tel: 696 44 14 94

PISO EN MAHON sin vecinos, ni gastos de comunidad. Amueblado y equipado. Terraza de 65m2, bomba frio/calor, sin problemas para aparcar, super actualizado, 500€. Tel: 616 38 60 62

2º PISO NUEVO CIUTADELLA. Zona colegio Monte-toro, para todo el año. Con 45m2, un dormitorio doble, baño, cocina-comedor-estar y terraza. Amueblado y electrodomésticos, 375€/mes.

Gastos de comunidad incluidos.

Luz y agua aparte. No se admiten mascotas, piden referencias. Tel: 651 16 66 80

HABITACION EN ES CASTELL con derecho a cocina y cuarto de baño. Disponible de un despacho para ordenador y televisor. A persona responsable, 270€ mensuales con luz y agua incluidos. Tel: 620 67 86 45 APTO en Arenal d’en Castell. Tel: 608 09 86 54

CASITA CON JARDIN semi

APARTAMENTO EN SALGAR de 2 habitaciones, una de matri-

monio y la otra indvidual. Cocina independiente de salon, amueblado con lavadora, frigo y tv. En muy buenas condiciones. Tel: 971 15 65 67 PISO de tres habitaciones en tercera planta en el casco antiguo de Ciutadella, al lado de la catedral, 400€. Tel: 971 48 22 40 ó 606 27 47 09 DUPLEX en es Mercadal, 1 habitación de matrimonio, 1 individual, baño completo, cocina equipada, comedor luminoso, aseo, parking y piscinas comunitarias, a/a-bomba calor. Amueblado y listo para entrar a vivir, zona tranquila, preciosas vistas.

Ideal parejas, 450€/mes. Un mes de fianza. Tel: 971 15 42 92 AVDA. VIVES LLULL, MAÓ.

Zona próxima a la estación de autobuses. Estudio en planta baja con muebles, 380€/mes. Apartamento en 2ª planta con ascensor de 1 habitación doble, comedorestar, cocina y baño 450€/mes.

Incluida plaza de parking. Con referéncias. Tel: 669 46 37 50 PISO nuevo en Alaior de 2 habitaciones, salón comedor, cocina, baño mas trastero de 15m2.

Amueblado y equipado listo para entrar, 450€/mes. Tel: 606 40 56 77 MAÓ 1º piso en s’Arraval, de 2 habitaciones, salón-comedor amplio, cocina, baño, balcón interior, semi-amueblado. Tel: 636 72 25 13 CASA en el casco antiguo de Ciutadella, en pleno centro de las fiestas de Sant Joan. Para los tres días de las fiestas, y a parte también por días, semanas y/o meses. Precio a convenir según fechas. Tel: 680 58 21 32 LOCAL COMERCIAL en Maó, c/ Miguel de Veri de 80m2, 2 escaparates, 2 entradas y cuarto de baño, 800€/mes, incluida la comunidad. Tel: 639 60 12 00 CASA de campo en Ciutadella, por semanas. 4 cuartos, 3 baños, salón con chimenea, calefacción, amplios jardines, 300€. Carretera de Macarella en km. 7, cerca de hotel rural Morvedra nou. Tel: 619 07 75 84

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com PLAÇA de Pàrking ample al C/ Gustavo Más de Ciutadella. Tel. 664 50 19 52# APARTAMENTO en Son Oleo, planta baja de un dormitorio doble, baño, salon-comedor, cocina, patio exterior e interior, terraza y trastero. Amueblado y equipado, 380€/mensuales. Tel: 639 67 02 49 APTO en Ciutadella hasta junio. Zona privilegiada, 400€/mes con gastos inlcuidos. Tel: 971 48 16 22 APTO en Cala Torret de tres habitaciones, dos dobles, salón comedor amplio, cocina independiente, baño, terraza.

Reformado y equipado, listo para entrar a vivir. A 100m de la playa zona tranquila, 550€. Tel: 669 44 05 94

SUPERCLASIFICADO CENTRO ESTÉTICA/TERAPIAS en Ciutadella. Consta de recepción, dos cabinas, baño completo y trastero. Listo par entrar, no se cobra traspaso, 440€/ mes. Tel: 690 18 51 98

CLASES REPASOS. Licenciada en matemáticas con más de 25 años de experiencia da clases y preparación a exámenes.

Primaria, ESO, bachillerato, álgebra lineal y cálculo, en grupos reducidos. Tel: 971 35 00 20 CLASES DE REPASO. Licenciada en filología inglesa y profesora titulada con experiencia se ofrece para dar clases de inglés y/o refuerzo escolar, todos los niveles. Tel: 609 04 67 01 REPASO Mercadal. Clases individuales o en grupo de primaria, ESO y bachillerato. Para adultos: inglés, catalán.

Español para extranjeros. Precios de crisis. Con mucha experiencia. Tel: 678 36 17 12 DIPLOMADA en magisterio imparte clases de refuerzo a niños de infantil y primaria en la zona de Arenal d’en Castell, Addaia, na Macaret y Coves Noves.

Individual o en grupo, 8€/hora. Tel: 971 35 82 98 AYUDA ESCOLAR-REPASO. Se ofrece estudiante para dar ayuda escolar de repaso y/o técnicas de estudio a alumn@s de primaria y/o eso. Viernes y sábados. Tengo vehículo y me puedo desplazar por la isla. Precios negociables y económicos. Tel: 606 67 42 64 REPASO. Licenciada en matemáticas da clases particulares en zona Mercadal,

Alaior y Maó, a estudiantes de primaria, ESO y bachillerato. Tel: 655 93 91 32 ITALIANO. Soy italiana y profesora de este idioma. Doy clase para todos los niveles, desde principiante hasta nivel avanzado. Preparaciòn al celi y conversación. Tel: 676 03 29 35 FLAMENCO, RUMBA-ARABE, clasico español y sevillanas. Dedicate un tiempo y ven a bailar. Maó, Alaior, Calan Porter. Tel: 675 72 27 63 PROFESOR PARTICULAR. Clases de informática a domicilio en toda la isla, mínimo dos clases semanales.

Tel: 971 35 41 03 ENTRENADOR PERSONAL. Preparación física para oposiciones a policía, bombero, guardia jurado, inef.

Entrenamiento personal presencial y a distancia. Tel: 646 08 29 43

TRASPASO TIENDA en el Claustro del Carmen del Mercado de Maó, en la que puede vender cualquier articulo, menos alimentación. Tel: 609 60 24 10 RESTAURANTE en centro de Es Castell, ideal para pareja o amigos.

Precio reducido. Tel: 971 36 34 50 ó 663 80 84 84 TIENDA DE ROPA EN MAHÓN. Decoración e instalación eléctrica nueva, suelo de parquet, dos probadores, gran almacén. Podría cambiar de actividad. Facilidad en traspaso. Tel: 971 35 79 99 ó 608 51 18 12 BAR/LOCAL en Alaior por jubilación. Posibilidad de cambio de actividad. Buena ubicación. Tel: 630 46 14 90 BAR Cafeteria en San Luis, por no poder atender. Tel: 971 36 10 95 TIENDA EN ALAIOR dedicada a la venda de albarcas menorquinas, zapatos de diferentes estilos y clases, productos de mimbre y esparto, entre otros. Se traspasa por incapacidad física. Tel: 680 98 24 24

ANIMALES POTROnegrodepurarazaespañolade casi un año. Muy buenos origenes. Potra

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

39

Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com de pura raza española de capa castaña de 2 años y medio. Se pueden ver sin ningun compromiso. Tel: 661 531 58 9 YORKSHIRE Toy, 250€. Son Vilar. Tel: 660 86 90 51 YOKSHIREenMahón.Tel:672116424 YORKSHIRE TERRIER de un año y tres meses para montas. Con pedriguí. Tel: 689 49 22 92 PERDIDA GATITA gris atigrada y blancade5meses en la zona de son Carrió el 27.12.10. Se gratificará. Tel: 666 78 59 98 CABRIOL, 200€. Tel: 649 69 08 21 REGALO perro Yorkshire por no poder atender. Tel: 636 79 82 46 YORKSHIRE nascuts el 7/12/2010, son de mida petita. El pare i la mare tenen pedigrí i es poden veure. Tel: 971 38 51 51 CACHORRO ROTTWEILER. Compro máximo 2-3 meses de edad. Tel: 654 98 54 29 (tardes) GATO DE PELO LARGO. Busco preferentemente macho cachorro. Para casa con patio donde tendra mucho cariño. Tel: 971 37 27 91 (tardes o noches) REGALO Caniche negro de 4 años por traslado, solo a familia comprometida con su cuidado. Con chip y vacunas al dia. Tel: 617565093

GALGO. Precioso cachorro de seis meses con vacunación al día, busca casa de campo donde vivir. Sólo a gente amante de los animales y que se vaya a ocupar de élcomotoca.Abstenersecazadores.Necesita espacio para correr y ser feliz. Se puede visitar. Zona Mahón. Tel: 629 66 35 37 JAULA DE LORO model finca gym top 1, perfecta para yaco, pareja de yacos o aves menores. La vendo por cambio de jaula, esta impecable, 170€. Tel: 606 60 01 24 CABALLO PRE tordo de 6 años entero. Ha salido en las fiestas. Por no poder atender. Lote de caballo con montura completa, 3.100€. Solo caballo, 2.800€. Tel: 649 39 61 89

PERSONALES BUSCO AMISTAD con caballero entre 53-60 años. Sin vicios. Tel: 609 34 52 33 SENYOR busca amistat amb senyora de 57 a 61 anys. Tel: 650 63 73 16 MOVIL extraviado Blackberry 8520 de color blanco, funda azul. En mahon el dia 13/01/2011. Se agradecería devolución ya que esta bloqueada y no puede usarse. En ella tengo almacenada informacion personal. Llamar o dejarla en tienda orange de Maó. Gracias. Tel: 619 30 15 39

La recepción de anuncios clasificados para la edición de papel de la revista Útil acaba dia 15 de cada mes. Todos los anuncios restantes apareceran solo en muestra web www.revistautil.com con una duración de una més desde que fueron insertados. Una vez finalizado el plazo de 31 días, todos los anuncios son eliminados y se empieza la recepción de los nuevos anuncios para la revista del siguiente més.

No se permitirá la publicidad de comercios como ofertas de trabajo y cual-

quier anuncio ofensivo, malintencionado o repetido será eliminado.

La inserción de clasificados a través de nuestra web ofrece grandes ventajas como la de renovar automáticamente su anuncio si quiere repetirlo durante otro mes o eliminarlo si ya lo ha vendido. También podrá llevar un seguimiento de cuantas veces fue visto, contactar con el compradorvendedor a través de mail o SMS, mediante su panel de control. Revista Útil más cerca de usted !

SI USTED INSERTA ANUNCIOS CLASIFICADOS EN LA REVISTA DEBE SABER QUE: 1

2 ¿Quiero publicar

3

Me registro en www.revistautil.com en un sencillo paso

un segundo anuncio durante el mismo mes ?

Ya puedo INSERTAR MI ANUNCIO GRATIS ESTE MES !

Voy a mi panel de control y compro créditos !

Estos se me restarán de mi cuenta.

CON LA POSIBILIDAD DE PONER CUATRO FOTOS

MEDIANTE VISA, TRANSFERENCIA BANCARIA ó LA TARJETA PAYSAFECARD

A partir del segundo anuncio cada sección me costará créditos.

LOS CRÉDITOS DURARÁN 6 MESES EN MI CUENTA

4

Además puedo elegir el tipo de anuncio.

NORMAL SUPERCLASIFICADO OPORTUNIDAD y muy pronto ...

UTILTV

COMPRANDO PACKS DE CRÉDITOS, SUS ANUCIOS LE SALDRÁN MÁS ECONÓMICOS !

40

CONSEJOS DE

JARDINERÍA

VIOLETA AFRICANA Saintpaulia ionantha Necesita estar en una habitación luminosa, pero sin recibir directamente los rayos del sol. En Otoño e Invierno puedes colocarla cerca de la ventana si el sol no es tan intenso en esa época. Le encanta una atmósfera húmeda, pero odia que le mojen las hojas o flores. Para conseguir aire húmedo a su alrededor no la pulverices, coloca la maceta sobre un plato con gravas mojadas o bien sobre musgo o turba húmedos. Es fundamental no pasarse con el riego.

Se pudre fácilmente. Regar siempre por abajo, sin mojar las hojas, ni los tallos ni las flores. Colocar la maceta sobre un platito con agua durante unos 20 minutos para que absorba por capilaridad y tirar el agua sobrante.

www.revistautil.com

41

Tradicionari | Miquel Villalonga | Col.laborador

Els Gegants La primera noticia que s’ en te d’ una parella de gegants passejant pels carrers d’ Alaior ens porta a l’ any 1945, Data en la que els Gegants de Maó, en Tomeu i na Guida, a petició del consistori alaiorenc farien una visita a les Festes de Sant Llorenç d’ aquell any. Direm que en aquella època la parella gegantina de la ciutat de Llevant era fins el moment la única existent a l’ illa i que aquesta en la seva visita a Alaior van sortir en el dissabte de Sant Llorenç i també en matí del dia principal, tal i com ja ho feien a la seva ciutat.

Tot i que la primera experiència amb gegants dins les Festes de Sant Llorenç va ser tot un èxit, encara haurien de passar alguns anys mes per que l’ Ajuntament d’ Alaior decidís incorporar definitivament a aquesta mena de figures a les seves festes patronals. Això succeiria a l’ any 1954.

La història ens parla de l’ estiu d’ aquell mateix any, de quan el consistori alaiorenc es va posar en contacte amb la barcelonina El Ingenio (La mateixa casa que ja havia creat als Gegants de Maó), per a sol·licitar informació sobre una parella de gegants, en concret d’una parella de pagesos menorquins vestits a l’antiga, o també sense vestir.

Davant la manca de temps per a poder fer front a la comanda, doncs Sant Llorenç ja era ben a prop, la única solució que va poder donar la casa era la de enviar una parella ben polida que tenien al magatzem, que segons el

42

d’Alaior fabricant era del millor que s’ estava fent en aquell moment en gegants.

El tracte es tancaria amb la quantitat de 4832,20 pessetes que inclogué als dos gegants sense vestir més sis cap-grossos. D’ aquesta manera la vestimenta de menorquí antic ja va ser feta al mateix poble d’ Alaior.

Aquella parella de gegants des de aquell any 1954 i fins avui ja mai ha faltat a la seva cita amb les Festes de Sant Llorenç. Els noms que algun dia s’ els hi van posar van ser els de Llorenç i Eulàlia, en honor del patró del poble i de la església principal.

Com totes les figures gegantines que anirien arribant a l’ illa en un principi els Gegants d’ Alaior van ser portats per a persones contractades per a la ocasió. Ja seria al poc de començada la dècada dels noranta quan es crearia la primera Colla de Geganters al poble. És aquest grup el que al dia d’ avui segueix fent-se càrrec de la custòdia, manteniment i evidentment de fer ballar als ja històrics Gegants En Llorenç i na Eulàlia. D’ igual manera també s’ encarrega dels cap-grossos i te un grup de música propi, els grallers, amb el que donar motius als seus gegants per a no parar de ballar.

Dita entitat, com totes les del seu gènere és oberta la participació, puguen contactar amb el grup mitjançant el correu electrònic gegantsalaior@ gmail.com i també al telèfon 646 421 670.

www.revistautil.com

43

Infoconsum | El rincón del Consumidor

Consumo responsable ante las Rebajas Recordamos a los consumidores que no deben comprar sin tener en cuenta sus verdaderas necesidades ni adquirir bienes por encima de sus posibilidades económicas. Recuerda a los consumidores que las compras de productos rebajados no están reñidas con la calidad de los mismos, por lo que no debemos renunciar en ningún caso a efectuar las reclamaciones oportunas en caso de productos defectuosos o cualquier otra incidencia que consideremos gravosa para nuestros intereses como consumidores.

1.- Limitar las compras a los productos realmente necesarios, sin dejarse manipular por la avalancha publicitaria.

2.- Elaborar una lista de los artículos que se necesitan y darse un presupuesto máximo.

3.- Evitar las compras en establecimientos en los que no figuren los dos precios: el precio anterior y el precio en rebajas.

4.- No se deje llevar por las prisas: compare precios en diferentes establecimientos.

5.- Todos los productos que se oferten en rebajas deben haber estado a la venta durante los meses anteriores y no haber sido introducidos especialmente para venderse durante esta época.

6.- No olvide el tícket por si tiene que cambiar el producto o presentar una queja.

7.- Si el artículo tiene algún defecto, el comerciante estará obligado a cambiarlo.

44

www.revistautil.com

45

agenda

Febrero

Dijous 3 de febrer CIUTADELLA · 21.00h: Representació d’Un tast de sarsuela, de DAU Produccions, amb la direcció de Mari Genestar. Teatre de Calós.

Divendres 4 de febrer CIUTADELLA · 10.00h: Obertura de l’exposició Possessions, llocs i casaments. Fotografies 1923-1936, sobre la vida rural a les Illes Balears i Catalunya a l’època.

MAÓ · 20.00h: Cicle de conferències –Menorca Francesa (1756-1763)Mapes francesos de Menorca del XVII i XVIII: Ateneu.

Dissabte 5 de febrer CIUTADELLA · 9.30h: Jornades de participació com a voluntari a les pedreres de s’Hostal.

CIUTADELLA · 21.00h: Actuació musical del trio Arrels de Menorca. Local social UAAS (bar Calós). Gratuït.

Dijous 11 de febrer MAÓ Concert de Cris Juanico · Akelarre jazz Divendres 11 de febrer CIUTADELLA · 20.00h: Presentació dels dos llibres de la col·lecció Paraula de poeta dedicats a Anna M. Ticoulat i a Francesc Florit Nin. Sala d’actes del Cercle Artístic. Gratuït.

Dissabte 12 de febrer MAÓ · 19.30 a 21.30h: X Curs de pensament i cultura clàssica: “Dialogar amb els clàssics: un camí per a la reflexió. Amor i sexe en l’antiguitat clàssica. Ateneu de Maó Dijous 17 de febrer CIUTADELLA · 19.00h: Conferència Adolescents d’avui: entre l’atractiu pel risc i la passió per la comunicació virtual. Centre Social Sa Nostra. Gratuït.

46

Divendres 18 de febrer MAÓ · 20.30h: Orfeón Maonès. Concert de Piano a càrrec de Mario Mora. JJ.MM. de Maó CIUTADELLA · 20.00h: Conferència sobre polítiques culturals, a càrrec d’Eduard Miralles Ventimilla. Sala d’actes del Cercle Artístic. Gratuït.

CIUTADELLA · 21.30h: Ball de tapadets, a Biniatram, amb la participació del Grup Folklòric Tramuntana. Gratuït.

CIUTADELLA · 21.30h: Representació teatral de Top Model, de Sergi Pompermayer i a càrrec de la companyia Per-versions. Teatre de Calós.

Diumenge 20 de febrer CIUTADELLA · 12.30h: Concert-Vermut, a càrrec de Bep Marquès i amics. Local social UAAS (bar Calós). Gratuït.

Exposicions Llevant A partir del 31 de gener La mar i en Pop Sala de Cultura “Sa Nostra”. S’Arraval, 32 Maó Fins el 15 de febrer Mare Terra. Lara Sala d’Exposicions del Claustre del Carme Del 25 de febrer al 15 de març Exposició de Juguets. Tomeu Febrer Sala d’Exposicions del Claustre del Carme Febrer i Març Exposició col·lectiva Galeria Kroma. Carrer Anunciavay

Si vol publicar qualque activitat de la seva associació, grup, ONG, per al porper mes, enviins un correu a: util@revistautil.com

Cursos i tallers a Ponent

Exposicions a Ponent

Concurs de la Imatge del XIII Festival Internacional de Jazz de Menorca Primavera Premi de 600 Euros i l’alta com a soci de Jazz Obert durant un any. Termini de presentació: fins al 2 de febrer, al Centre Municipal d’Art C/ des Seminari, 5 www.jazzobert.com · jazz@jazzobert.com Tel. 666 373 961

Sala municipal el Roser Fins al 19 de març: MAE 01 Menorca Art Emergent, del concurs d’arts plàstiques del Consell Insular de Menorca per a joves creadors.

Trobada de Violoncel·listes de Menorca 18 i 19 de febrer, organitzat per l’aula de violoncel del Conservatori Professional de Música de Menorca i les Escoles de Música de Menorca.

Concert final de trobada: 19 de febrer a les 18.30 h a la sala d’actes del Casino 17 de Gener

Sala de Cultura Sa Nostra. Del 4 al 25 de febrer: Possessions, llocs i casaments. Fotografies 1923-1936, sobre la vida rural a les Illes Balears i a la Catalunya de l’època.

Curs de Contrabaix 19 de febrer, organitzat pel Conservatori Professional de Música de Menorca. Impartit per Lluís Cojal, professor del Liceu de Barcelona.

Concert final de curs: 19 de febrer a les 19.30 h a la sala Centenària de Calós

Espai d’Art Xec Coll Del 16 de febrer al 7 de març: Exposició de treballs del Taller Ocupacional Sant Miquel.

Galeria VidrART Fins al 28 de febrer: Macrocol·lectiva 20 x 20, obra de 35 artistes.

Museu Municipal de Ciutadella Exposició Cala en Busquets 2006: la història submergida També, exposició permanent d’arqueologia, de dimarts a dissabte, de 10 a 14 h. 971 38 02 97

www.revistautil.com

47

Infocar |

TALLERES CARRERAS PRESENTA EL NUEVO MONOVOLUMEN

El rincón del Automóvil

CHEVROLET ORLANDO

Este mes de Febrero ya estará disponible el nuevo chevrolet Orlando, el nuevo modelo con la apariencia atractiva de un crossover y utilidades de un monovolumen de 7 plazas reales.

El primer Chevrolet en el segmento de los monovolúmenes, es un coche con estilo y diseño, funcionalidad y espacio, comodidad, seguridad y confianza, valor por precio. Para personas preocupadas por la seguridad, que son activas, que buscan multifuncionalidad, que quieren Con un equipamiento de serie que incluye frebuena relación calidad-precio. nos de disco delanteros/traseros, ABS, control electrónico de estabilidad, distribución electróIncorpora una cabina doble inspirada en nues- nica de frenado, sistema de control de tracción, tro deportivo CORVETTE. Con una buena dispo- asistencia hidráulica a la frenada, control de sición de los asientos, con tres filas al estilo de frenado en curvas, control del bloqueo de las un anfiteatro, el acceso a las plazas de la ter- ruedas en la frenada del motor, carroceria precera fila así como el espacio disponible para las diseñada con zonas de absorción de impactos, piernas es el mas amplio delos monovolúmenes barras laterales anti-intrusión cerco de acero disponibles en el mercado. de alta resistencia en los travesaños del techo y circundando el depósito de gasolina. Sensor de aparcamiento, columna de dirección colapsable, volante regulable en altura y en profundidad, sistema isofix para sillas de bebé, cinturones ajustables en altura y pretensores.

Está disponible en motorizaciones diesel y gasolina de 130 CV hasta 163 CV. Cambio de marchas de hasta seis velocidades o cambio automático.

PRECIO VENTA A PARTIR DE 18.500€

48

www.revistautil.com

49

Opinión | Iván Martín Núñez | Periodista

La persecución de los fumadores adjetivo calificativo propicio para quienes salen en bandera de los derechos de la salud pública.

Curiosamente, esa lucha por los derechos de la salud se olvida en el momento de lucrarse con los impuestos de las empresas que se dedican a la venta de cigarrillos. La hipocresía es tal que nos han hecho creer que quien no fuma se va a morir de una enfermedad derivada de un ciudadano que se enciende un cigarrillo.

A todo esto, la sanidad pública en España es deficiente y los errores del sistema no se demonizan como quien acude a una cajetilla de cigarros. Para más INRI, los propietarios de establecimientos relacionados con la hostelería acuden a diario a la decadencia de la vieja costumbre del café, copa y puro que durante siglos se ha realizado en España.

De todos modos, que continúen así, prohibiendo una ‘droga’ y permitiendo otras. El alcohol también mata y destroza familias y se puede consumir alegremente. Es la doble moral del Gobierno, un ejecutivo capaz de ilegalizar como cortina de humo y obviar la corrupción, la escasa oferta laboral en el mercado y vender armas al exterior.

50

Viene de la pág. 9

El Gobierno, que por cierto no ilegaliza la venta de armas a países de oriente medio, no da ni la posibilidad de abrir establecimientos exclusivamente para los fumadores. Los llamados ‘clubes’ para este sector limitan la venta de alcohol, un complemento de excepción para los fumadores.

www.revistautil.com

51

52