ı Capacitaciónı Aislamiento Acústico Ferias y Eventos ı Sisteccer Sustentabilidadı Rosario busca ahorrar energía Arquitectura Big Bend
mRTARAPJD
®
CALIDAD ETERNA
MAQUINARIAS PARA CARPINTERIA DE ALUMINIO,
PUNZONADORA LINEA MODENA
PUNZONADORA LINEA A 30
HIERRO Y
PVC
PUNZONADORA LINEA ROTONDA
·························································································································································································································...
...·····················
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------WWW.CORTARAPID.COM INFO@CORTARAPID.COM
INDUSTRIA ARGENTINA
Untitled-5 1
5/7/16 4:29 PM
04 MONPAT V138.pdf
1
9/9/17
12:03 AM
05 ALUAR V138.pdf
1
9/20/17
3:30 PM
07 TECNOPERFILES V138.pdf
1
9/9/17
12:00 AM
08 BESTCHEM V137.pdf
1
7/15/17
10:20 AM
Untitled-5 1
5/7/16 4:40 PM
10 SISTECCER V138.pdf
1
9/8/17
11:49 PM
11 ROTO FRANK V138.pdf
1
9/8/17
11:45 PM
13 EXA ALUMINIO-INNOVA V138.pdf
1
9/8/17
11:22 PM
DA ACCESORIOS 129.pdf
1
3/5/16
10:23 AM
VENTEX V138.pdf
1
9/9/17
12:09 AM
16 LANDYKITS V138.pdf
1
9/8/17
11:27 PM
17 BESTCHEM SELLADORES V138.pdf
1
9/8/17
11:17 PM
028 VENTANA AUDIOVISUAL V136.pdf
1
5/16/17
12:29 PM
Untitled-6 1
1/9/17 11:14 AM
EMPRESAS Y PRODUCTOS
■
SUMARIO SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2017 I REVISTA VENTANA N#138
ARQUITECTURA 22 I El primer rascacielos curvo sería el edificio más alto
del mundo.
CAPACITACIÓN 24 I Aislamiento acústico y Elementos de Protección. 30 I 30 I 32 I 34 I 36 I 38 I
SUSTENTABILIDAD El primer edificio sustentable del país se iluminó de verde. Puerto Madero: tierra de oportunidades. Certificación LEED Gold para Madero Riverside. Rosario busca ahorrar energía “La vivienda social tiene que ser saludable”. Revolución solar: Argentina quiere ser parte del boom de la energía solar fotovoltaica.
FERIAS Y EVENTOS 40 I Conferencistas internacionales en el X Congreso
septiembre/octubre 2017 I 20 I
SISTECCER. Integrando la cadena de valor en la fachada.
TECNOLOGÍA 42 I Campaña DVH Seguro. 44 I 44 I 45 I 45 I 46 I 46 I 48 I
EMPRESAS Y PRODUCTOS Ventajas del sistema A40 de Aluar. A40 de Aluar presente en Casa FOA. Aluar apoyó la muestra Macondo en Buenos Aires. Edificio Barugel Azulay. Aluar realizó la presentación de AluPYMES 2017. Hydro adquiere Sapa para consolidarse como líder global de la industria del aluminio.
49 I EyS ALUMAK: Distribuidor de accesorios para carpinterías
DIRECTOR y PROPIETARIO I Hugo Almir Cabrera Sosa hcabrera@guia-ventana.com.ar
Aluar incorpora el color negro en el pintado de sus perfiles.
de aluminio.
50 I TECNO PERFILES comprueba la Calidad de sus productos
a través de Ensayos según las Normas IRAM.
52 I 53 I 54 I 55 I 55 I 56 I 57 I 58 I
BestChem consolida su asistencia técnica al mercado. Obras Bestchem con Siliconas Momentive General Electric. Diseño en Accesorios: Línea minimalista QUBO. VASA lanzó ARCH.360. Blindex presenta un nuevo diseño en su sitio web . Alianza entre Fenzi South América y la Red Ekoglass. Fenzi Group en Vitrum 2017 .
DONDE RETIRAR REVISTA VENTANA
20 SUMARIO V138.indd 20
ASESORA ASESORA EDITORIAL EDITORIAL II Arq. Arq. Flora Flora Sabbagh Sabbagh fsabbagh@guia-ventana.com.ar fsabbagh@guia-ventana.com.ar ADMINISTRACION I Paula Pazos I info@guia-ventana.com.ar ADMINISTRACION I Paula Pazos I info@guia-ventana.com.ar DPTO. COMERCIAL I Osvaldo Califano I comercial@guia-ventana.com.ar DPTO. COMERCIAL I Osvaldo Califano I comercial@guia-ventana.com.ar DTO. AUDIOVISUALI IIMaximiliano Cabrera I comercial3@guia-ventana.com.ar ventanavisual@guia-ventana.com.ar REDACCION REDACCION II Yamila Yamila Berra Berra II redaccion@guia-ventana.com.ar redaccion@guia-ventana.com.ar Diseño YY DIAGRAMACIóN DIAGRAMACIONI AVeR I AVeR diseñoI fabiusandreslopez@gmail.com I fabius_lopez@hotmail.com DiSEñO DiSEñO REDACCION Y ADMINISTRACION Franklin 611 - Y1°ADMINISTRACION piso of. “A” - (1405)I CABA - Buenos Aires - Argentina REDACCION Campana 393, 7º piso “C”, (1406) Te.: (0054-11) 2006-5420Argentina I Telefax: (54-11) 4611-2759 Buenos Aires. República REVISTA REVISTA VENTANA VENTANA II info@guia-ventana.com.ar info@guia-ventana.com.ar http://www.ventanaenlaweb.com.ar http://www.ventanaenlaweb.com.ar
Fecha de inicio de la publicación: Enero de 1993 Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la editorial. PUBLICACIONES ASOCIADAS I Brasil I Cesar Tavares Comunicações Ltda. Contramarco y Companhia Tel: (11) 6591-1600/Fax (11) 6591-2188 I contramarco@contramarco.com.br ESPAÑA I Tecnopress Ediciones Novoperfil I Comtes de Bell-lloc, 156 Local - 08014 Barcelona I Tel.: 934 050 307* I Fax: 934 396 759 tecnopress@ciberperfil.com IMPRESION I ARTES GRAFICAS BUSCHI S.A. I Ferré 250 - Cap.Fed. - Tel.: 4918-3035 Registro DE MARCA Nº 354330 I PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 189840 Es una publicación publicación bimestral bimestral de de Editorial EditorialContraluz ContraluzS.R.L., S.R.L.,que quellega llegaa afabricantes fabricantesy ydistribuidores distribuidores de aberturas, cerramientos, y accesorios, de aberturas, cerramientos, vidrios vidrios y accesorios, empresas empresas construcconstructoras y arquitectos en la del Mercosur toras y arquitectos en la región delregión Mercosur y Chile. y Chile.
9/19/17 11:57 AM
21 VASA V138.pdf
1
9/9/17
12:06 AM
EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA
septiembre/octubre 2017 I 22 I
El primer rascacielos curvo sería el edificio más alto del mundo »»"Hay una obsesión imposible de negar asentada en Manhattan. Es innegable porque dicha obsesión se concibió precisamente para la vista; hay muchas formas en las que un edificio puede destacar: el nuestro, literalmente, se desmarcará de lo que se entiende por edificio. ¿Qué pasa si sustituimos altura por longitud?". Así se arranca el estudio de arquitectura Oiio en el manifiesto en el que presenta el Big Bend, un rascacielos de 1,219 metros de largo en el Midtown en forma de U invertida. Sería el más grande del mundo, al unirse las dos torres de 600 metros, superando al Burj Khalifa de Dubai, de 879 metros, y el primero curvado de la historia. Dicen los arquitectos que es un desafío que surge de las estrictas leyes que se imponen para construir en Nueva York, y también del estratosférico precio de los inmuebles, cuando la altura de los edificios aumentan los costes de licencia. El Big Bend se levantaría al sur de Central Park, una de las áreas más caras y de más prestigio de la ciudad. “Si logramos doblar nuestra estructura en vez de violar las reglas de zonificación de Nueva York, seremos capaces de crear uno de los edificios más prestigiosos de Manhattan”. The Big Bend resolvería lo que antaño fue un gran problema logístico: los ascensores horizontales. Dada la curva en la parte superior, para pasar de una torre a otra los ascensores subirán en vertical, llegarán al tope, se desplazarán en horizontal y seguirán su recorrido, todo en un bucle continuo imperceptible y rápido. Un sistema tan innovador como la forma del edificio, que actualmente busca una compañía constructora para que se comprometa a hacerlo realidad. El rascacielo más largo del mundo Un rascacielos proyectado para Nueva York tendrá forma de herradura y estará compuesta por una torre delgada que se curva en su parte superior, alcanzando los 1.22 kilómetros de un extremo al otro. El rascacielos conceptual “Big Bend” (la gran curva) no presume de altura como los demás, y que mide algo más de 600 metros, sino de longitud, ya que alcanzará los 1,220 metros de construcción, adoptando la forma de una herradura o una letra U invertida. El estudio de arquitectura Oiio, con oficinas en Nueva York (EU) y Atenas (Grecia), ha imaginado, sobre el papel y en la pantalla de ordenador, este rascacielos que anuncia como el más largo del mundo, para situarlo en Manhattan. El “Big Bend” estaría formando por una estructura delgada, que se curvaría en la parte superior y, a partir de allí, volvería a la tierra, midiendo de un extremo a otro, o sea de base a base, 4,000 pies (unos 1,219 metros), según Oiio.
Cuando la longitud supera a la altura Si medimos la longitud del Big Bend, superaría en metros la altura de las actuales torres más elevadas como Burj Khalifa de 828 metros y construida
22 23 EDIFICIO CURVO V138.indd 22
9/12/17 11:04 PM
en Dubai, Emiratos Ă rabes Unidos, o la Shanghai Tower de 632 metros, edificada en Shanghai, China. El rascacielos proyectado por Oiio tambiĂŠn superarĂa tanto en longitud total (de base a base) como en altura (hasta la cĂşspide de la curva superior del edificio), al rascacielos Central Park Tower, que se estĂĄ construyendo en Manhattan, Nueva York y que alcanzarĂĄ los 472 metros, cuando se complete previsiblemente en 2019. “La historia del Big Bend sigue una tendencia reciente en Nueva York: la apariciĂłn de una mirĂada de rascacielos residenciales altos y delgadosâ€?, seĂąala Oiio. Para este estudio “en general nos hemos familiarizados con las medidas de la altura de los rascacielos, nos interesamos en saber cuĂĄl es el Ăşltimo edificio mĂĄs alto y nos impresionamos al conocer su precio por metro cuadrado, pero ÂżquĂŠ pasarĂa si en el caso de estos edificios sustituimos la altura por la longitud?. AsĂ surgiĂł en Oiio el concepto de los rascacielos largos en lugar de altos, que los arquitectos y planificadores de este estudio han plasmado en el Big Bend, para “crear uno de los edificios mĂĄs prestigiosos que puede tener Manhattan, mediante una soluciĂłn arquitectĂłnica modesta, como es la curvar su estructuraâ€?, afirman.
Ascensor que viaja horizontalmente En este proyecto incorporarĂĄn lo que aseguran que, hasta ahora, se consideraba el mayor desafĂo de la historia de los ascensores y que finalmente se estĂĄ convirtiendo en realidad: el ascensor que circula horizontal y verticalmente, denominado “Multiâ€? y desarrollado por Thyssen Krupp, segĂşn Oiio. Este ascensor, en lugar de cables funciona con motores lineales, ejes con raĂles y conexiones horizontales, que permiten que una serie de cabinas viajen por el interior del edificio hacia arriba y abajo, y de izquierda a derecha o viceversa, en un bucle continuo, al igual que un sistema de tren cricular en un plano vertical, segĂşn su fabricante. Este innovador sistema posibilita la conexiĂłn horizontal de los ejes verticales, a travĂŠs de cambios de vĂas situados en las partes superior e inferior del recorrido, permitiendo que el ascensor suba por un eje y, al llegar a la parte superior del rascacielos, se transfiere al otro eje y baje por las raĂles. “La singularidad del rascacielos en forma de U invertida es que proporciona la posibilidad de conectar dos sitios diferentes a travĂŠs de la arquitectura en un entorno urbanoâ€?, explica el arquitecto y urbanista, Ioannis Oikonomou, fundador del estudio de arquitectura Oiio. “Dado que el edificio se conectarĂĄ con el suelo en dos puntos diferentes, su estructura adquirirĂĄ una gran fortaleza y estabilidad en comparaciĂłn con un rascacielos convencional, mientras que la inclusiĂłn del techo curvo en el diseĂąo permitirĂĄ aplicar la tecnologĂa de los ascensores que viajan en horizontal y vertical en un entorno arquitectĂłnico tangibleâ€?, seĂąala Oikonomou. SegĂşn este arquitecto, “la principal ventaja de este tipo de estructura es su resistencia a las fuerzas laterales (vientos), al ser mĂĄs rĂgida que la de una torre elevada convencionalâ€?. “ImagĂnese el viento golpeando una pierna de la estructura; entonces aĂąade que el arco en la parte superior de una estructura de forma de “Uâ€? invertida, tambiĂŠn ofrece ventajas frente a las cargas producidas por la fuerza de gravedad. â–
I 23 I www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS ARQUITECTURA Y PRODUCTOS   
Fuente: elpais.com
22 23 EDIFICIO CURVO V138.indd 23
9/12/17 11:04 PM
CAPACITACION
Aislamiento acústico en la instalación de ventanas Un buen aislamiento a ruido aéreo se consigue a través de dos parámetros principales: masa y estanqueidad y
septiembre/octubre 2017 I 24 I
se requiere que los elementos constructivos, así como su instalación, cumplan estas premisas.
»»La principal novedad del Documento Básico de Protección frente al ruido (DB HR) del CTE es que sus exigencias de aislamiento acústico se aplican al edificio terminado y se permite su verificación mediante mediciones acústicas “in situ”. Esto hace que para cumplir las exigencias, además de un producto adecuado (ventana), sea fundamental su correcta instalación, de forma que no se produzcan pérdidas de aislamiento en las uniones de la ventana con otros elementos constructivos (parte ciega, premarco, marco, cajón, etc.). El aislamiento acústico a ruido aéreo de una fachada depende de los aislamientos acústicos de los elementos constructivos que la componen (parte ciega, ventana/s, cajones de persianas, aireadores, etc) con la particularidad de que está fuertemente condicionado por los elementos de aislamiento más débil. Por lo general, en una fachada, los elementos más débiles lo constituyen los elementos del hueco. Si en la ejecución no se garantiza la estanqueidad y una cierta masa en las juntas entre todos los elementos que componen la fachada, se genera un puente acústico, que disminuye la eficacia acústica de la ventana y, por lo tanto, una disminución del aislamiento acústico de toda la fachada. Cuando intervienen varios elementos en un aislamiento acústico, este siempre viene determinado por el elemento más débil: ■■ Por mucho que mejoremos la parte ciega de una fachada, son los huecos los que limitan su aislamiento acústico global.
––
El aislamiento global de una fachada nunca supera en más de 10 dB el aislamiento del hueco. ■■ Igualmente,
en una ventana monoblock, el aislamiento global viene determinado por el elemento más débil (en la mayoría de los casos, el cajón).
El aislamiento global de una ventana nunca supera en más de 10 dB el aislamiento del cajón. ■■ Para cumplir las exigencias de aislamiento acústico de la fachada
según el DB-HR, se debe realizar una instalación sin puentes acústicos. Una ventana que presente un aislamiento acústico de 35 dB, si presenta una rendija del 0,1% de su superficie debida a un mal sellado de juntas, puede ver disminuido su aislamiento real a 30 dB. Generalmente, para mejorar el aislamiento acústico de un hueco, se debe mejorar tanto el aislamiento acústico de la ventana como el del cajón. Una mala ejecución en los huecos puede hacer disminuir drásticamente el aislamiento acústico de una fachada, pudiendo resultar en un incumplimiento de la legislación.
El sellado con la masilla elástica de alta densidad, aporta masa y estanqueidad a las juntas de forma que no disminuya el aislamiento acústico.
24 26 28 CAPACITACION V138.indd 24
9/12/17 11:24 PM
25 MAGNUM V138.pdf
1
9/8/17
11:43 PM
R

CAPACITACION
ELEMENTOS DE PROTECCIĂ“N CONTRAVENTANAS En la actualidad existen multitud de modelos de contraventanas, que bien por su diseĂąo, bien por su sistema de apertura o bien por la disposiciĂłn de los herrajes soportan y otorgan grados de libertad al movimiento de las hojas. En el presente manual se analiza la instalaciĂłn de los herrajes en funciĂłn de su disposiciĂłn, ya que el diseĂąo de la contraventana no afecta a su funcionamiento. En funciĂłn de la disposiciĂłn del herraje, podemos diferenciar tres tipos de contraventanas, con herraje a muro, a marco o a marco postizo.
septiembre/octubre 2017 I 26 I
InformaciĂłn sobre el producto y aplicaciĂłn segĂşn el uso previsto El herraje para contraventanas estĂĄ constituido por conjuntos de herrajes especĂficos y aplicados en contraventanas de ventanas y puertas balconeras (en adelante llamadas simplemente contraventanas) en el sector de la construcciĂłn. Estos herrajes especĂficos de contraventanas sirven para abrir sus hojas hacia afuera y, una vez abiertas, fijarlas contra la pared exterior o tambiĂŠn para cerrar las contraventanas y bloquearlas desde adentro. Los herrajes para contraventanas pueden aplicarse en contraventanas para ventanas y puertas balconeras montadas verticalmente. El montaje de las contraventanas puede realizarse directamente en el marco de la ventana (a marco) en la pared (a muro) o sobre un marco de montaje (a marco postizo). Las contraventanas instaladas en ambientes con atmĂłsfera agresiva y corrosiva necesitan herrajes especiales. En presencia de viento y de corrientes de aire, las contraventanas se tienen que cerrar y bloquear, o bien se tienen que abrir completamente fijĂĄndolas contra la pared con los fijadores apropiados. DaĂąo de la protecciĂłn superficial En caso de daĂąos en la superficie provocados por utensilios cortantes, la protecciĂłn contra la corrosiĂłn se verĂĄ afectada
Figura 45. Contraventana abierta. DisposiciĂłn de los fijadores y correcto montaje.
seriamente. Lo mismo ocurre cuando se usan detergentes corrosivos que contienen ĂĄcidos o productos muy agresivos. Para el montaje en perfiles de material sintĂŠtico es necesario eliminar completamente las virutas de taladrado del marco de acero; lo mismo es aplicable para el montaje en los perfiles de aluminio (peligro de corrosiĂłn). Montaje de los herrajes para contraventanas. Generalidades. En montaje de los herrajes para las contraventanas debe ser realizado exclusivamente por personal cualificado. Para ello, se deben respetar las instrucciones de uso. â– â– En cada taladro roscado para el herraje se debe colocar un medio de fijaciĂłn idĂłneo para garantizar una fijaciĂłn suficiente en el fondo de soporte. â– â– Los fijadores de contraventanas deben montarse a una distancia correspondiente al menos a la mitad de la anchura de la contraventana (desde el pernio de la bisagra), vĂŠase la Figura 45. El incumplimiento de estas instrucciones puede suponer la rotura de los herrajes, asĂ como el riesgo de daĂąos a personas y bienes provocados por la caĂda de las contraventanas. â– â– Uso de un paragolpes, es necesario evitar que la contraventana golpee en la parte alta, durante la operaciĂłn de enganche del fijador de contraventanas (vĂŠase Figura 47). â– â– Para las contraventanas mĂĄs pesadas hay que prever una reducciĂłn del margen libre correspondiente. Por este motivo, en la parte inferior de la contraventana y, en especial, en caso de contraventanas plegables, se debe prever una distancia suficiente. â– â– La resistencia del anclaje en la pared es responsabilidad del especialista y/o del colocador. Utilizar un sistema de fijaciĂłn adecuado (por ejemplo: tacos de fijaciĂłn quĂmica) en la mamposterĂa y realizar un montaje perfecto. Para poder elegir la fijaciĂłn correcta es necesario conocer todos los factores que condicionan su aplicaciĂłn. â– â– Para las contraventanas con bisagras de acero se aplica la siguiente excepciĂłn: en caso de contraventanas con peso total mĂĄximo de 30 kg, la distancia del fijador de contraventanas respecto del pernio de la bisagra debe ser de al menos 230 mm.
Figura 46. Contraventana abierta. DisposiciĂłn incorrecta de los fijadores.
Figura 47. ColocaciĂłn del paragolpes.
Fuente de las imagenes: Maco Herrajes
24 26 28 CAPACITACION V138.indd 26
9/12/17 11:24 PM
023 AUKOT V136.pdf
1
5/19/17
10:44 AM

CAPACITACION
Montaje de la bisagra en los perfiles de madera
Figura 50. Detalle de la correcta fijaciĂłn de la bisagra oculta en un perfil de madera.
En la figura 48 se muestra la fijaciĂłn de la bisagra sobre el marco de la ventana. La otra parte de la bisagra puede ir bien a marco, a muro o a marco postizo. Figura 48. Detalle de la correcta instalaciĂłn y montaje de la bisagra en perfiles de madera
En este caso se recomienda el uso de tornillerĂa de mĂnimo 4,5 x 40.
Montaje del pernio en la pared Para elegir la fijaciĂłn correcta es necesario conocer todos los factores que condicionan su aplicaciĂłn. La longitud del pernio depende de la parte que sobresale y del tipo de pared. El pernio debe ser fijado en toda la longitud del taco. Si el taco no encuentra un alojamiento estable, se aconseja encarecidamente utilizar una espuma de fijaciĂłn. Calcular la longitud del taco para que pueda penetrar al menos en dos paredes Figura 51. Montaje del pernio en la pared o muro.
Montaje de la bisagra en los perfiles de madera/aluminio Figura 49
septiembre/octubre 2017 I 28 I
â– â– a.
Usar los tornillos de fijaciĂłn con casquillo roscado para perfiles sin pared intermedia (tornillos centrales). â– â– b. Pueden utilizarse tornillos de fijaciĂłn sin casquillo roscado para los perfiles de pared intermedia. â– â– c. Tornillo central. Figura 49. Detalle de la correcta fijaciĂłn de la bisagra en un perfil mixto madera/aluminio.
del ladrillo (mĂnimo unos 100 mm). (VĂŠase Figura 51). En la figura 52 se muestran las diferentes dimensiones a considerar en el montaje de los herrajes de una contraventana. â– Figura 52. Dimensiones a considerar en el montaje del pernio a muro.
Montaje de la bisagra oculta (en perfile de madera) Figura 50 Enroscar, en la bisagra oculta en el perfil de madera, el tornillo central recto y los otros cuatro inclinados. En este caso se recomienda el uso de tornillerĂa 4,5 x 30/40. Fuente: Manual de instalaciĂłn de ventanas. ASEFAVE
24 26 28 CAPACITACION V138.indd 28
9/12/17 11:24 PM
API V136.pdf
1
5/9/17
2:43 PM
SUSTENTABILIDAD
Puerto Madero: tierra de oportunidades
Niveles de ocupación y vacancia del barrio más joven de Buenos Aires. Precios tanto de venta como de alquiler del m2 y nuevos proyectos.
»»“Actualmente, sólo el 40% de las propiedades de Puerto Madero están ocupadas, lo cual significa una vacancia del 60%”, asegura Roberto Ledo, director ejecutivo de Bullrich, inmobiliaria que próximamente inaugurará una sucursal en dicha zona. De esta forma, Puerto Madero continúa posicionándose como un barrio joven con mucho potencial por explotar. Si bien el stock total de la zona supera el millón de metros cuadrados, el abogado resalta que es un mito que no hay tierras en esta zona para continuar desarrollan-
do. “Incluso, el 17 de agosto se rematará un terreno muy importante ubicado en el Dique 4”, agrega. Se trata de un espacio de 17.076 m2 ubicado en Juana Manso al 400 en el cual podrán construirse torres de hasta 140 metros. En este distinguido sector de la ciudad, los precios que se manejan para la venta de propiedades oscilan entre los 1.000 y los 4.000 dólares por m2, mientras que para el alquiler se ubican entre los 15 y los 25 dólares por m2. A su vez, tal como señala Ledo, la ya iniciada obra del Paseo del Bajo va a
valorizar aún más la zona, debido a que va a ofrecer más accesos al barrio y mejorar su conectividad con el resto de la ciudad. “Observamos un gran interés por parte del público en Puerto Madero, por lo cual nuestra nueva sucursal estará abocada a todo tipo de operaciones, tanto residenciales como comerciales y corporativas”, comenta el directivo. Ubicado en Macacha Güemes al 300, este nuevo local generará en un principio 6 nuevos puestos de trabajo y estará a cargo, próximamente, de la comercialización de un proyecto muy importante de la zona. ■
septiembre/octubre 2017 I 30 I
El primer edificio sustentable del país se iluminó de verde »»El lunes 5 de junio, declarado por la ONU el día mundial del medio ambiente, el edificio Madero Office se vistió de color verde desde las 00 hs y durante todo el día. Es el primer edificio certificado LEED CORE & SHELL en Argentina. Con esta acción, RAGHSA se sumó a la tarea de concientizar a la comunidad sobre la importancia del cuidado del medio ambiente. La desarrolladora junto con la empresa Philips Lighting iluminaron de verde el remate edificio Madero Office, desde las 00 hs. y durante todo el día. Esta acción es parte del Programa de RSE de RAGHSA al que se denominó LEGADO para 2017, que conlleva el objetivo de maximizar su contribución al desarrollo sostenible con los empleados, clientes y proveedores creando así una comunidad en pos del bienestar compartido y el cuidado de nuestro planeta. La iniciativa tuvo lugar el lunes 5 de junio, y se utilizaron proyectores Philips ColorKenetics High Power llamados Color Reach Compact de 135W. Es una luminaria LED lo
30 31 PUERTO MADERO OFICCE V138.indd 30
suficientemente potente como para iluminar grandes fachadas arquitectónicas, garantizando la eficiencia energética y calidad lumínica. La tecnología LED mencionada, ofrece soluciones de iluminación de alto rendimiento que optimizan el ahorro energético hasta en un 50% reduciendo a su vez costos de mantenimiento, incrementando la vida útil de las luminarias. Desde el punto de vista medioambiental supone una importante reducción en emisiones de CO2 y eliminación de residuos tóxicos como el mercurio. Finalizado en 2010, Madero Office se convirtió en un edificio icónico en Puerto Ma-
dero. Es una torre de oficinas AAA de 33 niveles ubicada en el Dique IV de Puerto Madero, en la manzana comprendida por el Blvd. Cecilia Grierson, Juana Manso, Mariquita Sánchez de Thompson y Olga Cossetini. Con espectaculares vistas al Río de la Plata, a los diques y a la ciudad de Buenos Aires, por su presencia y diseño arquitectónico se la conoce como “la puerta de ingreso a Puerto Madero” diseñada por el prestigioso estudio Mario Roberto Álvarez y Asociados. Madero Office fue el primer edificio de la Argentina en recibir una certificación del United States Green Building Council como L.E.E.D. (Leadership in Energy & Environmental Design), en la categoría Core & Shell nivel Silver. Así se convirtió en el primer edificio “sustentable” del país, capaz de reciclar residuos, optimizar el uso de los recursos energéticos y fomentar los transportes alternativos. Por este motivo fue elegido por la RAGHSA como el centro de atención para generar esta actividad en el día del medio ambiente. ■
9/12/17 11:33 PM
I 31 I www.ventanaenlaweb.com.ar 30 31 PUERTO MADERO OFICCE V138.indd 31
9/12/17 11:33 PM
SUSTENTABILIDAD
Certificación LEED Gold para Madero Riverside El nuevo edificio inaugurado por RAGHSA recibió este reconocimiento internacional por parte del USGBC gracias a
septiembre/octubre 2017 I 32 I
sus tecnologías sustentables. El edificio ahorra un 20% de energía eléctrica y un 40% de agua.
»»A menos de un año de su inauguración, el edificio corporativo Madero Riverside fue certificado como LEED Core & Shell en categoría Gold por el United States Green Building Council (USGBC). Desarrollado por RAGHSA, obtuvo este reconocimiento internacional con 69 puntos, tratándose del segundo en orden de importancia de los que entrega la organización estadounidense. Ubicado en el extremo norte de Puerto Madero, sobre el Boulevard Cecilia Grierson, Madero Riverside está diseñado para reducir al máximo desperdicios y emisiones contaminantes. Entre sus tecnologías sustentables se encuentran: paneles solares, luminarias LED de bajo consumo, sistemas eficientes de aire acondicionado mediante VRV, vidrios DVH de alta performance, griferías y sanitarios de bajo consumo y sistemas para la recolección y reutilización de agua de lluvia. Gracias a estas y otras optimizaciones de recursos, el edificio ahorra un 20% de energía eléctrica y un 40% de agua. Esta última reducción en el consumo hizo que el edificio alcanzara la máxima puntuación posible dentro de las mediciones del USGBC. Incluso, el edificio ya estaba pre-certificado desde los inicios de su construcción.
32 33 PUERTO MADERO RIVERSIDE V138.indd 32
Este mérito se debe a una eficiente gestión de los desperdicios de obra, logrando que el 75% de ellos sean reutilizados o reciclados. Esto también le aseguró la mayor puntuación posible dentro de la categoría. Además, está diseñado a partir de las normativas N.F.P.A. (National Fire Protection Association) de E.E.U.U, las cuales maximizan la seguridad de los habitan-
tes y el entorno del proyecto mediante un sistema inteligente de detección y aviso de incendios mediante alarma visual y sonora, con detectores distribuidos sobre y bajo cielorrasos. “Estamos muy orgullosos de recibir este reconocimiento una vez más. La sustentabilidad es un valor importante para nosotros y ya no hay vuelta atrás: cada edificio que proyectemos debe ser mejor que el anterior, para asegurar espacios saludables para sus habitantes y generar el mayor impacto positivo posible con el medioambiente”, aseguró Héctor Salvo, gerente general de RAGHSA, la desarrolladora pionera en la puesta en marcha de instalaciones de este tipo en Argentina. Madero Riverside es un edificio de oficinas en alquiler clase AAA compuesto por 10 plantas libres: 8 de 1.411 m2, una de 3.634 m2 en nivel Garden y otra de 699 m2 en el último piso. A su vez, cuenta con 275 cocheras ubicadas en dos subsuelos. Todo esto totaliza 16.500 m2 de área rentable con vistas panorámicas de la ciudad, el Río de la Plata y los diques de Puerto Madero. A la fecha el edificio está alquilado en un 92%. ■
9/9/17 4:40 PM
I 33 I www.ventanaenlaweb.com.ar 32 33 PUERTO MADERO RIVERSIDE V138.indd 33
9/9/17 4:40 PM
SUSTENTABILIDAD
Rosario busca ahorrar energía La ciudad santafesina fue la primera en mostrar un compromiso con el consumo energético a través de una ordenanza septiembre/octubre 2017 I 34 I
pública y cada año aumenta las exigencias, alargando la vara de los desarrolladores.
»»Rosario lleva 4 años exigiendo a sus desarrolladores el cumplimiento de la ordenanza 8.757, convirtiéndose en la primera ciudad argentina que busca controlar el consumo energético a nivel masivo. Gracias a esta implementación, actualmente son 134 los edificios finalizados o proyectados que garantizan hasta un 80% de ahorro de energía, totalizando 470.000 m2 sustentables. Es que esta reglamentación exige que tanto los edificios públicos como los privados -ya sean viviendas, oficinas o locales comerciales-, deben cumplir con ciertas características constructivas que aumenten la calidad de la envolvente y permitan consumir menos electricidad en climatización. Dentro de los requisitos, se encuentra la obligación de que techos y paredes estén correctamente aislados, de instalar vidrios con cámara de aire, de colocar cortinas de enrollar y algo tan básico como estudiar la orientación de las aberturas.
34 35 ROSARIO SOLAR V138.indd 34
Durante su primer año de aplicación, la norma se exigía en construcciones superiores a los 4.000 m2, pero con el paso de los años esta variable fue disminuyendo hasta ubicarse actualmente en los 1.000. Aún así, la Municipalidad proyecta que sean 500 m2 a partir del próximo 1° de julio, así como crear un fondo para promover la rehabilitación energética en las construcciones preexistentes a la norma. Gracias a esta implementación, actualmente existen en Rosario 134 desarrollos sustentables: la mayoría de ellos están todavía en construcción, pero uno de ellos está a punto de estrenarse. Se trata de Sustenta, diseñado por el estudio Feldman, que tiene 9 pisos y 18 departamentos, muchos de ellos ya vendidos. Entre sus características pro ahorro energético, se destacan los paneles fotovoltaicos que tiene en la terraza y el hecho de haber sido diseñado para recibir el sol de forma más directa durante el invierno y para estar más resguardado en épocas de calor. ■
9/9/17 4:14 PM
I 35 I www.ventanaenlaweb.com.ar 34 35 ROSARIO SOLAR V138.indd 35
9/9/17 4:14 PM

SUSTENTABILIDAD
“La vivienda social tiene que ser saludableâ€? Con esta afirmaciĂłn, la Arq. Amerise dio comienzo al panel sobre nuevas tecnologĂas para la vivienda social, en la
septiembre/octubre 2017 I 36 I
Segunda Jornada de ConstrucciĂłn y Urbanismo Sustentable.
La Segunda Jornada de ConstrucciĂłn y Urbanismo Sustentable, organizada por la CEDU (CĂĄmara Empresaria de Desarrolladores Urbanos de la RepĂşblica Argentina), la ONG AcciĂłn Sustentable y la consultora EmpatĂa ComunicaciĂłn, destacĂł, entre otros focos, a la sustentabilidad como una variable fundamental a tener en cuenta en la planificaciĂłn y construcciĂłn de la vivienda social. Bajo el tĂtulo “Sustentabilidad aplicada a la vivienda socialâ€?, se buscĂł debatir la calidad constructiva de los actuales programas de vivienda social y quĂŠ tecnologĂas sustentables podrĂan aplicarse para mejorarlos e incrementar la calidad de vida de quienes las habitan. En primer lugar, expuso la Arq. Sandra Amerise, responsable de Sustentabilidad del Grupo UNICER, fabricante de ladrillos cerĂĄmicos. La arquitecta afirmĂł que “la vivienda social tiene que ser saludableâ€? y que, si no se consideran soluciones tĂŠrmicas eficientes, “las consecuencias de construir una envolvente deficiente impactan directamente en el consumo energĂŠtico y en la salubridad de los ambientesâ€?. Como contrapartida, contĂł los beneficios de construir viviendas bien aisladas: “Consumen menos, son mĂĄs confortables y contaminan menos. Se puede llegar a reducir hasta un 60% del consumo de climatizaciĂłn, colaborando con el medio ambienteâ€?.
36 37 VIVIENDA SOCIAL V138.indd 36
Por otra parte, destacĂł la experiencia brasilera en la aplicaciĂłn del ladrillo en la construcciĂłn de la Villa OlĂmpica para los Juegos OlĂmpicos de RĂo de Janeiro 2016. Y tambiĂŠn presentĂł las dos lĂneas aislantes del Grupo: el ladrillo Klimablock, con resistencia tĂŠrmica elevada para reducir al mĂĄximo el flujo de calor y frĂo; y el Doble pared, que con un solo ladrillo crea un muro doble con cĂĄmaras de aire que cortan el puente tĂŠrmico. Otro de los disertantes del panel fue HĂŠctor Ferreti, responsable tĂŠcnico de Veka Latina, fabricante de aberturas. ExpresĂł que “la vivienda social no debe ser sinĂłnimo de precariedad ni de deterioroâ€? y remarcĂł que “las aberturas deben ser eficientes energĂŠticamente, confortables y durablesâ€?. Para ello, destacĂł el uso del DVH (Doble Vidriado HermĂŠtico), pero aclarĂł que lo mĂĄs efectivo es su aplicaciĂłn sobre marcos de baja transmitancia tĂŠrmica. En ese sentido, manifestĂł que “los mejores son los perfiles de PVC por su alta resistencia al fuego, la baja permeabilidad al aire, la alta estanqueidad al agua y la buena aislaciĂłn acĂşsticaâ€?. AdemĂĄs, Ferreti llamĂł a “utilizar los recursos de manera eficienteâ€? y afirmĂł que “es beneficiosa la aplicaciĂłn de mejores materiales porque la idea es que el valor de la vivienda social incrementeâ€?. Por su parte, Robert Holder, director de Septkit, empresa dedicada al tratamiento
de aguas servidas, mostrĂł un sistema de depuraciĂłn natural basado en cĂĄmaras de infiltraciĂłn con fondo abierto y ranuras en las paredes laterales, lo que optimiza el ĂĄrea para la penetraciĂłn y tratamiento a travĂŠs del suelo. AdemĂĄs, destacĂł que al instalar este sistema “se obtienen grandes beneficios en los siguientes aspectos: desarrollo del sitio (maximizar el espacio abierto), diseĂąo de aguas pluviales (control de calidad), paisajismo con uso eficiente del agua, tecnologĂas innovadoras de disposiciĂłn de aguas servidas, reducciĂłn del uso del agua, contenido reciclado, y materiales regionales. Holder mencionĂł las experiencias de escuelas de las provincias de Salta y Entre RĂos y una maternidad en TristĂĄn SuĂĄrez y llamĂł a reflexionar sobre la importancia de tomar en cuenta el tema para evitar las enfermedades en las zonas: “Nuestra bĂşsqueda es ayudar a la comunidad a cuidar el medioambiente y cumplir con la legislaciĂłn, proveyendo un sistema de tratamiento y disposiciĂłn sencillo y modularâ€?. Por Ăşltimo, tomĂł la palabra el Arq. Johan Marantz, quien contĂł la experiencia de HĂĄbitat Productivo, viviendas sustentables y participativas generadas con bioconstrucciĂłn a travĂŠs de fardos de paja, con el trabajo de quienes luego las habitan.
Fuente: CEDU
9/9/17 3:59 PM
I 37 I www.ventanaenlaweb.com.ar 36 37 VIVIENDA SOCIAL V138.indd 37
9/9/17 3:59 PM
SUSTENTABILIDAD
Revolución solar: Argentina quiere ser parte del boom de la energía solar fotovoltaica
septiembre/octubre 2017 I 38 I
❱❱ Fotos: gentileza Hissuma Solar
»»Según un estudio de GTM Research, se espera que este año Latinoamérica alcance un 6% de la demanda global de energía solar fotovoltaica. Los tres jugadores principales de la región, México, Brasil y Chile lideran este importante crecimiento, pero se prevé que Argentina se sume a esta ola solar, junto con Colombia. El informe señala que entre las causas de este auge se encuentran la caída de los precios en las subastas nacionales de energía solar y el avance de la generación distribuida, destacando que América Latina alcanzará el 10% de la demanda global de la energía solar en 2020. Los expertos aseguran que nuestro país tiene un enorme potencial y que deberá realizar una transformación radical de su matriz energética (todavía fuertemente atada a los hidrocarburos) para alcanzar las metas planteadas por la ley 27.191: que las
38 39 ENERGIA SOLAR V138.indd 38
fuentes de energía renovable alcancen un 8% del consumo eléctrico nacional en 2018 y un 20% al 31 de diciembre de 2025. El Gobierno, luego de las exitosas Rondas del Plan Renovar, está apostando fuerte en dos frentes para lograrlo; por un lado impulsa la comercialización de energía renovable entre privados, para que los grandes usuarios (generalmente empresas de envergadura) puedan acordar libremente la compra y venta entre ellos; por otro, a través de la Ley de Generación Distribuida, apunta a los usuarios domiciliarios y las PYMES, para que sean también productores además de consumidores y tengan la posibilidad de inyectar energía en la red. “La ley de Generación Distribuida es clave para dinamizar el mercado, porque va a posibilitar una inversión directa muy fuerte y al mismo tiempo permitirá la generación de empleo sustentable y permanente; habla-
mos de mucho trabajo, de mucha gente vendiendo, instalando, reparando. De hecho la energía solar es una gran generadora de empleo en todo el mundo y en Argentina si aceleramos el tratamiento, la reglamentación y la implementación de esta ley, tenemos la oportunidad de crear fuentes laborales duraderas”, afirma el Lic. Pablo Alberto Greco, Director de Hissuma Solar, que trabaja desde hace más 17 años en el sector. Para el mercado solar local entonces, se presentarían nuevas oportunidades de negocios y generación de empleo, además de fomentar una industria con impacto ambiental positivo, por la reducción de las emisiones de gases del efecto invernadero. En cuanto al panorama global, en 2016 se fijó el récord de 75.000 megavatios de potencia solar instalada en todo el mundo, impulsado sobre todo por China (34.200 MW) y Estados Unidos (14.600 MW). ■
9/9/17 3:52 PM
I 39 I www.ventanaenlaweb.com.ar 38 39 ENERGIA SOLAR V138.indd 39
9/9/17 3:52 PM
FERIAS Y EVENTOS
Conferencistas internacionales en el X Congreso SISTECCER
■
Integrando la cadena de valor en la fachada
septiembre/octubre 2017 I 40 I
En sus diez ediciones y veinte años de trayectoria, SISTECCER se ha consolidado como el foro académico regional por excelencia para el encuentro entre la industria, los profesionales y los expertos del sector de tecnologías para el cerramiento de edificios. La edición 2017 del evento se llevará a cabo los días jueves 9 y viernes 10 de noviembre en el Auditorio Buenos Aires, de Recoleta. El Congreso contará con la presencia de destacados expositores internacionales, entre ellos, Valerie Block y Stanley Yee -EEUU-, junto a Patricia Santos -España-.
»»El Congreso SISTECCER refleja, desde hace dos décadas, los valores significativos del buen diseño de fachadas, los grandes cambios registrados en las tecnologías disponibles en el mercado argentino, el creciente auge respecto del ahorro de energía en los edificios y la sustentabilidad de la arquitectura. En su décima edición, y cumpliendo 20 años de trayectoria, SISTECCER presentará nuevamente a los conferencistas que reflejarán las tendencias globales, bajo el lema: “Integrando la cadena de valor en la fachada”. Entre los que han confirmado su presencia, expondrán sus ideas la arquitecta Valerie Block, consultora de marketing arquitectónico para la División PVB de Kuraray América. En esa función, trabaja con arquitectos e ingenieros estructurales en la especificación, diseño y uso de vidrio laminado en
40 41 SISTECCER V138.indd 40
edificios. Además, es Profesional Acreditada LEED® por el Consejo de Construcción Verde de Estados Unidos y docente en ese país. También participará Stanley Yee, especialista en diseño y construcción de fachadas en la compañía Dow, quien posee una amplia experiencia en el diseño de envolventes edilicias, construcción, gerenciamiento de obra y procesos. Asimismo, brindará una charla Patricia Santos, responsable de ventas para Latinoamérica de la empresa Technoform Bautec, experta en sistemas de carpintería con Ruptura de Puente Térmico (RPT). El Comité organizador de SISTECCER está formado por las empresas Aluar División
Elaborados, Dow y VASA, con coordinación académica del Arq. Bill Marshall. Cuenta con el auspicio de CAIAMA -Cámara Argentina de la Industria del Aluminio y Metales Afines- y CAVIPLAN -Cámara del Vidrio Plano y sus Manufacturas de la República Argentina-. La organización de la décima edición de SISTECCER está a cargo de la empresa Astrid Guardia. La convocatoria de asistentes está compuesta por arquitectos, ingenieros, asesores y técnicos, empresarios fabricantes de aberturas y sistemas de muro cortina, procesadores de vidrio para arquitectura, fabricantes de insumos y accesorios para la industria de los cerramientos, representantes de empresas constructoras, funcionarios de organismos públicos y privados del sector construcción, autoridades, docentes y estudiantes universitarios. ■
9/9/17 3:42 PM
I 41 I www.ventanaenlaweb.com.ar 40 41 SISTECCER V138.indd 41
9/9/17 3:42 PM
TECNOLOGIA
septiembre/octubre 2017 I 42 I
Campaña DVH Seguro »»Conocidas son las gestiones que lleva adelante CAVIPLAN desde hace muchos en la difusión y uso del vidrio seguro para las personas. Si bien las principales ciudades el país como Buenos Aires, Rosario, Córdoba y Mendoza tienen legislación que regula el uso obligatorio de vidrios seguros en zonas factibles de impacto humano, según norma IRAM 12595 y 12596, se han detectado gran cantidad de obras desarrolladas en los últimos años que no cumplen con la Ley de Vidrios Seguros vigente, poniendo en gran peligro a los usuarios y a la cadena de responsabilidades que vinculan la obra con una posible demanda ante un accidente con un vidrio no seguro. Ante esta situación CAVIPLAN lanzó en 2014 la campaña DVH Seguro con una gran inversión en difusión en medios masivos y una serie de eventos de concientización y capacitación técnica para arquitectos, constructoras y fabricantes de aberturas. Esta Resolución busca reducir las posibilidades de accidentes con un producto listo para usar como es el DVH, el cual se fabrica a pedido con las medidas exactas para ser colocado en la abertura, sin posibilidad de sufrir reducciones de tamaño y recortes. A diferencia del vidrio crudo o laminado, que puede comprarse en hoja entera o media hoja y luego ser cortado en piezas más pequeñas para ventanas de medidas reducidas que no influyen peligro por no estar ubicadas en zonas factibles de impacto humano, el DVH se utilizará siempre en la medida que se fabrica.
El punto principal de la resolución indica que todo DVH que supere la medida de 1.50m2 de superficie deberá ser fabricado con vidrios seguros (templado o laminado). La duda de saber si el vidrio seguro debe utilizarse en una o ambas caras del DVH
dependerá de la factibilidad de impacto humano, por ejemplo, una puerta balcón que comunica dos espacios a mismo nivel debe llevar vidrios seguros en ambas caras ya que puede ser impacto entrando o saliendo. En el caso de una ventana cuyo antepe-
cho se encuentra a más de 80cm de altura pero posee DVH de más de 1,50m2 puede usarse vidrio seguro sólo del lado interior o exterior según criterio del proyectista. Por otro lado se debe informar siempre al momento de realizar el pedido del DVH si éste será utilizado en una zona factible de impacto humano o no, recordando que las zonas factibles de impacto humano son: puertas, puerta balcón, paño fijo adyacente a puerta, techo vidriado, vidriado al vacío, vidrio adyacente a escalera, zonas de juegos y deportes, establecimientos educativos y públicos de acceso masivo, entre otros. Para mayor información sobre este punto puede consultarse la norma IRAM 12595 y 12596. Por último se debe informar siempre que tipo de sellador secundario se necesita para fabricar el DVH en cuestión, detallar si será Estructural o No Estructural. El sellador secundario tiene por función vincular el sistema vidrio-espaciadorvidrio, debiendo utilizar exclusivamente silicona estructural en aquellos casos donde el DVH no está contenido en una carpintería, por ejemplo en un frente integral. Cuando el DVH está contenido, con sus bordes protegidos de los rayos UV, se puede utilizar Silicona, Polisulfuro o hotmelt. En caso de una mala especificación del tipo de sellador secundario en un DVH no contenido se producirá el desprendimiento del vidrio exterior, ocasionando la caída del vidrio con sus consecuentes riesgos. Luego de 3 años del lanzamiento de la campaña DVH Seguro se ha mejorado notoriamente el nivel de especificación de los vidrios que componen un DVH, siendo exponencial el incremento de utilización de vidrios seguros (templado ó laminado) en estos productos. Acompañando este fenómeno es importante el incremento de la infraestructura en hornos de templado y líneas de laminado que se han instalado en nuestro país, preparando la industria para un anhelado despegue de la construcción que sin dudas demandará gran cantidad de DVH Seguros. ■
I 43 I www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Ventajas del Sistema A40 de Aluar »»A40 es un Sistema de Carpintería de alta prestación con diseño de vanguardia y estética minimalista de líneas rectas. Desarrollo innovador en aberturas corredizas de gran tamaño con excelente hermeticidad, para viviendas de alta gama y edificios en altura. Cuenta con puertas y ventanas corredizas, y una amplia gama de tipologías batientes.
La línea permite la realización de ventana de abrir con hoja escalonada u hoja coplanar. El sistema de hermeticidad es de triple contacto o cámara compensadora con burletes de EPDM. En cuanto a las puertas de rebatir, también es posible la utilización de hoja coplanar u hoja escalonada con doble contacto.
Los accesorios homologados para el sistema son de Giesse, Tanit, Roto, Fapim y Monpat según las especificaciones y códigos del catálogo técnico. El espesor de DVH admisible en el sistema es de 18 a 32 mm, y 4 a 16 mm en vidrio simple. ■
septiembre/octubre 2017 I 44 I
Tipologías disponibles: ■■ Ventana y Puerta corrediza de 2, 3 y 4 hojas con hojas con corte a 90° o a 45° ■■ Paño fijo ■■ Ventana de abrir ■■ Ventana desplazable ■■ Puerta de rebatir ■■ Puerta vaivén ■■ Ventana de abrir oscilobatiente de 1 y 2 hojas El sistema permite la realización de puertas y ventanas corredizas con hojas con corte a 45° y a 90°. El diseño a 90° logra la relación óptima entre la inercia necesaria y la forma de los perfiles, lo que da como resultado una reducción de la vista de los parantes de aluminio logrando una estética minimalista del conjunto. El sistema dispone de parantes reforzados para utilizar cuando es necesaria una exigencia superior de presión de viento y tamaño, de acuerdo al condicionante de ubicación de la abertura, además de la posibilidad de uso de umbral reforzado con mayor tamaño de caja de agua.
Aluar incorpora el color negro en el pintado de sus perfiles »»Aluar División Elaborados sumó en los últimos meses el color negro semi-mate de su actual proveedor de pinturas PPG, con el objetivo de ofrecer una opción de calidad a los actuales colores blancos y bronce colonial. El proceso se realiza en la planta de pintura líquida vertical de perfiles de aluminio situada en la planta de producción de Abasto, Buenos Aires. Como parte de la Certificación ISO 9001,
44 47 ALUAR V138.indd 44
Aluar garantiza entre otras cosas la trazabilidad de sus productos. Para el caso particular de extrusión la planta cuenta con el clásico rotulado de sus productos pintados. Esto nos permite identificar los detalles del proceso productivo de cada lote. La Red de Distribuidores Oficiales de Aluar ya cuenta con stock de perfiles pintados en negro. ■
9/19/17 2:00 PM
EMPRESAS Y PRODUCTOS
A40 de Aluar presente en Casa FOA partir del 15 de septiembre al 15 de octubre en Luis María Campos 1336, Belgrano. Los horarios son todos los días de 12 a 20h y los viernes de 12 a 23h. Tendrá más de 45 espacios que serán intervenidos por los mejores diseñadores, arquitectos y paisajistas del país. Al igual que todos los años, la muestra no sólo contará con la participación de referentes de la arquitectura y el diseño sino que también habrá lugar para nuevos talentos. Casa FOA fue creada por iniciativa de Mercedes Malbran de Campos en el año 1985, con el objetivo de recaudar fondos para la Fundación Oftalmológica Argen-
tina Jorge Malbran, institución creada en 1964 por el Doctor Enrique Segundo Malbran, con un propósito: La investigación, docencia dentro de la oftalmología y la ayuda a la comunidad, con su programa “Para Verte Mejor Argentina” llegando a los lugares más carenciados del país. ■
I 45 I www.ventanaenlaweb.com.ar
»»Este año Aluar División Elaborados participará en Casa FOA 2017 con los sistemas batientes de A40. El Carpintero Certificado Fenster realizará las carpinterías que podrán apreciarse durante la exposición en los espacios comunes de cafetería y auditorio, entre otros. Casa FOA, la exposición nacional de arquitectura, industria, diseño interior y paisajismo, es un referente indiscutido de la agenda cultural de nuestro país y una cita ineludible para conocer las últimas tendencias del diseño. Es también un producto nacional, que año tras año trasciende internacionalmente. Este año se llevará a cabo a
Aluar apoyó la muestra Macondo en Buenos Aires »»Aluar División Elaborados colaboró con material para la fabricación de campanas que fueron utilizadas en la muestra organizada por la Dirección General del Libro, Bibliotecas y Promoción de la Lectura, de la Ciudad de Buenos Aires, a cincuenta años de la publicación del libro “Cien años de soledad” de Gabriel García Márquez. Las chapas de aluminio de Aluar fueron utilizadas para la instalación sonora
44 47 ALUAR V138.indd 45
“Radiofónica” de Laura Villegas, que se gestó mediante la incorporación de hechos y eventos de la realidad histórica colombiana que permitían la creación de
un universo sonoro en la frontera de lo documental y lo ficcional. A través de 8 campanas intervenidas con parlantes, el oyente pudo sumergirse debajo de ellas en una experiencia sonora que remitía a Macondo como una mágica zona de Colombia. La muestra se realizó entre el 8 de junio y el 9 de julio, y tuvo lugar en La Usina del Arte. ■
9/19/17 2:00 PM
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Edificio Barugel Azulay
septiembre/octubre 2017 I 46 I
»»La obra Barugel Azulay, ubicada en Av. Figueroa Alcorta 7174, Ciudad de Buenos Aires, fue diseñada por el Estudio Anchezar Santagada Arquitectos e inaugurada este año.
Para la resolución de la fachada, Marangelli Aluminio S.R.L, carpintero de la Red de Carpinteros Certificados de Aluar, desarrolló un sistema especial de Curtain Wall con perfiles de Aluar División Elaborados.
Las barandas interiores son autoportantes y desarrolladas también con un sistema exclusivo del carpintero. Se utilizó en el edificio el sistema de barandas sin parantes Lineglass. ■
Aluar realizó la presentación de AluPYMES 2017
»»Aluar Aluminio Argentino convocó a los integrantes de la cadena de valor de los perfiles de aluminio para la construcción al encuentro AluPYMES 2017. La reunión se llevó a cabo en las instalaciones de la firma en Virreyes y durante el transcurso de la misma se presentó un programa de desarrollo empresarial para las empresas involucradas. El objetivo del programa es fortalecer a todos los eslabones de la cadena de valor de los perfiles de aluminio. Durante la reunión se plantearon los planes de acción para los próximos años, principalmente enfocados en
44 47 ALUAR V138.indd 46
promover el desarrollo y utilización de los Sistemas de Carpintería con Ruptura de Puente Térmico (RPT) debido a las excelentes ventajas en eficiencia energética que brindan. Los sistemas de carpintería de aluminio aseguran durabilidad, resistencia a los agentes atmosféricos, funcionalidad, y hermeticidad. Además, el aluminio posee gran resistencia mecánica y es un material ignifugo, no arde ni genera sustancias nocivas para la salud. Estas características se suman a la elevada eficiencia energética que brinda el sistema RPT y lo convierten en un producto irreempla-
zable. Aluar promueve el uso de aberturas de aluminio de alta eficiencia energética siguiendo las modernas tendencias mundiales. El evento contó además con la especial participación de la Subsecretaría de Política y Gestión de la PyME, cuyos funcionarios brindaron una disertación sobre las herramientas que ofrece el Estado para promover el crecimiento de las Pymes. Tras las presentaciones, compartidas por la empresa nodo, fabricantes de perfiles, distribuidores y carpinteros, los participantes compartieron un ameno almuerzo. ■
9/19/17 2:00 PM
I 47 I www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
44 47 ALUAR V138.indd 47
9/19/17 2:00 PM
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Hydro adquiere Sapa para consolidarse como líder global de la industria del aluminio Norsk Hydro se convierte en el líder mundial en soluciones de aluminio a partir de un reciente acuerdo para la
septiembre/octubre 2017 I 48 I
adquisión del 50% de las acciones de Sapa, hasta ahora en manos de otra multinacional noruega, Orkla.
Svein Richard Brandtzg, CEO Hydro; Egil Hogna, presidente y CEO de Sapa y Peter A. Ruzicka, CEO de Orkla
»»Sapa, la joint venture dedicada a los perfiles y extrusión de aluminio creada en 2013 por las firmas noruegas Orkla e Hydro, acaba de ser adquirida en su totalidad por esta última. De esta forma, Hydro concreta la compra del 50% de las acciones restantes que Orkla poseía en Sapa, en una operación que tendrá un valor total de 27.000 millones de coronas noruegas –el equivalente a más de 3.400 millones de dólares-. El cierre de esta
48 SAPA V138.indd 48
transacción, que se prevé en la segunda mitad de 2017. Entre los logros estratégicos de esta adquisición, se encuentran la consolidación del liderazgo global de Hydro, a través de la integración de recursos, investigación, desarrollo de ingeniería y producción, alcanzando una capacidad tecnológica incomparable en la industria aluminio extruido. Le permite asimismo incorporar la visión y capacidad para crecer en las áreas más
atractivas en el mercado global, ofreciendo infinitas soluciones. Se trata de un crecimiento sostenible mediante operaciones responsables para la economía del futuro, con especial foco en promover las reducciones en emisiones de carbono. La operación de Sapa Aluminium Argentina, alineada con las políticas internacionales de este acuerdo, continuará con su equipo de trabajo instalado en la planta modelo del Parque Industrial de Pilar. ■xx
9/9/17 1:29 PM
EMPRESAS Y PRODUCTOS
EyS ALUMAK: Distribuidor de accesorios para
carpinterías de aluminio
EyS ALUMAK es una empresa joven, dinámica e innovadora, que brinda al carpintero una amplia gama de accesorios de primeras marcas. Respaldada por los 30 años de trayectoria de Alumak en el sector del aluminio, ofrece a sus clientes un servicio de asesoría integral en sus proyectos con soluciones innovadoras. Guillermo Rodriguez Koenig y Agustina Firenze, titulares de EyS Alumak, sostienen: “Nuestra misión es ser el principal referente en distribución
Revista Ventana: ¿Qué servicios y productos ofrece EyS ALUMAK al carpintero? Guillermo Rodriguez Koenig: EyS es una empresa joven dedicada a proveer líneas completas de accesorios de primeras marcas para cubrir los requerimientos de carpintería en aluminio. Agustina Firenze: Tenemos un catálogo muy amplio de accesorios, que incluye accesorios y herrajes para carpinterías de aluminio, selladores y adhesivos, tecnología y rodamientos para ventanas y puertas y tecnología en caucho. RRV: ¿Cuál es el valor diferencial de EyS ALUMAK? G.R.K.: EyS reúne dos fortalezas únicas en el mercado actual de accesorios de aluminio: es una empresa joven, dinámica e innovadora que busca explorar los nuevos desafíos del mercado y que, a su vez, se beneficia de los 30 años de experiencia de Alumak en el sector del aluminio. A.F.: Es así que podemos ofrecer a nuestros clientes un servicio de asesoría integral en sus proyectos con soluciones innovadoras que sólo un catálogo como el nuestro puede ofrecer. RRV: ¿Cuáles son los objetivos de la empresa? G.R.K.: Nuestro objetivo es asesorar y proveer a nuestros clientes de todo lo necesario para sus emprendimientos. Nuestro conoci-
miento del mercado nos permite brindar la mejor solución. Con personal capacitado, realizamos presupuestos inmediatos, asesorando a nuestros clientes para que tengan una respuesta rápida y efectiva a sus necesidades. Nuestra misión es ser el principal referente en distribución de accesorios de aluminio en el país. RRV: ¿Cuáles son los proyectos a futuro? G.R.K.: Los proyectos son muchos pero el objetivo actual es consolidarnos en el mercado, convertirnos en referentes no sólo por nuestra selección de accesorios sino por nuestro expertise. Queremos que nuestros clientes nos vean como asesores y no sólo como proveedores. Desde EyS estamos muy focalizados en líneas de alta prestación, en calidad y servicio. Somos una empresa customer centric y nuestro proyecto es afianzarnos como tales. Acompañamos al carpintero desde el primer momento de su proyecto, mostrándole todas las opciones del mercado, las novedades que pueden elevar su trabajo, les enseñamos a instalar y lo supervisamos hasta el día de la entrega. Nuestra propia experiencia y el respaldo de los 30 años de Alumak han tenido siempre una premisa: desde EyS no generamos ventas sino que construimos clientes. Ellos son nuestro proyecto.
RRV: ¿Cómo ve el mercado de los accesorios? G.R.K.: La flexibilización de las importaciones en el país incrementó, como era de esperarse, la llegada de accesorios y marcas internacionales, acrecentando la variedad de la oferta considerablemente. Sin embargo, no percibimos que esa ampliación de catálogo esté directamente asociada a una mejora en la calidad. Esto puede deberse a dos factores: la impronta de los productos chinos con sus atractivos precios y la falta de experiencia del sector. A.F.: No se trata sólo de tener variedad y precio, se trata de brindar el mejor producto para la necesidad del cliente. En conclusión, por encima del acceso a nuevos productos, en EyS priorizamos el conocimiento y la experiencia que nos ayudan a encontrar la mejor solución para el carpintero. G.R.K.: Por último, observamos que en los últimos años nuestros clientes se han consolidado en el mercado de accesorios. Todo el trabajo de asesoría integral que hicimos en los últimos años está dando sus frutos. Hoy en día, nuestros clientes han evolucionado muchísimo, se han especializado y buscan mejorar su trabajo. No vienen a nosotros preguntado cómo instalar una ventana o una puerta sino cómo mejorar los sistemas. EyS quiere trabajar con ese profesional codo a codo para escalar, crecer juntos y mejorar los estándares de la industria. ■
I 49 I www.ventanaenlaweb.com.ar
de accesorios de aluminio en el país”.
EMPRESAS Y PRODUCTOS
TECNO PERFILES comprueba la Calidad
septiembre/octubre 2017 I 50 I
de sus productos a través de Ensayos según las Normas IRAM
»»El continuo crecimiento de TECNO PERFILES se apoya en inversiones constantes en tecnología de punta y en la colaboración estratégica con empresas líderes mundiales y referentes del sector. Como parte de la política de innovación y garantía de calidad internacional, la empresa cuenta con un banco de ensayo K.Schulten, de última generación alemana (único en el país) que permite calificar las ventanas elaboradas
con los perfiles según las normas IRAM a la permeabilidad al aire, estanqueidad al agua y resistencia al viento. En forma complementaria trabaja con una cámara de envejecimiento Xenon Test, que evalúa la nobleza del producto en relación al envejecimiento y el amarilleo, garantizando la durabilidad y su prestación. Dentro de su plan de mejora, calidad y tecnología han ido incorporando en for-
ma periódica matricería europea de vanguardia, que ha permitido alcanzar un gran nivel de excelencia en la perfilería de PVC. En este sentido, el renovado sistema corredizo, LIFE 2 permite diseñar carpinterías en variadas medidas, de 2 hojas en el sistema móvil-móvil, y de 2 y 3 paños en el sistema móvil-fijo. Con paños fijos y mosquiteros acoplables.
Cuentan con marco y hojas con refuerzo de hierro galvanizado. Con doble coliza (felpa) en hoja y simple en encuentro (translape), con burlete incorporado en contravidrio. Como ventajas principales se destaca la gran eficiencia en el armado, la liviandad de la hoja sin perder hermeticidad y estanqueidad, la rigidez a la carga de viento, la aislación termo-acústica y la gran relación costo-beneficio. Para demostrar las prestaciones de este gran sistema de perfiles de PVC se realizó un ensayo físico en el Centro de Investigación y Desarrollo en Construcciones del INTI, de una ventana Life 2 corrediza de 2 hojas, de 1200 mm de ancho x 900 mm de alto, con vidrios Float incoloros de 4mm., para evaluar la infiltración de aire según Norma IRAM 11523-2001, la estanqueidad al agua de lluvia según Norma IRAM 11591-2001, y la determinación a la carga de viento según Norma IRAM 11590-2001, para clasificarlas luego según normas IRAM 11507-2001. Los resultados fueron muy satisfactorios. En todos los aspectos analizados la ventana fue designada en una clasificación Mejorada. ■
I 51 I www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
EMPRESAS Y PRODUCTOS
BESTCHEM Consolida su asistencia técnica
al mercado
Bestchem sigue creciendo para ofrecer las mejores soluciones.
septiembre/octubre 2017 I 52 I
»»Actualmente la empresa lidera el asesoramiento técnico en la industria del sellado de fachadas vidriadas e insumos para la manufactura de DVH en la Argentina. Recientemente el Departamento Técnico se amplió con la incorporación de la arqui-
tecta Mariana Falco, profesional con amplia experiencia en tecnología de fachadas y vidrio para la construcción. El Departamento Técnico también está integrado por Alberto Carruba quien cuenta con más de 25 años de experiencia en el
rubro de los selladores y por Cristian Montone con reconocida trayectoria en sistemas de aluminio y PVC. Además se cuenta con el permamente apoyo técnico regional de un equipo de ingenieros de Momentive General Electric. Sebastián Besteiro, presidente de la empresa explica: “Buscamos elevar el nivel de excelencia y seguridad de las fachadas mediante nuestro Programa de Asistencia Técnica, trabajando con toda la cadena de valor, a través de capacitación, compromiso y comunicación en el mercado” El área técnica de Bestchem trabaja con un Programa de Asistencia técnica en conjunto con arquitectos, ingenieros y técnicos, asesorando en todo lo referido al uso de selladores para fachadas vidriadas y pegado con silicona estructural, desde la etapa de proyecto y especificación hasta el soporte técnico en taller y en obra. ■
Obras Bestchem con Siliconas Momentive General Electric Actualmente Bestchem está presente en las obras más importantes del país con sus diversas soluciones para fachadas, entre las que se destacan: Banco Macro, Torre Bellini, Banco Francés, Alvear Tower, Madero Harbour II, Belgrano Office y Torre Renoir entre otras.
Programa de Asistencia técnica Asesoramiento • Calidad y Seguridad • Normativas• Seguimiento de obra • Capacitación
1. Revisión de proyecto: ■■ Elección
adecuada de selladores. de juntas / Cálculo de Bite de pegado estructural. ■■ Asistencia con el armado de pliego de especificaciones técnicas. ■■ Entrega de informe del fabricante. ■■ Diseño
2. Ensayos: ■■ Ensayos ■■ Ensayos
de Adhesión y Compatibilidad de los sustratos con los selladores. en Laboratorio de Momentive General Electric.
3. Obra: ■■ Capacitación
al personal sobre procedimientos de trabajo. técnicas de cortesía en taller u obra. ■■ Observaciones y reportes durante el curso de la obra. ■■ Visitas
4. Carpeta final de obra: ■■ La
documentación generada se recopilará conformando la Carpeta final de obra con testimonio fiel de los procedimientos de aplicación observados (para proyectos de fachadas vidriadas).
5. Capacitaciones ■■ Instrucción
para profesionales y técnicos sobre las distintas tecnologías de selladores en la industria de la construcción y sobre los correctos procesos de pegado.
I 53 I www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Diseño en Accesorios: Línea de herrajes minimalista Una vez más Diseño en Accesorios apuesta al desarrollo del mercado, la calidad y la tecnología con su nueva línea Qubo. Esta línea de herrajes de diseño minimalista apuesta a ser una distinción en calidad y estética, merced a un
septiembre/octubre 2017 I 54 I
diseño desarrollado bajo las últimas tendencias del mercado europeo.
54 DA V138.indd 54
»»“La nueva Línea Qubo es un exponente en aberturas batientes como en oscilo batiente y corredizas. En el mercado de las batientes hemos desarrollado la falleba Qubo, el picaporte y el mecanismo oscilobatiente. Y en el caso de las aberturas corredizas hay una serie de sistemas multipuntos, tanto con llave como con manija convencional, y con uñero de extracción tipo pop up”, afirma Martin Steinberg, Titular de Diseño en Accesorios. La característica fundamental de este nuevo producto es su estética minimalista, un puño de formas rectas pero agradables, terminaciones y acabados novedosos en el mercado, ofrecen no solamente el blanco y negro sino una amplia gama de colores que permite diferenciarse de los productos que se conocen en el mercado argentino. “Además, ofrecemos ante obras especiales la opción de colores diseñados a medida, lo cual nos permite brindar un servicio distinto en lo que es la oferta tradicional de los colores estándares que existen en el mercado”, agrega Steinberg. “La calidad de la pintura utilizada brinda una gran prestación y durabilidad del producto. Fabricada bajo normas europeas y la utilización de materiales de alta resistencia y durabilidad garantizan su uso a lo largo de la
vida útil de la abertura”, subraya Steinberg. Desde el punto de vista de la funcionalidad, se adapta a los sistemas existentes siendo compatible con todas las líneas del mercado, utilizando el mismo mecanizado y punzonado tradicional de las aberturas de aluminio, permitiendo reemplazar un herraje ya existente o poder colocarlo en las perforaciones habituales que realiza el carpintero para insertar los herrajes tradicionales. La comercialización se basa bajo la misma denominación de los códigos habituales H47, H50 o H102 multipunto, H45-1 en el caso de la oscilo batiente, pero con el aditamento de la sigla Qubo como marca registrada desde el punto de vista de la diferenciación con los sistemas tradicionales. “La importancia de Diseño en Accesorios en este nuevo lanzamiento fue apostar a tener una línea totalmente distinta a las estéticas que actualmente se conocen, apostar a un producto de alta prestación y acompañar las nuevas tendencias de diseño en perfileria de aluminio. Hemos visto en Batimat que muchos extrusores acompañan esta tendencia del herraje con el desarrollo de perfileria de corte minimalista, de espesores y de vistas mucho más pequeñas, siendo el protagonista el vidrio de grandes dimensiones”, afirma Steinberg. ■
9/9/17 10:41 AM
EMPRESAS Y PRODUCTOS
VASA LANZÓ ARCH.360 »»VASA, empresa líder en producción de vidrio de Latinoamérica, presentó ARCH.360, su nuevo programa de relacionamiento con Arquitectos. El exclusivo evento de presentación se realizó el día 16 de agosto en el espacio Capannone Paradiso donde se contaron las nuevas tendencias en vidrio en el mundo; y con las cuales VASA quiere trabajar. El objetivo del programa ARCH.360 es crear un relacionamiento con los arquitec-
tos que sea 360º que integre diferentes aristas como: la creación de un vínculo de apoyo y asesoramiento en sus proyectos, brindar herramientas y recibir feedback para conocer sus inquietudes. Como parte del encuentro se mostraron las próximas actividades de trabajo como charlas, participación en próximos congresos y eventos como Casa Foa 2017 y Sisteccer, y abrieron sus canales para continuar con el proyecto de crecimiento en conjunto. ■
BLINDEX presenta un nuevo
I 55 I www.ventanaenlaweb.com.ar
Un programa de relacionamiento con Arquitectos
diseño en su sitio web
El nuevo sitio web está pensado para facilitar la navegación y el acceso a todos los contenidos.
»»BLINDEX, la marca líder en el mercado regional del vidrio presenta su nuevo sitio web http://www.blindex.com.ar/, a través del cual el usuario podrá acceder de manera rápida y dinámica a información sobre productos, puntos de venta y tips para profesionales. El nuevo sitio web provee información útil, renovada y actualizada sobre los diferentes productos de la marca (BLINDEX Solar, Laminado, Anti- Robo y Energy) puntos de venta exclusivos y novedosos videos para que los usuarios conozcan sobre las ventajas y beneficios de cada uno de los productos. Además, podrán ver una nueva distribución, más color, fotos, y galería de imágenes más entretenidas. También, incluye una sección destinada a brindar soluciones para los profesionales y distribuidores mediante un boletín infor-
55 VASA V138.indd 55
mativo sobre legislaciones, regulaciones, novedades y tendencias.
De esta manera, BLINDEX ahora cuenta con una web institucional totalmente dinámica y completa para brindar toda la información que el usuario necesita con contenidos y estética adaptados a diferentes mercados donde se esté visualizando. ■
9/12/17 11:38 PM
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Alianza entre Fenzi South America y la Red Ekoglass Fenzi South América sigue apostando al desarrollo del Doble Vidriado Hermético (DVH) y se convierte en sponsor de la Red Ekoglass, espacio que reúne a fabricantes de DVH bajo un proceso controlado. De esta forma, ambas empresas se unen para apoyar a la campaña de concientización del ahorro energético y afirmar el uso de DVH
septiembre/octubre 2017 I 56 I
gracias a los amplios beneficios que brinda.
»»Impulsor del desarrollo del Doble Vidriado en Sudamérica, Fenzi South América suma un hito para afianzar su liderazgo y a partir de agosto se suma como sponsor de la Red Ekoglass. Fenzi aportará el conocimiento, la innovación y las tendencias, que le otorga ser parte de una de las principales empresas proveedoras de insumos para DVH del mundo. La combinación perfecta de aislamiento térmico, alto rendimiento y fácil procesamiento siempre han determinado el éxito de los productos de la red internacional Glass Alliance, que incluye a Fenzi, Alu Pro y Rolltech,
56 FENZI EKOGLASS V138.indd 56
proveyendo insumos para Doble Vidriado Hermético de alta eficiencia en todo el mundo. Poder participar en la Red Ekoglass potenciará las fuerzas de ambas marcas para posicionar al DVH como un producto primordial para el ahorro energético. “Habernos seleccionado para ser sponsor de Ekoglass es un orgullo porque refuerza nuestro compromiso y posicionamiento como líderes en la provisión integral de insumos para la fabricación del Doble Vidriado Hermético. Es una alianza que suma voluntades para continuar desarrollando el mercado del DVH”, subrayó Pablo Soifer,
Director Comercial de Fenzi South América. “Sumar a Fenzi como sponsor de Ekoglass en la campaña de difusión del DVH apoya el objetivo principal de la Red, fabricar DVH con proceso controlado bajo normas, utilizando insumos de primera calidad para garantizar el producto por 10 años. Es un vínculo que sin dudas beneficiará a toda la cadena de valor del vidrio, con el objetivo de comunicar los beneficios del DVH al consumidor final y a los profesionales de la construcción”, comentó el Arq. César Aquilano, responsable de la marca Ekoglass por VASA. ■
9/12/17 11:40 PM
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Fenzi Group en Vitrum 2017
Lanzará la nueva línea de pintura para espejos Luxver y continuará difundiendo la tecnología Tecglass de impresión
I 57 I www.ventanaenlaweb.com.ar
digital sobre vidrio.
»»La experiencia de Fenzi en el campo de las pinturas para espejo, uno de los primeros productos introducidos por Fenzi hace más de 75 años y que aún están en constante evolución, ha llevado a la compañía a ampliar la línea de productos que fabrica para fabricantes de espejos en todo el mundo. Una familia de productos de alta calidad que cubre todo el proceso de fabricación del espejo, denominada Luxver está diseñada para cumplir con los más altos estándares de seguridad y viene en todas las versiones, incluyendo copper free. Luxver ya es el producto de elección para algunas de las principales empresas del sector para la producción de espejos de calidad superior.
57 FENZI VITRUM V138.indd 57
También ocupará el centro de la escena en Italia la tecnología Tecglass para la impresión digital en vidrio. Las demostraciones en vivo durante los cuatro días de la feria ofrecerán la oportunidad perfecta para conocer en profundidad las capacidades de las máquinas desarrolladas por la firma española que se unió al Grupo Fenzi en 2016. Estas máquinas garantizan la combinación ideal de facilidad de uso, alta resolución, velocidad de impresión y optimización de los costos de producción. La línea F Type, que se exhibirá en Vitrum, se presta perfectamente a todo tipo de aplicaciones, desde la arquitectura hasta el diseño de interiores, y desde la aplicación en automóviles a la navegación en yate.
La herramienta de impresión Fast Frame, disponible en todos los modelos de la gama, con un movimiento ideal de los cabezales de impresión X e Y, puede acelerar la producción de marcos de vidrio siguiendo sus perímetros, una tecnología muy avanzada para aumentar sustancialmente la versatilidad de la máquina. También se exhibirá en esta importante feria internacional de la industria del vidrio la gama completa de selladores Fenzi y pinturas decorativas de vidrio, incluyendo la innovadora línea Tempver Automotive, y los espaciadores de última generación warm edge desarrollados por Alu Pro y Rolltech. Lo último en la tecnología del Grupo Fenzi se exhibirá en Vitrum 2017: Pabellón 5 - Stand E 04 - H 09. ■
9/12/17 11:43 PM
›› #138 I anunciantes Aluglass
43
Aluminio Brown
3
12
Landy Kits
16
Aluminio y Accesorios
39
Ligom
47
Alpross
41
Magic Roll
47
Aluoest
37
Metalúrgica Ruedamas
47
Anodizados Monti
35
Mon-Pat
4
API
29
OK Industrial
9
Aukot
27
Persianas Compactas
Bestchem Cortarapid
8 y 17 Retiración de Tapa
Retiración de Contratapa
Perfigom
41
Rial
39
Diseño en Accesorios
14
Roto Frank
11
Dyalum
37
Sannella
35
EXA
13
SAPA
FDS
19
Sisteccer
Fenzi South America
33
TecnoPerfiles
FESCAP
43
VASA
21
Ventex
15
GU
6
Herrajes Magnum
septiembre/octubre 2017 I 58 I
Kalciyan
Contratapa 10 7
25
›› #138 I donde retirar Revista Ventana ARGENTINA I Capital Federal
- ALUMINIA I Av. La Plata 2644
- CAIAMA I Paraná 467, 1º piso - Oficina 3
- DA I Chiclana 3833
- MON-PAT I Founrouge 2323
- TECNOCOM PERFILES I Av. Libertador 7904, piso 3
ARGENTINA I Pcia. de Buenos Aires
Saenz Peña - GU HERRAJES I Pascual Pastorino 51
Entre Ríos I Paraná - COLEG. DE ARQ. REG. OESTE I Libertad 149
San Martín - ANODIZADOS MONTI I Calle 24 (R. De Israel) 3134 - COLEG. DE ARQ. DISTR. 4 I Liniers 1906 - CORTA RAPID I Almeyra 3019 - API I Calle 10 Nº 4131
Mendoza - METALES ROMA I 25 de Mayo 583, Dorrego, Guaymallén Misiones I Posadas - ALUMAR I Av. Bustamente 2530, Posadas
Temperley - ALUMINIO BROWN I Av. Eva Perón 3751 (ex Pasco) Turdera - ALUMINIOS FERROI H. Yrigoyen 11141
Neuquén - ANTONIO PAN E HIJOS I Felix San Martín 670 Río Negro I Bariloche - VIDRIERIA MORENO I Fco. P. Moreno 876
Bahía Blanca - ALUMINIO BROWN I Juan Molina 862 - FESCAP I Holdich 853
Villa Ballester - OK INDUSTRIAL I Calle 148 (ex Moreno) 1900
Burzaco - BURZACO I Francisco Caferata 3087 - Pque. Industrial
Victoria - ALUAR I Pasteur 4600
Rosario - FEXA I Biedma 8000 - SANNELLA ALUMINIO I Constitución 1623 - MARCELO TRENTO I Calle 1710 Nº 3570 - Circunvalación y Godoy - PROIN ACCESORIOS I Av. Francia 3960/62
San Luis - PAHUD I Martín Güemes 1124
Caseros - ALKE I Av. Mitre 4087 Ciudadela - ALUOEST I Av. Juan B. Justo 3637 Ituzaingó - ALCO I Av. Gaona 9584 La Plata - CAPBA 1 I Calle 10 N° 689 entre 45 y 46 Mar del Plata - FESCAP I Talcahuano 654
Pilar - QUIMICA KALCIYAN I Pque. Ind. Pilar - SAPA GROUP I Pque. Ind. Pilar
58 ANUNCIANTES V138.indd 58
ARGENTINA I Interior Chaco I Resistencia - ALUMINIO SRL I Av. Sarmiento 1445 Chubut - INDASYC I Ruta 31, Km. 1460, Trelew Córdoba - ABERTURAS ALEMANAS I Av. Colón 5547, Bº Las Rosas - ABERTURAS BETRONI I Av. 9 de Setiembre 2926 - San Francisco - ALUM MEDITERRANEO I Av. Circunvalacion Sur 130 Colectora Despeñaderos - CASITA ABERTURAS I 25 de Mayo 973, San Francisco - CENTRO DE CONSTRUCTORES I Lavalleja 61 - EXA I Av. Circunvalación SE - Colect. Norte 711 - Vidpia I Av. Circunvalación Sur entre Con. San Carlos y Con. San Antonio
S.M. de Tucumán - ABALUM I Av. Siria 1633 - S. M. de Tucumán - ALUM. 25 DE MAYO I Don Bosco 2334 Santiago del Estero - EMPRECONS I San Lorenzo 3533 Santa Fé - OK INDUSTRIAL I Calle Santa Fé 161 - Bella Italia - RESALUM I Calle Santa Fé 161 - Bella Italia
Revista VENTANA también llega a los países del MERCOSUR.
9/19/17 1:59 PM