ı Arquitecturaı Cero + Infinito
Arquitectura Aeropuerto Ezeiza
ı
Sustentabilidad Ahorro de energía en el verano
ı
Ferias y Eventos 2020
MV=lh=fkarpqof^i=sNQNKéÇÑ===N===PLNTLNU===NMWRR=^j
API V136.pdf
1
5/9/17
2:43 PM
025 DFS V142.pdf
1
4/29/18
12:41 PM
EMPRESAS Y PRODUCTOS
n
SUMARIO ENERO / FEBRERO 2020 I REVISTA VENTANA N#152
DIRECTOR y PROPIETARIO I Hugo Almir Cabrera Sosa hcabrera@guia-ventana.com.ar ASESORA EDITORIAL I Arq. Flora Sabbagh fsabbagh@guia-ventana.com.ar ADMINISTRACIÓN I Paula Pazos I info@guia-ventana.com.ar DPTO. COMERCIAL I Osvaldo Califano comercial@guia-ventana.com.ar comercial3@guia-ventana.com.ar REDACCIÓN I Yamila Berra redaccion@guia-ventana.com.ar
enero/febrero 2020 I 22 I
ARQUITECTURA 24I Cero + Infinito: Una obra de excelente nivel y diseño con sistemas Aluar 26I Aeropuerto de Ezeiza SUSTENTABILIDAD 30I Ahorro energético en verano con ventanas de aluminio 32I La construcción sustentable exige ventanas más eficientes 36I Eficiencia Energética en aberturas: Compromiso asumido. 38I 39I 39I 40I 44I 46I 48I 50I 52I 53I 54I 56I
EMPRESAS Y PRODUCTOS Academia SISTECCER en el CPAU Aluar nuevamente posicionada en el Top Ten del Ranking Clarín ARQ Novedades Distribuidores de Aluar Hydro Aluminium Night 2019 Tecnoperfiles cierra un año de crecimiento y proyecta un 2020 con mayor presencia internacional Tecnoperfiles elegida por Forbes Argentina como una de las “Small Giants” de 2019 Primer encuentro Red Ventex Fenzi ofrece la gama más amplia de perfiles separadores para DVH y TVH MONPAT cerró el año 2019 apostando a la tecnología, el crecimiento y la innovación Bestchem junto a tecnología de avanzada en fabricación de DVH Viio. Tendencias innovadoras: Utilización del vidrio en espacios de salud Ferias y Eventos 2020
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN I PaoNatin DGyCV I paonatin@gmail.com REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN I Franklin 611 - 1° piso of. “A” (1405) CABA - Buenos Aires Argentina I Tel.: (0054-11) 2006-5420 / 7024-7817 REVISTA VENTANA I info@guia-ventana.com.ar http://www.ventanaenlaweb.com.ar
Fecha de inicio de la publicación: Enero de 1993 Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la editorial. PUBLICACIONES ASOCIADAS I Brasil I Cesar Tavares Comunicações Ltda.Contramarco y Companhia Tel: (11) 6591-1600/Fax (11) 6591-2188 I contramarco@contramarco.com.br
ESPAÑA I Tecnopress Ediciones Novoperfil I Comtes de Bell-lloc, 156 Local - 08014 Barcelona I Tel.: 934 050 307* I Fax: 934 396 759 tecnopress@ciberperfil.com IMPRESIÓN I Artes Gráficas del Sur. I Av. Australia 2924, CABA. 4301.0500 Registro DE MARCA Nº 354330 I PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 189840. Es una publicación bimestral de Editorial Contraluz S.R.L., que llega a fabricantes y distribuidores de aberturas, cerramientos, vidrios y accesorios, empresas constructoras y arquitectos en la región del Mercosur y Chile.
›› #152 I anunciantes Alco 29 Alke 33 Aluar 5 Aluminio Brown 3 Aluminio y Accesorios 37 Alpross 42 Anodizados Monti 35 API 19 Bestchem 10 y 17 Catálogo Ventana 55 Cortarapid Ret. Tapa Damac 18 EXA 13 Fenzi South America 33 FDS 21 FESCAP 42 FOM 23 GU 6
Hydro Aluminium 12 y Contratapa Kalciyan 8 Lepton 25 Ligom 29 Metales Roma 20 Metalúrgica Ruedamas 43 Mon-Pat 4 OK Industrial 9 Persianas Compactas Ret. Contratapa Perfigom 43 Proin 14 Roto Frank 11 Rubber 51 Sannella 35 TecnoPerfiles 7 Vidpia 16 Ventex 15
ARQUITECTURA
enero/febrero 2020 I 24 I
Una obra de excelente nivel y diseño con sistemas Aluar
»»Cero + infinito es un nuevo edificio diseñado para la facultad de Ciencias exactas y naturales de la Universidad de Buenos Aires, por el reconocido arquitecto uruguayo Rafael Viñoly. Carpintería Metálica Orlando, carpintero certificado del más alto nivel Intecna de Aluar, realizó las carpinterías del edificio con el sistema FRAME logrando una fachada de gran protagonismo. Además, desarrolló un parasol exclusivo compuesto de varios perfiles que logran un especial efecto de luz sobre las aulas. El edificio incluye el diseño dos patios interiores que brindan una amplia espacialidad e iluminación a las áreas comunes. Para uno de
ellos, de forma ovalada, se utilizó FRAME respetando la curvatura. El otro patio, con una particular forma sinuosa que simula un infinito, fue resuelto también con FRAME logrando múltiples reflexiones entre el diseño de la fachada y la gran arboleda. En el interior la resolución de los frentes de algunas aulas también fue realizada con el sistema FRAME, con amplia versatilidad y diseño. La obra fue resuelta con calidad y profesionalismo por el carpintero certificado, que demostró estar a la altura de un proyecto muy exigente para la Universidad de Buenos Aires.z
ARQUITECTURA
enero/febrero 2020 I 26 I
Aeropuerto de Ezeiza
»»En el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini del partido de Ezeiza se construye una obra majestuosa. La transformación será integral y progresiva en procura de hacer sostenible su crecimiento, la capacidad y la operatividad del aeropuerto más grande y moderno del país. La obra comprende la construcción de una nueva Terminal de Partidas, única y con la intención de que sea más eficiente, funcional y capaz de ser operativa para el triple de capacidad de usuarios. El cambio eliminará las letras de las nomenclaturas. Las terminales A, B y C pasarán a ser las terminales de Partida y de Arribos. La obra tendrá una imponente fachada en la cual se optó por cristales de control solar y baja emisividad multiprocesados por Vidpia. Para este tipo de obras, el revestimiento KNT, aplicado sobre vidrios incoloros permite una amplia transmisión luminosa, reflectividad exterior y ganancia solar calórica logrando un ahorro de hasta un 50% de energía en los sistemas de climatización. Las ganancias de radiación directa se disminuyen notoriamente, reduciendo así no sólo el consumo de energía sino
también el dimensionamiento de los equipos de refrigeración necesarios para brindar un confort adecuado. Para la imponente fachada exterior se utilizó aproximadamente 8800 m2 DVH VIDPIA SOLAR compuesto por Lami Vidpia, Cool Lite KNT 155 6 mm, PVB 0.76 mm inc TempGlass. La fachada estuvo realizada por el carpintero de Hydro Aluminium, Loipon SA. Se trata de una caja vidriada que resuelve dos frentes de aproximadamente 225 m de largo, cada uno con remate superior bajo alero y dos laterales de casi 60 m cada uno, con remate facetado superior bajo alero también. Para resolver dichos frentes se instaló un Muro Cortina que podría entrar en los denominados “Stick”, éste a diferencia de los Muros Cortina ya conocidos, se destaca por tener un sistema de Parante/Mulion único en cada unión vertical de acristalamiento (cada 2 metros), y sin traversas. A su vez, la fijación de los paneles vidriados se distancia del Parante/Mulion mediante soportes de aluminio distribuidos en los verticales de los paneles vidriados, y que a su vez son los encargados de
contener los esfuerzos de presión/succión y transmitirlos a los Parantes/Mulion, mientras que en cada esquina base de los paños vidriados se instalaron soportes para resolver el propio peso del vidriado y transmitirlo a los Parantes/Mulion. Si bien los Parantes/Mulion tiene una inercia importante, en este caso, y para resolver la altura total vidriada de casi 15 m, se han tomado a una estructura de Acero (Columnas Æ 360 mm.) existente con planchuelas previamente soldadas, y la fijación de los Parantes/Mulion mediante pernos, bujes y bases en acero inoxidable. Superficie Vidriada En cuanto a la superficie vidriada está compuesta por paneles de unidades de Doble Vidriado Hermético de 2000 x 3600 mm. Exterior: LAMIVIDPIA Laminado compuesto por: Cool lite KNT-155 6 mm templado + PVB 0,76mm. + Float 6 mm incoloro templado. Cámara: Estructural 20 mm Color Negro de Bite Ancho Interior: LAMIVIDPIA Laminado compuesto por:
I 27 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS ARQUITECTURA Y PRODUCTOS
Float 6 mm incoloro templado + PVB 0,76mm + Float 6 mm incoloro templado. (En los paneles vidriados adyacentes a esquinas, se reemplazó el PVB por Sentriglass de 0,89 mm. para mejorar su resistencia mecánica) Parantes/Mulion de Aluminio: Perfiles de diseño exclusivo con frente plano y proyección forma “Alar”. Aleación 6063 - T5 con espesores entre 4, 5 y 10 mm según su forma y para resolver inercia necesaria. El largo de cada uno de ellos es de aprox. 3600 mm contemplando una junta de dilatación de 6 mm entre ellos. Fijaciones a Estructura Metálica Se realizó mediante planchuelas de acero de 3” x 1/2” previamente soldadas a las columnas principales (cada 2 metros), las mismas con perforaciones para recibir los Parantes/Mulion. Cada Parante/Mulion, a través de calados ya realizados en fábrica, se fija a esta planchuela mediante pernos y bujes especialmente diseñados en acero inoxidable. Acabado de los perfiles de Aluminio: Tratamiento Anodizado por inmersión electrolítica (Natural Mate) 20 Micrones.
Componentes Secundarios del Sistema: - Uniones (Acoples) de Parantes/Mulion, fabricados en acero inoxidable de 2,5 mm de espesor. - Soportes base con prensa de paneles vidriados, en aluminio inyectado, acabado color negro, con burletes de apoyo en EPDM negro. - Soportes de peso paño vidriado en aluminio extruído con pie de en Acero F-36 plegado y conformado, acabado color negro. - Burletes interiores (en todas las juntas): En
EPDM color negro del lado interior. - Sellado exterior con siliconas climáticas color negro. - Sistema apoyo-limpieza: Se han instalado sobre cada frente, del lado interior y exterior a lo largo de cada frente, un sistema de rieles en perfiles de Acero IPN, tomados a la estructura de cubierta principal mediante cerchas de acero diseñadas para cada caso. Acabado Pintura Bi-Componente Color Blanco.
enero/febrero 2020 I 28 I
ARQUITECTURA
Otro trabajo importante y destacado del proyecto es el “Zeppelin”, que será un edificio dentro de otro y conectará hacia la zona de embarque. Habrá zonas interactivas especiales para sacarse fotos y será el sitio destinado para las despedidas. Es un espacio de 6.500 metros que alberga las operaciones de control migratorio y de seguridad, y el nuevo sistema inteligente de traslado de equipajes. Se emplearon aproximadamente 9500 m2 de Lami Vidpia 8+8 mm PVB 0.76 mm templados. También fue un desarrollo de Loipon SA. Se trata de una Cubierta vidriada continua en paneles vidriados facetados sobre estructura de acero existente. La forma tipo “toroide” de la estructura, será simétrica en los ejes x e y, con un largo aproximado en x de 197 m y desarrollo de aproximadamente 51 m sobre el propio eje de simetría x, y bajando aproximadamente hasta 44m de desarrollo en los extremos. Los paneles planos tomarán la forma trapezoidal que corresponda para cada caso. El sistema a emplear es el de Larguero Longitudinal Único sin traversas, con perfiles de aluminio que se situarán entre la estructura de acero y los paneles vidriados propiamente dicho. La carga permanente de los vidriados, perfiles de aluminio y accesorios, la soportarán estos largueros, que se apoyarán sobre la
estructura en distancias variables, siendo la máxima de 5 m, y se han diseñado para esto anclajes especiales que permitirán una regulación en las tres dimensiones de +/20 mm por anclaje, utilizando estos mismos como elemento de unión de perfiles y junta de dilatación. Superficie Vidriada: Compuesta por paneles de unidades laminadas: Float Incoloro de 8 mm de espesor templado + lámina de PVB Inc. 0,76 mm + Float Incoloro de 8 mm de espesor templado ó termoendurecido, los mismos serán de un largo de 2,50 m (menos junta aprox. 20 mm) e irán variando en su ancho de acuerdo a la posición en los ejes, siendo los más anchos de aproximadamente 2 m (21 paños) y al llegar a los laterales 0,75 m (6 paños por lateral) Espesor total Nominal 17 mm. Los paneles se toman a los montantes de aluminio mediante soportes especiales (4 por paño) con tapas/prensas exteriores, para soportar los esfuerzos de carga eventual y succión si se generara desde el interior. Aprox. 9500 m2. Largueros de Aluminio: Perfiles de diseño exclusivo con frente plano y proyección forma “Alar”. Aleación 6063 – T5 con espesores entre 4, 5 y 10 mm según su forma y para resolver inercia necesaria. El largo de cada uno de ellos como máximo de 5000 mm contemplando una junta de dilatación de 6 mm entre ellos.
Fijaciones a Estructura Metálica: Se realizó mediante “Omegas” en planchuelas de 2,1/2” x 3/8”, las mismas con perforaciones oblongas para permitir hasta +/- 20 mm de movimiento en un eje, un bulón de ¾” que permite también +/20 mm en el otro eje, y sobre este bulón vendrá “soldada” placa en Planchuela 4”x 1/2” Acero F-24 con dos Oblongos para permitir la regulación faltante en +/- 20 mm. Acabado de los perfiles de Aluminio: Tratamiento anodizado por inmersión electrolítica (Natural Mate) 20 Micrones. Componentes Secundarios del Sistema: - Uniones (Acoples) de largueros y anclajes a estructura principal acero, fabricados en acero F-24 acabado protección pintura bicomponente. - Soportes base con prensa de paneles vidriados, en aluminio inyectado, acabado color negro, con burletes de apoyo en EPDM negro. - Burletes Interiores (en todas las juntas): En EPDM color negro del lado interior. - Sistema apoyo limpieza: Consiste en cuatro (4) líneas de tubos corridos fijados a platabandas especiales, las juntas cada 5000 mm. Acabado pintura bi-componente color blanco.z
I 29 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
SUSTENTABILIDAD
enero/febrero 2020 I 30 I
Ahorro energético en verano con ventanas de aluminio
»»Durante los meses de verano se registran los mayores consumos eléctricos del año, debido a los equipos de refrigeración, sobre todo en viviendas que no contemplan medidas de eficiencia energética. En este aspecto, las ventanas son una de las variables más importantes que hacen al ahorro energético, porque generan ganancias de calor de hasta 35%. Hoy en día, al momento de elegir aberturas eficientes, lo primero que hay que tener en cuenta es su aislación y hermeticidad. Con una correcta aislación térmica de la envolvente de la vivienda -techos, paredes y aberturas- se puede lograr hasta un 70% de ahorro energético. Los números sustentan la importancia de aislar bien una casa a través de factores clave como las paredes, los techos y las aberturas, que son las principales variables que inciden en el consumo energético total y por ende, en las tarifas. En verano, los equipos de aire acondicionado son los que generan el mayor gasto de energía -según datos de EDESUR- y los que menos consumen sobre las lámparas LED y la heladera. Frente a esto, se puede lograr un notable ahorro energético con una medida muy simple, como lo es la elección de las ventanas. Para lograr la máxima amortización por ahorro energético y por durabilidad en el tiempo, las ventanas
hermeticidad. Sin embargo, las ventanas batientes son las que tienen el cierre más hermético debido a la utilización de burletes, que favorece un muy eficaz nivel de aislamiento térmico y acústico. Además, las ventanas oscilobatientes son una excelente opción para la hermeticidad y aislación, gracias a un sistema de herraje de rotación combinado que permite tanto la apertura lateral de las ventanas de abrir, cómo la apertura inclinada superior de las ventanas tipo banderola. La inversión en ventanas de aluminio de alta calidad se amortiza en pocos años, en función de los nuevos cuadros tarifarios. La durabilidad es otro de los beneficios de elegir ventanas de aluminio, ya que se obtienen los mejores resultados del mercado, comprobados durante décadas. También es posible el recambio de los viejos ventanales en una casa o departamento con marcos de otros materiales poco eficientes, con un procedimiento que puede hacerse con obra seca y muy rápidamente, dejando el marco existente que está amurado a la pared y sólo cambiando las hojas adaptando un nuevo marco que cubra al existente. Con aberturas eficientes, en poco tiempo y con una inversión muy razonable se obtendrá un notable salto en calidad de vida. Fuente: Siempre Aluminio
I 31 I
de aluminio resultan ideales. Los cinco factores a considerar para una ventana eficiente, son el marco, el vidrio, los herrajes y accesorios, el tipo de apertura y la correcta instalación. En el marco, el material tiene la mayor incidencia y si se elige aluminio se logra al mismo tiempo la máxima durabilidad, aislación térmica y hermeticidad. Adicionalmente se puede incorporar en el marco la tecnología de ruptura de puente térmico -RPT- para obtener los mejores estándares de calidad y eficiencia, disminuyendo sustancialmente los costos de refrigerar o calefaccionar los ambientes. Para lograr la máxima hermeticidad de una ventana, se deben evaluar los sistemas de herrajes y accesorios, al ser los que permiten el funcionamiento de la abertura: su deslizamiento, giro, apertura, cierre. Una ventana hermética permite no solo aislar térmicamente sino también de las filtraciones de aire y agua. El vidrio representa la mayor superficie de una abertura, por lo tanto es imprescindible elegirlo bien. La elección de una ventana con doble vidriado hermético -DVH- y además, con tratamientos especiales -vidrios de baja emisividad o bajo factor solar- es muy recomendable ya que al tener una cámara de aire sellada herméticamente entre los dos vidrios, logra un aislamiento termoacústico mucho mayor a un vidrio simple. El sobre costo de un doble vidriado hermético -DVH- se amortizará en pocos años, a través de los ahorros en las tarifas de luz y gas. El DVH logra máximos niveles de aislación termoacústica y los mejores estándares de confort, evitando el riesgo de condensación de agua y la sensación de muro frío al acercarse a la ventana en invierno en los ambientes interiores. El asesoramiento profesional es clave para conocer las características de las ventanas ideales para cada ambiente según la orientación de la vivienda y asoleamiento, teniendo especial cuidado con incluir ventanas aisladas al oeste, cuando se trata de viviendas en la zona centro y norte del país. Respecto de las variables del tipo de apertura o accionamiento, la tipología de ventanas más utilizadas para vivienda son las ventanas corredizas, que cuentan con un sistema de felpas que logra un gran nivel de
www.ventanaenlaweb.com.ar
SUSTENTABILIDAD
SUSTENTABILIDAD
La construcción sustentable exige ventanas más eficientes
enero/febrero 2020 I 32 I
Por Diego Gómez, vocero de la Campaña Siempre Aluminio »»La creciente concientización sobre el cuidado del medio ambiente, sumado a consumidores cada vez más exigentes y socialmente responsables, está modificando los servicios y productos de las distintas industrias. El sector de la construcción, teniendo en cuenta que los edificios consumen un tercio de la energía del planeta y emiten gases a la atmósfera en las mismas proporciones por calefacción y refrigeración principalmente, fue una de las pioneras en emprender la búsqueda de eficiencia energética a través de soluciones y sistemas constructivos sustentables. Asimismo los materiales deben ser nobles, durables, livianos y reciclables y en este sentido, el aluminio vino a dar respuestas a estas crecientes demandas, convirtiéndose en un material por excelencia para la construcción sostenible. Los empresarios desarrolladores de vivienda y los arquitectos ya tomaron nota sobre el interés creciente que tienen los consumidores por el ahorro energético, impulsado por el aumento sostenido de las tarifas de electricidad y gas así como por la preocupación ambiental. En una vivienda, dado que las ventanas son responsables del 20% de las pérdidas o ganancias térmicas,
representan uno de los principales factores a tener en cuenta a la hora de emprender una construcción para lograr la máxima eficiencia energética. Por ello, con una mínima inversión adicional en aberturas de aluminio de alta prestación, se logra un fuerte diferencial en ahorro energético, la mayor durabilidad con el menor mantenimiento y un notable aumento en la percepción de valor de un inmueble, representando una óptima relación entre inversión y amortización en el tiempo.
Para un buen aislamiento térmico del hogar, es vital que las aberturas sean herméticas, es decir, que tengan la cualidad de cerrar perfectamente garantizando un sellado efectivo contra el aire, agua, polvo y contaminación. En invierno, la hermeticidad evita pérdidas de temperatura, y en verano ayuda a mantener la refrigeración, lo que contribuye a un mayor ahorro energético. El grado de impermeabilidad depende de la calidad y correcto funcionamiento de los elementos que componen la ventana: marco, vidrio, herrajes y accesorios. Las ventanas de aluminio de alta prestación logran excelentes resultados de aislación termo acústica y adicionalmente, limitan la posibilidad de condensación. Para las viviendas expuestas a condiciones climáticas muy exigentes, existen aberturas con hojas de doble y hasta triple vidriado hermético –DVH- y marcos de aluminio con sistemas de Ruptura de Puente Térmico -RPT-. Los ahorros de consumo se logran así tanto en invierno como en verano, con menor gasto de equipos de aire acondicionado, estufas o radiadores. Estos porcentajes de aislamiento térmico se traducirán en un ahorro constante en la factura de consumo energético. Se utilizan también accesorios de alta calidad,
I 33 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
SUSTENTABILIDAD
que brindan condiciones inmejorables de deslizamiento, giro, apertura, cierre, a través de herrajes, bisagras, ruedas y burletes. Por ello, los accesorios son un aspecto crítico en la calidad de la ventana. El sistema formado por aluminio, vidrio, accesorios y burletes de calidad, otorgan a la ventana las cualidades de hermeticidad, permitiendo aislar la temperatura, así como evitar las filtraciones de aire y agua.
enero/febrero 2020 I 34 I
Etiquetado de Ventanas exteriores Asimismo, con el objetivo de promover mejoras en la climatización de las viviendas, este año la Subsecretaría de Energías Renovables y Eficiencia Energética de la Secretaría de Gobierno de Energía, en colaboración con la Cámara Argentina de la Industria del Aluminio y Metales Afines (CAIAMA), la Asociación Argentina del PVC (AAPVC) y la Cámara Argentina del Vidrio Plano (CAVIPLAN), presentaron la herramienta online de Calificación y Etiquetado de Carpintería de Obra -ventanas exteriores- que permite calcular la clase de eficiencia energética de las aberturas conforme a la norma IRAM 11507-6/2018. Su principal objetivo es informar al consumidor sobre el comportamiento energético de las ventanas y qué tipo de ventana conviene colocar en una casa, según el tipo de región en la que se encuentre y teniendo en cuenta otros factores como orientación, aislación, entre otros. Este nuevo sistema de etiquetado de ventanas contribuye a reducir el consumo de energía y es útil para el usuario a la hora de elegirlas o cambiar
las existentes, ayudándolo a optar por opciones más eficientes, con información verificada por entes reguladores. Esta calificación se realiza tanto para modo calefacción como para refrigeración en las distintas zonas del país. La Etiqueta es una herramienta que ya se encuentran utilizando los fabricantes de ventanas y les permitirá conocer el comportamiento que tendrá las aberturas en lo que respecta a su eficiencia energética. Cabe destacar que el factor con mayor incidencia en la eficiencia energética es el vidrio, dado que ocupa la mayor superficie, por lo cual resulta vital evaluar según las condicionantes de clima,
elegir el adecuado tipo de hoja con Doble Vidriado Hermético, por ejemplo. Cabe destacar que el aluminio es uno de los materiales más reciclables del mundo, con una tasa de recuperación de sus perfiles del 95% al final de su vida útil, sin merma de sus cualidades y la energía que precisa su proceso de reciclado apenas alcanza el 5% de la energía que fue necesaria para producir el metal inicial. De hecho, un tercio del consumo mundial del aluminio proviene del reciclado. Además, dada su cualidad de durabilidad, más del 70% del total del aluminio que se ha fabricado en el mundo en sus 125 años de historia industrial, sigue actualmente en uso. Además, durante toda su vida útil el aluminio se mantiene uniforme y no genera emisiones de ningún tipo al ambiente. Asimismo, cabe mencionar que las ventanas de aluminio aislantes logran exigir menos a los equipos de gas y AA, generando una menor emisión de CO2 a la atmósfera. La durabilidad del aluminio es incuestionable. Logra que las aberturas tengan la más alta performance a lo largo del tiempo, sin necesidad de mantenimiento. Los cerramientos de aluminio no se corroen ni deterioran, ni los afectan los rayos UV, lo que garantiza una ventana para siempre. Finalmente, con el objetivo de generar una mayor conciencia ambiental tanto en usuarios finales como en la industria de la construcción, la Cámara Argentina de la Industria del Aluminio y Metales Afines -CAIAMA- impulsó la campaña “Siempre Aluminio”, donde se dan a conocer los principales atributos y de las ventanas de aluminio que contribuyen al cuidado del medio ambiente.
I 35 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
SUSTENTABILIDAD
enero/febrero 2020 I 36 I
Eficiencia Energética en aberturas: Compromiso asumido.
»»La eficiencia en aberturas, con los más altos niveles de aislación, hermeticidad, durabilidad y resistencia, y el ahorro energético, son parte del compromiso de Aluar con la sustentabilidad y la gestión responsable. Aluar desarrolla sistemas de carpintería de mayor prestación del mercado, con la firme convicción de contribuir a una arquitectura cada vez más consciente de su papel en el ahorro energético y el respeto por el medio ambiente. Es importante diseñar y construir teniendo en cuenta la eficiencia de todos los materiales que componen el proyecto. Los sistemas de Aluar cumplen con los valores máximos de norma de etiquetado de ventanas IRAM 11507-6. Esta norma, recientemente puesta en vigencia, fue el resultado de un largo proceso de discusión y tiene por objetivo informar al consumidor sobre el comportamiento energético de las ventanas. Aluar dispone de tres sistemas completos con Ruptura de Puente Térmico: Módena RPT, A40 RPT y Altezza RPT, desarrollados para ofrecer al mercado una amplia gama de tipologías con excelente prestación y mayores niveles de eficiencia térmica. En los sistemas de carpintería con Ruptura de Puente Térmico, el perfil interior se mantiene térmicamente aislado del perfil exterior, reduciendo la transmisión térmica. Esta aislación se logra gracias a que los perfiles están unidos mecánicamente por varillas de poliamida reforzada con fibra de vidrio. Gracias a la RPT y a la correcta elección del DVH de acuerdo a la zona de ubicación, los sistemas de carpintería en aluminio son muy eficientes, tanto en climas muy fríos como climas cálidos. Además Aluar acompaña a toda su red Comercial en la capacitación para que puedan estar a la altura de un mercado más exigente. Es
ALUAR ALTEZZA RPT (ambiente interior)
ALUAR A40 RPT (ambiente interior)
ALUAR MODENA RPT (ambiente interior)
SUSTENTABILIDAD
I 37 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
por esto, que desde el área de Asistencia Técnica y Capacitación, junto con el área de Marketing y Asistencia Técnica Comercial, se desarrolló durante este año, un completo programa que tuvo por objetivo abordar de forma integral la importancia de la eficiencia energética, el rendimiento térmico de los componentes de la ventana, y la variedad de soluciones de Aluar en sistemas de aberturas con Ruptura de Puente Térmico. Este programa, bajo el nombre “Eficiencia de nuestros sistemas de carpintería y norma de etiquetado de ventanas”, se dictó en 3 jornadas con amplia participación de toda la Red Comercial de Carpinteros Certificados y Distribuidores Oficiales.z
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Academia SISTECCER en el CPAU »»El lunes 2 de diciembre “Academia SISTECCER” estuvo presente en el Consejo Profesional de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (CPAU) para brindar una charla de capacitación denominada “Fachadas Vidriadas para una Arquitectura Sustentable”. El programa de la charla, con la eficiencia energética como tema transversal, abarcó desde la descripción técnica de los tres componentes de los sistemas de aberturas y fachadas vidriadas, hasta el Etiquetado de Ventanas y nuevo Código de Edificación de CABA.
enero/febrero 2020 I 38 I
El Ing. Emir Debastiani, Desarrollo y Asistencia Técnica de Dow Brasil, por su parte, habló sobre la problemática del gasto energético y los desafíos que plantea en el diseño sostenible. Además resaltó las propiedades de la silicona estructural, sus tecnologías y su contribución a la eficiencia energética. La Arquitecta Gabriela Nadal, Jefe de Marketing y Asesoramiento Técnico de Aluar, expuso las ventajas del uso de aberturas y fachadas de aluminio por su fortaleza estructural, versatilidad, resistencia a la corrosión, durabilidad y reciclabilidad y los factores que influyen en el rendimiento térmico, haciendo especial hincapié en el aporte de la tecnología de Ruptura de Puente Térmico para una mayor eficiencia energética. Además, resaltó la importancia de una adecuada y bien asesorada elección del sistema de acuerdo a las exigencias del proyecto y de una correcta instalación para resultados eficientes. Por su parte, el Arq. Daniel Bergant, Jefe de Productos Especiales de VASA, expuso las características de los distintos tipos de vidrios para envolventes de edificios y las solicitaciones a las que están sometidos, destacando los Doble Vidriados Herméticos (DVH) y las gamas de vidrio con control solar. Además, mencionó los puntos más relevantes del nuevo Código de Edificación de CABA en relación a las fachadas. La exposición contó con una importante audiencia de profesionales de la arquitectura matriculados convocados por el Consejo. “Academia SISTECCER”, es una alianza entre Aluar, Dow y VASA que, junto al Congreso Internacional de Fachadas SISTECCER que las tres empresas organizan hace ya 20 años, tiene por objetivo brindar capacitación continua, especializada y actualizada de los profesionales del sector de la construcción. Uniendo aportes y perspectivas, las tres empresas proveedoras de los componentes responsables de la fabricación sistemas de carpinterías y fachadas vidriadas, perfiles de aluminio, vidrio y selladores, busca profundizar los conocimientos sobre tecnologías de envolventes de edificios y tendencias globales para una arquitectura eficiente y sustentable.z
EMPRESAS Y PRODUCTOS
El ranking de excelencia es organizado por Clarín ARQ para medir la imagen y el prestigio de estudios de arquitectura, empresas constructoras, proveedoras de materiales y servicios para la construcción, y desarrolladores. La encuesta fue elaborada por D´Alessio Irol que incluye representantes de todas las ramas. La posición que Aluar logró en el ranking es un reconocimiento al liderazgo sostenido en Sistemas de Carpintería, y al trabajo constante para mejorar la calidad de los productos y brindar un servicio cada vez más profesional, a la medida de un mercado cada vez más exigente.z
Novedades Distribuidores de Aluar Aluar informa que, a partir del 1° de diciembre de 2019, el distribuidor Alumfe S.R.L. de la ciudad de Santa Fe ha dejado de pertenecer a la Red de Distribuidores Oficiales de Aluar. Puede consultar el listado completo de distribuidores oficiales en https://www.aluar.com.ar/distribuidores.
I 39 I
»»Aluar fue nuevamente destacada dentro del ranking de Clarín ARQ, en el rubro “Proveedores de materiales y servicios para la construcción”, siendo la única empresa fabricante de aberturas en formar parte del top ten.
www.ventanaenlaweb.com.ar
Aluar nuevamente posicionada en el Top Ten del Ranking Clarín ARQ
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Hydro Aluminium Night 2019
Hydro celebró el cierre de 2019 reuniendo a los principales actores del mercado en un ambiente relajado y con buena música. Esta vez el evento se llevó a cabo por la tarde noche, el 4 de diciembre, en Deriva Restó y contó con la presencia de más de 80 personas, entre ellas sus principales distribuidores y carpinteros, e importantes representantes del sector
enero/febrero 2020 I 40 I
de las aberturas.
En el brindis final, el Ing. Eduardo Juliá, Gerente General de Hydro Argentina, agradeció el compromiso constante brindado a la compañía. “Quiero agradecerle a mi equipo de colaboradores, a nuestros clientes, proveedores, prensa, arquitectos, desarrolladores, amigos que están aquí presentes. En este año difícil, pero no tan difícil, quiero destacar la cantidad de obras que
hemos llevado a cabo, la evolución de Alutraker, y agradecer la colaboración de todos. Ampliamos nuestra red de distribuidores, incluyendo un distribuidor en la Patagonia. Ojalá que en 2020 podamos desarrollarnos en un entorno amigable. Salgamos a ganar por nuestras familias”, fue el cierre de Juliá.z
I 41 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
enero/febrero 2020 I 42 I
I 43 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Tecnoperfiles: cierra un año de
crecimiento y proyecta un 2020 con mayor presencia internacional
La empresa finaliza un año de crecimiento, proyecta inversiones en nuevas tecnologías y visibilidad internacional a
enero/febrero 2020 I 44 I
través de la próxima participación en la exposición de puertas y ventanas más importante a nivel mundial
»»TECNOPERFILES coronó el 2019 con su XXV Encuentro Nacional de Elaboradores en donde presentó un balance del año y las proyecciones para 2020. Su presidente Fernando Martínez, reconoció que el 2019 fue un buen año para la empresa y destacó entre uno de los puntos más significativos del año el haber sido seleccionada por la revista Forbes Argentina, como una de las diez empresas que se destacaron en el año por su trayectoria y apuesta constante al desarrollo de la industria nacional. “Estamos muy felices por haber sido elegidos para participar de la edición especial de Small Giants de Forbes. Es un reconocimiento para todos los que hacemos TECNOPERFILES, ya que trabajamos incansablemente para poder continuar con nuestra inversión y apuesta a la industria nacional, frente a las adversidades coyunturales. Buscamos seguir innovando en tecnología de punta sin perder de vista la eficiencia y el bajo impacto ambiental en el proceso productivo que implica la fabricación de perfiles de PVC, un material elegido por sus cualidades técnicas y su gran eficiencia energética, que continúa su expansión en el mercado a escala mundial”, explica Fernando Martínez y agrega “para el 2020 tenemos planificado una
inversión en nueva matricería que nos permitirá ampliar nuestra participación en el mercado global de elaboración de perfiles de PVC para aberturas de media y alta prestación”. A su vez, y en el mismo sentido, TECNOPERFILES participará en la exposición alemana Fensterbau Frontale, una de las ferias comerciales más importantes del mundo en tecnología e innovación para ventanas, puertas y fachadas, que se llevará a cabo del 18 al 21 de marzo del 2020 en Núremberg, Alemania. El objetivo de dicha participación es ampliar las fronteras para buscar nuevos mercados. En lo que concierne al balance 2019 durante el XXV Encuentro Nacional de Elaboradores, que se llevó a cabo en la Sociedad Central de Arquitectos, se destacaron algunos de los hitos más importantes del año para TECNOPERFILES. Entre ellos el lanzamiento, junto con la Subsecretaría de Energías Renovables y Eficiencia Energética de la Nación, el INTI, IRAM, CAIAMA, CAVIPLAN y la AAPVC de la que TECNOPERFILES es miembro, del aplicativo para la calificación energética y el etiquetado de Eficiencia Energética de ventanas exteriores. “Luego de seis años de trabajo conjunto entre sector privado y
edificaciones en BIM con objetos inteligentes, de manera eficiente y sencilla. TECNOPERFILES continúa apostando a la innovación y eficiencia energética, aportando soluciones en materia de diseño, tecnología y nuevos productos. Bajo este concepto, en el encuentro anual, se presentaron las novedades en las unidades de negocio de la empresa: el deck, los entablonados sintéticos, los zócalos y las puertas de interior, que se destacan por su diseño, resistencia, practicidad y sencilla colocación. Finalmente, para hacer un balance del 2019 y conocer el escenario económico para el 2010, el periodista económico y corresponsal de Bloomberg News, Ignacio Olivera Doll, acompañó el evento con su análisis sobre la economía argentina y los desafíos que deberán sortear quienes producen en el país para sostenerse. Por su parte Fernando Martínez agregó como corolario del encuentro que “si bien ha sido un año con vaivenes a nivel económico, y la coyuntura a nivel general y sectorial no fue la ideal, Tecnoperfiles ha tenido un buen desempeño. Hemos logrado dar continuidad al crecimiento que hemos sostenido a lo largo de estos años, basado en la búsqueda constante de actualización e inversión en tecnología en pos de obtener productos más perdurables, menos nocivos para el medioambiente y más eficientes a nivel energético, sin perder de vista el diseño y el confort. La toma de conciencia ambiental es el gran desafío a nivel mundial para los años venideros”.z
I 45 I
público, se logró llevar a cabo este procedimiento normalizador, que tiende a dar información tanto a los profesionales de la construcción como al usuario final, sobre las prestaciones energéticas de la ventana. Así el consumidor tiene las herramientas necesarias para tomar la decisión correcta a la hora de elegir la ventana que colocará en la vivienda y así ahorrar energía a través de productos eficientes. Para nosotros es un orgullo enorme ser parte de este proceso histórico”, destacó la Arq. Adriana López, jefa de grandes proyectos de TECNOPERFILES y representante de la empresa en diversos subcomités de IRAM. Bajo este concepto y en pos de promover la eficiencia energética a través del uso adecuado de los materiales, TECNOPERFILES también fue convocada por el INTI junto a otras empresas del sector, para llevar a cabo la modernización y optimización energética de la Base Marambio en la Antártida Argentina. Representa un caso paradigmático de lo que implica la utilización de ventanas eficientes en pos del ahorro de energía; ya que según las últimas mediciones, las aberturas de TECNOPERFILES obtuvieron la clasificación A, la categoría más alta en cuanto a su eficiencia energética; en un territorio inhóspito que oscila los 30º bajo cero. Para este proyecto la empresa donará 118 carpinterías para renovar las ventanas preexistentes. Otro de los temas destacados para la empresa durante el 2019 fue el desarrollo de la nueva biblioteca BIM de TECNOPERFILES donde arquitectos, constructoras y desarrolladores, pueden proyectar sus
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Tecnoperfiles: elegida por Forbes
Argentina como una de las “Small Giants” de 2019
La empresa fue seleccionada por una de las revistas de negocios más importantes a nivel global como una de las diez empresas argentinas que se destacan por su innovación y desarrollo pujante.
enero/febrero 2020 I 46 I
inversión y apuesta a la industria nacional, frente a las adversidades coyunturales; y también al uso de tecnología de punta sin perder de vista la eficiencia y el bajo impacto ambiental en el proceso productivo que implica la fabricación de perfiles de PVC. A su vez apostamos a la expansión en el mercado nacional e internacional de este material sustentable, cada vez más elegido por sus cualidades técnicas y su gran eficiencia energética”, explicó Fernando Martínez. En cuanto al a participación con un stand en Fensterbau Frontale, subrayó: “Hemos participado de 6 ediciones de esta feria pero siempre como visitantes. Esta vez queremos exhibir nuestros productos porque creemos que pueden ser de utilidad en otros mercados por fuera de Latinoamérica, es la feria más importante para captar ese público que hoy no son clientes. Tenemos soluciones de alta y media prestación, y líneas económicas con muy buenas prestaciones que pueden llegar a interesarle a algunos países de Europa, algún mercado de África y Oceanía, donde está creciendo el
»»TECNOPERFILES coronó 2019 siendo distinguida por su trayectoria y su apuesta constante al desarrollo de la industria por la revista Forbes. Su presidente Fernando Martínez, fue entrevistado por Forbes, donde tuvo la oportunidad de compartir la historia de TECNOPERFILES y la inversión continua en tecnología de punta que ha realizado la empresa desde sus orígenes, cómo así también los hitos logrados durante 2019 y su proyección para el año entrante con la participación en la exposición alemana Fensterbau Frontale, una de las ferias comerciales más importantes del mundo en tecnología e innovación para ventanas, puertas y fachadas, que se llevará a cabo del 18 al 21 de marzo del 2020 en Núremberg, Alemania. “Estamos muy felices por haber sido elegidos para participar de una de las revistas de negocios más importantes a nivel global. Es un reconocimiento para todos los que hacemos TECNOPERFILES, ya que trabajamos incansablemente para poder continuar con nuestra
Otro de los hitos más importantes del año para TECNOPERFILES fue el lanzamiento del aplicativo para la calificación energética y el etiquetado de Eficiencia Energética de ventanas exteriores, según norma IRAM 11507-6. En ese sentido, Martínez mencionó: “Las aberturas realizadas con nuestros perfiles de PVC cumplen con todos los patrones de eficiencia energética, ayudan a ahorrar la energía y a cuidar el medioambiente. Creemos que es fundamental que el usuario cuente con toda la información necesaria para poder elegir a conciencia, y que gradualmente podamos ir transmitiendo la importancia de cuidar los recursos y ser más eficientes en el uso y consumo de los productos ya que la toma de conciencia ambiental es sin dudas parte fundamental para el sector de la construcción”. Por otra parte, destacó la inversión en la automatización de todo el proceso de fabricación del compuesto para la extrusión de perfiles, tanto de los componentes para realizar la formula y luego el abastecimiento del compuesto hacia la máquina de extrusión. Además, inauguraron un Showroom para exhibir toda su línea de productos en el 2do piso del edificio de Av. Libertador. “Un espacio de cowork, donde el diseño, la tecnología y la innovación se fusionan para promover un nuevo concepto en ventanas de PVC”, sostuvo Martínez. En cuanto los mercados latinoamericanos mencionó: “Brasil está creciendo muy fuerte, Chile es un mercado muy competitivo pero estamos comenzando a crecer de a poco, Paraguay era un mercado donde el PVC no estaba fuerte porque tienen energía barata, pero se está instalando el uso del material. Guatemala, Costa Rica y Aruba también están evolucionando muy bien. Uruguay el PVC va desarrollándose más fuerte de lo fue hasta ahora”. En referencia al mercado argentino para el 2020 se mostró optimista. “Creo que la construcción va a ser uno de los vehículos que se van a utilizar para que la economía crezca, además contamos con la ventaja de que a los argentinos les da seguridad invertir en ladrillos. Soy muy optimista para el 2020, tal vez no los primeros meses pero estimo que el segundo semestre Argentina empezará a crecer”, refirió Martínez.z
I 47 I
uso de aberturas de PVC”. En referencia a la provisión de ventanas para la Base Marambio, Martínez refirió: “Es muy grato acompañar en este proyecto sin tener ningún redito económico y por otro lado que nuestras ventanas estén en un clima tan extremo, con niveles de amplitud térmica muy exigentes, es fabuloso. Realmente es el mejor lugar para demostrar las virtudes del PVC. Y si encima después de todo eso, recibis el cariño de la gente, que te agradecen porque les cambio la estadía en el lugar, es muy reconfortante. Cuando hacemos un hotel 5 estrellas nos felicitan pero por este trabajo nos felicitaron 5 veces más. Es emblemático y nos permitirá tener un sello Austral”.
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Primer encuentro Red Ventex
enero/febrero 2020 I 48 I
»»Ventex realizó el pasado 3 de Diciembre el Primer Encuentro de la Red de Distribuidores Ventex, con el objetivo de pasar un buen momento, afianzando y fortaleciendo la alianza estratégica de la empresa junto a sus clientes, proveedores y amigos. Durante el día de campo en la quinta La Mexicana, en Abasto, La Plata, se habló sobre la gran experiencia del 2019 y los objetivos para el 2020; junto a representantes de las marcas líderes del rubro: como Fernando Martínez (el presidente de Tecnoperfiles); Ariel Ferrari (Gerente General de Roto Frank), Andreas Gruber (de EGTEC), y Javier Herrera Herranz (de Hetmo Informática). Se realizó un brindis por el año compartido, donde Andrés Emilio Elgarrista, Gerente Comercial de Ventex, agradeció el gran trabajo en equipo realizado: “Es un orgullo para nuestra empresa contar con 175 distribuidores en Argentina. Gracias a alianzas estratégicas
con nuestra red hemos duplicado las ventas durante 2019 y estamos actualmente al 85% de la capacidad instalada de producción, alrededor de 20.000 aberturas anuales.” Durante el almuerzo también fue reconocido el desempeño del Distribuidor ABSER de Castelar, Faustino Blasón, con el “Premio Mayor Volumen de Ventas 2019”; cuya empresa cuenta con muchísima experiencia y ha crecido notablemente en los últimos dos años. Para finalizar se llevaron a cabo sorteos entre los asistentes. Ventex tiene grandes expectativas para el nuevo año: “Creemos que el horizonte de crecimiento es muy amplio gracias a las ventajas que ofrecen las aberturas de PVC frente al aumento de tarifas y la necesidad de cuidado de la energía y del medioambiente. En 2020 vamos por más”, aseguró Elgarrista.z
I 49 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Fenzi ofrece la gama más amplia de
enero/febrero 2020 I 50 I
perfiles separadores para DVH y TVH
»»Con la adquisición de la marca Thermix, en Octubre 2019, el Grupo Fenzi, la red internacional con distribución global de componentes para la producción de Doble y Triple Vidrio, ahora ofrece la gama más completa de separadores, ofreciendo una línea de productos con diferentes materiales y características que combinan un rendimiento ultra alto con facilidad y practicidad de uso. Es innegable que los separadores warm edge desempeñan un papel clave en el aislamiento térmico de edificios y que limitan al máximo la pérdida de calor a través de las ventanas. La extraordinaria atención prestada a todos los aspectos del diseño de edificios sostenibles, en un mundo de construcción cada vez más verde con un mercado sensible a las clasificaciones de valor energético de hogares y oficinas, ha llevado al desarrollo de tecnologías sofisticadas capaces de producir alto rendimiento. En este campo, Glass Alliance - la red internacional con distribución global de todo lo necesario en la producción de Doble Vidrio - ha logrado resultados verdaderamente innovadores en términos de investigación y desarrollo de nuevos productos, entregando con éxito una gama completa de espaciadores warm edge capaces de satisfacer las más variadas necesidades de producción. Fenzi, AluPro y Rolltech, las tres compañías que componen Glass Alliance hoy en día, ofrecen una línea de espaciadores que tienen diferentes características y materiales, diseñados con las tecnologías más avanzadas y ofrecen la enorme ventaja de combinar un rendimiento ultra alto con un excelente facilidad y practicidad de uso. Aquí hay una breve descripción de los más distintivos. Thermix TX Pro: Gracias a la combinación inteligente de plástico altamente aislante, alambres de refuerzo en áreas seleccionadas y acero inoxidable muy delgado, los espaciadores Thermix TX Pro tienen muy buenas propiedades térmicas. Por consiguiente, permiten - características de Thermix - valores Psi y K sobresalientes y aislamiento térmico efectivo en la ventana, al tiempo que garantizan la máxima fiabilidad de procesamiento y seguridad funcional.
Multitech: un perfil espaciador rígido, diseñado sin el uso de ningún metal y mejorado con una barrera multicapa transparente especial, extremadamente delgada pero extraordinariamente aislante. Multitech hace posible lograr fácilmente el mejor rendimiento térmico posible en la actualidad.
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Chromatech Plus: una innovadora estructura geométrica permite que sea más delgada, mejorando el rendimiento de aislamiento. El acero inoxidable especial y el diseño singular hacen de este uno de los perfiles espaciadores más estables y duraderos del mundo, especialmente adecuado para unidades de vidrio aislante de gran tamaño.
Chromatech: fabricado en acero inoxidable con baja transmitancia térmica, conocido por su excelente seguridad y durabilidad a lo largo del tiempo, con una usabilidad extraordinaria. Su forma tradicional lo hace fácil de usar, tanto con llaves de esquina como con máquinas dobladoras espaciadoras. Butylver TPS: es el espaciador termoplástico de alto rendimiento diseñado por los laboratorios Fenzi que garantiza un ensamblaje positivamente perfecto. Butylver TPS combina una trabajabilidad absoluta con el excelente rendimiento térmico y las características de durabilidad de la tecnología TPS. También es totalmente
Perfil de Aluminio: Los perfiles separadores de aluminio son fabricados en tiras de 5 metros y son utilizados para crear la cámara de aire del Doble Vidriado Hermético. En su interior se coloca el TAMIZ MOLECULAR. Pequeñas incisiones en la superficie del separador, permiten el contacto entre las sales y el aire de la cámara, con el objetivo de evitar la condensación en el interior del Doble Vidriado Hermético. Los perfiles separadores de aluminio pueden ser provistos plegables para procesar con plegadoras o no plegables para procesos manuales.z
I 51 I
Chromatech Ultra: el acero inoxidable y las mezclas de plástico especiales forman su estructura patentada exclusiva para garantizar una larga vida útil, durabilidad y un rendimiento de aislamiento de última generación. Este innovador espaciador también ofrece una facilidad de uso superior: se dobla fácilmente, lo que permite lograr resultados de excelente calidad con esquinas duraderas, y su marco de doble capa brinda una rigidez extrema.
www.ventanaenlaweb.com.ar
compatible con Thiover, el sellador de polisulfuro de dos partes de Fenzi, que aún hoy es el sellador número uno en ventas en el mundo
EMPRESAS Y PRODUCTOS
MONPAT cerró el año 2019 apostando a
la tecnología, el crecimiento y la innovación MONPAT cierra el año con un balance positivo en tecnología y proyección de futuro, continuando con la impronta de brindar productos de vanguardia para que sus clientes puedan contar con novedades de nivel internacional.
enero/febrero 2020 I 52 I
»»2019 fue un año complejo y eso no es nuevo para nadie, sin embargo MONPAT desde su fundación en 1956, toma las crisis como oportunidades y continúa apostando al trabajo en equipo, a la búsqueda de nuevas tecnologías y las alianzas estratégicas para fortalecer las bases propicias para el crecimiento. Comenzó el año, lanzando su nueva campaña de Customización de Productos, siendo pioneros en el rubro de la personalización de sus accesorios, dándole así a sus clientes y a todas aquellas empresas que forman parte de la cadena de valor de la construcción, la posibilidad de colocar su marca en cada herraje pudiendo así permanecer en la memoria del usuario.
Vicente Labate, CEO de MONPAT, participó de varias ferias internacionales durante el año. En enero asistió a BAU, en la ciudad de Munich, Alemania. La BAU-BAU DIGITAL es una feria bienal donde las empresas líderes mundiales en arquitectura, materiales y sistemas se reúnen y comparten sus avances tecnológicos y de diseño. Es
una importante plataforma para generar contactos y negocios internacionales. Luego de esto, a mediados de año, MONPAT cerró un acuerdo con la firma COMUNELLO de Italia para la distribución oficial de gran parte de sus escuadras de tracción, lo cual aporta más productos de calidad y prestigio a la amplia gama que ofrece la empresa.
sean cada vez más veloces y eficientes. MONPAT trabaja constantemente para mejorar la calidad de atención y los tiempos de entrega, y éste agregado a la planta impactará positivamente en este sentido. El departamento de innovación y desarrollo, creció este año, agregando una máquina laser a las ya existentes, teniendo la
En octubre, MONPAT visitó la CANTON FAIR realizada en la Ciudad de Guangzhou, China. Esta feria, que tuvo lugar entre el 14 de octubre y el 4 de noviembre es la más grande a nivel mundial en importación y exportación donde se presentan productos de todas partes del mundo. En lo que al rubro de aberturas compete, incluye cuatro pabellones completos de empresas nacionales e internacionales dedicadas a hacer de las aberturas y a sus herrajes y accesorios los mejores y más eficientes productos, haciendo hincapié en la estética, calidad de materiales y la menor huella de carbono. Para finalizar, el año culmina con una gran obra en el piso superior de su planta industrial que, duplicando la superficie destinada a depósito, modernizando y mejorando todo el sistema de logística y distribución, hará que las entregas sean aún más rápidas y las respuestas a sus clientes
posibilidad de crear nuevos productos desde su diseño inicial (dibujo a mano alzada), pasando por distintas etapas de desarrollo con programas CAD y CAD 3D hasta la impresión de prototipos para pruebas y ensayos, garantizando así la calidad de los productos finales y optimizando además los productos ya existentes. Cuenta con el equipamiento necesario para probar y ensayar productos, y mejorar así las prestaciones que cada uno de ellos debe tener. “Apostamos a nuestro país, a nuestra industria y estamos convencidos de que toda crisis sirve para tomar impulso y seguir adelante con fuerza, creatividad y empuje, logrando a través del trabajo continuo brindarles a nuestros clientes cada vez mejores productos, mejor servicio y todo nuestro apoyo en sus proyectos”, asegura Vicente Labate.z
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Bestchem junto a tecnología de avanzada
Ködispace 4SG El uso de Ködispace 4SG, la nueva generación de espaciadores termoplásticos reactivos Warm Edge, permite la sustitución completa de sistemas espaciadores convencionales, que generalmente consisten de un separador de metal o plástico, desecante y sellador primario. Ködispace 4SG es un sistema moderno, compuesto por una matriz de polímero con desecante integrado, que cumple con los requisitos de estabilidad a largo plazo, alta
estanqueidad dada su baja permeabilidad a los gases y la compatibilidad con los selladores secundarios de polisulfuro, hotmelt y principalmente con siliconas estructurales. Ködispace 4SG forma una unión química entre el vidrio-espaciador y el espaciadorsilicona estructural. Por otro lado, el Ködispace 4SG TPS reactivo fue diseñado especialmente para el acristalamiento estructural con grandes exigencias de aplicación dada su robustez y resistencia, superando a cualquier otro sistema. Las fuerzas físicas aseguran una rápida adhesión inicial, mientras que la unión química adicional entre el vidrio y la silicona da como resultado una excelente estabilidad a largo plazo. Hasta la aparición del TPS reactivo, los espaciadores warm edge solo aportaban al DVH la mejora en la conductividad térmica frente a los espaciadores de metal, pero no resolvían la permeabilidad a los gases y
I 53 I
»»BestChem continúa apostando a las nuevas tecnologías, con el objetivo de mejorar de forma constante y permanente la performance y productividad de la industria del vidrio. Con este propósito, ha recibido la visita de Kömmerling Chemische Fabrik GMBH presentando su línea de espaciadores flexibles Warm Edge de TPS reactivo para la fabricación de DVH y TVH.
algunas necesidades estructurales. Ködispace 4SG aporta en un solo producto todas las soluciones. Además de sus excelentes propiedades de aplicación, se le suman las ventajas en el sistema de armado de DVH y TVH. El sistema de armado es totalmente automatizado sin posibilidad de errores manuales, requiriendo un menor número de equipos que los sistemas tradicionales. Se eliminan también la plegadora, el aplicador de butilo y el llenado del tamiz. Su capacidad de formar espaciadores con distintos anchos según el requerimiento del proyecto, evita el almacenamiento de perfiles de distinta medidas, conectores y colores. El rendimiento del material es máximo, sin errores de cortado, plegado, carga del desecante o de pegado del espaciador. La reducción de gastos operativos y la alta productividad generan una notable reducción de costos. A las ventajas técnicas, productivas y económicas se le suma la estética del producto aplicado, sin vistas metálicas y un excelente alineamiento, libertad de diseños en la forma de los paneles (modelos CAD) y la posibilidad de manipular grandes formatos. Estas, entre otras características, definen al Ködispace 4SG como el más avanzado sistema de armado de DVH y TVH para ventanas y acristalado estructural. Da cuenta de ello, el sostenido crecimiento en el mercado mundial, desde su lanzamiento en el año 2009, utilizándose en diferentes climas y regiones.z
www.ventanaenlaweb.com.ar
en fabricación de DVH
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Tendencias innovadoras: Utilización del
enero/febrero 2020 I 54 I
vidrio en espacios de salud
»»ViiO, la marca de vidrios decorativos de VASA Vidriería Argentina, ofrece una amplia gama de productos con variedad de aplicaciones y usos en arquitectura. Coverglass uno de los productos de ViiO orientado a decoración de interiores, es una de las líneas más avanzadas en diseño que permite infinitas combinaciones presentando variedad de texturas y colores. Es un vidrio pintado en una de sus caras, que impide la visión a través de él, pero permite a su vez lograr una agradable sensación reflejando la luz de manera inusual creando un entorno de delicados efectos Entre sus variadas aplicaciones, se destaca la utilización en el ámbito de la salud, ya que al requerir menos juntas se produce una menor concentración de bacterias entre vidrios. Esto permite
que sea el material ideal para hospitales y centros de salud, donde se requieren espacios totalmente esterilizados. Asimismo, se puede aplicar en revestimientos de interiores, puertas de placares, mobiliario, tapas de mesa, entre otros; ya sea en espacios para uso comercial como residencial. Pablo Marchese, Product Manager ViiO, comentó: “Se trata de una novedosa utilización de este producto, que además es una alternativa sustentable ya que es un material resistente y no contaminante, es reutilizable, genera confort y luminosidad en los ambientes, sin necesidad de recurrir a fuentes de energía no renovables. Además, su variedad de texturas y colores permiten infinitas combinaciones”.z
Reserve su espacio 2006.5420 / 15 7024.7817 comercial@guia-ventana.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Ferias y eventos 2020 Febrero R+T Asia 2020 Puertas, cerramientos y protección solar Fecha: Del 24 al 26 de Febrero de 2020 Lugar: SNIEC, Shanghai, China http://rtasia.org/en/ BuildExpo Ethiopia 2020 BuildExpo Africa ultima tecnología en máquinas y materiales para la construcción Fecha: 24 al 26 de Febrero 2020 Lugar: Addis Ababa, Ethiopia ht tps://w w w.ex pogr.com/ethiopia/ buildexpo
enero/febrero 2020 I 56 I
Glass Expo Middle East Fecha: 27 al 29 de Febrero 2020 Lugar: Egipto h t t p s :// w w w . m e g l a s s m a g a . c o m/ middleeastglassexpo Smart Doors 2020 Salón Internacional de Puertas y Automatismos Fecha: Del 25 al 28 de Febrero de 2020 Lugar: Madrid, España http://www.ifema.es/smartdoors_01 Glass & Aluminum Saudi Arabia Exposición internacional de la industria del vidrio, aluminio y ventana Fecha: Del 27 al 29 de Febrero 2020 Lugar: El Cairo, Egipto https://www.windoorex.com/ Batibow 2020 Salón Internacional de la Construcción, la Renovación y la adaptación interior Fecha: Del 29 de Febrero al 8 de Marzo de 2020 Lugar: Bruselas, Bélgica http://batibouw.be/
Marzo FUTUREBUILD Feria de la construcción sostenible y
Ecoconstrucción Fecha: Del 3 al 5 de Marzo de 2020 Lugar: Londres, Inglaterra https://www.futurebuild.co.uk CHINA GUANGZHOU GLASSTEC EXPO Feria Internacional de la Industria del Vidrio en el Sur de China Fecha: Del 4 al 6 de Marzo de 2020 Lugar: Pazhou, Guangzhou, China https://en.chinaglasstecexpo.com Eurasia Window 2020 Feria Internacional de Ventanas, Fachadas, Maquinas y Accesorios. Fecha: Del 4 al 7 de Marzo 2020 Lugar: Tüyap Istanbul Fair and Congress Center, Turquía http://eurasiawindowfair.com/ Windows Door and Facade Ventanas, puertas y fachadas Fecha: Del 5 al 7 de Marzo de 2020 Lugar: Guangzhou, China http://www.windoorexpo.com/en Middle East Coatings Show Feria de adhesivos y selladores Fecha: Del 9 al 11 de Marzo de 2020 Lugar: Dubai, Emiratos Árabes Unidos www.coatings-group.com/show/mecs/ Batimat Rusia Tecnología para edificios y solución de interiores Fecha: Del 17 al 20 de Marzo 2020 Lugar: Moscú, Rusia https://batimat-rus.com/en/ Fensterbau Frontale Feria de Ventanas, puertas y fachadas Fecha: Del 18 al 21 de Marzo 2020 Lugar: Nuremberg, Alemania https://www.frontale.de/en/ ICCG13 Feria sobre revestimiento, vidrios y Plástico Fecha: Del 23 al 26 de Marzo 2020 Lugar: Braunschweig, Alemania https://13.iccg.eu/en/home
Facade Tectonics 2020 Estrategias de sombreado, fachadas adaptativas, fachadas y hábitat urbano, sostenibilidad Fecha: Del 25 al 26 de Marzo 2020 Lugar: Los Ángeles, California https://facadetectonics.org/call-forpapers-2020-world-congress/ International Window Coverings Expo feria Internacional de ventanas y cubiertas Fecha: Del 25 al 27 de Marzo de 2020 Lugar: Charlotte, Tennessee, EEUU http://www.iwce-vision.com/ MosBuild 2020 Feria Internacional de construcción y diseño de interiores. Fecha: Del 31 de marzo al 3 de Abril de 2020 Lugar: Crocus Expo, Moscú, Rusia http://www.mosbuild.com/ Feicon Batimat Feria Internacional de la industria de la Construcción Fecha: Del 31 de Marzo al 3 de Abril de 2020 Lugar: San Pablo, Brasil http://www.feicon.com.br
Abril Construma Salón Internacional de la Construcción Lugar: Budapest, Hungría Fecha: Del 1 al 5 de Abril de 2020 http://www.construma.hu GPD China Fecha: 13 de Abril 2020 Lugar: Shangai, China https://gpd.fi Door Fair Feria de las puertas de madera, acero, automáticas, industriales y sectores
Emaqh Exposición Internacional de máquinas y herramientas Fecha: Del 9 al 13 de Abril de 2020 Lugar: La Rural, Buenos Aires http://www.demaquinasyherramientas. com/ China Glass Feria de la industria del Vidrio Fecha: Del 14 al 17 de Abril 2020 Lugar: Shanghai, China http://www.chinaglass-expo.com
Mayo Glass TEXpo Innovación en vidrio Fecha: Del 1 al 2 de Mayo 2020 Lugar: San Antonio, Texas https://glassexpos.com/texpo/
Lugar: Guadalajara, México http://expocihacoccidente.com/
Habitat Expo Feria de interiorismo, diseño y arquitectura Fecha: Del 28 al 30 de Mayo de 2020 Lugar: World Trade Center, México DF https://www.habitatexpo.com
Junio FeneTech User Conference Fecha: Del 1 al 3 de Junio 2020 Lugar: Hilton Cleveland Hotel, Cleveland, Ohio, EEUU https://fenetech.com/news/fenetechuser-conference/ R+T South América Feria internacional especializada en persianas, puertas/portones y protección solar Fecha: Del 3 al 6 de junio de 2020 Lugar: San Pablo, Brasil http://www.rt-southamerica.com/en
Architect@World Barcelona 2020 Exposición de Arquitectura en Interiorismo. Fecha: Del 6 al 7 de Mayo de 2020 Lugar: Barcelona, España http://www.architectatwork.es/
Glass South America Exposición internacional de tecnología de vidrio y diseño de América Latina Fecha: 3 al 6 de junio 2020 Lugar: San Pablo, Brasil http://www.glassexpo.com.br
Tektónica Salón Internacional de la Construcción Fecha: Del 6 al 9 de Mayo de 2020 Lugar: Lisboa, Portugal http://www.tektonica.fil.pt/
GPD South América 2020 Industria de procesamiento de vidrio Fecha: 4 de Junio de 2020 Lugar: San Pablo, Brasil https://gpd.fi
FIT Show 2020 Fecha: Del 12 al 14 de Mayo 2020 Lugar: Birmingham, Londres https://www.fitshow.co.uk/
Mir Stekla Feria Internacional de productos, manufactura, procesos tecnología del vidrio Fecha: Del 8 al 11 de Junio de 2020 Lugar: Moscú, Rusia http://www.mirstekla-expo.ru/
Expo CIHAC The Construction Summit Exposición en la Industria de la Construcción en Guadalajara Fecha: Del 19 al 20 de Mayo de 2020
BuildExpo Kenya 2020
Productos, equipamiento y máquinas Fecha: Del 10 al 12 de junio 2020 Lugar: Kicc, Nairobi, Kenya h t t p s : // w w w . e x p o g r . c o m / buildexpokenya/media_partner.php INTERSOLAR EUROPA Salón internacional de la energía solar Fecha: Del 17 al 19 de Junio de 2020 Lugar: Múnich, Alemania https://www.intersolar.de/en/home XXXIV ATIV Conference Expertos, académicos, científicos, ejecutivos de la industria y líderes de proyectos involucrados en el campo del vidrio Fecha: Del 24 al 26 de junio 2020 Lugar: Universidad degli Studi di Parma, Parco Area delle Scienze, Parma, Italia https://www.ativ2020.it/ Batimat + Fematec Exposición internacional de la Construcción y la vivienda. Fecha: Del 24 al 27 de Junio de 2020 Lugar: La Rural, Buenos Aires, Argentina http://www.batev.com.ar/
Julio Aluminium China 2017 Feria Internacional sobre el aluminio, producción y procesos. Fecha: Del 8 al 10 de Julio de 2020 Lugar: Shanghai New International Expo Center. Shanghai, China http://www.aluminiumchina.com/en
Agosto CONSTRUCTO Feria Internacional de la construcción. Lugar: Monterrey, México. Fecha: Del 26 al 28 de Agosto de 2020 http://constructo.com.mx
I 57 I
relacionados. Fecha: Del 16 al 19 de Abril de 2020 Lugar: Centro de Exposición Estambul, Turquía. http://www.doorfair.com
www.ventanaenlaweb.com.ar
Ferias y Eventos 2020
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Ferias y eventos 2020 ICBEST Conferencia de Sistemas y Tecnologías para Envolventes de Edificios Fecha: Del 31 de agosto al 2 de Septiembre de 2020 Lugar: Bangkok, Tailandia http://www.iibec.org/
Septiembre
enero/febrero 2020 I 58 I
GlassBuild América Exposición del vidrio, ventana y puerta. Fecha: Del 15 al 17 de Septiembre de 2020 Lugar: Las Vegas, Estados Unidos http://www.glassbuildamerica.com FESQUA Feria internacional de marcos, de ferretería y de componentes Fecha: Del 16 al 19 de Septiembre de 2020 Lugar: San Pablo, Brasil http://www.fesqua.com.br 24 TH INTERNATIONAL PASSIVE HOUSE CONFERENCE Conferencia internacional sobre edificación sostenible Fecha: Del 20 al 21 de Septiembre de 2020 Lugar: Berlin, Alemania http://www.passivehouseconference. org/en
Octubre Aluminium 2020 Feria mundial y congreso de la industria del aluminio Fecha: Del 6 al 8 Octubre de 2020 Lugar: Düsseldorf, Alemania https://www.aluminium-messe.com/en/ The Glazing Summit 2020 Fecha: 8 de Octubre 2020
Lugar: Birmingham, Londres https://www.glazingsummit.co.uk SAIE VETRO BRASIL Salón de las ventanas y el vidrio en Brasil Fecha: Del 17 al 19 de Octubre de 2020 Lugar: Florianopolis, Brasil https://www.saievetro.com SAIE BOLONIA 2020 Feria internacional de la construcción Fecha: Del 21 al 24 de Octubre de 2020 Lugar: Parcheggio Fiera District, Bolonia, Italia ht tps://10 times.com/saie - building tradefair GLASSTEC 2020 Salón Internacional del Vidrio Fecha: Del 20 al 23 de Octubre de 2020 Lugar: Dusseldorf, Alemania https://www.glasstec.de/ 81 st Conferencia de los Problemas del Vidrio Conferencias de expertos, mesas redondas y cursos centrados en temas, incluyendo fundición de vidrio, materiales refractarios, control de procesos, las emisiones y las materias primas. Fecha: Del 26 al 29 de Octubre de 2020 Lugar: Columbus, Ohio, Estados Unidos http://glassproblemsconference.org/
Fecha: Del 3 al 6 de Noviembre 2020 Lugar: San Diego, Estados Unidos http://www.greenbuildexpo.org Veteco Feria Internacional para las ventanas, fachadas y la estructura de cristal Fecha: Del 10 al 13 de Noviembre de 2020 Lugar: Madrid, España https://www.ifema.es/veteco Equip’Baie Feria internacional especializada para las ventanas, puertas, sistemas de bloqueo y de protección solar. Fecha: Del 17 al 23 de Noviembre de 2020 Lugar: París, Francia http://www.equipbaie.com GLASS 2020 Feria de la industria del vidrio Fecha: Del 18 al 21 de Noviembre de 2020 Lugar: Poznan, Polonia http://glass.mtp.pl/pl/ The Big5 Feria Internacional de la Construcción Fecha: Del 23 al 26 de Noviembre de 2020 Lugar: Dubai, Emiratos Árabes https://www.thebig5.ae/
Diciembre Fenestration Bau China Exposición internacional de las ventanas, puertas, tragaluces, tecnología muro cortina, compone Fecha: Del 29 de Octubre al 1 de Noviembre 2020 Lugar: Beijing, China http://www.bauchina.com/en/
Noviembre Greenbuild Conferencia Internacional y Exposición de la construcción del medio ambiente
Glass Technology Expo Exposición internacional de tecnología de cristal Fecha: Del 3 al 6 de Diciembre 2020 Lugar: Mumbia, India http://www.zakglasstech.com
Enero Glass Expo Northeast Fecha: Del 11 al 16 de Enero 2021 Lugar: Munich, Alemania https://bau-muenchen.com/index-2.html