V#133 by Revista Ventana

000 FTE TAPA V#133.pdf

11/17/16

8:28 PM

Untitled-5 1

5/7/16 4:29 PM

Untitled-1 1

11/12/16 10:03 AM

Untitled-1 1

11/12/16 10:23 AM

Untitled-1 1

11/12/16 9:54 AM

Untitled-5 1

5/7/16 4:33 PM

Untitled-5 1

5/7/16 4:40 PM

Untitled-1 1

11/12/16 9:59 AM

Untitled-1 1

11/12/16 10:17 AM

DA ACCESORIOS 129.pdf

3/5/16

10:23 AM

VENTEX V132.pdf

9/10/16

12:55 AM

Untitled-2 1

7/18/16 10:16 PM

Untitled-5 1

5/7/16 4:34 PM

20 CATALOGO DIGITAL.pdf

9/20/16

9:25 PM

Untitled-2 1

7/18/16 10:17 PM

22 NEWSLETTER.pdf

9/20/16

9:14 PM

Untitled-1 1

11/12/16 10:06 AM

EMPRESAS Y PRODUCTOS

■

SUMARIO NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2016 I REVISTA VENTANA N#133 25 I 26 I

ARQUITECTURA

30 I 34 I

CAPACITACIÓN

38 I

ENTREVISTA

40 I 42 I 44 I 46 I 48 I 50 I 50 I

FERIAS Y EVENTOS

52 I 55 I 55 I 57 I 58 I 61 I 62 I 64 I 65 I

EMPRESAS Y PRODUCTOS

noviembre/diciembre 2016 I 24 I

DIRECTOR y PROPIETARIO I Hugo Almir Cabrera Sosa hcabrera@guia-ventana.com.ar

Edificio Abes Elysee y Azoth en La Plata. Diseño y máximas prestaciones termoacústicas en la línea Soleal FY65, de Technal.

ASESORA EDITORIAL I Arq. Flora Sabbagh fsabbagh@guia-ventana.com.ar

Ventajas de la Ruptura de Puente Térmico. Cumple con la normativa. Acristalamiento de la Ventana en obra. Drenaje y Ventilación | Calzos.

ADMINISTRACION I Paula Pazos I info@guia-ventana.com.ar

La evolución del PVC. Entrevista al Ingeniero Claudio Kennis, Director Ejecutivo de la Asociación Argentina del PVC.

LATINGALVA por primera vez en Argentina. El VIII Seminario y III SCAlabs sobre desarrollo de obras con energías renovables. El Grupo Fenzi celebró en Glasstec 2016 su 75 aniversario. Aluar visitó VETECO 2016. TECNO PERFILES Sponsor del Espacio Space Oddity By Cari Calvo en CASA FOA . TECNO PERFILES Sponsor Oficial del Primer Congreso de Ingeniería Urbana. TECNO PERFILES y su apoyo constante a la Capacitación.

Presentaciones de los nuevos productos de Aluar en el país. Grabado de Perfiles A30 NEW Baja en la Red de Distribuidores Oficiales. YILMAZ MACHINE Comenzó a la Producción en su “Fábrica EcológIca”. Celebración 20 aniversario Fenzi South América. Diez años de la línea HA con nuevos lanzamientos. Diseño en Accesorios nueva sede en Nordelta, Tigre. TecnoSiding fue presentando en el CMD. TecnoPerfiles y la calidad.

DPTO. COMERCIAL I Osvaldo Califano I comercial@guia-ventana.com.ar I comercial3@guia-ventana.com.ar I comercial3@guia-ventana.com.ar REDACCION I Yamila Berra I redaccion@guia-ventana.com.ar DiSEñO Y DIAGRAMACIóN Diseño DIAGRAMACIONI AVeR I AVeRDiSEñó diseñoI I fabius_lopez@hotmail.com fabiusandreslopez@gmail.com REDACCION Y ADMINISTRACION I Campana 393, 7º piso “C”, (1406) Buenos Aires. República Argentina I Telefax: (54-11) 4611-2759 REVISTA VENTANA I info@guia-ventana.com.ar http://www.ventanaenlaweb.com.ar

Fecha de inicio de la publicación: Enero de 1993 Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la editorial. PUBLICACIONES ASOCIADAS I Brasil I Cesar Tavares Comunicações Ltda. Contramarco y Companhia Tel: (11) 6591-1600/Fax (11) 6591-2188 I contramarco@contramarco.com.br ESPAÑA I Tecnopress Ediciones Novoperfil I Comtes de Bell-lloc, 156 Local - 08014 Barcelona I Tel.: 934 050 307* I Fax: 934 396 759 tecnopress@ciberperfil.com IMPRESION I ARTES GRAFICAS BUSCHI S.A. I Ferré 250 - Cap.Fed. - Tel.: 4918-3035 Registro DE MARCA Nº 354330 I PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 189840 Es una publicación publicación bimestral bimestral de de Editorial EditorialContraluz ContraluzS.R.L., S.R.L.,que quellega llegaa afabricantes fabricantesy ydistribuidores distribuidores de aberturas, de aberturas, cerramientos, cerramientos, vidrios vidrios y accesorios, y accesorios, empresas empresas constructoras y arquitectos constructoras y arquitectos en la región en la delregión Mercosur del Mercosur y Chile. y Chile.

›› #133 I anunciantes AAPVC ACC Herrajes Aberturas Marotta Alcemar Alco Alke Aluar Aluglass Aluminio Brown Aluminio y Accesorios Aluminio Urbano Aluoest Anodizados Monti API Bestchem Catálogo Ventana Centro Cristales Cortarapid Diseño en Accesorios EXA FDS Fenzi South America FESCAP

24 Sumario V133.indd 24

28 28 55 29 29 37 5 51 3 41 47 45 37 10 8 y 19 20 18 Retiración Tapa 14 13 21 40 49

FEXA Glass on Web GU Herramaq IEL Indusfico Kalciyan Ligom Madexa Magic Roll MDT Megevand Metalúrgica Ruedamas Mon-Pat OK Industrial Perfigom Rial Roto Frank Sannella SAPA Scranton Tecnocom Perfiles Ventex

12 31 6 17 33 Retiración Contratapa 16 51 45 51 23 47 51 4 9 41 32 11 32 Contratapa 49 7 15

11/15/16 6:54 PM

EMPRESAS ARQUITECTURA Y PRODUCTOS   

I 25 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Edificio Abes Elysee y Azoth en La Plata

»»Con un marcado acento francés, y una estudiada composición que combina cornisas, bañados y molduras, coronada por una mansarda con ojos de buey, se impone la torre Abes Elysee, con distintivos rasgos arquitectónicos del modelo europeo del siglo XIX, que le dan identidad a la ciudad de La Plata. Con el sello de calidad de la desarrolladora Abes, emprendedores inmobiliarios que se destacan por la creatividad y el diseño de espacios donde la armonía y el arte predominan. Situado en la calle 1 entre 56 y 57, a metros del bosque de la ciudad, el gran espacio verde de La Plata, el edifico Elysee expresa un lenguaje moderno e innovador. Su altura le otorga una posición dominante en la zona y permite que sus visuales al arbolado sean inmejorables, integrándose de manera natural a los departamentos.

25 Obra destacada Tecnoperfiles V133.indd 25

Para garantizar el confort, la seguridad, el estilo y la aislación termo acústica, se han utilizado en todos los departamentos carpinterías elaboradas por VENTEX con perfiles de PVC de TECNO PERFILES. Para el mismo grupo de emprendedores, VENTEX se encuentra fabricando las ventanas de PVC que serán colocadas en el edificio AZOTH. Con un diseño despojado, fresco, joven, este nuevo desarrollo se destaca por su modernidad, calidad arquitectónica y estilo. Su naturaleza prismática y neutra se conjuga con el refinamiento en los detalles. Ubicado en un entorno particular, combina una fácil accesibilidad al anillo perimetral de la Ciudad de La Plata y una justa lejanía al centro más ruidoso. ■

11/17/16 9:18 PM



EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA

Diseño y máximas prestaciones térmoacústicas en la línea Soleal FY65, de Technal Technal presenta Soleal FY65, una nueva generación en sistemas de ventanas que brinda las más altas prestaciones térmicas, acústicas y de estanqueidad. Se trata de un sistema de carpintería de aluminio con ruptura de puente térmico para ventanas y puertas de abrir, ideal para

noviembre/diciembre 2016 I 26 I

proyectos sustentables. La posibilidad de un diseño a medida otorga pureza, esbeltez y sobriedad.

Arq. Manuelle Gauterand ph. Vincent Fillon

»»Technal, marca mundial en soluciones de carpintería de aluminio, presenta en Argentina Soleal FY65, un sistema de perfilería modular, que brinda como principal diferencial una óptima respuesta a las máximas exigencias de transmitancia térmica del mercado, con un valor Uf menor a 2 W/m2K, inédita en el país. Asimismo, la permeabilidad al aire es muy reducida, hasta 0.02 m3. Por su parte, las prestaciones acústicas se adaptan al entorno urbano, presentando un muy buen comportamiento contra el ruido -hasta 43 dB de reducción acústica-.

26-29 Technal V133.indd 26

Desde el accionamiento, presenta dos opciones diferenciadas, la ventana de hoja Vista -con una masa visible para dar un efecto consistente y cualitativo- y de hoja oculta – Minimal, con formas finas y minimalistas-. Además, presenta un drenaje con evacuación oculta de las aguas, tanto en los marcos como en los travesaños. Respecto de las aplicaciones, cuentan con un amplio número que incluye ventana y puerta de una y dos hojas, conjuntos compuestos, fijos superiores, inferiores o laterales, ventanas proyectantes y oscilobatientes. Todas estas aplicaciones se encuentran en módulos de 65 mm con ruptura

11/17/16 9:17 PM

EMPRESAS ARQUITECTURA Y PRODUCTOS 

I 27 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Arq. Forma 6 ph. Patrick Miara

Arq. Taillander Architectes Associes

Arq. Ateliers Jean Nouvel Francois Fontes Architecture ph. Luc Boeyly

de puente térmico de 30 mm de varilla de poliamida. El concepto de diseño de gama evolutiva de Soleal, permite responder a las más exigentes normativas que se desarrollen a futuro. En relación a los cierres y seguridad, cuenta con múltiples combinaciones de hasta seis puntos de cierre con o sin llave, y permite su adaptación para lograr un acceso fácil sobre el conjunto de las aplicaciones propuestas. También permite el bicolor del conjunto. El Arq. Mariano Cuello, Gerente la División Building Systems –Technal-, destaca: “En Argentina Soleal se está implementado en obras que plantean los máximos desafíos de calidad, confort, diseño y sus-

26-29 Technal V133.indd 27

tentabilidad en carpintería. Ofrecer un sistema de carpintería que este por debajo de 2 W/m2K de coeficiente de Uf es una noticia que el mercado esperaba, y con Soleal FY65 la abertura llega a los valores de confort buscados. Este lanzamiento en batientes se suma a la línea Lumeal para completar la oferta en RPT. Ofrecemos una propuesta de calidad que permite satisfacer ampliamente los requerimientos de los proyectos más emblemáticos de la región. En un momento en que existen grandes conflictos con la perdida de energía en los proyectos en desarrollo, es un gran desafío contribuir con nuestras líneas al desarrollo de una ventana eficiente”. ■

11/17/16 9:17 PM

noviembre/diciembre 2016 I 28 I 26-29 Technal V133.indd 28

11/17/16 9:17 PM

I 29 I www.ventanaenlaweb.com.ar 26-29 Technal V133.indd 29

11/17/16 9:17 PM



CAPACITACIÓN

Ventajas de la Ruptura de Puente Térmico - Cumple con la Normativa La gran ventaja asociada a la RPT es el ahorro energético. Vamos a intentar entender cómo esta ventaja nos lleva a poder cumplir con la normativa cuando existe una restricción de los valores U ó K en nuestras ventanas. ❱❱ Por: Patricia Santos, Responsable mercado América Latina de Technoform BAUTEC

QUÉ SON LOS VALORES U / VALORES K?

noviembre/diciembre 2016 I 30 I

A menudo escuchamos hablar de los valores U o los valores K de una ventana pero es interesante tener en mente algunos datos estándar para entender si un valor U es mejor o peor.

posteriormente, el tipo de ventana (corrediza, abaible…). El diseño, por supuesto, también tiene su influencia. Cuando los sistemas no tienen RPT los rangos del aluminio son muy amplios ya que podemos decir que cabe todo tipo de sistema, tamaños, espesores, etc. De forma generalizada y sólo para estandarizar un poco estos valores podemos decir que:

Empezamos explicando que el valor U se define en W/m2K. Es un flujo de calor (W) dividido por la superficie (m3) y por la diferencia de temperaturas (K) entre los dos ambientes situados a cada lado del elemento que se considerado. Así, cuanto mayor sea el valor U, más calor está pasando por la superficie y, por lo tanto, peor es el comportamiento térmico de un sistema de ventana. En las ventanas hay tres valores U que influyen en el cálculo: Uf - transmitancia térmica del perfil (de la nomenclatura inglesa frame). Ug - transmitancia térmica del vidrio (de la nomenclatura inglesa glass). Uw - transmitancia térmica de la ventana (de la nomenclatura inglesa window).

Para saber el valor Uw (de una ventana):

El valor denominado como Ψψg hace referencia al espaciador de los vidrios dobles (que puede ser de aluminio, de plásticos extruidos denominados como “warm edge” o los conocidos como superspacer) Los valores Uf de la cancillería varían de acuerdo al material. Cuando hablamos de aluminio, lo que más modifica el valor Uf es, en primer lugar si lleva Ruptura de Puente Térmico o no, y

30-32 RPT V133.indd 30

Este cuadro nos permite comprobar cómo los valores Uf descienden, en el peor de los casos, un 50% y a medida que aumenta el tamaño de la polimiada los valores siguen descendiendo hasta hacer los sistemas con RPT competitivos con otros materiales como el PVC y la madera.

LAS NORMATIVAS. La tendencia internacional es que las edificaciones sean cada vez más eficientes y sustentables. Especialmente desde la firma del Protocolo de Kyoto, los países han abordado estos asuntos a través de normativas y leyes que limitan cómo han de ser los techos, pareces, ventanas, etc. de los edificios. De forma general, los hogares consumen un 15% del total de la energía final. Un 44% de esa energía final se consume para climatización, calefacción y aire acondicionado. En una casa el calor se pierde o se gana por renovación del aire, por transmisión térmica en paredes, techos, etc. Por transmisión térmica las ventanas son las causantes de pérdida de un 35% de esa energía. Los diferentes países (sobre todo en Europa) deciden adoptar medidas que se traducen en normas y leyes para limitar la transmisión térmica de las ventanas.

11/15/16 7:06 PM

CAPACITACIÓN



I 31 I www.ventanaenlaweb.com.ar

De la misma manera, algunos países de América del Sur como por ejemplo Brasil, México o Chile ya cuentan con normas y leyes similares. También existen límites a la transmitancia térmica de las ventanas en Argentina; en concreto Buenos Aires y Rosario cuentan con estos límites:

Y cómo es que la RPT ayuda a cumplir con la normativa? Bien, esto tiene que ver con el valor Uf (de la perfilería). Los sistemas que cuentan con RPT disminuyen la transmitancia térmica del aluminio entre un 50% y un 80%. Claro que también influye el vidrio. Algunos ejemplos:

Vemos en el cuadro como, con perfilería sin RPT tanto en la opción de vidrio simple como con la de vidrio doble normal no entraríamos dentro de los valores Uw marcados por las normativas mostradas encima. En el caso de la RPT, debemos saber los límites de la norma para decidir cuál ha de ser el desempeño térmico de nuestras ventanas. La unión de un vidrio doble con cancillería con RPT permite asegurar el cumplimiento de las normativas que tienen ciertas exigencias y límites en la transmitancia térmica de las ventanas. ■

30-32 RPT V133.indd 31

11/15/16 7:07 PM

noviembre/diciembre 2016 I 32 I 30-32 RPT V133.indd 32

11/15/16 7:07 PM

Untitled-1 1

11/12/16 10:12 AM



CAPACITACIÓN

Acristalamiento de la Ventana en obra EXTERIOR

EXTERIOR

EXTERIOR 6 mm mínimo preferible ranurado

Ranurado 5 x 27 mm 6 mm mínimo preferible ranurado

Sección 50 mm2 mínimo

Figura 15

noviembre/diciembre 2016 I 34 I

Drenaje y Ventilación Se realiza a través de aberturas en el marco, diseñadas para conseguir una ecualización parcial de la presión de vapor de agua y la evacuación de agua desde el galce del acristalamiento al exterior del edificio. Con ello se consigue: ■■ La regulación de la presión dentro de la cámara de aire existente entre el canto del volumen vítreo y la zona de galce. ■■ Evitar la formación de humedades en el interior de la cámara y su permanencia en la misma, actuando sobre el sellador de los dobles acristalamientos y los intercalarios plásticos de los vidrios laminares. Los sistemas de drenaje normalmente utilizados son los que se indican en la Figura 15.

Galce de acristalamiento El galce de acristalamiento es la parte de un marco o zona adyacente dentro de la que se acristala el panel de vidrio. Generalmente está formado por (Véase la Figura 16): A) Lateral del galce de acristalamiento: cara fija del galce de acristalamiento paralela a la cara del panel de vidrio; B) Junquillo: componente que mantiene situado el panel de vidrio en el galce del acristalamiento; C) Holgura de cara; D) Plataforma del galce de acristalamiento: cara del galce de acristalamiento que forma un ángulo con el lateral. El sellado del acristalamiento debe realizarse en el perímetro del mismo y con suficiente profundidad. En el caso del doble acristalamiento se evitará que se establezca contacto con el sellado de la cámara. Las retracciones del sellado perimetral actúan sobre la barrera de estanqueidad del doble acristalamiento pudiendo llegar a desprender este del vidrio. En ningún caso se realizará la instalación del acristalamiento sobre una cama de sellado. En los casos en que el sellado de borde del doble acristalamiento sea susceptible de degradación por efecto de la luz solar, es

34-37 MANUAL V133.indd 34

esencial que el sellado completo de borde esté permanentemente protegido de los rayos del sol. Cuando sea necesario, esta protección adicional al sellado del doble acristalamiento para cubrir la barra espaciadora de la unidad o mediante un labio de la junta; pero tal protección no es estructural y no forma parte del requisito de la cubierta mecánica de borde.

Calzos Definición El calzo de acristalamiento es una pieza de material colocada entre el panel de vidrio y el marco para prevenir el contacto directo entre ambos. Tienen por objeto conseguir la inmovilización del vidrio en los marcos de las ventanas y balconeras, con lo que se consiguen los siguientes efectos: ■■ Asegurar un posicionamiento correcto del acristalamiento dentro del marco. ■■ Transmitir al marco en los puntos apropiados, el peso del propio acristalamiento y los esfuerzos que éste soporta ■■ Evitar el contacto entre el vidrio y el marco. ■■ Los calzos de acristalamiento incluyen calzos de apoyo, calzos de colocación y piezas de separación. Requisitos Los requisitos esenciales que deben de cumplir los calzos de acristalamiento son: ■■ Los calzos de acristalamiento deben ser imperecederos y compatibles con los materiales de acristalamiento, el marco y con todos los componentes del acristalamiento (por ejemplo, la capa intermedia en el vidrio laminado o el sellado de las unidades de vidrio aislante). El material elegido tendrá propiedades tales que eviten dañar los cantos del vidrio y/o el sellado de los cantos. ■■ Para la elección de los materiales, es preciso tener en cuenta las condiciones ambientales y el tipo de acristalamiento. ■■ Las características funcionales de los calzos se mantendrán durante la vida efectiva del acristalamiento.

11/19/16 12:37 PM

CAPACITACIÓN   

Calzos laterales C3

C) B)

Calzos perimetral C2

Figura 16

■■ La

forma de los calzos de acristalamiento no impedirá el drenaje o el equilibrado de las presiones de vapor. ■■ Los calzos de acristalamiento se fijan en su posición prevista. No serán fijados de forma que dañen la función de hermeticidad del material de acristalamiento. ■■ Los calzos de acristalamiento deben estar posicionados paralelamente al canto del acristalamiento. ■■ Los calzos de apoyo en el perfil horizontal estarán situados a una distancia de L/10 del borde vertical, siendo L la dimensión del ancho del acristalamiento. ■■ Los calzos deben estar dimensionados en función del peso y superficie del acristalamiento y nunca serán menores de 50 mm, apoyando todos los cantos de los vidrios que lo componen. ■■ El acristalamiento debe estar apoyado a lo largo de toda la longitud de los calzos. ■■ Los calzos no deben obstruir los orificios de drenaje de las perfilerías. Denominación y definición de los calzos Los calzos se denominan según su posición entre el vidrio y el marco y la función que desempeñan, tal y como se especifica en la Figura 17. Por ello, la terminología y nomenclatura de los calzos es: ■■ Calzo de apoyo: C1 ■■ Calzo perimetral o de colocación: C2 ■■ Calzo lateral o pieza de separación: C3 No se admiten los materiales cuya dureza sea igual o superior a la del vidrio (por ejemplo, metal, piedra natural o artificial, productos cerámicos cocidos, vidrio, etc.) ni aquellos que tengan insuficiente resistencia mecánica (por ejemplo, papel, cartón, etc.) o aquellos que pierdan sus propiedades antes del periodo considerado como vida útil del acristalamiento. Con anterioridad a la disposición de los calzos y colocación del acristalamiento se procederá a la limpieza del galce eliminando restos de virutas, sellantes, esquirlas de vidrio y verificando que no existe ningún elemento que pueda dañar el canto del acristalamiento.

34-37 MANUAL V133.indd 35

Figura 18

Calzos de apoyo (C1) El calzo de apoyo es aquel que va colocado entre el marco y el vidrio teniendo la función de transmitir el peso del vidrio al travesaño base del marco en el (los) punto (s) seleccionado (s), con el fin de que produzca mínima deformación sobre el marco. Los calzos de apoyo se utilizarán en todos los tipos de marcos. La forma de los calzos será adecuada para el galce del acristalamiento y el tipo de acristalamiento y se determinan en función del tipo de ventana. Los calzos de apoyo deben: ■■ Transmitir el peso del vidrio al marco y su construcción de alrededor; ■■ Colocar la unidad de vidrio en el marco; ■■ Evitar el contacto entre el vidrio y cualquier componente del marco.

I 35 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Calzos de apoyo C1

Los calzos de apoyo se colocan de acuerdo con el tipo de cerco. No se usarán más de dos calzos de apoyo en el borde inferior del vidrio en caso de acristalamiento fijo. La distancia mínima entre la esquina del marco y el borde más cercano del calzo será la longitud de un calzo de apoyo y nunca menor de 50 mm, para evitar tensiones excesivas sobre las esquinas del vidrio. Calzos perimetrales o de colocación (C2) Los calzos perimetrales o de colocación son aquellos que mantienen el vidrio en la posición correcta en el marco y evitan el contacto entre vidrio y marco, así como los desplazamientos del vidrio en las maniobras de las ventanas practicables. Los calzos de colocación se requieren en marcos en los que hay un riesgo de deslizamiento del vidrio (ventanas practicables, vibraciones, etc). La distancia mínima entre la esquina del marco y el borde más cercano del calzo será la longitud de un calzo de colocación y nunca menor de 50 mm, para evitar tensiones excesivas sobre las esquinas del vidrio.

11/19/16 12:37 PM

CAPACITACIĂ&#x201C;N

ď&#x20AC;´

Calzos laterales o piezas de separaciĂłn (C3) Los calzos laterales o piezas de separaciĂłn son aquellos que tiene por objeto mantener las holguras laterales y trasmitir al marco las cargas aplicadas al vidrio perpendicularmente a su plano (presiĂłn de viento y peso propio en el caso de ventanas con apertura por giro horizontal). Cuando se utilizan calzos como piezas de separaciĂłn, la distancia mĂĄxima entre el centro de dos calzos sucesivos es de 200 mm. Las piezas de separaciĂłn se colocan en pares, opuestas una a otra, excepto donde el mĂŠtodo de acristalamiento permita utilizarlas sobre un lado solo. Las piezas de separaciĂłn deben colocarse cerca de los calzos de apoyo o calzos de colocaciĂłn, pero sin coincidir con ellos para no

disminuir la eficacia del sellado. Se colocarĂĄn al menos dos pares de piezas de separaciĂłn en cada lado del marco. En algunos acristalamientos estos calzos laterales o piezas de separaciĂłn pueden ser eliminados con la utilizaciĂłn de perfiles elastĂłmeros perimetrales continuos tanto por el interior como por el exterior. PosiciĂłn de los calzos de acristalamiento en funciĂłn del tipo de marco. Se muestran a continuaciĂłn las posiciones de los calzos en funciĂłn del tipo de marco. VĂŠanse figura 18 a figura 28. Fuente: MANUAL DE PRODUCTO. VENTANAS 2ÂŞ ED. 2009 AENOR ISBN: 978-84-8143630-3. Manual de instalaciĂłn de Ventanas ASEFAVE.

ď&#x20AC;ş Figura 21 Cerco practicable pivoteante excĂŠntrico

Funciones

C1 = Calzo de apoyo C2 = Calzo de colocaciĂłn C3 = Peza de separaciĂłn

Posiciones

Los calzos A, B, C, D son obligatorios. Los calzos E, F y G son opcionales, dependiendo del diseĂąo del marco. El calzo inferior C1 debe tener el doble de la longitud calculada, como se indica en el apartado 4.2.4.2.1 (calzo A) del prEN ISO 14439.

A, B, C, D, E, F, G

ď&#x20AC;ş Figura 25 Cerco practicable de eje vertical C2 D

Marco practicable pivoteante central C2

Los calzos C1 deben situarse derca de las esquinas para prevenir la flexiĂłn del perfil inferior del marco de hoja. Los calzos C2 dependen del diseĂąo del marco de la hoja.

C2 D

D C2

ď&#x20AC;ş Figura 22

ď&#x20AC;ş Figura 18 Marco fijo

ď&#x20AC;ş Figura 26

Cerco deslizante vertical C2

noviembre/diciembre 2016 I 36 I

C2 C1

C A

Los calzos A, B son obligatorios. Los calzos C, D y E son opcionales, dependiendo del diseĂąo del marco.

ď&#x20AC;ş Figura 23

Cerco practicable de eje inferior ď&#x20AC;ş Figura 19

Marco practicable

Los calzos C2 de cada lado son opcionales

ď&#x20AC;ş Figura 27

Cerco deslizante horizontal C2

Los calzos C1 deben situarse frente a las bisagras. Los calzos superiores C2 son obligatorios para mantener el acristalamiento durante su colocaciĂłn y durante la limpieza cuando la ventana estĂĄ abatida mĂĄs de 90Âş.

ď&#x20AC;ş Figura 24

Cerco practicable pivoteante horizontal ď&#x20AC;ş Figura 20

Cerco oscilante

Marco oscilante: marco practicable de eje inferior. Marco batiente: Marco practicable de eje lateral

ď&#x20AC;ş Figura 28

Cerco deslizante proyectante de eje horizontal superior

34-37 MANUAL V133.indd 36

Los calzos C1 deben colocarse inmediatamente encima de las ruedas. Los calzos superiores C2 dependen del diseĂąo del marco.

Los calzos superiores e inferiores deben ser colocados cerca de las esquinas para prevenir la flexiĂłn. Dependiendo del diseĂąo del marco, se disponen dos calzos C2 en los extremos o un calzo C2 en el nivel del pivote. Los calzos superiores C1 soportarĂĄn el peso del acristalamiento cuando la ventana estĂŠ abierta cerca de 180Âş.

11/19/16 12:37 PM

I 37 I www.ventanaenlaweb.com.ar 34-37 MANUAL V133.indd 37

11/19/16 12:37 PM



ENTREVISTA

La evolución del PVC El Ingeniero Claudio Kennis es el Director Ejecutivo de la Asociación Argentina del PVC (AAPVC) quien en la siguiente entrevista explica las funciones que cumple la asociación, las acciones que se están llevando a cabo para promover el uso del material en las aberturas, el avance en el Etiquetado Energético de Ventanas y la importancia de normalizar no solo

noviembre/diciembre 2016 I 38 I

los productos sino también los procesos de armado e instalación.

Ing. Claudio Kennis es el Director Ejecutivo de la Asociación Argentina del PVC (AAPVC)

Revista Ventana: ¿Qué funciones cumple la AAPVC en cuanto a aberturas de PVC? Claudio Kennis: La AAPVC, en general, se encarga de velar por los intereses de toda la cadena de valor del PVC. Entre las muchas aplicaciones que tiene el material hay una aplicación destacada, a nuestro juicio, que es la fabricación de aberturas que cobrará creciente relevancia en la medida que tomemos conciencia de lo que significa el ahorro energético. Sin dudas el PVC es un material muy eficiente en este sentido. Promovemos las bondades del PVC, entre las que se destacan la resistencia al impacto, a variaciones de temperatura, a la humedad y a los agentes biológicos y químicos. Los perfiles de PVC no se deforman y mantienen su color y aspecto por años. El PVC es un material que permanece prácticamente inalterable frente a la acción de los ambientes agresivos presentes en zonas urbanas, industriales o salinas. Resiste a la polución ambiental tales como la lluvia ácida, la cal, los ácidos, los gases y solventes.

38-39 AAPVC V133.indd 38

El PVC es un material altamente resistente al envejecimiento. Además, no requiere tratamiento de protección, ni mantenimiento adicional. Las ventanas de PVC son muy fáciles de limpiar (basta con un poco de agua y jabón). Por otro lado, con la apertura de mercados, desde la Asociación también cuidamos la industria nacional, impulsando un mayor apoyo a la inversión en tecnología de punta, en desarrollo de nuevos productos, en la generación de alianzas estratégicas, cadenas de valor, y ampliación de las capacidades productivas de empresas argentinas que continúan dando trabajo e invierten en forma constante en el país. RRV: ¿Qué acciones están llevando a cabo ante organismos legislativos en cuanto a aberturas de PVC? CC.K. La AAPVC integra distintas comisiones de trabajo dentro del IRAM en donde se están impulsando normativas que cuantifiquen y clasifiquen las estructuras de vivienda, comercio y organismos públicos desde el punto

de vista de su eficiencia energética a fin de establecer parámetros de medición y control que sin duda servirán como punto inicial para trazar otros objetivos más ambiciosos a futuro. En este sentido, debemos convencer a los legisladores que reglamenten esas normas para ponerlas en vigencia y ejercer el control inteligente que es necesario para lograr resultados sostenibles en el tiempo. Luego de varios años de trabajo y, a pedido de la Secretaría de Energía, está por lanzarse una nueva propuesta de Etiquetado Energético de Ventanas, que promueve la utilización de ventanas eficientes y la reducción de pérdidas energéticas en las viviendas. La sustitución de ventanas poco eficientes energéticamente por otras de mejores prestaciones es una de las actuaciones más fáciles y más rápidas de realizar en las viviendas. Con la instalación de ventanas de PVC en los hogares, se puede disminuir notablemente la factura de los consumos energéticos. RRV: ¿Qué temas tratan de impulsar en los comités del IRAM y cuáles se están tratando actualmente? CC.K. Estamos impulsando en general, normas que impliquen que al utilizar el PVC en cualquier aplicación lo haga con su mayor performance, aprovechando todas las buenas propiedades que posee. Por otra parte, es importante para la AAPVC que no sólo se normalicen los productos en sí mismos sino también los procesos de armado e instalación que en muchos casos desmerecen la calidad del producto por estar en manos de profesionales no debidamente calificados. Actualmente, participamos en comisiones sobre carpintería de obra, construcción sostenible, eficiencia energética y acústica. En Construcción Sostenible: se está anali-

11/12/16 7:07 PM

zando la Norma IRAM 11931 sobre Sostenibilidad en Edificios y Obras de Ingeniería Civil. En Acústica y Electroacústica: se está analizando la Norma IRAM 4062 sobre ruidos molestos al vecindario: Método de Medición y Clasificación. Y la Norma IRAM 4044 sobre Acústica Protección contra el ruido en Edificios con Aislamientos Acústicos mínimos. Cerramientos Horizontales, Verticales y Aberturas. En Carpintería de Obra y Fachadas Livianas: se está analizando la Norma IRAM 11507-6 sobre Ventanas exteriores. Carpintería de Obra y Fachadas Integrales Livianas con el etiquetado Además estamos trabajando en el Subcomité de Eficiencia Energética con la reapertura de la Norma 11900 etiquetado de Eficiencia Energética para Calefacción de Edificios. RRV: El certificado de AAPVC qué información brinda al usuario final. ¿Cómo se obtiene la etiqueta? CC.K. El certificado de la AAPVC se les otorga a los asociados que cumplen parámetros establecidos por los comités técnicos de nuestra institución que fijan un estándar de calidad óptimo para el usuario. Estos parámetros son incluidos en una Declaración jurada que debe firmar el productor y aprobada por la Comisión Directiva de la Asociación. Tanto los productos como los procesos son evaluados periódicamente para evitar desvíos en la calidad comprometida. Esto le brinda al usuario final una nueva herramienta de valoración y confianza que sustenta su decisión de compra. RRV: ¿Cómo ve el presente y futuro del mercado de las aberturas de PVC?

38-39 AAPVC V133.indd 39

CC.K. Vemos una muy buena aceptación por parte del mercado sobre todo en las aberturas de manufactura local que en su mayoría son muy eficientes y de muy buena calidad. Dependerá de cada usuario asesorarse bien en cuanto a la reputación de los proveedores ya que son inversiones importantes y la abertura está diseñada para permanecer inalterable tanto en sus prestaciones como en su apariencia a lo largo de su vida útil. Esto es esencial para que el nivel de satisfacción del usuario proyecte a la abertura de PVC como la más elegida. Si esto sucede el futuro es más que auspicioso. Por otro lado, el aumento tarifario en el consumo de energía y la campaña que está realizando el gobierno para generar una mayor conciencia en el uso eficiente de los recursos, es una oportunidad para dar a conocer mejor las ventajas de utilizar ventanas de PVC, para disminuir el consumo de energía. La baja conductividad en las aberturas de PVC, el diseño multicámara de los perfiles, el sistema de cierre perimetral y el uso de doble vidriado hermético –todas parte del sistema- pueden lograr en su conjunto una disminución de más del 50% de las pérdidas de energía producida a través de las aberturas respecto de otros sistemas masivamente utilizados en el país. RRV: ¿Qué acciones cree que son necesarias para impulsar el uso de aberturas de PVC? CC.K. El PVC ha evolucionado tanto en sus compuestos como en la calidad de su perfilería y terminaciones. Sólo hace falta que el público las pueda apreciar y logremos demostrarle que es la mejor opción. En esos objetivos, la AAPVC y nuestros asociados estamos comprometidos. Durante

2017 participaremos en varios eventos en los que daremos un fuerte impulso a nuestro material y que pronto anunciaremos. Por otra parte y en relación al cuidado energético y del medio ambiente, además de las campañas informativas, sería imprescindible que el gobierno implemente planes como los de España e Italia, donde se financia en los hogares e instituciones el recambio de aberturas (entre otros productos vinculados al consumo energético) por aquellas que permiten una mayor aislación termo acústica, y en consecuencia una mayor racionalización de la energía.

I 39 I www.ventanaenlaweb.com.ar

ENTREVISTA   

RRV: Los pisos, cielorrasos y revestimientos para interior y fachadas exteriores en PVC qué posición ocupan actualmente en el mercado. ¿Cómo ven la tendencia del uso de estas otras aplicaciones? CC.K. El PVC ofrece grandes ventajas en sus múltiples aplicaciones. Es un material inocuo, liviano, fácil de transformar, resistente al fuego, impermeable a gases y bacterias, aislante térmico y acústico, tiene una alta durabilidad y muy bajo mantenimiento, además es reciclable. El 55 % del PVC fabricado en el mundo es utilizado en industrias de la construcción. Los pisos han evolucionado de manera sorprendente y han logrado superar prestaciones de otros materiales habituales con la misma apariencia y facilidad de colocación. Creo que tienen un potencial enorme. Los cielorrasos y fachadas en PVC cobrarán más relevancia en la medida que la tendencia a la eficiencia energética se haya establecido definitivamente; pero también un uso importante en persianas, puertas, muebles y revestimientos que debemos seguir desarrollando. ■

11/12/16 7:07 PM



FERIAS Y EVENTOS

LATINGALVA por primera vez en Argentina

La conferencia y exposición internacional más importante de Latinoamérica sobre Galvanizado por Inmersión en Caliente se realizó en Buenos Aires del 14 al 17 de noviembre.

La cita resultó de interés para profesionales de la industria del galvanizado, diseñadores de proyectos de infraestructura, arquitectos, ingenieros civiles y estructurales, otras personas involucradas en construcciones en general, proveedores de la industria, así como para los funcionarios públicos involucrados en el desarrollo de infraestructura y obra pública. Expositores del exterior, de reconocida experiencia en el rubro, aportaron información sobre nuevos desarrollos y aplicaciones, avances en tecnología y procesos, normativas ambientales, buenas prácticas y tendencias del mercado.

El evento se realizó en el Alvear Palace Hotel y ha sido declarado de interés por parte del Ministerio de Turismo de la Nación. ■

noviembre/diciembre 2016 I 40 I

»»Organizada por la International Zinc Association en cooperación con la Asociación Argentina de Galvanizado por Inmersión en Caliente (AAGIC), se llevó a cabo por primera vez en Argentina, LATINGALVA 2016. Un producto, galvanizado por inmersión tiene una vida útil que varía entre 30 a 50 años, dependiendo del grado de exposición. “En Argentina, se pierden entre 7.000 y 10.000 millones de dólares anuales por la corrosión” señala Jorge González Arata, Director Ejecutivo de la AAGIC y destaca que “la adecuada protección de las estructuras de hierro y acero puede reducir estas pérdidas de manera significativa”.

40-41 LATINGALVA V133.indd 40

11/12/16 7:25 PM

I 41 I www.ventanaenlaweb.com.ar 40-41 LATINGALVA V133.indd 41

11/12/16 7:25 PM



FERIAS Y EVENTOS

El VIII Seminario y III SCAlabs

sobre desarrollo de obras con energías renovables, a sala llena

Más de 250 asistentes participaron en el VIII Seminario de Arquitectura Sustentable y III SCALabs, confirmando el interés de su temática, “Desarrollar obras con Energías Renovables”. Organizado por la Sociedad Central de Arquitectos, se llevó a cabo el 20 de septiembre y contó con más de 20 expertos, formadores de opinión, profesionales, desarrolladores y funcionarios de este sector con gran potencial de crecimiento, en el cuál todavía hay un largo camino por recorrer.

noviembre/diciembre 2016 I 42 I

Panel sobre la aplicación de la Energía Renovable en los desarrollos inmobiliarios

»»El VIII Seminario de Arquitectura Sustentable y III SCALabs, con el título “Desarrollar obras con Energías Renovables estuvo dedicado a debatir sobre la actualidad en lo que se refiere a esta tendencia creciente en la construcción de nuestro país. Contó con dos mesas redondas en el singular formato de SCALabs, ambas con una decena de protagonistas de la temática, formadores de opinión, expertos, profesionales, funcionarios públicos, desarrolladores, empresarios y periodistas. Reflexionaron en una valiosa cadena de valor, permitiendo ahondar en visiones transdisciplinarias, haciendo foco en la posibilidad de desarrollar obras con energías renovables en nuestro medio. También se generó un bloque de paneles “Diálogos SCALabs”, con empresarios y profesionales del sector.

La primera Mesa Redonda SCALabs, “Tendencias en energías renovables dentro de la Arquitectura Argentina”, estuvo compuesta por formadores de opinión en la materia, como son los asesores y arquitectos Julián Evans, Fabián Garreta, Ismael Eyras y María José Leveratto; el arquitecto Emilio Rivoira como proyectista; los periodistas Federico Ambrosio y Laura Rocha; y el Ing. Julián Tuccillo -Sungreen, representante del sector empresarial-. El panel coincidió que los temas principales a resolver parten principalmente del Estado, en cuanto a la generación de un marco legislativo, donde aún con reglamentaciones, faltan los entes que permitan la aplicación de las mismas. También se hizo referencia a nueve proyectos de ley, pero con una falta de asesores adecuados para redactar las leyes si bien están cola-

J. Evans, F. Garreta, E. Rivoira, J. Tucillo, F. Ambrosio, I. Eyras, M. Leveratto, L. Rocha

42-43 SCA V133.indd 42

El presidente de SCA, Arq. Eduardo Bekinschtein, abrió la jornada

borando las instituciones. Se vislumbró que el primer gran paso a dar en los edificios será la consolidación de la energía solar térmica, que ahorra en calentamiento de agua hasta un 80 por ciento, pero para ello debe acompañar el desarrollo industrial local. Y una de las reflexiones fue que antes de instalar paneles solares en el techo, se debe construir bien. A continuación, se realizó por primera vez el formato de Diálogos SCALabs “Casos de obras con tecnologías sustentables”, que consistió en paneles de 20 minutos, uno de ellos con la Lic. Alexandra Tovar, junto al Ing. Julián Tuccillo, quienes describieron la trayectoria pionera y casos de éxito de la empresa Sungreen para el desarrollo de las tecnologías de energías renovables en nuestro país desde hace más de 8 años. También se desarrolló el panel con Da-

Empresarios Sponsors del VIII Seminario y III Scalabs

11/15/16 7:08 PM

FERIAS Y EVENTOS   

I 43 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Arquitectos Hernán Barbero y Alicia Baena organizadores

J. Tucillo, M. Álvarez, M. Morrone, C. Grinberg, R. Sáenz Valiente, F. Carlucci, G. Martínez y J. Durán

niel Cabaleiro -Alcemar-, junto con el consultor de fachadas Arq. Amilcar Machado. Ambos “Diálogos SCALabs” reflejaron una interesante conexión entre industria y profesionales del diseño, a través de medidas eficientes en que permiten, por ejemplo en fachadas, el ahorro de un 30 a 80 de la energía. También se presentó el Proyecto IRESUD a cargo del Ing. Julio Durán, de la Comisión Nacional de Energía Atómica -CONEA-. La última Mesa de Debate SCALabs “¿Es posible la aplicación de Energías Renovables en los desarrollos Inmobiliarios?“, contó con el auspicio de Argentina Green Building Council –AGBC-. Participaron el Ing. Maximiliano Morrone -Dirección Nacional de Promoción de Energías Renovables, Ministerio de Energía y Minería de Nación-, el Ing. Marcelo Alvarez de

la Cámara Argentina de Energías Renovables -CADER-, el Ing. Carlos Grinberg -AGBC-, el Dr. Julio Durán -CONEA-, el Arq. Raúl Sáenz Valiente de CREAURBAN y presidente de la Cámara Empresaria de Desarrolladores Urbanos -CEDU-, el Arq. Fernando Carlucci -Nordelta-, el Ing. Julián Tuccillo -CADER y Sungreen-, el Ing. Gastón Martínez de la empresa ASELEC, siendo moderador de los paneles el Arq. Hernán Barbero Sarzabal. Se habló de las gestiones para generar diversos proyectos de ley de fomento de energía solar térmica, y que las legislaciones deben estar acompañadas por reglamentaciones posibles de ser instrumentadas a la brevedad. Hubo recurrentes referencias a la importancia de desarrollar el Programa Renovar, que apunta al parque edilicio construido y que permitiría en cuatro años

Panel Diálogos Scalabs con J. Durán, A. Tovar, D. Cabaleiro, A. Machado

42-43 SCA V133.indd 43

convertirse en obligatorio y alcanzar a 500.000 edificios. También se habló de la necesidad de desarrollar el mercado y la industria nacional de equipamiento para energías renovables. Entre los casos de éxito planteados, se destacó Puertos del Lago, un desarrollo del grupo de Nordelta que desde una ONG impulsa y concientiza a los futuros propietarios de viviendas a construir con criterios sustentables. Los patrocinantes principales del evento fueron las empresas Alcemar y Sungreen, siendo Patrocinantes las empresas Ternium Siderar, AD Barbieri, Longvie, Parex Klaukol, Peisa, Rehau, Tecnoperfiles, con el apoyo de Teleproyecto y Guía de la Construcción y el auspicio de la Dirección Nacional de Promoción de Energías Renovables del Ministerio de Energía y Minería de Nación, de CADER, CONEA y AGBC. ■

Sala llena de el VIII Seminario de Arquitectura Sustentable y III Scalabs

11/15/16 7:08 PM



FERIAS Y EVENTOS

noviembre/diciembre 2016 I 44 I

El Grupo Fenzi celebró en Glasstec 2016 su 75 aniversario

»»Glasstec 2016 fue una edición especial para el Grupo Fenzi, que ha elegido Glasstec 2016, evento más esperado del año en el mundo de la industria del vidrio como escenario para celebrar el 75° aniversario del nacimiento de la empresa. Celebración que coincide con el 20 aniversario de Fenzi South América. La elección estratégica de ser un oferente completo para la industria del vidrio y la continua inversión en investigación y desarrollo de nuevos productos, han llevado al grupo a ampliar la producción en otras áreas de la industria del vidrio, hasta llegar a operar como líder mundial en el sector de los selladores de doble vidriado hermético, las pinturas decorativas para vidrio y las pinturas para espejos incluidos los de energía solar térmica y la impresión digital sobre vidrio. Durante la feria se exhibieron en funcionamiento las máquinas de Tecglass para

44-45 Glasstec-Fenzi V133.indd 44

impresión digital sobre vidrio, empresa adquirida por el grupo a principio de este año, permitiendo observar la eficacia y precisión de la elegante tecnología para la decoración de vidrio. Además, se presentó la APP que permite ver un número casi infinito de patrones decorativos y simular su efecto cuando se imprime sobre el vidrio, para la demostración rápida y fácil del producto final. La aplicación se llama Vitro Desing y puede encontrarse en Google Play o Apple Store. Un amplio espacio se utilizó para mostrar los productos warm edge, entre ellos, se lanzó el nuevo Multitech, un espaciador rígido innovador desarrollado en los laboratorios de Alu-Pro y Rolltech que está hecho de plástico reforzado con una barrera especial de varias capas. Multitech se encuentra entre los productos de la industria con el más alto rendimiento alcanzable en la transmitancia térmica lineal (Psi).

Además, se pudo palpar el crecimiento y aceptación que está teniendo el espaciador termoplástico TPS lanzado hace 4 años, Butylver TPS que garantiza una adhesión perfecta, permeabilidad mínima y una excelente rigidez y estabilidad, factores que se traducen en un excelente aislamiento térmico y durabilidad en el tiempo. La innovación, la focalización sobre el vidrio, y la dedicación son los tres pilares que han hecho del Grupo lo que hoy representa: Una historia empresarial que se desarrolla desde hace 75 años en la industria del vidrio, convirtiéndose en un punto de referencia para la calidad y la tecnología de vanguardia y un socio de confianza para toda la industria del vidrio. El Grupo Fenzi es una gran familia compuesta por aproximadamente 700 empleados en el mundo, artífices y testigos del éxito del Made in Italy en los cinco continentes. ■

11/12/16 8:36 PM

I 45 I www.ventanaenlaweb.com.ar 44-45 Glasstec-Fenzi V133.indd 45

11/12/16 8:36 PM



FERIAS Y EVENTOS

ALUAR VISITÓ VETECO 2016

noviembre/diciembre 2016 I 46 I

La Feria VETECO 2016, Salón Internacional de la Ventana, Fachada y Protección Solar, se celebró desde el 25 al 28 de octubre de 2016 en el recinto ferial de IFEMA Madrid, España, con todas las novedades del sector del acristalamiento, ventanas, etc.

»»VETECO 2016 Madrid, una de las ferias líderes en Europa para esta industria, vio enriquecida su oferta en esta edición al incorporar un nuevo sector, el de Protección y Control Solar, VETECO SOLAR. Allí se dieron cita fabricantes de toldos, pérgolas, persianas, automatismos y domótica, telas y tejidos para cortinas, herrajes y accesorios, maquinaria, etc. Un sector que se suma a la amplia oferta de ventanas, fachadas ligeras, techos y lucernarios, vidrio, domótica y automatismos, herrajes y accesorios, y maquinaria, presentados por los principales fabricantes y distribuidores. Aluar visitó la exposición y fue muy productivo desde el punto de vista de la actualización técnica, especialmente focalizada en sistemas de carpintería más eficientes. Debido a la normativa europea existen nuevas series más robustas, de mayor espesor de Ruptura del Puente Térmico y fachadas con sistemas de parasoles. Además se ha notado la evolución del mercado europeo en cuanto al etiquetado de ventanas y clasificación según la prestación, destacando a las carpinterías de

46-47 Aluar en Veteco V133.indd 46

aluminio como el material óptimo para lograr un buen desempeño en todos los aspectos, gracias a la fortaleza estructural, la variedad de terminaciones superficiales y excelente aislación térmica y acústica. Previo a la exposición se visitó la planta de fabricación de varilla de poliamida para Ruptura de Puente Térmico de Techno-

form Bautec en la ciudad de Tordesillas. Esta firma es la proveedora de Aluar para los Sistemas de Carpintería con RPT. El resultado de la visita es altamente positivo dado que se pudo apreciar lo último en tecnología y diseño así como visualizar las nuevas tendencias en cuanto a productos y protección del medio ambiente. ■

11/15/16 7:15 PM

I 47 I www.ventanaenlaweb.com.ar 46-47 Aluar en Veteco V133.indd 47

11/15/16 7:15 PM



FERIAS Y EVENTOS

TECNO PERFILES Sponsor del Espacio Space

Oddity By Cari Calvo en CASA FOA Diseño Argentino y del Espacio Stella Artois en CASA FOA Chile TECNO PERFILES, Sponsor Oficial de CASA FOA 2016, ha renovado las principales carpinterías de la exquisita casona ubicada en José A. Cabrera 5653 en el barrio de Palermo, que albergará 40 espacios distribuidos en dos plantas y

noviembre/diciembre 2016 I 48 I

mantendrá una sinergia entre una arquitectura de principios de siglo y un espíritu contemporáneo. »»Entre los espacios destacados, se encuentra el ambiente diseñado por Cari Calvo, un estudio especializado en la ejecución de proyectos con el desarrollo integral del interiorismo de sus obras, que en el área de expansión de la cafetería ha creado SPACE ODDITY (un tributo a David Bowie) trazando el sinuoso camino de la existencia cuyo quiebre o eje central está representado por el tronco de un añejo árbol muerto cubierto por una hiedra trepadora que lo vuelve a la vida. Por qué eligieron a Bowie? Por icónico, creativo, lúdico, camaleónico, transgresor, sinónimo de exhaustivo trabajo estético plasmado en sus alter egos, representante absoluto de mutación, avanzada y oponente a la rendición. El sendero de piedra con traza o huellas de concreto representa el paso por la vida y los distintos obstáculos por eso sus diferentes formas; en ellos como marcas de yerra dos leyendas: “los ganadores nunca se rinden, los que se rinden nunca ganan” y al final “No mires atrás”. Al costado del camino, distracciones, tentaciones; jardines, círculos privados con mecedoras SPACE ODDITY, bancos y mesas. Como alternativa representando la toma de decisiones: 1 bay-pass o atajo; el camino opcional más corto como algoritmo: el puente de madera. Todo confluye en un lugar de encuentro y placer, el árbol, la estrella, el rayo iluminado, cuando todo queda esclarecido, la marca registrada de un visionario que todos queremos dejar. De allí hacia afuera los cables de PVC, representan redes, nuestra huella para perpetuar en la vida. TECNO PERFILES será sponsor exclusivo de este espacio, y estará representado cada semana por los 5 talleres elaborado-

48-49 Casa FOA.indd 48

res que han colaborado en la fabricación de las ventanas con perfiles de PVC de TECNO PERFILES y herrajes de GU: COMPAÑÍA ESTEBAN, DISEÑO AZTECA, KONIG GROUP, PERFILES & SERVICIOS y OBERTURA PVC. Desde el 28 de octubre hasta el 4 de diciembre, todos los días de 13 a 21 horas, y viernes y sábados hasta las 23 horas, podrá visitarse la nueva edición de CASA FOA Diseño Argentino, el referente indiscutido de la agenda cultural y una cita ineludible para conocer las últimas tendencias de arquitectura y diseño que congrega variadas propuestas vanguardistas. Por primera vez, después de 30 años realizándose en Argentina, Casa FOA expande sus fronteras e inaugura la primera versión de Casa FOA Chile junto a la Revista ED, para realizar la mejor muestra de decoración del país.

Casa FOA es más que una muestra de diseño, es una exposición única en Latinoamérica, en donde converge el trabajo y las últimas innovaciones de arquitectos, decoradores, diseñadores, paisajistas, universidades y empresas. Del 30 de Septiembre al 30 de Octubre, Casa FOA Chile tuvo su sede en la actual casa de UNICEF, construida a ﬁnes del siglo pasado, en el Barrio de Las Condes, en la Calle Isidora Goyenechea 3322 y la Pastora donde se presentaron las últimas tendencias de arquitectura, diseño, paisajismo del país, una cita ineludible para conocer las últimas tendencias del diseño en Chile. TECNOCOM PERFILES CHILE ha participado con la fabricación de la Carpintería de PVC, para el espacio Stella Artois diseñado por el estudio Paola Rossi + Arquitects, acompañando con estilo, calidad y vanguardia. ■

11/23/16 8:35 PM

I 49 I www.ventanaenlaweb.com.ar 48-49 Casa FOA.indd 49

11/23/16 8:35 PM



FERIAS Y EVENTOS

TECNO PERFILES y su apoyo constante a la

Capacitación

En los meses de Septiembre/Octubre, el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires Distrito I y Espacio&Confort organizaron tres charlas que pretendieron brindar herramientas para definir perfil, comunicar y vender servicios para los arquitectos del distrito.

noviembre/diciembre 2016 I 50 I

»»TECNO PERFILES fue Sponsor de estas charlas “Bases para Arquitectos”, junto a VENTEX y ROTO FRANK, apoyando diversas iniciativas que ofrecen herramientas para el desarrollo profesional y el crecimiento de la industria. El primer encuentro se llevó a cabo el 15 de septiembre, por el Arg. Sergio Corián, especialista internacional en Marketing para Arqui-

tectos y empresas de construcción, quién dio una charla titulada “Clínica de Marketing para Arquitectos. Cómo gestionar tu estudio para conseguir nuevas obras y proyectos”. Luego, el 29 de septiembre se desarrolló la charla “Arquitectos 3.0. Cómo utilizar Facebook para promocionar tu estudio”, a cargo de Emanuel Trpin, diplomado en marketing digital, especialista en redes sociales para PYMES y profesionales. La última charla del año se realizó el 21 de octubre. El Lic. Jonatan Loidi, director de la Licenciatura en Marketing UCALP, conferencista internacional en temáticas referidas a los negocios con más de 15 países recorridos, fue el encargado de exponer en este encuentro denominado “Cómo venderte como profesional. Estrategias para lograr vender tus servicios y diferenciarte”.

Por otro lado, el 6 de Octubre, TECNO PERFILES dio una charla sobre las ventajas de utilizar ventanas de PVC y el ahorro energético, en la Escuela Técnica N° 1 “Otto Krause”, dentro del marco de las Olimpíadas Nacionales de Construcciones y Electromecánica. Estas Olimpíadas, organizadas por el Instituto Nacional de Educación Tecnológica (INET) y 24 jurisdicciones, son competencias académicas para estudiantes de secundarios técnicos de todo el país, que buscan promover, integrar y destacar sus conocimientos en las especialidades de Construcciones y Electromecánica. Este encuentro se realiza con el apoyo de los Colegios de Técnicos, la Federación de Técnicos de Argentina, la Cámara Argentina de la Construcción y la Unión Obrera de la Construcción de la República Argentina (UOCRA). ■

TECNO PERFILES Sponsor Oficial del

Primer Congreso de Ingeniería Urbana- CIU

Los días 13 y 14 de octubre se realizó el Primer Congreso de Ingeniería Urbana, organizado por el Consejo Profesional de Ingeniería Civil –CPIC.

El Congreso está orientado especialmente a ingenieros civiles y estudiantes de la carrera afines de todo el país. Constó de exposiciones magistrales de reconocidos especialistas en la materia, presentaciones de funcionarios públicos nacionales, provinciales y municipales, con el objetivo de fomentar el diálogo y el debate sobre la gestión cotidiana de la Ingeniería Urbana, la comunicación de investigaciones de profesionales y/o centros de estudios. Los principales temas que se abordaron son Hábitat y Vivienda, Ciudades Sustentables, Proyectos de desarrollo en la Infraestructura Urbana, Residuos y Efluentes Urbanos, Infraestructura y Desarrollo, Sustentabilidad Económica en las ciudades, Política Comunal e Ingeniería Urbana. Además, se presentaron trabajos seleccionados de los siguientes ejes temáticos: Vivienda y Desarrollo Urbano, Sustentabilidad en las Ciudades, Transporte y Recursos Hídricos e Inundaciones.

50-51 Capacitacion-Congreso CIU V133.indd 50

TECNO PERFILES fue Sponsor oficial de este gran evento que se desarrolló el jueves 13 y el viernes 14 de Octubre, en la sede del Centro Argentino de Ingenieros (CAI). ■

11/12/16 9:26 PM

I 51 I www.ventanaenlaweb.com.ar 50-51 Capacitacion-Congreso CIU V133.indd 51

11/12/16 9:26 PM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Aluar División Elaborados

Presentaciones de los nuevos productos en el país 2016 ha sido para Aluar División Elaborados un año de importantes presentaciones por todo el interior del país, con los nuevos Sistemas de Carpintería A40 y Altezza RPT. Luego de las llevadas adelante en Comodoro Rivadavia y Mar del Plata, se sumaron las ciudades de Rosario, Córdoba y Neuquén.

noviembre/diciembre 2016 I 52 I

»»Las disertaciones fueron orientadas a carpinteros, arquitectos y empresas constructoras con el objetivo de difundir las novedades de producto. Los nuevos sistemas tuvieron amplia aceptación y ya se disponen a ser utilizados para obras en curso en todo el país. Cada una de las jornadas comenzó con la presentación comercial del Lic. Mariano Mazer, jefe de ventas de División Elaborados quien compartió la visión de la empresa y las perspectivas respecto al mercado de los sistemas de carpintería. Comentó sobre la importante inversión realizada en la planta para el ensamble de perfiles con Ruptura de Puente Térmico, permitiendo con este cambio promover a un menor costo el uso de Sistemas de Carpintería con RPT.

En todos los eventos se realizó una exhibición de los nuevos desarrollos: puerta corrediza con corte a 90° A40, puerta corrediza con corte a 45° A40 y una muestra de la nueva puerta corrediza alzante Altezza RPT. Así, todos los asistentes pudieron observar las características de los nuevos sistemas y su funcionamiento. El Sistema de Carpintería A40 es de alta prestación con diseño de vanguardia y estética minimalista de líneas rectas. Permite la realización de aberturas de gran tamaño con excelente hermeticidad. El objetivo de esta línea es suplir la exitosa A30 New, ampliamente utilizada en todo tipo de obras de arquitectura, manteniendo los atributos del emblemático sistema con una estética de líneas rectas y con el

agregado de la tipología corrediza a 45°. A40 continúa el estilo de diseño de los últimos desarrollos de la empresa, como Vesta y Altezza. Estos eventos se suman al programa de presentaciones de los nuevos desarrollos en las principales ciudades del país, con el objetivo de difundir y promover la utilización de sistemas de carpintería de alta prestación en las obras de arquitectura, con aberturas que brindan excelente hermeticidad, diseño y alta performance características que ayudan a mejorar el ahorro energético. A fin de año, Aluar presentará al mercado las Batientes que completarán el sistema A40.

Aluar, Distribuidores Oficiales en Rosario

52-56 Aluar V133.indd 52

11/15/16 7:13 PM

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

ROSARIO

Puerta corrediza a 90° A40

Puerta corrediza Alzante Altezza RPT

52-56 Aluar V133.indd 53

I 53 I www.ventanaenlaweb.com.ar

»»El 22 de septiembre Aluar División Elaborados realizó una importante presentación de sus nuevos productos en la ciudad de Rosario junto a Dopert Metal y Sannella Aluminio, integrantes de la Red de Distribuidores Oficiales. El evento se realizó en el centro de convenciones del City Center de Rosario con una concurrida presencia de carpinteros, arquitectos y empresas constructoras de Rosario y varias ciudades de toda la zona de influencia. Participaron también todos los carpinteros pertenecientes a la Red de Carpinteros Certificados de Aluar de la zona. En esta oportunidad, el Ing. Antonio Naccarato, jefe de desarrollo de producto (diseñador de los sistemas) realizó la presentación de las características técnicas de los sistemas A40 y Altezza RPT respondiendo las consultas e inquietudes de los asistentes. Ing. Antonio Naccarato

Puerta corrediza a 45° A40

11/15/16 7:13 PM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

noviembre/diciembre 2016 I 54 I

CÓRDOBA

52-56 Aluar V133.indd 54

»»El 6 de octubre se realizó una concurrida presentación de los nuevos productos en la Ciudad de Córdoba junto con el distribuidor oficial Exa Aluminio. El evento fue en el Sheraton Córdoba Hotel con más de 250 asistentes y la presencia de carpinteros, arquitectos y empresas constructoras de Córdoba y varias ciudades de toda la zona de influencia. Participaron también todos los integrantes de la Red de Carpinteros Certificados de Aluar de la zona. El Ing. Naccarato, jefe de desarrollo de producto de Aluar División Elaborados, hizo referencia a las ventajas del uso de los sistemas con Ruptura de Puente Térmico, haciendo hincapié en el nuevo Altezza RPT, de excelente diseño y performance gracias al uso del mecanismo alzante GOS-S que permite la practicidad del movimiento de una corrediza con la hermeticidad de un sistema batiente.

11/15/16 7:13 PM



NEUQUÉN »»La última presentación del año de Aluar División Elaborados tuvo lugar el 13 de octubre junto con el distribuidor oficial Antonio Pan e Hijos S.H. El evento se realizó en el Land Express Neuquén con una concurrida asistencia de carpinteros, arquitectos y empresas constructoras de Neuquén y varias ciudades de toda la zona de influencia. Patricia Santos de la firma Technoform Bautec de España brindó una excelente disertación

52-56 Aluar V133.indd 55

sobre las ventajas del uso de carpinterías de aluminio con Ruptura de Puente Térmico. La empresa es la proveedora de las varillas de poliamida con la que se realiza el corte térmico en los perfiles ensamblados brindando excelente ventajas térmicas al perfil. A continuación, el diseñador industrial Jorge Sebastián Mastrolía realizó una presentación sobre las características técnicas de los sistemas A40, A30 New RPT y Altezza RPT. ■

EMPRESAS Y PRODUCTOS

I 55 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS

11/15/16 7:13 PM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Grabado de Perfiles A30 New Con el propósito de identificar los perfiles de A30 New fabricados por Aluar División Elaborados, la empresa comenzó a implementar el grabado de su logo en los principales perfiles de este Sistema de Carpintería. Esta acción promueve el reconocimiento del perfil original de Aluar en respuesta a las copias de A30 New que se están comercializando en el mercado. Con este proceso tanto carpinteros, arquitectos y usuarios podrán reconocer el producto original con la calidad y diseño de Aluar que han convertido a A30 New en la línea más exitosa del mercado.

Informamos la desvinculación de la firma Aluinsumos San Juan de la Red de Distribuidores Oficiales de Aluar División Elaborados.

noviembre/diciembre 2016 I 56 I

Baja en la Red de Distribuidores Oficiales

El grabado se encuentra sobre el perfil, por lo tanto no afecta al funcionamiento normal de la carpintería. Es fácilmente identificable en la abertura armada en su apertura o accionamiento, dado que está ubicado de forma visible en los marcos, guías y hojas dependiendo la localización del grabado de la forma y función de cada perfil. La identificación se realiza sobre los perfiles en terminación natural permitiendo su visualización aún luego del proceso de anodizado en todas sus variantes. Los perfiles con terminación pintada realizados en nuestra planta continuarán con el rotulado como hasta el momento.

52-56 Aluar V133.indd 56

11/15/16 7:13 PM

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

YILMAZ MACHINE

Comenzó la Producción de su “Fábrica Ecológica”

»»Yilmaz Machine, fabricante de máquinas de aluminio y PVC y exportador a 85 países con más de 120 distribuidores, ha comenzado a operar en las nuevas instalaciones que se encuentran en la Zona Industrial de İMES Dilovası. Estas instalaciones son pioneras en Turquía ya que cuentan con el sistema de Fan Coil (Ventiloconvector) que proporcionan un ahorro importante de energía.

28.000 metros cuadrados de área cubierta poseen características como el uso de energía solar con los estándares internacionales y así como el uso del agua de la lluvia en el riego de las fincas. La fabrica es un importante centro ya que cuenta con una oficina de I+D en una área de 1.500 metros cuadrados para desarrollar nuevas tecnologías. ■

I 57 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Las nuevas instalaciones de producción de Yilmaz Machine, que se comenzó a construir en İMES Dilovasi Kocaeli en 2014, entró en funcionamiento. Las instalaciones de Yilmaz Machine tienen 28.000 metros cuadrados de área cerrada y construidos con Edificio con Tecnología Ecológica.

INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICAS Las nuevas instalaciones de Yılmaz Machine construidas con el concepto de “Edificio con Tecnología Ecológica” tienen como objetivo minimizar los efectos negativos del entorno construido sobre la salud humana y el medio ambiente gracias a sus características como la planificación sostenible del uso del suelo, uso del agua y energía ecológica, calidad del aire de los espacios interiores y así como cumple con los estándares acústicas y la contaminación. Las instalaciones de producción que cuentan en una área total de 40.000 metros cuadrados siendo los

57 YILMAZ V133.indd 57

11/15/16 7:21 PM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Fenzi South América Celebración 20 aniversario

Fenzi South América celebró su vigésimo aniversario junto a clientes, colaboradores y amigos de toda la Argentina, Brasil, Chile y Uruguay el pasado 20 de Octubre, en el Circolo Italiano de Buenos Aires. El evento contó con más de 120 invitados, entre ellos con la presencia del CEO del Grupo Fenzi, Alessandro Fenzi, y el Ing. Pietro Ungarelli, responsable del departamento I + D de Fenzi Italia.

noviembre/diciembre 2016 I 58 I

Alessandro Fenzi, CEO de Fenzi Group

»»Pablo Soifer, Director Comercial de Fenzi South América, agradeció la presencia de los invitados y destacó la gran satisfacción y orgullo de contar con la presencia de Alessandro Fenzi, a quien invito a dirigir unas palabras. Alessandro Fenzi, tercera generación fundadora de la compañía y actual CEO del

58-60 FENZI 20 AÑOSV133.indd 58

Entrega placa en reconocimiento a Alessandro Fenzi

Grupo, transmitió unas palabras de agradecimiento. “Es un placer estar aquí en Argentina, celebrando este evento con Pablo y Jacobo. Realmente me hace muy feliz el hecho de estar aquí. Quiero agradecer y dar un abrazo sentimental a Jacobo Soifer porque si estamos aquí celebrando los 20 años de Fenzi South América, es gracias a

él, a su entusiasmo y optimismo al llevar adelante la empresa, sobre todo cuando los tiempos no eran fáciles aquí, en Sudamérica”, afirmó Fenzi. “Este evento es para mí un tema de amistad. Amistad nuestra con la familia Soifer y de Italia con Sudamérica. Esta amistad es la amistad del mundo del vidrio. Fabri-

11/17/16 9:15 PM

I 59 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Jacobo Soifer, Vicepresidente de Fenzi South America

camos muchísimos productos en nuestras 11 plantas alrededor del mundo y todo lo que hacemos es para la industria del vidrio. Esto que empezó mi abuelo hace 75 años, continuará cómo mínimo por los próximos 75 años”, destacó Fenzi y luego se proyectó el nuevo video institucional que el Grupo realizó por sus 75 años.

58-60 FENZI 20 AÑOSV133.indd 59

Pablo Soifer, gerente comercial de Fenzi South America

Pietro Ungarelli, responsable del I+D de Fenzi, llevo a cabo una presentación sobre el Doble Vidriado Hermético y la eficiencia energética. Destacó que “los perfiles Warm Edge tienen los valores más bajos de Ψ (transmitancia térmica lineal) mejorando la eficiencia de la ventana. En ventanas de alto rendimiento, los perfiles Warm Edge

Pietro Ungarelli, Responsable del DePto. I + D de Fenzi Group

pueden reducir el valor U total de la ventana en un 15 por ciento en comparación con el valor de U con espaciadores de aluminio”. “Hace 20 años mi padre Jacobo Soifer y Dino Fenzi tuvieron una visión, una idea, un desafío. Hoy 20 años después, podemos asegurar que el objetivo ha sido cumpli-

11/17/16 9:15 PM

noviembre/diciembre 2016 I 60 I



EMPRESAS Y PRODUCTOS

do. Fenzi South América se convirtió en un referente en la industria del vidrio en la región, alcanzando un desarrollo extraordinario y posicionándose como uno de los principales proveedores integrales de insumos para la fabricación del Doble Vidriado Hermético y pinturas anticorrosivas para espejos. Solo pudimos lograr este objetivo con trabajo, dedicación, compromiso, esfuerzo y, por supuesto, el constate apoyo de nuestros clientes y de nuestra casa matriz”, mencionó Pablo Soifer. Continúo su discurso brindando su visión del mercado a futuro. “Vislumbramos un mercado en crecimiento en los próximos años. La crisis energética y la contaminación sonora son una realidad y poco a poco llegarán normas más estrictas que regulen

58-60 FENZI 20 AÑOSV133.indd 60

la utilización del Doble Vidrio en las aberturas y envolventes de edificios, para disminuir los índices de consumo de energía y aislación acústica”, subrayó. Tras la proyección del video por el 20° aniversario de la empresa, que contó con un bandoneonista en vivo y show de bailarines, tomó la palabra Jacobo Soifer, Vicepresidente y Co-fundador de Fenzi South América. “La jornada de hoy es muy especial para todos los que conformamos esta empresa, pero también lo es para nuestros clientes y colegas que hicieron posible la consolidación de nuestros productos, sobreponiéndose a cuantas dificultades encontraron en el camino. Por ello queremos expresar nuestro reconocimiento a ustedes porque este resultado final es la conjunción

de esfuerzos, trabajo, donde todos fueron participes del logro alcanzado. El éxito que hoy tiene Fenzi South América es gracias a ustedes, nuestros clientes, colegas y amigos”, resaltó. También hizo una mención especial a Dino Fenzi. “Hace 20 años una persona, que lamentablemente ya no está con nosotros, confió en mí para llevar a cabo la expansión de los productos del Grupo Fenzi en Sudamérica. Gracias Dino por la confianza depositada”, manifestó. Jacobo finalizó su discurso realizando un brindis con todos los presentes y haciendo entrega a Alessandro Fenzi de una placa realizada por el fileteador argentino, Elvio Gervasi, en agradecimiento por estos 20 años compartidos. ■

11/17/16 9:15 PM

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Sapa Aluminium Argentina

Diez años de la línea HA con nuevos lanzamientos En el marco del décimo aniversario del lanzamiento en Argentina de la Línea HA, Sapa Aluminium Argentina presenta en el mercado local tres nuevas series: la HA 110 Visión, la HA 62 alzante y la HA 135, orientadas al mayor confort,

»»Sapa Aluminium Argentina ha desarrollado tres nuevas series dentro de la línea HA que responden a las necesidades del mercado actual. El Ing. Alberto Bustos Royer –Gerente de Desarrollo de Productos de Sapa- se refirió a estos lanzamientos: “Hemos trabajado intensamente en el desarrollo de tres productos que reflejan la preocupación por la sustentabilidad, entendida como la combinación de aislación térmica, hermeticidad y estanqueidad en pos del ahorro energético y el confort. Asimismo, trabajamos sobre las prestaciones de aislación acústica, ya que el ruido es un factor que incide fuertemente en la calidad de vida en la ciudad”. La Serie HA 110 Corrediza Visión es una variante de la Serie HA 110, que responde a la creciente tendencia de las obras de arquitectura con mayor superficie vidriada. Puede alcanzar alturas de hasta 2,60 metros y permite diversas expresiones arquitectónicas que la convierten en un producto orientado a las altas exigencias de diseño de fachadas. Posee el vidrio pegado con sellador estructural, de manera que externamente solo se ve el vidrio, y resulta un producto muy interesante a los efectos arquitectónicos, ya sea para viviendas unifamiliares como multifamiliares. Por su parte, la línea HA 62 Alzante es una corrediza que a través de su mecanismo alzante, mejora notablemente la hermeticidad, la estanquidad y la aislación térmica y acústica - hasta 37 db, utilizando un DVH de 42 db -. Se trata de ventanas y puertas corredizas de dos hojas, con la opción de una hoja corrediza y una fija. Los vidrios pueden ser simples colocados con perfil adaptador y D.V.H. en perfil de hoja sin adaptador. Sapa también lanzó la línea HA 135, una solución a los problemas de filtraciones de la vivienda multifamiliar en altura: una corrediza con alto nivel de hermeticidad

61-SAPA V133.indd 61

al aire y estanquidad al agua. Presenta dos posibles configuraciones, por un lado puertas y ventanas de una hoja corrediza y un paño fijo, por otro dos hojas corredizas y paño fijo central. La particularidad técnica es que, a través de un herraje especial y mediante una guarnición de EPDM continua se asegura un cierre perfecto de la hoja, semejando una ventana batiente y logrando gran hermeticidad. ■

I 61 I www.ventanaenlaweb.com.ar

aislación térmica, acústica y hermeticidad.

11/13/16 8:07 PM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Diseño en Accesorios

Nuevo local de venta en Zona Norte, Nordelta, Tigre tratégica del local fue pensada y definida como un servicio en función de no tener que ingresar en la Capital Federal”, aseveró Steinberg. Alan Entenberg, Socio Gerente de Diseño en Accesorios, detalló: “La inversión fue grande, no sólo desde lo edilicio, sino que además tuvimos que potenciarlo con un stock de mercadería tan importante como el que tiene Diseño en Accesorios en su depósito de Capital Federal, para poder atender al cliente con la calidad y servicio de siempre”. “El desarrollo de este local dentro del mercado –continuo Entenberg- prevé abastecer fundamentalmente el cordón norte del Gran Buenos Aires, acompañado por la dinámica de las economías regionales que seguramente crecerán para el 2017 por el impulso de las nuevas políticas gubernamentales con una fuerte presencia de

Este nuevo punto de venta posee 2000 m2 para la playa de maniobras y estacionamiento para clientes, lo cual permite recibir camiones de gran porte, facilitando la carga para la entrega directa a los transportes del interior que transitan el corredor de la ruta 9 y 8, y distribuyen a toda la zona centro y norte del país. “La ubicación es-

créditos para la construcción, luego de un período de pronunciada recesión, que vivimos en 2015/2016”. Desde el punto de vista de la gestión comercial se ha puesto a disposición de los clientes un amplio y variado stock de productos basado en las líneas de alta y media prestación del mercado, siste-

noviembre/diciembre 2016 I 62 I

»»Hace más de dos años Diseño en Accesorios inició la construcción de la nueva sucursal de la empresa en Zona norte, con la idea de poder ofrecerles a sus clientes un mejor servicio con distintos puntos de venta y ofrecer los nuevos productos que se han ido incorporando para abastecer a un mercado cada vez más exigente. “El nuevo local cuenta con depósito, Showroom y oficinas administrativas y técnicas, que dan un mejor servicio y atención a los carpinteros y vidrieros de la zona, quienes necesitaban la proximidad de una distribuidora para tener una atención más personalizada, en función de las grandes expectativas de proyección de Nordelta y otros barrios cerrados y emprendimientos que se están desarrollando en la zona, dentro del corredor Tigre, Bancalari, Escobar y Maschwitz”, afirma Martin Steinberg, Socio Gerente de Diseño en Accesorios.

62-63 DA Nordelta V133.indd 62

11/17/16 8:50 PM

mas de corredizas, sistemas de puertas batientes, y demás herrajes de diseño en conjunto con las últimas tendencias de productos que son habituales en la propuesta de Diseño en Accesorios. En 2016 se Incorporaron dos productos de alta tecnología como el multipunto y el oscilo batiente, con precio accesible y competitivo, al alcance del mercado argentino, que permitieron cerrar la oferta de productos completa de mediana y alta prestación, respetando la estética para los sectores de mayor exigencia, sin resignar calidad. “Eso permitió darle otra variante de servicio al cliente, que no es solamente calidad sino también precio, oferta y stock. Desde el punto de vista del carpintero tuvieron gran aceptación por la facilidad de armado y de instalación. Son productos que prácticamente no requieren mecanizados, con lo cual al carpintero se le hace más amigable trabajarlos”, puntualizó Steinberg. En ese sentido, Entenberg agregó: “Se fortaleció de manera considerable el stock para poder exponencialmente multiplicar la cantidad de clientes, sin tener ningún problema en relación al servicio y abastecimiento. Hay mayor lugar de estiva. Se incorporaron vehículos nuevos y más personal, hecho que permite rotar más rápido los pedidos y poder entregar en el día”. Diseño en Accesorios realizó un gran esfuerzo y apostó de manera significativa con esta gran inversión creyendo firmemente en el desarrollo de la construcción en todo el interior del país. “Creemos que se dará un gran crecimiento puntualmente en los grandes centros regionales como Córdoba, Rosario, Mendoza, en las grandes urbes, no sólo en el ámbito de lo privado, sino también en la obra pública direccionada a planes de vivienda, construcción de escuelas y hospitales, lo cual repercutirá en forma directa en la gestión de venta de Diseño en Accesorios que pondrá a disposición de las necesidades del mercado su amplio stock de productos para todas las líneas de carpintería de aluminio de mediana y alta prestación, con una fuerte presencia de un herraje de mayor calidad y valor agregado, que responde a los requisitos básicos y fundamentales de hermeticidad, estanqueidad y aislación acústico térmica”, finalizó Steinberg. ■

62-63 DA Nordelta V133.indd 63

I 63 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

11/17/16 8:50 PM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

TecnoSiding fue presentando en el CMD TecnoPerfiles participó del ciclo de presentaciones del ´VADEMECUM de Materiales y Soluciones para la construcción sustentable´ con la conferencia “TecnoSiding”, un novedoso sistema de revestimiento exterior de PVC para fachadas más duraderas, ecológicas y sin mantenimiento en el tiempo; que se llevó a cabo el 8 de

noviembre/diciembre 2016 I 64 I

noviembre en el Centro Metropolitano de Diseño.

»»La presentación estuvo a cargo de la Arq. Rocío Pereyra, responsable de las nuevas Unidades de Negocio de Tecno Perfiles – Tecno Puertas, Tecno Deck y Tecno Siding-. En esta oportunidad la arquitecta presentó el nuevo Siding de PVC, demostrando las prestaciones del novedoso producto, que se destaca por su resistencia, practicidad, sustentabilidad y diseño. Dentro del plan de expansión, innovación y captación de nuevos mercados, TECNOCOM PERFILES S.A incorpora este nuevo producto de la Línea Patagonia, de Alside USA, con vistas de comenzar a fabricarlo en su planta en mediano plazo. TECNO

SIDING puede ser utilizado para revestir muros en construcciones nuevas, remodelaciones o, incluso, ampliaciones, permitiendo una instalación rápida y en seco. El Siding de TECNOCOM PERFILES S.A, posee una excelente apariencia y resistencia. Cada panel está impregnado de una rigidez e integridad estructural para garantizar líneas nítidas y un aspecto muy uniforme, ayudando a ocultar las imperfecciones en las paredes exteriores. No se salta, escama, ni requiere de pintura para su mantenimiento ni protección frente a los agentes externos adversos. Tampoco se pudre ni se deforma a causa de la hu-

medad. Diseñado para durar en el tiempo, sólo se limpia con agua.

Una opción ecológica. Se trata de un producto sostenible que posee una larga vida útil. Además de la conservación de los recursos naturales que a menudo se utilizan para materiales de construcción, el Siding de PVC es ambientalmente responsable ya que ayuda a reducir el depósito de pintura y materiales relacionados con el mantenimiento tradicional que genera residuos sólidos.

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

TECNO PERFILES Y LA CALIDAD El sistema de gestión de la calidad de la planta de producción de perfiles de PVC, de TECNOCOM PERFILES SA ha logrado la recertificación ISO 9001:2008 por el Diseño, Fabricación, Comercialización y Servicio

TECNO SIDING es un sistema de perfiles compuesto por paneles y accesorios, dando una solución integral. Los paneles se presentan en formato de 20cm x 3.8mts optimizando los tiempos de instalación. El conjunto de accesorios está comprendido por perfiles de inicio, terminación, esquineros interiores y exteriores y perfil canal J para perímetros de aberturas. Su instalación puede realizarse tanto sobre paneles OSB como así también sobre montantes de acero galvanizado o madera. TECNO SIDING se presenta hoy en tres colores: Antique Parchment (blanco) - English Saddle (marrón) - Charcoal Smoke (gris). ■

»»TECNO PERFILES ha basado su gestión de la calidad a partir de un enfoque en los procesos, la implementación de sistemas coordinados, la mejora continua y la toma de decisiones planificada, motivando e integrando al personal con la activa participación y el compromiso de la alta dirección, para orientar todas las acciones a satisfacer las necesidades de los clientes, con una clara actitud de liderazgo y el establecimiento de una relación mutuamente beneficiosa para cada una de las partes. A través del Departamento Técnico, se realizan diversos ensayos para comprobar la nobleza, resistencia y aislación termo acústica de las ventanas, empleando equipos de medición y control trazables a patrones internacionales. El Laboratorio de control emplea tecnología de punta, para comprobar la calidad de los perfiles que se elaboran en la planta. Entre los diversos controles que se realizan, uno de los más importantes es que los perfiles no sufran deformaciones, mantengan su color y aspecto por años. De esta forma, garantizan la resistencia al envejecimiento y al ataque atmosférico. En este sentido, el departamento de diseño y desarrollo, trabaja día a día para lograr una línea cada vez más eficiente

I 65 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Técnico de Sistemas de Aberturas de PVC.

y mejorar la performance de los materiales. Empleando la tecnología de impresión 3D, se realizan diversas pruebas para desarrollar productos cada vez más innovadores. Asimismo, el Servicio Técnico lleva a cabo diversas capacitaciones tanto a nivel interno como a los talleres elaboradores para garantizar la eficiencia, optimización y calidad total en la fabricación y colocación de las carpinterías con los perfiles de PVC de TECNO PERFILES. El control de la Calidad forma parte de la estrategia global de la empresa, para asegurar el cuidado y mejora continua en la Calidad ofrecida. Para ello, TECNO PERFILES implementa continuamente diversos programas, herramientas y técnicas para la optimización de la Calidad Total de los productos, servicios y de la productividad en general. Asegurando la Calidad, la compañía otorga la confianza de que sus elaboraciones siempre satisfagan las expectativas de los clientes. La Certificación alcanzada es la demostración objetiva de conformidad con normas de calidad, seguridad, eficiencia, desempeño, gestión y buenas prácticas de producción, comercialización y servicio para los Sistemas de Aberturas de PVC. ■



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Monpat

noviembre/diciembre 2016 I 66 I

Presenta el nuevo sistema OB AVANTI 500C 3D

Con la concreción de este nuevo proyecto MONPAT completa la familia de opciones para sistema oscilo batiente junto con el exitoso AVANTI 500 3D para sistemas no coplanares y ahora con el sistema AVANTI 500C 3D para sistemas coplanares. La idea de este nuevo producto se gestó en el departamento de diseño de MONPAT, utilizando herramientas como el SolidWorks en la etapa de desarrollo y luego generando impresiones 3D para poder de esta manera ensayar el producto antes de comenzar con el matrizado de las piezas. La presentación del AVANTI 500C 3D que MONPAT presenta hoy como lanzamiento, se ofrece en caja con blíster que separa cada complemento permitiendo visualizar a primera vista todos sus elementos. ■

66 Monpat V133.indd 66

11/17/16 8:43 PM

000 FTE TAPA V#132.pdf

9/15/16

12:15 AM

# 132 | SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2016 | www.ventanaenlaweb.com.ar | Premio APTA - Mejor Revista Independiente

ı Legislaciónı BREEAM presente en Argentina Sustentabilidadı Ventajas de la RPT Capacitaciónı Pasos para un sellado correcto Arquitectura Torre Vista