Ventana #150 by Revista Ventana

Ruedas de alta prestación

MONPAT ALTA PRESTACION CORREDIZAS

Optimus JL120 Multilínea I Optimus JL320

 Sistema Multilínea.  De gran robustez, soportan de 120kg hasta 320kg por hoja  Especial para doble vidriado.  Rodamiento a agujas.  Portaruedas en Zamac.  Testeadas a 35000 ciclos.

NUEVA ALIANZA ESTRATÉGICA

Optimus JL120 Multilínea II

Distribuidor oﬁcial de Comunello

La empresa italiana que desde 1965 es líder mundial en la industria del diseño y la producción de componentes y escuadras.

MV=lh=fkarpqof^i=sNQNKéÇÑ===N===PLNTLNU===NMWRR=^j

API V136.pdf

5/9/17

2:43 PM

EMPRESAS Y PRODUCTOS

SUMARIO SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2019 I REVISTA VENTANA N#150

septiembre/octubre 2019 I 20 I

ARQUITECTURA 22I James O’Callaghan recibe la Medalla de Oro de la Institution of Structural Engineers 30I Cero + Infinito | Facultad de Ciencias Exactas y Naturales NORMATIVA 32I Gracias a la norma IRAM 11507-6 el usuario puede elegir la ventana más eficiente según sus necesidades de consumo FERIAS Y EVENTOS 34I Hydro Profile Academy 2019 42I TENDIEZ Experiencias celebró su 30° edición en Tucumán con récord de 300 asistentes MERCADO 43I Índice Construya Agosto 46I 47I 47I 48I 48I 49I 49I 50I 54I 56I 57I 58I

EMPRESAS Y PRODUCTOS Aluar en Sisteccer 2019 Aluar en las charlas gratuitas FADU. Aula Construya Aluar auspicia el Premio Azcuy Aluar en el Pronorte Aluminio Day Aluar en las Redes Sociales A40 presente en la Feria BAU MUNICH 2019 Aluar renovó la campaña Protegemos tu Mundo Tecnoperfiles: Cómo hacer viviendas más eficientes a nivel energético Fenzi South América presenta Multitech. Innovación y tecnología de punta para Doble Vidrio de alto rendimiento Bestchem alerta de calidad en los perfiles separadores de aluminio Bestchem, capacitación en Intermac y apuesta al futuro Siempre Aluminio: Elementos clave para lograr la hermeticidad de una ventana

DIRECTOR y PROPIETARIO I Hugo Almir Cabrera Sosa hcabrera@guia-ventana.com.ar ASESORA EDITORIAL I Arq. Flora Sabbagh fsabbagh@guia-ventana.com.ar ADMINISTRACIÓN I Paula Pazos I info@guia-ventana.com.ar DPTO. COMERCIAL I Osvaldo Califano comercial@guia-ventana.com.ar comercial3@guia-ventana.com.ar REDACCIÓN I Yamila Berra redaccion@guia-ventana.com.ar DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN I PaoNatin DGyCV I paonatin@gmail.com REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN I Franklin 611 - 1° piso of. “A” (1405) CABA - Buenos Aires Argentina I Tel.: (0054-11) 2006-5420 / 7024-7817 REVISTA VENTANA I info@guia-ventana.com.ar http://www.ventanaenlaweb.com.ar

Fecha de inicio de la publicación: Enero de 1993 Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la editorial. PUBLICACIONES ASOCIADAS I Brasil I Cesar Tavares Comunicações Ltda.Contramarco y Companhia Tel: (11) 6591-1600/Fax (11) 6591-2188 I contramarco@contramarco.com.br

ESPAÑA I Tecnopress Ediciones Novoperfil I Comtes de Bell-lloc, 156 Local - 08014 Barcelona I Tel.: 934 050 307* I Fax: 934 396 759 tecnopress@ciberperfil.com IMPRESIÓN I Artes Gráficas del Sur. I Av. Australia 2924, CABA. 4301.0500 Registro DE MARCA Nº 354330 I PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 189840. Es una publicación bimestral de Editorial Contraluz S.R.L., que llega a fabricantes y distribuidores de aberturas, cerramientos, vidrios y accesorios, empresas constructoras y arquitectos en la región del Mercosur y Chile.

›› #150 I anunciantes Alco 29 Alke 33 Aluar 5 3 Aluminio Brown Aluminio y Accesorios 44 Alpross 55 Aluglass 53 Anodizados Monti 44 API 19 Bestchem 10 y 17 Cortarapid Ret. Tapa Cristales Ebenor 45 Emmegi 25 EXA 13 Fenzi South America 45 FDS 21 FESCAP 55 FOM 23

GU 6 Hydro Aluminium 12 y Contratapa Kalciyan 8 Lepton 27 Ligom 29 Metales Roma 18 Metalúrgica Ruedamas 57 Mon-Pat 4 OK Industrial 9 Persianas Compactas Ret Contratapa Perfigom 33 Proin 14 Roto Frank 11 Rubber Sannella 53 TecnoPerfiles 7 Vidpia 16 Ventex 15

025 DFS V142.pdf

4/29/18

12:41 PM



ARQUITECTURA

James O’Callaghan recibe la Medalla de Oro de la Institution of Structural Engineers

septiembre/octubre 2019 I 22 I

La Institution of Structural Engineers (IStructE) es la institución más grande del mundo dedicada a la ingeniería estructural. Concede, anualmente, diversos premios a quienes más han contribuido al desarrollo de la ingeniería estructural a nivel mundial. La medalla de Oro – su máximo galardón – se otorga a quienes realizan una contribución única y sobresaliente al avance de la ingeniería estructural. Este año fue otorgada a James O’Callaghan. James co-fundó Eckersley O’Callaghan en 2004, y ha convertido una inicialmente pequeña empresa del Reino Unido en una práctica de diseño de ingeniería de renombre mundial, con seis oficinas en todo el mundo.

El trabajo de James es notable por el uso innovador del vidrio, que resulta en estructuras que muestran la belleza y la elegancia que una gran ingeniería puede lograr. Él ha colaborado con Apple, permitiendo que las tiendas más importantes de la marca ocupen algunas de las estructuras de vidrio más extraordinarias que se hayan concebido. Su trabajo ha sido reconocido por los premios que otorga anualmente la iStrutE, incluido los entregados al Steve Jobs Theatre Pavilion (Premio al arte estructural en 2018) y el Glass Lantern en la Apple Store en Estambul (Premio Supremo a la Excelencia en Ingeniería Estructural en 2014). Al enterarse del premio, James dijo: “Es verdaderamente un honor haber sido reconocido con este premio, junto con algunos de los ingenieros más influyentes del siglo pasado, personas que me han inspirado a lo largo de mi carrera. Ha sido un viaje sumamente gratificante y he tenido el privilegio de colaborar con algunas personas muy talentosas mientras exploraba los límites del vidrio estructural. Creo firmemente que la innovación en ingeniería es la clave para desbloquear el potencial de los materiales y, en última instancia, el avance de la sociedad. Como medallista de oro, y a través de mi trabajo para educar a la próxima generación de nuestra industria, continuaré promoviendo la maravilla de la ingeniería”.

James O´Callaghan en Argentina James no es un extraño en la Argentina puesto que ha realizado varias presentaciones aquí y encarado varios proyectos. El 3 de octubre de 2013 se presentó en la XIV BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA de BUENOS AIRES que se realizó en el Centro Cultural Recoleta donde habló sobre “Aventuras con el vidrio Estructural”. En la foto puede observarse a James en dicha presentación.

También en esa oportunidad se presentó en VIDPIA EDUCA, evento organizado por VIDPIA bajo el lema “El vidrio, un protagonista en la arquitectura moderna”, que se realizó los días 1 y 2 de octubre en el Sheraton Hotel de la Ciudad de Córdoba . En el año 2015 se presentó en el IX Congreso de SISTECCER que se realizó en la Ciudad de Buenos Aires durante los días 5 y 6 de noviembre con una disertación bajo el tíitulo “La evolución del uso estructural del vidrio y futuras tendencias”. Asimismo, realizó el diseño de la fachada del edificio situado en Carlos Pellegrini 719 en la Ciudad de Buenos Aires, para el Estudio Grimaldi & Natch. Actualmente está realizando el Diseño Estructural del nuevo Aeropuerto de Rosario, utilizando un sistema de vidriado estructural nunca antes realizado en Argentina. El estudio Eckersley O´Callaghan está representado en la Argentina por la Consultora Carlos Pearson & Asociados.



ARQUITECTURA

¿Qué es la Institution of Structural Engineers? »»Esta Institución es la organización más grande del mundo dedicada a la ingeniería estructural y fue creada en 1908. La membrecía está formada por arquitectos, ingenieros, químicos, fabricantes y topógrafos. La institución define a la ingeniería estructural como “la rama de la ingeniería que se ocupa del diseño científico, la construcción y la construcción de estructuras de todo tipo de material”. Dentro de sus tareas se encuentra generar y hacer respetar los estándares correspondientes, compartir conocimientos, promover la ingeniería estructural y brindar una voz para la profesión. También crean, desarrollan y apoyan comunidades de excelencia técnica a través de comités y paneles que permiten una conectividad

septiembre/octubre 2019 I 24 I

Steve Jobs Theater Cliente: Apple Ubicación: California, USA Architect: Foster + Partners Es una estructura revolucionaria que comprende un tambor de vidrio de 41 metros de diámetro que soporta elegantemente un techo de fibra de carbono. Este techo tiene un diámetro de 47 metros, con un peso de 80 toneladas y está sostenido por un cilindro de vidrio de siete metros de altura, compuesto por paneles de vidrio, cada uno de los cuales consta de cuatro capas de 12 milímetros de espesor, que sostienen el techo sin ningún soporte adicional. Es la estructura más grande del mundo únicamente soportada por vidrio.

global para los miembros y facilitan el intercambio de conocimientos. A través de eventos, publicaciones y capacitación abordan tanto las necesidades como los logros de los ingenieros estructurales. Con este, otorgan diversos premios anuales que celebran las contribuciones sobresalientes de los ingenieros estructurales a la industria, la sociedad, la literatura de ingeniería y la vida institucional. Entre estos premios, se destaca La Medalla de Oro y Los Premios Estructurales. La medalla de oro: se otorga a individuos que han hecho una contribución única y sobresaliente al avance de la ingeniería estructural. Este premio se otorgó por primera vez en 1922.  Los premios estructurales: estos premios

Adicionalmente, el edificio debió ser construido con características antisísmicas debido a su localización.

se han venido otorgando desde hace 50 años a aquellos proyectos que significan los logros de ingeniería más avanzados del mundo. Varios proyectos de James O´Callaghan han ganado este premio: el Steve Jobs Pavilion (2018) y el Glass Lantern en la Apple Store en Estambul (2014) Proporcionan apoyo y recursos para los estudiantes en las universidades y mantienen estrecho contacto con el gobierno, la industria e instituciones, asegurando que la profesión de ingeniería estructural haga una contribución coherente a los desarrollos en políticas y prácticas. También la Institución publica una Revista: The Structural Engineer

Sky Pool at the Embassy Gardens Architect: Arup Associates and HAL Architects Engineer: Eckersley O’Callaghan Kingdom Actualmente en construcción, la pieza central del desarrollo de Embassy Gardens en Londres llevará la arquitectura acuosa a nuevas alturas, literalmente. Los arquitectos se unieron con Eckersley O’Callaghan y los diseñadores de acuarios Reynolds para diseñar la primera piscina 100% transparente del mundo entre dos torres. La estructura de 90 pies de largo se construirá a partir de paneles acrílicos de ocho pulgadas de espesor y se verá como para que los peatones miren tanto como los nadadores miran hacia abajo.



ARQUITECTURA

APPLE ZORLU (premio IStructE 2014) Ubicación: Estambul, Turquía. Cliente: Apple Architect: Foster + Partners Este edificio consiste de simples paneles de vidrio individuales para las paredes y un solo elemento para el techo, todos unidos con silicona, sin fijaciones que dañen su integridad y transparencia. Las cuatro paredes de vidrio tienen 10 metros de ancho y tres metros de altura, formadas por un vidrio templado de 3 x 12 milímetros laminado con una capa intermedia de Sentryglass. El techo es un

panel de plástico reforzado con fibra de carbono (CRFP) con una forma compleja. Ubicada justo en el corazón del complejo Zorlu, este edificio actúa como una señal visual para la tienda y permite que la luz del día entre en la tienda insignia de Apple en el sótano. También ilumina la plaza por la noche.

septiembre/octubre 2019 I 26 I

Escalera de Vidrio APPLE STORE (COVENT GARDEN–LONDRES)

TROPICALIA (la Cúpula sin columnas que contiene el invernadero tropical más grande del mundo) Ubicación: Côte d’Opale, Francia Cliente: Dr Guérin Cédric Arquitectos: Coldefy et Associés Architectes Urbanistes Eckersley O’Callaghan(EOC) realiza la ingeniería estructural y de fachadas para este extraordinario biodome tropical de 20,000 metros cuadrados, que será el más grande de su tipo en el mundo. Debajo de la cúpula, un camino de un kilómetro serpentea a través de varios paisajes tropicales diferentes, que incluyen una cascada

de 25 metros, y una enorme piscina con peces del río Amazonas. La estructura no tiene columnas lo cual permite una vista ininterrumpida del entorno. El techo posee un doble aislamiento que permite mantener una temperatura constante de 28 ° C, lo que permite que una diversidad de fauna y flora exóticas, como mariposas, colibríes, flores, tortugas y caimanes, sobreviva en una región donde el promedio mensual más alto es 18 ° C y el más bajo es 3 ° C. El efecto invernadero producido por la cúpula significa que el proyecto será un productor de energía autónomo; El exceso de calor creado por el proyecto se reciclará para su uso en edificios conectados.



ARQUITECTURA

Balancín de vidrio Balancín de vidrio experimental diseñado en colaboración con el fabricante de vidrio Sedak. Todos los componentes del balancín son totalmente transparentes, incluido su mecanismo de apoyo. Fue exhibido en Glasstec 2018, Messe, Dusseldorf. Tiene 10 metros de largo con una viga que pesa 1.3 toneladas y se mueve sin peso en su pivote central. Ambos componentes del

septiembre/octubre 2019 I 28 I

Diseño para construir un hábitat humano en Marte Buscando perspectivas fuera de la industria aeroespacial tradicional, la NASA explora cómo un hábitat humano podría diseñarse y entregarse en Marte utilizando tecnologías de impresión 3D autónomas. Con ese fin, EOC - en conjunto con HASSEL - realizó un diseñó que ha alcanzado el nivel de FINALISTA del 3D Printing Centennial Challenge de la NASA. El diseño es una estructura que podría ser construida en su totalidad por robots autónomos. Los robots serían enviados a Marte unos años antes de la llegada de los astronautas, y tendrán funciones intercambiables incluyendo la logística de excavación y la fabricación de herramientas utilizando impresión 3D.

APPLE WESTLIKE Hangzhou, China

ensamblaje del balancín consisten en laminados de varias capas unidos con SentryGlas, con el haz que se estrecha desde un espesor de 11 capas a solo dos en cada extremo. Los cojinetes son de acrílico mecanizados y un aceite de silicona reduce la fricción dentro del cojinete. El resultado es un mecanismo totalmente transparente que permite que el balancín se suba y baje suavemente.

I 29 I

www.ventanaenlaweb.com.ar

TENEMOS LA GAMA MAS COMPLETA DEL MERCADO EN EQUIPAMIENTO PARA CARPINTERIAS DE PVC

CORTADORAS

DESAGÜADORAS Y FRESADORAS

LÍNEAS DE SOLDADURA Y LIMPIEZA

SOLDADORAS

LIMPIADORAS DE ESQUINAS

MONTAJE DE HERRAJES

CORTADORA DE JUNQUILLOS

ACRISTALAMIENTO

LOGÍSTICA

Pres. Luis Sáenz Peña 250 piso 5 CP C111OAAF - Buenos Aires - ARGENTINA Tel: +541152777008 - E-mail: contacto@fomindustrie.lat



ARQUITECTURA

septiembre/octubre 2019 I 24 I

Adicionalmente, el edificio debió ser construido con características antisísmicas debido a su localización.

Maquinas para ventanas de

PVC / ALU

TURBOCUT 400 Centro de procesamiento CNC y corte 3 ejes controlados

Puede hacer todas las operaciones en los cuatro lados del perﬁl de PVC, como marcación, abertura de mueca para cerraduras, perforación por pantógrafo desagues, agujeros para bisagras. agujeros para manijas, etc. Compatible con todos los programas de carpintería y optimización. La unidad de fresado abre la ranura de cierre y cremonera, con una sola operación. 7 husillos de diseño especial de alta velocidad con refrigeración por aire, 3 unidades de corte para 45 °, 135 ° y 90 ° grados Soporte de perﬁl de 3 ejes

OMRM 113

Tronzadora doble cabezal 500mm Diseñada para el corte automático de perﬁles de PVC y de aluminio con una sierra de doble cabeza que corta los dos extremos al mismo tiempo. La longitud de corte y el grado del ángulo se ingresan en la pantalla LCD del panel de control. Posición automática del cabezal en 45 ° y 90 ° grados, Capacidad de memoria de 2299 pasos, que incluye cantidad, longitud y ángulos del proceso de corte. Posibilidad de ajuste manual de la longitud. Sistema de control de longitud mediante una regla magnética. Sistema de control PLC (Control lógico programable)

REPRESENTANTE EXCLUSIVO EN EL CONO SUR:

Emmegi Do Brasil - Oﬁcina Comercial Argentina (+54)114460- 6347 - (+54)9112881-6320 - ventasconosur@emmegi.com Marcos de Alarcon 2975 – El Palomar - (1684) Pcia de Bs As. - Argentina



ARQUITECTURA

septiembre/octubre 2019 I 26 I

Escalera de Vidrio APPLE STORE (COVENT GARDEN–LONDRES)



ARQUITECTURA

septiembre/octubre 2019 I 28 I

APPLE WESTLIKE Hangzhou, China

I 29 I

www.ventanaenlaweb.com.ar



ARQUITECTURA

Cero + Infinito

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales

septiembre/octubre 2019 I 30 I

Año de ejecución: 2018 Estudio: Rafael Viñoly architects Comitente: Constructora Sudamericana S.A. Ubicación: Ciudad Universitaria, Ciudad Autónoma Buenos Aires Superficie: 17.200 m2 Superficie techo verde: 8.762 m2 Vidrio Vidpia: DVH SGG COOL LITE 140 70% de ahorro de energía en un año (termomecánica)

»»“Cero más Infinito” es el nuevo edificio de Ciudad Universitaria de la UBA. Se trata de un proyecto de ampliación de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FCEN) anunciado en 2015. La obra fue emplazada en un predio de 17.200 metros cuadrados de la sede universitaria más grande de la ciudad porteña. La edificación -que contará con dos plantas- presenta un diseño sustentable y moderno, ideado por el arquitecto uruguayo Rafael Viñoly, que ha realizado emprendimientos comunitarios de gran envergadura en varias ciudades del mundo. El edificio pabellón de baja estatura con acento en la organización funcional y la sustentabilidad, consta de dos plantas principales, un subsuelo y dos patios abiertos, que evocan al número cero

y al símbolo infinito. La obra contemplará oficinas y aulas del Departamento de Computación, el Departamento de Ciencias de la Atmósfera y los Océanos, el Instituto de Cálculo, y cursos, conferencias e investigadores visitantes del programa CELFI. De esta manera, alumnos, institutos, investigadores y docentes contarán con instalaciones adecuadas con características técnicas y arquitectónicas innovadoras.

Diseño Sustentable Una de las características más interesantes es que el pabellón incluye conceptos de arquitectura sustentable. Su techo verde, que colabora en la ralentización del desagüe de aguas de lluvia y el aumento de la absorción del calor; el reconocimiento del

I 31 I

www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS ARQUITECTURA Y PRODUCTOS   

entorno (se mantuvo la arboleda original y aquella que no pudo trasplantarse se reemplazó con especies nativas), y la luz natural en todos sus ambientes evidencian el uso racional de la energía. El sistema de alta prestación de doble vidriado hermético, implica una reducción del 50% en el consumo de energía. Para lo cual, Vidpia hizo el aporte de unos 7200 m² aprox. Se utilizó DVH Vidpia compuestos por SGG COOL LITE 140 #2 termo endurecido de 6mm // cámara estructural de 12mm // Lam 4+4 inc. con PVB 0,76 mm Acústico. En el Curtain Wall con tramos rectos y otros curvos, construido en sistema frame estructural de junta cerrada con cámara de manejo secundario del agua por descompresión. Construido con perfiles

de aluminio acabado superficial anodizado natural 20 micrones. Cada módulo de la fachada se vincula a un parasol vertical formando una unidad totalmente independiente de las otras, previendo una amplia capacidad de movimiento. Dichos parasoles son los verdaderos elementos estructurales de la fachada, por tal motivo, los anclajes de estos están tomados directamente a la estructura del hormigón, a fin de no transmitir cargas a la fachada, liberando al Curtain Wall de dicho esfuerzo. En la planta baja estará el acceso principal y el área perimetral de estará destinada al sector de aulas, mientras que los sectores restantes albergarán salas de reuniones, de servidores y proyectos, cafetería, centro de copiado y áreas de lectura.z



NORMATIVA

Gracias a la norma IRAM 11507-6 el usuario puede elegir la ventana más eficiente según sus necesidades de consumo El documento desarrollado en conjunto con Secretaría de Energía, INTI y otras instituciones, aporta una metodología para que los fabricantes calculen la performance energética de las ventanas instaladas en viviendas climatizadas.

Ventanas exteriores. Requisitos básicos y clasificación”. La Subsecretaría de Energías Renovables y Eficiencia Energética de la Nación, junto al INTI, IRAM y CAIAMA, CAVIPLAN y la AAPVC presentaron el aplicativo para la calificación energética y el etiquetado de Eficiencia Energética de ventanas exteriores. La jornada se llevó a cabo en el Ministerio de Hacienda el 4 de julio y contó con la participación de especialistas del INTI, IRAM, cámaras y empresas del sector. La web

septiembre/octubre 2019 I 32 I

https://etiquetadoventanas.energia.gob.ar/

Panel de expertos IRAM INTI AAPVC CAVIPLAN

»»A raíz de una solicitud de estudio por parte de la Secretaría de Energía, el Subcomité de Carpintería de Obra y Fachadas Integrales Livianas ha llevado adelante una investigación que fue acompañada por la experiencia del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) y del CONICET Mendoza. Como resultado de este trabajo, en mayo de 2018 se publicó la norma IRAM 11507-6 “Carpintería de obra. Ventanas exteriores. Parte 6 - Etiquetado de eficiencia energética”. Este documento proporciona una metodología para el cálculo del comportamiento energético de las ventanas instaladas en viviendas climatizadas, permitiendo segmentarlas según cinco zonas climáticas, definiendo las ganancias y pérdidas de energía tanto para calefacción como para refrigeración, en función del área de la ventana. Por su parte, la Secretaría de Energía lanzó recientemente una herramienta de cálculo que permite obtener estos valores.

Contemplando una escala comparativa de siete clases de eficiencia energética, identificadas por letras (de la A a la G), la etiqueta le aporta al usuario información valiosa acerca de cuán eficiente es la ventana que desea adquirir. Asimismo, detalla las características específicas del producto en sí: medidas, transmitancia térmica (este valor permite conocer el nivel de aislación térmica de la ventana), factor solar, infiltración de aire y tipología de los vidrios. De esta manera, la entrada en vigencia de la IRAM 11507-6 (por el momento en un ámbito de aplicación voluntario), permite a los fabricantes etiquetar sus ventanas e informar así la calificación energética para cada período estacional (invierno/verano), tomando en cuenta la zona geográfica de emplazamiento del proyecto. Cabe aclarar que para poder ser etiquetada, la ventana debe cumplir previamente con los requisitos de clasificación indicados en la IRAM 11507-1 “Carpintería de obra.

ya está habilitada y pueden ingresar tanto los fabricantes de aberturas (carpinteros), investigadores, profesionales de la construcción, estudiantes de carreras afines a la construcción, como así también el público en general, quienes podrán obtener toda la información verificada por entes reguladores oficiales que garantizan el rendimiento energético de la ventana.z

I 33 I

www.ventanaenlaweb.com.ar



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Expertos internacionales del diseño en aluminio se reunieron en Hydro Profile Academy

Los días martes 27 y miércoles 28 de agosto se realizó la tercera edición en Buenos Aires del Seminario Internacional de Diseño Hydro Profile Academy, enfocado en innovación tecnológica para aplicaciones en aluminio en los sectores de transporte, energía solar, arquitectura y eficiencia energética. Hydro Profile Academy se lleva a cabo en 15 ciudades del

septiembre/octubre 2019 I 34 I

mundo en 2019.

»»Buenos Aires fue sede de una nueva edición del Hydro Profile Academy, una experiencia educativa internacional dirigida a arquitectos y diseñadores, profesionales de desarrollo de producto y técnicos del sector industrial, con el fin de mejorar sus habilidades e incrementar su competitividad en el mercado. Durante dos días se reunieron expertos de la corporación Hydro provenientes de Alemania, Brasil, China, India junto con especialistas locales para participar en un seminario especializado cuyo objetivo fue compartir conocimientos sobre las posibilidades de diseño de productos en aluminio, su producción y tecnología de aplicación. Algunos temas tratados fueron técnicas de perfil y diseño para una producción óptima, características en cuanto a medidas y cálculo de la fuerza, tratamiento de superficies, distorsión, procesos de desbarbado, conexiones mecánicas y por soldadura, entre otras. Además, se presentaron casos prácticos con ejemplos y análisis de soluciones de perfil para llevar los contenidos teóricos a la práctica. Se abordaron soluciones para el sector energético, transporte y construcción. El evento realizado en el mes de agosto en Buenos Aires comenzó

con la presentación del Gerente General de Hydro Argentina, Eduardo Juliá, quien agradeció la asistencia, resaltó los 115 años de historia de Hydro en el mundo, mencionó el momento turbulento que atraviesa la Argentina y agradeció a los presentes por pertenecer a Hydro. Resaltó de la compañía los valores de dedicación, coraje y colaboración, “valores que hicieron posible el Hydro Profile Academy 2019”. Finalizó su apertura mencionando la campaña Siempre Aluminio que tiene como objetivo dar a conocer los beneficios del material. A continuación, Sergio Vendrasco, Vicepresiedente de Precision Tubing Hydro Sudamérica, subrayó que es la única empresa que integra desde la bauxita hasta el producto final. “Hydro posee 35000 empleados en 150 sitios en 40 países y factura 12 billones de dólares. La compañía se divide en Extrusion Nothamerica, Extrusion Europa, Precision Tubing y Bulding Systems. En la planta de Argentina ubicada en Pilar poseemos una prensa con una capacidad de 8Kmt Ge. Creemos que el mercado Sudamericano se va a desarrollar de forma positiva y vamos a estar disponibles para proveer a nuestros clientes todo lo que necesiten”, afirmó Vendrasco.

Aleación de aluminio y aplicaciones Jin Hou, Senior Research Engineer de Innovation & Technology, junto con el Ing. Alfredo Imagawa Junior, Application and Development Coordinator de PTSA, dieron la conferencia titulada “Aleaciones de aluminio y su aplicación”. En primer lugar hicieron referencia a las propiedades más importantes del aluminio: liviandad, alta resistencia, excelente conductividad, reciclable, resistente a la corrosión, maleabilidad, facilidad de mecanizado y tecnología de aleación. “Aproximadamente el 8% de la corteza terrestre contiene aluminio en forma de diferentes minerales. El aluminio es ligero, muy resistente y se puede reciclar con un altísimo ahorro energético y un bajo impacto ambiental. La fabricación de aluminio de segunda fusión supone un consumo de sólo el 5% de energía frente a la producción de aluminio primario, reduciendo en un 95% la emisión de gases de efecto invernadero. Además, como Hydro se preocupa por reducir el impacto ambiental está produciendo CIRCAL y REDUXA, que es un aluminio más limpio. Circal usa el 75% de aluminio reciclado y Reduxa mejora la eficiencia energética en producción”, subrayó Hou. Explicó el proceso de fundición de aluminio y las diferentes aleaciones, entre las que destacó la aleación 6082 que brinda una alta resistencia. “Esta aleación no es adecuada para anodizados decorativos, pero no hay duda de que es una gran opción para componentes de construcción y estructurales muy fuertes. Entre las aplicaciones de la aleación 6082 encontramos perfiles de remolque para camiones, y también suelos”, afirmó. Alfredo Imagawa Junior mostró ejemplos prácticos en aplicaciones de las diferentes aleaciones, por ejemplo en un turbo motor, el pistón de compresor (aleación 4032), estructura de un catamarán (aleación 5083), llaves de aluminio (aleación 6013), bloqueo de ABS (aleación 9003), herraduras, aplicación militares (aleación 7004), piezas para motos, entre otros ejemplos.

Pintura y Anodizado del Aluminio “Tratamientos superficiales: Certificaciones, calidades y nuevos desarrollos” fue la charla que siguió, donde Jin Hou resaltó: “El anodizado sella y protege el aluminio extruido, repele la suciedad

Sergio Vendrasco, Vicepresiedente de Precision Tubing Hydro Sudamérica

y mejora la resistencia a la corrosión, lo cual proporcionará una superficie con revestimiento aislado eléctricamente y preservará el acabado del metal. La pintura ofrece una selección ilimitada de colores y en diversos brillos, con una excelente consistencia de color”. Resaltó que Hydro Argentina posee una planta de pintura en polvo con aplicación electroestática vertical, que brinda un alto nivel de automatización, y permite la obtención del mismo color en tandas muy grandes. Cabe destacar que la planta posee la certificación Qualicoat, es decir, que cumple con los más exigentes criterios de calidad y rendimiento a nivel internacional. “La pintura en polvo no requiere disolventes ni para su aplicación, ni para su secado, con lo que se obtiene un buen entorno de trabajo que no tiene efectos negativos sobre el medio ambiente. En una planta de pintura líquida se pierde aproximadamente la mitad de la pintura por evaporación y mermas debidas a exceso de rociado. En la planta de pintura de Hydro se utiliza hasta el 98% de la pintura. El polvo que no se adhiere al producto se recoge y utiliza para producir energía por incineración”, explicó. Además, Hou destacó el sistema DECORAL, una evolución de la pintura al polvo, que permite obtener superficies con dibujos. Imita la “madera maciza” con la resistencia del perfil, el “mármol” con la misma densidad que el aluminio, también imita la piedra. No hay limitaciones en cuanto a dibujos y colores.

Mecanizado y Soldaduras Jin Hou siguió su presentación con una nueva charla titulada “Fabricación y tecnología aplicadas a los procesos de mecanizado y soldadura”. Entre ellos mencionó el curvado por estiramiento que ofrece una gran precisión de forma tridimensional, el curvado por tracción aplicable a radios pequeños que ofrece un alto grado de repetitividad, el curvado por rodillos para curvar piezas con radios grandes, el curvado por prensado para operaciones de curvado sencillas en grandes series y el Hidroconformado, en una sola operación se puede conformar tridimensionalmente, y se puede modificar la sección transversal en una parte del perfil o en su totalidad. “La formabilidad es una de las propiedades más fuertes del aluminio. Nuestros técnicos de investigación y desarrollo utilizan

I 35 I

Eduardo Juliá, Gerente General de Hydro Argentina

www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS   



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Jin Hou, Senior Research Engineer de Innovation & Technology

septiembre/octubre 2019 I 36 I

equipos modernos para realizar análisis y pruebas por ordenador de las secciones que forman el moldeado por gas caliente, el hidroconformado, el moldeado por estiramiento y la flexión. Los perfiles se pueden moldear de tal modo que requieran un mecanizado mínimo después de la extrusión. Pero a veces es necesario algún tipo de procesamiento, y el mecanizado de perfiles tiene la ventaja de un precio relativamente asequible. Gracias a la maleabilidad del aluminio, los costes de las herramientas suelen ser muy competitivos. Gracias al hidroconformado, podemos convertir un tubo de aluminio extruido en una forma tridimensional. La flexión es otro proceso que se emplea para lograr una mayor precisión en el moldeado”, manifestó. En cuanto a uniones explicó en detalle la unión por adherencia, las soldaduras por fusión, las soldaduras por fricción (FSW), ARC soldadura por arco, MIG y TIG.

Normas de diseño A continuación Hou llevó a cabo la presentación sobre “Normas de diseño | Los sí y los no al diseñar con IA”, donde mencionó 7 reglas básicas para lograr un buen diseño de extrusión. “Saber cómo hacerlo y utilizarlo es fundamental, nuestros ingenieros están para ayudarlos y darles respuestas”, subrayó. Las siete reglas son: 1. Radios generosos entre 0,010 y 0,25 mm. 2. Espesor de la pared de un perfil uniforme. 3. Comprender las formas. Aumentar las simetrías y reducir vacíos. “En muchos casos, reduciendo el número de cavidades de un perfil hueco se reduce el costo total y el costo de matriz, se mejora la estabilidad de la matriz y se facilita la extrusión del perfil”, explicó Hou. 4. Radio de lengüetas máximo 3 x Width. “La regla básica para perfiles con cavidades o ancanalamientos es que la relación entre el ancho y alto debe ser aproximadamente de 1:3 para no arriesgar la resistencia de la matriz”. 5. Grosor de la pared. 6. Prensa grande de extrusión. “Cada extrusora es diferente, por lo cual podemos tener limitaciones de tamaño”, refirió. 7. Requerimientos de superficie.

Paneles Solares Anne Chistine Roulet, VP Business Development de Precision

Ing. Alfredo Imagawa Junior, Application and Development Coordinator de PTSA

Tubing Hydro, brindó la charla “Energía Solar | Caso de éxito: desarrollo de sistema de energía renovable en India”. Sostuvo que “el mercado de paneles solares fotovoltaicos crecerá un 25% desde 2019 a 2026. Las medidas que deben tomarse para que esto ocurra son bajar costos, realizar normas, dar subsidios para que se implementen con mayor fuerza”. “En el continente asiático es donde mayor se verá el crecimiento de estas aplicaciones, en China ya el 50% del mercado está utilizando paneles solares y la India también es un buen mercado”, aseveró. En cuanto a qué pasará en el mercado argentino, Roulet cedió la palabra a Gonzalo Farias, Gerente de Desarrollo de Negocios del mercado Industrial de Hydro Argentina, quien explicó la necesidad de bajar los costos de la energía con la utilización de energías renovables. “Argentina desde el 2016 tuvo un cambio de escenario producido por el aumento de las tarifas que en consecuencia hace que los paneles empiecen a ser una alternativa interesante. Hay 69 proyectos que están produciendo 2030 mW. En 2016 presentamos en la feria BATEV el sistema de montaje de paneles fotovoltaicos Alutracker. Se trata de una solución elaborada con perfiles de aluminio para una amplia gama de aplicaciones de energía solar -desde grandes instalaciones fotovoltaicas a las instalaciones en azoteas-“, contó Farias. “La diferencia entre el aluminio y otros metales, como el acero, es asombrosa. El aluminio pesa la tercera parte que este último, siendo también fuerte y duradero. Esto explica en gran medida el éxito que han tenido los perfiles de aluminio en el sector de la energía solar en los últimos años. Las ventajas de su bajo peso son evidentes en cualquier punto de la cadena: el transporte es más eficaz y barato, la instalación es mucho más fácil y rápida, y la manipulación de los perfiles en el emplazamiento de la estructura es más sencilla. Los sistemas de montaje fotovoltaicos encuentran en los perfiles de aluminio una ecuación óptima entre bajo peso y excelente durabilidad. Aún es duro el camino pero poco a poco vamos creciendo”, concluyó Farias. Anne Christine retomó la palabra para dar cuenta del consumo posible de aluminio en este mercado. Sostuvo que los paneles solares utilizan 2,5 kilos de aluminio, 1 mv se produce con 3600 paneles. También se pueden realizar disipadores de calor de la placa, el aluminio y las aletas ayudan a lograrlo. Y hace unos años

se introdujo la tecnología bus bars. “Los que trabajan en este sector saben que un panel fotovoltaico está formado por celdas fotovoltaicas que son las que captan la luz solar y la convierten en energía eléctrica. Los bus bar son unas barras metálicas que conducen la electricidad y, a través de ellas, se consigue incrementar la potencia de las celdas y mejorar la capacidad de producción. Cuantos más Bus Bar tenga un panel fotovoltaico mayor será la captación de electricidad. Este avance tecnológico da resultados muy óptimos en zonas con limitación de espacio, ya que como se tiene más potencia se necesitan menos módulos en la instalación solar fotovoltaica”, explicó Roulet. “En el caso de Hydro India, este país es el tercer productor de energía solar del mundo. En 2010 decidieron instalar paneles para producir 20 GW. Ellos quieren utilizar esta energía para desarrollar su país. La empresa Mounting Systems con la cual Hydro está llevando a cabo conversaciones para lograr un acuerdo, en 2011 consumió 11.000 TN de aluminio para la producción de paneles solares”, sostuvo Roulet. También destacó el desarrollo de la empresa Ecoppia, robots para la limpieza de paneles solares, que no utilizan agua.

Estancia Morro Chico, Santa Cruz “Tecnología en ventanas de alto rendimiento para ahorro de energía | Caso de éxito: Estancias Morro Chico, Santa Cruz”, fue la charla que brindó el Arq. Facundo Morando, del estudio RDR. “El objetivo de la obra es mejorar globalmente las condiciones de trabajo y la infraestructura del campo, esto se declina en construir y renovar los edificios de vivienda y producción, reducir el consumo energético integrando valores de aislación térmica consecuentes e introducir un sistema de generación de energía renovable a través de paneles solares y molinos de viento, que aproveche las condiciones naturales del sitio”, comentó Morando. El sitio tiene grandes complejidades a la hora de la ejecución, ya sea por su ubicación aislada como por las inclemencias climáticas. “Esa condición nos llevó a elegir un sistema constructivo como el Steel frame que simplifica la logística y ejecución, permitiendo velocidad y maleabilidad, a la vez que permite definir en cada capa

Gonzalo Farias, Gerente de Desarrollo de Negocios del mercado Industrial de Hydro Argentina

liviana la solución técnica pertinente, incluyendo la aislación térmica. Esta solución permite integrar las renovaciones “envolviéndolas” con el mismo principio, mejorando así su confort”, refirió. En cuanto a la elección de las carpinterías sostuvo: “Las ventanas se ubicaron estratégicamente, van enmarcado el paisaje e iluminando el espacio y el material interior, permitiendo un juego de contrastes entre la calidez interior de la madera y la dureza de la chapa exterior. Las carpinterías de aluminio fueron seleccionadas por su estanqueidad. El tipo de perfil nos permitió esconderlo en piso, jambas y dintel dejando grandes vacíos que potencian las vistas y realzan la madera. Los vacíos son realmente vacíos y casi no existe el perfil en la carpintería. Carpinterías con RPT, que evitan que el frío exterior se trasmita al interior. Esto fue clave para que podamos diseñar grandes paneles de vidrio. Haber aislado techos y paredes, pero tener una gran pérdida en las carpinterías y vidrios no era una opción sustentable. La RPT fue clave, además este perfil permite por su ancho contener DVH. Este perfil tiene una prestación increíble. Ante los fuertes vientos era necesario definir un sistema confortable y seguro para la apertura, utilizamos un sistema corredizo que ofrece mayor estanqueidad y es mucho más seguro. Esa elección fue sugerida por el departamento de Technal, teníamos todas ventanas de abrir y nos hicieron la observación, y a partir de cálculos nos demostraron que era más estanco el sistema corredizo, para nosotros fue un éxito ya que es mucho más seguro porque hay ráfagas de viento que te vuelan una puerta. El diseño de las carpinterías debía responder a presiones de viento polar con ráfagas de viento superiores a los 90 km/h, y ser estable entre 20° interiores y -20° exteriores. Era imprescindible contar con un sistema de DVH y los perfiles de Technal Soleal y Lumial. Siempre es necesario contar con un buen asesor en carpinterías para todo este proceso, y Technal lo fue”. “La sustentabilidad está al alcance de los medios de construcción, es más sencillo de lo que creemos, a veces implica tecnología, otras veces retomar conductas que abandonamos cuando creíamos que los recursos eran infinitos. Orientar bien un edificio, proteger las fachadas expuestas, aislar los edificios y elegir bien el perfil de las carpinterías es hacer sustentable un edificio”, finalizó Morando.

I 37 I

Anne Chistine Roulet, VP Business Development de Precision Tubing Hydro

www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS   



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Arq. Facundo Morando, Estudio RDR

septiembre/octubre 2019 I 38 I

Extrusiones de aluminio que reemplazan otros materiales Anne Christine Roulet presentó las Soluciones ilimitadas en aplicaciones industriales con el objetivo de despertar la inspiración en los presentes. “Existen muchas extrusiones de aluminio que pueden sustituir otros materiales, por ejemplo los sensores inteligentes SICK necesitaban un material más eficiente para disipar el calor, John Deere necesitaba sustituir el acero por aluminio en un riel guía para la cabina del tractor, para poner una cortina que proteja al conductor del sol directo; Alianca (Brasil) comenzó a realizar llaves de aluminio, es una aleación que se utiliza en la industria aeroespacial, es muy liviano pero altamente resistente. Velvet Light (de España) perfiles para iluminación led para la industria cinematográfica y TV. Vector Foiltec de Alemania revestimientos para techos, Duraj´s Wood (Polonia) trabajan la madera hace décadas, para ellos desarrollamos rieles de aluminio que enganchados a los paneles de madera hace que la madera respire y no se pudra. Venturi, diseño de matriz. Larsen & Toubro (India) puente portátil para cruzar ríos, Mustad (Korea y China) herradura de aluminio para la agricultura. Logli Massimo (Italia) cabinas de baño de vidrio y aluminio. Berco (Holanda) cabinas para camiones, Markilux (Alemania) toldos exteriores. Finalizaron exhibiendo los sorbetes de aluminio que reemplazan a los de plástico, en sintonía con la campaña mundial que prohíbe su utilización para reducir la utilización de plásticos descartables o de un único uso.

Edificio Coca Cola, Damián Vinson El primer día cerró con la interesante charla del Arq. Damián Vinson, del Estudio MSGSSS, que presentó los detalles del edificio Coca-Cola, con certificación LEED Platinium. “La búsqueda de una volumetría que contenga el desglose del programa en el que se diferencian tres actividades específicas: 1. Las actividades en que participa público externo. Esta área ocupa los tres primeros pisos, con el salón auditorio y de capacitaciones, la sala de reuniones, videoconferencias y teleconferencias, construyendo una

Arq. Damián Vinson, Estudio MSGSSS

imagen espacial colorida y expresiva que se puede apreciar al llegar al edificio. Imagen que desde la recepción invita a vivir la experiencia y la modalidad dinámica de trabajo de la marca. Se buscó que sea transparente, luminosa y divertida, donde la comunicación sea amigable. 2. El cubo, pieza neutral. Las actividades específicas que se desarrollan en los pisos de oficina, ocupan los ocho niveles intermedios, plantas amplias y flexibles que se expresan en un courtain wall de vidrios a tope logrando una superficie uniforme, ligeramente reflectiva en la que se dibuja el paisaje del cielo, con todas sus infinitas variaciones. 3. El mundo de los recursos humanos. Las actividades sociales y de expansión, el comedor, SUM, y gimnasio, un espacio múltiple para uso de las personas que allí trabajan y sus invitados especiales. Este coronamiento de tres pisos, dominado por la presencia de las distintas especies verdes y por el cerramiento de vidrios transparentes incoloros, toma el carácter de plaza interior, aporta a la sustentabilidad bioclimática del edificio y define un espacio arquitectónico singular que completa con su efervescencia verde la propuesta de un edificio formado por distintas situaciones pero respondiendo a una idea que abarca lo distinto, contenido siempre por un diseño fuertemente arquitectónico”, detalló Vinson. “En la parte inferior, el cubo rojo es el sistema Alucobon, y por otro lado utilizamos un sistema de carpintería con unas columnas verticales de hierro y cuyos mullion verticales le dan sustento a los DVH sujetos mecánicamente y no pegados con silicona estructural. El detalle ejecutivo percibió un anclaje mecánico, un presor que a la vez le diera una línea de elegancia en la vertical, y los DVH están taqueados a nivel horizontal para que no aparezcan líneas horizontales en la carpintería, solamente lo que se ve son las juntas de vidrio a tope. La planta baja manifiesta el carácter de PB libre y transparente. Un sistema de cerramientos en el hall que funciona flexible entre abierto y cerrado, cerramiento practicable”, indicó. “No queríamos hacer un curtain Wall –agregó- que complicara mucho la existencia de nadie, y no nos interesaba que tuviera rayas muy aparentes y para eso se eligió un sistema de piel de vidrio con Frame tipo estructural, sistema de piel de vidrio ecualizado, con la aplicación de un vidrio SNR 43 que conjuga algo muy particular, por un lado, una

reflectividad moderada, un altísimo coeficiente de sombra que está en el orden de 0.26, un K de 1,64 y una trasmisión de luz visible de 43% que para este edificio de oficinas con las necesidades de no aplicar luz permanente era una consigna bastante interesante”. En ese sentido, destacó: “A mi me sorprende reconocer que un cubo de 4 caras pueda resolver con la tecnología del vidrio algunas cuestiones energéticas tan importantes”. En ese sentido, reflexionó: “Los arquitectos para poder sostener la estética de un edificio necesitamos interlocutar con la técnica y necesitamos ser conscientes que algún error en la especificación de un vidrio o algún error en la provisión de alguno de estos elementos puede de alguna manera malograr la obra. Acá hubo un trabajo muy importante del estudio Gigli y Andres Aguirre que nos acompañaron desde la etapa de proyecto”. “En el hall, la carpintería de vidrio –indicó- está por delante de los sistemas verticales de estructura metálica, que es una subestructura que sirve tanto para sostener la losa, como para darle lugar al soporte de trama de parasoles. En este caso, utilizando el mismo vidrio que era originalmente Extreme 60/28, con coeficiente de sombra 28 y transmisión de luz visible 60, eso implica que tanto en el remate como en el basamento, que queríamos idealmente transparencia total, que después no se cumple exactamente de esa manera, era un vidrio con menor grado de reflectividad que el cubo al que le queríamos dar una permanencia como volumen sólido”. En cuanto al cubo, destacó: “Lo que nos gusta de este vidrio, es que en una ciudad densa donde hay muchas piezas, mucha forma, es interesante cuando el edificio es una parte más del cielo, esa sutileza de que el edificio no tenga una impronta muy agresiva respecto del entorno”. “En el remate se planteó un verde, que tendría que producir una enredadera en los años subsiguientes, aquí queríamos materializar esto que le llamamos el edificio sustentanble ser y parecer. En el esqueleto posee un soporte para los parasoles, en los cuales en ¾ parte de su superficie se colocaron colectores solares, que producen solo el 4% o 5% de la energía total que consume el edificio, pero a la

Arq. Guillermo Marshall, asesor de fachadas

hora de los puntajes Leed sumaba”, subrayó Vinson. Todas las carpinterías son carpinterías corredizas de 4 guías, con grandes paños de vidrio 3 m x 3,50 de altura, porque a través de la ventilación se produce un clima intermedio, aprovechando que Buenos Aires tiene un montón de días favorables que a través de los cerramientos practicables tanto de cubierta como de PB, permiten hacer un manejo del aire. “Nos alegra ver una obra cuya calidad estética y constructiva termina siendo coherente con la idea inicial, eso implica mucho trabajo conjunto entre nosotros y la industria, implica pulir más fino el tema de las proporciones, las particiones de los vidrios, los detalles que hacen a las piezas”, manifestó Vinson.

Ciudades del Futuro | Las oportunidades en el desarrollo de fachadas eficientes La presentación de Tigal corrió a cargo de Wegner Jager, especialista en envolventes de edificios y director técnico del grupo Hydro para los mercados de la zona DACH (Alemania, Austria y Suiza), quien puso el marco social, climatológico y demográfico que dará origen a un cambio en el paradigma de construcción de las ciudades del futuro y de las necesidades y prestaciones que se demandarán a los productos de construcción, sobre todo las ventanas. Así, Jager explicó que paulatinamente la población mundial se ha ido concentrando en núcleos urbanos, tendencia que llevará a que en 2050, el 70% de las personas vivirá en ciudades. Esto supondrá el incremento de la contaminación acústica y el coste de los inmuebles. La evolución del desarrollo urbano pasará por una construcción vertical de los edificios, dando lugar a inmuebles de gran altura de usos múltiples, que integraran viviendas, espacios comerciales, oficinas, gimnasios e incluso hoteles. Asimismo, el cambio climático que está experimentando el planeta también va a afectar a las condiciones de confort y habitabilidad de los espacios de residencia, trabajo y ocio de las personas. Se estima que las zonas próximas a los océanos y al mar experimenten

I 39 I

Wegner Jager, especialista en envolventes de edificios y Director Técnico del Grupo Hydro para los mercados de la zona DACH (Alemania, Austria y Suiza)

www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS   



EMPRESAS Y PRODUCTOS

fenómenos similares a huracanes y grandes tormentas, incluso en zonas con climatologías no acostumbradas a ello.

fija. Dispone de sistema híbrido con cierre perimetral multipuntos y sistema de estanqueidad patentado.

Igualmente, el envejecimiento de la población también influirá en las condiciones de habitabilidad en las viviendas, con lo que se necesitará que los accesos entre espacios de las viviendas esté libre de obstáculos y facilitar al máximo la maniobra de apertura de elementos como puertas y ventanas.

El sistema está disponible en alturas posibles de suelo a techo hasta 2,70 m y anchura de 4 metros, en composición de hoja + fijo. Puede soportar un peso de hasta 300 kg por hoja, con un espesor del acristalamiento de hasta 52 mm. Admite diseño de hoja vista u oculta, con herraje y drenaje ocultos.

Teniendo en cuenta todas estas circunstancias, es evidente que todas estas nuevas construcciones, cada vez más elevadas, deberán ofrecer unos espacios para vivir, trabajar y relacionarse optimizados, luminosos y tranquilos. Así, en la elección de ventanas corredizas las últimas tendencias apuntan hacia modelos que permitan utilizar la mayor cantidad de superficie acristalada posible y que a la vez cuenten con unas prestaciones acústicas y de hermeticidad compatibles con esas nuevas necesidades.

Asimismo, para facilitar el paso entre estancias, dispone de un perfil empotrado de 15 mm de altura. Resistente a situaciones adversas: estanqueidad al agua E1200, resistencia a la presión de viento clase 5 hasta 3000 pa. Eficiencia Acústica: Rw 45 dB, tr: 40 dB. Eficiencia térmica: K=0.85 W/m2K (K vidrio: 0.5 W/m2K).

“El impacto de la reflexión del sonido en los edificios, hace que se necesiten formas diferentes para dispersar el sonido, membranas que se muevan, y que además produzcan energía”, resaltó. Luego mencionó la Torre Walkie Talkie, de Londres que por el reflejo del sol derretía las piezas de los autos. “Las formas cóncavas concentran, las convexas disipan”, sostuvo y agregó: “Se buscan extrusiones bidimensionales, vidrios curvados, flexibles y adaptables nos dan la posibilidad de imitar a la naturaleza”.

septiembre/octubre 2019 I 40 I

Tigal, deslizante de grandes prestaciones Teniendo en cuenta todos estos condicionantes, Technal ha desarrollado Tigal, un nuevo modelo híbrido que incluye las ventajas de una ventana corrediza y las prestaciones de una practicable. El desarrollo de esta serie se inició hace tres años después de una sugerencia procedente del mercado asiático, que luego se apreció que podía tener una aplicación global. Gracias a su acristalamiento de grandes dimensiones aprovecha el espacio al máximo y facilita que se pueda prolongar hacia las terrazas. En su diseño destacan las líneas depuradas y los accesorios ocultos. También innova con su sistema de microventilación protegido y por ofrecer una manipulación flexible y silenciosa. Dispone de un sistema central de estanqueidad patentado cuatro veces más eficiente que el de una corrediza corriente, asegurando la mayor comodidad tanto acústica como térmica en el interior. El 70% de los materiales y componentes de este modelo son reciclables y duraderos. La extrusión de sus perfiles de aluminio se puede realizar con Aluminio 4.0, un tipo de aluminio que cuenta con una huella de carbono inferior a 4 kg de CO2 por cada Kg de aluminio utilizado, convirtiéndolo así en un modelo mucho más sostenible, teniendo en cuenta que la media de huella de carbono se ubica en los 8kg. Tigal ofrece apertura por desplazamiento con separación interior de 6 mm y traslación de la hoja que se abre en paralelo a la parte

El futuro de las fachadas en Sudamérica El encuentro Hydro Profile Academy se dio por finalizado con el cierre del Arq. Guillermo Marshall, asesor de fachadas, quien habló del “Futuro de las fachadas”. “El muro cortina este año cumple 101 años”, comenzó su charla y agregó: “El futuro está en construcción, es difícil hablar del futuro. Las ideas no tienen dueños, y hay que compartirlas, se llega más lejos cuando se comparten las ideas, cuando se comparte, cuando se colabora, cuando se trabaja en equipo. Si queres ir rápido anda solo, si queres llegar lejos anda acompañado”. Sostuvo que debemos tomar conciencia de que vivimos el 90% de nuestro tiempo en el interior de los edificios (oficina, viviendas, cine, cafetería) con lo cual “el hábitat que creemos tiene que ser muy cuidadoso y respetuoso del 90% del tiempo de la gente”. “Las fachadas en Latinoamérica se rigen por los siguientes ejes: la imagen (Render y el Excel), empieza a haber más conciencia de las prestaciones energéticas, la energía, la sostenibilidad, la constructividad (lo quiero ya, no tengo tiempo), y el uso. Por qué fallan los edificios verdes, fallan por el uso, por el usuario, porque no lo usan como lo previeron las normas o los créditos de Leed”, mencionó Marshall. “Las ciudades de mayor población de Latinoamérica están por debajo de los 34° de Latitud con respecto al Ecuador, eso hace que tengamos climas templados en la mayoría de las ciudades, claro que hay excepciones, tenemos inviernos suaves y si miramos a Europa ninguna de las ciudades están en esa condición, por lo cual transculturación de productos de tecnología y manera de pensar hay que ser muy cuidadosos”, reflexionó Marshall. “Las fachadas en los mercados no maduros van por la vereda opuesta a la calidad. Cuando el mercado no está maduro, no tiene normativa, la calidad es la variable que manda porque el precio es el que determina una compra”, afirmó. Refiriéndose a las oportunidades de las fachadas en Latinoamérica indicó: “Tenemos grandes ciudades, hay disponibilidad de tierras,

“En cuanto a la situación actual de las fachadas hay una tendencia a usar todo fijo, todo plano, todo vidrio panel composit de aluminio o Alucobon, poco ornamento, todos los sistemas trabajan con pegamento estructural, la silicona estructural pareciera ser la solución más económica, más simple; y todo sellado”, refirió. En cuanto a lo que se viene afirmó que “los edificios tenderán a ser Net Zero, edificios que consumen la energía que producen, la irrupción de tecnología IT en todas las áreas de la fachada (VR-AI),

vidrios híper grandes, geometrías complejas (fáciles de diseñar pero muy difícil de desarrollar), mucha interacción entre todos los proveedores, estrategias de ensombramiento, y nuevos materiales”. Asimismo, mencionó las fachadas activas que integran paneles fotovoltaicos. Exhibió obras donde se utilizan nuevos usos como el Autódromo de Abu Dhabi, los locales de Apple de James O´Callaghan, el teatro de Steve Jobs donde la fachada de vidrio es la estructura del edificio, la aspiradora de Smog. También, destacó entre los nuevos materiales el grafeno, que “es carbono puro con átomos en posición hexagonal, es transparente, más liviano que el aluminio, 100 veces más resistente que una lámina de acero, tiene una conductividad térmica y eléctrica muy alta. Hay que ver qué provoca este material en las fachadas. Otro material que no es muy nuevo es el aire encapsulado en almohadones de EFC. Existen vidrios electrónicos, que apretando un botón se oscurecen, no hace falta poner persianas, y la cabaña urbana impresa en 3D, en Amsterdam, y una fachada realizada con microalgas en peceras que producen energía y además control solar”. Eduardo Juliá finalizó: “Esperamos que este día y medio de charlas hayan despertado la inspiración, hayan podido sumar un concepto nuevo, para seguir explorando otros usos que tiene este hermoso material que es el aluminio. Todo esto que se mostró existe. Para quienes quieran profundizar un poco más estos conocimientos tenemos todos nuestros equipos a disposición de ustedes”.z

I 41 I

relativamente bajos costos, disponibilidad de energía, y hay muchísimo por hacer”. En cuanto a los obstáculos, sostuvo que “al tener mercados chicos, el industrial que hizo una inversión con bastante esfuerzo para renovar máquinas y herramientas, tecnología y capacitar gente, rápidamente queda obsoleto, porque todo evoluciona muy rápido y no hay capacidad de adaptarse a esa velocidad. Tenemos inestabilidad económica y jurídica que hace que no podamos pensar nada a no más de un año, es más, no sabemos qué Argentina nos vamos a encontrar cuando salgamos de acá. Tenemos mercados pequeños, baja calificación en la cultura de la gente, leyes laborales complicadas, alto índice de pobreza”. Y agregó: “En el sector existe esta pulseada entre desarrolladores vs usuarios, no hay mucho conocimiento técnico, el precio es el rey, preponderancia de lo estético sobre lo funcional, por nuestros problemas económicos hace que lo más importante sea el costo inicial y no estemos preocupados por el costo operativo”.

www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS   



SUSTENTABILIDAD

TENDIEZ Experiencias celebró su 30°

edición en Tucumán con récord de 300 asistentes TENDIEZ “Experiencias en casos y cosas de casas” fue la temática de la edición nº 30 del ciclo de tendencias de diseño en 10 minutos. Se realizó el jueves 8 de agosto y tuvo un récord de cerca de 300 asistentes. Los próximos eventos serán en Mendoza el 4 de septiembre y en Neuquén el 19 del mismo mes.

septiembre/octubre 2019 I 42 I

Los oradores junto a Hernán Barbero y Alicia Falconi

Cerca de 300 participantes en Tendiez Experiencias Tucumán

»»TENDIEZ “Experiencias en casos y cosas de casas” fue la temática bajo la cual se celebró el evento nº 30 del ciclo 2019 en Tucumán. Se realizó el jueves 8 de agosto en el Catalinas Park y fue muy bien recibido por el público tucumano, alcanzando un nuevo récord a nivel país, con cerca de 300 asistentes. Para abordar esta divertida temática, compartieron sus ideas y experiencias en arquitectura residencial seis grupos de profesionales locales, en charlas de 10 minutos. Fueron seleccionados entre los más prestigiosos estudios de una joven y talentosa generación emergente de Tucumán, que se destaca en todo el país: la diseñadora Dolores Jaeggy -Estudio Dolores Jaeggy- y los arquitectos Martín Merlini -Estudio Merlini Arquitectos-, Pilar Navarro -Estudio Plural-, Santiago Vittar, Diego Madrid y Daniel Tello -Etéreo Arquitectos-, Álvaro Sánchez y Pablo Sáez -Estudio Sáez

Sánchez-, así como Álvaro Aguirre y Javier Vázquez -Estudio guirre+Vázquez-.

Arq. Martín Merlini - Estudio Merlini Arqs

Arq. Pilar Navarro Plural

También hubo un espacio para homenajear al arquitecto tucumano César Pelli, recientemente fallecido, uno de los más influyentes profesionales del mundo. En el evento se proyectó un emotivo video editado por el arquitecto y periodista Carlos Dibar, donde Pelli habla de su educación en la Universidad Nacional de Tucumán, con los maestros Eduardo Catalano y Eduardo Sacriste. TENDIEZ Experiencias – tendencias de diseño en 10 minutos- es un ciclo itinerante que recorrió nueve ciudades del país, y es la segunda vez que visita San Miguel de Tucumán. El objetivo es reunir a un grupo de oradores locales que puedan hacer un “autorretrato” de las realidades en cada ciudad, compartiendo aprendizajes sobre la producción arquitectónica como

de los negocios inmobiliarios. En el evento de Tucumán, la temática buscó analizar la relación entre profesionales y clientes, un vínculo complejo y también enriquecedor. El público de TENDIEZ Experiencias está compuesto por colegas profesionales de la arquitectura y el diseño, así como empresarios desarrolladores, constructores e industriales del sector. Estos encuentros nacieron en 2012 como TENDIEZ “Tendencias de diseño en 10”, bajo un formato de charlas breves y múltiples oradores, generalmente entre 5 a 7 panelistas por evento. Fue creado por el arquitecto y periodista Hernán Barbero Sarzabal y, desde 2014, en conjunto con la Arq. Alicia Falconi se convirtió en TENDIEZ Experiencias, con la visión de compartir aprendizajes y construir una comunidad cultural y de negocios entre arquitectos, diseñadores, empresarios desarrolladores y

Arq. Álvaro Aguirre y Javier Vázquez

MERCADO   

Diseñadora Dolores Jaeggy

constructores. Está inspirado en formatos internacionales de charlas breves y cada evento siempre es temático, abordando “experiencias” en arquitectura sustentable, residencial, cultural, hotelera, gastronómica o de espacios de trabajo, por ejemplo. Se busca detectar las nuevas tendencias y paradigmas de los cambios arquitectónicos, económicos, ecológicos, sociales y tecnológicos de la actual transformación digital.

coorganización de la revista Arquitectura & Construcción. Los próximos encuentros serán el 4 de septiembre en Mendoza, el

Arq. Pablo Saez y Álvaro Sánchez

19 de septiembre en Neuquén, el 23 de octubre en Mar del Plata y el 13 de noviembre en Buenos Aires..z www.ventanaenlaweb.com.ar

Arq. Martín Merlini - Estudio Merlini Arqs

I 43 I

Los Sponsors Premium de la 30° edición en Tucumán fueron las empresas Abalum, Blaisten, Vidrial y Tersuave, siendo Main Sponsors Daikin y Roca, y Sponsors las empresas Enas y Atrim. Acompañaron al encuentro el Colegio de Arquitectos de Tucumán y DArA Tucumán, con la Arq. Santiago Vittar, Diego Madrid, Daniel Tello Etereo y Pilar Navarro Plural

Índice Construya Agosto »»El Índice Construya (IC), que mide la evolución de los volúmenes vendidos al sector privado de los productos para la construcción que fabrican las empresas líderes que conforman el Grupo Construya (ladrillos cerámicos, cemento portland, cal, aceros largos, carpintería de aluminio, pisos y revestimientos cerámicos, adhesivos y pastinas, pinturas impermeabilizantes, sanitarios, grifería y caños de conducción de agua), señaló que las ventas de insumos de las empresas del Grupo se ubicaron 10,5% por encima del mes anterior. Corregido por estacionalidad, el índice registro una suba de 2,83 %. Por su parte, las ventas de insumos de las

empresas del Grupo se ubicaron 7,5 % por debajo de las registradas en julio de 2018. En tanto, en los primeros siete meses

del año el Índice Construya acumuló un descenso de 14,5% en comparación con el mismo período del año anterior.z

septiembre/octubre 2019 I 44 I

I 45 I

www.ventanaenlaweb.com.ar



EMPRESAS Y PRODUCTOS

XI SISTECCER

septiembre/octubre 2019 I 46 I

Dos jornadas plenas de actualización tecnológica

»»Los días 5 y 6 de septiembre se llevó a cabo en el salón principal del Hotel Four Seasons Buenos Aires, la XI edición de SISTECCER, Congreso Internacional de Fachadas, organizada por las empresas Aluar, VASA y Dow. Bajo el lema “Innovación y tecnología de las envolventes en la era 4.0” el congreso reunió a los referentes más importantes, tanto del exterior, como locales, con disertaciones a la altura de las expectativas de un evento consolidado como el espacio de encuentro de excelencia para ampliar conocimientos en tecnologías para las envolventes de edificios. El comité académico, encargado de la elaboración del amplio y variado programa de las dos jornadas, con contenidos de gran interés y actualidad, expresó su

gran entusiasmo por el éxito de este evento. La Arq. Gabriela Nadal, Jefa de Marketing y Asesoramiento Técnico Comercial de ALUAR, dijo: “Tenemos una gran satisfacción de ver los resultados de

tanto esfuerzo realizado con el objetivo de elevar el conocimiento sobre las tecnologías en fachadas”. Por su parte, el Ing. Alberto Chiavarini, Technical Support & Development Consumer Solutions de DOW, indicó: “Fue para nosotros un lujo contar con tan prestigiosos oradores. Sisteccer se supera año tras año, tanto por el nivel de los oradores y sus ponencias, como por su amplia convocatoria, que en esta oportunidad superó los 350 asistentes”. Por último, el Arq. Daniel Bergant, Jefe de Productos especiales de VASA, comentó: “Estamos orgullosos de llevar adelante este congreso, y muy agradecidos por el acompañamiento de los importantes sponsors del rubro. Su éxito nos motiva a continuar trabajando para el próximo encuentro".

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Aluar en las charlas de capacitación en FADU.

I 47 I

»»Continuando con el ciclo de charlas gratuitas organizadas por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UBA (FADU) en el Aula Taller Construya, Aluar brindó el día 27/08 la charla “La abertura como sistema. Problemas por la carpintería incorrecta” dirigida a profesionales del sector El Lic. Jorge Sebastián Mastrolía, del Área de Desarrollo de Producto y Asistencia Técnica de Aluar, expuso sobre las aberturas en tanto sistemas complejos, repasando los parámetros para la correcta elección de un sistema de carpintería, los problemas que pueden ocasionar no tomarlos en cuenta, y el papel de las aberturas con ruptura de puente térmico en la eficiencia energética. Aluar impulsa y acompaña la capacitación que logre contribuir al uso cada vez más sofisticado del aluminio con productos que ayuden a mejorar la eficiencia energética en la construcción.z

www.ventanaenlaweb.com.ar

Aula Construya

Aluar auspicia el Premio Azcuy »»Aluar auspicia la primera edición del concurso de arte organizado por Azcuy, la compañía integral de Real Estate que planifica, desarrolla, proyecta, construye y comercializa proyectos residenciales, junto al Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, que premiará una obra inédita para ser emplazada en el edificio DONNA Terra del Estudio Azcuy. El PREMIO AZCUY, que se lanzó el pasado mes de julio en el Museo de Arte Moderno, ubicado en el barrio porteño de San Telmo, es abierto y de alcance nacional, y está dirigido a artistas individuales y/o colectivos argentinos, emergentes o consagrados, con tres años de residencia en el país, quienes podrán participar hasta el 16 de septiembre. Aluar apoya este concurso que tiene por objetivo difundir y fomentar la producción artística nacional, estimulando la puesta en valor del arte argentino.z Más info en: https//premioazcuy.com



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Aluar en el Pronorte Aluminio Day

septiembre/octubre 2019 I 48 I

»»Aluar estuvo presente acompañando a su Distribuidor oficial PRONORTE en el evento que se realizó el miércoles 21 de agosto en el círculo de Oficiales de la FFAA.

PRONORTE ALUMINIO DAY fue una jornada que convocó a todos los carpinteros clientes del distribuidor, y en la que se presentaron todos los productos que la empresa comercializa. En particular se exhibió la nueva puerta vaivén y puerta de acceso de alto tránsito con el sistema A40, desarrollo exclusivo de PRONORTE. También se expusieron todos los sistemas de Carpintería de alta prestación de Aluar que el distribuidor comercializa. Por su parte, Martin Maullión, del departamento Comercial de Aluar, fue invitado por Pronorte para brindar una presentación sobre las ventajas de la Ruptura de Puente Térmico y los nuevos desarrollos de Aluar con esta tecnología. La jornada también incluyó una conmovedora y motivante exposición brindada por los veteranos de guerra Héctor Sánchez y Luis Cervera. La charla abordó a través de la experiencia de los disertantes, el valor de la amistad, la valentía, la importancia del trabajo en equipo, la dedicación, y la superación. Aluminio Pronorte es un importante eslabón de la cadena de comercialización de los productos de Aluar, que promueve activamente el uso de sistemas de carpintería con Ruptura de Puente Térmico, comercializando todos los perfiles del sistema y llevando a cabo estas jornadas de promoción y fomento del RPT.z

Aluar en las Redes Sociales »»Aluar División Elaborados incorpora las redes sociales como parte de su plan estratégico de marketing y comunicación. A partir del mes de Agosto se encuentran online los perfiles en Facebook e Instagram. A través de estos nuevos canales, como espacios de intercambio y comunicación con sus clientes y usuarios de servicios, la empresa

dará difusión de su amplia gama de productos y servicios, de los eventos de promoción, de sus programas y jornadas de capacitación y las noticias empresariales más relevantes.z

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

I 49 I

»»Nuestro sistema de carpintería de alta prestación A40 acompañó la participación de la firma Roto Frank en la última edición de la prestigiosa feria BAU 2019, en Munich-Alemania, el evento internacional más importante de arquitectura, materiales y sistemas constructivos. La feria BAU, dirigida a ingenieros, arquitectos, desarrolladores, constructores, contratistas y representantes de la industria, es un encuentro donde los principales fabricantes de la industria muestran sus productos y servicios para la construcción comercial y residencial. La muestra consistió en una ventana de abrir de la línea A40 y fue presentada en el stand donde la firma ROTO FRANK exhibió todos sus últimos desarrollos y novedades de productos. A40 es la evolución del emblemático sistema de abertura de aluminio de alta prestación A30 New. Su diseño minimalista y la estética sutil de líneas rectas, con menor vista de aluminio, le permite la realización de aberturas de gran tamaño con un peso total similar al de la línea A30 New, y con excelente resistencia. Por todas estas características, el sistema A40 se ha ido consolidando como un completo Sistema de Carpintería de alta prestación de excelente hermeticidad, ideal para su utilización en viviendas de alta gama y edificios. Ha sido incorporado por

www.ventanaenlaweb.com.ar

A40 presente en la Feria BAU MUNICH 2019

importantes estudios de arquitectura y empresas constructoras, para numerosos proyectos con obras realizadas en todo el país.z

Aluar renovó la campaña Protegemos tu Mundo »»Aluar ha relanzado recientemente la campaña publicitaria “Protegemos tu Mundo” para el posicionamiento de sus Sistemas de Carpintería de alta prestación con Ruptura de Puente Térmico, reforzando el liderazgo de la compañía en el mercado de las aberturas y fachadas.

Esta campaña, lanzada originalmente en el año 2016, está centrada, en esta oportunidad, en la experiencia cotidiana del consumidor, con nuevas imágenes y un mensaje cercano inspirado en el disfrute de ambientes interiores confortables gracias a los atributos de las aberturas con RPT de Aluar: “protegemos tu hogar, tu lugar de encuentro, tu mundo, para que vos simplemente lo disfrutes” es el nuevo concepto detrás de esta campaña. Las aberturas de Aluar logran el mayor confort de ese espacio tan único; excelente hermeticidad, altísimo nivel de aislación, con el plus de aislación térmica que otorga la tecnología de Puente Térmico, logrando mayor eficiencia energética y un alto ahorro en los costos de calefaccionar y acondicionar. Todo esto, sin resignar el diseño soñado para el hogar. La nueva campaña se anclará con avisos gráficos y digitales, banners en los medios especializados más prestigiosos, en las redes sociales y comunicación en puntos de venta de su Red Comercial. Desde Aluar se desarrollan las aberturas de más alta prestación del mercado y la empresa cuenta con una amplia variedad de líneas para responder a las necesidades de un consumidor cada día más informado y exigente.z



EMPRESAS Y PRODUCTOS

XI SISTECCER

septiembre/octubre 2019 I 46 I

Dos jornadas plenas de actualización tecnológica

gran entusiasmo por el éxito de este evento. La Arq. Gabriela Nadal, Jefa de Marketing y Asesoramiento Técnico Comercial de ALUAR, dijo “Tenemos una gran satisfacción de ver los resultados de

tanto esfuerzo realizado con el objetivo de elevar el conocimiento sobre las tecnologías en fachadas”. Por su parte, el Ing. Alberto Chiavarini, Technical Support & Development Consumer Solutions de DOW, indicó “Fue para nosotros un lujo contar con tan prestigiosos oradores. Sisteccer se supera año tras año, tanto por el nivel de los oradores y sus ponencias, como por su amplia convocatoria, que en esta oportunidad supero los 350 asistentes”. Por último, el Arq. Daniel Bergant, Jefe de Productos especiales de VASA, comentó “Estamos orgullosos de llevar adelante este congreso, y muy agradecidos por el acompañamiento de los importantes sponsors del rubro. Su éxito nos motiva a continuar trabajando para el próximo encuentro".

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Aluar en las charlas de capacitación en FADU.

I 47 I

www.ventanaenlaweb.com.ar

Aula Construya



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Aluar en el Pronorte Aluminio Day

septiembre/octubre 2019 I 48 I

»»Aluar estuvo presente acompañando a su Distribuidor oficial PRONORTE en el evento que se realizó el miércoles 21 de agosto en el círculo de Oficiales de la FFAA.

dará difusión de su amplia gama de productos y servicios, de los eventos de promoción, de sus programas y jornadas de capacitación y las noticias empresariales más relevantes.z

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

I 49 I

www.ventanaenlaweb.com.ar

A40 presente en la Feria BAU MUNICH 2019

importantes estudios de arquitectura y empresas constructoras, para numerosos proyectos con obras realizadas en todo el país.z



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Tecnoperfiles: Cómo hacer viviendas

septiembre/octubre 2019 I 50 I

más eficientes a nivel energético

»»El ahorro en el consumo de energía y generar acciones que promuevan el cuidado del medioambiente son desafíos que no sólo se presentan en la agenda pública sino también en el ámbito privado de acuerdo a la coyuntura económica y tarifas en aumento. Especialistas brindan información para optimizar nuestro consumo y tratar de llevar hábitos más sustentables. Según el Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM) la eficiencia energética consiste en lograr un menor consumo de energía frente a una misma prestación, o sea cuanto más eficiente a nivel energético sea un material o producto, menor será el consumo de energía de cada usuario. “Está comprobado que el 50% del consumo eléctrico en las viviendas proviene de la climatización (calefacción y refrigeración), y aproximadamente el 20% de las pérdidas de energía se originan por las ventanas cuando los materiales no son eficientes. Con lo cual, una elección adecuada al momento de construir o refaccionar una vivienda, contribuye al ahorro energético y al uso eficiente de los recursos existentes”, explica la Arq. Adriana López, secretaría de Comisión Directiva de la AAPVC, y jefa de grandes proyectos

de TECNOPERFILES y representante de la empresa en diversos subcomités de IRAM.

Consejos a tener en cuenta para la eficiencia energética en el hogar: Optimización de los espacios Tratar de optimizar los lugares dentro del hogar y sólo calefaccionar aquellos que se utilicen, para evitar consumos abultados por calefaccionar espacios vacíos.

Limpieza Limpiar y hacer el mantenimiento de los sistemas de calefacción no solo reduce el consumo de energía sino además extiende su vida útil. Si la llama es amarilla o roja y crepita (intermitente) la limpieza es obligatoria. Ventilación reducida. Para mantener el aire de los ambientes renovado, es suficiente abrir las ventanas entre 5 a 10 minutos diarios.

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Elección de materiales En el último Foro de Vivienda Sustentable dictado por la Secretaria de Gobierno de Ambiente y Desarrollo Sustentable, en el cual participó TECNOPERFILES a través del Instituto de la Construcción en Seco (INCOSE), se reflexionó sobre la vivienda de interés social bajo lineamientos sustentables. Se destacó que, sin la correcta aislación, la energía se pierde a través de seis áreas principales del hogar que generan mayor consumo, estas son: techo, sistemas de ventilación (necesarios porque mantienen la vivienda oxigenada), puertas y ventanas, suelo y los puentes térmicos. Es por ello, que una adecuada elección de materiales y productos que mejoren la

estructura del hogar, tendrá repercusiones positivas en el consumo energético. En el caso particular de la ventana, la clasificación energética dependerá tanto del tipo de vidrio (simple, laminado, DVH, TVH, etc.) como también del marco (material del perfil: aluminio, chapa, madera, PVC). Miguel García, Director de la Asociación Argentina de PVC (AAPVC), agrega que “el PVC, se ha posicionado a nivel global, como el material más utilizado en pos de la construcción sustentable y la optimización de energía. Junto al doble vidriado hermético (DVH) o triple vidriado (TVH), según la zona del país en la que se construya. Las ventanas de PVC ofrecen un mayor grado de estanquidad, aislación térmica y mínimo mantenimiento, optimizando la energía consumida en la vivienda”.

Eficiencia energética en la Antártida, Caso Base Marambio La reciente remodelación de la Base Marambio es un caso paradigmático de lo que implica la correcta utilización de materiales para el ahorro energético, en un territorio inhóspito que oscila los 30º bajo cero. “Con las nuevas ventanas de PVC y TVH junto con la aislación del resto de la envolvente y según las últimas mediciones; se logró optimizar la temperatura dentro del sector intervenido y llevarla aproximadamente a 18º grados sobre cero. Estamos hablando de un cambio rotundo en el confort de los habitantes y sobre todo brindar

www.ventanaenlaweb.com.ar

Al momento de tener que hacer alguna reforma aprovechar la oportunidad para incorporar aislación térmica en muros exteriores y techos. En relación a las ventanas sustituir las que son poco eficientes energéticamente por otras de mejores prestaciones es una de las acciones más fáciles y rápidas de realizar en los edificios y viviendas particulares en pos del ahorro energético. Por ejemplo, hay sistemas como Coversystem de TECNOPERFILES, donde el marco de la abertura preexistente queda totalmente oculto, evitando trabajos de albañilería previos y posteriores a la colocación. De esta forma, se pueden reciclar las aberturas, con una rápida solución estética, de gran eficiencia energética y durabilidad. Asimismo incorporar doble vidriado o triple vidriado hermético (DVH, TVH) también mejorará el aislamiento térmico y acústico.

I 51 I

Aprovechar las reformas



EMPRESAS Y PRODUCTOS

las mejores condiciones para facilitar su permanencia en un territorio tan hostil”, expresó el Arq. Germán Alonso, de la Subgerencia Operativa de Construcciones e infraestructura de INTI. Asimismo, el Arq. Tomás Bernacchia, director de Eficiencia Energética del INTI, comentó que “estamos frente a una coyuntura que plantea la necesidad del ahorro en el consumo de la energía. Para ello no se necesita reconstruir una vivienda, sino que se puede ahorrar energía aislando eficazmente la edificación existente utilizando los materiales y productos adecuados”.

Etiquetas de Eficiencia Energética

septiembre/octubre 2019 I 52 I

Actualmente, es obligatoria la aplicación de la etiqueta de eficiencia energética en aparatos domésticos como heladeras y congeladores, lavarropas, lámparas incandescentes, aires acondicionados, artefactos de cocción a gas, calefones, calefactores por convección y termotanques a gas. Las mismas establecen estándares de eficiencia a nivel energético con el objetivo de que los equipos que se comercialicen en el mercado cumplan con un nivel adecuado consumo específico de energía. A su vez, este tipo de medidas incentivan la incorporación de equipos de mayor eficiencia energética en el mercado. https://www. minem.gob.ar/www/835/26781/programa-de-etiquetado

Bajo este lineamiento, se suma una nueva herramienta que permite conocer la calificación energética de las aberturas, tomando como referencia la Norma IRAM 11507-6 Etiquetado de Eficiencia Energética para ventanas exteriores. La Subsecretaría de Energías Renovables y Eficiencia Energética de la Nación junto al INTI, IRAM, CAIAMA, CAVIPLAN y la AAPVC de la que TECNOPERFILES es miembro, presentaron recientemente un aplicativo mediante el cual tanto los fabricantes de aberturas (carpinteros), como así también el público en general, pueden obtener información acerca de la calificación y etiqueta de la abertura / ventana. Ingresando a https://etiquetadoventanas.energia.gob.ar/ se pueden comparar los diferentes tipos de ventanas según su calificación energética para elegir la más adecuada para colocar en los hogares, de acuerdo al uso y zona del país en la que se encuentren. “Es un cambio cultural que los argentinos iremos adoptando. La normativa para el Etiquetado de Eficiencia Energética que desde TECNOPERFILES apoyamos fuertemente, va en ese camino. Es una herramienta que te permite conocer de manera rápida y fácil, el consumo de energía de los artefactos y materiales de construcción, para que los consumidores sepan más y puedan elegir qué utilizar de acuerdo a su nivel de eficiencia energética”, explica Fernando Martínez, presidente de TECNOPERFILES.z

I 53 I

www.ventanaenlaweb.com.ar



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Fenzi South América presenta Multitech.

Innovación y tecnología de punta para Doble Vidrio de alto rendimiento

Fenzi South América ofrece innovación de máxima calidad en perfiles separadores warm edge para Doble/Triple vidrio. Estos perfiles permiten fabricar DVHs para ventanas con el mejor aislamiento posible, reduciendo la condensación

septiembre/octubre 2019 I 54 I

interior.

Multitech, el innovador perfil separador warm edge para Doble y Triple Vidriado rígido de última generación diseñado por los laboratorios Glass Alliance, está hecho de polímero reforzado de fibra de vidrio reforzado con una barrera multicapa transparente completamente libre de metal. Multitech se posiciona como el producto con mejor rendimiento de transmisión térmica lineal disponible en la actualidad, que brinda una reducción de hasta el 15%, asegurando un confort interior superior, excelente eficiencia energética y emisiones de CO2 extremadamente bajas. Este producto destaca una vez más la destreza innovadora del Grupo FENZI: liderazgo absoluto en el desarrollo de tecnología de punta para unidades Doble/Triple Vidrio de alto rendimiento. La otra gran ventaja de este perfil es que disminuye o elimina el empañado en la cara interior de la vivienda por las diferencias

extremas de temperatura entre interior y exterior. Cabe destacar que la utilización del espaciador Multitech cumple con la norma de Etiquetado de Ventanas IRAM 11507-6, permitiendo alcanzar el nivel A de eficiencia energética en calefacción en la zona 5. Dicha norma, que entró en vigencia en 2018 y recientemente se lanzó el aplicativo para imprimir la etiqueta, tiene el objetivo de informar al consumidor

sobre el comportamiento energético de las ventanas, de acuerdo con parámetros y valores definidos. La transparencia distintiva de la barrera multicapa, que permite mantener el color original del perfil espaciador en todos los lados, confiere a Multitech un aspecto estético y que lo hace ideal para cualquier diseño arquitectónico que requiera unidades de Doble/Triple Vidrio con dos o más cavidades. El diseño elegante y los costos de calefacción reducidos son solo algunas de las muchas ventajas que este nuevo espaciador combina hábilmente con precios extremadamente competitivos y una facilidad de procesamiento excepcional. Multitech viene en los espesores más utilizados (de 8 a 24 mm) y en varios colores: negro (RAL 9004), gris claro (RAL 7035), gris titanio (RAL 9023) y blanco (RAL 9016).z

I 55 I

www.ventanaenlaweb.com.ar



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Bestchem alerta de calidad en los perfiles

septiembre/octubre 2019 I 56 I

separadores de aluminio

»»Bestchem como proveedor de insumos de DVH y TVH viene ofreciendo productos de calidad reconocida internacionalmente como los perfiles separadores de aluminio Profilglass. En el contexto económico actual es más común de lo que se piensa, que algunos procesadores sean seducidos por nuevas alternativas promocionadas por empresas que no pueden dar cuenta de la calidad de sus productos. Algunos fabricantes de la industria del vidrio corren riesgos de fabricar lotes de unidades completas con potenciales patologías sin conocer la verdadera magnitud de las mismas. Por eso es muy importante la toma de conciencia de esta situación. Por fallas de calidad pueden surgir problemas que van desde el quiebre de perfiles debido al tipo aleación, perfiles mal perforados que pueden tener excesiva o deficiente permeabilidad, desvío de las tolerancias dimensionales, soldadura defectuosa o gran cantidad de residuos grasos que no permitan la correcta adhesión de los selladores, por mencionar algunos ejemplos. Un perfil separador tiene ciertas características básicas que hacen que funcione como tal: cuenta con micro perforaciones de un lado y una soldadura o unión del lado opuesto. Debido a que el perfil separador se rellena con tamiz molecular adsorbente, es a través de estos agujeros, que éste toma contacto con la humedad remanente del interior de la cámara de aire/gas. Pero para ser parte de procesos industriales controlados debe cumplir con

estándares de fabricación y así lograr una unidad final de DVH o TVH de buena calidad. Los clientes de Bestchem utilizan desde hace años los perfiles italianos Profilglass representados por la empresa en Argentina. La fábrica de Profilglass dirige hacia la excelencia en todas sus fases el ciclo de producción, desde la investigación de las materias primas y el procesamiento, hasta el producto final. La confiabilidad y precisión de su método han sido certificadas con ISO 9001 para el Sistema de Gestión de Calidad y EN 15088 para FPC (Control de Producción en Fábrica). A través de un proceso de controles exhaustivos y pruebas constantes en los productos se cumplen con los estándares más rigurosos. Los perfiles Profilglass H65 y H80 en sus distintos espesores se fabrican en las series 3000 de aluminio, de acuerdo a la composición química que se establece en la norma europea UNI EN 573-3. Profilglass produce sus perfiles en concordancia con la UNI EN 485-2 que fija los requisitos de las características mecánicas de aleación, rotura a la tracción, alargamiento, espesor y sus tolerancias por mencionar algunos. La selección del proveedor de perfiles separadores, puede ser un factor decisivo que determine la calidad final del DVH o TVH que se ofrece al mercado. Puede reducir o multiplicar inmediatamente las probabilidades de rechazo de lotes.z

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Bestchem capacitación en Intermac y

apuesta al futuro

En el marco de BATEV19 se formalizó la importante alianza entre Bestchem y la empresa italiana: Intermac, para ser distribuidor oficial de sus maquinarias para el procesamiento del vidrio plano. En el mismo estuvieron presentes el Director Comercial de la división Maquinarias para el Vidrio y el Gerente comercial del America Latina por parte de Intermac,

I 57 I

»»Entendiendo las necesidades del sector y con la propuesta de brindar un servicio post venta de excelencia, Bestchem no solo propone vender productos, sino soluciones. Actualmente cuenta con stock permanente de repuestos originales Intermac para poder atender las posibles urgencias y no tener que esperar soluciones desde Italia. Para complementar esta acción el equipo técnico participó de una capacitación, en la sede italiana, sobre centros de mecanizado y mesas de corte para vidrio. Esto se traduce en buenas noticias, atento a que los técnicos volvieron con las habilidades necesarias para resolver el 90% de las demandas locales, concentrándose en el servicio de sus diferentes máquinas: •Genius LM Series •Mesas de corte del vidrio laminado •Genius RS-A •Mesas de corte para vidrio flotado •Vertmax •Centro de mecanizado de CNC vertical •Master Series •Centro de mecanizado de CNC para vidrio

www.ventanaenlaweb.com.ar

empresarios y otros profesionales del sector.



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Siempre Aluminio: Elementos clave para lograr la hermeticidad de una ventana

Las ventanas son responsables del 20% de las pérdidas o ganancias térmicas de una vivienda. Por ello es importante hablar de la hermeticidad y de los elementos que la determinan. Para lograr un buen aislamiento térmico del hogar, es vital que las aberturas sean herméticas, es decir, que tengan la cualidad de cerrar perfectamente garantizando un sellado efectivo contra el aire, agua, polvo y contaminación..

»»En invierno, la hermeticidad evita pérdidas de temperatura, y en verano ayuda a mantener la refrigeración, lo que contribuye a un mayor ahorro energético. El grado de impermeabilidad depende de la calidad y correcto funcionamiento de los elementos que componen la ventana: marco, vidrio, herrajes y accesorios.

septiembre/octubre 2019 I 58 I

1. El marco y tipo de apertura Lo que conocemos como marco está compuesto de dos perfiles diferenciados; el que se amura a la pared y la hoja de apertura que provee la estructura necesaria para contener el vidrio. Respecto de la performance térmica, los perfiles de aluminio otorgan un excelente nivel de hermeticidad y aislación termoacústica. El tipo de apertura de la ventana es determinante cuando se habla de hermeticidad. Según el tipo de apertura, las ventanas se clasifican en dos grupos: corredizas y batientes, de las que encontramos diversas variaciones con sus propias características. Podés ver a profundidad las características de cada tipología en Tipos de ventanas que podés tener en tu hogar. Las ventanas corredizas cuentan con un sistema de felpas que logra un gran nivel de hermeticidad. Sin embargo, se debe tener en cuenta que son las ventanas batientes las que poseen el nivel más alto en cuanto a hermeticidad debido a la utilización de burletes. Los requerimientos de la zona en la que está ubicada la vivienda. En lugares muy ventosos como la Patagonia no se utilizan las ventanas corredizas, es muy importante la hermeticidad que brindan los burletes al aire y al polvo.

2. Herrajes y accesorios El accionamiento de una ventana es aportado fundamentalmente por el sistema de herrajes que, al constituir el motor de la ventana, es un aspecto crítico en la calidad de la misma. Los herrajes permiten el deslizamiento, giro, apertura y cierre. Este sistema de apertura y cierre es lo que otorga a la ventana la cualidad de hermeticidad y permite aislar térmicamente de las ganancias y pérdidas de temperatura, así como de las filtraciones de aire y agua. Se debe tener en cuenta que la elección de los accesorios se hace en función de las exigencias específicas para cada ventana, por ejemplo: el tamaño, la presión del viento, la maniobrabilidad, la seguridad, etc.

3. Vidrio

El vidrio además de permitir el paso de la luz y la visión al exterior debe proporcionar un buen aislamiento térmico y reducir al máximo el ruido del exterior. A través del vidrio se producen pérdidas de energía debido a la diferencia de temperaturas entre el interior y el exterior. El Doble Vidrio Hermético o DVH es uno de los cristales que ha conseguido los mejores resultados al reducir considerablemente las pérdidas

energéticas. Está compuesto por dos vidrios separados entre sí por una cámara de aire que se encuentra herméticamente sellada, impidiendo el paso de polvo, humedad y vapor de agua a lo largo de todo su perímetro. Esto contribuye a la reducción de la transmisión de calor, lo cual implica menores costos de calefacción y/o refrigeración. También existe el triple vidriado, recomendado especialmente en lugares donde se requieren niveles de aislamiento superiores a las habituales. En este caso, son tres láminas de vidrio que generan dos cámaras de aire herméticas.

Conclusiones La hermeticidad es una cualidad clave en las ventanas que va a contribuir al ahorro energético y a tener un ambiente saludable en tu vivienda, al impedir filtraciones de aire, agua, polvo y contaminación. Para conseguir las mejores prestaciones es necesario considerar que cada elemento ya mencionado sea de buena calidad. Si tenemos un perfil de aluminio con Vidrio DVH y las felpas o burletes no son buenos o están mal colocados, tendremos filtraciones. Por esto debemos considerar siempre la ventana en conjunto y no basar la decisión de compra en el precio, sino en la calidad de la abertura. También es de suma importancia que la tipología (de abrir o corrediza) responda a las necesidades de la ubicación donde se encuentre la abertura. No es lo mismo una ventana ubicada en una planta baja que en un piso 25, o en Buenos Aires o Patagonia.z Fuente: siemprealuminio.com