I1I
www.ventanaenlaweb.com.ar
CAPACITACIÓN
ı Capacitaciónı Seminario del vidrio Capacitaciónı Anclaje de fachadas Capacitaciónı Líneas con RPT
Arquitectura Complejo administrativo en Corrientes
´
155
julio/agosto 2020 I 2 I
CAPACITACIÓN
Nuevas cerraduras computarizadas
NEW
Cerraduras computarizadas monopunto y multipunto para puertas • Frente y contrafrente en Acero Inoxidable • Mayor seguridad • Mayor resistencia al viento • Llave computarizada con 5 copias • Hasta 5 puntos de cierre • Calzos plásticos de apoyo • Tambor de bronce • Cierre en una sola vuelta
Exclusivo cinlindro MONPAT de combinación de puntos Medidas 30+30 || 30+45 || 30+60
Información técnica en Pag. 52
VIDRIOS PIAZZE
IOSCor, IPS y BanCo 12000 m2 - Aร O 2020 DVH VIDPIA compuesto por: TEMP GLASS SunGuard AG43 6mm Clear Cรกmara 15mm Estructural LAMI VIDPIA 4+4 Gris Claro
Corrientes
PLANTA INDUSTRIAL Y ADMINISTRACION CENTRAL: Av. Circunvalaciรณn Sur (entre Cno. San Carlos y Cno. San Antonio) - Cรณrdoba - Argentina. Tel: +54 351 4506000 - ventas@vidpia.com
¿CANSADO DE USAR HOJAS DE CÁLCULO EXCEL? Con una pequeña inversión, tendrá un software gráfico para cálculos y diseños de ventanas, optimizando aún más su producción.
» Nueva comunicación con el usuario. » Interfaz más moderna. » Nueva tecnologia que optimiza la operación del usuário con el PC.
Distribuidor Autorizado:
Voilap Cono Sur www.tiendam22.com.ar Teléfono: +54 91162880521 Fragata Heroína 5457, Altura Au Panamericana Km 34
(+54) 9 11 7000-1023 joliva@voilap.com www.emmegisoft.com
5
12
O
M
R
M
2
10
O
M
R
M
TAL L E R I N I C I AL
8
11
O
M
R
M
4
11
O
M
R
M
Precios especiales ÂĄConsĂşltenos!
5
Voilap Cono Sur
10
(+54) 9 11 7000-1023 ventasconosur@ozgencmakina.com.tr www.ozgencmachine.com
O
M
R
M
CAPACITACIÓN
n
SUMARIO JULIO/AGOSTO 2020 I REVISTA VENTANA N#155
DIRECTOR y PROPIETARIO I Hugo Almir Cabrera Sosa hcabrera@guia-ventana.com.ar ASESORA EDITORIAL I Arq. Flora Sabbagh fsabbagh@guia-ventana.com.ar
ARQUITECTURA 26I Un complejo administrativo moderno para Corrientes
ADMINISTRACIÓN I Paula Pazos I info@guia-ventana.com.ar ı Capacitaciónı Seminario del vidrio Capacitaciónı Anclaje de fachadas Capacitaciónı Líneas con RPT
DPTO. COMERCIAL I Osvaldo Califano comercial@guia-ventana.com.ar comercial3@guia-ventana.com.ar
Arquitectura Complejo administrativo en Corrientes
julio/agosto 2020 I 22 I
FERIAS y EVENTOS 33I Expo construir virtual
155
23I 28I 32I 34I 36I 42I
CAPACITACIÓN Anclaje de Fachadas Kalciyan Tecnología del Vidrio. Seminario del Vidrio | Módulo 2: Control Solar y Aislamiento Térmico Hydro Argentina: Líneas con RPT Tecnoperfiles: ¿Cómo sumar puntos LEED con Aberturas de PVC? Tecnoperfiles: Tendencias en el mercado de la construcción. La elección de materiales eficientes Ok Industrial: Automatizar la producción con tecnología argentina
30I 38I 39I 40I 41I 46I 48I 52I
EMPRESAS Y PRODUCTOS Kalciyan Tecnología del Vidrio amplía su planta en Pilar Aluar lanza la nueva tipología paño fijo / corrediza de A40 Aluar nueva planta de pintura en polvo Fenzi South América: Con Butylver TPS alcanzamos la máxima durabilidad y automatización de la producción para el diseño contemporáneo Fenzi South América: Actualización de la App para calcular Uw considerando las variables del WARM EDGE G-U Herrajes: 2020 El año del Mundo Digital Tecnalco: Primer elaborador 4.0 de EmmegiSoft Monpat presenta la nueva cerradura computarizada MASTERLOCK NEW
REDACCIÓN I Yamila Berra redaccion@guia-ventana.com.ar DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN I PaoNatin DGyCV I paonatin@gmail.com
´
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN I Franklin 611 - 1° piso of. “A” (1405) CABA - Buenos Aires Argentina I Tel.: (0054-11) 2006-5420 / 7024-7817 REVISTA VENTANA I info@guia-ventana.com.ar http://www.ventanaenlaweb.com.ar
Fecha de inicio de la publicación: Enero de 1993 Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la editorial. PUBLICACIONES ASOCIADAS I Brasil I Cesar Tavares Comunicações Ltda.Contramarco y Companhia Tel: (11) 6591-1600/Fax (11) 6591-2188 I contramarco@contramarco.com.br
ESPAÑA I Tecnopress Ediciones Novoperfil I Comtes de Bell-lloc, 156 Local - 08014 Barcelona I Tel.: 934 050 307* I Fax: 934 396 759 tecnopress@ciberperfil.com Registro DE MARCA Nº 354330 I PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 189840. Es una publicación bimestral de Editorial Contraluz S.R.L., que llega a fabricantes y distribuidores de aberturas, cerramientos, vidrios y accesorios, empresas constructoras y arquitectos en la región del Mercosur y Chile.
›› #155 I anunciantes Alco 25 Aluminio Brown 3 Aluminio y Accesorios 45 Alpross 51 Aluvi 37 Anodizados Monti 37 API 17 Bestchem 10 Catálogo Ventana 47 Cortarapid 15 Damac 12 Ekoglass 21 EXA 11 Emmegi Soft 14 Emmegi Soft 16 Fenzi South America 25 FDS 19 FESCAP 54 Fesqua 55
GU Herrajes 6 Hydro Argentina 18 y tapa Kalciyan 8 Ligom 51 Metalúrgica Ruedamas 49 Mon-Pat 4 OK Industrial 7 Persianas Compactas Ret Contratapa Persianas Herméticas 54 Perfigom 45 Roto Frank 9 Rubber 20 Sannella 31 Scheinberg 31 Tecnalco 49 TecnoPerfiles Ret de Tapa Vidpia 5 Ventex 13
CAPACITACIÓN
Anclaje de Fachadas
I 23 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
El 5 de agosto se llevó a cabo un curso básico de fachadas, Anclajes de Fachada, cuyos disertantes fueron Arq. Bill Marshall, Director de MAF, y el Ing. Gustavo Tiepolt, Jefe departamento Ingeniería FISHER. La charla fue organizada por Marshall Academia de Fachadas (MAF), espacio de encuentro para arquitectos, diseñadores, técnicos y apasionados que busquen descubrir, aprender y compartir conocimientos sobre diseño y tecnologías en envolventes de edificios.
VER VIDEO »»“El anclajes de fachadas implica diseños complejos para piedra, vidrio, muro cortina, barandas. Un anclaje es una conexión entre una estructura primaria y la fachada soportando un montón de requerimientos”, anunció Marshall. Las fachadas necesitan estar ancladas en ladrillo, piedra, revestimiento cerámico, muro cortina, terracota, madera, porcelanato, laminado de alta presión (HPL), placas fibrocemento, paneles composite de aluminio, GRC, PRFV, Acrílico y BIPV. Tipos de Anclajes Sistemas “Cast in place”: posicionados en el encofrado antes de volcar el hormigón. Atornillado o soldado a la estructura de acero. Canales o colas de pato colados. Sistemas Post Instalados: Aclajes de resinas (químicos), pernos expansión, tornillos autoroscantes –disparos, anclajes con grouting, riendas, placas, ángulos amurados. Materiales más usados:
Aleaciones de aluminio, acero inoxidable, acero glavanizados, cobre y adhesivos (siliconas, resinas, etc). Seis funciones de los anclajes: 1. Transferir las cargas de la fachada a la estructura 2. Acomodar las desviaciones de la construcción (tolerancias) 3. Acomodar los movimientos 4. Resistencia a la corrosión 5. Resistencia al fuego 6. Sean rápidos y simples de instalar, ajustar, inspeccionar y mantener (durabilidad). Cargas: •Cargas permanentes (peso propio del elemento a anclar) •Cargas vivas (vientos + ocupación + Sismos) Desviaciones – Tolerancias. Se pueden resolver con mecanismos de ajuste: •Agujeros ovales + juntas dentadas (el ángulo de los dientes es un partido entre la seguridad y la precisión de instalación). •Agujeros o soldaduras in situ después de posicionados (complicado en el H° A° por coincidencia de armaduras).
CAPACITACIÓN
•Fijaciones con canales. •Inyecciones de resinas •Lainas, suplementos o arandelas (excesos pueden provocar poco roscado y momentos adicionales). Movimientos: 1. Deformaciones por aplicación de las cargas (impedir los movimientos, puede ocasionar cargas adicionales). 2. Movimientos térmicos (tener en cuenta que el anclaje vincula partes en el exterior y en el interior del edificio que pueden tener temperaturas diferentes 3. Acortamientos 4. Movimientos por humedad (por única vez, con cambio de humedad o expansión por congelado) 5. Creep 6. Asentamientos
julio/agosto 2020 I 24 I
Resistencia a la corrosión 1. Corrosión general de piezas y tornillería 2. Corrosión galvánica Resistencia al fuego El fuego puede afectar a los anclajes. Cuando están fijados al cielorraso están mucho más vulnerables, que aquellos que están fijados en la parte superior de la losa. El material utilizado también estará afectado por el fuego. El acero puede mantener su integridad a temperaturas bastante mayores que el aluminio. Los muros cortina de aluminio y vidrio no tienen una significativa resistencia al fuego por lo que proteger los anclajes del fuego tiene un beneficio limitado al menos que toda la construcción esté modificada en ese sentido. En el caso de anclajes de paneles prefabricados de hormigón los anclajes tienen que estar protegidos porque las consecuencias de una falla, harán que el panel caiga provocando daños importantes. Constructividad Las fachadas son instaladas en alturas en las cuales hay condiciones bastante inclementes de tiempo, los detalles de fijación deben ser fáciles de construir para mejorar la seguridad y reducir el riesgo de la mala calidad de mano de obra. Es difícil trabajar con viento a 70/100 metros de altura, con frio, lluvia, con lo cual la operación en obra debería ser lo más corta posible.
Es importante que el diseño del anclaje entre la estructura y la fachada sea evaluado y discutido con el ingeniero estructural, el arquitecto y con el constructor de la fachada, con la guía del consultor de fachadas lo más temprano posible. Ocurre muy a menudo que los detalles de anclaje se deciden tarde en el proceso de diseño y luego el resultado es que probablemente estén pobremente resueltos y los elementos lleguen a la obra en un momento no adecuado. La gran novedad es que ya se está trabajando con los primeros prototipos de robot para instalación de anclajes. 7 causas más habituales de fallas 1. Diseño deficiente o mal documentado 2. Mal fabricado 3. Inadecuada o inexistente comunicación entre las partes 4. Inadecuada redundancia 5. Incertidumbre en las características del hormigón. 6. Inadecuada durabilidad 7. Defectuosa instalación Seis recomendaciones •Valorar la importancia de los anclajes: funcional y económicamente (hasta el 20% del costo de la fachada) •El diseño de anclajes requiere la compresión del diagrama de cargas •Corte y arrancamiento de las conexiones a hormigón •Consignar en los planos las medidas, tipos, posición, tornillos, arandelas y el toque requerido cuando corresponda. •Demostrar que los anclajes y su uso han sido revisados y aprobados por el fabricante de anclajes. •El diseño de anclajes se debe encargar a profesionales con experiencia. A continuación, tomó la palabra Gustavo Tiepolt, jefe del Departamento de Ingeniería de Fisher Argentina S.A., quien presentó los sistemas de anclajes mecánicos y químicos, sistemas para fachadas ventiladas y sistemas de cast in channels que ofrece la empresa. “Calidad es sinónimo de seguridad. Una aplicación es relevante en cuanto a seguridad cuando la falla de los anclajes puede causar riesgo a la vida humana o heridas graves y conducir a importantes pérdidas materiales. En esos casos anclajes aprobados son indispensables”, afirmó Tiepolt.
I 25 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
ARQUITECTURA CAPACITACIÓN
Un complejo administrativo moderno
para Corrientes ■■■■
FICHA TÉCNICA
■■ Constructora: Panedile ■■ Carpintero Aluminio: Lerin SRL ■■ Sistema de carpintería: FRAME HA 130 pintado ■■ Vidrios: DVH Vidpia ■■ 12000 m2 Curtain Wall ■■ 4100 m2 Parasoles
julio/agosto 2020 I 26 I
VER VIDEO
El proyecto comprende la construcción de tres torres, destinados a alojar en un edificio la sede del Instituto de la Obra Social de la Provincia de Corrientes (IOSCOR), en otro edificio el Instituto de Previsión Social (IPS), ambas torres poseen 9 pisos distribuidos en PB, 2 niveles de estacionamiento y 6 plantas de oficinas. La tercera torre corresponde a la nueva sede del Banco de Corrientes que posee 11 pisos divididos en PB, 2 niveles de estacionamiento y 8 plantas de oficinas. El proyecto se encuentra ubicado en el lateral oeste del centro de la ciudad de Corrientes y próximo al acceso del puente que la une con Resistencia (Chaco), sobre un terreno de 6.344 m2 que ocupa toda la manzana entre las calles ex vías del Ferrocarril, Dr. Piragini Niveiro, Lavalle y B. de la Vega. Respecto de las dos primeras torres en la planta baja se encontrará el sector de atención al público con una capacidad operativa de 1800 visitas diarias y en los dos pisos superiores los estacionamientos de cada repartición con un total de 100 cocheras cubiertas. Luego se erigirán las plantas de oficinas distribuidas en cuatro niveles con un total de 500 puestos de trabajo. En cuanto al edificio del Banco de Corrientes el proyecto contempla una planta baja para atención al público, seis plantas de oficinas categoría AAA para más de 450 puestos de trabajo y dos pisos de cocheras. Con una imagen moderna e institucional, el edificio de
ocho pisos más un subsuelo contará con una capacidad operativa de más de 2.000 visitas diarias y un importante auditorio con acceso independiente para 240 personas. Volumétricamente el complejo se unifica al nivel de los dos pisos de estacionamiento (primer y segundo piso) en un basamento común del cual emergen los tres edificios cerrados perimetralmente por un curtain wall desarrollado a través de un sistema frame con vidrios de última generación con control solar. Es objetivo de este proyecto obtener una Certificación LEED-NC (versión 4), categoría CERTIFIED, siendo el primer edificio público de la provincia en participar del proceso de certificación de estas normas. Para el sistema de fachadas FRAME HA 130 de Hydro Argentina, el cliente eligió DVH VIDPIA con la siguiente composición: TEMPGLASS SunGuard AG43 6mm Clear Cámara 15mm Estructural LAMI VIDPIA 4+4 Gris Claro. Esta opción de DVH ayuda a lograr la apariencia dinámica que se desea, al mismo tiempo cumple con sus objetivos de control solar. Cuando se combina con el spandrel gris cálido, el vidrio logra una excelente coincidencia entre la visión y el spandrel, lo que le da al edificio una apariencia uniforme entre piso y piso. En todos los casos, del tercer piso hacia arriba se cerraron los niveles con un sistema corta humos y fuegos con una pintura tecnológica de Hilti. Esto garantiza que en caso de incendio se retrase el paso del humo de piso a piso. Esta decisión se tomó ya que estadísticamente hay más muertes por asfixia que por quemaduras. Pocas obras en la Argentina tienen este tipo de cierre entre losas. Otro punto destacable es el sistema de parasoles de aluminio que se matrizó específicamente para esta obra. La perfilaría, confeccionada por Flamia S.A., fue un desarrollo de Lerin SRL.
I 27 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
ARQUITECTURA CAPACITACIÓN
Para los parasoles montados en mampostería u hormigón se desarrolló un anclaje de aluminio y bulonería de acero inoxidable. Para los parasoles que van fijados en las fachadas vidriadas Lerin SRL desarrolló un sistema de anclajes de acero inoxidable que va montado en el Frame, de manera tal que permite poner los parasoles en cualquier ubicación del vidrio sin tener que depender de las juntas verticales de los mismos. En la mayoría de las obras se hace coincidir los parasoles con las juntas verticales de vidrios, en este caso el parasol intermedio impuso al carpintero un desafío de ingeniera muy interesante. También en el décimo piso del Banco se propuso la utilización de remates en aluminio compuesto que conforman el marco de un semicubierto y barandas vidriadas estructurales para aprovechar la vista hacia el río y el puente.z
CAPACITACIÓN
Kalciyan Tecnología del Vidrio: Control Solar y Aislamiento Térmico
Kalciyan Tecnología del Vidrio dictó el 17 de abril el Módulo 2 del Seminario de Vidrio, cuya temática fue vidrios de Control solar y Aislamiento Térmico. La Arq. Natalia Dagnino, Asistencia Técnica de Kalciyan, repasó los conceptos básicos de DVH, la aplicación según los distintos tipos de vidrio y la clasificación de vidrios con valor agregado que existen en el mercado.
julio/agosto 2020 I 28 I
»»Como el vidrio es un muy buen
transmisor del calor es necesario evaluar su desempeño y comportamiento frente al calor reflexionó la Arq. Natalia Dagnino. El espectro solar está compuesto en un 2% por radiación UV, 48% de radiación visible (luz visible), 50% radiación infrarroja (que percibimos en forma de calor). El 50% de la radiación solar se traduce como calor, por eso es básico el aislamiento térmico y control solar. El mecanismo de transmisión de calor se da por conducción, convección (ambas medidas como Coeficiente de Transmisión Térmica K) y radiación (que se mide como Factor Solar). El Coeficiente de transmitancia K es la cantidad de calor, medida en Watts que pasa a través de 1 m2 de cerramiento (vidrio, pared, etc.) por cada °K de diferencia de temperatura entre ambos lados.
¿Qué es un Doble Vidriado Hermético (DVH)? Un DVH es una unidad herméticamente sellada, compuesta por 2 vidrios (vidrios según requerimientos del proyecto pueden ser incoloros, tonalizados, reflectivos, etc. Crudos, templados, laminados, etc.) separados entre sí por una cámara de aire y un separador mecánico que comúnmente es de aluminio microperforado (también existen los de cordón orgánico) y en su interior contiene sales deshumectantes (silica gel), que absorben la humedad del aire que quedo en el interior evitando la condensación dentro de la cámara del DVH. En su perímetro se coloca sellador primario de caucho de Butilo (que actúa como primera barrera de vapor) y luego se coloca sellador secundario que puede ser polisulfuro, silicona estructural o hotmelt. En una fachada integral o curtain Wall es
indispensable que el sellador secundario sea de silicona estructural para que no se degrade en el tiempo cuando queda expuesto a los Rayos UV. En cambio si ese DVH va a quedar contenido dentro de un marco o una carpintería el sellador puede ser polisulfuro o hotmelt porque no está expuesto a los rayos ultra violeta. Se debe abordar la ventana como un sistema y diseñarla de manera integral, teniendo en cuenta la perfilería, tipología de esa carpintería y todos sus componentes para que funcione correctamente. Para elegir el vidrio es necesario tener en cuenta el tipo de aislación térmica, espesor adecuado de esos vidrios, grado de luminosidad que requiere el ambiente, si necesito algún tipo de control solar, la seguridad de los vidrios y el riesgo de ruptura espontanea por stress térmico por quedar expuesto a la radiación solar.
Cómo identificar las caras de un DVH
Según lo establecido como convención mundial, el Vidrio Exterior está compuesto por cara #1, que está en contacto con el exterior, la cara #2 que esté en contacto con la cámara de aire. En cuanto al Vidrio Interior se encuentra la cara #3 que está en contacto con la cámara de aire y la cara #4 en contacto con el ambiente habitable.
Cómo se comporta la radiación solar Cuando la radiación solar incide sobre un DVH, un porcentaje de la misma será transmitida de manera directa al interior del ambiente a través de los vidrios, otro porcentaje será absorbido por la misma masa de los vidrios y otro porcentaje reflejado al exterior. En DVH compuesto por vidrios incoloros el mayor porcentaje de radiación solar será transmitido de manera directa al interior generando un elevado ingreso de calor (afectando el Factor Solar) y de luz visible (puediendo dar lugar al molesto efecto de
Clasificación de vidrios según tratamiento A. Sin tratamiento de cara, donde encontramos los vidrios de masa coloreada: 1. Float color 2. Super Tints B. Con tratamiento de cara, que se dividen en Capa dura y Capa Blanda: Capa dura: 1. Stopsol 2. Energy Adv. Low-E 3. Solar-E 4. Eclipse advantage Capa blanda No pueden quedar expuestos al exterior en cara #1, ni al interior de la vivienda en cara #4. Necesitan estar resguardados en cara #2 o cara #3 en la cámara de aire. 1. Cool Lite ST 2. Blindex Solar 3. Cool Lite KNT
Ejemplos de composición de DVH para climas cálidos y fríos. En climas cálidos, como puede ser Buenos Aires, podríamos proponer un vidrio Control solar + Baja emisividad. Vidrio exterior con control solar Super Tint Artic Blue y en el vidrio interior en cara #3 Energy Advantage Low-E. De esta forma, se lograría un factor
K 1,8 W/m2°K y un factor Solar 0,35. En climas fríos, como podría ser el de Ushuaia, podríamos proponer Incoloro + Baja emisividad. Vidrio exterior Float incoloro y el vidrio interior Energy Advantage Low-E cara #3. De esta forma, se logra un factor K de 1,8 W/m2°K y un factor solar de 0,66. Tenemos un interesante ingreso de radiación solar en forma de calor, más el calor en el interior del ambiente donde seguramente tengamos la calefacción prendida quedará retenida en el interior gracias al Low-E. Kalciyan Tecnología del Vidrio ofrece como servicio gratuito el análisis exhaustivo para la elección de vidrios. Los puntos a tener en cuenta son dónde está ubicada la obra, qué uso final tiene, cuál es la orientación de la fachada, presión de viento, si es necesario
alcanzar algún coeficiente en particular. Cada proyecto es particular y único, y no debemos dejar de atender el marco normativo o regulatorio. Para finalizar, Maximiliano Kalciyan, miembro del Directorio de la compañía, agregó: “Debemos concientizar a quien finalmente decide la compra de los vidrios, sobre dos cuestiones no negociables: la seguridad y el ahorro energético. El costo que tiene el vidrio, comparado con otros productos en las obras, es insignificante y realmente podemos hacer una diferencia muy grande salvándole la vida a alguien en el caso de la rotura de los vidrios, o bien, en los costos energéticos en el uso diario de la utilización de la vivienda”.z
I 29 I
deslumbramiento). Consecuentemente se puede ver afectado el confort térmico y lumínico. Si en cambio, se propone un vidrio exterior tonalizado o pigmentado en su masa, la mayor parte de la radiación en forma de calor será absorbido por la masa pigmentada del vidrio. Luego, ese calor será re-irradiado hacia exterior y cuando lo haga también hacia el interior comenzará a actuar la camara de aire y su capacidad aislante. Si están pigmentados absorben más radiación solar, por eso nos obliga a tener en cuenta la rotura espontanea por stress térmico. Siempre se recomienda utilizarlos en cara exterior, para absorber el exceso de radiación solar que después nos va influir con calor. Si en cara #2 del vidrio exterior utilizamos un vidrio reflectivo la mayor parte de la radiación solar es reflejada hacia el exterior.
www.ventanaenlaweb.com.ar
CAPACITACIÓN
CAPACITACIÓN EMPRESAS Y PRODUCTOS
Kalciyan Tecnología del Vidrio amplía su
julio/agosto 2020 I 30 I
planta en Pilar
»»A contramano de los tiempos que corren, siguiendo el precepto
de que toda actividad industrial debe desarrollarse, expandir y mejorar su desenvolvimiento, la empresa Kalciyan Tecnología del Vidrio ha tomado la decisión de ampliar su planta de procesamiento del vidrio plano en 6000 M2. La obra contempla no solo incrementar las áreas específicamente destinadas a la producción, como así también incorporar un nuevo depósito de materias primas, mayores espacios de maniobras, estacionamiento e instalación de servicios
acordes al objetivo de integrar la producción industrial, maximizando eficiencia operativa y reducción de costos. De esta manera sobre una superficie total de terrenos propia de 35.000 M2 en el Parque Industrial Pilar, los actuales 12.000 M2 construidos pasarán a un total de 18.000 M2. Este verdadero desafío en tiempos difíciles implica la confirmación de un reiterado compromiso con el mercado en las áreas de la construcción, la arquitectura y la provisión al sector. Es natural interpretar que todo el conjunto de la compañía asume con entusiasmo y responsabilidad este importante paso hacia la superación y el crecimiento. Como parte de este gran proyecto a mediados del mes de julio Kalciyan Tecnología del Vidrio recibió su nuevo Centro de Mecanizado Forel, de origen europeo. Esta pulidora vertical elevará aún más la calidad de bordes y los entrantes/perforaciones que genera Kalciyan en el vidrio templado y laminado, para esfuerzos mecánicos. Esta incorporación genera un pulido en los 4 lados del vidrio en forma automática y realiza perforaciones de forma automática. “Sabemos bien de las dificultades para desenvolverse en la economía del país, durante décadas hemos navegado en aguas agitadas, confiados, nuestra mira ha sido siempre puesta en la integridad de la actividad en la cual nos movemos. Argentina no se detendrá, seguirá buscando su rumbo, los sectores de la producción continuarán moviéndose en el cotidiano esfuerzo por la superación, simplemente deseamos hacer nuestro aporte, pretendiendo mejorar cada día”, afirmó Arto Kalciyan. Para finalizar agregó: “Confiamos que Argentina no se detendrá, los sectores de la producción continuarán en el cotidiano esfuerzo por la superación. En este marco, Kalciyan cumplió un sueño, deseamos que este aporte nos ayude a crecer a todo el mercado del vidrio”.z
I 31 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
CAPACITACIÓN
julio/agosto 2020 I 32 I
Hydro Argentina: Líneas con RPT
Hydro realizó durante el mes de julio capacitaciones sobre las líneas con Ruptura de Puente Térmico. Hace click en las imágenes y accedé a las grabaciones on demand de las capacitaciones que realizó Hydro en conjunto con Giesse y que contaron con la participación de Mariano Cuello, responsable del área técnica de Hydro, Eduardo Federico Giaccone, de Giesse Group Argentina y Javier García, director de Aluescuela. EPISODIO 1 HA 110 RPT: corredizas y alzantes con RPT EPISODIO 2 HA 62 RPT: corredizas y batientes con RPT EPISODIO 3 R640 RPT: batientes y corredizas con RPT.
FERIAS CAPACITACIÓN y EVENTOS
de la construcción, donde se presentarán las principales empresas proveedoras, exponiendo sus productos y servicios a desarrolladores, compradores, inversores y los principales players del sector, en diferentes locaciones de todo el país. El desafío de reinventarse en épocas de aislamiento, llevó a pensar una nueva modalidad de trabajo, ya que la agenda de los eventos presenciales está migrando al calendario virtual. La transformación digital llegó para quedarse, y este contexto marcado por el COVID-19 hizo acelerar su aterrizaje. Así nació Expo construir Argentina Virtual, la primera exposición virtual de la Industria de la construcción que se plantea como una gran herramienta para potenciar la industria y con llegada a todos los argentinos. Bajo el lema “La construcción se recuperará y será el gran motor de nuestra economía será un evento 100% digital con un recorrido gratuito, simple e interactivo por cada empresa para conocer las novedades, tendencias y ofertas de sus productos y servicios Expo construir Argentina Virtual se llevará a cabo los días 27, 28, 29 y 30 de octubre. Durante los 4 días, se ofrecerán espacios de capacitación, formación e información tales como el 5° Congreso Argentino de la Construcción, Seminario sobre Construcción sustentable, charlas de actualización y capacitación, y presentaciones de productos en entornos digitales todo completamente sin cargo. Los visitantes, sin moverse de su casa, una vez que se hayan registrado desde sus computadoras y/o teléfonos celulares en www.expoconstruir.com, comenzarán a interactuar en un gran
directorio de empresas en el que cada una tendrá su propio espacio desde donde compartirán información, imágenes y videos de sus productos y servicios y promocionarán sus ofertas y desarrollos exclusivos pensados para estos 4 días, la plataforma facilita la búsqueda de los expositores por nombre, producto o servicio, utilizando el buscador simple. Es una plataforma que contiene distintas funcionalidades diseñadas para encuentros de negocio, gestión de conferencias, directorio de asistentes y espacios para que los asistentes interactúen con los expositores y entre ellos y sin límite de participantes tanto expositores o visitantes. La vinculación entre participantes será permanente, podrán interactuar en el evento desde sus computadoras y/o teléfonos celulares. Una vez que se haya registrado, cada asistente tiene la posibilidad de contactar las empresas de manera directa, solicitando reuniones virtuales mediante videollamada o chat. Asimismo, tanto expositores como visitantes manejan su propia agenda de negocios, planificando, aceptando o declinando las solicitudes recibidas. Además de establecer vínculos comerciales y aprovechar oportunidades de negocios durante 4 días, Expo construir Argentina Digital ofrece espacios de capacitación, formación y entretenimiento. Tan es así que la plataforma publicará la agenda de actividades del evento. Sin moverse de su casa, y sin importar las coordenadas, todos podrán acceder de manera libre y gratuita a la Capital Digital de los Agronegocios desde cualquier punto del país.z
I 33 I
»»Expo Construir es el principal encuentro de negocios
www.ventanaenlaweb.com.ar
Expo Construir Argentina Virtual
CAPACITACIÓN
Tecnoperfiles: ¿Cómo sumar puntos LEED con Aberturas de PVC?
TECNOPERFILES realizó el 12 de mayo la charla ¿Cómo sumar puntos LEED con aberturas de PVC? La elección de materiales eficientes energéticamente para Construcciones Sustentables, a cargo de Guillermo Simón Padrós, de AGBC, y Sandra Ledo Rey, de Tecnoperfiles.
julio/agosto 2020 I 34 I
VER VIDEO Sandra Ledo Rey, de Tecnoperfiles, comenzó la charla técnica indicando que por su diseño y construcción las ventanas de Tecnoperfiles permiten la máxima aislación térmica, disminuyen el consumo de energía contribuyendo a la obtención de puntos de certificación LEED en las siguientes categorías: Materiales y Recursos Calidad ambiental Energía y atmósfera Las ventanas Tecnoperfiles obtienen la máxima calificación en Etiqueta de Eficiencia Energética bajo Norma IRAM 11507-6 referida a carpintería de obraventanas exteriores. Cabe destacar que tienen menor emisión de CO2 en la fase de producción del compuesto de PVC hasta la elaboración de la carpintería. Además, los recortes de perfiles de PVC sobrantes del proceso de fabricación pueden ser reutilizados en la fabricación de otros productos.
Arquitectura sostenible y la ventana de PVC La arquitectura sostenible es el diseño
arquitectónico que optimiza los recursos naturales y los sistemas de construcción para minimizar el impacto de los edificios sobre el medioambiente y los habitantes. Los principios de la arquitectura sustentable se basan en las condiciones climáticas, implantación, uso eficiente de materiales de construcción. Ejemplo: ventanas de PVC, acondicionamiento térmico, iluminación y el equipamiento
Materiales sostenibles y la ventana Tecnoperfiles Son aquellos materiales de construcción que en su elaboración y utilización se ahorra energía, evitan la contaminación, respetan la salud de los usuarios y son reciclables. Se considera mayor la sostenibilidad cuando los materiales son de procedencia local y de bajo costo energético. Las ventanas de PVC son un elemento fundamental en el diseño de la vivienda. Entre un 20 y un 35 % de las pérdidas de energía se originan cuando las ventanas no son eficientes y obligan a un consumo excesivo de climatización por eso es fundamental la elección adecuada. El PVC es el material más utilizado en Europa, 3 de cada 5 ventanas son de PVC en Francia. El flujo de aire es uno de los principales factores que determinan las pérdidas de
energía de una vivienda. Evitar: •Infiltraciones de viento, lluvia y nieve •Penetración y formación de humedad •Puentes térmicos Solución: Prestar atención a la envolvente. ¿Cumple la ley de acondicionamiento térmico?
Principales ventajas de la ventana de PVC Aislación térmica: debido a su característica física no conductora térmica ni eléctrica Aislación acústica: no transmite onda sonora 32 dB / 45 dB Permeabilidad al aire Estanqueidad al agua Ignifugas Resistentes al viento Altamente resistente a los impactos Alta durabilidad. Posee una larga vida útil, superior a 70 años Resistente a la corrosión, a la humedad imputrescible. Mínimo mantenimiento Respetuosas con el medio ambiente / reciclable Excelente calificación según IRAM Variedad de (17) colores y diseños Seguridad
Qué es AGBC y Certificación LEED AGBC es la filial argentina de Green Building Council que tiene la misión de transformar la manera en que los edificios, viviendas y comunidades se diseñan buscando a través de programas educativos proyectar y construir en forma ambiental y socialmente responsable, así nace LEED (Líder en eficiencia energética y diseño) para calificar y certificar la sostenibilidad y las buenas prácticas en el diseño y construcción de los edificios. A continuación tomó la palabra Guillermo Simón Padrós, de AGBC para hablar acerca de cómo sumar puntos LEED con aberturas de PVC. La elección de materiales energéticamente eficiente para construcciones sustentables. “Promovemos la certificación LEED y la etiqueta 11900 y el etiquetado de carpinterías. 103 miembros integran Green Buildign Councils, con 27000 miembros corporativos. Los edificios son los que más emiten CO2, alrededor del 40% depende de la matriz energética de cada país, pero mundialmente hay una coincidencia”, refirió Padrós. “Pasamos el 90% de nuestra vida en interiores y hay informes que indican que la calidad interior es mucho peor que la calidad del aire exterior, esto enferma. Más del 90% de los edificios que están construidos en el mundo no fueron concebidos de forma sustentable por eso es un punto muy importante”, contextualizó Padrós. El sistema de calificación LEED tiene 4 sellos: De 40 a 49 puntos Leed Certified, 50 a 59 Leed Silver, 60-79 Leed Gold, 80+ Leed Platinium. Es un sistema de puntos basado en cumplir todos los ítems obligatorios y además en implementar estrategias optativas que permitan alcanzar como
mínimo 40 puntos (de 110).
Proceso integrador Requisitos: Condiciones del sitio: sombras del lugar, características de los terrenos linderos, acceso a luz natural, ventilación natural. Masa y orientación: cantidad de pisos, forma, orientación, huella del edificio Envolvente: aislación en techos y muros, masa térmica, tamaño y orientación de ventanas, dispositivos de sombra, factor K, VLT, factor de sombra, etc. Se vuelcan esos datos en un software de simulación energética para ver cuál es el impacto de las ventanas. Lo que va a impactar en la elección de ventanas es en la eficiencia energética, confort térmico, confort lumínico, calidad de aire para obtener finalmente la certificación Leed. Un punto importante es la relación de vacíos y llenos, 40% tiene que ser ventanas 60% muros. Si nuestro edificio tiene otra proporción, que puede tenerlo, como pasa en la mayoría de los edificios de oficinas, debemos limitar aún más la transferencia térmica. Pensemos que un DVH con LowE tiene un factor K de 1,80 W/m2°K, igualando a la aislación de una pared de 30 cm sin aislar. El factor K que nos pide Leed en la zona 3, que corresponde a Buenos Aires es de 3,69 W/m2°K, de ahí hacia abajo, es decir que con un DVH que brinda un K de 2,80 estamos muy bien. Para medir la trasferencia térmica de ventanas existen herramientas de fácil utilización. La instalación es muy importante cuando hablamos de edificios existentes y la ubicación de esas ventanas. Requerimientos de infiltración en Leed, que indican las normas IRAM.
Hermeticidad y Estanqueidad en ventanas se realizan ensayos como el Blower Door Test (prueba de ventilación) y la cámara termográfica parar corroborar las pérdidas por infiltración. Otro Test de hermeticidad estanqueidad por emisores de Humo, anemómetros. También se hacen los ensayos que corresponde a la norma ASTM E283-04: infiltración de aire / ASTM E33100: infiltración de agua que se realizan en el INTI. Por último, el ensayo Ventana de PVC bajo la norma IRAM 11507, que se realiza en el banco de Ensayos KShulten de Tecnoperfiles, es un simulador de presión de viento y lluvia (medidas 2,50 x 2,50). Estándares internacionales LEED. Energía & Atmosfera (ASHRAE 90.1) Apéndice G 1. Valores K (ventana y vidrio) 2. Valores de infiltración 3. Como realizar la simulación energética 4. Realizar pruebas de rendimiento 5. Otros.
www.ventanaenlaweb.com.ar
Utilizando perfilería de PVC más el DVH adecuado se logra el mejor desempeño tanto energético como acústico. Las ventanas de PVC Tecnoperfiles obtienen la mejor calificación de la etiqueta de Eficiencia Energía. La etiqueta sirve para: •Identificar, describir y diferenciar •Puede ser de una ventana nueva o existente •Herramienta para la venta o compra •Se usa como instrumento legal e informativo para el usuario
Materiales y Recursos
I 35 I
CAPACITACIÓN
La selección de productos está basada en atributos, como el valor del material, si contiene elementos de base biológica, cuál será su desempeño, si se encuentra disponible, y si es posible de ser reciclado. Tienen que tener una declaración ambiental del producto, qué son los impactos ambientales del ciclo de vida, qué productos químicos contiene el material, cuál es el inventario de ingredientes del material, si los ingredientes son seguros para los ocupantes, de dónde proviene el material. Calidad ambiental de aire interior, este punto está pensado en mejorar la vida y la salud de los ocupantes. Mejorar la seguridad, el confort, el consumo de energía, efectividad en el intercambio de aire, gestión de contaminantes de aires. Las estrategias Leed respecto de estos objetivos son mejorar la ventilación, gestión de contaminante (humo de cigarrillo, CO2, PM2, PM10 (material particulado), materiales menos nocivos a la salud humana, permitir a los ocupantes controlar individualmente el Aire Condicionando, proveer de luz natural y vistas al exterior. En ese sentido, las ventanas pueden ayudar en ventilación, confort, iluminación y vistas.z
CAPACITACIÓN
Tecnoperfiles: Tendencias en el mercado de la construcción. La elección de materiales eficientes VER VIDEO
julio/agosto 2020 I 36 I
»»Con la mirada puesta en la divulgación de las ventajas del PVC y
su crecimiento en el mercado de la construcción TECNOPERFILES convocó a grandes referentes en la industria del PVC como la AAPVC y DOW, para brindar una charla on line el 16 de julio titulada “Tendencias en el mercado de la Construcción. La elección de materiales eficientes. Ventajas del PVC”, que contó con la participación especial de Víctor Serafini como disertante de la Asociación Argentina de PVC (AAPVC) en la temática Consumo del PVC en el mundo & LATAM. Uso en materiales para la construcción. Miguel García, Director Ejecutivo de la AAPVC habló acerca de las Ventajas del PVC en la Construcción. Aplicaciones frente a la pandemia COVID-19. Como representante de DOW, Claudia Couto presentó detalles sobre Cómo actúa el PVC en el ambiente que nos rodea. Consideraciones claves de la Economía Circular. Y, por último, la Arq. Adriana López de Tecnoperfiles habló acerca de la Construcción Sustentable & Ventanas Eficientes de PVC. La industria de la construcción avanza hacia soluciones constructivas cada vez más amigables con el medioambiente, y opta por sistemas constructivos más eficientes y materiales menos nocivos para el planeta que habitamos. La tecnología puesta al servicio de la construcción ha logrado cambios significativos en las últimas décadas, uno de ellos se vincula con la incorporación de materiales innovadores para desarrollos más eficientes, como lo es el PVC. En principio se lo relacionaba directamente con tuberías y revestimientos, pero por la versatilidad del material fue ganando terreno en otros rubros dentro de la industria de la construcción, como por ejemplo en perfiles, pisos, cables eléctricos, acabados, entre otras utilidades. La asociación de ventanas de PVC de España, ASOVEN, publicó en 2018 un informe en el cual se destacan características que hacen del PVC el material del futuro para la construcción dada su capacidad para el ahorro energético, la sostenibilidad de su producción y función, y su inocuidad en la salud de las personas. En este sentido, Miguel García, Director Ejecutivo de la Asociación Argentina del PVC (AAPVC) destaca que “el PVC, se ha posicionado a nivel global, como el material más utilizado en pos de la construcción sustentable y la optimización de energía”. Entre sus cualidades se destaca su vida útil, ya que más del 65% de las aplicaciones de PVC pueden alcanzar los 100 años de duración. Otro aspecto muy relevante es su bajo mantenimiento ya que, en el caso de las carpinterías o pisos de interior o exterior, por ejemplo, no necesitan ser pintados para su protección, no se corroen o se oxidan con el paso de los años. Es resistente al ataque de los
agentes químicos y bacteriológicos y en su producción, no produce gases nocivos que contaminan la atmósfera. Además el PVC, es liviano, inerte a nivel químico, ignífugo, auto extinguible, aislante térmico, reciclable y reutilizable. En lo que respecta a las carpinterías de PVC. “Es un producto de excelentes prestaciones energéticas, que ofrece una gran aislación termo-acústica, resistencia, estanquidad, seguridad y confort”, asegura Fernando Martinez, Presidente de TECNOPERFILES, empresa líder en la fabricación y comercialización de perfiles de PVC en Argentina y la región. En este sentido se destaca que la transmitancia térmica (frío/calor) a través de ventanas de PVC es muy baja, reduciendo el consumo de energía para acondicionar los ambientes.z
I 37 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
CAPACITACIÓN EMPRESAS Y PRODUCTOS
Aluar lanza la nueva nueva tipología Paño fijo - Corrediza de A40
julio/agosto 2020 I 38 I
»»Con su estética de líneas rectas de
diseño moderno y sutil, A40 presenta hoy un nuevo desarrollo innovador y muy esperado en el mercado argentino, que permite la combinación de hojas de puertas y ventanas corredizas con un paño fijo. La tipología mantiene la estética de la corrediza a 90° de A40 con la ventaja de que reduce la vista de aluminio en el paño fijo y se optimiza el uso del espacio interior, dado que la apertura al exterior se encuentra en la hoja móvil. Es posible crear mayores superficies vidriadas, potenciando las vistas hacia el exterior y logrando una importante entrada de luz, para una mayor amplitud de los ambientes. Además mantiene las excelentes prestaciones de la línea en cuanto a hermeticidad y aislación. Este desarrollo se compone de 4 nuevos
perfiles, que se suman a los perfiles estándar de corrediza con corte a 90° y contravidrios de A40. Manteniendo el ancho de marco de 114 mm, permite la realización de hojas y paños fijos de igual o diferente ancho, admitiendo varias posibilidades de diseño con la hoja con corte a 90° de A40: 1 hoja móvil + 1 paño fijo, 2 hojas móviles laterales + paño fijo central y 2 hojas móviles centrales + 2 paños fijos laterales. Por otro lado, puede utilizarse vidrio simple hasta 12 mm o DVH hasta 32 mm, siendo posible lograr altos niveles de aislación térmica con las posibilidades de composición del DVH. El sistema A40, fuertemente consolidado en los proyectos y diseños más exigentes de calidad Premium y muy elegido por los arquitectos, ofrece al momento todas las
tipologías de abrir y puertas/ventanas corredizas. Gracias a su excelente hermeticidad, resistencia y aislación termo acústica, resulta ideal para ser utilizada tanto en viviendas como en edificios. Además, al ser de aluminio, permite variedad de terminaciones superficiales anodizadas o pintadas en una amplia gama de colores y texturas, de la recientemente lanzada Colección de Aluar. Los 4 nuevos perfiles que se agregan al Sistema A40 con este lanzamiento, estarán disponibles para su compra a partir del mes de Octubre 2020, en los siguientes distribuidores: Sannella Aluminio S.R.L., Aluminio Pronorte S.A., Fescap S.A., Dopert Metal S.R.L., Grupo M22z
EMPRESAS YCAPACITACIÓN PRODUCTOS
de TGIC en su formulación. Además, el pretratamiento que se realiza a los perfiles es a base de titanio y libre de Cromo, material reconocido por sus efectos al medio ambiente y salud de las personas, lo que la convierte en la opción más ecológica. Tonalidades y texturas para todos los gustos: Tipos de acabado Esta planta de pintura permite ofrecer una colección con una gran variedad de terminaciones y gama de colores, para responder a las últimas tendencias de diseño y decoración para la arquitectura y la construcción. -COLORES LISOS: Blanco Aluar, Gris Símil Anodizado Natural, Bronce Colonial, Negro Semimate -COLORES MICROTEXTURADOS: Gris Aluminio, Gris Oscuro Una técnica de avanzada para un efecto realista: EFECTO SÍMIL MADERA Esta terminación se obtiene mediante la técnica “Polvo sobre Polvo”, y logra un efecto madera con una veta y una textura muy realista mediante un proceso que utiliza de manera eficiente una pintura de alta calidad, que cumple con normativas internacionales. Esta técnica, otorga además, una excelente resistencia y durabilidad al recubrimiento, aún para
perfiles constantemente expuestos al sol, a zonas cercanas al mar o de gran polución. ALUAR, siempre a la vanguardia, es pionera en el uso de esta técnica en el mercado Argentino de perfilería de aluminio. Las terminaciones disponibles en SIMIL MADERA son: Nogal Claro y Cerezo Oscuro Siempre a la vanguardia de los últimos avances tecnológicos y tendencias mundiales, Aluar ha mantenido y fortalecido año tras año, obra tras obra, su liderazgo indiscutible en el desarrollo de sistemas de carpintería y fachadas integrales con las mayores prestaciones del mercado y un diseño innovador. El compromiso con el medio ambiente y con generaciones presentes y futuras, impulsa a Aluar a buscar la mejora continua en nuestros procesos industriales.z
I 39 I
Eficiencia y tecnología para el acabado de perfiles Durante el año 2019, Aluar instaló en su planta de productos elaborados de la localidad de Abasto, provincia de Buenos Aires, una planta de pintura vertical en polvo para todos los perfiles de aluminio que produce. El equipamiento para esta planta, que representó una importante inversión, fue provista por la firma Italiana SAT (Surface Aluminum Technology) - GEMA, empresa líder de acabados para perfiles de aluminio, reconocida mundialmente y que es garantía de altos estándares de rendimiento para cumplir con los requisitos de eficiencia y sostenibilidad. Esta nueva planta le permite ofrecer al mercado una amplia gama de terminaciones, gracias a un proceso altamente eficiente y sustentable que utiliza materiales de altísima calidad y amigables con el medio ambiente, sumado a los estrictos controles de calidad sobre el recubrimiento obtenido. Aspectos como el color, brillo, adherencia, resistencia mecánica son verificados para asegurar la calidad y durabilidad del recubrimiento. Adicionalmente, Aluar realiza un rotulado en los perfiles que es posterior al proceso de pintado, para asegurar la originalidad del producto. La pintura utilizada en esta planta cumple con normativas internacionales y es libre
www.ventanaenlaweb.com.ar
Nueva planta de Pintura en polvo Aluar
CAPACITACIÓN EMPRESAS Y PRODUCTOS
Fenzi South America: Con Butylver
TPS alcanzamos la máxima durabilidad y automatización de la producción para el diseño contemporáneo
julio/agosto 2020 I 40 I
»»La producción de ventanas y fachadas
arquitectónicas se centra cada vez más en propuestas altamente personalizadas con diseños especiales y prestaciones de vanguardia, diseño a medida y aumento del confort ideal de la vivienda. Son elementos que se combinan perfectamente en el uso de Doble y Triple Vidriado Hermético de alto rendimiento de tamaño cada vez mayor, a menudo con formas irregulares. Una respuesta específica que la industria del vidrio ha dado a estos desafíos es el desarrollo de las tecnologías warm edge, que hoy en día ofrecen soluciones altamente tecnológicas. El Grupo Fenzi siempre ha contado con la más amplia y completa gama de tecnologías de warm edge para el Doble Vidrio, especialización en la que ha consolidado su liderazgo en todos los mercados internacionales. Entre ellas se encuentra Butylver TPS, el espaciador termoplástico de última generación desarrollado por los laboratorios del Grupo Fenzi para trabajar en sinergia con los aplicadores automáticos del mercado, y así obtener un Doble Vidrio de altas prestaciones, producido con el mayor grado de eficiencia y automatización industrial. Butylver TPS es un espaciador de un solo componente a base de poliisobutileno con agentes deshidratantes incorporados. Integra en un solo producto el perfil espaciador tradicional, el tamiz molecular y el sellador de primera barrera, y garantiza una adhesión perfecta, una permeabilidad mínima y una excelente estabilidad mecánica, factores todos ellos que dan como resultado un aislamiento térmico completo y una gran durabilidad. Su característica más distintiva es su capacidad para desarrollar una adhesión rápida, estable y consistente al vidrio inmediatamente después de su aplicación, aspecto clave no solo para el rendimiento
del Doble Vidriado, sino también para una mayor seguridad en las operaciones de manipulación del vidrio durante el proceso de producción. Este es un momento muy delicado que, como los profesionales saben, puede tener un impacto significativo en la calidad final de las propias ventanas. Como todos los espaciadores warm edge del Grupo Fenzi, Butylver TPS asegura un excelente valor PSI, que es especialmente bajo, logrando una reducción significativa de la transmitancia térmica de la ventana con un impacto más que positivo en el consumo de energía tanto para la calefacción como para el aire acondicionado, sin olvidar los beneficios medioambientales resultantes por la reducción de las emisiones de CO2. Las propiedades mecánicas de Butylver TPS ofrecen importantes ventajas, en particular también en términos de resistencia a las constantes tensiones de los bordes debido a los agentes atmosféricos y la acción del viento y la temperatura. La estabilidad mecánica de este producto especial de la gama Fenzi desempeña un papel decisivo en la minimización de estos factores, reduciendo significativamente la tensión en los bordes con efectos extremadamente positivos en la durabilidad de la ventana. La aplicación robotizada del perfil warm edge a través de los aplicadores de TPS
permite obtener una precisión milimétrica en la producción del borde de vidrio, un paralelismo absoluto y una extraordinaria linealidad, factores especialmente importantes sobre todo en la producción del triple acristalamiento. Y es precisamente esta precisión de la producción la que, combinada con la calidad intrínseca del material, garantiza unos ángulos perfectos y una permeabilidad casi nula al gas y al vapor de agua con un sellado óptimo del Doble y Triple Vidriado, una reducción de la condensación y una larga vida útil de todo el sistema. El alto grado de automatización también permite optimizar todo el proceso de producción, logrando la máxima eficacia y una perfecta reproducibilidad del producto acabado, con una considerable reducción del desperdicio de material, la optimización de la gestión de almacén de los distintos componentes del Doble y Triple vidriado Hermético y una flexibilidad particular en cuanto a variedad de formas, riqueza de cavidades y tamaños del DVH/TVH. Los espaciadores termoplásticos flexibles cumplen todos estos requisitos, convirtiéndose en un nuevo testimonio de la capacidad del Grupo Fenzi para liderar la continua evolución de la tecnología en el mundo del vidrio.z
EMPRESAS YCAPACITACIÓN PRODUCTOS
Fenzi South América: Actualización de la App para calcular Uw considerando las variables del WARM EDGE
Rolltech, líder del Grupo Fenzi en el desarrollo y producción de espaciadores warm edge, ha lanzado un nuevo sitio web, con un diseño y navegación completamente renovados, y con contenido actualizado en la aplicación que calcula el valor Psi de
I 41 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
los Doble/Triple Vidriado Hermético.
»»Optimizado con un diseño receptivo que
garantiza una navegación conveniente y versátil entre dispositivos, el nuevo sitio web de Rolltech está dirigido a especialistas en vidrio que necesitan evaluar información crucial para producir DHV/TVH de alto rendimiento. Muestra de manera intuitiva y precisa la amplia gama de soluciones warm edge de Glass Alliance, la red internacional que comercializa insumos para DVH/TVH. Las nuevas funciones y contenidos juegan un papel clave en el sitio web, que fue mejorado enormemente con nuevos temas técnicos relacionados con los productos del Grupo. Flyers, fichas técnicas, certificaciones y galerías de imágenes facilitan aún más el acceso a información específica y facilitan la comprensión de las ventajas que ofrece
cada tecnología. La actualización constante significa que la información sobre productos e innovaciones está disponible en tiempo real. La rápida respuesta a las solicitudes de información y las búsquedas de productos hace que sea más fácil que nunca para los usuarios acceder a los detalles que necesitan y ponerse en contacto con expertos en soporte técnico. La actualización también incluyó actualizaciones de la aplicación WinUW, desarrollada por Rolltech para calcular el valor Psi de DVH/TVH en unos pocos clics. Este software especialmente útil calcula la transmitancia térmica en función de los diferentes perfiles espaciadores utilizados en el proyecto. Ahora se ha ampliado para incluir la gama Thermix entre los perfiles
espaciadores disponibles. Usar la aplicación WinUW es realmente muy sencillo; todo lo que se necesita hacer es ingresar algunos datos para obtener el valor Psi para todos los marcos de puertas y ventanas de tamaño estándar creados con perfiles espaciadores Glass Alliance. La temperatura relativa del borde del vidrio se muestra para cada combinación. La aplicación es gratuita y está disponible en seis idiomas (inglés, alemán, francés, ruso, italiano y polaco) y, además de estar disponible para todos los dispositivos móviles a través de la tienda de aplicaciones y Google Play, también se puede acceder directamente en las PC en este enlace: www.winuw.de/rolltech
CAPACITACIÓN
Ok Industrial: Automatizar la producción con tecnología argentina VER VIDEO
julio/agosto 2020 I 42 I
»»Ok Industrial brindó el 30 de Junio una
charla sobre las máquinas para automatizar la fabricación de aberturas y entrevistó al carpintero Gustavo García, de NAOS, para que cuente su experiencia de fabricación, qué máquinas utiliza y qué beneficios obtuvo a partir de la automatización de su producción. La charla comenzó con la palabra del Lic. Gustavo Kallenbach, socio de Ok Industrial y Ok Ingeniería, quien hizo una breve reseña de los 40 años de la empresa, comentó que trabajan bajo las normas de calidad ISO 9001:2015 (TÜV), y que cuentan con dos modernas plantas de producción equipadas con la última tecnología. La planta Ok Engineering SA en Rafaela, Santa Fe, tiene más de 10 años y desde allí fabrican los equipos exhibidos en esta conferencia. “Automatización: es realizar algunos procesos de forma más rápida y eficiente, simplifican nuestra labor”, afirmó Kallenbach y agregó: “El costo de la ineficiencia en los procesos, se refleja en el precio del producto y eso afecta la competitividad”. “Queremos desmitificar algunos mitos que existen respecto a la automatización: “Significa que tengo que despedir parte de mi personal”. “La automatización es
para empresas muy grandes que hacen todo seriado o estandarizado”. “No fabrico grandes volúmenes. ¿Para qué voy a invertir en automatizar? La amortización es muy larga”, ejemplificó Kallenbach. A continuación enumeró las máquinas y sus características. Medición y Corte •Cortadoras de un cabezal automática: Condor 550 | Frontal: (para cortes a 45°, cabezal que reclina de izquierda a derecha a 45° en un sentido y otro a 90°) Puma 400 | Ascendente: (permite cortar un perfil longitudinalmente, limitada en la altura del perfil). •Sistemas de medición digital o automático: RDM 4000 con manivela. RDA 4000 automática. Kallenbach comentó: “La consulta que nos hacen es ¿Siempre que sea automática voy a incrementar la producción aunque sea de un solo cabezal? Nuestra respuesta es que sigue siendo de un solo cabezal, pero mejora la calidad del corte, seguridad, duración del disco”.
un sistema de alimentación automático. Mordazas neumáticas regulables. Más seguridad para el operador. Múltiples configuraciones de corte. Avance hidráulico de disco regulable en velocidad. Alimentador automático de barra. Reclinación electrónica +45° a -45° y todos los ángulos intermedios. Cortes desde 1 mm a infinito. PC industrial Touchscreen. Permite trabajar 100% automático. Cortadoras de dos cabezales: DC 500: 100% automática, logra reducir el 50% del tiempo que con una cortadora tradicional. Carga de planillas. Posicionamiento automático. Reclinación automática. Discos de 500 mm. Pantalla táctil. Avance hidráulico. WIFI integrado. •Semi automáticas para producciones seriadas •Las automáticas para producciones a medida “Son pocas las carpinterías que hacen todo seriado, en general la mayoría trabaja a medida. Hacen el cambio de medida
Cortadoras de un cabezal con alimentador automático LEOPARDO 500. Cuando quiero trabajar con máquina de un cabezal, la mejora en la producción es cuando está dotada de
RDA 4000 - Mesa de medición digital automáica
Condor 550. Cortadora Frontal Automática
Puma 400 A
RDM 4000 - Mesa de medición de lectura digital con manivela
CAPACITACIÓN
Generalidades de los Biguá 2600 y 3500 •4 ejes CNC (3 CNC + 1 en versión ECO) •Siempre doble tope •Rotación eléctrica (neumática en versión ECO) •Cambio automático de 6 herramientas (manual en versión ECO) •Largo útil de 2600 a 3500 mm (x2) •Reconocimiento óptico de las mordazas.
Mecanizado CNC •Centralizamos todo en una sola máquina: copiadora, retestadora y punzonadora. •Podemos trabajar cualquier tipo de perfil, no importa la línea •Una persona pueda operarlo ( y es fácil) •Muy simple de programar y de muy bajo mantenimiento •Fabricamos 3 modelos de forma estandarizada.
Águila 3700. Mecanizado Carenado, cerrados por motivo de seguridad. •4 ejes CNC + guías prismáticas en todos los ejes •Doble tope + carenado integral •Rotación eléctrica •Cambio automático de 7 herramientas •Largo útil de 3700 mm (x2) •Reconocimiento óptico de las mordazas + barrera óptica A continuación Diego Vega, socio de Ok Ingeniería, presentó desarrollos especiales que han realizado para clientes.
Bigua 2600, de 4 ejes CNC. Biguá 2600 ECO, 2600 STD y 3500, el centro que elijan dependerá del tipo de aberturas que realice el carpintero. Ok Industrial brinda asesoramiento para elegir la máquina adecuada para cada cliente.
Ibis 3500: mecanizado de placas de Alucobond (aluminio compuesto). •Mecanizado de Alucobond u otros materiales •Cambio automático de herramientas •Opción vertical u horizontal
Bigua 2600 - Centro de mecanizado para perfiles de aluminio
Águila 3700 - Centro de Mecanizado
•Bomba de vacío •Aspiración de virutas •Puente CNC sobre guías prismáticas. Cóndor INOX: Centro de mecanizado para tubos de acero inox. •Mecanizado de tubos de acero inoxidable. •Cambio automático de herramientas sistema carrousel •Prensas eléctricas autocentrantes •4° eje rotativo 360° •Recirculación de refrigerante •Husillo refrigerado por aceite de alta potencia Cóndor 360: Centro de mecanizado mesa rotativa •Mecanizado de piezas circulares •Posibilidad de configuraciones de estaciones de trabajo •Prensas neumáticas configurables •4° eje rotativo 360° vertical •Cambio automático de herramientas. “En cuanto a desarrollos especiales primero analizamos las necesidades del cliente considerando todas las variables, para lo cual es esencial la comunicación con el cliente”, refirió Vega. En cuanto al futuro de la ingeniería en los procesos de fabricación de aberturas afirmó: “Ahora estamos en un momento
Bigua 3500 - Centro de mecanizado
www.ventanaenlaweb.com.ar
todo el tiempo, en estos casos no sirve una manual o semiautomática de dos cabezales, porque se pierde mucho tiempo cuando en posicionar los cabezales. Las semiautomáticas son para producciones seriadas donde todo el tiempo corto la misma medida. Si mi producción es todo a medida debe utilizar una cortadora de dos cabezales automática. En Argentina hay 110 doble cabezales y ninguna semiautomática porque cuando explicamos esto, los clientes se dan cuenta que no les sirve”, comentó Kallenbach.
DC 500 - Cortadora doble cabezal automática
I 43 I
Leopardo 500 - Cortadora Automática con alimentador de barra (45 90 45)
julio/agosto 2020 I 44 I
CAPACITACIÓN
complicado para hacer futurología pero ha evolucionado mucho, vimos muchos clientes que en poco lapso de tiempo han hecho transformaciones increíbles en los procesos, han empezado con una doble cabezal y en pocos años incorporaron un centro de mecanizado y hasta en algunos casos sistemas de soldado de cabezales múltiples. En estos 12 años de experiencia hemos visto mucha implementación de tecnología en el mercado. Creo que esto va a continuar evolucionando, automatizando al 100% todos los procesos, la tendencia es automatizar cada vez más”. A continuación, Gustavo Kallenbach realizó una entrevista con Gustavo García, Gerente General de NAOS aberturas de aluminio, creador del sistema Heater Window (ventanas calefaccionadas), quien eligió equiparse con las máquinas de Ok Industrial y contó su experiencia como fabricante automatizado. NAOS empezó con la punzadora, cortadora y luego toma la firma decisión de automatizarse. “En 2007 compramos el primer centro de mecanizado y una cortadora de doble cabezal, con eso empezamos”, contó García. Gustavo Kallenbach: ¿Por qué si te dedicas a las aberturas de alta prestación decidiste automatizar la producción? Gustavo García: Para hacer aberturas de gran tamaño se necesita mucha precisión y velocidad. No solo es el tiempo que lleva, sino que cuando empezas a armar todas las piezas deben coincidir en su lugar. Nos permitió fabricar líneas Technal que son aberturas de gran prestación. Las cortadoras y el centro de mecanizado nos permiten hacerlas muy precisas, sin defectos, con terminaciones muy finas y los
clientes están muy conformes. Gustavo Kallenbach: ¿Cómo te fuiste equipando a lo largo del tiempo? Gustavo García: Nosotros hacemos 100 toneladas por año y las aberturas son todas diferentes. Empezamos con máquinas clásicas: la punzonadora manual, cortadora de un cabezal y una mesa de medición, que tenemos que ir caminando para mover la medida. Cuando compramos el primer centro de mecanizado de Tekna (que ahora sólo utilizamos para premarcos, porque no existe más la empresa y no tenemos repuestos) fue una experiencia reveladora, sobre todo por la precisión y descubrirnos que la velocidad no está tanto en el corte en sí, sino que ganas en el proceso en sí de la automatización. En cada etapa logras ganar segundos inclusive en la instalación, porque las ventanas se hacen en la medida exacta. Si hay 2 mm de diferencia luego la abertura no entra. Nosotros tenemos probadores, cada ventana se instala, se prueba y luego se despacha, medimos de forma muy precisa. Entonces cuando empezamos a automatizar descubrimos que estas rendiciones en la precisión, en velocidad, nos ayudaron a dejar de tener problemas. Gustavo Kallenbach: ¿Hay alguna obra que no hubieses podido hacer si no hubieras tenido esta tecnología (DC 500 dos doble cabezales y un centro de mecanizado Biguá 2600)? Gustavo García: Seguramente la hubiese hecho pero mal, muy artesanalmente y perdiendo plata. La precisión que se gana con estas máquinas es muy importante, de ahí en adelante todo fluye. No es lo mismo renegar con un herraje que no entra, que saber que entra y entra con
Gustavo García, Gerente General de NAOS aberturas de aluminio, creador del sistema Heater Window
precisión. Cuando compré el segundo Centro de Mecanizado Biguá 2600 se pagó solo, al muy poco tiempo vino un cliente con una obra muy grande y cuando vio el centro de mecanizado automáticamente compró porque confían en la precisión de las máquinas. Invitar al cliente a que vea cómo estás equipado es importante. Por suerte tenemos clientes que buscan buenas aberturas. El CNC lo llevamos, lo instalamos, nos entró una obra muy grande, invitamos al cliente a que nos visite, cuando vio el CNC levantó el teléfono y cerró la operación en el acto. A los dos meses con esa obra ya había recuperado la inversión. La gente compra con confianza. A medida que fui mejorando las máquinas, mejorando las máquinas, fue escalando en el target de obras. Gustavo Kallenbach: El mayor ahorro que ves en tu producción es en tiempo, personal? ¿Cuál es la verdadera inversión? Gustavo García: El CNC de fresas yo tenía 3 personas en esa área, quedo una sola, porque mientras el CNC está trabajando, vamos punzonando. Reubique el personal, pasaron a otra área. Por supuesto hicimos el análisis, bajamos costos, mejoramos el precio y vendimos más. Gustavo Kallenbach: ¿El ahorro de tiempo entre una punzonadora y CNC es muy finito? ¿Dónde ves el beneficio? Gustavo García: El Centro de mecanizado hace 20 trabajos diferentes sobre un perfil, en tres caras. Mientras el CNC está trabajando, el operario está punzonando, hay cosas que las hacemos con los punzones para las escuadras. Cuando se nos rompe un punzón, a pesar de que ustedes lo envíen rápido porque conocen lo que sucede, demora más que poner a punto un CNC ante una eventualidad, una baja de tensión o lo que sea, se arregla más rápido un CNC que una punzonadora. Gustavo Kallenbach: Cuando vos empezaste a automatizarte ¿tuviste algún miedo al comprar un CNC? ¿Cómo viviste esa decisión? ¿Qué analizaste para llegar a esa decisión? Gustavo García: Más que análisis, fue instinto y ganas de avanzar. Es lindo atender a clientes exigentes. Nosotros les decimos a nuestros clientes que no vendemos precio, vendemos aberturas y apostamos a la calidad.z
I 45 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
CAPACITACIÓN EMPRESAS Y PRODUCTOS
G-U Herrajes
julio/agosto 2020 I 46 I
2020 El año del Mundo Digital
Puerta Oscilo paralela
Ventana Oscilo batiente
»»En la primera etapa del año experimentamos eventos inesperados.
GU Herrajes como empresa tuvo un muy buen comienzo de año logrando todos los objetivos propuestos para el primer trimestre en términos de ventas, resultados, eficiencia, servicio y calidad. Finalizando el mes de marzo el COVID-19 invadió nuestras vidas cambiando rutinas personales, familiares, laborales y profesionales. El plan de trabajo en relación a la realización de eventos para clientes más la participación en Ferias Nacionales e Internacionales, cambió. GU herrajes comenzó a diseñar los contenidos para sus capacitaciones en el mundo digital. Diego Vallejos, Gerente Técnico de GU Herrajes, lideró las charlas que contaron con cuantiosa asistencia y, sobre todo, con gran participación de ellos, manifestando sus consultas, dudas y solicitudes diversas. Para acceder a dichas capacitaciones pueden ingresar en Instagram, en el canal de TV y ver los contenidos de las mismas https://www.instagram.com/g_u.herrajes/channel/
Manual técnico, la aplicación para Smartphones y otros contenidos relevantes para la industria. http://www.gu-herrajes.com.ar/descargas Los videos de producto tuvieron una enorme repercusión, ya que gracias a dicho formato la exhibición de los mismos facilita la experiencia a sus clientes. G-U Herrajes se ha propuesto para la segunda parte del año profundizar su experiencia en el mundo digital.
VER VIDEO En su web http://www.gu-herrajes.com.ar/ se encuentra toda la información sobre productos y servicios y una sección especial para descargar toda la información técnica; fichas sobre productos, el
Diego Vallejos Gerente Técnico G-U Herrajes
I 47 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
CAPACITACIÓN
CAPACITACIÓN EMPRESAS Y PRODUCTOS
Tecnalco: Primer elaborador 4.0 de EmmegiSoft Tecnalco, con más de 30 años en el mercado mendocino ofreciendo aberturas de vanguardia, es el primer elaborador que incorpora la suite completa de EmmegiSoft, herramienta que le permite tener un control preciso de toda su planta y optimizar cada uno de sus recursos, siendo el primer ejemplo de la industria 4.0 del país. Eduardo Barufaldi, uno de los dueños de Tecnalco, cuenta su exitosa experiencia de integrar sus gestiones de cotización, cálculo, administración y
julio/agosto 2020 I 48 I
producción en un software, convirtiéndose en un referente en esta nueva tecnología de fabricación.
»»Tecnalco incorporó la suite completa de
EmmegiSoft, digitalizando sus procesos, pudiendo acceder a la información en estado y tiempo real. Integrando de manera eficiente en un solo software el sector comercial (presupuestos), administrativo (pedido de materiales), técnico (optimización y calculo) y productivo (conexión con máquinas). Esta experiencia es el proyecto más ambicioso en cuanto a nueva tecnología de fabricación de aberturas. “Tecnalco empezó incorporando maquinaria y después de un proceso de un año y medio implementó primero las licencias de gestión de cotización y cálculo, y luego fue integrando poco a poco ventas, administración, técnica y producción. De esta forma, tienen un
control preciso de toda su planta y pueden optimizar constantemente cada uno de sus recursos”, detalló Javier Oliva, Responsable de Emmegisoft Argentina. Eduardo Barufaldi, uno de los dueños de Tecnalco, resaltó: “La verdad que la experiencia es excelente, dimos un salto de calidad. Nos brinda un destacado nivel de profesionalidad, permite cotizaciones que contemplan todos los detalles, eliminando los errores a cero, agiliza el pedido de materiales, nos permite medir rendimientos individuales de nuestros operarios, hacer un seguimiento de la entrega de las obras. Al tener todo integrado nos permite funcionar como las industrias de los países más avanzados”.
Asimismo, Barufaldi refirió: “En Argentina todo cuesta mucho, acá no existe el crédito, el país es bastante inestable. Lo bueno es que Emmegisoft ofrece módulos por separado, esto te permite avanzar a medida que vas creciendo. Recomiendo hacerlo de manera progresiva, ya que es un trabajo arduo que lleva tiempo pero vale mucho el esfuerzo y los resultados son excelentes”. Oliva subrayó la importancia de la iniciativa de Tecnalco. “Muchas veces el elaborador no reconoce cuál es su principal punto débil dentro de su organización, porque están inmiscuidos en el día a día, corriendo atrás de la obra, de la instalación, sin lograr anticiparse a los problemas. En ese sentido, los responsables de Tecnalco tenían muy
errores, sobretodo ganas tiempo para pensar”, resaltó Barufaldi. Oliva comentó: “Tecnalco es una empresa familiar, Marcos se dedica a la parte productiva y Eduardo a la parte administrativa comercial. Cada uno tiene su necesidad en cuanto a lo operativo. Esa integración de información entre las dos partes de la empresa, siendo dos hermanos, dos socios, dos personas que trabajan como encargados de esas dos áreas es fundamental que se pueda unir y que tengan una fluidez en la información, ahí es donde el FP Pro pasó a ser una herramienta de comunicación interna muy poderosa”. En cuanto a su experiencia de trabajo con el software, Barufaldi mencionó: “Si te falta un herraje, y tenes que salir corriendo a comprarlo, perdes tiempo y plata porque lo compras más caro y frenas la producción. Para nosotros es fundamental trabajar adelantándonos. Claramente quedo expresado con la situación del Covid-19, Hydro estuvo cerrada casi 90 días y nosotros no lo sentimos porque cuando medimos las
I 49 I
claro dónde querían ir, visualizaron el problema y pensaron la solución antes de implementarla, ese paso previo es fundamental para tomar la mejor decisión”, detalló. En ese sentido, Barufaldi acotó: “Algo muy importante a tener en cuenta es que nosotros implementamos el software cuando todavía no nos es fundamental, nos sirve para crecer. Porque muchas veces uno toma la decisión de comprar un software cuando ya tiene la problemática, cuando ya creciste y tenes fugas de costos por todos lados”. Con este software se pueden hacer legajos virtuales de cada cliente. Un archivo de una obra cuenta con los planos con los cuales se cotizo, la orden de medición firmada por el cliente, la orden del trabajo con las medidas, una nota de aceptación del cliente de los términos y condiciones. “Ese archivo puede abrirse desde la oficina comercial pero también desde el taller. Tenemos un legajo virtual digitalizado completo de clientes, evitando pérdidas de tiempo buscando papeles, evitas discusiones y
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS YCAPACITACIÓN PRODUCTOS
julio/agosto 2020 I 50 I
CAPACITACIÓN EMPRESAS Y PRODUCTOS
obras, pedimos el material en el momento, entonces teníamos stock para trabajar. Estuvimos 40 días en cuarentena pero después estuvimos 50 días trabajando con stock propio. En estos momentos es muy importante planificar y estar muy ordenados para poder crecer. Nosotros trabajamos todas las líneas de Hydro, hasta hace un tiempo trabajamos Rehau, ahora incorporamos Technal y comenzamos a elaborar líneas de Tecnoperfiles, entonces son muchos productos para el aprovisionamiento del almacén de stock que no se puede manejar a mano porque tendríamos muchas fugas de dinero”. “El hecho de que el software FPPRO sea gráfico –puntualizó Barufaldi- es muy importante porque no se cargan descuentos matemáticamente, vos cargas los perfiles y generas los nudos, entonces nos dimos cuenta que habíamos estado haciendo las hojas 2 mm más chicas y el instalador rabiaba mucho para dejarlas en condiciones. Ahora empezaron a salir todas bien, incluso nos animamos a hacer líneas de otras fábricas, ampliando la gama de productos, lo cual nos permite ganar obras, estar organizados, pasar presupuestos rápidos, te da tiempo para atender mejor a los clientes, hacer mejores gestiones comerciales”. El módulo workshop da rendimientos individuales del personal. “Por ahí ves a un operario girando todo el día alrededor de un mismo marco y no sabes si está trabajando o no. El software nos permite estar focalizados en el negocio y luego medir el rendimiento individual, de la persona contra sí misma de un mes a otro, comparar uno contra otro, te permite investigar porque un operario arma más ventanas que otro y te permite que se
enseñen entre ellos. Incluso también te da una trazabilidad y cuando tenes un problema en una obra, por ejemplo una ventana sin sellar, podes detectar qué fue lo que paso, porque sabes quién lo hizo, así los empleados empiezan a trabajar de forma más responsable”, sostuvo Barufaldi. Oliva hizo referencia al interés de los elaboradores argentinos en visitar ferias de Europa, para conocer nuevas tendencias en las fábricas. “Es necesario cambiar los conceptos, en nuestra región es muy común que los carpinteros concentren la discusión en un descuento de 1 o 2 puntos con sus distribuidores de perfiles o vidrios –contó-, cuando la verdadera rentabilidad de una fábrica está en optimizar los recursos de mano de obra. La verdadera ganancia en una fábrica de este rubro es saber dónde se está fugando el tiempo, la calidad, la precisión de las máquinas que utilizan, el tiempo que tarda un instalador en ajustar 2 mm una ventana que está mal armada por errores del software, entonces después la ventana sale pero el instalador en obra está poniendo más sellador, está tardando más tiempo, la ventana no termina de cerrar bien, tenes que volver porque el cliente se queja, todo eso tiene un costo”. En ese sentido, Barufaldi agregó: “Hay muchos costos ocultos en nuestro rubro, el software te permite encontrar los puntos de fuga. Una máquina que está rompiendo vidrios o por qué se pidió mal un sellador, o se vencieron los selladores, así empezás a tener las obras incompletas. Es pésimo entregar una obra y que te falte una ventana porque tenes que organizar una instalación completa para una sola ventana”. Otra ventaja del software es la presentación
de las cotizaciones. “Antes cotizaba en Excel, en 5 minutos hacia una cotización pero el nivel de precisión no era el mismo. Me ha pasado con cotizaciones que se me han escapado detalles. Ejemplo, en una piel de vidrio se me paso que la hoja venia más chica que la hoja original porque el vidrio espejado era importado y me generó un desperdicio y gané la obra obvio porque mi competidor lo tuvo en cuenta y nosotros por cotizar a mano se nos pasó y al final la rentabilidad de la obra fue muy baja”, afirmó Barufaldi. “El software permite generar permisos, para que en el taller no vean la cotización, o que los comerciales no puedan modificar las indicaciones para el taller, porque puede pasar que tocando donde no debes tocar, por error te corren un nudo y te sale mal una ventana, entonces está muy bueno que esté todo integrado pero que a la vez brinde la posibilidad de dar permisos según el área”, fue otro punto que destacó Barufaldi. EmmegiSoft tiene como misión profesionalizar el mercado de aberturas. “Cada vez que visitamos potenciales clientes de maquinaria vemos que siguen cotizando con una planilla Excel, esto puede ser por falta de información o por pensar que es inaccesible un buen software. Nosotros creemos que pueden ordenar su fabricación a través de una plataforma que sea eficiente, intuitiva, amigable al uso de cualquier persona, no es necesario ser ingeniero en informática para utilizarla. EmmegiSoft brinda un software muy sencillo y ofrece versiones iniciales muy accesibles”, finalizó Oliva.z
I 51 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
CAPACITACIÓN EMPRESAS Y PRODUCTOS
MONPAT presenta su nueva cerradura: MASTERLOCK NEW
La nueva generación de cerraduras Masterlock -de ahora en adelante llamada MASTERLOCK NEW- trae nuevas prestaciones
julio/agosto 2020 I 52 I
y diferenciales además de las ya conocidas.
»»El departamento de Diseño de MONPAT, continúa en su camino
cerradura reforzando puntos débiles, remplazando piezas y materias primas utilizadas para conferirle aún más resistencia a nuestra ya muy probada cerradura Masterlock. E.Contra frente con regulación Esta característica es un diferencial ya conocido en nuestras cerraduras que permite movimiento en sentido transversal del contra frente para lograr un perfecto ajuste de la cerradura y facilitar de esta manera el trabajo de instalación. F.Calzos plásticos Éstos se utilizan sobre la cámara europea para lograr un perfecto apoyo plano del contra frente y el frente de la cerradura. De esta manera se consigue dar solidez y seguridad en la sujeción del producto. G.Copias de llaves Como es tradicional en nuestra cerradura se entrega con cinco copias de llaves para prever pérdidas accidentales. H.Cerrar en una vuelta Otra característica de nuestra cerradura es la forma rápida de cerrarla ya que se cierra con una sola vuelta evitando demoras y sumando seguridad.
de permanente innovación, incorporando siempre a sus línea de productos un plus diferencial que equilibra diseño y funcionalidad.
NEW
En la cerradura Masterlock NEW encontramos dos modelos:
MASTERLOCK NEW MONOPUNTO
Calzos Plásticos
Características que la hacen única A.Frente y contra frente de acero inoxidable Que le da mejor estética y garantiza la ineraltabilidad del producto durante su vida útil bajo la exigencia de los factores climáticos B.Tambor con combinación de matriz de punto computarizada Éste le otorga mayor seguridad por la innumerable cantidad de combinaciones que permite. C.Cilindro de bronce Material noble que garantiza la vida útil del tambor por varias razones: una, la virtud del bronce de auto lubricación, otra, la resistencia a las inclemencias climáticas dadas las propiedades del material, otorgándole una durabilidad superior en cantidad de horas de niebla salina resistiendo la corrosión mucho más que el niquelado. D.Mecanismo interno mejorado En este punto nuestro departamento de ingeniería trabajó en el diseño y desarrollo del mejoramiento del mecanismo interno de la
Mecanismo interno mejorado Frente y contrafrente de acero inoxidable
Tambor con combinación de matriz de punto computarizada
Calzos Plásticos
MONOPUNTO
EMPRESAS YCAPACITACIÓN PRODUCTOS
CERRADURA MULTIPUNTO MASTERLOCK NEW PARA CAMARA EUROPEA Tomando como base las nuevas cerraduras MASTERLOCK NEW, MONPAT presenta la versión multipunto para cámara europea, que además de poseer el mismo frente y contrafrente de acero inoxidable, el tambor de combinación de matriz de punto, el cilindro de bronce, las cinco llaves y la posibilidad de cerrar en una sola vuelta ofrece:
Cilindro de bronce Tambor con combinación de matriz de punto computarizada
Cinco copias de llaves
Medidas 30+30 30+45 30+60
www.ventanaenlaweb.com.ar I 53 I
A.Puntos de cierre Esta cerradura ofrece la posibilidad de colocar la cantidad de puntos de cierre que se necesite según la prestación, al no tener limitada la cantidad a colocar. Los puntos de cierres se insertan en la pletina. A esto se suma la posibilidad de colocar reenvíos para adicionar en la parte horizontal de la abertura más seguridad. B.Sistema anti-olvido de cierre Este es un sistema que hace que no se pueda cerrar la puerta con llave si antes no se levanta el picaporte para accionar el mecanismo y generar el cierre en todos los puntos de la cerradura. Recién en ese momento nos permite accionar la llave quedando la cerradura cerrada. C.Bulones Los bulones que vienen incluidos en la cerradura más los adicionales que se necesiten están fabricados en acero inoxidable y son excéntricos para permitir una perfecta regulación de cierre en la abertura.
NEW
MULTIPUNTO
PICAPORTES MONPAT ofrece una gran cantidad de picaportes de variada estética y diseño hechos en materiales nobles como aluminio y zamac. Todos ellos tienen la característica de tener resorte de recupero dentro de su mecanismo para lograr un correcto posicionamiento. Algunas de sus líneas son: Siccureza , Pronto ,Trevi, Sistema Minimalista, y Sirius.z
julio/agosto 2020 I 54 I
Apoyo
Local
Agência de Viajes
www.veniceturismo.com.br
Organización
Realización