V#143 Julio Agosto

mRTARAPJD

®

CALIDAD ETERNA

MAQUINARIAS PARA CARPINTERIA DE ALUMINIO,

PUNZONADORA LINEA MODENA

PUNZONADORA LINEA A 30

HIERRO Y

PVC

PUNZONADORA LINEA ROTONDA

·························································································································································································································...

...·····················

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------WWW.CORTARAPID.COM INFO@CORTARAPID.COM

INDUSTRIA ARGENTINA

09 OK INDUSTRIAL V141.pdf

1

3/17/18

10:55 AM

012 HYDRO V143.pdf 1 13/7/2018 13:38:09

DA ACCESORIOS 129.pdf

1

3/5/16

10:23 AM

015 VENTEX V142.pdf

1

5/4/18

5:58 PM

016 VASA V143.pdf 1 11/7/2018 13:19:48

018 RIAL V143.pdf 1 17/7/2018 13:59:31

API V136.pdf

1

5/9/17

2:43 PM

020 MEGEVAND V143.pdf 1 11/7/2018 13:33:12

021 EMMEGI V143.pdf 1 11/7/2018 13:59:03

Emmegi tiene una gama completa de herramientas y piezas de repuesto

Solicite una cotización Fresas metal duro Fresas en HSS Fresas Especiales Conos Pinzas Aceites Refrigerantes Discos de corte Piezas de recambio

Una Empresa, muchas soluciones!

Softwares integrados para cálculo, presupuestos y proyectos de ventanas Exportación de lista de corte integración con máquinas Informes Presupuestos Integración con software ERP

Emmegi y Emmegisoft do Brasil Oficina Comercial Argentina (+54)114460- 6347 - (+54)9112881-6320 Marcos de Alarcon 2975 – El Palomar (1684) Pcia de Bs As. - Argentina ventasconosur@emmegi.com

025 DFS V142.pdf

1

4/29/18

12:41 PM

EMPRESAS Y PRODUCTOS

n

SUMARIO JULIO - AGOSTO 2018 I REVISTA VENTANA N#143

DIRECTOR y PROPIETARIO I Hugo Almir Cabrera Sosa hcabrera@guia-ventana.com.ar ASESORA EDITORIAL I Arq. Flora Sabbagh fsabbagh@guia-ventana.com.ar

julio/agosto 2018 I 24 I

ADMINISTRACIÓN I Paula Pazos I info@guia-ventana.com.ar DPTO. COMERCIAL I Osvaldo Califano comercial@guia-ventana.com.ar comercial3@guia-ventana.com.ar

28 I 40 I 40 I 44 I 46 I 48 I

SUSTENTABILIDAD Avances del Parque Eólico Aluar Charlas Sustentabilidad y Eficiencia Energética en BATEV El aporte de las aberturas del PVC al Etiquetado de Eficiencia Energética El aporte del vidrio al etiquetado energético de ventanas Ventajas de aberturas con RPT Lanzamiento de nuevos desarrollos de RPT de Aluar

26 I 30 I

FERIAS y EVENTOS BATEV18: Se entregaron los Premios del Ránking de Excelencia Profesional Clarín ARQ BATEV18 tuvo un cierre exitoso y ya se vendió el 30% para el año que viene

36 I 38 I

MERCADO Moderado optimismo empresarial Indice Construya Junio

50 I 50 I 51 I 52 I 54 I 54 I 56 I 57 I 58 I 59 I 60 I 61 I 62 I 62 I 63 I

EMPRESAS Y PRODUCTOS Aluar presente con Academia Sisteccer en la Facultad de Arquitectura de Rosario.

Aluar, VASA y DOW: encuentro con arquitectos en Rosario.

Aluar lanzó A40 RPT en ExpoContruir.

Aluar realizó nuevos lanzamientos en BATEV 2018 Aluar cursos 2018.

Visita de carpinteros de Fescap a Planta Abasto.

Reunión de Representantes Técnicos de Hydro en todo el país.

Hydro acompañó a los reyes de Noruega en su visita a Argentina.

Cuatro lanzamientos de Hydro que apuestan al confort, la hermeticidad y el diseño.

Hydro presenta “Aluescuela en tu ciudad”.

Hydro organizó una Jornada sobre Empresas Familiares.

Tecnoperfiles invierte $60 millones en tecnología de punta.

BestChem: Revisión de proyecto de la fachada estructural.

Bestchem felicita a la empresa MDT por la adquisición de la Línea de DVH BESTMAKINA. Bestchem recibió el premio de GE Silicones como Mejor Distribuidor del año 2017 de Latinoamérica.

Bestchem estuvo presente en Glass South América .

Fenzi South América. DVH: Lo que hay que saber.

Presentación de la campaña Siempre Aluminio de CAIAMA.

63 I 64 I 66 I

REDACCIÓN I Yamila Berra redaccion@guia-ventana.com.ar DEPTO. AUDIOVISUAL I Maximiliano Cabrera ventanavisual@guia-ventana.com.ar DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN I PaoNatin DGyCV I paonatin@gmail.com REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN I Franklin 611 - 1° piso of. “A” (1405) CABA - Buenos Aires - Argentina I Tel.: (0054-11) 2006-5420 REVISTA VENTANA I info@guia-ventana.com.ar http://www.ventanaenlaweb.com.ar Fecha de inicio de la publicación: Enero de 1993 Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la editorial.

PUBLICACIONES ASOCIADAS I Brasil I Cesar Tavares Comunicações Ltda.Contramarco y Companhia Tel: (11) 6591-1600/Fax (11) 6591-2188 I contramarco@contramarco.com.br ESPAÑA I Tecnopress Ediciones Novoperfil I Comtes de Bell-lloc, 156 Local - 08014 Barcelona I Tel.: 934 050 307* I Fax: 934 396 759 tecnopress@ciberperfil.com IMPRESIÓN I ARTES GRAFICAS BUSCHI S.A. I Ferré 250 - Cap.Fed. - Tel.: 4918-3035 Registro DE MARCA Nº 354330 I PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 189840. Es una publicación bimestral de Editorial Contraluz S.R.L., que llega a fabricantes y distribuidores de aberturas, cerramientos, vidrios y accesorios, empresas constructoras y arquitectos en la región del Mercosur y Chile.

›› #143 I anunciantes Alco 29 Alke 35 Aluar 5 Aluglass 27 Aluminio Brown 3 Aluminio y Accesorios 39 Alpross 49 Aluoest 47 Anodizados Monti 29 API 19 Bestchem 17 Cortarapid Ret. Tapa Diseño en Accesorios 14 Emmegi 21 EXA 13 Expo Eficiencia Energética 22 Fenzi South America 39 FDS 23 FESCAP 49 FOM 10

24 Sumario V143.indd 24

GU 6 Hydro Aluminium 12 y Contratapa Kalciyan 8 Ligom 55 Magic Roll 55 Megevand Soft 20 Metales Roma 45 Metalúrgica Ruedamas 55 Mon-Pat 4 OK Industrial 9 Persianas Compactas Ret. Contratapa Perfigom 35 Rial 18 Roto Frank 11 Rubber 55 TecnoPerfiles 7 VASA 16 Ventex 15 Yilmaz 25

18/7/2018 11:35:02

025-YILMAZ V143.pdf 1 15/7/2018 19:37:01



FERIAS y EVENTOS

BATEV18: Se entregaron los Premios del

Ránking de Excelencia Profesional Clarín ARQ

Además de la entrega del tradicional galardón se anunciaron los ganadores del Concurso Nacional de Ideas Vivienda Social Sustentable. La ceremonia contó con la presencia del Secretario de Vivienda de la Nación Iván

julio/agosto 2018 I 26 I

Kerr y de periodistas de Clarín ARQ. »»El segundo día de actividades de la edición 2018 de BATEV – Exposición Internacional de la Construcción y la Vivienda tuvo su broche oro en el Auditorio con la entrega de reconocimientos a lo más destacado de la arquitectura durante el año.

El Ranking ARQ se realizó por primera vez en el año 2003 y desde hace ocho años, D’Alessio IROL realiza para ARQ el Ranking de excelencia, donde arquitectos, constructores, proveedores de materiales y servicios, desarrolladores inmobiliarios y diseñadores de interiores, reconocen el trabajo de los protagonistas del sector a nivel nacional.

La encuesta por la que se confecciona el ranking es elaborada en base a una serie de indicadores que indagan sobre la opinión y atributos de los distintos estudios/empresas organizados en seis categorías distintas. Los resultados de este año muestran cambios significativos con respecto al año pasado y la aparición de nuevos protagonistas en los podios de cada categoría.

Los ganadores del Ranking de Excelencia Profesional Clarín ARQ de este año son: Categoría Estudios de Arquitectura: 1° puesto – Estudio M SG S S S Manteola, Sánchez Gómez, Santos, Solsona, Salaberry.

2° puesto – Mario Roberto Álvarez y Asociados 3° puesto – Estudio Adamo Faiden Categoría voces emergentes y generación intermedia: 1° puesto – Estudio Luciano Kruk 2° puesto – Estudio Nicolás Campodónico 3° puesto – BAAG Buenos Aires Arquitectura Grupal Categoría Empresas Constructoras: 1° puesto – Constructora Sudamericana 2° puesto – CRIBA 3° puesto – Caputo Categoría Empresas proveedoras de materiales y servicios para la construcción: 1° puesto – VASA 2° puesto – Sika Argentina 3° puesto – TecnoPerfiles Categoría Empresas Desarrolladoras: 1° puesto – TGLT 2° puesto – IRSA 3° puesto – ATV Arquitectos Categoría Diseñadores de interiores: 1° puesto – Estudio Bórmida & Yanzón 2° puesto – Estudio Álvarez Morales & Levy 3° puesto – Paula de Elia & Asociados

26 Premios Clarin.indd 26

Vasa recibió el primer puesto en la categoría empresas proveedoras de materiales y servicios para la construcción

CONCURSO NACIONAL DE IDEAS VIVIENDA SOCIAL SUSTENTABLE »»Este año además se entregaron los premios a los ganadores del Concurso Nacional de Ideas Vivienda Social Sustentable, organizado por la Sociedad Central de Arquitectos, promovido por ARQ, Vivienda Diga y BATEV y auspiciado por Grupo UNICER y por la Fundación Noble.

El objetivo del concurso es el de premiar las ideas que promuevan soluciones habitacionales desde un marco sustentable, incorporando las nuevas tecnologías e incluyendo la participación del futuro usuario en la gestión y construcción de la vivienda con el fin de generar conciencia social.

Tecnoperfiles recibió el tercer puesto en la categoría empresas proveedoras de materiales y servicios para la construcción

17/7/2018 16:27:38

027 ALLUGLASS V143.pdf 1 11/7/2018 14:05:27



SUSTENTABILIDAD

julio/agosto 2018 I 28 I

Avances del Parque Eólico Aluar

»»El proyecto Parque Eólico Aluar se inició en cumplimiento de la Ley 27.191 de “Régimen de Fomento Nacional para el uso de Fuentes Renovables de Energía” que establece para los denominados “Grandes Usuarios” la obligación de abastecer, a partir del 31 de diciembre de 2017, el 8% de la demanda de energía eléctrica del Mercado Eléctrico Mayorista (MEM) con fuentes de energía renovable -dicho porcentaje debe incrementarse gradualmente cada dos años hasta alcanzar en 2025 un 20% del consumo de energía eléctrica-.

Con el correr del tiempo, este proyecto se transformó en una oportunidad para producir energía de manera sustentable.

Para Aluar, ese 8% representa una potencia media de 24 MW, es decir alrededor de 50 MW de potencia eólica instalada, equivalente a 14 aerogeneradores de la empresa danesa Vestas Wind Systems A/S de 3,6 MW cada uno, con 117 metros de altura hasta el eje del rotor y un largo de pala de 63 metros. Cada uno de estos equipos tiene un peso total aproximado de 475 toneladas.

El proyecto contempla la posibilidad de

028 Parque Eolico Aluar V 143.indd 28

ampliarse hasta los 500 MW de potencia instalada.

La obra, gerenciada por Infa S.A., se despliega en una zona de aproximadamente 14 mil hectáreas ubicadas a una distancia a 20 kilómetros del casco urbano de la ciudad de Puerto Madryn, donde se emplazará el Parque Eólico.

Avances Hacia fines del mes de mayo de 2018, se ha finalizado el montaje de los 14 aerogeneradores correspondientes a la Etapa I, comenzando el cableado interno de los mismos.

Se concluyó, además, el tendido subterráneo de la línea de media tensión (33kV) y

fibra óptica, desde los aerogeneradores hacia la Estación Transformadora (ET).

La ejecución de la ET continúa con buen progreso.

La Etapa II implica una potencia adicional de 60 MW y su puesta en marcha se prevé para el primer semestre de 2019, comenzando las tareas de hormigonado en el primer semestre de este año.

A la fecha se ha autorizado la realización de la Etapa III, con potencia de 50 MW. Esto implica que la sumatoria entre las etapas en curso y aprobadas es de un total de 160 MW.

12/7/2018 15:10:52

www.ventanaenlaweb.com.ar I 29 I 30 31 EKOGLASS V141.indd 29

11/7/2018 15:17:31



EMPRESAS FERIAS y EVENTOS Y PRODUCTOS

BATEV 18 tuvo un

cierre exitoso y ya se vendió el 30% para el año que viene

La feria más importante del sector de la construcción y la vivienda sigue creciendo en cantidad de visitantes, expositores y metros de superficie expositiva. Este

julio/agosto 2018 I 30 I

año, 64.400 personas visitaron BATEV en La Rural.

»»BATEV – Exposición Internacional de la Construcción y la Vivienda tuvo su cierre el pasado 9 de junio en La Rural, Ciudad de Buenos Aires. Este año, las cifras de participación han mostrado un notable crecimiento respecto al anterior llegando a 64.400 visitantes. Asimismo, desde la organización informaron que ya se ha vendido el 30% de los stands para 2019 lo que augura un crecimiento aún mayor para la edición del próximo año.

BATEV18 contó con la participación de más de 230 expositores de 10 países -un incremento del 15% respecto a 2017- y se tomaron 2.000 m2 adicionales de superficie expositiva, lo que totalizó más de 8.000 m2. Otra de las novedades de este año fue el “Circuito del Porcelanato y Revestimiento Cerámico” que ocupó 500 m2 y del que participaron casi la totalidad de las empresas del sector.

A esto hay que sumarle que EGGER, empresa austríaca líder en productos y soluciones a base de madera, realizó su presentación en el país en el marco de la feria.

“Para el año que viene proyectamos aumentar aún más la superficie expositiva llegando a los 9000m2”, afirmó Rodolfo Echevarrieta, Director Comercial de la expo quien además señaló que “Ya hemos firmado al 30% de los expositores para 2019 lo que nos da muy buenas perspectivas para BATEV19”.

Durante los cuatro días de exposición se pudieron conocer las diferentes miradas sobre el mercado de la construcción y la vivienda, fundamentalmente a partir de las actividades académicas que, como todos los años, se desarrollaron en el Auditorio de BATEV. El miércoles 6 se llevó a cabo el ciclo de conferencias sobre construcción sustentable y eficiencia energética, tema que cobra especial actualidad debido a las políticas para alentar la reducción del consumo y la actualización tarifaria de los servicios.

030-31 BATEV.indd 30

La jornada culminó con una de las exposiciones que más interés generó en el público asistente, una mesa redonda integrada por los CEOs de las empresas líderes de los principales materiales de la construcción, quienes brindaron su mirada sobre la coyuntura del país y las perspectivas para este año y el próximo. Participaron Fernando Martínez, CEO de Tecnoperfiles; Luciano Tiburzi, CEO de Egger Argentina; Pablo Gaynecotche, CEO de Vasa; Miroslavo Puches, director Comercial de Aluar; y Edgardo Gioia, director General del Grupo Unicer.

El día jueves las jornadas continuaron con el 8° Ciclo de Conferencias de la Asociación de Empresarios de la Vivienda (AEV). Allí se presentó un balance del primer año de la denominada “Década de la Vivienda” y las perspectivas para este mercado en boca de destacados empresarios, especialistas, representantes del sector financiero y economistas.

La jornada concluyó con la entrega de reconocimientos a los ganadores del Ranking de Excelencia Profesional Clarín ARQ y a los ganadores del Concurso Nacional de Idea Vivienda Social Sustentable 2018 organizado por la Sociedad Central de Arquitectos, promovido por ARQ, Vivienda Diga y BATEV y auspiciado por Grupo UNICER y por la Fundación Noble.

Por último, el día viernes 8 tuvo lugar el Ciclo de Arquitectura AEV/BATEV18 en el que se analizaron y debatieron en profundidad las propuestas de modificaciones a los Códigos Urbanístico y de Edificación de la Ciudad de Buenos Aires que actualmente se encuentran en debate en la legislatura porteña. A las disertaciones sobre el caso porteño se sumaron las experiencias de los partidos de Pilar y Quilmes lo que permitió el análisis comparativo de las distintas realidades. Asimismo, cabe destacar el interesante aporte que se dio en el “Panel de Sistemas Constructivos” donde el foco

12/7/2018 15:17:41

I 31 I

www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS FERIAS Y PRODUCTOS y EVENTOS 3  

estuvo puesto sobre un tema de mucha vigencia y actualidad como es el de los sistemas constructivos más eficientes y eficaces que incorporan nuevas tecnologías.

Además del ciclo de charlas en el Auditorio, BATEV 2018 contó con una sala de Workshops abierta para todos los asistentes donde distintas empresas líderes del sector realizaron demostraciones y capacitaciones sobre la utilización de sus productos.

La feria contó con la participación de destacadas personalidades del ámbito público y privado como Iván Kerr, secretario de Vivienda de la Nación, Miguel Camps, presidente de la Asociación de

030-31 BATEV.indd 31

Empresarios de la Vivienda (AEV), Gustavo Weiss, presidente de la Cámara Argentina de la Construcción y Gabriel Pascual, presidente de Exposiciones y Ferias de la Construcción Argentina (EFCA), entre otros.

Cabe destacar que BATEV18 contó con el apoyo Banco Galicia y Clarín ARQ -como Main Sponsors-; de Aluar, Egger, FOM Industrie, Llana, Vasa y Tecno Perfiles -como Sponsors Diamond-; Cassaforma, Inpach, LP y Condorand -como Sponsors Platinum-; y Genebre, Escorial, Grupo (a)2, Grupo Unicer y Nielsen Aberturas -como Sponsors Gold-.

12/7/2018 15:17:42



FERIAS Y EVENTOS

NOVEDADES PRESENTADAS EN BATEV 2018 Aluar

productos de alta prestación, eficiencia energética, ventanas inteligentes y RPT.

Tecnoperfiles

y, por último, respecto a BIO exhibimos las líneas decorativas para la construcción, como son los revestimientos Cover Glass, vidrios texturados y Optic White”.

julio/agosto 2018 I 32 I

FOM Industrie

Aluar Division Elaborados en Batev continuó con el lanzamiento de productos con RPT. Módena RPT, A40 RPT y Altezza RPT. Módena es un derivado de la tradicional línea Módena fría del año 95, 20 años después presentaron la versión con RPT, que continua con todas las cualidades de esa ventana original. A40 RPT, es la versión A40 fría, una ventana y puerta corrediza con RPT de dos hojas, con marco de 114 mm y todo lo que es batientes: paño fijo, ventana de abrir, ventana desplazable y puerta de rebatir, todas las tipologías con RPT para colocación de DVH hasta 32 mm, con calificación A de acuerdo a la nueva calificación energética de la norma 11507 en la zona 3. Altezza RPT, la corrediza alzante original que fue presentada en el año 2010, hoy completan esa línea con las batientes de esa línea con RPT.

Tecnoperfiles presentó la línea Advance, EcoLife y Jumbo. La gran novedad es la Etiqueta de Eficiencia Energetica de Ventanas, norma promulgada en el mes de mayo de 2018, presentada y analizada en una charla que dieron durante la feria sobre Sustentabilidad y Ahorro Energético.

Adriana López, Jefe de Grandes Proyectos de Tecnoperfiles, subrayó: “Es una etiqueta que si bien va a ser voluntaria, a nivel comparativo va a mostrar las diferencias entre una ventana y otra en todas las regiones del país. Además, queremos destacar que recibimos el tercer premio de Clarín Arquitectura entre las empresas de la construcción”.

Hydro

VASA

Hydro poniendo el foco en alta prestación y en productos con RPT, presentó una baranda que es empotrada en losas, el sistema alzante para HA62 con RPT, y la versión con RPT para la línea Rotonda 640.

En cuanto a las novedades de Technal, la marca francesa, exhibieron las líneas Lumeal, Noteal y Soleal, concentrando en

32 35 BATEV NOVEDADES V143.indd 32

Cesar Aquilano, de VASA, resaltó: “Estamos en Batev presentes celebrando los 80 años de la compañía en Argentina. Presentamos las novedades de nuestras tres marcas.

En cuanto a Blindex estamos presentando Blindex Solar, Blindex Antirrobo y Blindex Energy. A través de Ekoglass mostramos la experiencia de la aislación acústica del DVH

Para FOM Industrie, Christian Robledo anunció: “En BATEV estamos presentando Fom Latinoamérica y lanzamos nuestra maquinaría para aluminio y PVC. Presentamos un centro de mecanizado de 4 ejes, estamos desarrollando el mercado para las máquinas para PVC, a través de la firma Comall presentamos las máquinas para RPT. El Grupo FOM es el más importante en el mundo de máquinas para aluminio y PVC”.

OK Industrial

Este año la firma OK Industrial ha lanzando muchas novedades, entre ellas toda la línea de fabricación de DVH con el sistema Panaspacer de distanciadores, un centro de mecanizado de 4 ejes con 3,700 metros de bancada, varios modelos de cortadoras nuevas automáticas y semi automáticas, diámetros de 550 mm y mayores.

También, presentaron el nuevo modelo de cortadora de 2 cabezales con touch de 17 pulgadas. “Muchas novedades este

18/7/2018 11:25:34

Yilmaz Machine

La empresa Yilmaz Machine está en Argentina desde 2007, cuenta ya con 11 años ininterrumpidos de presencia en BATEV. En esta ocasión exhibieron máquinas para PVC monocabezales y para aluminio, un centro de limpieza para PVC, todas las líneas portátiles medianas y grandes, y un centro de mecanizado. Posee una escala de máquinas para todo tipo de fabricantes grandes o pequeños, ofrecen entrega inmediata, 2 años de garantía, línea de precios en pesos, servicio post venta y repuestos.

K térmico, y la gente va a poder acceder a aberturas Ventex con certificación, como cuando compran un electrodoméstico, pudiendo saber la categorización de gasto energético que tendrán con ese producto”, indicó Andres Emilio Elgarrista. También destacaron la línea jumbo, que permite 3 metros de altura.

una estética moderna y un diseño de última tecnología basado en los conceptos europeos. En el caso de la línea Azurra es una línea más tradicional apuntando al distribuidor, ofrecemos calidad a un costo competitivo, sin resignar ni calidad ni prestaciones”, afirmó Martin Steinberg, Socio Titular de Diseño en Accesorios.

GU Herrajes

MONPAT

GU Herrajes lanzó como novedad la oscilo batiente de apertura lateral, una opción muy importante porque es más económica que la convencional. Además, exhibieron algunas cerraduras automáticas, correderas paralelas sin umbral, o sin marco perimetral, brindando comodidad, por ejemplo, a personas en sillas de ruedas.

La firma nacional Monpat desarrolló la Oscilo batiente coplanar, no coplanar y bisagra oculta. Además, exhibieron como novedad, para Frame, las fallebas acodadas bidireccional, mono direccional, izquierda y derecha, completando de esa forma la oferta para un sistema que realmente lo necesitaba.

Diseño en Accesorios

Roto Frank

Diseño en Accesorios es una empresa que apuesta a desarrollar y jerarquizar el mercado del accesorio y de la carpintería de aluminio. Presentaron novedades que apuntan a profesionalizar el mercado del carpintero. “Lanzamos la línea Qubo y Azurra que nos permite posicionarnos con innovación. Las dos líneas apuntan a un mercado de alta prestación y son compatibles con todas las líneas del mercado nacional. Destinadas al mercado de alta prestación, se pueden utilizar en aberturas con cámara convencional y con RPT. En el caso de la línea Qubo es una línea minimalista, de formas rectas, brinda

En el stand de Roto Frank se pudo observar la corrediza elevable. Pablo Greppi resaltó: “El mercado busca aumentar la estanqueidad de las corredizas, dada históricamente por las felpas, en este caso tiene un sistema de burletería, lo cual le asigna la misma estanqueidad que una ventana de abrir, tiene un sistema de carros que elevan la hoja 6 mm y permite que la ventana se deslice. Hemos logrado este año lanzarlo en Argentina a través de la firma MDT”. Además, se destacó el sistema plegadizo de 6 hojas, que puede alcanzar hasta 8 hojas. Greppi, agregó: “Es uno de los mejores sistemas plegables de

I 33 I

año, especialmente toda la línea de DVH. Despertó muchísimo interés, es un sistema que se conoce poco en Argentina pero que en el mundo se está imponiendo por los grandes beneficios que ofrece”, subrayó Gustavo Kallenbach.

www.ventanaenlaweb.com.ar

FERIAS Y EVENTOS   

Ventex

La firma VENTEX presentó su línea automatizada y robotizada de fabricación de aberturas de PVC. “La idea es la búsqueda de revendedores y distribuidores, Ventex no vende más al público, sino lo hace a través de una red a nivel nacional.

Estamos muy contentos porque junto a Tecnoperfiles estamos presentando la Etiqueta de Eficiencia Energética, por la cual a partir del mes que viene todas nuestras aberturas van a contar con un indicador de

32 35 BATEV NOVEDADES V143.indd 33

18/7/2018 11:25:36



FERIAS Y EVENTOS

perfilería en Argentina, hemos hecho un esfuerzo muy grande con la gente Aluar y lo estamos presentando con el perfil A40”.

Schlegel Giesse

mercado argentino dentro de la familia GOS SL con RPT. Margarita Casanova, destacó: “Es un proyecto que logramos en conjunto con la gente de Hydro, que nos permite lograr ventanas hasta 120 kilos, dimensiones estándar 3 x 2,40 metros pero con alta performance en estanqueidad”.

reportes personalizados, y cuenta con un nuevo modulo de presentación de gráficos en 3D”

Aluminio Pronorte

Megevand Soft

julio/agosto 2018 I 34 I

La firma principalmente lanzó como novedad su nuevo nombre corporativo Schlegel Giesse, como una empresa integral que ofrece soluciones tanto de sellos como de accesorios para las carpinterías en general. En cuanto a producto presentaron una línea nueva de manijas Ultra minimalista, donde lo que tenemos a la vista es simplemente una empuñadura. También, exhibieron el desarrollo de una nueva ventana elevable, cuarto desarrollo que impulsan en el

Megevand Soft presentó el desarrollo de un software exclusivo para carpinterías de aluminio y PVC. En esta oportunidad lanzaron un nuevo formato tridimensional.

El sistema genera un nuevo tipo de reportes en su nueva versión que, además, incorpora las nuevas líneas que se han lanzado en el mercado con RPT. Nicolás Megevand, comentó: “El sistema ahora permite hacer

El distribuidor de Aluminio de Aluar, Aluminio Pronorte mostró las coberturas de piletas, el sistema de iluminación natural Solatube y en lo que es distribución de aluminio, alineándose con la estrategia de Aluar presentaron las nuevas líneas con RPT, difundiendo al canal de carpinteros la importancia de la eficiencia energética y todos los beneficios que brinda la RPT. “La Línea A40, con una estética óptima, es lo que buscan los estudios de arquitectura hoy”, indicó Guillermo Barreira.

REVISTA VENTANA Celebró su 25 aniversario en BATEV 2018. Presentó la 14ta edición del Catálogo Ventana, donde se puede consultar la última tendencia y novedades en los sistemas de carpintería de aluminio y PVC, accesorios, vidrios, máquinas, revestimientos y demás ítems del sector de las aberturas. Ventana fue lanzada en 1993, fue la primera revista de aberturas en Latinoamérica, y en 2013 ganó el premio APTA a la mejor revista independiente. En 2018, con más de 140 ediciones y 14 catálogos, construimos la mejor opción de periodismo especializado en cerramientos, ampliando el uso de las Redes Sociales, realizando videos a través del nuevo departamento Audiovisual, demostrando fundamental interés en ampliar aún más nuestros servicios al rubro de las aberturas.

32 35 BATEV NOVEDADES V143.indd 34

18/7/2018 11:25:38

www.ventanaenlaweb.com.ar I 35 I 32 35 BATEV NOVEDADES V143.indd 35

18/7/2018 11:25:39



MERCADOS

MODERADO OPTIMISMO EMPRESARIAL Durante el primer día de BATEV se realizó una mesa redonda integrada por los CEOs de las empresas líderes de los principales materiales de la construcción, quienes brindaron su mirada sobre la coyuntura del país y las perspectivas para este año y el próximo. Fue la primera vez en varios años que este tipo de encuentro se celebró

julio/agosto 2018 I 36 I

en Batev.

»»Participaron Fernando Martínez, CEO de Tecnoperfiles; Luciano Tiburzi, CEO de Egger Argentina; Pablo Gaynecotche, CEO de Vasa; Miroslavo Puches, director Comercial de Aluar; y Edgardo Gioia, director General del Grupo Unicer.

Si bien todos ellos reconocieron que las proyecciones de crecimiento de sus empresas para este año serán más moderadas de lo previsto inicialmente, se expresaron “optimistas” respecto a la evolución para lo que resta del año.

Reconocieron que “el crecimiento será más lento de lo esperado” dada la “disrupción” que vive el país actualmente derivado del “temblor financiero” de las últimas semanas y sostuvieron que aún no llegaron a recuperar los niveles récord de actividad logrados en 2014 y 2015, pero coincidieron en señalar que “las inversiones tienen que

036 a 39 CEOS V143.indd 36

seguir” y que “el potencial es enorme”.

También aclararon que no tienen previsto despedir personal dado que vienen realizando diversas inversiones y “el recurso humano también es una inversión”, aunque admitieron que tal vez se ralenticen las nuevas búsquedas.

En tanto, coincidieron en la enorme oportunidad que les significa a las empresas producir insumos para atender el gran déficit de vivienda que tiene la Argentina pero destacaron que para ello es fundamental consolidar el otorgamiento “de créditos hipotecarios en condiciones razonables”. Para ello, “hay que buscar mecanismos para que la cuota y la tasa sea más estable y así los argentinos puedan pensar a largo plazo”. Señalaron que “hay mucho por hacer en la Construcción” apuntando a ser “más productivos” y que

se logre “mejorar la logística del transporte con la habilitación de trenes”.

Los directivos se mostraron confiados en que “hacia 2019 mejorará la situación con las variables más acomodadas”. Señalaron que para ello “resulta fundamental solucionar el grave problema del déficit fiscal, reducir en el corto plazo la inflación que es muy distorsiva” y resta credibilidad en el país, así como “bajar las tasas porque, caso contrario, el acceso al crédito es imposible”.

Además, apelaron a que “más allá de reducir el gasto público, el Estado vea cómo aumentar sus ingresos con un cambio en la matriz productiva” y apoyaron el acuerdo con el FMI ya que permitirá “blindar un poco la volatilidad de la situación”. Apelaron a “trabajar con la mirada en el mediano y largo plazo, no solo ver la coyuntura”.

17/7/2018 17:14:56

Miroslavo Puches, Director Comercial de Aluar: El consumo de aluminio per cápita en Argentina es de 5 kilos por habitante por año, países desarrollados como los europeos (Francia, Alemania) es de 25 kilos. Claramente el potencial de crecimiento es muy grande.

El grave problema en la Argentina es el déficit, y hasta que no se ataque ese problema de fondo va a subsistir. En el ambiente de los negocios la inflación es algo distorsivo, y hace muy difícil que uno sea previsible en las variables.

En este momento, Aluar está invirtiendo en productos con RPT y vamos potenciar ese mercado fuertemente. Pensamos que Argentina va a llegar en algún momento a los estándares europeos. En el tema más general el Grupo está invirtiendo muchísimo en la parte energética, nosotros somos a nivel Argentina el 5to. productor de energía, con lo cual estamos haciendo una inversión muy grande en energías renovables.

Los sistemas de carpinterías que se venden en Argentina tienen un estándar de performance que está por arriba del nivel Sudamericano. A nivel Europa estamos a una distancia importante pero es a donde tenemos que mirar.

Para 2018 teníamos una expectativa de crecimiento que no se plasmará. Con una mirada optimista, el final del recorrido vislumbrará un crecimiento menor pero será un crecimiento al fin. El futuro depende de las medidas que se tomen en el cortísimo plazo.

036 a 39 CEOS V143.indd 37

Pablo Gaynecotche, CEO de VASA

Pablo Gaynecotche, CEO de VASA: Nosotros nunca hemos dejado de hacer inversiones. El año pasado, con una inversión de casi 5 millones de dólares, incorporamos una nueva línea de laminado para vidrios seguridad jumbo, que alcanzan los 6 metros. Anteriormente, en 2015 hicimos la reconstrucción de dos hornos de vidrio flotado.

El problema de la Argentina es que gasta más de lo que genera. La madre de todo es empezar a arreglarnos con lo que tenemos. La crisis afectó el presupuesto que presentamos a nuestros accionistas hace dos meses, el cual ya es viejo. El tipo de cambio y la inflación no van a ser los proyectados. Las tasas no van a ser las tasas. El país necesita proyectarse, ser previsible, crecer, no el 10% pero si un 3% todos los años, como el modelo chileno.

En 2004 el consumo de Argentina y Brasil per cápita del vidrio era el mismo, 4 kilos por habitante, hoy Argentina no llega a 6 y Brasil con la crisis está en 8, llego a 9,5, Chile en 2004 arranco abajo nuestro y hoy está en 7. Europa está por encima de 12 o 13 kilos por habitante. Soy optimista porque el horizonte de crecimiento es muy grande, el cual se logra concientizando y legislando.

El primer trimestre de 2018, Argentina creció un 4%, eso nos deja un arrastre para el resto del año. Seguramente el segundo semestre haya una contracción, pero tenemos confianza que en 2019 vuelva a crecer con las variables acomodadas, y con la restitución del crédito para que la construcción se vea beneficiada.

Fernando Martínez, CEO de Tcnoperfiles

Fernando Martinez, CEO Tecnoperfiles: Notamos un mayor requerimiento de productos con eficiencia energética, dado gracias al aumento de las tarifas de energía. Como entramos en las obras sobre el final, al día de hoy no vemos un impacto en la construcción porque los proyectos que empezaron el año pasado están en ejecución.

Claramente el problema es el déficit fiscal, el día que podamos arreglarlo probablemente la inflación comience a bajar y podamos ser mucho más competitivos.

El PVC tiene una propiedad natural que es la RPT, y un tema acústico como ventaja, con lo cual nosotros invertimos en cuestiones estéticas, colores, texturas, terminaciones, tamaño, presentamos un perfil jumbo de tamaño muy grande.

En Latinoamérica, Argentina es el segundo país después de Chile valor porcentual.

Chile tiene un 35% de aberturas en PVC y Argentina un 8%. El resto de Latinoamérica viene muy por detrás 2% o 3%, estamos muy lejos de países europeos o EEUU donde el porcentaje del PVC está por encima del 50%.

Estimo que en este segundo semestre habrá una baja lógica por el tipo de cambio, igualmente creo que va a ser un año con crecimiento, dependerá de las medidas que se tomen. Coincido con que es más sano crecer poco pero sostenido y no mucho de un tirón.

I 37 I

Miroslavo Puches, Director Comercial de Aluar

www.ventanaenlaweb.com.ar

MERCADOS   

17/7/2018 17:14:57



MERCADOS Luciano Tiburzi, CEO de Egger Argentina: Particularmente Egger tiene una visión muy positiva del mercado por lo cual ha hecho una inversión para llegar a América Latina, particularmente tenemos muchas expectativas para este 2018 más allá de la coyuntura actual.

El optimismo tiene que ver con una mirada a largo plazo. Somos una empresa que continuamente ha invertido y queremos elevar el estándar del mercado. Las potencialidad es enorme pero que va a estar dada en la medida que las condiciones para la toma de crédito hipotecario sean razonables. Una mejora en infraestructura y logística es mandatorio para que la Argentina pueda volver a ser un poquito más competitiva de lo que ha sido en últimos años.

Nuestras empresas trabajan con presupuestos, hechos sobre la base de supuestos guiados, y sobre esa base es bastante dañino hacer presupuestos de variables que después se desvían tanto en el camino, porque genera una falta de credibilidad importante.

Luciano Tiburzi, CEO de Egger Argentina

julio/agosto 2018 I 38 I

Edgardo Gioia, Director General del Grupo Unicer: Respecto de los créditos hipotecarios se están retrayendo. Hay que buscar un mecanismo para que la cuota y la tasa de interés sean más estables. El déficit habitacional que hay en la Argentina es inmenso, el Gobierno tiene que reflotar las obras de los planes federales de vivienda.

La clase dirigente algún día tendrá que sentarse adultamente y en vez de pensar cómo financiar el gasto público, cómo lo reducimos. No solo reducir el gasto público sino también como incrementar sus ingresos.

Veo que el 2018 va a terminar duro, pero el 2019 lo veo bien. Creo que el Gobierno debe tomar medidas de fondo, olvidarse del tema político y empezar a gestionar en pos del 2019. z

Edgardo Gioia, Director General del Grupo Unicer

Índice Construya de junio »»El Índice Construya (IC), que mide la evolución de los volúmenes vendidos al sector privado de los productos para la construcción que fabrican las empresas líderes que conforman el Grupo Construya (ladrillos cerámicos, cemento portland, cal, aceros largos, carpintería de aluminio, pisos y revestimientos cerámicos, adhesivos y pastinas, pinturas impermeabilizantes, sanitarios, grifería y caños de conducción de agua), señaló que las ventas de insumos de las empresas del Grupo se ubicaron 5,4% por debajo de las registradas en junio de 2017.

Y al comparar con mayo, los volúmenes despachados en junio de 2018 registraron una caída del 9,06% desestacionalizado.

En tanto, en los primeros seis meses del año el Índice Construya acumuló un crecimiento de 7,8% en comparación con el mismo período del año anterior.

036 a 39 CEOS V143.indd 38

17/7/2018 17:14:58

www.ventanaenlaweb.com.ar I 39 I 036 a 39 CEOS V143.indd 39

17/7/2018 17:14:58



EMPRESAS Y PRODUCTOS SUSTENTABILIDAD

Sustentabilidad y Eficiencia energética En BATEV 2018, el 6 de junio tuvo lugar el ciclo de conferencias sobre construcción sustentable y eficiencia energética, tema que cobra especial actualidad debido a las políticas para alentar la reducción del consumo y la actualización tarifaria de los servicios. Allí, luego de unas palabras de apertura del editor de Arquitectura del diario Clarín, Miguel Jurado, se escuchó a profesionales técnicos y directivos de Gobierno y empresas contar cómo fue el proceso y los avances alcanzados en la implementación de la norma IRAM 11507-6 sobre el etiquetado de eficiencia energética para aberturas, publicada oficialmente el 21 de Mayo de 2018.

El aporte de las aberturas de PVC al Etiquetado de Eficiencia Energética

julio/agosto 2018 I 40 I

Miguel Jurado, CLARÍN Arquitectura

“A veces decimos tal edificio es sustentable, pero la realidad es que cualquier buena arquitectura debería ser sustentable por el solo hecho de estar bien orientada, de tener las aislaciones adecuadas; son cuestiones de diseño y saber elegir el producto adecuado, saber dónde aplicarlo y cómo”, afirmó Miguel Jurado.

“La sustentabilidad será importante cuando deje de ser solamente una responsabilidad frente al planeta y empiece a rendir económicamente”, refirió Jurado.

La charla titulada “El aporte de las aberturas del PVC al Etiquetado de Eficiencia Energética” estuvo coordinada por Adriana López, jefe de Grandes Proyectos de Tecnoperfiles, e integrada por Verónica Roncoroni de la Jefatura de Construcciones, Dirección de Normalización del IRAM; Vicente Volantino, director adjunto de Construcciones del INTI; César Aquilano, de la firma Vasa y asesor técnico de la Cámara del Vidrio Plano (CAVIPLAN); Claudio Kennis, director ejecutivo de la Asociación Argentina del PVC (AAPVC); José Reyes, asesor técnico del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires (CAPBA); Camilo Bourgues de la Subsecretaría de Ahorro y Eficiencia Energética del Ministerio de Energía y Minería; y Héctor De Brasi, jefe del Departamento Técnico de Tecnoperfiles.

compuesto por vidrio, perfil y accesorios.

Mejorar las ventanas y la envolvente (las paredes) nos brindará un ahorro muy importante de energía y una reducción de las emisiones de CO2”.

Adriana López, de Tecnoperfiles, afirmó: “La sustentabilidad es una práctica que tiene como objetivo reducir el consumo de energía, necesidad que surgió ahora fuertemente con el sinceramiento de las tarifas. Depende más del diseño y de los materiales que de la inversión económica.

Para cumplir con este objetivo debemos tener en claro que si diseñamos bien lograremos un ahorro importante y luego considerar el sistema ventana adecuado,

La Ing. Verónica Roncoroni, del IRAM, comentó el camino que recorrió el subcomité de Carpintería de Obra y Fachadas Integrales Livianas para llegar a concretar la norma. “El estudio de esta norma se llevó adelante a partir de un pedido de la ex Secretaria de Energía, en el año 2012. Hoy esa secretaria está conformada por la Subsecretaria de Ahorro y Eficiencia Energética, quienes continuaron acompañándonos en el estudio de la norma.

040 48 Sustentabilidad V143.indd 40

Adriana López, Tecnoperfiles

López presentó a los disertantes que hablaron cada uno desde su óptica sobre la norma de Etiquetado de Ventanas 11507 parte 6, que llevó 6 años de análisis y que fue publicada el 21 de mayo de 2018.

A través del decreto del Programa Nacional de Uso Racional y Eficiente de la Energía (PRONUREE) empezaron a surgir todas las normas de etiquetado, en primer lugar la de electrodomésticos, en el avance de los estudios surgió este pedido y así fue que se reunió a los investigadores”, mencionó Roncoroni.

“El subcomité está formado por 25 miembros activos, eso hizo muy sustancioso el debate técnico, siempre tratamos de equiparar la participación, fabricantes, cámaras, universidades, investigadores, Ministerio de energía y Minería. Fue una norma muy debatida, llevo mucho tiempo hacer las pruebas de cálculo y analizar los distintos materiales y las distintas performance de las ventanas, teniendo en cuanta la incidencia importante de las disimiles zonas climáticas que tenemos en el país”, finalizó.

Ing. Verónica Roncoroni, IRAM

18/7/2018 11:21:55

EMPRESAS SUSTENTABILIDAD Y PRODUCTOS   

Ing. Vicente Volantino, director adjunto de Construcciones del INTI

El INTI es el organismo capacitado para llevar adelante los ensayos que se solicitan para cumplir con la norma de etiquetado.

“Existen tres magnitudes que se utilizan para evaluar energéticamente las ventanas.

El primero es el nivel de infiltración de aire, dicho ensayo se realiza en una cámara que es sometida a una presión constante de 100 pascales.

La etiqueta normalizada para ventanas brinda información a través de una escala de clasificación, dividida a su vez en periodo de calefacción y refrigeración.

También, menciona los datos propios de la ventana, como transmitancia del vidrio y del perfil, Factor solar, Infiltración de aire. Detalles de la tipología, qué tipo de vidrios tiene, quién es el fabricante y el modelo de la ventana. Figura la norma y el año que fue publicada. Además, se dejó un espacio en blanco para que a futuro, si se hace obligatoria, se pueda poner el sello del certificador.

El Ing. Vicente Volantino, director adjunto de Construcciones del INTI,

040 48 Sustentabilidad V143.indd 41

La ventana se ensaya sellando todas las juntas y luego, liberando esos sellos, se vuelve a medir cuánto es el caudal infiltrado. La diferente entre los dos niveles de infiltración nos da cuál es el nivel de infiltración de aire que tiene esa ventana en metros cúbicos por metro lineal de junta. El otro ítem a tener en cuenta es el Factor Solar, cuánto es lo que permite atenuar el efecto de la radiación solar a

través de la ventana. Es un coeficiente que va a ser más beneficioso cuanto menor sea el valor. Es una magnitud que depende de tres parámetros, en el caso del vidrio simple depende de la absorbancia, la transmitancia solar y transmitancia térmica, y el coeficiente de convección exterior, que es un valor normalizado.

FST =

FSV . AV + FSM . AM AV + AM

J i=1

J i=1

Ai . FSi

Ai

El valor de transmitancia solar se mide a través de un espectro fotómetro de doble az con esfera integradora, que permite medir todas las variables espectrales en el rango del ámbito solar, ultravioleta, visible e infrarojo central. Con este instrumento se puede medir tanto la transmitancia solar como la reflectancia solar. La absobancia solar surge por descuento de uno, de las otras dos magnitudes, es decir de la transmitancia y de la reflectancia. En el caso de un DVH la formula es un poco más compleja pero depende de la absorbancia y de las características de cada uno de los vidrios integrantes y después los otros parámetros son similares a la fórmula del vidrio simple. Para el caso de los materiales opacos la expresión del factor solar es similar solamente que no existe la parte de transmitancia solar por ser un elemento opaco, entonces queda solamente definido por la absorbancia, transmitancia térmica y coeficiente de convección exterior. Luego el factor solar de la ventana completo es hacer un promedio ponderado en función de las áreas que ocupan cada uno de los elementos del área vidriada, área opaca y los elementos divisorios si los hubiere, dentro de los valores que se obtuvieron para cada uno de ellos”, explicó Volantino y prosiguió: “El tercer parámetro es la transmitancia térmica que se determina a través de una expresión publicada en la norma ISO 10077 parte II, la cual establece que mediante un estudio por simulación numérica utilizando elementos finitos en geometría bidimensional nos permite determinar la transmitancia térmica de distintas partes de la ventana. Por ejemplo, podemos determinar la transmitancia térmica de la parte vidriada que se hace

www.ventanaenlaweb.com.ar

contó su participación en el Subcomité.

“Cuando se recibió el pedido investigamos que había en el mercado internacional y encontramos un estudio realizado por la Universidad de Dinamarca para la firma VELUX, que trataba sobre el etiquetado energético de las ventanas. Esa presentación se transformó en una norma ISO que es la que utilizamos como base para realizar esta norma IRAM”.

I 41 I

ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA IRAM 11507-6

18/7/2018 11:21:56

julio/agosto 2018 I 42 I



EMPRESAS Y PRODUCTOS SUSTENTABILIDAD

en el paño central, sin incidencia del borde espaciador, luego la transmitancia térmica de la parte opaca, es decir, del perfil con ausencia de la parte vidriada. Y finalmente se determina la transmitancia térmica lineal, que es la interacción que hay entre el perfil y el borde del vidrio a través del separador del DVH. Luego la transmitancia térmica de la ventana es calculado mediante un promedio ponderado en función de las áreas que ocupan cada uno de los elementos intervinientes. Es una sumatoria de las distintas transmitancias térmicas de la parte vidriada, con las áreas correspondientes, mas la sumatoria de las distintas trasmitancias térmicas de los perfiles que pueden ser muy diferentes en las distintas secciones de la ventana, más la transmitancia térmica lineal que se producen entre el DVH y el borde espaciador, eso dividido por la sumatoria de las áreas totales.

Con estos 3 parámetros introduciéndolos en un aplicativo se puede determinar cuál es la evaluación energética de una ventana y por lo tanto cuál es su clasificación dentro de la etiqueta”.

Por su parte, Cesar Aquilano, de la firma

040 48 Sustentabilidad V143.indd 42

VASA y asesor técnico de CAVIPLAN, explicó el rol del vidrio en el etiquetado de ventanas. “Desde Caviplan creemos que es fundamental esta norma para desarrollar el mercado del DVH y de los vidrios de control solar, que son fundamentales para una correcta elección del vidrio para climasdonde el sol es un verdadero problema”, resaltó Aquilano.

“El vidrio en la ventana ocupa cada vez más espacio, las líneas de carpinterías nos permiten ventanales cada vez más grandes, en algunos casos llega a tener 90% vidrio, y 10 o 15 % de perfilería. Con lo cual elegir el vidrio correcto permitirá a una ventana ser eficiente o no. El vidrio simple es la solución básica que nos permite evitar el ingreso de lluvia y viento pero desde el lado de la eficiencia energética sabemos que es un material con alta conductividad térmica y no daría una buena clasificación. Asimismo, un vidrio simple deja entrar el 87% del calor radiante del sol que recibe, con lo cual en algunas latitudes es realmente un problema.

Es decir, que el primer paso sería colocar un DVH. Agregar vidrios con baja emisividad,

de control solar, gas argón, triple vidriado, son diferentes opciones que hacen a que el vidrio sea más eficiente y nos ayude a que la ventana en su conjunto logre una buena clasificación en las distintas zonas del país”, subrayó Aquilano.

En cuanto al rol que tienen hoy las extrusoras de perfiles sostuvo que deben ensayar a infiltración de aire todos sus sistemas de ventanas, simular la transmitancia térmica y la absorbancia que tienen sus sistemas de perfiles. De la misma manera, la industria del vidrio debe simular cuál es la transmitancia térmica y el factor solar del sistema vidriado, para lo cual deben simular cada combinación de vidrio posible, las cuales se estiman en más de 400.

En referencia a la función de los fabricantes de ventanas anunció que serán los encargados de colocar la etiqueta, “son los que hacen la combinación del perfil con el vidrio y quienes saben las variables tecnológicas que han aplicado a la ventana”.

Aquilano, detalló: “Debe realizar el cálculo según norma 11507-6, para lo cual la Subsecretaria de Eficiencia Energética viene trabajando en un software que los ayudará a simplificar este cálculo en simples elecciones de tipologías y tecnologías que utilizarán en la fabricación de la ventana.

Luego deben imprimir esa etiqueta a color, y recomendamos pegarlas del lado interior para que sea fácilmente legible por el usuario”.

En cuanto al Laboratorio certificador, Aquilano mencionó que deben realizar los en los ensayos de infiltración de aire según IRAM 11523, realizar simulación de perfiles según ISO 10077-2, realización simulación de Factor Solar de perfiles según ISO 9050 y la realización simulación de K y Factor Solar de vidrios según ISO 15099 y 9050.

Desde la Asociación Argentina del PVC, su Director Ejecutivo, el Ing. Claudio Kennis anunció que pondrán a disposición un aula virtual para capacitar vía streaming sobre todas estas temáticas.

“Queremos difundir y concientizar sobre eficiencia energética, porque hoy en día parece un concepto abstracto pero después se traducirá en la tarifa y el bolsillo de cada uno. Consulten nuestra página web para ver los cursos que brindaremos, con el fin de capacitar y certificar la mano de obra de carpintería en busca de lograr productos de

18/7/2018 11:21:56

Ing. Claudio Kennis, As. Arg. PVC

En cuanto al rol de los arquitectos, esta etiqueta brinda información, que podrán utilizar como una herramienta de trabajo a la hora de recomendar y elegir la ventana adecuada. El Arq. José Reyes indicó: “Esta norma nos permite mejorar la prestación energética de un edificio y comparar fácilmente distintos tipos de ventanas, diferenciar calidad energética, corroborar cuál es la ventana adecuada según la región del país, y ofrecer a los comitentes opciones adecuadas al presupuesto estipulado”.

Ing.Camilo Bourgues, Subsec. Desarrollo y Energía

040 48 Sustentabilidad V143.indd 43

El Ing. Camilo Bourgues, de la Subsecretaria de Ahorro y Eficiencia Energetica, fue el encargado de presentar la aplicación on line, que en breve estará colgada en la web de la Subsecretaria de Ahorro, y que utilizarán los fabricantes de aberturas para imprimir la etiqueta. “Para ingresar al aplicativo web habrá dos tipos de usuarios disponibles: uno para el fabricante que imprimirá la etiqueta y otro de uso académico para realizar pruebas y conocer cuáles son los resultados sin mayores compromisos”.

Además, detalló que una vez ingresados al aplicativo aparecerán dos solapas, en una se cargan los datos del perfil y en la segunda los del vidrio. “Los únicos valores que se cargan a mano son el alto y ancho, el resto de los datos aparecen en menues desplegables.

Material (PVC, aluminio, madera), ubicación de los herrajes, tipo de cerramiento (rebatir, paño fijo), forma de apertura, cantidad de hojas, empresa que fabrica el perfil, línea del perfil (denominación comercial), y el acabado final (pintado, anodizado, foil). Una vez cargados esos datos, en la solapa del vidrio los datos de ancho y alto ya quedaron cargados, debemos elegir el tipo de vidrio (simple, doble o triple vidrio), el gas que tiene la cámara (aire, argón), el tipo de espaciador que se utilizó, si el vidrio tiene algún revestimiento de baja emisividad, la empresa proveedora de vidrio, la marca, y el tipo de vidrio. Al igual que la primera solapa, aparecen los valores de transmitancia

térmica y factor solar automáticamente. Con esos datos cargados, el software genera la etiqueta y se imprime”.

Actualmente, este software se encuentra en periodo de prueba, luego lo testearán una serie de fabricantes que han sido elegidos por las distintas cámaras y en un par de meses estará disponible para todo aquel que quiera acceder.

Héctor de Brasi, Jefe del Departamento Técnico de Tecnoperfiles, presentó algunas opciones que se pueden lograr con los perfiles de PVC y la clasificación que obtuvieron sus perfiles.

Adriana López, jefa de Grandes Proyectos de Tecnoperfiles, resaltó: “Una ventana eficiente va a conservar el calor en invierno y mantener el frío adentro en el verano. Pero es fundamental que esté bien fabricada, adecuadamente instalada y usada, con que cualquiera de esas partes no funcione vamos a tener un problema”.

“La etiqueta hace que el usuario final esté incluido en la elección de sus aberturas, hasta este momento no tenia ningún dato para poder elegir correctamente”, comentó López, y reflexionó: “Gran parte del parque habitacional está construido, allí debemos plantear una renovación de las aberturas.

Debemos proyectar un cambio cultural, y esta norma es un granito de arena. El problema energético ya lo tenemos, por lo cual es obligación de todos ser más eficientes y defender el medio ambiente”, finalizó López. z

I 43 I

excelentes prestaciones”, mencionó Kennis.

www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS SUSTENTABILIDAD Y PRODUCTOS 

18/7/2018 11:21:56



EMPRESAS Y PRODUCTOS SUSTENTABILIDAD

Sustentabilidad y Eficiencia energética El aporte del vidrio al etiquetado de ventanas Para finalizar disertó el arquitecto César Aquilano, de la empresa VASA, sobre el aporte del vidrio al etiquetado de las ventanas para mejorar la eficiencia y sustentabilidad térmica.

julio/agosto 2018 I 44 I

César Aquilano, VASA

“El etiquetado es una herramienta pensada para el consumidor final, que define una metodología simplificada para calcular el comportamiento energético de las ventanas”, volvió a enunciar Aquilano.

“Cuando la Secretaria de Energía nos pidió desarrollar esta norma de etiquetado lo primero que pensamos es en un código conocido popularmente, un idioma llano, y surgió una etiqueta que durante muchos años el usuario viene viendo en electrodomésticos. Quizás todavía en Argentina no nos dimos cuenta cuán importante es la etiqueta a la hora de elegir un aire acondicionado, una heladera, una cocina y ahora las ventanas para las viviendas”, mencionó.

“La gente compra ventanas una vez en la vida, dos como mucho. Con lo cual para el consumidor final interiorizarse en todo este mundo de las ventanas, y entender qué es importante y por qué va a comprar una ventana y no la otra es de fundamental importancia”, subrayó.

En cuanto a las variantes a tener en cuenta para realizar la ecuación que fija la norma, Aquilano mencionó: “La ganancia de calor del sol es la variable que va a hacer que la ventana sea más o menos eficiente. Cuánto calor ingrese a través de la ventana es lo que va a definir que una ventana tenga una alta o baja calificación. La segunda variable es la transmitancia térmica que se da durante el verano, ganando calor hacia el interior y en inverno ese calor perdiéndose hacia el exterior. Acá entran tres variables, la transmitancia térmica en el centro del

040 48 Sustentabilidad V143.indd 44

paño del vidrio, en el perfil y un elemento nuevo que hasta ahora en la Argentina no lo teníamos en cuenta que es el espaciador del DVH. Existen distintos tipos de perfiles espaciadores, se destacan los denominados warm edge, que permiten valores de psi (conductividad térmica lineal a través del espaciador) muy convenientes. Por último, la infiltración del perfil que tiene que ver con el ensayo que comentaba la gente del INTI de la hermeticidad de las ventanas, va a influir tanto en periodo de calefacción como de refrigeración”.

bien en zonas cálidas y quizás un poquito mal en las zonas frías. Cuando cambio a un DVH común en la mayoría de las zonas tengo una buena clasificación pero en las zonas frías todavía me falta un poco de ayuda. Cuando incorporo un vidrio de baja emisividad ya tengo una muy buena clasificación en todas las zonas incluyendo las frías. En la zona central del país tengo la máxima clasificación en ambos periodos.

Puedo seguir mejorando esta etiqueta en el resto de las zonas, por ejemplo utilizando gas argón y un perfil espaciador warm edge lograremos la máxima clasificación en todas las zonas”.

Cómo influye el vidrio en el etiquetado La aislación térmica depende en gran medida del tipo de vidrio: Vidrio Simple

grandes pérdidas y ganancias de calor

DVH

reduce un 50% las pérdidas y ganancias de calor

DIV con LowE

reduce un 70% las pérdidas y ganancias de calor

En el caso de zonas cálidas, recomendó: “Si vivo en Chaco debo fijarme en mejorar la parte de refrigeración, para lo cual existen vidrios de control solar, que evitan la ganancia solar.

TVH con LowE y Argon MÁXIMA AISLACIÓN Coeficiencia de transmitancia térmica: FACTOR K (W/m2˚C)

Aquilano explicó cómo se puede mejorar una ventana con el fin de obtener una buena clasificación: “Con una carpintería de aluminio con RPT que puede tener un K de 3,5/ 4 cuando uno pone un float de 4 mm, la clasificación en calefacción me da

18/7/2018 11:21:57

EMPRESAS SUSTENTABILIDAD Y PRODUCTOS   

contactando con los laboratorios para hacer los ensayos en el INTI. Se están definiendo qué roles tiene cada una de las cámaras, los institutos de normalización, los institutos certificadores, qué rol tiene el Estado a través del Ministerio de Producción, se está organizando junto con

las cámaras un cronograma de capacitación, principalmente orientado a los carpinteros y fabricantes de aberturas y los profesionales de la construcción a través de los colegios y el consejo profesional”.z

I 45 I

www.ventanaenlaweb.com.ar

En resumen tengo que lograr un equilibrio energético de ambos periodos y definir en qué zona estará emplazada la obra”.

En cuanto a la situación actual de la norma manifestó: “El Ministerio de Energía está terminando de desarrollar un software muy práctico. Las empresas se están

040 48 Sustentabilidad V143.indd 45

18/7/2018 11:21:58



EMPRESAS Y PRODUCTOS SUSTENTABILIDAD

Sustentabilidad y Eficiencia energética Ventajas de aberturas con RPT Suso Lago de la firma Technoform y el Ing. Antonio Naccarato de Aluar explicaron los avances técnicos en España y Argentina respecto a la ruptura del puente térmico en sus modelos de ventanas de aluminio y el aporte a la eficiencia energética de los inmuebles. Esto lo logran a partir del diseño, la calidad de productos y la introducción de poliamidas en el interior de los marcos de las aberturas.

La evolución en Europa

julio/agosto 2018 I 46 I

Suso Lago, Technoform

“La RPT es la única alternativa que tienen las aberturas de aluminio para ser eficientes porque el aluminio es un gran transmisor, entonces hay que romper esa barrera con un elemento, que es una varilla de poliamida 6/6, con 25% de fibra de vidrio”, explicó Suso Lago.

El Grupo Technoform es un grupo alemán, la división Bautec es el primer fabricante de las varillas de poliamida, que posee 8 fábricas repartidas por todo el mundo. Por otra parte, la división Glass Insulation fabrica el intercalario del vidrio y unos materiales que bajan la transmisión térmica, se conoce el de aluminio pero hay un intercalario hecho de unos plásticos, con una base de acero inoxidable que los baja aún más. Por último, el Grupo también está integrado por la división Tailored Plastic Profile, que fabrica productos plásticos para la aeronáutica, la automoción, etc.

Luego de la breve presentación institucional, Suso Lago respondió a ¿Qué es la Ruptura?, definiéndola de la siguiente manera: “El perfil de aluminio se divide en dos y se inserta la varilla de poliamida en el medio de los dos perfiles para reducir la transmitacia térmica. Una de las grandes ventajas es que se pueden lograr ventanas bicolores, se puede hacer un perfil exterior de un color y el interior con otro acabado”.

040 48 Sustentabilidad V143.indd 46

“Las carpinterías de aluminio pueden poseer varillas de 24 hasta 50 mm con espumas intermedias en las poliamidas para bajar al máximo el coeficiente k”, especificó Lago.

“En los años 90 –recordó- cada vez que íbamos a una exposición poníamos perfiles con y sin RPT sobre una barra de hielo seco y sobre una placa de calor. En el caso del hielo, a los 10 minutos el que no tenía RPT se congelaba completamente y, en el que tenía, cuando llegaba a la poliamida se cortaba. En el caso de la placa de calor, encima poníamos una figura de chocolate, y a los 10 minutos en el que no tenía RPT la figurita no existía y, en el otro, durante toda la feria la figura se mantenía intacta. Con esto demostrábamos que con RPT no pasa ni el frío ni el calor”.

Entre las ventajas de las aberturas con RPT mencionó que brindan la posibilidad de realizar ventanas bicolores, evitan la condensación, brindan confort al hogar,

ahorran energía y cumplen con la normativa europea. “En Europa tenemos la etiqueta energética en la ventana desde hace muchos años. No hay ventanas frías, todas llevan RPT en el aluminio. Es más, cuando los españoles queremos vender nuestra vivienda, tenemos que pedir el certificado de eficiencia energética, el cual indica cuánto gasta en energía nuestra vivienda. Es un valor agregado, que nos permite vender nuestra casa a un valor más razonable.

Después se implementó el proyecto 2020, que tiene como objetivo que en el año 2020 todos los edificios tanto nuevos como antiguos deberán tener consumo de energía 0. Es decir, que debemos incorporar a nuestras viviendas sistemas que generen la energía que consume nuestro hogar.

Como verán estoy contándoles algo mucho más avanzado de lo que ocurre aquí, que recién están empezando con la etiqueta. En resumen, la energía es un problema de toda la humanidad, cada día es más cara, cada día cuesta más generarla y tenemos que ser

18/7/2018 11:21:58

EMPRESAS SUSTENTABILIDAD Y PRODUCTOS   

040 48 Sustentabilidad V143.indd 47

Portugal, en Francia 2,6, en Alemania 1, en Italia 2. Es decir, que la única alternativa es colocar aberturas de aluminio con RPT”, subrayó Lago.z

www.ventanaenlaweb.com.ar

que indica que dentro de una vivienda no se puede tener ruidos por encima de 40 db. “Debemos tener una envolvente que no produzca ruido superior a 40/45 db.

En Europa se hace cada vez más restrictivo llegando a valores K de 3,1 en España y

I 47 I

conscientes que es una obligación personal tratar de consumir menos”, reflexionó Lago.

Por otra parte, Suso Lago destacó que el aluminio es un material 100% reciclable.

“En Europa estamos viendo en los noticiarios la recogida del mar de todas las bolsas de plástico. El aluminio es reciclable toda su vida”, refirió Lago.

El consumo de energía de las viviendas está en alrededor del 40%, en calefacción o refrigeración. En ese sentido, mencionó que las ventanas con RPT ahorran entre el 50 y 60% de la energía que consumen a través de las ventanas. “Yo estaba preocupado porque en Argentina hasta hace muy poco la energía estaba subvencionada, y eso se les ha acabado. En los próximos años habrá una subida muy importante de la tarifa eléctrica, por lo cual deben ahorrar energía con ventanas eficientes, con ventanas de aluminio con RPT”.

Con respecto a la aislación acústica, Lago hizo referencia al comunicado que emitió la Organización Mundial de la Salud en 2001,

18/7/2018 11:21:58



EMPRESAS Y PRODUCTOS SUSTENTABILIDAD

Sustentabilidad y Eficiencia energética Lanzamiento de nuevos desarrollos con RPT de Aluar con felpa, con caja de agua como todos los sistemas de alta prestación. El marco y la hoja es corte a 45°. Se arma con escuadras de tracción. Permite DVH hasta 24 mm. El marco es de 45 mm de ancho como la Módena fría, se arma con el sistema de corte térmico con varilla de poliamida de 12 mm y la hoja es de 30 mm de ancho y tiene varilla de poliamida de 25 mm.

A continuación presentó las líneas A40 RPT y Altezza RPT, lanzadas en el mes de mayo.

julio/agosto 2018 I 48 I

Antonio Naccarato, Jefe de Desarrollo de Producto de Aluar

A continuación, el Ing. Antonio Naccarato, Jefe de Desarrollo de Producto de Aluar División Elaborados, presentó los nuevos desarrollos con RPT de Aluar.

Durante BATEV 2018, Aluar lanzó el nuevo sistema Módena RPT. “Módena es hoy en día el producto que más se vende en nuestro país, sobre todo la ventana corrediza. El producto original Módena es del año 1995, yo tuve el privilegio de trabajar en el diseño de la línea con el arquitecto Luis Gigli. Hoy más de 20 años después, Aluar presenta en el mercado la línea Módena RPT”, comenzó Naccarato.

Módena con RPT

“La tipología presentada en la feria son la ventana y puerta corrediza de dos hojas y tenemos pensado presentar cerca de fin de año el resto de las tipologías Paño fijo, ventana de abrir, oscilobatiente, desplazable y puerta de rebatir”, comentó Naccarato.

En referencia a las principales características de la nueva línea mencionó que el sistema de hermeticidad es de doble contacto

040 48 Sustentabilidad V143.indd 48

A40 RPT mantiene la estética de líneas rectas y se presenta como una línea innovadora y de alta gama. Su fortaleza estructural posibilita la realización de aberturas de gran tamaño y peso con alta resistencia a la carga de viento, excelente hermeticidad y aislación térmico acústica, resultando ideal tanto para viviendas como edificios.

El sistema, que permite la elección de diferentes colores del lado interior y exterior para sus terminaciones superficiales, incluye puertas y ventanas corredizas y todas las tipologías batientes.

Altezza es el sistema de mayor prestación de Aluar que con el agregado de la Ruptura de Puente Térmico, se convierte en el producto Premium de la empresa. El marco y la hoja de cada ventana están formados por dos perfiles (uno exterior y otro interior) unidos mecánicamente por varillas de poliamida reforzada con fibra de vidrio. Esta cualidad ofrece la posibilidad de otorgarles diferentes terminaciones superficiales o colores de lado exterior e interior.

El sistema dispone de la tipología corrediza alzante diseñada para sintetizar la funcionalidad de una corrediza con la hermeticidad de una batiente, debido a la utilización del mecanismo alzante GOS-S de Schlegel Giesse. La ventaja principal de la tipología es que al accionar la falleba en posición cerrado la hoja desciende permitiendo un cierre hermético de los burletes de la hoja con el marco.

Además, el mecanismo tiene la posibilidad de agregar puntos de cierre logrando una excelente hermeticidad de la abertura. El diseño de los perfiles de hoja a 45° permite la realización de hojas de gran tamaño, con una estética recta compatible con el resto de los últimos desarrollos de Aluar.z

18/7/2018 11:21:59

www.ventanaenlaweb.com.ar I 49 I 036 a 39 CEOS V143.indd 49

14/7/2018 17:52:41



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Lanzamiento de A40 RPT en ExpoContruir

Aluar División Elaborados estuvo presente como main sponsor en la 7ª edición de Expo Construir, el encuentro de negocios de la construcción que se llevó a cabo en el hotel Hilton Puerto Madero en Buenos Aires los días 16

julio/agosto 2018 I 50 I

y 17 de mayo. En este marco lanzó su nuevo Sistema de Carpintería A40 RPT.

»»En la nueva línea A40 RPT, calidad, tecnología y sustentabilidad se unen para lograr un innovador sistema con excelentes niveles de aislamiento térmico, mayor hermeticidad y un altísimo ahorro energético. El sistema A40 RPT resulta una evolución de una línea de alta prestación como lo es la A40 al fusionarse con la tecnología de vanguardia de Ruptura de Puente Térmico.

Durante las dos jornadas y en un stand exclusivo, Aluar puso a disposición del público las muestras de las distintas tipologías de este novedoso sistema donde se pudo apreciar también las posibilidades de elección de colores internos y externos para sus terminaciones superficiales.

El Ing. Antonio Naccarato, Jefe de Desarrollo de Producto y Asistencia Técnica de Aluar y desarrollador del sistema, brindó el día 17 de junio una disertación sobre las cualidades del nuevo producto frente a una importantísima audiencia de arquitectos, empresas constructoras, asesores, medios de difusión y empresas

50-54 ALUAR V143.indd 50

relacionadas con esta industria, además de la Red de Distribuidores Oficiales, la Red de Carpinteros Certificados y carpinteros convocados de todo el país.

Al final de la disertación, los invitados pudieron disfrutar de un coctel de cierre donde la empresa les hizo entrega de material informativo del sistema A40 RPT acompañado de una bolsa obsequio para todos los presentes.

Aluar impulsa el uso cada vez más sofisticado del aluminio y acompaña la tendencia mundial de construir edificios más eficientes y sustentables con el desarrollo de Sistemas de Carpintería de alta prestación con Ruptura de Puente Térmico. z

17/7/2018 18:40:26

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Aluar presente con Academia Sisteccer en la Facultad de Arquitectura de Rosario El lunes 21 de mayo, Aluar participó junto a exponentes de la empresas Vasa y Dow (Dow Corning) de una jornada de ponencias sobre “Fachadas vidriadas de alta prestación” organizada por la Facultad de

eficiencia energética, el Arq. César Aquilano se refirió a seguridad y decoración, y por último, la ponencia del Ing. Alberto Chiavarini versó sobre las principales consideraciones sobre sellados para evitar infiltraciones de agua en fachadas.

La jornada que se llevó a cabo en el SUM de la FAPyD y contó con una importante audiencia convocada por la facultad y compuesta por estudiantes, graduados, docentes y público en general.

I 51 I

»»Continuando con el programa “Academia SISTECCER”, nuevamente estas tres empresas relacionadas unen sus aportes y perspectivas con el objetivo de presentar a las aberturas de aluminio como un sistema en el que se debe prestar especial atención sobre todos los elementos que lo componen para lograr la mayor eficiencia y calidad de los cerramientos.

La Arquitecta Gabriela Nadal, Jefe de Marketing y Asesoramiento Técnico Comercial de Aluar Aluminio Argentino y responsable de la Red de Carpinteros Certificados de Aluar, se explayó sobre los aspectos a tener en cuenta en la especificación de Sistemas de Carpintería y Fachadas Vidriadas, con especial énfasis en los sistemas con Ruptura de Puente Térmico.

Por su parte, el Arq. Daniel Bergant de Vasa habló sobre el vidrio en la arquitectura y la

www.ventanaenlaweb.com.ar

Arquitectura, Planeamiento y Diseño de Rosario.

Aluar, VASA y DOW: encuentro con arquitectos en Rosario

El 21 de mayo ALUAR, VASA y DOW convocaron a los principales estudios de arquitectura y empresas constructoras a una cena exclusiva para compartir las distintas novedades relacionadas con el sector.

Durante el encuentro, la Arquitecta Gabriela Nadal, Jefe de Marketing y Asesoramiento Técnico Comercial de Aluar, comentó sobre los nuevos desarrollos de alta prestación con especial énfasis en los sistemas con Ruptura de Puente Térmico y la sustentabilidad, además de presentar los recientes lanzamientos de la empresa.

Luego los representantes de Vasa y Dow hicieron sus propios aportes relacionados con sus productos.

La cena se desarrolló en un clima ameno de distensión y fue una excelente oportunidad para el mutuo fortalecimiento y actualización profesional.

50-54 ALUAR V143.indd 51

17/7/2018 18:40:27



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Aluar realizó nuevos lanzamientos en BATEV 2018 Aluar participó nuevamente en BATEV 2018 como SPONSOR DIAMOND. En una ubicación privilegiada, Aluar estuvo presente en La Rural desde el miércoles 6 al sábado 9 de junio.

con la especial participación del Sr. Suso Lago de Technoform Bautec (empresa proveedora de la varilla de poliamida que posibilita la Ruptura de Puente Térmico en los perfiles de aluminio) que brindó una interesante disertación sobre las ventajas del uso de aberturas con RPT. A continuación, el Ing. Antonio Naccarato, Jefe de Desarrollo de Producto de Aluar, realizó la presentación del sistema Módena RPT y otros nuevos desarrollos de RPT de Aluar. El ciclo de charlas contó también con la participación del Ing. Miroslavo Puches, Director Comercial de Aluar Aluminio Argentino, en la mesa de CEOS “Las empresas y la coyuntura económica del país”.

Para Aluar, BATEV 2018 fue una excelente oportunidad para exhibir los nuevos desarrollos a una importantísima audiencia de carpinteros, distribuidores, arquitectos y empresas relacionadas quienes visitaron el stand para conocer las novedades de la empresa.z

julio/agosto 2018 I 52 I

Desde hace varios años, Aluar impulsa el uso cada vez más sofisticado del aluminio y acompaña la tendencia mundial de construir edificios más eficientes y sustentables con el desarrollo de Sistemas de Carpintería de alta prestación con Ruptura de Puente Térmico que brindan un alto nivel de aislación térmica en aberturas.

Este año, Aluar realizó la presentación de tres novedades: Módena RPT, A40 RPT y las tipologías batientes del sistema Altezza RPT, brindando una amplia gama de posibilidades en el uso de aberturas de aluminio eficientes.

En el stand se exhibieron gran variedad de tipologías de los distintos sistemas con diversas terminaciones superficiales, anodizado, pintados microtexturados y pinturas símil madera, presentando los perfiles bicolores posibles en las ventanas con Ruptura de Puente Térmico.

En el marco de la exposición se realizó en el auditorio un Ciclo sobre Sustentabilidad y Eficiencia Energética en el que se contó

50-54 ALUAR V143.indd 52

17/7/2018 18:40:27

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

I 53 I

www.ventanaenlaweb.com.ar

Aluar en BATEV 2018 - Galería de Fotos

50-54 ALUAR V143.indd 53

17/7/2018 18:40:28



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Cursos 2018 Aluar División Elaborados sigue apostando, como lo hace desde los últimos 15 años, a la capacitación integral y continua, para lograr los mayores estándares de calidad en todos los procesos de sus productos.

julio/agosto 2018 I 54 I

»»Los programas de capacitación desarrollados desde su Área de Desarrollo de Producto, Asistencia Técnica y Capacitación, tienen el objetivo de brindar el conocimiento técnico-comercial necesario para impulsar el uso correcto y cada vez más sofisticado de los Sistemas de Carpintería y de ofrecer las herramientas de gestión necesarias para profesionalizar las áreas técnicas y la fuerza de venta en toda su Red Comercial, dando respuesta a una alta demanda de cursos sobre Fachadas Vidriadas.

A partir del año 2018 los cursos están destinados especialmente a

Visita de carpinteros de Fescap a Planta Abasto

50-54 ALUAR V143.indd 54

los integrantes de la RCC (Red de Carpinteros Certificados), de la RDO (Red de Distribuidores Oficiales) y al personal de la empresa.

Los cursos se dividen en módulos que tienen una duración de uno o dos días, con un cupo de entre 15 y 20 participantes y se dictan sin costo en el predio FATE-ALUAR de San Fernando, de 8:30 a 15:30hs.

Alguno de los módulos está acompañado de Visitas a la Planta de Abasto para que el participante pueda conocer aún más sobre los procesos a los que están sometidos los perfiles de aluminio.z

El 28 de junio, carpinteros del distribuidor FESCAP de la ciudad de Mar del Plata visitaron la Planta Abasto de Aluar.

La visita comenzó con una interesante charla técnica sobre los procesos productivos que se desarrollan en la planta con una activa participación de los carpinteros en cuanto a consultas. Marcos Cattaneo y Fernando De Angeli lideraron la recorrida por la planta y la charla de inducción. Se realizó la visita sobre los sectores de matricería y extrusión de perfiles de aluminio, conocieron la nueva prensa y la línea de ensamblado de perfiles con RPT. También, recorrieron el sector de pintura de perfiles de aluminio, embalaje, control de calidad, laminación gruesa y fina y foil.

Se desarrolló una jornada muy fructífera para los carpinteros que conocieron y profundizaron sus conocimientos de todos los procesos que se desarrollan en la planta de Aluar División Elaborados.

17/7/2018 18:40:30

I 55 I

www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS

55 Avisos V143.indd 55

15/7/2018 12:01:58



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Reunión de Representantes Técnicos de Hydro en todo el país

Hydro en Argentina convocó en marzo a los representantes técnicos de la distribución de todas las regiones del país a participar de una Jornada de actualización Técnica, donde también se presentaron los desarrollos de producto que se comercializarán este año en el mercado. Además, se destacó la importancia estratégica para el sector del lanzamiento de la Etiqueta de eficiencia energética para ventanas, que estará en vigencia a mediados de año.

julio/agosto 2018 I 56 I

que van desde tres estrellas para las ventanas más eficientes hasta una estrella para las menos eficientes. La etiqueta es especialmente importante para calefacción en Argentina, y es fundamental hablar de ella porque los clientes van a solicitarlo. Este plan estará supervisado y controlado por la subsecretaría de Ahorro y Eficiencia Energética. El etiquetado lo debe hacer el fabricante de ventanas y habrá carpinteros que estarán muy interesados en ensayar ventanas.

El siguiente paso en Argentina es el etiquetado del edificio, que ya está instalado en varios países del mundo”.

»»En el marco de la Reunión de Representantes Técnicos 2018, que tuvo lugar en la planta de Hydro en el Parque Industrial de Pilar, cerca de 15 representantes de la distribución de todas las regiones del país, se reunieron para conocer las novedades de la firma en 2018.

El Carlos Orio –Gerente de desarrollo de negocios para el mercado de construcción y Distribución- y el Arq Mariano Cuello -nuevo Responsable del Área Técnica de Hydro presentaron al equipo completo de Hydro en el área, conformado por Fabian Urquiza, Alejandro Villareal, Javier García -Representante de la Aluescuela de Hydro-, sumando a Fernando Lopez y Juan Bartolini en logística y con el asesoramiento del Ing. Alberto Bustos Royer. El Arq. Cuello explicó: “El área técnica se organiza en dos ramas: Desarrollos de productos y Modificaciones de casos existentes. Debemos siempre partir de conocer el mercado, sus necesidades, falencias y ventajas competitivas. Además hacemos especial foco en la regionalización de los productos, que significa revisión de diseño y líneas, proveedores, con flexibilidad a los cambios”.

El Ing. Alberto Bustos Royer se refirió a un hito importante en la coyuntura actual del mercado: “Entre mayo y junio de este año saldrá al mercado la normativa de etiquetado de ventanas, desarrollada por IRAM, un paso clave para concientizar al consumidor a la hora de elegir sus nuevas ventanas, con una herramienta muy útil. La etiqueta no calcula el ahorro real de consumo energético ya que depende de diferentes factores relacionados con la ubicación de la vivienda e instalación de la ventana, calificando el comportamiento energético en forma comparativa. La clasificación de invierno tiene siete niveles de eficiencia, que van desde el color verde y la letra A para las ventanas más eficientes, hasta el color rojo y la letra G para las menos eficientes. La clasificación de verano tiene tres niveles de eficiencia

56-61 HYDRO V143.indd 56

»» Ing. Alberto Bustos Royer, Hydro

A continuación, Javier García presentó las novedades de las líneas para 2018. Ellas incluyeron el nuevo diseño de guarnición de la HA135, el tapón de encuentro central de la HA62 con RPT, el suplemento dintel de marco de la HA110, el perfil de Hoja ADR 3400 de la R640C, los nuevos marcos regulables para puertas placa de la R640 y la solución puerta plegadiza herrajes Roto y Gu para la HA62B, entre otras.

»» Reunión de Representantes Técnicos 2018 en Hydro

18/7/2018 11:17:39

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Hydro acompañó a los reyes de Noruega en su visita a Argentina Los reyes de Noruega, Harald V y Sonja visitaron Argentina con el objetivo de continuar consolidando el vínculo y los negocios entre ambas naciones. Los monarcas fueron acompañados por una comitiva de 50 grandes empresas noruegas. Hydro, una de las más grandes compañías del país con fuerte presencia local, participó de

»» Los Reyes firmaron el libro de visitas de Buenos Aires

56-61 HYDRO V143.indd 57

I 57 I

»»Recientemente los reyes Harald V y Sonja, de Noruega, llegaron al país en una visita oficial acompañando una misión de empresas líderes. La gira tuvo como ejes centrales la cooperación bilateral en materia de política exterior y comercial, especialmente en sectores como el marítimo, transporte aéreo, petróleo, gas y energía. Es importante destacar que su economía cuenta con el sexto PBI per cápita más alto del mundo y tiene una presencia sostenida en el mercado local.

En la agenda oficial de esta visita participaron directivos de Hydro en Argentina, comenzando por el almuerzo de honor que ofreció el Presidente Mauricio Macri a los reyes de esta nación en el Museo de la Casa Rosada junto a ministros, funcionarios, legisladores, gobernadores y los 50 empresarios noruegos. La actividad oficial también incluyó un cóctel en Puerto Madero organizado por Innovation Norway. La agenda continuó con un seminario de negocios en el Palacio San Martín, titulado “Noruega –Argentina, Una Nueva Alianza para la Creación de Valor”, en el que disertaron entre otros, la Reina Sonja y representantes de algunas de las empresas de la delegación como directivos de Norsk Hydro. La visita siguió con una cena organizada por la Embajada de Noruega, cuyos anfitriones fueron los reyes, realizada en el sorprendente Zanjón de Granados, un espacio de gran valor patrimonial.

Hydro, una de las compañías más grandes de Noruega, fue destacada en varias ocasiones en estas jornadas como una de las firmas que apuestan por la inversión en el país, contando con una planta modelo desde 2001 en el Parque Industrial de Pilar, provincia de Buenos Aires.

www.ventanaenlaweb.com.ar

los encuentros a través de su nuevo Gerente General en Argentina, Eduardo Juliá, junto a otros directivos.

»» La Reina Sonja disertando en el seminario de negocios Noruega Argentina, una nueva alianza para la creación de valor

»» Reunión bilateral entre las delegaciones oficiales de Noruega y Argentina en la Casa Rosada

18/7/2018 11:17:40



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Cuatro lanzamientos de Hydro que apuestan al confort, la hermeticidad y el diseño En el marco de BATEV 2018, Hydro Extrusion Argentina presentó los nuevos lanzamientos de la firma a carpinteros y arquitectos. Entre las novedades destacan dos líneas de ventanas corredizas que incorporan rotura de puente térmico: HA 62 Alzante RPT y Rotonda 640 RPT, la línea de puertas pivotantes Titane PH65 y la línea de baranda

julio/agosto 2018 I 58 I

de vidrio con zapata de aluminio. »»Hydro Extrusion Argentina participó en la nueva edición BATEV 2018 bajo el lema “Construyendo eficiencia”. En este contexto, la firma dio a conocer en su stand las últimas soluciones en sistemas de perfiles de aluminio para arquitectura enfocadas en la eficiencia energética y el confort.

En un encuentro que reunió a clientes de todo el país, el Arq. Mariano Cuello -Responsable del área técnica de Hydro y Technal- resaltó: “Así como en Europa las líneas batientes son las más elegidas, en Argentina y la región las hojas corredizas son las más comercializadas, por lo que nuestro gran desafío es su continuo desarrollo y modernización. Optimizamos su hermeticidad y confort a través de la ruptura del puente térmico –RPT-, para así mejorar la amplitud térmica e impedir la condensación del agua en el marco. En cuanto al diseño, Hydro viene desarrollando líneas coplanares, especialmente valoradas por los arquitectos, y una gran variedad de texturas y colores, desarrolladas en su propia planta de pintura en polvo”.

En este contexto fueron presentados los lanzamientos 2018 de Hydro, entre ellos la Línea HA62 Alzante con RPT que busca completar la oferta de corredizas con una de excelente prestación y competitiva en costos. Presenta una estética compatible con las líneas actuales y mecanizados sencillos.

Un diferencial de esta línea es la utilización del T-REX, un innovador accesorio que permite posicionar las varillas del marco de acuerdo con la posición de la hoja y también divide el umbral y dintel en dos partes. Su material aislante concentra y evacúa todas las aguas que llegan al umbral. Las dimensiones básicas del sistema incluyen marcos de 107,2 mm. -armado a 90° coplanar en todo el perímetro-, hojas de 35,8 mm. - a 45°-, guarnición en EPDM, perimetral, asegurando una alta hermeticidad y estan-

56-61 HYDRO V143.indd 58

quidad, y un peso máximo por hoja de 120 kilos.

Otra línea de alta prestación que llegó en 2018 son las puertas pivotantes Titane PH65 de 1 hoja y gran porte –llegando a los 3,00 m de alto-. Cuenta con RPT - UW=1,1 W/m2,K- y apertura interior. Su capacidad de vidriado es de 8 mm a 49 mm de espesor y el peso máximo por hoja de 250 kg. Estas puertas se integran con perfiles de acople simple y reforzado y son compatibles con SOLEAL FY65.

También se presentó la línea de mediana prestación de ventanas Rotonda 640 RPT en sus opciones corrediza y batiente. En las tipologías corredizas se logra un coeficiente K= 4,42 W/m2K. Presentan marcos –con colector de condensado- y hojas armados a 45°, parante central reforzado de alto momento de inercia para ventanas de gran altura, RPT por medio de varillas de poliamida, DVH de hasta 24 mm y capacidad de carga de hasta 200 kg por hoja. Por su parte, las batientes buscan atender al mercado de prestaciones más comunes, con marcos y hojas armados a 45, hoja coplanar al marco al exterior, sobrepuesta al interior, y tipologías que incluyen ventanas de rebatir y oscilo-batientes de 1, 2 y 3 de 1 y 2 hojas, ventanas de proyección desplazables y paños fijos.

Finalmente, otro de los lanzamientos del año fue la línea HA sistema de Barandas de vidrio con zócalo de aluminio. La misma presenta un diseño de vanguardia y exclusivo, con vista de vidrio sin pasamanos y es de fácil colocación. Se reemplazó el clásico sistema de perno de expansión por tornillos y admite vidrios templados laminados con Sentryglass de 8+8 y 10+10 de espesores. Este producto cumple con la normativa existente, las propiedades mecánicas, cargas y combinaciones de acciones se consideran en base a los reglamentos CIRSOC 101, 102 y 701. Además, se adecúa tanto a grandes obras como a cercos de piletas y viviendas unifamiliares.

El Ing. Eduardo Juliá –Gerente General de Hydro en Argentina- concluyó: “Año a año crecen las exigencias de ahorro energético en la arquitectura, y es por ello que Hydro asume el compromiso de responder a este desafío con soluciones de aberturas y sistemas de fachadas cada vez más eficientes.

Estos lanzamientos buscan lograr constantemente mejores prestaciones en aberturas de aluminio, a través de tres atributos claves para nuestra firma: hermeticidad, diseño y confort.”

»» Stand de Hydro en Batev2018

hojas, puertas de abrir al interior y al exterior

18/7/2018 11:17:40

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Hydro presenta “Aluescuela en tu ciudad” En el marco del programa de capacitación que desarrolla hace 11 años, Hydro presenta “Aluescuela en tu ciudad”, incorporando una serie de capacitaciones en diferentes puntos del país como Rosario, Córdoba y Bahía

Las jornadas de capacitación continuaron en Córdoba Capital -en el Museo de la Industria- a cargo del distribuidor Alucor, y luego en la ciudad de Bahía Blanca junto al distribuidor Aluminio Brown.

Mediante estos cursos de capacitación y actualización, Hydro busca promover el uso correcto de los sistemas de arquitectura para carpinterías y fachadas de aluminio más evolucionados del mercado. »» Aluescuela en el Colegio Profesional de Maestros Mayores de Obras y Técnicos de Rosario

I 59 I

Aluescuela es un programa de capacitación constante desarrollado por Hydro desde el año 2007, que brinda los conocimientos necesarios para afrontar los desafíos cada vez más exigentes que presentan las tecnologías de construcción para la arquitectura e ingeniería de fachadas. Está dirigido a carpinteros, profesionales y empresarios de la construcción. Este año, el programa incorporó a sus tradicionales cursos dentro de las instalaciones de la empresa en el Parque Industrial de Pilar, un circuito itinerante que permite a la red de distribuidores de distintos puntos del país formar parte de la capacitación. Entre los próximos destinos elegidos se encuentran las ciudades de Santa Fe, Mendoza y Montevideo, entre otras.

La primera edición de Aluescuela en el interior tuvo lugar en el Colegio Profesional de Maestros Mayores de Obras y Técnicos de la ciudad de Rosario. El curso presentó las principales características de las líneas de media y alta prestación de Hydro, especificando las diferentes posibilidades de aberturas existentes en cada línea, soluciones constructivas, límites dimensionales y pesos máximos admitidos según su tipología. Entre los más de 50 asistentes, participaron principalmente maestros mayores de obras y carpinteros. La introducción al curso fue ofrecida por Marcelo Crescente – Gte. Comercial de Marcelo Trento- y los contenidos del curso fueron dictados por Javier García Lapresa –representante del Departamento Técnico de Hydro-.

www.ventanaenlaweb.com.ar

Blanca, Santa Fe, Mendoza y Montevideo, entre otras.

650

56-61 HYDRO V143.indd 59

18/7/2018 11:17:41



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Hydro organizó una Jornada sobre Empresas Familiares En el marco de su plan de capacitación constante para clientes, Hydro Argentina presentó una jornada de trabajo para empresas pymes titulada “Continuidad y Crecimiento de la Empresa Familiar: desafíos, claves y desarrollo”. El evento, realizado en el Palacio Duhau – Park Hyatt, contó con la presencia de empresarios de distintos puntos del país, que forman parte de la cadena de valor de la compañía.

julio/agosto 2018 I 60 I

»» Empresarios participaron de las jornadas sobre empresas familiaries que organizó Hydro

Hydro Argentina tuvo la iniciativa de generar un encuentro destinado a debatir la problemática de la continuidad, el liderazgo, la sucesión y desarrollo de las empresas familiares. La jornada se dividió en cuatro módulos, el primero reflexionó sobre el liderazgo, dirección y crecimiento de la empresa familiar, el segundo sobre el desarrollo del plan de negocios, su gestión y sucesión, ambos a cargo del Lic. Fernando Pioli. El tercer módulo, dirigido por el Lic. Marcelo Di Chena, se tituló “Caso en marcha: desafíos, miedos y preguntas a la hora de pensar la sucesión familiar”. El último, a cargo de la Lic. María Andrea Langman, abordó las claves para una estructura organizacional efectiva.

Algunas de las ideas brindadas en el encuentro se resumen en estas frases del Lic. Fernando Pioli, Director ejecutivo de Hands-on company y experto en innovación, estrategia, organización, gestión y emprendedorismo: Sobre las fortalezas y debilidades de la empresa familiar: “En la empresa familiar confluyen el amor y el trabajo, siendo sus fortalezas el sacrificio y el esfuerzo, y sus debilidades la intimidad, la confusión de roles y la presión de los mandatos familiares”.

Sobre la mirada mundial: “Una encuesta mundial realizada por la empresa Linkedin arrojó las 3 razones principales por las cua-

56-61 HYDRO V143.indd 60

les los empleados renuncian a las organizaciones: 1 porque hay malos líderes, 2 porque no hay espacio para crecer, 3 porque no hay una cultura del trabajo.”

Sobre el liderazgo: “La importancia del liderazgo se acerca a una profesionalización de la empresa familiar, siendo las grandes cualidades de su líder la persistencia, determinación e innovación”.

Sobre el tiempo: “Hay q salir del 100% del tiempo en urgente e invertir 33% del tiempo para idear, 33% para planificar y 33% de hacer para crecer. El crecimiento empresarial es liderazgo + estrategia”.

Sobre las personas: “Las empresas crecen con el crecimiento de todos aquellos que la integran”.

Finalmente, con las herramientas provistas durante la jornada, el encuentro culminó con una dinámica de ejercicio integrador donde se compartieron experiencias enriquecedoras.

El Ing. Eduardo Juliá, Gerente General de Hydro en Argentina, concluyó: “El objetivo de este encuentro con titulares de empresas familiares es generar un valor agregado a nuestros clientes y otorgar herramientas de management para impulsar compañías más eficientes y sostenibles, con continuidad a través de sus distintas generaciones”.

»» Lic. Andrea Langman

»» Lic. Fernando Pioli y Marcelo di Chena

»» Marcelo di Chena, Fernando Pioli y Eduardo Julia, de Hydro

»» Gran cantidad de Empresarios de todo el país

18/7/2018 11:17:42

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Tecnoperfiles invierte $60 millones en tecnología de punta La extrusora nacional de perfiles de PVC anuncia una fuerte inversión en tecnología de punta para nueva ma-

TECNOPERFILES anuncia la inversión de $60.000.000 en una nueva línea alemana de extrusión y la renovación de matricería austríaca de última generación, para la optimización de la capacidad productiva y la innovación tecnológica en sistemas de perfiles de PVC para aberturas de alta prestación.

Asimismo, la empresa proyecta para el transcurso del año una nueva inversión de $30.000.000, para continuar con la automatización del centro de distribución que hoy tiene 3.000 m2 y abastece una demanda creciente a nivel nacional e internacional.

La incorporación de tecnología europea de punta permite alcanzar una capacidad de extrusión de 500 toneladas, en la planta de producción de 7.000m2, posicionando a TECNOPERFILES dentro de la vanguardia productiva y tecnológica en el país y la región, así como también a nivel internacional.

Actualmente la empresa tiene 120 empleados entre sus oficinas administrativas/comerciales de nuñez, capital federal, el centro de distribución y la planta de producción de Pablo Podestá, provincia de Buenos Aires.

El año 2017 lo cerró con una facturación

56-61 HYDRO V143.indd 61

de $400.000.000, y proyecta alcanzar en 2018 una facturación de $600.000.000.

La industria de las aberturas de Policloruro de Vinilo (PVC) mantiene un ritmo de crecimiento sostenido a nivel regional e internacional. En el país representa un 8% dentro del mercado de las carpinterías, y esta tendencia sigue en aumento debido a sus prestaciones, mejoras continuas y ventajas comparativas. La firmeza del material, su versatilidad, resistencia al impacto, la durabilidad y la aislación térmica y acústica, garantizan una gran eficiencia energética y confort para el usuario.

I 61 I

Los perfiles de PVC de TECNOPERFILES son formulados respetando el medio ambiente y pueden ser reciclados para otros usos y funciones.

Junto al uso del doble vidriado hermético, los sistemas de herrajes perimetrales y refuerzos metálicos; las ventanas de PVC pueden lograr una gran aislación térmica y acústica, con una consecuente disminución de más del 50% de las pérdidas de energía producidas a través de las aberturas respecto de otros sistemas masivamente utilizados, con la consecuente reducción del costo operativo en una obra.

Fernando Martinez, director de TECNOPERFILES, expresó: “Esta inversión ubica a la empresa en una posición de liderazgo y vanguardia en el país y en la región, actualmente contamos con una red de más de 150 fabricantes de puertas y ventanas de PVC en Argentina y 100 en Latinoamérica, que cumplen con las normas europeas de elaboración, promoviendo la eficiencia energética y el desarrollo sustentable en la industria de la construcción”.z

www.ventanaenlaweb.com.ar

tricería y optimización de procesos productivos.

18/7/2018 11:17:43



EMPRESAS Y PRODUCTOS

BestChem: Revisión de proyecto de la fachada

estructural

julio/agosto 2018 I 62 I

»»Cada vez son más las empresas que toman conciencia de la verdadera responsabilidad que asumen al tomar una obra. Por eso es sumamente importante saber que cuando una obra se diseña con una fachada estructural existe un momento crítico en el que se debe definir todo lo referente a la aplicación del sellador de silicona estructural.

La revisión de proyecto es la instancia más importante dentro del “flujograma” o protocolo técnico que se requiere para la verificación de la silicona estructural. Este paso es indispensable para reducir riesgos de accidentes graves y posibles patologías en la fachada vidriada.

Una vez definidas las especificaciones técnicas según las normas ASTM 1401-02, con sellador estructural, se deberá realizar una Revisión de Proyecto con el fin de seleccio-

nar adecuadamente el sellador, su dimensión y su configuración. Para ello se necesita considerar las condiciones particulares de cada obra como la presión de viento, el tamaño de los paños y las características de los vidrios, como también el tipo de perfilería y su tratamiento entre otros.

Esta tarea no suele ser parte del trabajo que realizan los carpinteros y vidrieros, por eso es importante que se recurra a la asistencia técnica que la empresa proveedora de sellador pueda brindar. En el caso de Bestchem, la empresa continúa asesorando a sus clientes y a profesionales desde hace más de veinte años con la asistencia de personal técnico local y de ingenieros de General Electric Momentive en el exterior del país.

Una vez concretada la revisión de proyecto se podrá proceder a realizar los correspondientes ensayos en laboratorio para testear la adhesión y la compatibilidad del sellador y los materiales. Ya con los certificados de los ensayos y con la respuesta a la revisión de proyecto, se podrá proceder a la aplicación de la silicona estructural: fabricación e instalación del vidriado estructural.

Durante todas las instancias que se requieren para llegar hasta la instalación final de la fachada, Bestchem acompaña a los carpinteros y vidrieros con capacitación al personal y con la implementación de prácticas que aportan al logro de un trabajo responsable y eficaz.

BestChem felicita a la empresa MDT por la adquisición de la Línea de DVH BESTMAKINA »»La extrusora de aluminio MDT recientemente incorporó a su planta una Línea de DVH BESTMAKINA, modelo BWPG de última generación. Compuesta por una línea de lavado automático con prensa de servo motor eléctrico de alta precisión, permitiendo armar doble y triple vidrio, doble y triple vidrio con offset, pudiendo fabricar paños de 2500 x 4000 mm.

Características principales de la máquina: • Control completo de la línea en una sola pantalla.

• Cuenta con cepillos para lavado de vidrio de baja emisividad térmica.

• Sistema de ajuste automático para el espesor del vidrio.

• Sistema de válvulas para ahorro de energía.

• Unidad de secado con aislamiento acústico.

“Agradecemos a MDT por la confianza depositada en Bestmaki-

062-63 BestChem.indd 62

na y Bestchem, que refuerza el compromiso de cumplir con las expectativas generadas. Es una gran satisfacción para Bestchem acompañar a MDT en este nuevo emprendimiento y ofrecer soluciones que potencien el crecimiento de la industria”, sostuvieron desde Bestchem.

17/7/2018 18:43:54

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

BestChem recibió el premio de GE Silicones como Mejor Distribuidor del año 2017 de Latinoamérica

I 63 I

www.ventanaenlaweb.com.ar

»»Hace más de 75 años, el compromiso de GE / Momentive con la innovación fue el promotor del descubrimiento de la silicona. Los selladores de Bestchem están a la vanguardia de la arquitectura de hoy, cada vez más exigente. Para ayudar a garantizar el éxito de un proyecto desde su inicio hasta su culminación, la selección de productos se complementa con una asistencia técnica de primera calidad.

El equipo de selladores de GE / Momentive se encuentra entre los más expertos y conocedores de la industria. Asimismo, y en esta misma dirección, Bestchem ha sido un distribuidor dedicado con GE por más de 20 años.

Su compromiso con el negocio y el servicio al cliente son su fortaleza. Su equipo de trabajo es responsable, dedicado y enfocado en la especialidad. En abril la compañía llevo adelante la reunión regional de distribución de la cual han participado los principales socios de negocio alrededor de LAM (más de 40 empresas). En este evento se destacó la performance de BESTCHEM durante 2017, no solo por su crecimiento de ventas sino también por su dedicación a lo largo del tiempo.

BestChem estuvo presente en Glass South America »»BestChem estuvo presente en la 13° Edición Glass South América 2018, evento bienal más importante del vidrio en América Latina. Más de 200 marcas presentan novedades, tendencias, productos, materias primas, servicios e información esencial para el mercado del vidrio plano, el evento reúne a más de 13.000 visitantes. Bestchem concurre a las ferias

062-63 BestChem.indd 63

vinculadas a la industria del vidrio para la construcción con el objetivo de innovarse, entrando en contacto con expertos tanto en las áreas de producción vidrio como en su procesamiento y los distintos acabados.

Resultan de particular interés las áreas de arquitectura, construcción y ya más específicamente, todo lo vinculado a sistemas de ventanas y curtain wall.

Otro propósito a tener en cuenta en las ferias, es la búsqueda de nuevos productos y tecnologías que aporten una mejora sustancial al servicio que Bestchem presta a sus clientes. z

17/7/2018 18:43:55



EMPRESAS Y PRODUCTOS

DVH. Lo que hay que saber

julio/agosto 18 I 64 I

Promovido por la Alianza Fenzi Ekoglass

La industria del DVH (doble vidriado hermético) y TVH (triple vidriado hermético) está en plena expansión, de eso no cabe duda. Fenzi, como proveedor de insumos para la industria del DVH y TVH, provee materiales de primera calidad y reconocidos mundialmente, sin embargo, toda compañía necesita de la innovación para mantenerse a la vanguardia en una industria cada vez más competitiva. Por ello, Fenzi junto a Ekoglass presentan este artículo para brindar información sobre los nuevos perfiles separadores con ruptura de puente térmico, sus ventajas y desventajas.

Paso a paso, iremos comprendiendo de qué se trata esta nueva tecnología: ¿Qué es un perfil separador?

Nos referimos al perfil de un material determinado, que cuenta con micro perforaciones de un lado y una soldadura o unión del lado contrario. ¿Cuál es la función de las microperforaciones del perfil separador?

Debido a que el perfil separador se rellena con tamiz molecular (material adsorbente), éste debe estar en contacto con la humedad remanente del interior de la cámara de aire/gas, y justamente la forma de estar en contacto es a través de estos agujeros.

064 65 Fenzi V143.indd 64

resistente, por ello se lo utilizó desde los comienzos del DVH como perfil separador.

Sin embargo, su conductividad térmica (K) es muy alta. En cambio, los nuevos materiales que constituyen los perfiles Warm Edge tienen un K menor. ¿Qué beneficios trae un K menor para el DVH?

¿Es posible que el tamiz se escape a través de estos microagujeros?

No. Las microperforaciones evitan la pérdida de tamiz por sus agujeros, ya que su diámetro es más pequeño que el diámetro de partícula del tamiz molecular.

Como la transferencia de calor se favorece a mayor K, entonces los perfiles con K alto transferirán mejor el calor. Esto es perjudicial para la eficiencia térmica de un DVH, ya que lo importante es que la pérdida/ganancia de calor a través del mismo sea lo menor posible. Entonces, siempre a menor K del perfil, mayor será la eficiencia del DVH/TVH.

¿Qué selladores se utilizan para armar un DVH/TVH? Se utilizan dos selladores: el primario y el secundario. El primario es butilo. El secundario puede ser, según la necesidad: polisulfuro, silicona estructural, hotmelt, poliuretano, etc. ¿Qué diferencia hay entre un perfil separador de aluminio y uno de otro material?

El aluminio es un material muy liviano y

¿Qué materiales se usan para ruptura de puente térmico?

Se utilizan acero inoxidable, acero galvanizado, polímeros plásticos e híbridos polímero plástico/acero inoxidable. Todos ellos tienen una menor transferencia del calor que el aluminio.

17/7/2018 18:46:54

Este puente térmico (gradiente lineal de temperatura) se produce en el perímetro sellado del DVH/TVH, linealmente a través del perfil. A menor K, menor será el puente térmico producido y mayor será la eficiencia térmica de la unidad vidriada. ¿Qué consecuencias negativas visibles trae un aumento del puente térmico?

A medida que el K del material del perfil aumenta, el puente térmico producido (es decir, la facilidad con la que el calor pasa a través del perfil) aumenta y ello causa un mayor diferencia de temperatura en los vidrios, cerca del perímetro sellado.

Esto provoca la formación de agua como consecuencia de la condensación externa de los vidrios cerca de esta zona. A largo plazo, incluso la humedad condensada puede desembocar en la formación de moho. ¿Qué ventajas trae una disminución del puente térmico?

Usando perfiles Warm Edge se logran dos cosas muy importantes: disminuir o eliminar condensación externa (empañado) y aumentar la eficiencia energética del DVH/TVH, reduciendo así el uso de energía para calefacción/refrigeración. ¿Qué característica distintiva tiene un perfil Warm Edge de uno convencional de aluminio?

El perfil Warm Edge, al ser de un material distinto al aluminio, tiene como máximo diferencial que tiene un coeficiente Psi (ψ) mayor, lo cual genera la mejora en la eficiencia térmica de todo el conjunto carpintería-unidad vidriada. ¿Qué es el coeficiente Psi (ψ) y cuál es su importancia?

El coeficiente Psi (ψ) es un parámetro característico de un perfil y es el coeficiente de transferencia de calor lineal del área de transmisión vidrio-carpintería y representa

064 65 Fenzi V143.indd 65

la pérdida de calor en la superficie de contacto entre la unión entre el vidrio y la carpintería que contiene al DVH/TVH. Este coeficiente varía con los distintos tipos y espesores de vidrio y con los distintos tipos de carpintería (material, tecnología).

dos secciones metálicas unidas por un tabique plástico o de un material con bajo K. Este tabique tiene el objetivo mismo que el del perfil Warm-Edge: desfavorecer la transferencia de calor a través de la unión de dos materiales de distinto K.

¿Qué valor de coeficiente Psi (ψ) es recomendable para un mayor ahorro energético?

Entonces, ¿qué combinación se recomienda para reducir lo máximo posible el K de la ventana?

Se busca siempre que el perfil a utilizar tenga el menor coeficiente Psi (ψ) posible, y es allí donde radica la principal ventaja de los perfiles Warm Edge: su coeficiente Psi(ψ) es menor al del perfil de aluminio convencional anodizado.

Sin lugar a dudas, la combinación de DVH/TVH con un K lo más bajo posible con perfiles separadores tipo Warm Edge.

El conjunto debe ir colocado en una carpintería con ruptura de puente térmica.

De esta forma, se logra reducir al mínimo la transferencia de calor a través de la ventana y se consigue una eficiencia térmica de la ventana mayor. ¿En el mercado sólo existen perfiles separadores o carpinterías de color gris metálico o existen de otros colores?

¿Cuál es el ahorro energético estimado usando un perfil Warm Edge?

La carpintería es un punto fundamental de la mejora energética de la ventana, siendo la ventana el conjunto formado por la carpintería y la unidad vidriada. Lo aconsejable es buscar que el material de la carpintería tenga el menor K posible, para acompañar al DVH/TVH en su disminución de la transferencia de calor. Es así como surgen distintos tipos de carpintería: de aluminio, de madera, de acero, de PVC, etc.

A grandes rasgos y sin entrar en detalles constructivos, se puede decir que se logra entre un 5%-15% de mejora en la eficiencia energética de un DVH-TVH, aunque la principal ventaja redunda en la reducción o desaparición del empañado perimetral externo de los vidrios. ¿Qué es una carpintería con Ruptura de Puente Térmico?

Es una carpintería de un determinado material (generalmente un metal, es decir, aluminio, acero, etc) la cual está divida en

I 65 I

¿Dónde se produce el llamado puente térmico?

www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Absolutamente no. De hecho, existen variedad de colores para perfiles Warm Edge, los cuales pueden combinarse con diferentes colores de aberturas de aluminio crudo o pintado o carpinterías de PVC. Un ejemplo muy estético lo representa por ejemplo un DVH/TVH fabricado con perfil Warm Edge de acero inoxidable/polímero blanco embutido en una carpintería blanca de PVC. De esta forma, se logra una ventana muy estética y fina desde el punto de vista de la terminación.

Cabe destacar que la nueva norma IRAM 11507-6 “Etiquetado de Eficiencia Energética” para el cálculo de desempeño energético de la ventana incluye, por primera vez en Argentina, los valores de pérdidas y ganancias de energía a través del perfil espaciador, siendo fundamental para lograr valores de alta eficiencia en climas extremos como el sur Argentino.

La utilización de espaciadores Warm Edge colabora en alcanzar el nivel A de eficiencia energética en calefacción en la zona 5 de dicha Norma, dependiendo sin dudas del tipo de vidrio y sistema de carpintería en sintonía con el espaciador Warm Edge. z

17/7/2018 18:46:54



EMPRESAS y PRODUCTOS

Presentación de la campaña Siempre Aluminio de CAIAMA

En el marco de la exposición BATEV18, la Cámara Argentina de la Industria del Aluminio y Metales Afines -CAIAMA- presentó la campaña Siempre Aluminio, a través de su stand. Su objetivo es responder a las preguntas que se hacen los usuarios, así como arquitectos, desarrolladores y constructores, al momento de elegir las

julio/agosto 2018 I 66 I

mejores aberturas en arquitectura residencial. »»Bajo el lema “Eficiencia en aberturas”, CAIAMA ha puesto en marcha la campaña Siempre Aluminio, que busca concientizar a los consumidores y a los profesionales de la construcción acerca de los beneficios de elegir aberturas de calidad para lograr eficiencia, ahorro energético, durabilidad y confort para la vivienda. Jorge Fernández -presidente de CAIAMA- destacó: “Esta campaña está destinada fundamentalmente al consumidor final frente a la decisión de elegir ventanas para su casa. Consta de varios canales de comunicación, comenzando con la web www.siemprealuminio.com que cuenta con diversas notas de información y recomendaciones pensadas para todo tipo de audiencias. El arquitecto, el desarrollador, el carpintero y el constructor también encontrarán conceptos que le generan valor a su negocio.”

La campaña destaca ocho principales atributos de las aberturas de aluminio, descriptos por Diego Gómez -nuevo presidente de la rama extrusión de CAIAMA-: “Una de las múltiples ventajas del aluminio es la durabilidad. Hay edificios de más de 50 años que mantienen las mismas aberturas, sin ningún cambio. No hay un material equivalente que pueda durar tanto tiempo sin mantenimiento. En cuanto a la resistencia, otra característica clave para el diseño de fachadas, es posible disponer grandes superficies de vidrio con mínimas masas de marco y lograr una resistencia estructural, propia de un metal. Asimismo, la sustentabilidad está asegurada ya que el aluminio es 100% reciclable y es un producto inagotable de la naturaleza. Complementariamente genera ahorro energético a través

66 CAIAMA V143.indd 66

de los sistemas con Ruptura de Puente Térmico (RPT) que generan aislación en cualquier condición climática. La hermeticidad está asegurada a través de periféricos, burletes, herrajes y accesorios de altísima calidad. A su vez, las ventanas de aluminio son ignífugas, es decir, que son incombustibles y no emiten gases tóxicos. Por último, otra característica del aluminio es su versatilidad. Es fácil seguir la tendencia de la arquitectura por su enorme variedad de diseños en los perfiles.”

La campaña es una iniciativa impulsada por los socios de la rama extrusión de CAIAMA, entre los cuales se encuentran Aluar Aluminio Argentino, Hydro Extrusion Argentina, Alcemar, Flamia, Metales del Talar, Technoform Bautec, Roto Frank Latina y demás integrantes.z

Izq. Diego Gómez, nuevo Presidente de la Rama de Extrusión de CAIAMA. Der. Jorge Fernández, Presidente de CAIAMA

15/7/2018 19:31:52