I1I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
julio/agosto 2021 I 2 I
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Exclusivo cierre lateral QUADRA
DISEÑO Y DESARROLLO
NUEVO
DUCTO O R P «
Completamente metálico Extra Resistente
Acompaña la geometría y el diseño de los mejores sistemas de carpintería de nuestro país. • Sin tornillos a la vista • Realizado completamente en zamak • Cuerpo reforzado para lograr mayor vida útil • Cubeta con cursor monolitico • Manual/automático • Fijación de fecha con doble tornillo • Tolerancia al calado vertical de 5mm. • Disponible negro, blanco y gris
39
Creciendo junto a la industria. 1 Grupo Industrial 4 Sectores de negocios
37 Filiales y 300 Agentes Clientes en 120 países
9 Plantas de producción
3800 Empleados en el mundo
EMPRESAS Y PRODUCTOS
n
SUMARIO JULIO/AGOSTO 2021 I REVISTA VENTANA #161
28I 30I 32I
ARQUITECTURA Casa Yacht Brasilia Smart, un proyecto eficiente pensado para el presente y preparado para el futuro. Diseño y eficiencia energética
SUSTENTABILIDAD 34I Los millennials prefieren trabajar en Smart Buildings
36I 38I 40I
FERIAS y EVENTOS Construcción Activa 2021 BATEV confirma su fecha para 2022 Expo Eficiencia Energética 2022
M
julio/agosto 2021 I 26 I
NECROLÓGICAS 40I Recordamos a José Labate y Ricardo Trento. 43I 42I 44I 45I 46I 47I 48I 49I 50I 52I 54I 56I
C
MERCADO Índice Construya
EMPRESAS y PRODUCTOS Visita del INTI y el Intendente de Pilar a Kalciyan Tecnología del Vidrio S.A. Hydro presenta Alugreen Hydro lanza soluciones climate-tech para el mercado residencial e industrial Premio Hydro Argentina 20 años, a la mejor Fachada de Aluminio Bestchem presenta la nueva generación de espaciadores Warm Edge para DVH Tecnoperfiles: Cuidar los recursos y ser más eficientes Tecnoperfiles recibió la visita del INTI EmmegiSoft continúa avanzando en Argentina FDS GLASS Corp. se expande en Latinoamérica Fenzi South América 25 aniversario Aluar: Ventanas de aluminio con Ruptura de Puente Térmico
58I ANUNCIANTES Y DISTRIBUIDORES
DIRECTOR y PROPIETARIO I Hugo Almir Cabrera Sosa hcabrera@guia-ventana.com.ar
Y
CM
ASESORA EDITORIAL I Arq. Flora Sabbagh fsabbagh@guia-ventana.com.ar ADMINISTRACIÓN I Paula Pazos I info@guia-ventana.com.ar DPTO. COMERCIAL I Osvaldo Califano comercial@guia-ventana.com.ar comercial3@guia-ventana.com.ar REDACCIÓN I Yamila Berra redaccion@guia-ventana.com.ar DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN I PaoNatin DGyCV I paonatin@gmail.com REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN I Franklin 611 - 1° piso of. “A” (1405) CABA - Buenos Aires Argentina I Tel.: (0054-11) 2006-5420 / 7024-7817 REVISTA VENTANA I info@guia-ventana.com.ar http://www.ventanaenlaweb.com.ar
Fecha de inicio de la publicación: Enero de 1993 Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la editorial. PUBLICACIONES ASOCIADAS I Brasil I Cesar Tavares Comunicações Ltda.Contramarco y Companhia Tel: (11) 6591-1600/Fax (11) 6591-2188 I contramarco@contramarco.com.br
ESPAÑA I Tecnopress Ediciones Novoperfil I Comtes de Bell-lloc, 156 Local - 08014 Barcelona I Tel.: 934 050 307* I Fax: 934 396 759 tecnopress@ciberperfil.com Registro DE MARCA Nº 354330 I PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 189840. Es una publicación bimestral de Editorial Contraluz S.R.L., que llega a fabricantes y distribuidores de aberturas, cerramientos, vidrios y accesorios, empresas constructoras y arquitectos en la región del Mercosur y Chile.
MY
CY
CMY
K
I 27 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA
Impronta geométrica y marcada identidad frente al río
julio/agosto 2021 I 28 I
Las ventanas de PVC fabricadas por ABERTURAS AZTK son las grandes protagonistas de este exclusivo proyecto del estudio OON ARCHITECTURE en el Barrio El Yacht de Nordelta, en el partido de Tigre, provincia de Buenos Aires.
» Esta casa de diseño simple e impronta geométrica, de dos niveles y ambientes estratégicamente pensados en función de las características del lugar, logra una sinergia y funcionalidad entre los espacios interiores y exteriores, mediante el contacto estrecho con la naturaleza y actividades náuticas propias para un acceso directo al Delta. Se trata de una vivienda unifamiliar, ubicada en el exclusivo Barrio El Yacht de Nordelta, en un lote de 1000 m² que desciende en el fondo hacia uno de los canales del barrio conectados al Río Luján. Su distribución programática se ordena en dos niveles para dar privacidad en planta alta y dividir ambientes de las áreas comunes en planta baja; espacios siempre enmarcados con amplias aberturas corredizas y paños fijos vidriados que funcionan como divisores y conectores del interior-exterior en grandes luces.
Para obtener esta continuidad natural entre el interior y espacios exteriores mediante una solución eficiente, sustentable, moderna y estética, los arquitectos del estudio OON ARCHITECTURE eligieron las carpinterías fabricadas por ABERTURAS AZTK con perfiles de PVC de TECNOPERFILES. Cada una de las carpinterías tiene detalles y características específicas que acompañan la exclusividad y categoría de la obra. Las puertas ventanas corredizas de 2, 3 o 4 hojas, y con dimensiones de hasta 6 mts. de ancho y casi 3mts de alto fueron embutidas al nivel de piso terminado, tanto en el interior como en el exterior, y en muchas oportunidades se utilizaron contramarcos especiales foliados en Jet Black para lograr excelentes detalles de terminación. Lograr un producto terminado como este, requiere de un trabajo continuo, organizado y detallista, desafío al que aberturas AZTK pudo
EMPRESAS ARQUITECTURA Y PRODUCTOS
I 29 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
Obra: vivienda unifamiliar Ubicación: El Yacht, Nordelta. BA. Año: 2019 Superficie: 520m2 Proyecto y dirección: OON Architecture Francisco Narciso de Laprida 771, 5° piso, Vicente López, provincia de Buenos Aires Cálculo estructural: Ing. Daniel Gordano
dar respuesta con gran eficiencia, calidad y profesionalismo. “El objetivo de todos los que participamos en la obra fue alcanzar el máximo nivel de servicio y calidad en las carpinterías y brindarle al cliente un producto premium en todo sentido, con un constante seguimiento y supervisión en obra, definiendo cada detalle con la mayor dedicación y compromiso”, comenta Pablo Loudet, director de aberturas AZTK. OON ARCHITECTURE OON Architecture™ es un estudio de diseño que cree firmemente en soluciones simples, pero no necesariamente fáciles. Sin embargo, entiende que la simplicidad en su mejor momento requiere de sofisticación. OON™ nace como práctica profesional de arquitectura impulsado por la combinación dinámica de los arquitectos Lucas
D’Adamo Baumann, Santiago Robin y Federico Segretin Sueyro, en Buenos Aires, Argentina. Pensamientos integrados que conviven en un espacio multidisciplinario: Arquitectura, Interiorismo, Diseño Industrial, Diseño Gráfico y Planificación Urbana. Forma y función se combinan armoniosamente para dar como resultado espacios racionales que desafían el tiempo y los estereotipos. Su diseño pone especial énfasis en las ideas, el rol de los detalles, la selección de los materiales y el poder de las tecnologías sustentables. Los años de experiencia y los diversos encargos nacionales e internacionales confluyen en el desarrollo de una metodología de trabajo probada y eficaz, desde el concepto a través del diseño, hasta la supervisión y ejecución de la construcción.z
EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA
Brasilia Smart, un proyecto eficiente
julio/agosto 2021 I 30 I
pensado para el presente y preparado para el futuro
» Bajo la premisa del “work & live” de Buenos Aires, la desarrolladora PLANALTO apuesta a BRASILIA SMART, un edificio que continúa la línea conceptual y el icónico frente de su predecesor, PROYECTO BRASILIA; ubicado entre Palermo y Colegiales, en el polo de diseño, audiovisual y artístico de la Ciudad de Buenos Aires. Se trata de un edificio con una identidad visual compartida y un espíritu atravesado por el arte, el diseño y la impronta de obra de Oscar Niemeyer. Pensado para vivir y trabajar con amenities exclusivos y no tradicionales, e interiores con texturas y detalles de madera, que lo convierten en un espacio de inspiración vintage fiel a la cultura y estilo de vida de barrios “trendy”. Asimismo, cuenta con espacios flexibles con terminaciones a medida y una fuerte apuesta sustentable mediante el uso de terrazas verdes, sistemas de recuperación de aguas grises para riego, de separación de residuos y de optimización climática para ahorro de energía. “Elegimos las aberturas de PVC de TECNOPERFILES fabricadas por OBERTURA PVC porque es un producto eficiente en cuanto a terminaciones, pudiendo elegir su foliado según el enfoque de cada proyecto. En este caso optamos por un foil oscuro símil madera que
tiene que ver con las propuestas de texturas y terminaciones en madera que ofrece el proyecto. Carpinterías hechas a medida, que se destacan por fuera de lo standard aportando un valor agregado al diseño del proyecto. La baja transmitancia térmica del perfil y la posibilidad de utilizar el doble vidriado hermético en todos los sistemas de carpinterías hacen que la calidad constructiva final nos aporte el diferencial que buscamos”, comentan los responsables de la desarrolladora Plan Alto. En este sentido, el proyecto cuenta con el sistema corredizo de la Línea Advance y la Línea Prime, y el sistema doble contacto de abrir y paño fijo de la Línea Efficient en color wengue. La versatilidad de las carpinterías de PVC de TECNOPERFILES aportan al proyecto hermeticidad, seguridad, larga vida útil con mínimo mantenimiento y máxima aislación termoacústica con el consecuente ahorro energético en climatización de cada espacio interior. Asimismo, mediante su versatilidad en diseño gracias a la variedad en foliados y tamaños, los perfiles en wengue, se amalgaman con interiores y exteriores en sinergia con el estilo minimalista y moderno de este exclusivo desarrollo.z
I 31 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA
Diseño y eficiencia energética
julio/agosto 2021 I 32 I
» Elegante propiedad, proyecto del estudio PK arquitectos (@estudiopka), que con su estilo moderno, destaca sobre el entorno verde y despejado. Su atractivo diseño exterior, combina de forma exquisita materiales como la piedra, la madera y el aluminio en las amplias aberturas que fueron realizadas por Alumetal (@alumetal_ ar) con A40 RPT de Aluar, un sistema de carpintería de alta performance con excelentes niveles de aislación y hermeticidad y calidad Premium. Su estética minimalista y de líneas rectas, resulta ideal para resaltar las amplias superficies vidriadas con ventanas corredizas y paños fijos de gran tamaño, que logran vistas continuas y conviven en perfecta armonía con los materiales y las texturas de esta obra. La Ruptura de Puente Térmico (RPT) le brinda además un plus de hermeticidad, logrando así una mayor eficiencia térmica. La RPT consiste en intercalar un material aislante entre los perfiles internos y externos del marco y la hoja de la abertura, con el objetivo de aislarlos térmicamente y evitar así la transmisión térmica interior-exterior. Gracias a la utilización de la tecnología RPT y a la correcta elección del DVH de acuerdo a la zona de ubicación, los sistemas de carpintería en aluminio son muy eficientes, tanto en climas muy fríos como climas cálidos y cumplen con los valores máximos de norma de etiquetado de ventanas IRAM 11507-6. Las puertas y ventanas con RPT permiten vivir y disfrutar del espacio interior con
diseños de vanguardia y el mayor confort. Además, elegir aberturas de aluminio garantiza la más alta performance a lo largo del tiempo, ya que los cerramientos no se corroen ni deterioran y tampoco se ven afectados por la radiación ultravioleta. Otra ventaja es la posibilidad de una gran variedad de terminaciones superficiales anodizadas o pintadas en una amplia gama de colores y texturas. En este caso el tono anodizado bronce medio lijado, aporta un plus de distinción que hace de esta vivienda un lugar especial.z
I 33 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
ARQUITECTURA
EMPRESAS Y PRODUCTOS SUSTENTABILIDAD
Los millennials prefieren trabajar en Smart Buildings La nueva tendencia en edificios tecnológicos para las actuales y futuras generaciones de empleados.
julio/agosto 2021 I 34 I
» Los Smart Buildings o Edificios Inteligentes
son aquellos cuyas instalaciones y sistemas de climatización, electricidad, iluminación, seguridad y tecnología, permiten una gestión y control integrada y automatizada, con el fin de aumentar la eficiencia energética, la seguridad, la usabilidad y la accesibilidad. En Argentina, uno de los edificios inteligentes más destacados y nuevos en el mercado de alquiler corporativo es Centro Empresarial Libertador, desarrollado por RAGHSA, que cuenta con todas las virtudes de una torre corporativa AAA y además con plantas flexibles de 1250 a 2900 m² rentables, que permite que cada empresa diseñe su oficina según sus requerimientos. La nueva tendencia es contar con múltiples espacios para trabajar, en los que es posible concentrarse y colaborar, el poder hacer uso de un ambiente amigable a través de la decoración, diseño y estética muy cuidada: contar con espacios con luz natural, áreas recreativas al aire libre, colores que inspiren armonía y entornos con vegetación. Este tipo de edificios permite a las grandes compañías de estructurar los espacios totalmente adaptados a sus necesidades. “Los millennials, a diferencia de generaciones anteriores, han llegado con un nuevo marco de valores en los que predomina un sentido
de comunidad más arraigado, buscan la simplicidad y la funcionalidad del diseño, adoran la conectividad y aspiran a la cercanía física de sus domicilios con sus áreas de trabajo, compra y entretenimiento. Centro Empresarial Libertador fue pensado para las futuras generaciones, siempre buscamos adelantarnos y generar tendencia con el compromiso de siempre de dar la máxima calidad en nuestros desarrollos”, sostuvo Mariano Vega, Gerente General de RAGHSA. Además, los Smart Buildings se destacan por su tecnología de vanguardia y la eficiencia energética que ofrecen. Las principales características que tiene que reunir un edificio inteligente deben ser: •Ser eficiente en el consumo: Mediante sistemas de ahorro de energía y agua. Controlando y regulando el caudal, y teniendo la información sobre el consumo de energía. Además, utilizando paneles solares para la producción de agua caliente. •Ser seguro: Sistemas de seguridad inteligente y eficaz, mediante circuitos cerrados de seguridad y con control de accesos vehicular y peatonal. •Ser flexible: para implantar los continuos cambios tecnológicos y necesidades específicas de los usuarios. •Ser ergonómico: los Smart Buildings han
de ser confortables para sus habitantes, ya que uno de sus objetivos es de hacer la vida más fácil a sus ocupantes. Y cada vez más la tecnología está estrechamente vinculada con el cuidado medioambiental; en este sentido Centro Empresarial Libertador cuenta con la certificación Leadership in Energy & Environmental Design (LEED) Core & Shell en categoría Gold, emitida por el United States Green Bulding Council (USGBC), además de estar desarrollado bajo las normativas de seguridad y prevención de incendios de la National Fire Protection Association (NFPA). En la actualidad los grandes espacios y la tecnología se han convertido imprescindibles, respetando la distancia entre cada empleado, la versatilidad de la demanda y el confort de esta. “Según un informe de Human Resources Professionals Association, se estima que esta generación de jóvenes nacidos entre la década de los 80 y mediados de los 90, al año 2025 comprenderán el 70% de la fuerza laboral en el mundo. Este hecho ha marcado una nueva conceptualización del urbanismo que está revolucionando los paradigmas constructivos”, finalizó Vega.z
I 35 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS FERIAS y EVENTOS Y PRODUCTOS
julio/agosto 2021 I 36 I
Construcción Activa 2021 » Construcción Activa, un espacio que busca conectar a profesionales de la arquitectura y la construcción de la región, con el fin de facilitar el diálogo, el debate, la actualización y la posibilidad de compartir experiencias, ofreciendo contenido de valor relacionado a nuestra industria y propiciando el networking y la colaboración. Nuestro objetivo es brindar una plataforma donde se puedan discutir temas de relevancia entre profesionales, empresas constructoras, desarrolladoras, empresas proveedoras, instituciones y gobierno para seguir creciendo e innovando dentro de las empresas, de la profesión y del sector. En Construcción Activa encontrarás distintos canales y grupos en los cuales participar para construir un mejor futuro para esta industria. Si aún no completaste el formulario de registro podés hacerlo. Queremos sumar tus intereses al diseño de nuestros contenidos y al networking. En la edición del mes de julio se llevó a cabo la conferencia Eficiencia Energética:
Cómo elegir las aberturas más adecuadas para la vivienda, a cargo de la Arq. Rocío Pereyra, responsable Nuevas Unidades de Negocio de Tecnoperfiles. Mirala en https://www.youtube.com/ watch?v=gn_Bb9p8VP8&t=13801s También se llevó a cabo la presentación Desafíos de implementar BIM en obra, a cargo del Arq. Gabriel Casella, Investigación de estándares y protocolos BIM Forum Argentina (BFA). Mirala en https://www.youtube.com/watch?v=gn_
Bb9p8VP8&t=16510s Rodrigo Suarez, Responsable comercial de Tecnoperfiles, junto a Lucas Salvatore, presidente de IDERO Arquitectura dictaron la conferencia Innovación en sistemas constructivos y aberturas de PVC / Lucas Salvatore, presidente de IDERO Arquitectura. Mirala en https://www.youtube.com/ watch?v=gn_Bb9p8VP8&t=19240s Además, te compartimos la programación para el mes de noviembre 2021.
I 37 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS FERIAS Y PRODUCTOS y EVENTOS
EMPRESAS FERIAS y EVENTOS Y PRODUCTOS
julio/agosto 2021 I 38 I
BATEV confirma su fecha para 2022
» La Exposición Internacional de la Construcción y la Vivienda – reprograma su 27º edición. La fecha será del miércoles 29 de junio al sábado 2 de julio de 2022 en La Rural. Luego de un profundo análisis realizado por los organizadores, se resolvió modificar la fecha de realización de la exposición prevista del 3 al 6 de noviembre de este año; confirmando la actividad del 29 de junio al 2 de julio del 2022 manteniendo su sede en La Rural. La decisión fue tomada en vistas del actual contexto y tiene como objetivo contar con la participación de toda la cadena de valor
de la industria -empresas, profesionales, cámaras, entidades del ámbito público y privado-, actores clave del sector. Actualmente esto se ve imposibilitado por las normativas vigentes y las restricciones a viajar impidiendo la participación de expositores y visitantes internacionales, nacionales y de la región, protagonistas imprescindibles para la organización y puesta en marcha del encuentro más representativo del mundo de la construcción y la vivienda. Si bien la Ciudad Autónoma de Buenos Aires ha aprobado, a partir del 12 de Julio, el protocolo correspondiente para
la realización de Reuniones Asociativas, Corporativas y Exposiciones; y La Rural cuenta con protocolos certificados por IRAM que guardan estrictas medidas sanitarias, la decisión de posponer la exposición tiene como principal fin mantener la calidad y envergadura que la misma merece. BATEV es organizada por las entidades referentes de la industria: la Asociación de Empresarios de la Vivienda de la República Argentina (AEV); la Cámara Argentina de la Construcción (CAMARCO) y Exposiciones y Ferias de la Construcción Argentina (EFCA), integrada por La Rural Predio Ferial de Buenos Aires y MBG & Events.z
I 39 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS FERIAS y EVENTOS Y PRODUCTOS
Expo Eficiencia Energética Argentina 2022 La 3ra edición de Expo Eficiencia Energética Argentina se desarrollará en el Centro Costa Salguero, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Expo Eficiencia Energética Argentina 2022, pretende generar el debate y la discusión en torno al ahorro energético, con el objetivo de impulsar conciencia sobre el tema, y comprometer a todos los actores involucrados, Gobierno, Empresas y la sociedad en general, para realizar cambios reales y concretos en la materia.z
julio/agosto 2021 I 40 I
Recordatorio
» La III Edición Expo Eficiencia Energética, se reprograma por causa de la pandemia originada por el COVID-19, y fija su nueva fecha de realización del 25 al 27 de agosto de 2022. Expo Eficiencia Energética contará con la presencia de importantes proveedores nacionales e internacionales de la industria, es el espacio de encuentro, donde Instituciones, Públicas y Privadas, Empresas proveedoras y Profesionales de los diferentes sectores, ofrecerán
soluciones, y mostrarán los últimos adelantos tecnológicos para el ahorro y la generacióń de energía por medio de fuentes alternativas. Asimismo, tanto Empresas como Instituciones, ofrecerán un importante programa académico, se dictarán conferencias, cursos y seminarios, a cargo de Profesionales reconocidos, del ámbito local, e Invitados Especiales del Exterior, quienes darán a conocer técnicas para optimizar el uso de la energía. La III
José Labate (1936-2021) El 8 de junio falleció nuestro amigo José Labate. De personalidad tenaz, luchador, perseverante y comprometido. Luchó toda su vida contra viento y marea para lograr sus objetivos. Empezó de 0… o de “menos 0”, como él decía, y logró formar una familia, una empresa y un futuro. En 1956, José fundó MONPAT una empresa dinámica y pujante, que en aquel entonces comenzó con un pequeño taller de servicios de tornería a revolver en el cual fabricaba entre otras cosas repuestos para automotores, pedales de bicicleta y muchos otros productos a pedido, logrando a través de los años a desarrollar la empresa robusta que dejó en manos de su hijo Vicente Labate.
Ricardo Trento falleció el 21 de julio de 2021. Lamentamos la pérdida de un representante de la industria del vidrio, quien fundó José Trento Vidrios y llegó a ser presidente de la Cámara del Vidrio Plano en 2009. Lo recordaremos por siempre, todo el equipo de Revista Ventana envia cálidos saludos a sus familiares y amigos.
I 41 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Visita del INTI y el Intendente de Pilar a Kalciyan Tecnología del Vidrio S.A.
julio/agosto 2021 I 42 I
» Durante el mes de junio han visitado KALCIYAN TECNOLOGÍA DEL VIDRIO S.A. el Intendente del Partido de Pilar, Federico Achaval, y el Presidente del INTI, Rubén Geneyro, en el marco de la firma de acuerdos que vinculan al prestigioso Instituto Nacional de Tecnología Industrial con el municipio y las empresas allí radicadas. Los funcionarios han sido recibidos por el Presidente de la empresa, Marcelo Kalciyan, y han realizado un recorrido por las instalaciones de la firma. Ambas autoridades se mostraron gratamente sorprendidos por el nivel de tecnificación
y las futuras inversiones que duplican la capacidad instalada de una de las empresas más importantes del mercado del vidrio plano en nuestro país. Asimismo, se realizaron en el lugar ensayos de calidad de DVH y vidrio Laminado, destacando la necesidad de difundir la utilización de vidrios seguros en cada superficie vidriada de nuestro país y el compromiso del Partido de Pilar en su control, ya que posee legislación en cristales de seguridad desde el año 2020. El titular del INTI destacó la calidad de los productos manufacturados por la empresa,
a los que calificó de clase mundial, como así también el grado de computarización de la planta industrial y profesionalismo de los miembros de la compañía. El vínculo de KALCIYAN con el Partido de Pilar y el INTI ya suma más de dos décadas y los máximos representantes de las partes quedaron en afianzar este vínculo en pos del desarrollo de la industria argentina. El Parque Industrial de Pilar es uno de los principales de América Latina donde se ubican 200 firmas y trabajan allí diariamente más de 30.000 personas.z
EMPRESAS Y PRODUCTOS MERCADO
El Índice Construya de junio se recupera con una suba esperada y sistemas hogareños y centrales de calefacción, grifería y caños de conducción de agua, pisos y revestimientos cerámicos. Es conveniente aclarar que el ISAC que se publicará en los próximos días está referido al mes de mayo, por lo tanto, no es comparable con el Índice Construya del mes de junio. www.ventanaenlaweb.com.ar
El índice mide la evolución de los volúmenes vendidos al sector privado de los productos para la construcción que fabrican las empresas líderes que conforman el Grupo Construya: ladrillos cerámicos, cemento portland, cal, aceros largos, carpintería de aluminio, adhesivos y pastinas, pinturas impermeabilizantes, sanitarios, calderas
I 43 I
El Índice Construya (IC), que todos los meses elabora el Grupo Construya desde 2002 registró una suba del 6,49% desestacionalizada con respecto a mayo último. Asimismo, los despachos de insumos de las empresas del Grupo se ubicaron 29,30% por encima de los registrados en junio del año anterior. En tanto, en los primeros seis meses del año el Índice Construya acumuló una suba del 62,90% en comparación con el mismo período del año anterior. “En junio vimos una recuperación del conjunto de los despachos luego de varios meses de estabilización en un nivel elevado. No obstante, los despachos se venían manteniendo parejos desde hace tiempo, con lo que las pequeñas variaciones de algunos meses no alteran el acumulado en lo que va del año”, destacaron desde Grupo Construya.
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Hydro presenta Alugreen
Alugreen viene a revolucionar el AGRO desde su innovación y performance garantizada. Creado por Hydro Argentina para el Agro, es la nueva generación de invernaderos.
julio/agosto 2021 I 44 I
» Hoy la innovación es la diferenciación porque nos permite fácilmente lograr un mejor retorno de la inversión y mejorar nuestro nivel de calidad. Hoy la mayoría de los agricultores buscan nuevas herramientas tecnológicas para obtener la mejor performance en los cultivos. La nueva propuesta de Hydro es Alugreen, un nuevo sistema de invernaderos de siembra de cultivos que brindan el mejor rendimiento a través de sus ventajas productivas como la regulación de las condiciones climáticas para alcanzar la temperatura ideal, un alto nivel de control de plagas, malezas y enfermedades. Además, admite el cultivo de especies fuera de temporada, el aumento del volumen, optimizar la calidad de la producción y un uso más eficiente de los recursos. Hydro Argentina decidió desafiar la innovación y diseñar un nuevo sistema
de invernadero rentable y productivo. Sus estructuras de aluminio modulares industriales y de fácil armado llevan el concepto de invernadero a otra generación de cultivo. Logran perfeccionar el rendimiento hasta en un 100%, optimizan y potencian la producción agrícola orgánica. Además, cuentan con la experiencia en I+D de Hydro y reemplazan la madera por el aluminio. Por otro lado, incluyen un sistema de refuerzo por tensores, tornillería y aislantes entre materiales. Este nuevo sistema se llama Alugreen. Una de sus características principales es que es un sistema de invernáculos para cultivo diseñado en extrusión de aluminio extendiendo su vida útil y rentabilidad respecto de las alternativas en madera o perfiles galvanizados. Alugreen logra la optimización del espacio
interior, o sea, se obtiene una menor cantidad de columnas por M2, y está reforzado estructuralmente por tensores de acero que admiten el ajuste de altura en el montaje por lo tanto es idóneo para terrenos irregulares. Otras de sus características distintivas es que facilita la extensión del invernáculo, con la incorporación de nuevos módulos e incorpora a la estructura un sistema de fusibles para el anclaje del film. Asimismo, cuenta con ventilaciones operadas manualmente para control atmosférico interno y con disposición customizable de portones y puertas de acceso. Sumada la posibilidad de incorporación de accesorios a la estructura y montaje simplificado, con un sistema de anclaje unificado para estructura y accesorios.z
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Hydro lanza soluciones climate-tech para el
mercado residencial e industrial
El software de diseño de Mounting Systems, además de poder ensamblar el material para su instalación sobre tejado en cuestión de minutos, también brinda estas tres ventajas: • Una verificación estática auditable para la ubicación correspondiente fundamentada en normas válidas y garantías para el instalador y el propietario; • Una lista de piezas completa para el manipulador o comprador y optimizada desde el punto de vista de la tecnología de los materiales; y • Un plan de instalación sencillo para el instalador in situ. Por otro lado, está el sistema Trapeze ProLine brindando la posibilidad de que los módulos con marco se pueden instalar fácilmente en casi todos los tejados convencionales de chapa trapezoidal. Los soportes inteligentes son adecuados para una amplia variedad de formas trapezoidales y situaciones de carga, y además también es posible compensar la altura. De esta forma, la superficie del tejado se puede cubrir con módulos, total o parcialmente. Trapeze ProLine está específicamente diseñado para que sea simple, fácil y rápido de montar. El principio de enganche de los soportes, así como los elevados estándares
I 45 I
» En virtud de un trading partnership de Hydro Argentina con Mounting Systems, presentan dos productos para el mercado de energías renovables, que son soluciones para implementar energía solar en residencias, industrias e instalaciones de parques solares. Cuentan con las capacidades de extrusión, I+D sumadas a la ingeniería alemana de MS aplicada específicamente para el desarrollo de soluciones climate-tech. Por un lado, está el sistema Pitched ProLine que se puede utilizar en prácticamente todas las cubiertas convencionales con flexibilidad ilimitada y permite instalar fácilmente módulos fotovoltaicos en tejados inclinados de edificios antiguos y modernos con cualquier tipo de cubierta. Conforma una amplia gama de estructuras de montaje para tejados, comodidad de montaje y resistencia del material facilitando seleccionar los componentes para cualquier tipo de proyecto de forma precisa y optimizando los materiales. El Pitched ProLine está específicamente diseñado para que el montaje sea fácil y rápido. El acoplamiento previo máximo de los componentes, el diseño inteligente de las estructuras y un menor número de herramientas utilizadas en el tejado otorga una instalación en tiempo récord.
de montaje previo máximo y fabricación conforme a las condiciones específicas de la instalación de Mounting Systems ofrecen la mayor optimización de tiempo en la instalación. Otras de sus características distintivas es la máxima durabilidad y que todos los componentes están fabricados en aluminio y acero inoxidable. Por eso, otorgan una elevada resistencia a la corrosión y garantizan una durabilidad máxima y habilita reciclarlos por completo. “Estamos muy contentos en lanzar al mercado una solución climate-tech para facilitar el acceso a la energía solar para la transformación de ciudades más sustentables”, aseguró Eduardo Juliá, General General de Hydro Argentina. Además, Hydro presenta en el mercado local Alutracker, una nueva solución en energías renovables compuesta por un kit de montaje de paneles fotovoltaicos, desarrollado con perfiles de aluminio. La dinámica industrial de las energías renovables crece en forma sostenida, y el desarrollo de un sistema de montaje de paneles fotovoltaicos Alutracker es la máxima innovación. Se trata de una solución elaborada con perfiles de aluminio para una amplia gama de aplicaciones de energía solar, desde grandes instalaciones fotovoltaicas hasta las instalaciones en azoteas.z
www.ventanaenlaweb.com.ar
Son sistemas para la instalación de energía solar en residencias, industrias e instalaciones de parques solares.
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Premio Hydro Argentina 20 años, a la mejor Fachada de Aluminio
julio/agosto 2021 I 46 I
Hydro Argentina continua con su celebración aniversario, esta vez con el lanzamiento del Premio Arquitectura: “La mejor fachada de aluminio”.
» En su año aniversario Hydro Argentina sigue celebrando su compromiso con la innovación de la arquitectura desde el lanzamiento de un Premio con el lema: “La mejor fachada de aluminio”. Los aspirantes deberán enviar hasta el día 15 de septiembre 2021 inclusive, de una a tres fotos digitales de su obra. Estas fachadas deben haber sido materializadas con perfiles Hydro, realizadas y terminadas entre el 2001 y el 2021. “Para nosotros es un año de celebración, y queremos compartir con los agentes de cambio del sector de arquitectura y construcción de nuestro país, nuestro firme compromiso por una arquitectura que innova y que es sostenible. Estamos muy felices de brindar este premio”, comentó Eduardo Juliá, gerente general de Hydro Argentina. Las obras tendrán que subirse en www. premiohydro.com.ar para ser evaluadas y preseleccionadas por el jurado que estará
integrado por el arquitecto Mariano Cuello, responsable del área técnica de Hydro, y los prestigiosos arquitectos: Enrique Lynch socio de Urgell Penedo Urgell (UPU) y Facundo Morando director de RDR arquitectos. Enrique Lynch cuenta con 25 años de experiencia coordinando equipos de trabajo para proyectos de mediana y gran escala, desarrollando proyectos de arquitectura, procesos de diseño, coordinación de equipos de trabajo y gerenciamiento de proyectos, tanto en sus aspectos técnicos como de diseño. Proyectos ejecutivos y Direcciones de Obra. Facundo Morando es arquitecto por la Facultad de Arquitectura Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires, con una mención por el mejor proyecto nacional de estudiantes. En 2009 se incorpora a RDR arquitectos como arquitecto proyectista. En 2011 se integra a la Dirección.
El concurso tiene como objetivo principal visibilizar y difundir las obras de arquitectura en cuyas propuestas se realcen sus fachadas permitiendo, mediante el aporte de soluciones innovadoras y funcionales, incentivar el diseño arquitectónico sustentable a través del acceso a la luz natural, la creatividad y el uso correcto de los materiales en la arquitectura. Están invitados a participar todos aquellos carpinteros, arquitectos, estudios de arquitectura, argentinos o extranjeros naturalizados con dos años de permanencia en el país. Cualquier trabajo que no cumpla con lo requerido en las bases será eliminado del presente premio. Todas las obras premiadas recibirán un diploma que acreditará su participación y selección del concurso. La Premiación a las obras de arquitectura se realizará en el marco de la celebración de los 20 años de Hydro en Argentina 2001-2021.z
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Bestchem presenta la nueva generación de espaciadores Warm Edge para DVH
permite reducir el consumo de energía y es la solución de sellado de vidrio para ventanas de alta performance. Hasta la aparición del TPS REACTIVO los espaciadores warm edge solo aportaban al DVH la mejora de conductividad térmica frente a los espaciadores de metal, pero no resolvían la permeabilidad a los gases y algunas necesidades estructurales. Ködispace 4SG es actualmente el único sistema espaciador termoplástico REACTIVO disponible en el mercado. Forma una unión química entre vidrio / espaciador y espaciador / sello secundario, aportando en un solo producto todas las soluciones. Con un mercado cada vez más respetuoso con el medio ambiente, el Ködispace 4SG ofrece una conductividad térmica más baja en comparación con los espaciadores de aluminio convencionales, una menor pérdida de calor conduce a menores costos de calefacción, reducción de emisiones de CO2 y menor impacto ambiental. Ködispace 4SG está certificado según
las normas ASTM 2188/ E2189 / E2190 y está incluido en la lista IGCC /IGMA de espaciadores revisados y sistemas espaciadores integrados. Cumple con los requisitos de las normas europeas EN 1279-2 y EN 1279-3 y la certificación CEKAL. El sistema de espaciador termoplástico REACTIVO finalmente da como resultado un vidrio aislante más atractivo visualmente, creando una conexión armoniosa entre el vidrio y el marco. Además, la aplicación de ajuste automático proporciona una libertad de diseño flexible sin igual y una precisión de fabricación de triple acristalamiento. El centro comercial Chadstone en Melbourne, Australia, es el centro de compras más grande del hemisferio sur. Su techo de vidrio fue creado con un espaciador termoplástico REACTIVO Ködispace 4SG. El espaciador termoplástico REACTIVO Ködispace 4SG brinda una colocación más precisa, proceso de aplicación altamente automatizado y una larga vida útil.z
I 47 I
» Bestchem continúa apostando a las nuevas tecnologías, con el objetivo de mejorar de forma constante y permanente la performance y productividad de la industria del vidrio. Con este propósito presenta la nueva generación de espaciadores flexibles de Kömmerling Warm Edge de TPS REACTIVO para la fabricación de DVH y TVH. El uso de Ködispace 4SG, la nueva generación de espaciadores termoplásticos reactivos Warm Edge, permite la sustitución completa de sistemas espaciadores convencionales, que generalmente consisten en un separador de metal o plástico, desecante y sellador primario. El espaciador termoplástico REACTIVO Ködispace 4SG es la solución para las aplicaciones comerciales y residenciales, lo que permite una libertad de diseño flexible incomparable. Se adapta a múltiples formas, unidades jumbo y unidades curvadas en frío. Además, es una opción de vidrio aislante visualmente más atractiva,
www.ventanaenlaweb.com.ar
KÖDISPACE 4SG. Innovación y máxima tecnología en TPS REACTIVO
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Tecnoperfiles: Cuidar los recursos y ser más
julio/agosto 2021 I 48 I
eficientes
» Hoy más que nunca, los clientes demandan productos y servicios que garanticen un compromiso con el cuidado del medio ambiente. Las empresas y las industrias a gran escala se suman a iniciativas de consumo responsable, ahorro de energía y cuidado de los recursos naturales, promoviendo al mismo tiempo, la práctica de hábitos más sostenibles en la vida cotidiana. En el marco de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente se deben centrar los esfuerzos en motivar a las personas, comunidades, empresas y gobiernos para que se conviertan en agentes activos del desarrollo sostenible y de protección del medio ambiente, mejorando los hábitos de consumo y desarrollando modelos de acción más sustentables. En este sentido, en la industria de la construcción se puede ver que cada vez son más los “edificios verdes” que encontramos en la ciudad que reciclan, reutilizan y disminuyen el consumo de energías no renovables en pos de reducir los impactos negativos y/o generar una incidencia positiva en el planeta que habitamos. En esta fecha especial se vuelve a plantear la necesidad de re pensar la forma de construir y empieza a tomar relevancia el concepto de “edificios verdes”. Son aquellos en los cuales su diseño, construcción y en su posterior habitación reducen la generación de desechos, preservan los recursos naturales, y mejoran la calidad de vida de quienes lo habitan. Entre las características más destacadas encontramos: un uso eficiente de la energía, el agua y otros recursos no renovables, la adopción de medidas de reducción de la contaminación y los desechos; la reutilización y el reciclaje, la buena calidad del aire ambiental interior, y el uso de materiales eficientes y sustentables, a través de un diseño que permite la adaptación a un entorno cambiante.
Las empresas fabricantes de materiales para la construcción ya están en esta misma línea y ofrecen productos más eficientes energéticamente, con bajo mantenimiento y larga vida útil, lo cual genera un impacto positivo en el planeta. “Desde TECNOPERFILES, abogamos por un uso responsable de la energía, por una industria más sostenible. Elegimos al PVC por sus enormes cualidades técnicas, su alto rendimiento y eficiencia. Sabemos que la eficiencia energética forma parte del futuro de la industria de la construcción y acompañamos esta transformación positiva desarrollando productos de gran calidad, tecnología y diseño”, explica Fernando Martínez, presidente de la empresa argentina líder en fabricación y distribución de perfiles de PVC para aberturas de media y alta prestación en el país y la región En este sentido, las aberturas de PVC, se han convertido en el material de referencia para lograr la máxima eficiencia energética y cuidar los recursos. “La ventana de PVC genera un bajo consumo de energía y de emisión de CO2
en el ambiente. Es un hecho que los perfiles de PVC son especialmente elegidos para la construcción sustentable y empieza a ganar cada vez más presencia tanto en viviendas unifamiliares como en grandes desarrollos inmobiliarios y hoteleros. En TECNOPERFILES venimos detectando un aumento sostenido en la demanda de carpinterías de PVC y esto se debe en gran medida a sus cualidades técnicas, ya que debido a que su transmitancia térmica (frío/calor) es muy baja, reduce el consumo de energía no renovable para acondicionar los ambientes, es un material muy versátil, resistente y de larga vida útil. Elegir aberturas de PVC, representa una gran inversión a largo plazo, ya que implica un significativo ahorro en el consumo de electricidad y gas a futuro”, explica la arquitecta Adriana López, jefa de grandes proyectos en TECNOPERFILES. Cuidar los recursos, utilizar eficientemente la energía, y promover el uso de materiales eficientes son acciones cada vez más importantes que lleva a cabo la industria para proteger el medioambiente.z
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Tecnoperfiles recibió la visita del INTI
www.ventanaenlaweb.com.ar
importancia de potenciar la industria nacional incorporando tecnología de punta. El INTI apoya a las empresas nacionales y brinda herramientas para el desarrollo de una industria competitiva, exportadora y de calidad con sello argentino.z
I 49 I
» Tecnoperfiles recibió en su planta elaboradora de Pablo Podestá a una comitiva de expertos y referentes del INTI, integrada por el presidente del INTI Rubén Geneyro, la coordinadora de prensa, Yamila Conti, el gerente de servicios industriales, Mario Sosa y la subgerenta operativa de construcciones e infraestructura, Inés Dolmann. Durante el recorrido por las instalaciones de TECNOPERFILES, visitaron las últimas tecnologías en extrusión y matricería de punta, la nueva área de mezclado, las foliadoras, el banco de ensayo y el taller escuela. En la visita al laboratorio de control de calidad, se destacó el nuevo Xenon test, único en Latinoamérica, para evaluar la nobleza, durabilidad y grandes prestaciones de los perfiles. Fernando Martínez, presidente de TECNOPERFILES y el equipo de profesionales del INTI, destacaron la
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Emmegisoft Argentina
continúa
avanzando
en
Emmegisoft Argentina sigue con su plan de expansión y crecimiento, en 2021 incorporó dos nuevos recursos para desarrollar la parte comercial y técnica de su software, con el objetivo de afianzar la estructura de la oficina en Buenos Aires. Esta decisión brindó un avance sostenido de la parametrización, que actualmente se encuentra en un 70 por ciento de las líneas
julio/agosto 2021 I 50 I
de carpintería de aluminio y PVC, como así también de los herrajes del mercado argentino.
» Emmegisoft Argentina incorporó en su oficina de Buenos Aires dos nuevos recursos para brindar atención directa a sus clientes. “En enero tomamos un técnico y en febrero una persona con experiencia en el rubro que se aboca a la parte comercial, eso nos permite avanzar a paso firme, con una estructura sólida en ambos frentes: técnico y comercial. Además, de contar con el amplio beneficio de hablar en el mismo idioma y trabajar en la misma franja horaria”, anunció Javier Oliva, Responsable de la Oficina en Argentina.
Gracias a esta decisión estratégica, Emmegisoft avanzó a pasos muy rápidos en la incorporación de información de todas las líneas de carpintería de aluminio y PVC y herrajes del mercado argentino, llegando actualmente al 70% de carga de las líneas del mercado. “De esta forma, estamos cumpliendo con nuestro desafío de desarrollar todas las series de los extrusores argentinos dentro del Software. Además, estoy convencido que vamos a seguir creciendo a modo sostenido con la incorporación de nuevos
clientes porque no dependemos de una sola persona. Si bien nosotros contamos con una estructura robusta en Sudamérica, contando con soporte de los recursos de Brasil, Colombia y México; es importante y nuestros clientes valoran mucho la atención en el mismo idioma y franja horaria”, subrayó Oliva. En ese sentido, agregó: “Durante mucho tiempo el servicio lo dábamos desde Brasil y notábamos que por más que los chicos hacían un esfuerzo grande, había términos técnicos que no se entendían. Hoy eso no
está sucediendo, hoy logramos crear ese ambiente ameno y cercano con cada uno de los clientes”. El FP PRO es un software de cálculo y optimización para fabricantes de carpinterías, que permite la realización del proyecto de la carpintería, definición y cálculo de pedidos, elaboración del presupuesto analítico, gestión de las compras, creación de listas de mecanizado para el taller. Está disponible en 5 versiones para adaptarse a cualquier tipo de empresa. Su uso es muy sencillo y se caracteriza por un acercamiento completamente gráfico, con la visualización real de perfiles, nudos, secciones, tipologías en 3D. Puede funcionar en red con carpetas compartidas en base de datos SQL. “En muchos casos los extrusores entregan un software, que normalmente es enlatado, pero es muy básico y poseen muchas
limitaciones. El FP PRO es una herramienta muchísimo más poderosa qué un software de cálculo y optimización, ya que puede conducir a cada empresa a alcanzar la industria 4.0, digitalizando la comunicación interna comercial, administrativa, oficina técnica y producción, convirtiendo la fábrica en una industria que elimine el papel de su proceso productivo”, destacó Oliva. En un mercado que debe evolucionar en tecnología, el FP PRO produce un cambio de mentalidad. “Nuestro software, a diferencia de cualquier otro, es un paso de apertura a la integración en una empresa. La diferencia es la personalización que hace cada cliente con el software. Entregamos el software con el 70% de la información del mercado, el 30% restante será el proyecto más personalizado a desarrollar por el usuario, con el soporte de nuestro equipo. Nuestro software totalmente gráfico e
EMMEGISOFT Emmegisoft es parte del Grupo Voilàp Holding. Es el Software House dedicado a todas las actividades, problemas y dinámica del ciclo de producción de ventanas de aluminio, aluminio-madera, PVC, hierro y fachadas. Mas info en www.emmegisoft.com
intuitivo, permite crear las estructuras personalizadas, brindando la oportunidad de trabajar con muchísima libertad y haciendo que cada cliente arme su propio sistema de trabajo”, detalló Oliva. El mejor ejemplo de implementación de Emmegisoft se encuentra en Mendoza, la firma Tecnalco comenzó con una licencia de cálculo y optimización y terminó incorporando la suite completa de Emmegisoft. “Nosotros sabemos que en el tiempo el cliente va creciendo en el uso del software, va incorporando otros módulos, como por ejemplo el de gestión, vidrio, fachadas, etc; llegando a una versión muy poderosa que permite vincular toda la línea de oficina técnica con la parte productiva, logrando una fábrica totalmente automatizada y controlada por su dueño”, finalizó Oliva.
FP PRO en cifras 20 años de presencia en el mercado 6000 clientes en todo el mundo 80 países en los que está presente 20 idiomas +120 licencias en Argentina
I 51 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
EMPRESAS Y PRODUCTOS
FDS
GLASS
Latinoamérica
Corp. se expande en
FDS Glass Corp. con 17 años de trayectoria en la región Latinoamericana ofrece una amplia oferta de maquinaria para el procesamiento del vidrio, donde identificaron una enorme necesidad por maquinaria y tecnología. La firma representa con carácter de exclusividad para América Latina a 20 fabricantes chinos y europeos, con presencia comercial desde México hasta Argentina. Poco a poco, gracias al trabajo constante y la calidad de las máquinas fueron captando la atención de
julio/agosto 2021 I 52 I
empresas y fueron expandiéndose a toda la región.
Revista Ventana: ¿Cómo nace la empresa FDS? Flavio Schonholz: FDS GLASS Corp. nace en el año 2004 como una de las primeras empresas dedicadas a representar en Latinoamérica a fabricantes chinos de maquinaria para el procesamiento del vidrio. Desde ese momento, se crean alianzas con empresas que hoy, luego de 17 años, se han consagrado como las más destacadas en sus áreas de especialización. Podemos citar a North Glass, que hoy es el fabricante
de hornos de templado más grande de China y del mundo; a Handong Glass, fabricante de líneas de laminado; Hiseng con máquinas de pre proceso; Humam con cargadoras, sistemas de automatización, hornos de curvado/parabrisas y hornos para laminado con EVA; Lijiang Glass con las líneas para producción de DVH, como referencias importantes. Adicionalmente, a partir de 2015 empresas europeas reconocen nuestro trabajo y presencia en el mercado y empezamos a complementar
nuestra oferta con productos italianos junto a Deltamax Automazione con escáners para control de calidad del vidrio; IMMMES y sus insuperables sistemas de tratamiento de agua; Denver con centros mecanizados CNC verticales y horizontales de excelentes prestaciones; Zafferani Glas con su AZV Mill 1000; y Mole Moreschi con sus reconocidas herramientas para todo tipo de máquinas. También debemos destacar a A+W, de Alemania, con software especializado para la industria del vidrio.
EMPRESAS Y PRODUCTOS
RV: ¿Cómo fueron estos 17 años de trayectoria? Flavio Schonholz: Afortunadamente, en los 17 años que llevamos activos hemos construido excelentes relaciones de confianza y amistad con nuestros clientes con quienes hemos crecido conjuntamente. Tenemos el orgullo de trabajar con talleres que empiezan a dar sus primeros pasos en la industria y que poco a poco se convierten en medianas y grandes empresas, como también atender a grupos industriales totalmente consolidados que ven en nosotros un aliado serio y confiable. Sin duda alguna fue un largo camino. La tecnología china se conocía poco en la industria latinoamericana del vidrio y en esa época existía el estigma que todo lo chino era de pésima calidad. Uno de los factores más importantes para nuestra permanencia en el mercado fue realizar un trabajo minucioso con cada uno de los fabricantes, asegurándonos de que serían capaces de entregar productos de calidad además de ofrecer un servicio de asistencia técnica y oferta de repuestos permanente. Meses de viaje por China visitando diferentes fábricas, nos han
RV: ¿Cuáles son sus principales objetivos de la compañía en la región? Flavio Schonholz: Nuestro principal objetivo es seguir desarrollando proyectos y proveyendo un excelente servicio a nuestros clientes. También, de la mano de nuestros aliados comerciales, buscamos siempre lanzar nuevas tecnologías para que nuestros clientes cuenten con lo más nuevo en la industria, de acuerdo a sus necesidades en particular, desde las más simples hasta los proyectos más exigentes y complejos. Buscamos también reforzar nuestra presencia en países que han pasado por etapas más complicadas y que vienen
recuperándose y demandando nuevas tecnologías. Queremos estar presentes y al alcance de todos. RV: ¿Qué opinión tienen del mercado en la región? Flavio Schonholz: El mercado en América Latina viene creciendo mucho tanto en el número de emprendimientos como en la especialización y automatización de procesos, que se ha hecho más necesaria a partir del impacto que tuvo esta pandemia en muchos procesadores. Máquinas más avanzadas, sistemas de movimiento de vidrio automáticos y programas informáticos que controlan procesos desde la recepción de la materia prima hasta la entrega del producto al cliente, pasando por cada proceso en la planta, son herramientas que las empresas de la región están buscando más que nunca. Hay países que avanzan más rápido por contar con un desarrollo más acelerado y otros que vienen siguiendo con pasos más cortos dadas las características de sus mercados, pero en general, todos compartiendo una misma visión que es el crecimiento interno e internacional. Independientemente a los desafíos políticos que nuestra región está acostumbrada, la dinámica del mercado ha sido constante. Vemos mucho crecimiento en los próximos años y estamos entusiasmados con lo que se viene. RV: ¿Cuáles son los objetivos para este 2021? Flavio Schonholz: Atentos a la situación que estamos todos viviendo desde 2020, FDS Glass es consciente de las dificultades por las que muchas empresas están pasando. A todos nos ha afectado de una u otra manera los efectos de esta pandemia y el 2021 es un año de reorganización para unos y subsistencia para otros. FDS Glass está del lado de todos sus clientes y, junto a nuestros aliados comerciales, buscaremos siempre apoyar a quien lo necesite dentro de lo que nos sea posible. Unidos conseguiremos mantenernos y fortalecer nuestras bases para que en los años que vienen podamos continuar creciendo juntos. El 2021 es un año de desafíos y lo encaramos con mucha seriedad y compromiso.z
www.ventanaenlaweb.com.ar
permitido identificar a los aliados idóneos y podemos decir que el balance de todo ese trabajo fue muy positivo y se refleja en la satisfacción de nuestros clientes. FDS Glass se ha preocupado siempre por ofrecer a sus clientes tecnología de vanguardia y estamos presentes en todas las ferias especializadas de la industria, llegando a contar con stand propio de más de 100 m2 en las últimas ediciones de Glass South América en Brasil y Glasstech México y volveremos a estar presentes en las próximas ediciones en 2022 junto a nuestro equipo de colaboradores. Somos una empresa familiar con un equipo de colaboradores comprometido y dedicado. Desde el primer horno de templado vendido en 2004 hasta los más de 170 que ya se instalaron en América Latina, creemos que venimos haciendo un buen trabajo y vamos por más.
I 53 I
RV: ¿Por qué deciden desarrollarse en el mercado Latinoamericano? Flavio Schonholz: Durante los 10 años que precedieron a la fundación de FDS Glass, ya actuábamos en el mercado del vidrio laminado en toda la región y pudimos identificar una enorme necesidad por maquinaria y tecnología, que hasta entonces era inaccesible para la mayoría de pequeñas y medianas empresas. Con eso en mente, encontramos en los fabricantes chinos a aliados dispuestos a adaptarse a las condiciones de mercados emergentes, lo que permitió atender las necesidades de empresas de todo tamaño. Poco a poco, nuestro trabajo y la calidad de las máquinas con las que trabajamos fueron captando la atención de otras empresas a quienes aún no conocíamos y nos fuimos expandiendo a toda la región. Hoy, FDS Glass tiene una oferta de productos muy completa, representando con carácter de exclusividad para América Latina a 20 fabricantes chinos y europeos, con presencia comercial desde México hasta la Argentina.
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Fenzi South América celebra su 25 Aniversario A principios de la década del 90’ Jacobo Soifer daba por terminada una etapa comercial familiar y buscaba nuevos horizontes donde poder volcar toda su experiencia en el mercado y la industria del vidrio. Dino Fenzi, titular de Fenzi Spa, buscaba un socio confiable en Sudamérica para exportar los productos que ya distribuía con gran éxito en Europa. El 21 de noviembre de 1996 se inaugura oficialmente Fenzi Argentina S.A., quien supo ser el impulsor del desarrollo del Doble Vidriado (Insulating Glass) en Sudamérica. Durante estos 25 años, Fenzi South América aportó innovación, tecnología de avanzada y calidad garantizada en sus productos y servicios, requisitos determinantes para seguir ocupando con responsabilidad el espacio que
julio/agosto 2021 I 54 I
con tanto esfuerzo supo ganar como referente en la industria del vidrio a nivel mundial.
Pablo Soifer, Director General del Fenzi South América, cuenta los comienzos de la empresa, el crecimiento exponencial de su casa matriz y los objetivos planteados
a futuro para continuar elevando la calidad del Doble Vidriado Hermético en la región Sudamericana.
¿Qué resumen harías de estos 25 años en la región Sudamericana? Dedicamos mucho esfuerzo al desarrollo del mercado del Doble Vidriado Hermético, y tras 25 años estamos consolidados en toda la región Sudamericana. Somos el referente en insumos para Doble Vidriado Hermético, pinturas anticorrosivas para espejos, pinturas decorativas para vidrio y tecnología de impresión digital. Hace 25 años, cuando se inició la empresa (inicialmente Fenzi Argentina SA y luego Fenzi South América) no había demasiado conocimiento en cuanto al Doble Vidriado Hermético. En esa época, tímidamente algunas empresas comenzaban a equiparse con tecnología para poder producir y fabricar DVH. Necesitaban una opción seria, confiable, de alta calidad que proveyera los insumos. A través de los años el Doble Vidrio fue tomando más participación en el mercado y la gente empezó a brindar valor de confort a los ambientes. Eso, junto con el desarrollo de vidrios de última generación, hizo que el mercado haya ido creciendo en Sudamérica, siendo Fenzi una opción preferencial para muchos de nuestros clientes. Tanto en Argentina como en nuestra casa matriz, nuevas generaciones se incorporaron en las empresas tratando de darle una impronta distinta, brindando mayor servicio, más información y soporte técnico. En 2021, también Fenzi Italia cumple 80 años produciendo y proveyendo sus productos a todo el mundo. En los últimos años, la compañía ha crecido en forma exponencial.
¿Qué beneficios ha aportado Fenzi South América, acercando un producto europeo y de alta calidad e innovación, al mercado sudamericano? Fuimos los primeros que introdujimos los insumos para DVH en la región, después poco a poco se fueron sumando otras empresas. Los clientes confiaron en nosotros porque FENZI es una empresa reconocida en el mundo que ofrece productos de primera calidad. Siendo miembros del Grupo FENZI tenemos acceso al departamento de Investigación y Desarrollo. De esta forma, acercamos al mercado las últimas tecnologías de desarrollo que se aprueban en todas las plantas que Fenzi posee alrededor del mundo. Habitualmente a pedido de nuestros clientes realizamos testeos o verificamos algún producto en nuestros laboratorios de Fenzi Italia, eso es un servicio invalorable. Nuestros clientes brindan garantías por plazos de tiempo prolongados. Para esto deben estar seguros de sus procesos y que los insumos que utilizan para la fabricación, son de máximo nivel. Fenzi es garantía de calidad. Los selladores fabricados por el Grupo tienen un desarrollo de más de 40 años y cumplen con los estándares más altos de certificaciones internacionales.
Pablo y Jacobo Soifer en la primera planta de Fenzi en calle Maturin 2004
Muchos clientes entienden que la calidad está por encima del precio. Por supuesto que afecta la incidencia del costo, pero es mucho más caro cambiar un frente vidriado que comprar insumos de calidad. ¿Qué lugar ocupa Fenzi en el sector? Ocupamos un lugar de liderazgo e innovación en la industria del vidrio. Somos un referente en nuestro nicho de mercado. Se nos vincula directamente con la calidad, el servicio y el soporte técnico que brindamos a nuestros clientes. ¿Qué productos están siendo más exitosos en la región? Nuevas tecnologías de perfiles separadores están tímidamente comenzando a utilizarse en la región. En Europa ya hace unos años que se están utilizando, en Sudamérica están empezando a llegar los primeros requerimientos en las obras de perfiles separadores con menor transmitancia térmica y para eso tenemos toda nuestra gama de perfiles warm edge. También proveemos las pinturas decorativas para vidrio en toda la región y hace unos años atrás Fenzi comenzó a fabricar todos los químicos necesarios para realizar los espejos y ya se están utilizando las soluciones químicas para la producción de espejos. En un entorno de constante cambio, ¿cuáles han sido las claves para estar al frente de la empresa durante 25 años? Fenzi decide apoyarnos hace 25 años, en una región donde no tenía ningún socio comercial. Mi padre (Jacobo Soifer) tenía una fábrica de espejos familiar, de la cual se retira por cuestiones personales. Al tiempo viaja a una feria en Las Vegas, donde se encuentra con Dino Fenzi, quien había sido proveedor de la pintura para espejos
Soifer entrega a Fenzi una placa reconocimiento por el lanzamiento de Fenzi Argentina, el 21 de noviembre de 1996
de su empresa. Dino le ofrece vender la pintura para espejos en Sudamérica, donde mi padre tenía experiencia y muchos contactos. Al poco tiempo, Fenzi viene a la Argentina con un perfil de DVH, un producto totalmente desconocido en la región. Así fue que en 1996 juntos toman la decisión de montar una empresa que distribuya los insumos para DVH en Argentina. A los 4 años, me incorporo en la empresa con el objetivo de expandirnos al resto de los países sudamericanos. Tras 25 años de demostrarles la seriedad, los resultados, la forma de trabajo, siguen apoyándonos constantemente, a pesar de las variables cambiantes constantes en la región. Nunca dejamos de proveer productos a nuestros clientes. En este contexto de pandemia, Fenzi South América se encuentra sólida y fuerte para afrontar las variables cambiantes de este contexto. Obviamente nuestros clientes son el eslabón fundamental de nuestro crecimiento. Agradezco a ellos el apoyo y la constante dedicación. Por otra parte, el modelo de negocios de hoy en día requiere que tengas un equipo fuerte. En los últimos 10 años consolidamos un equipo de excelentísimo nivel, todos con la camiseta puesta, tirando para adelante siempre. Me siento súper respaldado y orgulloso por el equipo que formamos, híper conforme y contento. ¿Cómo proyectas el futuro de Fenzi? Nuestro objetivo es seguir desarrollando el mercado, brindando un excelente servicio a nuestros clientes, con soporte técnico y calidad, manteniendo altos niveles de stock para poder proveer al mercado de todas las soluciones técnicas que ofrece FENZI en el mundo y buscando la creatividad en esta época de pandemia para seguir estando cerca de nuestros clientes.z
Ing. Sergio Berreta, Jacobo Soifer, Dino Fenzi y Alessandro Fenzi en Vitrum 1997
I 55 I
Paso de ser una empresa familiar para transformarse en un grupo empresario con más de 12 plantas alrededor del mundo, teniendo una participación muy grande en el mercado mundial. La última incorporación fue Thermix, una empresa alemana que fabrica perfiles warm edge de primera línea, con un market share muy grande en Alemania y Europa. Los productos fuertes siguen siendo el polisulfuro, los selladores, las pinturas para espejos. Todos los días nuestro departamento de Desarrollo e Investigación busca nuevas soluciones para la industria del vidrio.
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Aluar: Ventanas de aluminio con Ruptura de Puente Térmico
julio/agosto 2021 I 56 I
RPT, una tecnología de avanzada Una ventana no es un simple elemento arquitectónico. Posee un gran potencial para extender la mirada y conectar con el mundo exterior, para aportar luz y amplitud a los ambientes, creando interiores confortables, seguros y cargados de vitalidad. Las aberturas de aluminio de alta prestación de Aluar poseen excelentes niveles de aislación y hermeticidad. Con la adecuada elección del sistema, tipología, doble vidriado hermético y el uso de accesorios de calidad homologados por Aluar, se logran ambientes libres de ruido, polvo, aire y con buena climatización interior. Los diseños de vanguardia le permiten adaptarse a todos los estilos arquitectónicos, con ventanas de gran resistencia estructural e inalterables a lo largo del tiempo. Estas características, sumadas al plus de aislación térmica que otorga la tecnología Ruptura de Puente Térmico (RPT), logran una excelente eficiencia de la abertura en su conjunto. La Ruptura de Puente Térmico consiste en intercalar un material aislante en los perfiles de aluminio del marco y la hoja de una abertura, con el objetivo de aislarlos térmicamente y evitar así la transmisión térmica interior-exterior. El material aislante que se utiliza es una varilla de Poliamida PA66 con 25 % de
fibra de vidrio de la empresa española Technoform Bautec, con más de 30 años en el mercado y con gran experiencia mundial en la tecnología de Ruptura de Puente Térmico, asegurando la alta calidad del material. El proceso de ensamble de la varilla y los perfiles se realiza en la Planta Industrial situada en la localidad de Abasto, Provincia de Buenos Aires, bajo estrictos controles según las Normas EN14024 y Norma IRAM717 para asegurar la calidad final del producto. El resultado del proceso de ensamble es un conjunto de perfiles que tienen las mismas características estructurales y de diseño que sus variantes sin RPT, pero con un
menor valor de transmitancia térmica, lo que los vuelve aún más eficientes.
La RPT y el ahorro energético en el hogar Cuando hablamos de eficiencia energética es preciso referirnos a la envolvente arquitectónica de una vivienda en su conjunto. La envolvente es la piel de un edificio o vivienda, y sirve para proteger del clima, incidiendo en el asoleamiento, la iluminación y la ventilación natural de los ambientes. Su eficiencia térmica está directamente relacionada con la transmitancia térmica de todos los materiales que la componen y que están en contacto con el exterior: los pisos, los techos, los muros y las aberturas (puertas y ventanas). Las tendencias tanto a nivel mundial como en nuestro país apuntan a una arquitectura sustentable que tenga en cuenta la eficiencia de todos estos materiales y que sea capaz de contribuir a un ahorro energético. Con los sistemas de Carpintería de aluminio con RPT, se logran aberturas con un nivel de aislación más eficiente, al reducir la trasmitancia térmica exterior-
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Ventajas y características de las aberturas con RPT
•Admiten variadas terminaciones superficiales de los perfiles. •Permiten DVH y TVH hasta 32 mm. Aluar dispone de tres sistemas completos con Ruptura de Puente Térmico (Altezza RPT, A40 RPT y Módena RPT), y desarrollados para ofrecer al mercado una amplia gama de tipologías que permiten variados tamaños con excelente prestación y los mayores niveles de eficiencia térmica.z
I 57 I
•Se reduce la transmisión térmica exterior-interior. •Mejoran el confort interior en los ambientes. •Son eficientes en la disminución de pérdida de calor en zonas geográficas frías o en época invernal.
•Son eficientes en la disminución de ganancias de calor en las zonas cálidas o en época de verano. •Reducen el riesgo de condensación en la superficie del perfil. •Colaboran en la generación de ambientes más saludables. •Poseen amplias posibilidades de diseño con todas las tipologías disponibles. •El aspecto estético no tiene diferencias respecto de su variante sin RPT. •Diseños de bordes y contravidrios rectos.
www.ventanaenlaweb.com.ar
interior, mejorando el confort interior de los ambientes y reduciendo los costos de energía para la climatización de los ambientes. Gracias a la utilización de la tecnología RPT y a la correcta elección del DVH de acuerdo a la zona de ubicación, los sistemas de carpintería en aluminio son muy eficientes, tanto en climas muy fríos como climas cálidos y cumplen con los valores máximos de norma de etiquetado de ventanas IRAM 11507-6.
Gráfico de isotermas de A40RPT en una ventana de abrir
›› #161 I anunciantes Alco 31
Hydro Aluminium Argentina
Alpross 39
Intermac 21
Aluglass 24
Kalciyan 10
Aluvi 35
Ligom 43
Anodizados Monti
Metales Roma
18
API 17
Metalúrgica Ruedamas
49
Bestchem 5
Mon-Pat 3
Climanet 16
OK Industrial
Cortarapid 19
Ozgenc Makinas
Damac 22
Persianas Compactas
Ret Contratapa
Distribuidora Pampa
Persianas Herméticas
31
33
39
7 15
EXA 11
Perfigom 41
Expo Eficiencia Energética
27
Quanex 13
Emmegi 4
Rubber 35
emmegisoft 25
Sannella 33
Fenzi South America
TecnoPerfiles
14
Ret de Tapa
FDS 12
VASA 23
FESCAP
41
Vidpia 8
6
Ventex 9
GU Herrajes
julio/agosto 2021 I 58 I
Contratapa y 20
#161 I donde Dónde retirar Revista Ventana ›› ››#139 retirar Revista Ventana ARGENTINA I Capital Federal
- CAIAMA I Paraná 467, 1º piso - Oficina 3
- DA I Chiclana 3833
- MON-PAT I Founrouge 2323
- TECNOCOM PERFILES I Av. Libertador 7904, piso 3
ARGENTINA I Pcia. de Buenos Aires Bahía Blanca
- ALUMINIO BROWN I Juan Molina 862
- FESCAP I Holdich 853
Burzaco
- Parque Industrial Almirante Brown
- BESTCHEM | Francisco Caferatta 3087
Ituzaingó
- ALCO I Av. Gaona 9584
La Plata
- CAPBA 1 I Calle 10 N° 689 entre 45 y 46
Mar del Plata
- FESCAP I Talcahuano 654
Pilar
- KALCIYAN Tecnología del Vidrio I Pque. Ind. Pilar
- HYDRO I Pque. Ind. Pilar
Saenz Peña
Mendoza
- GU HERRAJES I Pascual Pastorino 51
- METALES ROMA I Ej. De los Andes 1802 , Dorrego
San Martín
Misiones I Posadas
- ANODIZADOS MONTI I Calle 24 (R. De Israel) 3134
- COLEG. DE ARQ. DISTR. 4 I Liniers 1906
Neuquén
- CORTA RAPID I Almeyra 3019
- ALUMAR I Av. Bustamente 2530, Posadas - ANTONIO PAN E HIJOS I Felix San Martín 670
Temperley
Río Negro I Bariloche
- ALUMINIO BROWN I Av. Eva Perón 3751 (ex Pasco)
- VIDRIERIA MORENO I Fco. P. Moreno 876
Turdera
Rosario
- FEXA I Biedma 8000
- SANNELLA ALUMINIO I Constitución 1623
- PROIN ACCESORIOS I Av. Francia 3960/62
- ALUMINIOS FERROI H. Yrigoyen 11141
Villa Ballester
- OK INDUSTRIAL I Calle 148 (ex Moreno) 1900 San Luis
- PAHUD I Martín Güemes 1124
ARGENTINA I Interior S.M. de Tucumán Chaco I Resistencia
- ALUM. 25 DE MAYO I Don Bosco 2334
- ABALUM. 25 DE MAYO I Av. Siria1633
- RESALUM I Av. Sarmiento 1445
Córdoba
Santiago del Estero
- ALUM MEDITERRANEO I Av. Circunvalacion Sur 130 Colectora Despeñaderos
- CASITA ABERTURAS I 25 de Mayo 973, San Francisco
Santa Fé
- CENTRO DE CONSTRUCTORES I Lavalleja 61
- COLEG. DE ARQ. DE CORDOBA I Laprida 40
- EXA I Av. Circunvalación SE - Colect. Norte 711
- EMPRECONS I San Lorenzo 3533
- OK INDUSTRIAL I Lavalle 3443, Esperanza
Revista VENTANA también llega a los países del MERCOSUR.
I 59 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
julio/agosto 2021 I 60 I