Ventana 129 by Revista Ventana

MONPAT 129.pdf

3/5/16

10:10 AM

ALUAR 129.pdf

3/5/16

10:08 AM

TECNOCOM V129.pdf

3/5/16

10:15 AM

BESTCHEM 129.pdf

3/5/16

11:13 AM

FEXA 129.pdf

3/5/16

10:26 AM

AADPVC 129.pdf

3/5/16

12:47 PM

020 CATALOGO VENTANA 129.pdf

3/8/16

10:23 PM

MDT 129.pdf

3/5/16

10:34 AM

EMPRESAS Y PRODUCTOS

■

SUMARIO MARZO-ABRIL 2016 I REVISTA VENTANA N#129 24 I

ARQUITECTURA

26 I 28 I

SUSTENTABILIDAD

32 I

CAPACITACIÓN

36 I 38 I 40 I

FERIAS Y EVENTOS

44 I 49 I 50 I 52 I

EMPRESAS Y PRODUCTOS

54 I 56 I 57 I 58 I 60 I 61 I 62 I

marzo/abril 2016 I 22 I

64 I 66 I

DIRECTOR y PROPIETARIO I Hugo Almir Cabrera Sosa hcabrera@guia-ventana.com.ar

Edificio The edge Tecnocom Perfiles.

ASESORA EDITORIAL I Arq. Flora Sabbagh fsabbagh@guia-ventana.com.ar

El vidrio como elemento de control térmico en los edificios. Actualidad en demoliciones y abesto Ing. Armando Chamorro.

ADMINISTRACION I Paula Pazos I info@guia-ventana.com.ar DPTO. COMERCIAL I Osvaldo Califano I comercial@guia-ventana.com.ar I comercial3@guia-ventana.com.ar I comercial3@guia-ventana.com.ar

Colocación de aberturas.

REDACCION I Yamila Berra I redaccion@guia-ventana.com.ar DiSEñO Y DIAGRAMACIóN Diseño DIAGRAMACIONI AVeR I AVeRDiSEñó diseñoI I fabius_lopez@hotmail.com fabiusandreslopez@gmail.com

Bimexpo. Veteco solar. Glasstec.

REDACCION Y ADMINISTRACION I Campana 393, 7º piso “C”, (1406) Buenos Aires. República Argentina I Telefax: (54-11) 4611-2759

Aluar lanzamiento nueva línea A40. Monpat protagonista en el exitoso lanzamiento de la línea A40 de Aluar. BestChem en su 30° Aniversario presenta su Nueva Planta. Sapa consolida 15 años de crecimiento en el país, con récord de ventas y nuevos lanzamientos para 2016. Sapa y el diseño industrial. Tecnocom Perfiles: Calidad asegurada. Versatilidad y diseño: FOILS SKAI. Obertura PVC. Diseño en Accesorios en Nordelta: cada día más cerca de nuestros clientes. Diseño en Accesorios firma acuerdo comercial con FIBI ITALIA. Fenzi South America: Un vidrio eficiente ayuda a ahorrar en la factura energética IEL: Cómo elegir el sellador adecuado Inauguración nueva planta de distribución y showroom Bagneschi Aluminio.

REVISTA VENTANA I info@guia-ventana.com.ar http://www.ventanaenlaweb.com.ar Fecha de inicio de la publicación: Enero de 1993 Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la editorial. PUBLICACIONES ASOCIADAS I Brasil I Cesar Tavares Comunicações Ltda. Contramarco y Companhia Tel: (11) 6591-1600/Fax (11) 6591-2188 I contramarco@contramarco.com.br ESPAÑA I Tecnopress Ediciones Novoperfil I Comtes de Bell-lloc, 156 Local - 08014 Barcelona I Tel.: 934 050 307* I Fax: 934 396 759 tecnopress@ciberperfil.com IMPRESION I ARTES GRAFICAS BUSCHI S.A. I Ferré 250 - Cap.Fed. - Tel.: 4918-3035 Registro DE MARCA Nº 354330 I PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 189840 Es una publicación publicación bimestral bimestral de de Editorial EditorialContraluz ContraluzS.R.L., S.R.L.,que quellega llegaa afabricantes fabricantesy ydistribuidores distribuidores de aberturas, de aberturas, cerramientos, cerramientos, vidrios vidrios y accesorios, y accesorios, empresas empresas constructoras y arquitectos constructoras y arquitectos en la región en la delregión Mercosur del Mercosur y Chile. y Chile.

›› #129 I anunciantes AAPVC

Glass On Web

ACC Herrajes

Alcemar

Herramaq

Alco

IEL

Alcon

Indusfico

Retiración Contratapa

Alke

Kalciyan

Aluar

Ligom

MDT

Metalúrgica Ruedamas

Aluglass Aluminio Brown

66 3

63 6 17 19

Aluminio y Accesorios

Mon-Pat

Aluoest

Nuova Squadra

Anodizados Monti

OK Industrial

Anoxal

Perfigom

API

Rial

Batimat

Roto Frank

Bestchem Catálogo Ventana Cortarapid

10 y 14 20

Sannella SAPA

4 41 9

31 Contratapa

Scranton

Diseño en Accesorios

TANIT

EXA

Tecnocom Perfiles

Fenzi South America

VASA

FESCAP

Ventex

Genesis

VIDRIERIA ESPAÑOLA

022 Sumario 129.indd 22

Retiración de Tapa

7 8

3/8/16 10:17 PM

DA ACCESORIOS 129.pdf

3/5/16

10:23 AM



ARQUITECTURA

marzo/abril 2016 I 24 I

The Edge Tecnocom Perfiles

»»En pleno Barrio Norte, a pasos del parque Las Heras, se está construyendo un edificio destinado a un público ABC1, sobre la calle Sánchez de Bustamante entre Peña y Pacheco de Melo, a unos pasos uno de los pulmones verdes más importantes de la ciudad. Este emprendimiento ha sido desarrollado, proyectado y dirigido por BW Group, que trabaja para este edificio con la colaboración de KWZ Arquitectura y cuenta con la comercialización de la firma Ocampo Propiedades. Se trata de una torre de alta gama que contará con 18 pisos desarrollados en 90 departamentos de uno, dos y tres dormitorios con superficie desde 65 hasta 150 m2. Entre los amenities, se puede mencionar la piscina más el sun deck, el salón de usos múltiples, el gimnasio de última generación, el laundry y la seguridad durante las 24 horas. Todos los espacios de las unidades, desde las más amplias hasta las de menor superficie, están pensados desde la funcionalidad y la estética, dándoles prioridad a la luz, la ventilación y el diseño moderno. Cuentan con equipamiento de primera línea en baños y cocinas, y ventanas de PVC de TECNOCOM PERFILES para garantizar la hermeticidad, protección y aislación térmico-acústica en los departamentos. Para este desarrollo se colocarán también 500 puertas de interior en WPC, el nuevo sistema de TECNOCOM PERFILES, cuya instalación se realiza en seco, siendo limpia, rápida y sencilla. ■

024 025 THE EDGE 129.indd 24

3/8/16 10:11 PM

I 25 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS

024 025 THE EDGE 129.indd 25

3/8/16 10:11 PM



SUSTENTABILIDAD

Dejar pasar la luz, no el frío ni el calor

El vidrio como elemento de control térmico en los edificios

marzo/abril 2016 I 26 I

❱❱ Por: Eva Muñoz, Responsable de Marketing de Guardian Industries España

»»“El consumo energético de la calefacción y el aire acondicionado supone aproximadamente la mitad del consumo total de energía de un edificio. La mejora del aislamiento térmico de un edificio puede suponer ahorros energéticos, económicos y de emisiones de CO2 del 30% en el consumo de calefacción y aire acondicionado, por disminución de las pérdidas”, afirma la Guía Técnica Vidrios y Cerramientos del IDAE (Instituto para la Diversificación de la Energía). Dicho documento considera que la renovación de los vidrios y marcos de las ventanas es una de las acciones más eficaces para la mejora de la eficiencia energética de un edificio y, además, se aumenta el confort térmico de las viviendas. Incluso en la mayoría de los edificios históricos, que no incorporan un aislamiento térmico adecuado, la actuación más sencilla que se puede realizar en la fachada del edificio es la reposición de las ventanas. En el otro extremo, las nuevas tendencias arquitectónicas contemplan el vidrio como uno de los materiales con los que se consiguen resultados más espectaculares y las grandes fachadas en vidrio necesitan aportar un correcto aislamiento térmico.

026 027 EL VIDRIO 129.indd 26

El hueco es considerado como uno de los elementos más débiles desde el punto de vista del aislamiento térmico, ya que permite grandes fugas de calor en invierno y un exceso calentamiento en verano. Ambos deben compensarse con gastos energéticos ya sea en calefacción o en aire acondicionado a fin de mantener los niveles de confort adecuados. Realizar un correcto cerramiento del hueco es, así pues, el reto al que se enfrentan los constructores y arquitectos. Más aún, las exigencias de confort de la sociedad moderna piden un vidrio que deje pasar la luz, pero no el frío ni el calor. Es lo que llamamos ‘cristal inteligente’. Las nuevas generaciones de vidrio para ventanas del hogar incluyen especificaciones técnicas que suponen una revolución en el doble acristalamiento por sus efectos de aislamiento térmico reforzado, al conseguir la combinación perfecta entre baja emisividad y control solar. El vidrio debe estar concebido para discriminar entre las diferentes longitudes de onda de radiación solar, de modo que la mayor parte de la radiación infrarroja, que aumentaría la temperatura en el interior del edificio, es reflejada al exterior sin restringir el paso

de la luz. Desde la perspectiva del aislamiento térmico, las principales características del acristalamiento a tener en cuenta son su valor U o transmitancia térmica (W/m2K) y su factor solar (g). La excelencia del aislamiento térmico en un doble acristalamiento se alcanza con un Valor U igual a 1.0 W/m2K. Asimismo, hay que tener en cuenta que los espesores del vidrio no afectan de manera significante al valor de la transmitancia térmica y que los vidrios bajo emisivos exigen ir ensamblados en doble acristalamiento. El vidrio debe estar concebido para reflejar la mayor parte de radiación infrarroja sin restringir el paso de la luz. Además, para conseguir altos parámetros de confort y bienestar, el vidrio ideal debe ofrecer la máxima transparencia para proporcionar una mayor cantidad de luz natural en la vivienda, algo que también influye en el ahorro energético; limitar la entrada de los rayos ultravioleta que deterioran los objetos; y, por último, mejorar también el aislamiento acústico. Todo ello es posible en el actual estado del arte de la tecnología del vidrio, que se ha convertido en un aliado para conseguir altos parámetros de eficiencia energética. ■

3/5/16 6:51 PM

I 27 I www.ventanaenlaweb.com.ar

SUSTENTABILIDAD

026 027 EL VIDRIO 129.indd 27

3/5/16 6:51 PM



SUSTENTABILIDAD

Demoliciones y el asbesto en Argentina

marzo/abril 2016 I 28 I

❱❱ Por: Ing. Armando Chamorro, Director de CIH Soluciones Ambientales

»»Más de una década y media ha transcurrido desde la prohibición del uso de asbesto o amianto en la República Argentina y un periodo similar desde la primera importante investigación de su presencia en instalaciones previa a una demolición, como fue el caso de la cárcel de Caseros. La investigación de la presencia de asbesto instalado en edificios en nuestro país, se realiza actualmente en forma aleatoria y sin una clara directiva o normativa puntual en materia de asbesto que la respalde y regule. Ello hace que reine en la industria de la construcción una suerte de caos técnico, donde en ciertas circunstancias se realizan tareas de remoción de asbesto que exceden los requerimientos exigidos en países industrializados y en otros casos, poco o nada. En el medio se encuadran desde propietarios de una humilde casa en el conurbano con un viejo tanque con supuesto asbesto en su techo, el cual quisiera disponer en forma correcta, hasta obras de refacciones edilicias que requieren una remoción de viejas instalaciones de agua caliente donde el criterio de demolición no aplica. Muchos son los casos donde por normativas de casas matrices con base en el exterior, ciertas empresas buscan ¨hacer las cosas bien¨ dando curso por iniciativa propia estudios de relevamiento que en muchos casos son llevados a cabo por personal no capacitado, llegando las muestras a laboratorios no habilitados para la realización de este tipo de análisis. El caos es aún mayor si se considera que de ser necesaria una remoción inmediata del asbesto en un edificio para prevenir exposición toxica a ocupantes de un edificio, los trámites con las autoridades de aplicación requieren meses para su aprobación, siempre y cuando se cuente con toda la documentación edilicia necesaria, algo que rara vez es posible. Una resolución de la Subsecretaria de Riesgos de trabajo (SRT) del año 2011 denominada como Trabajos de Demolición brinda en principio un aliciente a la incertidumbre respecto al asbesto y las demoliciones ya que requiere que se evalúen los ¨Antecedentes de la edificación a demoler, verifi-

028 031 DEMOLICIONES 129.indd 28

cando la presencia de materiales con asbesto. En caso de detectarse, se deberán adoptar las medidas preventivas necesarias para realizar los trabajos sin riesgos para la salud de los trabajadores. ¨ Otro gran aliciente ha sido la publicación en el año 2009 del ¨Manual de salud y seguridad para trabajos con materiales que contienen amianto¨ elaborado por la Fundación UOCRA. En un recorrido por el mundo se puede identificar que por ejemplo, las demoliciones en los EE.UU deben ser debidamente notificadas a las autoridades, tal como se lo requiere en nuestro país, aunque no solo al “Departamento de Edificaciones” (Building Department), sino también a la Agen-

exposición al asbesto se deben mantener los estudios ambientales realizados, previo a la demolición, por un periodo de 30 años en un claro resguardo de la salud de los trabajadores. En ciertos aspectos estas tareas se llevan a cabo en nuestro país, pero solo cuando se desea realizar una remoción y en ciertos casos a criterio del interesado notificándose a la Autoridad de Aplicación sólo cuando se desea realizar una remoción de asbesto En síntesis, carecemos en la actualidad en nuestro país de la normativa, y el control de su cumplimiento, que acompañe un proceso de demolición desde la perspectiva del asbesto.

cia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) de la municipalidad correspondiste, no pudiendo iniciar los trámites de demolición sin la respectiva aprobación por parte del organismo medioambiental. Los mismos consisten en presentar un formulario donde no solo se debe incorporar un relevamiento de asbesto de las áreas a demoler sino también cómo, cuándo y por quién va a ser efectuado el desamiantado o remoción de asbesto previo a la demolición. Asimismo, debido al período de latencia de las enfermedades producidas por la

Los estudios de presencia de asbesto que acompañan a los formularios en EE.UU que debe presentar el comitente en la agencia de protección ambiental, deben reflejar fielmente las condiciones del edificio en el momento del relevamiento, como por ejemplo: Identificar claramente la dirección del predio, cantidad, tipo, característica y componentes edilicios con contenido de asbesto a ser perturbados por la demolición. De acuerdo a la USEPA (United States Environmental Protection Agency) un material

3/8/16 10:10 PM

constitutivo de un edificioes considerado con contenido de asbesto si contiene más de un 1% de asbesto en su composición, según los protocolos analíticos del método USEPA 600/R-93/116 o su equivalente OSHA (Occupational Safety and Health Administration) ID-191. Identificar y clasificar correctamente los materiales de construcción es esencial para asegurar un informe profesional con un alcance limitado y el costo de las pruebas de asbesto. Las muestras de materiales sospechosos de contener asbesto (MSCA) deben ser tomadas por personal capacitado en las técnicas de los métodos NIOSH 9002, USEPA 600/R-93/116, OSHA ID-191 y su análisis estar a cargo de un laboratorio especializado que cuente con la idoneidad, instrumental y matriculas habilitantes correspondientes. Planos, diagramas y una descripción detallada de las áreas relevadas indicando las dimensiones de los locales y las superficies o dimensiones de los materiales en los que el inspector ha identificado MSCA, de dónde extrajo las muestras de material, cada unacon fechas de muestreo y cumplimiento de la cadena de custodia exigida. Se debe adjuntar también una copia del certificado de capacitación profesional que habilita al inspector de asbesto de no menos de 32 horas iniciales más 4 horas de educación continua anual para mantener la aptitud. El protocolo de laboratorio que contiene los análisis debe incluir el método utilizado suscrito por el representante técnico del laboratorio. Esta tarea es muy similar a los procedimientos que se llevan a cabo hoy en día en nuestro país en materia de muestreos ambientales. Debe describirse la metodología de demolición a utilizar con definición y memoria descriptiva de las técnicas que habrán de emplearse e identificando todos los materiales que serán afectados. Previo a una demolición, la Agencia Ambiental de Estados Unidos (EPA) requiere que se identifiquen los materiales sospechosos de contener asbesto en tres categorías distintas por ejemplo de superficie, aislamiento térmico y otros, utilizando esta categorización para determinar la cantidad mínima de muestras a enviar al laboratorio. Asimismo, establece que dichas categorías deben agruparse teniendo en cuenta color,

028 031 DEMOLICIONES 129.indd 29

textura, apariencia y época de instalación. En un área menor de 100 m2 la EPA recomienda un total de 9 muestras, pero nunca menos de 3 muestras; en un rango de 100500 m2 un total de 9 con un mínimo de 5 muestras y en un área mayor a 500 m2 un total de 9 y un mínimo de 7 muestras. Se incorpora de esta manera una forma sistemática de evaluación de materiales, delimitando la disposición los materiales peligrosos a solo aquellos que realmente lo son. Asimismo, EPA permite la inscripción de tareas de demolición en forma electrónica, las cuales son auditadas en forma periódica, auditando en forma aleatoria como por motivos específicos las obras de demolición, y debiéndose tener al momento de la demolición la documentación que valide la ausencia de asbesto en las áreas afectadas. En caso de que constate una anomalía o desviación de los procedimientos aceptados, el contratista deberá justificar debidamente las tareas estando sujeto a la paralización de las tareas, confinamiento de escombros y multas por contaminación ambiental. Las multas por incumplimiento de relevamiento ambiental superan enormemente los costos que demandaran el cumplimientodela normativa vigente. Paralelamente, se responsabiliza al propietario del inmueble y al contratista a cargo de la obra por la mitigación y reparación de los daños producidos. Los responsables por estudios ambientales incompletos deben hacerse cargo de multas que oscilan entre US$1.200 y US$1.500 por infracción corriendo el riesgo de ser invalidados para ejercer en el estado por eliminación de matricula habilitante. Las recientes evaluaciones de asbesto previo a intervenciones edilicias como el caso de los Teatro General San Martin y Alvear, sumadas a varios proyectos de intervención por refacciones en edificios privados, da cuenta de una tendencia a la sustentabilidad y las buenas prácticas que superan los obstáculos o baches en materia legislativa. La capacitación profesional en materia de evaluación, control y mitigación de asbesto en la República Argentina ha sido iniciada exitosamente en los últimos meses con capacitación en material de muestreos y análisis, a profesionales ambientales del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) a cargo de especialistas estadouni-

denses de la consultora CIH Soluciones Ambientales, a lo se agregandiversas jornadas llevadas a cabo en el Consejo de Profesionales de Ingeniería Mecánica y Electricista (COPIME) y el Consejo Profesional de Ingeniería Civil (CPIC). Se sumará en el corto plazo la capacitación abierta a personal de Operación y Mantenimiento de empresas que cuenten con instalaciones con asbesto, cubriendo las exigencias de OSHA y USEPA de 16 horas de capacitación, la cual será llevada a cabo en la Asociación Argentina de Frío. Es tan esencial que el profesional que ejerce en nuestro país no cuente con la formación y capacitación en las estrategias de prevención, identificando posibles agentes contaminantes como el asbesto, y ejecutando con supervisión de especialistas el manejo del asbesto en las demoliciones, como que lo estén los operarios que habrán de ejecutarla. Así como las organizaciones profesionales han comenzado a poner el acento en la formación, también lo hacen las organizaciones sindicales y entre ellas la UOCRA, pionera en redacción de textos de asbesto, es señera en la preparación de sus afiliados en variados aspectos de su formación. Pero si bien la simbiosis del trabajo del profesional con el operario es imprescindible para aventar el peligro contaminante del asbesto, aún resta contar con el elemento que organice y protocolice la tarea y que al tiempo sea un instrumento efectivo desde lo punitivo para persuadir a quienes no comprenden que el desmanejo del asbesto es peligroso para el ser humano y el medio ambiente. A lo largo de estas líneas nos hemos referido frecuentemente a organizaciones estadounidenses, a sus protocolos y reglamentaciones. Este hecho no hace sino destacar la ausencia de legislación en nuestras ciudades y en el país en orden ala evaluación y manejo del amianto en general y en las demoliciones en particular. De allí que es necesario también la toma de conciencia a través de la información y, por que no, de la formaciónde los legisladores y la promoción a partir de ellos, no sin el aporte específico de organizaciones de trabajadores y los consejos profesionales, para la sanción de normas que preserven el medio ambiente y la salud humana. ■

I 29 I www.ventanaenlaweb.com.ar

SUSTENTABILIDAD   

3/8/16 10:10 PM

marzo/abril 2016 I 30 I

SUSTENTABILIDAD

028 031 DEMOLICIONES 129.indd 30

3/8/16 10:10 PM

I 31 I www.ventanaenlaweb.com.ar

SUSTENTABILIDAD

028 031 DEMOLICIONES 129.indd 31

3/8/16 10:10 PM



CAPACITACIÓN

COLOCACIÓN DE LA VENTANA La colocación de las ventanas es la fijación de las mismas en el hueco de la obra previsto, siempre sobre premarco, garantizando las prestaciones técnicas de las mismas. Manteniendo la estanqueidad, el aislamiento y

marzo/abril 2016 I 32 I

asegurando un funcionamiento correcto, seguro y duradero en el tiempo.

Instalación de la ventana

Colocación

En cualquier punto del perímetro, entre el marco con sus embocaduras y el premarco, la holgura total será menor de 15 mm. Los procedimientos de fijación del marco al premarco son los explicados en la nota publicada en Ventana 127 de fijación del premarco al hueco de obra (atornillado o grapado asegurando el aislamiento y la estanqueidad mediante los selladores adecuados). Independientemente del sistema de colocación elegido, existen una serie de condiciones específicas que deben ser respetadas para conseguir que se cumplan los requisitos básicos de aislamiento, estanqueidad y durabilidad de la junta entre ventana y obra: ■■ Las diferentes uniones entre hueco, marco y premarco no deben permitir ni el estancamiento, ni la entrada de agua. Por este motivo no deben emplearse remaches tubulares, salvo que practique un perfecto sellado, evitándose que en los tornillos queden huecos donde se deposite agua. ■■ Por efecto del montaje, tanto la ventana como el hueco de la fachada no deben de perder ninguna de sus características de aislamiento térmico o acústico. Por tanto, la junta entre la ventana y la obra debe garantizar que no se produzcan condensaciones en las juntas ni en las zonas adyacentes a éstas, evitando los puentes térmicos y acústicos y la formación de moho. ■■ Las diferentes uniones entre hueco, marco y premarco deben de tener en cuenta las diferentes dilataciones diferenciales de los materiales, por lo que se deben utilizar selladores como elementos aislantes que tengan la suficiente elasticidad para absorber dichas dilataciones diferenciales. La no absorción de estas dilataciones puede dar lugar a deformaciones como alabeos, descuadres y abombamientos de los perfiles o un deterioro anticipado de los materiales de la junta, perdiendo ésta por tanto sus propiedades de aislamiento térmico y acústico. Se recomienda la utilización de selladores y aislantes con una capacidad de movimiento del 25%, tanto en contracción como en dilatación, o sea, con una capacidad global de movimiento del 50%. En el caso de espuma de poliuretano, debe estar exenta de post-expansión para evitar torsiones sobre el marco. ■■ Para evitar las condensaciones de humedad en la parte interior de la junta entre ventana y obra, se deben utilizar selladores con una transmisión de vapor de agua diferente para la junta interior y la junta exterior. El sellador para la zona interior de la junta debe tener una transmisión de vapor de agua inferior a la del material sellador de la zona exterior. De esta forma, el vapor de agua siempre tenderá a salir al exterior del edificio, evitando por tanto la aparición de humedades en el interior.

Debe comprobarse el estado del premarco, que no existan deformaciones, ni descuadres y se confirmarán igualmente las medidas, así como la correcta disposición de todos los accesorios que deban equipar la ventana como pueden ser los pasacintas, los soportes de persiana, etc. Las ventanas se instalan en el hueco nivelándolas en horizontal y vertical, y se fijan con cuñas que se quitan una vez se hayan atornillado y sujetado convenientemente, o utilizando sistemas de fijación que permitan este ajuste. Véase la siguiente figura: Nivelación de la nueva carpintería

032 035 COLOCACION DE VENTANAS 129.indd 32

` 1. Nivelación respecto a la horizontal 2. Nivelación respecto a la vertical 3. Nivelación respecto a la pared Es importante que los muros no transmitan cargas y tensiones a las ventanas, por asentamiento o deformaciones de las obras. Para evitar los problemas derivados de la dilatación, las pérdidas de aislamiento térmico y acústico, es conveniente rellenar los espacios entre ventana y hueco con espuma de poliuretano u otro tipo de material aislante. El montaje de la ventana debe ser tal que evite puentes térmicos a través del hueco de la ventana, es decir, que la ventana continúe manteniendo el aislamiento del muro entre el interior y el exterior. Se deben tener en cuenta las siguientes pautas a la hora de la colocación: ■■ El marco no debe estar en contacto con la obra ni con el premarco. Se tomarán las medidas necesarias para evitar el

3/8/16 10:08 PM

CAPACITACIÓN    contacto entre el marco y premarco, pudiendo utilizarse gomas, distanciadores, etc. ■■ Antes de fijar la ventana, se recomienda realizar una pre-fijación para nivelar la ventana respecto al suelo, comprobando el aplomado de la misma y verificando la escuadría. ■■ Aunque no está contemplado específicamente en ninguna norma, es importantísima la disposición de calzos de apoyo entre los perfiles del marco de la carpintería y del premarco, para evitar las deformaciones debidas a la presión de la tornillería para la fijación de la carpintería. Para ello se colocan calzos de diferentes espesores para ajustar al máximo las holguras perimetrales. ■■ En el caso de instalación por mediación de tornillos de fijación, estos deben atravesar el marco de la ventana, donde se sitúan los calzos, para evitar la deformación de los perfiles. ■■ En entornos muy agresivos situados en poblaciones costeras, debe prestarse especial atención a la protección anticorrosión de los tornillos utilizados. ■■ Los tornillos deben enroscarse en tacos expansivos adecuados al tipo de muro al que se fija la ventana. ■■ Una vez realizada la fijación, el espacio que existe entre marco y obra debe rellenarse con espuma de poliuretano u otro material aislante (bandas expansoras). ■■ Por el exterior de esa misma junta, debe realizarse un sellado adecuado bien con un sellador elástico resistente a la intemperie, bien con bandas expansoras. ■■ Después de fijar el marco, y una vez se hayan curado los materiales de sellado, se cuelgan las hojas de la ventanas en su posición correcta (en caso de que hayan sido descolgadas para la instalación del marco) y se procede a la regulación de las mismas. ■■ Para aquellos montajes en los que el acristalamiento se realice después del montaje en obra, esta operación se efectúa en último lugar. ■■ En caso de colocación de tapajuntas interior, se debe identificar la longitud adecuada del mismo, en función del premarco que deba cubrir y en función de la holgura a cubrir.

En caso de colocar directamente a la obra, las tolerancias deben ser las mismas, teniendo en cuenta además que la zona de apoyo de la ventana debe ser perfectamente lisa y suficientemente resistente.

Procedimiento a seguir: a) Comprobación del premarco Se debe comprobar que el premarco está correctamente colocado, aplomado, a escuadra y que las medidas de alto y ancho del hueco son constantes en toda su longitud. Además, se debe limpiar el premarco eliminando los restos de yeso, mortero y otros materiales. Se recomiendan las siguientes tolerancias con respecto a las deformaciones temporales como consecuencia de la instalación del premarco en el hueco. Descuadre máximo: 3 mm en perfiles de longitud menores a 2 m y 5 mm en perfiles mayores a 2 m. Desplome máximo: 2 mm en perfiles de longitud menores a 2 m y 3 mm en perfiles mayores a 2 m. Alabeo: ½ de la holgura prevista entre marco y premarco (holgura habitual entre 5 y 10). En el caso de que alguna de estas tolerancias se supere, se debe subsanar el problema de colocación del premarco, o adecuarlo modificando sus perfiles.

c) Fijaciones La misión de los elementos de fijación es inmovilizar y unir la ventana a la estructura de anclaje colocada previamente en el muro. Una vez colocada la ventana, se fija con tornillos o remaches (véase la Figura 7). Es importante tener precausión con los materiales que se emplean para esta unión, en especial cuando se trata de diferentes metales para evitar los problemas producidos por el par galvánico. También hay que tener especial cuidado en el caso de ventanas de aluminio con ruptura de puente térmico, de no atornillar sobre las poliamidas, ya que perjudicaría los beneficios de este tipo de carpinterías y podría producir desgarros en el material plástico. Es conveniente mecanizar en taller los taladros del marco para facilitar a los montadores la correcta distribución y posición de las fijaciones. El número y distancia de fijaciones de la ventana se determina en función de los esfuerzos que tendrá que soportar, que son fundamentalmente derivados de la presión de viento y en el caso de

032 035 COLOCACION DE VENTANAS 129.indd 33

I 33 I www.ventanaenlaweb.com.ar

b) Alojamiento de la ventana en el premarco

Se instala la ventana en el hueco. No se deben retirar las hojas, pero en caso de necesitarlo para facilitar el manejo, éstas se deben volver a colgar y cerrar. Se calza el hueco para nivelar, escuadrar y aplomar el cerco de la ventana. Los calzos deben ser de un material suficientemente resistente (habitualmente madera), se deben colocar en la parte inferior de la ventana de modo que quede nivelada y en los laterales cerca del punto donde están los herrajes de giro. Regular los herrajes de cuelgue y cierre para que las hojas queden perfectamente niveladas, aplomadas y a escuadra, y para que la(s) junta(s) de estanqueidad trabaje(n) correctamente.

3/8/16 10:08 PM

ď&#x20AC;´

CAPACITACIĂ&#x201C;N

ventanas compuestas, con elementos de grandes dimensiones, de los esfuerzos debidos a las maniobras propias de apertura y cierre de las ventanas. El instalador de los herrajes debe seguir fielmente las indicaciones o prescripciones facilitadas por el fabricante de los herrajes, prestando especial atenciĂłn a lo siguiente: â&#x2013; â&#x2013; Para

marzo/abril 2016 I 34 I

el apriete de los tornillos, bien sean de uniĂłn entre elementos del herraje, o de fijaciĂłn a los perfiles hoja o marco, deben utilizarse las herramientas de apriete adecuadas, de forma que no se sobrepasen las fuerzas de apriete especificadas, usualmente expresadas en newton x metro (N.m). â&#x2013; â&#x2013; Todos los elementos de los herrajes deben ser montados de forma correcta. â&#x2013; â&#x2013; Una vez realizado el montaje en obra de la ventana, debe procederse a limpiar los desperdicios y suciedades de las ranuras de los perfiles. â&#x2013; â&#x2013; Los elementos sometidos a rozamiento se deben engrasar con una grasa no ĂĄcida. â&#x2013; â&#x2013; Como caso particular, cuando se trate de una ventana dotada de herraje oscilobatiente, debe prestarse especial atenciĂłn a la limpieza de dichos elementos, vigilando que ningĂşn lĂquido de limpieza (agua con jabĂłn, disolventes orgĂĄnicos, etc) entre en las escuadras de reenvĂo o en el interior de las manillas de accionamiento. La longitud de los tornillos y el grosor de los mismos dependen del tamaĂąo de la ventana y de la situaciĂłn, segĂşn las fuerzas que se vayan a soportar. Una medida habitual de tornillo adecuada en la mayorĂa de los casos es de 5 mm de diĂĄmetro, y una longitud tal que penetre entre 20 y 30 mm en el premarco, en funciĂłn de sus dimensiones. Por tanto, la tornillerĂa varĂa en funciĂłn de las dimensiones del marco.

Distancias entre puntos de fijaciĂłn

SecciĂłn de detalle de fijaciĂłn con un tornillo

Como mĂnimo se debe tener 2 puntos de fijaciĂłn en los laterales, los puntos extremos de fijaciĂłn deben estar a una distancia de entre 15 y 25 cm de las esquinas del marco (a ser posible a la altura de los herrajes de giro) y con una separaciĂłn mĂĄxima entre centros de 60 cm. En los perfiles horizontales se debe colocar al menos una fijaciĂłn central, colocando fijaciaones tambiĂŠn en las esquinas cuando la anchura de la ventana supere los 120 cm siguiendo entonces el mismo criterio que para los perfiles verticales. VĂŠase la siguiente figura..

032 035 COLOCACION DE VENTANAS 129.indd 34

d) Sellado de las juntas Los selladores deben elegirse convenientemente para que en su caso sean resistentes a la intemperie y la acciĂłn de los rayos ultravioletas, a la vez que garanticen una elasticidad suficiente para absorber las dilaciones de la obra. e) Guarnecido y decoraciĂłn Para terminar, se realiza la colocaciĂłn del tapajuntas por la cara interior y, en su caso, de otros complementos como tapas de persiana, jambas, etc. El tapajuntas debe quedar totalmente enrasado respecto al plano de la pared, fijado mediante espuma de poliuretano o cola blanca al premarco, sujetĂĄndolo con puntas sin cabeza o mordazas provisionales. En caso de quedar alguna holgura entre el tapajuntas y el tabique interior, ĂŠsta debe sellarse con silicona o masilla pintable. Los topes de persiana deben ser registrables y estancos para facilitar su retirada a la hora de realizar el mantenimiento de la persiana. Las jambas se deben fijar al paramento con materiales elĂĄsticos, sellando con silicona neutra porosa la junta con el marco de la ventana. Hay que tener en cuenta que los selladores interiores no deben ser totalmente impermeables, para permitir una cierta ventilaciĂłn y que, si se produce humedad en el espacio entre marco y premarco, ĂŠsta pueda escapar. f) Relleno del espacio entre marco y obra El espacio entre marco y obra se constituye un posible puente tĂŠrmico y acĂşstico y debe por lo tanto ser aislado de forma correcta con espuma de poliuretano u otro material aislante. Se requieren las siguientes caracterĂsticas: â&#x2013; â&#x2013; Buena adherencia sobre todo tipo de materiales para garantizar que no existan puntos de discontinuidad en el relleno del espacio. â&#x2013; â&#x2013; Elasticidad permanente para absorber los ciclos de dilataciĂłncontracciĂłn sin perder las caracterĂsticas de aislamiento tĂŠrmico y acĂşstico. â&#x2013; â&#x2013; MĂnima absorciĂłn de humedad, pero con una transmisiĂłn de vapor de agua muy alta. â&#x2013; â&#x2013; Transmitancia tĂŠrmica lineal mĂnima â&#x2013; â&#x2013; Aislamiento acĂşstico alto SegĂşn la fase de colocaciĂłn de la ventana, la estanqueidad al aire y al vapor se puede mejorar mediante la utilizaciĂłn de lĂĄminas aislantes en el interior y en el exterior. â&#x2013; Fuente: Manual de InstalaciĂłn de ventanas , ASEFAVE (AsociaciĂłn EspaĂąola de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas)

3/8/16 10:08 PM

I 35 I www.ventanaenlaweb.com.ar

CAPACITACIÃ&#x201C;N

032 035 COLOCACION DE VENTANAS 129.indd 35

3/8/16 10:08 PM



FERIAS Y EVENTOS

BIMEXPO 2016 El nuevo salón profesional Europeo para la Industria del BIM, organizado por IFEMA, se celebrará en la FERIA DE MADRID del 25 al 28 de octubre. Se desarrollará en el marco de ePower&Building, que integra también los salones VETECO, CONSTRUTEC, MATELEC y URBOTICA. Además de la zona expositiva, BIMEXPO tendrá áreas de demostraciones y networking, y un fórum de conferencias; y acogerá los premios de Arquitectura y el 3º

marzo/abril 2016 I 36 I

Encuentro de la CE de Normalización de BIM.

»»IFEMA ha abierto el plazo de inscripción en BIMEXPO 2016, el nuevo salón profesional europeo para la industria del BIM, que se celebrará en la FERIA DE MADRID del 25 al 28 de octubre de 2016, en el marco de ePower&Building. BIMEXPO es el primer evento europeo que tiene como objetivo poner en valor toda la industria de soluciones, servicios, network y conocimiento para todos los profesionales implicados en el uso de BIM (Building Information Modelling) como herramienta de trabajo integral en todo el proceso de diseño, planificación, construcción y mantenimiento. ePower&Building, que se desarrollará también entre el 25 y el 28 de octubre, incluirá la temática BIM dentro de su línea de innovación de negocio en CONSTRUTEC, VETECO, MATELEC y URBÓTICA. BIMEXPO es la respuesta a la creciente demanda e interés por el mercado en BIM. El proyecto contempla varias actividades tendentes a generar negocio entre las empresas expositoras y los profesionales visitantes en esta materia, así como conocer la evolución del mercado para los próximos años. Se trata de un evento con repercusión internacional, cuyo objetivo es fomentar las relaciones de negocios entre los profesionales y empresas del sector, promover el posicionamiento de las marcas, productos y servicios relacionados con el BIM y dar a conocer las últimas tendencias del mercado en innovaciones tecnológicas y normativas. El espacio de encuentro en BIMEXPO, está destinado

036 037 BIMEXPO 129.indd 36

a, estudios de arquitectos, diseñadores, ingenierías, consultoras, constructoras, promotoras, instituciones, empresas fabricantes con sus catálogos BIM, desarrolladores de software y aplicaciones, servicios webs especializados y universidades y escuelas de formación. BIMEXPO cuenta con el apoyo y colaboración de BIMETICA como socio coorganizador de las diferentes actividades y áreas BIM que se desarrollarán durante el evento. La participación de BIMETICA se basa en el papel destacado que ha tenido la empresa en el ámbito de la consultoría, auditoría, desarrollo y promoción de esta nueva metodología de trabajo entre los diversos agentes de la construcción, generando oportunidades de negocio y valor en el conocimiento del BIM. Igualmente la Building Smart Spanish Chapter, la asociación más importante en el mundo del BIM, tendrá una participación y un papel destacado en BIMEXPO, apoyando el evento y representando los intereses de los diferentes agentes de la construcción comprometidos con el BIM. BIMEXPO estará compuesto por las siguientes áreas temáticas e iniciativas:

AREA Acogerá a todas aquellas empresas interesadas en participar como expositores, promoviendo el encuentro comercial face2face, y dando a conocer sus soluciones, Esta modalidad pone a disposición de las empresas un modelo de participación estándar de boxes a partir de 6 m2, modulares todo equipado, por un coste desde 1.365 + IVA, todo incluido. El área expositiva de BIMEXPO estará anexo a CONSTRUTEC, Salón Internacional de Materiales, Técnicas y Soluciones Constructivas. Y, con el objetivo de identificar la oferta BIM en el catálogo de participantes en el conjunto de los salones de ePower& Building, se indicarán todas aquellas empresas que cuentan con productos en BIM. Del mismo modo, IFEMA ofrece el servicio gratuito de desarrollar un producto de su portfolio en formato BIM, (Software Revit®, en inglés y español) por cortesía de la empresa BIMETICA. El objetivo es generar oportunidades de negocios para la empresa fabricante de productos y materiales de la construcción, en entornos de proyectos nacionales e internacionales cada vez más exigentes y competitivos.

3/6/16 10:06 AM

BIM FÓRUM

BIM LIVE DEMO

Este área contará con un espacio de conferencias, multi-nivel y por temáticas, de influencia en BIM. Las conferencias estarán enfocadas por una parte, a profesionales y empresas que se inician en el mundo del BIM y quieran conocer las diferentes tendencias y opciones en el mercado; y, por otro lado, a aquellos agentes con mayor especialización que quieran profundizar en los conceptos más innovadores de los expertos BIM con mayor influencia. Los ciclos de ponencias tendrán las siguientes temáticas: ■■ BIM: necesidad de su implantación nacional e internacional. ■■ BIM: visión de los despachos de arquitectura, ingeniería y constructoras. ■■ Rehabilitación y sostenibilidad en el entorno BIM. ■■ Catálogos de productos BIM, estándares y calidad. ■■ BIM, en compromiso institucional. ■■ Formación en BIM y nuevas tendencias. ■■ Tecnologías que dan cobertura a BIM.

BIM LIVE DEMO es el concurso BIM de la BIMEXPO, que contará con un espacio dinámico e interactivo, en el que equipos de trabajo multidisciplinares estarán durante los cuatro días del evento diseñando en BIM diferentes espacios, con el objetivo de visualizar las opciones y posibilidades de modelizar y diseñar virtualmente en directo. Durante el BIM LIVE DEMO los diferentes equipos participantes presentarán las experiencias más interesantes y los últimos avances de este nuevo método de trabajo, basado en la gestión de la información generada durante el ciclo de vida de una construcción. Un método que hay que conocer y dominar como un proceso dirigido a la mejora de la calidad, eficiencia y eficacia en cualquier proyecto, obra de edificación y obra civil.

NETWORKING BIM Con el objeto de fomentar contactos y negocios entre los asistentes a BIMEXPO, se habilitará una sala de encuentro tras cada una de las jornadas de ponencias, en la que ponentes y profesionales oyentes podrán establecer contacto.

FORO BIM EUROPEO-CEN BIMEXPO, patrocinará el Tercer Encuentro Anual de la Comisión Europea de Normalización de BIM. El objetivo es que los principales responsables y representantes de Alemania, Inglaterra, Portugal, Italia, Noruega, Francia, Austria Bélgica, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Países Bajos y Suecia, que están trabajando en el desarrollo de normativas comunes, puedan conocer la dimensión de la industria del BIM, disfrutando de un entorno único en la materia.

036 037 BIMEXPO 129.indd 37

I 37 I www.ventanaenlaweb.com.ar

FERIAS Y EVENTOS   

BIM AWARDS Dentro de los Premios de Arquitectura VETECO-ASEFAVE, se incorpora la modalidad de mayor puntuación por los proyectos presentados en BIM. Los salones de ePower&Building VETECO, CONSTRUTEC, URBÓTICA y MATELEC, a los que se suma BIMEXPO, y que mantendrán su identidad y espacio propios, pondrán en común su capacidad de convocatoria para captar, por un lado, los sectores profesionales prescriptores (ingenierías, industria, automatización de procesos, promotores y constructoras, arquitectura, facility managers, gestores públicos de obra civil e infraestructuras, urbanismo, sector terciario…), y, por otro, a los profesionales especializados de cada una de las convocatorias (instaladores, integradores, distribución, talleres, carpinterías, empresas de reforma y rehabilitación…). La transversalidad y las sinergias de innovación entre todos estos sectores y salones será el punto clave de la convocatoria. ■

3/6/16 10:06 AM



FERIAS Y EVENTOS

VETECO SOLAR

VETECO SOLAR se configura como la nueva plataforma profesional del sur de Europa para la industria de la protección solar. El sector de Protección y Control Solar contará con espacio propio en VETECO, el salón organizado por IFEMA que se celebra en FERIA DE MADRID del 25 al 28 de octubre, unas fechas más favorables

marzo/abril 2016 I 38 I

para el sector profesional.

»»La convocatoria se realizará en el marco de ePower&Buiding y acogerá también el I Congreso Ibérico de Control y Protección Solar, donde se conocerán las nuevas propuestas, soluciones técnicas y tendencias tanto desde la óptica del arquitecto como del instalador. VETECO SOLAR cuenta ya con buena acogida y numerosas empresas del sector se han sumado a la convocatoria. El 12 y 13 de abril se realizará la adjudicación preferente de espacios. El sector de Protección y Control solar tendrá un espacio propio y un especial protagonismo en la próxima edición de VETECO, pasando a ser junto con la ventana y la fachada, uno de los tres grandes sectores sobre los que gira VETECO 2016, que se definirá como Salón Internacional de la Ventana, Fachada y Protección Solar. El certamen, organizado por IFEMA, se celebrará del 25 al 28 de octubre de 2016, en la FERIA DE MADRID, unas fechas más favorables para el sector profesional de cara a preparar la siguiente campaña. Cuando aún faltan ocho meses para la celebración, VETECO SOLAR cuenta ya con una buena acogida y ya son muchas las empresas del sector que se han sumado a esta convocatoria, que agluti-

propio de transformadores e instaladores, de cara a preparar la campaña 2017. “España, por sus características climatológicas, es un país con una fortísima tradición e implantación de empresas del sector, y que son ya protagonistas en el mundo por la calidad de su trabajo y su profesionalidad. Veteco Solar llega para cubrir una necesidad comercial entre oferta y demanda, tanto a nivel doméstico, como a nivel internacional” declara Raul Calleja, Director de todos los salones de construcción. Las empresas participantes tendrán a su disposición formatos de participación y herramientas que contribuyen a rentabilizar su participación y ver cumplidos sus objetivos y necesidades particulares. Entre los puntos a destacar, programas de invitados nacionales e internacionales, speaks corners para formación, encuentros B2B, rutas para la prescripción y planes de comunicación a medida... entre otras herramientas. “Queremos que el sector y las empresas vean Veteco Solar como un instrumento para crecer y dinamizar su actividad comercial” incide Calleja. Desde el punto de vista del visitante profesional, España, junto a los países cercanos del arco mediterráneo como son Portugal, Francia,

nará una amplia propuesta en persianas, toldos, tejidos técnicos, herrajes, pérgolas, automatismos y domótica; y que está orientada al visitante profesional (ensambladores e instaladores de toldos) y a los prescriptores (arquitectos, interioristas y decoradores). Durante los próximos días 12 y 13 de abril se llevará a cabo la adjudicación preferente de espacios (el 31 marzo es la fecha límite para enviar la solicitud y participar en la misma). Así, VETECO SOLAR, la nueva propuesta profesional europea para los años pares, contará con un espacio específico dentro de los pabellones de VETECO, siendo el punto de encuentro de las firmas de persianas, toldos, tejidos, automatismos en los que podrán presentar todas las soluciones, tanto a la prescripción como al canal

Italia y Magreb, suponen una de las principales zonas geográficas demandantes de soluciones de protección solar y destino del mayor volumen de exportaciones de la industria de la península ibérica. Elemento que hace necesario una oferta expositiva diferenciada. Por otro lado y, de forma paralela a la exposición y convocatoria comercial, los días 27 y 28 de octubre se ha programado la celebración del I Congreso Ibérico sobre el Control y Protección Solar. En dicho encuentro, los temas a tratar, mesas redondas, presentación de casos de éxito, etc. estarán diferenciados y adaptados tanto a la prescripción, estudios de arquitectura en su mayoría, como al colectivo de transformadores e instaladores. .Importantes sinergias

038 039 VETECO SOLAR 129.indd 38

3/6/16 10:37 AM

FERIAS Y EVENTOS   

Se celebrará el próximo 10 de marzo

Con un nuevo enfoque estratégico y bajo el concepto de “ePower&Building”, VETECO SOLAR se beneficiará de importantes sinergias con el resto de ámbitos y ofertas expositivas de VETECO y con las propuestas feriales que también se encontrarán orientadas hacia el arquitecto (CONSTRUTEC, URBÓTICA, BIMEXPO, LIGHTEC, MATELEC…), además de la propuesta “Arquitectura con EÑE”, en la que primarán ámbitos como hospitality, soluciones y productos para arquitectos, etc. Así, a VETECO y CONSTRUTEC -Salón Internacional de Materiales, Técnicas y Soluciones Constructivas-, se suma la mayor feria del sur de Europa relacionado con iluminación y alumbrado, ciudades y edificios inteligentes, instalaciones eléctricas y telecomunicaciones y automatización, MATELEC, Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica. Otra novedad y con el fin de ayudar a vincular la protección solar con los estudios de arquitectura, desde VETECO SOLAR se va a incorporar una nueva categoría a los tradicionales Premios de Arquitectura VETECO ASEFAVE a las Mejores Ventanas y Fachadas Ligeras, que distingue a los mejores proyectos e intervenciones relacionados con la protección y control solar. El Concurso, orga-

I 39 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Participación gratuita en el GPD Istanbul

»»GPD repite su fórmula de éxito de 2015 en la Glass Expo Istanbul y organiza un seminario especial dedicado al diseño avanzado, la eficiencia energética y la calidad de las soluciones de glaseado. El evento, organizado por GPD junto con el Glass Innovation Institute, tendrá lugar el 10 de marzo de 2016 y estará patrocinado por Reed Tuyap. El éxito de la edición de 2015, así como la buena relación entre GPD y Reed Tuyap y el beneficio mutuo obtenido por ambas marcas en Istanbul, han dado lugar ahora a un acuerdo de cooperación especial por el cual los participantes en la Glass, Window and Door Expo 2016 dispondrán de participación gratuita -cortesía de Reed Tuyap-. Esto permite a los visitantes de la feria sacar el máximo provecho del evento. Lleno en el GPD de 2015 en Turquía

nizado junto con la Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas, ASEFAVE, cumplirá el año que viene su duodécima edición. De esta manera, ePower&Building se convierte en el evento referencia en Europa sobre energía y construcción. Atendiendo a las cifras de 2014, entre los cuatro salones reunirán a más de 1.200 empresas y 60.000 profesionales de 80 países, en 8 pabellones del recinto ferial de IFEMA. Esta nueva estructura será determinante a la hora de convocar a los principales colectivos de prescripción nacionales e internacionales como es el caso de los arquitectos, ingenierías, proyectistas, constructoras, decoradores e interioristas, sector terciario, hotelería, administración de fincas, entre otros. ■

038 039 VETECO SOLAR 129.indd 39

“Estamos muy contentos con este acuerdo ya que sitúa nuestra cooperación a un nuevo nivel.”, afirma Jorma Vitkala, presidente de la organización GPD. “El año pasado vimos los beneficios de nuestra interacción gracias a una asistencia récord al seminario de más de 300 especialistas de vidrio. Al mismo tiempo, somos conscientes de que Reed Tuyap registró unas 700 empresas expositoras de 30 países y más de 50.000 visitantes, batiendo récords de participantes y de asistencia anteriores.”, explica Vitkala. “Creemos que esta participación gratuita contribuirá al beneficio de GPD y Reed Tuyap y al de sus patrocinadores, y más aún al de los visitantes profesionales de la feria de Europa así como de Eurasia.”, sentencia el presidente de GPD. ■

3/6/16 10:37 AM



FERIAS Y EVENTOS

La conferencia ‘Solar Meets Glass’ de Glasstec pasará a llamarse ‘Function Meets Glass’ en su nueva edición mientras que el segundo día la base del contenido será el producto final, el mercado y sus aplicaciones. Los últimos productos, junto con las previsiones del sector, se presentarán a partir de una amplia gama de aplicaciones, y habrá también debates acerca de los requisitos necesarios para la producción y transformación de vidrio delgado.

El recinto donde se celebrará la feria, en Düsseldorf Glasstec 2016 es un punto de encuentro para los profesionales de la ingeniería mecánica, la industria, la arquitectura, el sector del comercio y la energía solar, que se celebrará en el recinto ferial de Düsseldorf del 20 al 23 de septiembre. En esta ocasión, la feria se centrará sobre todo en la forma libre del vidrio, el vidrio ultradelgado y sólido, así como los usos de este material para fines informativos. Una de las novedades de este año será la exposición “Tecnología del vidrio en vivo”, organizada por Stefan Behling, socio de Forest & Partners, y su equipo de IBK 2 (Institute of Construction Design) de la Universidad de Stuttgart. La participación será, como cada año, gratuita para los visitantes.

marzo/abril 2016 I 40 I

»»La conferencia ‘Function Meets Glass’, incluida en Glasstec 2016, se celebrará los próximos 19 y 20 de septiembre en cooperación con el Foro Glass Technology VDMA, el Photovoltaic Equipment Workgroup y el East Bavarian Institute of Technology Transfer (OTTI). El objetivo de la ponencia no es otro que mostrar el proceso de producción del vidrio, el cual tiene lugar en el más alto nivel de calidad, bajo ciclos cortos y a máximo rendimiento. Un vidrio solar, táctil e inteligente implica una fabricación y procesamiento de alta precisión del cristal fino. Ya sea en fachadas, ventanas, vehículos, televisores, dispositivos táctiles o OLEDs, el acristalamiento funcional está presente en muchos ámbitos del día a día. El futuro es del vidrio, ya que las opciones para su aplicación son casi infinitas. ‘Function Meets Glass’ hará hincapié en las características del producto y en la producción y transformación de vidrio funcional. La conferencia contará con presentaciones de importantes representantes de esta industria, que proporcionarán a los asistentes información sobre las últimas novedades en tecnologías y productos e invitarán al público a participar en un diálogo de ámbito internacional. El programa se centrará, el primer día, en la maquinaria y equipamiento para el procesamiento y el acabado del vidrio funcional,

040 043 GLASTEC 129.indd 40

3/6/16 10:45 AM

I 41 I www.ventanaenlaweb.com.ar

FERIAS Y EVENTOS

040 043 GLASTEC 129.indd 41

3/6/16 10:45 AM

040 043 GLASTEC 129.indd 42

3/6/16 10:45 AM

I 43 I www.ventanaenlaweb.com.ar

FERIAS Y EVENTOS

040 043 GLASTEC 129.indd 43

3/6/16 10:45 AM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Aluar División Elaborados Presentó el nuevo sistema A40

Aluar División Elaborados realizó el lanzamiento al mercado de la flamante línea A40.

marzo/abril 2016 I 44 I

❱❱ Por: José Luis Iglesias, Gerente Comercial Elaborados

»»Aluar es líder del rubro de aberturas en la Argentina, nuestros Sistemas de Carpintería se utilizan en las obras más representativas del país. Esto nos motiva a la innovación permanente en el desarrollo de productos de acuerdo a las los altos estándares del mercado. Tras un año de proceso de diseño, llevado a cabo por el área de desarrollo de producto y asistencia técnica, se logró un sistema innovador de aberturas de gran tamaño con excelente hermeticidad. Luego, el trabajo realizado en cada área de la empresa que se involucró en la planificación y concreción de este producto, dio como resultado un exitoso lanzamiento a la Red Comercial en diciembre de 2015 del nuevo sistema A40. El objetivo

044 048 ALUAR 129.indd 44

de este nuevo diseño es suplir la exitosa A30 New, ampliamente utilizada en todo tipo de obras de arquitectura, manteniendo los atributos del emblemático sistema en cuanto a hermeticidad, aislación y resistencia sumándole con su diseño y estética las ventajas para que sea el nuevo sistema líder en el segmento de aberturas de alta prestación. A40 continúa la línea de diseño de los últimos desarrollos de la empresa, como Vesta y Altezza. En una primera etapa presentamos el sistema corredizo con hojas con corte a 90° y con el agregado de la tipología corrediza a 45°. En una segunda etapa en este año presentaremos el sistema de batientes para completar la línea. Desde antes de su lanzamiento, hay dos

importantes emprendimientos arquitectónicos en ejecución de renombrados estudios que utilizarán este nuevo sistema, por lo que A40 ya ha sido elegido por sus características de diseño y atributos antes mencionados. Desde el área de asistencia técnica se está asesorando en la especificación de este nuevo producto en los más importantes proyectos, por lo que no dudamos que en pocos meses se convertirá en un producto Premium en el mercado de aberturas. Tenemos para este año un gran desafío, estamos trabajando para convertir en el corto plazo a A40 en el sistema más emblemático del mercado, como lo ha sido A30 New en los últimos 15 años. ■

3/10/16 11:16 PM

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

»»El miércoles 16 de diciembre Aluar División Elaborados realizó un importante evento de presentación del nuevo sistema de carpintería A40, incorporando una línea innovadora de alta prestación a su completa gama de productos. El evento se realizó en Rosa Negra Jockey y asistieron más de 250 invitados. Hubo un concurrido auditorio conformado por integrantes de la red comercial de Aluar, empresas constructoras, arquitectos, y empresas relacionadas

044 048 ALUAR 129.indd 45

del sector provenientes de todo el país. El evento comenzó con la disertación de José Luis Iglesias, Gerente Comercial de División Elaborados, quien resaltó la importancia de este lanzamiento en el contexto actual del mercado de la construcción. Luego, el ingeniero Antonio Naccarato, Jefe de Desarrollo de Producto y Asistencia Técnica, y diseñador del sistema A40; se refirió a las características técnicas del nuevo sistema. Se realizó una importante exhibición de las

aberturas que componen el sistema donde se pudieron apreciar todas las características de la línea. También se exhibió una punzonadora de OK Industrial que permite realizar los mecanizados del nuevo sistema. Durante el 2016 Aluar realizará una importante campaña de lanzamiento del nuevo sistema en la red de distribuidores y carpinteros certificados. A partir de abril se realizarán presentaciones de A40 en las principales ciudades del interior del país.

I 45 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EVENTO DE LANZAMIENTO A40

3/10/16 11:17 PM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

A40, la nueva línea de alta prestación de Aluar El sistema A40 es una línea de alta prestación con diseño de vanguardia y estética minimalista de líneas rectas. Este desarrollo completa la amplia gama de productos para arquitectura de Aluar División Elaborados. A40 continúa la línea de diseño de los últimos desarrollos de la empresa, como Vesta y Altezza, con hojas de diseño recto y marcos coplanares siendo compatible estéticamente con estos sistemas.

parantes de aluminio logrando una estética minimalista del conjunto. El sistema dispone de parantes reforzados para utilizar cuando es necesaria una exigencia superior de presión de viento y tamaño, de acuerdo al condicionante de ubicación de la abertura, además de la posibilidad de uso de umbral reforzado con mayor tamaño de caja de agua.

El ancho de marco de 114mm permite el armado de umbral y jamba con corte a 90° en puertas y ventanas corredizas de 2 y 4 hojas. El sistema se completa con marcos para el armado de corredizas de 3 hojas también con corte a 90°. En todos los casos se pueden utilizar hojas con corte a 90° o a 45°. Se incorpora una nueva opción estética de hoja a 45° además la esté-

marzo/abril 2016 I 46 I

»»A40 es un desarrollo innovador en aberturas corredizas de gran tamaño y peso con excelente hermeticidad. El sistema permite la realización de puertas y ventanas corredizas con hojas con corte a 45° y a 90°. El diseño a 90° logra la relación óptima entre la inercia necesaria y la forma de los perfiles, lo que da como resultado una reducción de la vista de los

044 048 ALUAR 129.indd 46

3/10/16 11:17 PM

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Ventana y puerta corrediza de 2 hojas corte 45°

cada vez más amplios debido a la utilización de vidrios de seguridad. Se incorporaron al sistema nuevos accesorios, como las juntas de estanqueidad, los tapones de cruce central y cierres provistos por las empresas Monpat, Tanit, Giesse, Roto y Fapim. Para descargar el catálogo técnico se debe ingresar a www.aluarnews.com.ar/a40.html

I 47 I www.ventanaenlaweb.com.ar

tica renovada del marco a 90°, brindan una innovadora ventaja de diseño con respecto al emblemático sistema A30 New. Los mecanizados se realizan con una nueva punzonadora fabricada por OK Industrial, Tekna y Comall. Las hojas admiten la utilización de vidrio simple o DVH hasta 32mm, principal ventaja de la línea dado los espesores de DVH

Ventana y puerta corrediza de 2 hojas corte 45°

Ventana y puerta corrediza de 2 hojas corte 90°

044 048 ALUAR 129.indd 47

3/10/16 11:17 PM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

VIDEO DEL NUEVO SISTEMA A40

Para ver el video, ingresar a www.aluarnews.com.ar ■

marzo/abril 2016 I 48 I

»»Aluar presentó en el evento una animación 3D para lograr la visualización concreta del nuevo Sistema de Carpintería, mediante un recorrido virtual que muestra los atributos del producto desde distintas perspectivas. Se realizó el modelado y la materialización del nuevo sistema corredizo con corte a 90°. El video recorre en un edificio en altura la imagen exterior virtual del producto aplicado hacia la ambientación interior, mostrando en detalle el nuevo diseño estético de bordes rectos y estética minimalista. El modelado y animación 3D fue realizado por el Estudio Cavallero. El desarrollo del nuevo sistema fue realizado por el Ing. Antonio Naccarato, jefe de desarrollo de producto de Aluar División Elaborados.

044 048 ALUAR 129.indd 48

3/10/16 11:17 PM

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

José Labate, Antonio Naccarato y Vicente Labate en la presentación de la nueva línea A40.

»»Nuevamente Monpat acompaña con sus productos, el desarrollo de herrajes homologados para un nuevo sistema de carpintería de alta prestación de Aluar División Elaborados. Esta línea está focalizada en ventanas corredizas de gran tamaño y alta hermeticidad. “Luego de un extenso y minucioso desarrollo por parte del departamento de ingeniería de nuestra empresa en forma asociativa con Aluar, colaboramos con el nuevo sistema

A40, que promete superar con sus innovaciones funcionales y estéticas la performance de la emblemática línea A30 New ”, comentó José Labate, Fundador de Monpat. “Agradecemos la invitación de las autoridades de Aluar al evento donde se presentó el desarrollo - ante los principales actores del mercado de la construcción - donde tuvimos la oportunidad de estrechar vínculos con empresas líderes de la construcción. Estudios de arquitectura,

desarrolladores, constructores y un grupo selecto de empresas del sector que intervino en este innovador proyecto amenizaron el festejo”, afirmó Vicente Labate, Gerente General de Monpat. Monpat fiel a su visión de desarrollar el mercado de alta prestación en la región, apuesta fuertemente a todos estos emprendimientos, en virtud que brindan una respuesta inmediata a las crecientes exigencias de una arquitectura sostenible.

I 49 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Monpat protagonista en el exitoso lanzamiento de la línea A40 de Aluar

Detalle de herrajes homologados que componen el nuevo sistema A40 CIERRES LATERALES Cierre lateral con kit de enganche hojas 90° y 45° ■■ H132 Cierre lateral Multipunto con kit de enganche hojas 90° ■■ H133 Cierre lateral Multipunto con kit de enganche hojas 45° ■■ H131

RUEDAS ■■ R46 Rueda regulable simple 90 kg MonPat art. 010405NA1 ■■ R47 Rueda regulable doble 180 kg. Mon-Pat art. 010404NA1 ■■ R52 Rueda regulable doble reforzada 320 kg.

049 MONPAT 129.indd 49

TAPONES Tapón cruce central de hojas corte a 90° para corrediza 2 guías ■■ T159 Tapón cruce central de hojas corte a 90° para corrediza 3 guías ■■ T160 Tapón cruce central de hojas corte a 45° para corrediza 2 guías ■■ T161 Tapón cruce central de hojas corte a 45° para corrediza 3 guías ■■ T158

OTROS ACCESORIOS Tapa desagote frontal caja de agua ■■ T156 Tope guía parante central hojas a 90° y a 45° ■■ T157 Tope guía parante lateral hojas a 90° ■■ T165 Tope guía parante lateral hojas a 45° ■■ T131

JUNTAS DE ESTANQUEIDAD ■■ T162 Junta de estanqueidad marco corrediza 2 guías ■■ T163 Junta de estanqueidad marco corrediza 3 guías ■■ T164 Junta de estanqueidad umbral reforzado

3/9/16 7:40 PM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

BestChem en su 30°Aniversario presenta su Nueva Planta BestChem, con 30 años de experiencia en selladores y adhesivos para fachadas de vidriado estructural e insumos para doble vidriado hermético, inauguró su nueva planta de 2900 m2 en el Parque Industrial de Burzaco. La misma cuenta con un nuevo y moderno espacio de oficinas, y una planta de envasado.

marzo/abril 2016 I 50 I

»»La nueva planta consta de una nave industrial de 2100 m2 con una altura máxima de 15m y una dársena para recepción de contenedores. Contigua a la misma se construyeron 800 m2 de oficinas distribuidas en 3 plantas, con un sector que cuenta aproximadamente con 30 plazas para la capacitación técnica de clientes, profesionales, personal propio, etc. Además, esta expansión contempló la incorporación de maquinaria y tecnología alemana, que permite duplicar la capacidad de envasado y triplicar la producción de envases. Sebastián Besteiro, presidente de BestChem S.A., explica los motivos y beneficios de la construcción de la nueva planta. Revista Ventana: ¿Cuál fue el motivo de la construcción de la nueva planta? Sebastián Besteiro: El constante crecimiento de Bestchem a lo largo de los años planteó la necesidad de incrementar su espacio físico. Esto se resolvió separando geográficamente el sector administrativo del de producción con los consiguientes inconvenientes operativos. Pasó a ser prioritario integrar nuevamente ambos sectores en un mismo predio y de esa manera mejorar en eficiencia. Otro de los objetivos fue el de mejorar la tecnología, de forma tal que permitiera la incorporación de maquinarias de nueva generación, para así atender la creciente demanda de los productos que Bestchem comercializa. RRV: ¿Cuáles son los beneficios de esta expansión? S S.B. Optimizar la logística cuya consecuencia es la mejora del servicio. Aumentar el nivel de producción. Disponer de mayores stocks. Mejorar las instalaciones de nuestro Laboratorio orientado a la Asistencia Técnica.

050 051 BESTCHEM 129.indd 50

3/8/16 10:01 PM

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

30 Aniversario de BestChem

aquellos que participaron de la etapa fundacional de la misma y Sebastián Besteiro, actual presidente, valoró el carácter excepcional que tiene en nuestra sociedad el que un emprendimiento de esta naturaleza alcance una vida de 30 años. I 51 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Romina Saroba, asistente comercial, y Diego Trombatore, del área de producción y logística, hablaron en nombre del personal de Bestchem e hicieron entrega de un presente recordatorio por los 30 años transcurridos. Hubo un show musical que culminó con la participación de parte del personal de la empresa dándole un clima festivo al cierre. Jorge Besteiro, fundador de la empresa, hizo un reconocimiento especial a todos

Bestchem festejó el 19 de diciembre los 30 años de la empresa en su nueva planta y reunió a todos los que hoy integran la empresa en forma directa (directivos y personal) o indirecta (profesionales, asesores etc.) más su grupo familiar. También estuvieron presentes amigos y antiguos colaboradores, reuniéndose en total cerca de 100 personas.

RRV: ¿Con esta nueva planta, cómo se posiciona BestChem en el mercado? S S.B. El objetivo es el de constituirnos, tal como lo expresamos en nuestro logo, en la mejor opción para nuestros clientes, sabiendo que eso implica un proceso de construcción permanente cuya consecuencia es la de invertir en espacio, tecnología y capacitación. RRV: ¿Cuáles son las últimas novedades en los productos? SS.S Al lanzamiento del sellador estructural primerless de última generación de Momentive General Electric GESSG4600, se agrega el Supermix que es un sistema de aplicación del mismo producto para reglazing (reposición de paneles de vidrio estructural) fundamentalmente en obra. Como novedad importante, Bestchem tomó la representación de Best Makina, fabricante de líneas de armado de Doble Vidriado Hermético de gran aceptación en el mercado europeo.

050 051 BESTCHEM 129.indd 51

También se incorporó la representación de Thermoseal, empresa inglesa dedicada a la fabricación del Thermoflex que es un espaciador flexible de borde caliente para DVH.

empresa familiar tradicional, a otro modelo de empresa familiar que es el de la empresa familiar profesionalizada. RRV: ¿Cuáles son las perspectivas del mercado de selladores y adhesivos a futuro?

RRV: ¿Qué servicios ofrecen a sus clientes? S S.B. Continuamos con nuestro “Programa Bestchem de Asistencia Técnica”, que consta en nuestro acompañamiento al cliente en las Etapas de Proyecto, Ensayos, Obra y el Reporte Final de lo actuado. También, siguen vigentes nuestras Capacitaciones “In Company” sumadas a las que realizamos en los distintos extrusores de aluminio y cámaras como Aluar, SAPA, Metales del Talar, Alcemar, Tecnocom, CAIAMA, etc. RRV: ¿Cuál fue la evolución en estos 30 años de BestChem? S S.B. La evolución en estos 30 años se caracterizó por el proceso de pasar de ser una

S S.B. La renovación constante del diseño en la construcción en búsqueda de la optimización de los recursos energéticos y la mejora de la calidad de vida, aseguran un futuro promisorio para todas aquellas tecnologías que acompañan a esta evolución, incrementando lo estratégico de su presencia en el mercado. Bestchem conceptualmente va de la mano de las innovaciones tecnológicas orientadas a la superación de la calidad final de los bienes en los que intervienen los productos que comercializa. Selladores, adhesivos e insumos para la elaboración de Doble Vidriado Hermético hoy resultan imprescindibles en la industria de la construcción y funcionales a la política de ahorro energético. ■

3/8/16 10:02 PM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Sapa consolida 15 años de crecimiento en el

país, con récord de ventas y nuevos lanzamientos para 2016 En el balance del año 2015 la empresa Sapa Aluminium Argentina logró incrementar su crecimiento en el sector de perfiles para construcción, con récord de volumen. En el sector industrial, consolidó su liderazgo tecnológico con el 2do Seminario Internacional Sapa Profile Academy. Para el próximo año prepara el lanzamiento de varios productos con innovador desarrollo técnico, manteniendo a la firma de origen noruego en la vanguardia tecnológica de los cerramientos para la construcción y redoblando la apuesta con más apoyo técnico para el área

marzo/abril 2016 I 52 I

de perfiles para las industrias. En enero de 2016, la empresa cumplió su 15° aniversario en el país.

»»La empresa extrusora de aluminio Sapa Aluminium Argentina, de origen noruego, hace un balance muy positivo de 2015 y redobla la apuesta para 2016, según lo expresa Ricardo Wagner –Gte. Gral. de la firma: “En 2015 hemos sostenido nuestro crecimiento como proveedores de productos para construcción, dentro de un segmento que se mantuvo con buenos niveles de actividad y donde logramos seguir ampliando nuestra participación de mercado. También las ventas de productos para diversos sectores industriales han

crecido, acompañando la visión de ser líderes tecnológicos de la industria de la extrusión en Argentina y reflejando la importante presencia de la firma a nivel mundial. Eventos internacionales como Sapa Profile Academy, que hemos realizado por segunda vez este año, significan un aporte a las tecnologías industriales y agregan valor al negocio del aluminio en el país. Seguiremos trabajando en nuestros pilares de seguridad, cuidado del medio ambiente y responsabilidad social empresaria. Llevamos ocho años sin accidentes laborales y nues-

tro compromiso es sostener este récord a partir de la mejora permanente de nuestros procesos. Durante 2015 continuamos recibiendo distinciones que nos impulsan a seguir trabajando en estos aspectos, como la calificación con puntuación perfecta en el marco de la Evaluación anual de Proveedores que realizó la firma VASA en 2015, por nuestro compromiso como empresa industrial con la Política de Calidad, Ambiente, Salud y Seguridad. Encaramos entonces el 2016,en que se cumplirán 15 años de nuestra presencia en Argentina,

Sapa celebró 8 años sin accidentes junto a directivos y empleados en su planta

052 053 SAPA 15AÑOS 129.indd 52

3/8/16 10:00 PM

Ricardo Wagner, gerente general de Sapa Argentina

plenos de renovadas energía y proyectos y con gran expectativa sobre esta nueva etapa en la cual las inversiones permitan concretar las indudables potencialidades de nuestro país” -concluye Wagner. El Ing. Eduardo Juliá –Gte. Comercial- agrega: “En el balance de 2015 podemos resaltar que debatimos un récord de ventas, ya que luego de conocer los números de diciembre, es 2015 el periodo anual de mayor facturación en volumen desde que nos instalamos en Argentina, en 2001. Hemos consolidado durante este año la operación de Technal, gerenciada a través de Sapa Aluminium Argentina, logrando importantes proyectos. El Data Center de Santiago del Estero, de la constructora Panedile, al cual le suministramos el sistema de Fachadas y Parasoles, también fuimos elegidos por Ribera Desarrollos para proveer el sistema de carpintería Lumeal para el emblemático conjunto Residencias Al Río II, en Vicente López, Prov. de Buenos Aires. Respecto de nuestra unidad de negocios de perfiles para el mercado industrial, en 2015 hemos desarrollado un importante trabajo de campo en diversos segmentos de este sector, aportando knowhow a través del centro tecnológico NATC, de Sapa en EEUU, para áreas de energía solar, industria naval y transporte. En enero de 2016 cumplimos el 15° aniversario en el país. Nuestro sostenido crecimiento, participación en el mercado y reconocimiento a nivel regional se verá ratificado con nuevos productos para construcción y para el sector industrial que serán lanzados el próximo año” -destacó Juliá. ■

Durante dos intensas jornadas Sapa Aluminium Argentina presentó una nueva edición de Sapa Profile Academy

I 53 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Ing. Eduardo Julia, gerente comercial de Sapa Argentina

Planta industrial de Sapa en Pilar

052 053 SAPA 15AÑOS 129.indd 53

3/8/16 10:00 PM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Sapa y el diseño industrial

Sapa presentó una nueva edición del programa entre empresas y universidades, dentro del cual se realizó por séptimo año consecutivo una experiencia con alumnos de la Cátedra Blanco de Diseño Industrial de la FADU –Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UBA–. En el ejercicio 2015, Sapa convocó a la empresa IGNIS Lighting que presentó un desafío real, que consistió en el diseño de luminarias urbanas de gran porte. »»Desde el año 2009, Sapa participa junto con la Cátedra Blanco de Diseño Industrial de la FADU de variadas experiencias para lograr que alumnos de los últimos cursos de la carrera tomen contacto con necesidades concretas de la industria. Años anteriores se han desarrollado con gran éxito sistemas de señalética, luminarias LED, percheros y productos hospitalarios.

La planta de Sapa en el Parque Industrial Pilar fue la sede de la entrega de premios a los trabajos más destacados. El primer premio fue otorgado a Paula Salerno por Faro+ -una lámpara para vía pública-. El segundo premio se entregó a Elisa Zorraquin. El tercero a Lucia Manochi por el diseño de una luminaria urbana para avenidas transitadas por una gran cantidad de autos.

marzo/abril 2016 I 54 I

Docentes y alumnos de la cátedra Blanco de Diseño Industrial en la Aluescuela de Sapa

Docentes de la cátedra Blanco de Diseño Industrial de la Fadu UBA junto a representantes de Sapa.

1er premio a Paula Salerno por “Faro una lámpara para vía pública”

054 055 SAPA DISEÑO 129.indd 54

3er premio Lucía Manochi

Gonzalo Farias, Gerente de Desarrollo de Negocios de Sapa, dio la bienvenida a todos los invitados y destacó que este programa genera un resultado exitoso para todas las partes involucradas. “Si bien hace siete años que trabajamos junto a la Cátedra Blanco en este proyecto, al comienzo sentíamos que faltaba considerar un rol clave: el de la empresa. Es por ello que desde 2013 trabajamos junto a compañías que plantean un desafío real, y gracias a los proyectos de los alumnos pueden ver resueltas sus necesidades, encontrando respuestas que abren las puertas a una nueva visión del negocio. Asimismo, los estudiantes pueden involucrarse en desafíos reales y nuestra empresa presentar al aluminio como el material por excelencia para desarrollos industriales”. Eduardo Juliá, Gerente Comercial de Sapa, agregó: “Agradecemos a la Cátedra Blanco, a la firma IGNIS Lightning y a todos los alumnos por haber participado. Argentina no es un país industrializado, por lo que el crecimiento llegará a través del desarrollo de perfiles industriales, que hoy representa el 25 % de la producción en Sapa -siendo el otro 75% construcción-.” Ricardo Blanco, responsable de la Cátedra sostuvo: “Esta experiencia comenzó hace ya siete años con un simple regalo empresarial, y hoy logramos productos de gran complejidad, de calidad tecnológica y visual. Los alumnos a través de este ejercicio simulan la realidad, y deben comprender que al diseñar, además de contemplar los aspectos estéticos, es necesario ponderar lo factible, a través de la relación con las empresas. Este año hemos trabajado en el desarrollo de luminarias, lo que genera una complejidad porque se vincula con el diseño urbano y la relación con un municipio y una ciudad”. En relación al uso del aluminio para el desarrollo de estos proyectos, destacó una frase del reconocido arquitecto Renzo Piano que sostenía que “los materiales conllevan la forma” y el aluminio como tal tiene un universo propio, y para aprender a diseñar con él es preciso conocer la tecnología. ■

3/8/16 8:33 PM

I 55 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS

054 055 SAPA DISEÃ&#x2018;O 129.indd 55

3/8/16 8:33 PM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Tecnocom Perfiles: Calidad asegurada

marzo/abril 2016 I 56 I

Banco de ensayos

»»La calidad de los compuestos de PVC, libres de plomo y metales pesados, junto a los aditivos de empresas líderes internacionales, otorgan a los perfiles una excelente resistencia a la corrosión, al envejecimiento y al ataque químico, atmosférico y bacteriológico. Logrando que estos no se deformen, mantengan su color, elasticidad y aspecto por años. La firmeza del material, la resistencia al impacto, sumados a los refuerzos metálicos y los herrajes perimetrales (combinados con DVH) dan como resultado una abertura que ofrece el mayor grado de protección, seguridad, un excelente balance térmico-acústico y una inmejorable relación costo/beneficio. Nuestro Xenon Test Chamber de origen Norteamericano, único en Latinoamérica, verifica que la versatilidad de colores y las características de nuestros perfiles se mantengan inalterables en el tiempo. Esta cámara evalúa la nobleza del producto en relación al envejecimiento y el amarilleo, garantizando su durabilidad y prestación. El Banco de Ensayos K.Schulten, de origen alemán, permite calificar las ventanas elaboradas con los perfiles del sistema de doble contacto de TECNOCOM PERFILES según el método de ensayo IRAM 11523 con una calificación A3 por la permeabilidad al aire, E5 por la estanqueidad al agua y V4 por la resistencia al viento. Sumando al doble vidriado hermético, se

logra reducir notablemente el ruido aéreo producido en el exterior. Asimismo, todos los equipos de fabricación son de la Comunidad Económica Europea, tanto las extrusoras alemanas Krauss Maffei como las matrices de extrusión de la firma austríaca Greiner, asegurando la calidad en cada uno de los procesos.

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

VERSATILIDAD Y DISEÑO

I 57 I www.ventanaenlaweb.com.ar

FOILS SKAI

Xenotest

El ajuste a todas las normas de producción internacionales (aprobadas por la unión europea), la experiencia y el empleo de tecnología de punta, hacen de los perfiles de TECNOCOM PERFILES, un producto de alta prestación y calidad. Un importante stock local, una red de elaboradores en constante crecimiento, el asesoramiento técnico y el apoyo en obras, determinan una inmejorable relación costo/beneficio. ■

»»Los perfiles de PVC no se ven afectados por el agua. No se oxidan ni pudren. Cualquier rayudura que se pudiera producir en el material, ocasiona únicamente un daño estético, pero el perfil nunca queda desprotegido frente a la acción de los agentes atmosféricos como sucede en materiales como aluminio o madera que cuando pierden la capa de barniz, pintura o anodizado, quedan sin protección. Las láminas para aplicaciones exteriores, que son utilizadas para foliar los perfiles de TECNOCOM, se destacan por sus diseños innovadores y las propiedades superiores de sus materiales en cuanto a estética, características táctiles y acabados, ofreciendo la máxima seguridad y una calidad garantizada. Tanto su resistencia a los agentes externos como su facilidad de conservación marcan nuevas pautas en el sector. Además, hay una amplia gama de colores

de foliado para elegir, como nogal, wengue, golden oak, sapelli, natural oak, cherry, gris metalizado, grafito, verde inglés, peltre, sippo, grey oak, entre otros. Todas las láminas exteriores que se utilizan en los perfiles de TECNOCOM, incorporan la tecnología Cool Colors, que reduce el calentamiento de la superficie y contribuye a prolongar la vida de las ventanas, independientemente de su color. Entre las ventajas principales de los Foils SKAI en los perfiles de PVC, se destacan: ■■ Mayor resistencia a los golpes y abrasiones ■■ Mejor comportamiento ante agresiones de agentes químicos ■■ Resistencia frente a la degradación por rayos UVA y estabilidad del diseño con el paso del tiempo ■■ Facilidad de limpieza ■■ Sin mantenimiento



EMPRESAS Y PRODUCTOS

marzo/abril 2016 I 58 I

Obertura PVC »»OBERTURA PVC es uno de los talleres miembros de la Red de Elaboradores Certificados de TECNOCOM PERFILES que producen aberturas de PVC de alta prestación. Fundada por Julián Dito y Damián Palmucci en 2014 con el objetivo de crear una organización de características únicas con gran tecnificación e impecable imagen. Con una inversión de más de 2 millones de dólares en maquinarias de control numérico, stock de materias primas, instalaciones, software integral para la cotización/ producción y seguimiento de los pedidos, y servidores informáticos e ingeniería de procesos, continúan invirtiendo en tecnología de punta para cumplir su objetivo de consolidarse como una empresa de vanguardia. La planta de fabricación se encuentra en Francisco Alvarez, en el partido de Moreno. Tiene una superficie de producción de 1680 m2, 200 m2 de oficina playa de estacionamiento y maniobra de 500m2. La capacidad de producción es de 80 aberturas completas por un turno de 8 horas. Cuentan con maquinaria de gran tecnología: centro de corte mecanizado, atornillador robotizado de refuerzos, soldadora de 4 esquinas a control numérico con limpiadores de esquinas automática y robotizada. El resto de las maquinarias que hacen posible la eficiencia en los procesos finales son el centro de colocación de herrajes y las acristaladoras neumáticas con sistema de medición contravidrios conectado por bluetooth a la sierra. Desde sus orígenes, la empresa trabaja con TECNOCOM PERFILES por la calidad y tecnología involucrada en todos los procesos. Otra de las razones por las que emplean los Perfiles de TECNOCOM, es por el respaldo con el que cuentan desde el Departamento de Calidad y Ensayos, sumado a la excelente asistencia técnica en la puesta en marcha, programación de las máquinas automatizadas y lay out general de la planta, para optimizar la producción. OBERTURA PVC ha fabricado carpinterías para una gran variedad de obras de vivienda unifamiliar de grandes superficies, gene-

ralmente en barrios cerrados, en distintas localidades del país. También han desarrollado y colocado aberturas en diversas torres y condominios. El mayor diferencial que tiene la empresa es la estabilidad del proceso debido a la alta automatización, y al stock permanente que le permite tener tiempos de entrega inmejorables. Asimismo, al contar con una planta integral de cristales asociada al proyecto pueden ofrecer productos vidriados de alta performance, bajo emisivos y reflectivos para alta eficiencia energética, de alta seguridad como multilaminados antivandalismo, etc. Para el 2016, la empresa seguirá invirtiendo en equipamientos de alta tecnología, incorporando personal y brindando capacitación a los profesionales. En el aspecto comercial, apuntan a tener 10 locales de venta al público en distintas ciudades importantes del país. Ya cuentan con Show Room en Pilar, Santa Fé y Pinamar. Recientemente han inaugurado un nuevo local en Av.libertador 1824, Olivos, para que el cliente final pueda ver, experimentar y comprobar personalmente, la estanqueidad, durabilidad, aislación térmica y acústica, diseño, estilo y versatilidad de las aberturas. ■

I 59 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Fenzi South América: Un vidrio eficiente

ayuda a ahorrar en la factura energética

La inversión en un Doble Vidriado Hermético vale la pena: se puede llegar a ahorrar hasta un 50% en la factura energética, variable en función de los tipos de vidrio, carpintería y calefacción con los que se cuente. Asimismo, se reducen las corrientes de frío, se genera menos CO2 y se aísla el hogar del ruido exterior. Fenzi South América -líder en insumos para DVH, pintura anticorrosiva para espejos y pintura decorativa para vidrios- afirma que un

marzo/abril 2016 I 62 I

buen aislamiento a través de un vidrio eficaz brinda grandes beneficios en ahorro energético y al medioambiente.

»»Durante décadas, los representantes y principales fabricantes de la industria de la construcción han hecho foco en el desarrollo de nuevos materiales y componentes con el objeto de no ceder participación en un mercado cada vez más competitivo, donde la optimización de los procesos desde el punto de vista económico y energético es de vital importancia. En momentos en los cuales los costos de generación, transmisión y distribución de energía son cada vez más altos, los esfuerzos de la industria están cada vez más abocados a la reducción del consumo de energía por consideraciones medioambientales y factores económicos. Desde el punto de vista regional, en Sudamérica a medida que la disponibilidad de recursos energéticos disminuye y los costos aumentan, se produce un incremento generalizado de las tarifas de energía y una presión gubernamental cada vez más creciente para concientizar

062 063 FENZI 129.indd 62

a la población acerca del uso eficiente de la energía y la creación en paralelo de programas de ahorro y de beneficios fiscales para quienes consigan ahorros energéticos sustanciales. Ciertos países europeos como Alemania, Suecia y Dinamarca ya resolvieron esta problemática años atrás y han tomado medidas de vanguardia en pos del ahorro energético, como la implementación de legislaciones para establecer como un estándar de construcción el uso del DVH (Doble Vidriado Hermético) y hasta Triple Vidriado Hermético para las ventanas. Se deduce entonces que el uso del DVH ocupa un rol fundamental para lograr reducir la transferencia de calor hacia o desde el exterior de los ambientes, aumentando el confort interno de las personas y evitando las altas temperaturas sobre los cristales. Una de las ventajas del uso del DVH es que, a mediano plazo, el costo de su compra e instalación se verá con creces jus-

tificado con los ahorros sustanciales en los consumos anuales de energía. Está demostrado que el uso del DVH puede alcanzar un ahorro de hasta el 50% de la energía consumida en un ambiente. Se estima que un 40% de las fugas/ganancias de energía en una vivienda se producen a través de las ventanas y cristales. Por todo ello es sumamente importante el estudio de todos estos factores al momento de pensar en el cambio de las ventanas de vidrio float por un DVH. Desde el punto de vista de la transferencia de calor, la fuerza impulsora para transferir el calor hacia dentro o hacia fuera de un ambiente es la diferencia de temperatura imperante a ambos lados del vidrio. Existe una creencia generalizada errónea que el DVH no cumple su función aislante en zonas cálidas o templadas. La ciencia demuestra que siempre que haya una diferencia de temperatura, habrá transferencia de calor desde el lugar de mayor temperatura hacia el de menor temperatura,

3/8/16 8:28 PM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

I 63 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS

con lo cual se necesitará mayor energía de refrigeración para mantener el lugar a la temperatura deseada. Algo similar sucede en el aislamiento de ambientes calefaccionados en zonas frías. Un valor muy importante a la hora de evaluar la aislación que brinda un DVH comparado con un vidrio float o una pared estándar de ladrillo es el factor K, llamado coeficiente de conductibilidad térmica. Este factor indica la relación que tiene un material para transferir calor, medido en una unidad de tiempo y superficie. El aire interior hace que este valor disminuya a medida que el ancho de la cámara aumenta (aunque existe un valor límite, el cual una vez superado va en detrimento del aislamiento). Valores comunes de K para DVH son del orden de 2,8 w/m2°K y de paredes de ladrillo o de cemento son de 1,3-1,5 w/m2°K. Aunque a simple vista las paredes tradicionales son mejores aislantes, los costos de las mismas son muy altos y la mano de obra también, con lo

062 063 FENZI 129.indd 63

cual se justifica el aumento exponencial del uso del vidrio y especialmente del DVH como reemplazo de las paredes tradicionales. La intensa luminosidad natural que los vidrios confieren, generan ahorros de electricidad para iluminación artificial durante el día. Desde el punto de vista ambiental y legal, se vislumbran avances sustanciales en las legislaciones que a futuro se implementaran en Sudamérica en pos del uso racional de la energía, del ahorro energético y de la sustitución de recursos no renovables por otros renovables. Por lo tanto, el uso del DVH será un estándar de construcción en un corto plazo debido a sus ventajas y a la facilidad de construcción y colocación, brindando además una belleza estructural a las construcciones. El futuro está por llegar, y Fenzi South America brinda el apoyo y toda la experiencia desarrollada durante años, respetando el medio ambiente y persiguiendo usos más eficientes de la energía. ■

3/8/16 8:28 PM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Cómo elegir el sellador adecuado En el mundo de los cerramientos, muchas veces se nos hace difícil tomar la decisión más acertada a la hora de tener que utilizar un sellador. Es por eso que a partir de este número, en Revista Ventana contaremos con la participación de un especialista en el tema: Oscar Fulgueira, Gerente General de IEL, primer distribuidor oficial de Dow Corning en el país. A partir de su vasta experiencia en el tema, edición a edición nos irá orientando respecto de las particularidades y aspectos a tener en cuenta al momento de aplicar estas soluciones. A continuación, compartimos su primer columna. Oscar Fulgueira, gerente general de IEL, Distribuidor Autorizado Dow Corning®

marzo/abril 2016 I 64 I

»»Para que los sistemas de carpintería desempeñen el papel adecuado -en términos de hermeticidad termo acústica y estanqueidad frente a las exigencias de agua y viento- con que fueron diseñados, es indispensable aplicar el sellador correcto. De lo contrario, todos los esfuerzos realizados por los fabricantes de perfilería para garantizar el óptimo funcionamiento de los cerramientos no se verán plasmados en la instalación de dicho cerramiento. En reiteradas oportunidades hemos detectado, tras analizar las causas de reclamos posteriores a la entrega de determinadas obras, que dentro de las fallas principales en el área de aberturas, algunas se vinculan con la filtración de agua, aire o polvo al interior de una vivienda o edificio. Entre otras cuestiones, pueden responder a dos factores: una incorrecta elección del sellador y/o irregularidades en su aplicación. En esta oportunidad, repasaremos las nociones elementales a tener en cuenta para elegir el producto correcto.

Variables a considerar Además del ancho y la profundidad de la junta, lo más importante consiste en conocer las propiedades y el comportamiento de los materiales a sellar. Los diferentes materiales constructivos se dilatan y contraen en diferentes proporciones. Por ejemplo, el hormigón se dilata un 50% más que el vidrio; el aluminio, por su parte, se dilata dos veces más que el hormigón; y los plásticos, a su vez, lo hacen a más del triple en relación al aluminio. Entonces, como consecuencia de los distintos desempeños de los materiales, y de acuerdo a las particularidades del encuentro y las dimensiones de las juntas, se requerirán diferentes tipos de selladores.

Para determinar el producto adecuado, es necesario considerar los siguientes aspectos: a. Módulo de elasticidad b. Vida útil c. Adherencia a. Módulo de elasticidad: El módulo es una unidad de medida de la rigidez de un sellador. Cuanto más alto sea el módulo de un sellador, generará tensiones mayores en caras de juntas, por lo tanto, su adherencia se verá más comprometida y sus posibilidades de deformación más restringidas, llevando a la falla del sellador por falta de adherencia o por desgarro. (Módulo alto = capacidad de movimiento +/25%.) Este tipo de selladores son los de tecnología más antigua. Los selladores de medio módulo son selladores de gran versatilidad y son los apropiados para la mayoría de los trabajos de sellado al exterior y perimetral de aberturas. (Módulo medio = capacidad de movimiento +/- 50%.) Estos selladores son la evolución histórica de los selladores de silicona neutros que pasaron de cura oxímica a cura alcohólica.

EMPRESAS Y PRODUCTOS

Los selladores de bajo módulo son altamente flexibles y los adecuados para juntas de alto movimiento. (Módulo bajo = capacidad de movimiento +100% - 50%.) Se trata del desarrollo tecnológico en selladores más reciente (siliconas neutras de cura amídicas).

La durabilidad es una de las propiedades fundamentales, ya que el sellador debe mantener sus cualidades cuando el producto se exponga a la luz solar, humedad, calor, frío, ozono y movimientos de la junta. Los actuales selladores de silicona se desempeñan óptimamente, a lo largo del tiempo, siempre y cuando hayan sido instalados conforme a las reglas adecuadas de aplicación. Las juntas mantendrán su funcionalidad por un período mínimo de 10 años, evitando el ingreso de agua u otros elementos climáticos que producen el deterioro de los componentes de la construcción y las consecuentes molestias a sus ocupantes. La diferencia fundamental entre los selladores orgánicos (poliuretanos y otros) y los inorgánicos (siliconas) es su estructura polimérica. Esta diferencia es lo que determina la durabilidad de un sellador. La exposición a la luz ultravioleta deteriora a los selladores orgánicos porque la energía contenida en dicha luz es suficiente para romper la unión carbono-carbono o carbono-oxígeno de su estructura química, conduciendo a la falla prematura del mismo. Por el contrario, la luz ultravioleta no afecta a los selladores de silicona debido a que su estructura de silicio-oxígeno no sufre degradación frente a dicha luz, manteniéndose flexible, sin pérdidas significativas de sus propiedades físicas. c. Adherencia: La adherencia varía según la formulación del sellador y el substrato ensayado, por lo que se deberían evitar las generalizaciones. Los fabricantes de selladores pueden dar recomendaciones específicas, sobre los comportamientos de un sellador aplicado a un substrato determinado, a través de ensayos de laboratorio normalizados. Se debe facilitar a todos los clientes ensayos de campo para comprobar el grado de adherencia obra por obra. Este aspecto es un factor decisivo en oportunidad de la construcción de obras de cierta envergadura.

Conclusión Finalmente, la elección del sellador adecuado requiere de especificaciones acotadas de productos y procesos de instalación, que involucre a los fabricantes directos del producto, a fin de conseguir tanto el asesoramiento, suministro y garantías necesarias para cada proyecto en particular.

I 65 I www.ventanaenlaweb.com.ar

b. Vida útil:

EMPRESAS Y PRODUCTOS



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Bagneschi Aluminio

marzo/abril 2016 I 66 I

Inauguración de su nueva planta de distribución y showroom

066 EXA 129.indd 66

»»En el mes de diciembre inauguró su nueva planta de distribución y showroom comercial Bagneschi Aluminio SRL, reconocido distribuidor de FEXA en la provincia de Córdoba. Por tal motivo, se realizó un cálido lunch con múltiples shows. Al mismo asistieron más de 250 personas, entre ellos, autoridades nacionales, provinciales, reconocidos arquitectos y carpinteros de aluminio. La nueva locación se encuentra ubicada en un predio de 6 mil metros cuadrados, con 1800 metros cuadrados cubiertos y un importante showroom. Apuestan a triplicar su capacidad de venta y comercializar en distintas provincias en 2016. Bagneschi Aluminio SRL es desde 1990 distribuidor exclusivo de la reconocida fábrica de perfiles de aluminio rosarina FEXA SRL. FEXA SRL trabaja bajo estrictas normas de calidad a nivel internacional y cuenta con una planta de pintura electrostática certificada bajo normas de la comunidad europea. “Realmente es un gran orgullo ver el crecimiento y la tecnificación que tuvimos desde que abrimos nuestras puertas hace 25 años como un emprendimiento familiar pequeño y que hoy se convirtió en una gran empresa que abastece a todo Córdoba de perfiles de aluminio. Y por sobre todo es muy gratificante ver que no perdimos nuestra esencia familiar y calidez en las relaciones humanas a pesar de nuestra profesionalización en los procesos, y del gran volumen de ventas”, sostuvo Roberto Bagneschi, titular de la empresa. ■

3/6/16 9:43 PM