cremonas se suministran con escudo que reduce notablemente los tiempos de instalación y permite ocultar los tornillos de
CREMONA HYDRA PARA VENTANAS DESPLAZABE Método de instalación
Las
Por qué aberturasvenderVentex Trabajamos con los mejores partners roto-click.com roto.latina
Asesoría visual Realizamos el proyecto integral de diseño del local con muestras de puertas y ventanas, adaptado al espacio. El soporte incluye catálogo y papelería comercial.
Autonomía para cotizar tus yHerramientasproyectossoportecomercial
EL NOMBRE DE LA ABERTURA DE PVC ventex.com.ar TRABAJEMOS EN EQUIPO MÁXIMO BENEFICIO SIN QUE INVIERTAS EN MAQUINARIA
Con su incorporación a la Red Ventex, accederá a un negocio en plena expansión, soporte técnico-comercial y todo el respaldo de una fábrica con tecnología alemana.
Embalaje seguro Analizando la complejidad de manejar diferentes tamaños, modelos y formas de envío, protegemos las aberturas con múltiples formatos.
Con el software #TiendaHetmo, podrás manejar online tus presupuestos con independencia comercial, sin necesidad de esperar.
C M Y CM MY CY CMY K
FENZI A R GENTINA S.A . Otero 140 (C1427BMD) Ciudad de Buenos Aires, Argentina Tel: +5411 4856 fenzi@fenzisouthamerica.com1700 www.fenzisouthamerica.com P RESENTES Del 29 de Junio al 2 de Julio San Pablo Expo Sigamos en contacto:
C E N T R O D E M E C A N I Z A D O D E 5 E J E S PA R A M E TA L E S D E C O N ST R U C C I Ó N Y A P L I C AC I O N E S I N D U ST R I A L E S E CO NÓ M I CO , CO M PA CT O , CO NV E NI E NT E Y F L E X I B L E . Centro de mecanizados de 5 ejes Procesa perfiles de aluminio, PVC, acero ligero y piezas industriales. Posicionamiento electrónico automático de mordazas Roscado sin mandril de compensación Eje C para mec. de extremos de perfil de izquierda a derecha Mecanizado de 5 caras ¡Consultanos para más información!endisponiblTambiénelasvariantesde3y4ejes CORTE ASCENDENTE E L MODE LO MA S CONF I A BL E DE E LUMAT E C X L La ver sion X L del model o DG 142 ofr ece todas las soluciones par a perfil es de gr an longitud Corta perfiles de aluminio, PVC y acero ligero. Corta 90º y 45º con posicionamiento automático. Mordazas de sujeción neumática vertical Barreras de seguridad Controlador de variantes para cada necesidad Disponibleenotrasmedidasdelongitud S BZ 122/75 DG 142 X L Voilap Br asil Oficina Comercial Voilàp Cono Sur Sudamérica BUREAU L ELOIR Pte. Peron 8725/31 - Edif.3 Of.22 - CP1714 - Ituzaingo Buenos Aires – ARGENTINA +54 9 11 7000 1023 +54 9 11 2881 6320 ¡Consultanos para más información!
í ó ñ ° ° ° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 á á ó á ó ó í á ó á Bureau Leloir, Pte Peron - Edf. 3 Of. 22 Buenos Aires - Argentina (+54) 11 7538-8760 (+54) 911 2881-6320 Distribuidorwww.voilapholding.comjoliva@voilap.comVoilapConoSurExclusivo
EL CENTRO DE MECANIZADO INNOVADOR EFICIENTE CENTRO D E M ECANIZADO 4 EJES C ONTROLADOS MEJOR VISIBILIDAD CON NUEVA CABINA NUEVO SISTEMA DE ESCÁNER LÁSER PARA LA SEGURIDAD DEL OPERADOR Y TERCEROS FUNCIONAMIENTO PENDULAR DINÁMICO CON ZONAS DE TRABAJO VARIABLES ALMACÉN DE HERRAMIENTAS DE 12 POSICIONES CON DISCO DE 250MM MAYOR VELOCIDAD Y ACELERACIÓN DE EJES MONITOR TÁCTIL DE 21 '' CON INTERFAZ INNOVADORA Oficina Comercial Voilàp Cono Sur Sudamérica BUREAU LELOIR Pte. Peron 8725/31 - Edif.3 Of.22 - CP1714 - Ituzaingo Buenos Aires – ARGENTINA Tel.: 0054 9117000-1023 / Cel: 0054 911 2881-6320 - joliva@voilap.com
LIDER MUNDIAL EN LA FABRICACION DE HERRA JES Y ACCESORIOS PARA CARPINTERIA DE ALUMINIO 12 años en el mercado Argentino L i fe i n evol u t i on www.fapim.itap p
2022julio/agosto I 28 I EMPRESAS Y PRODUCTOS JULIO/AGOSTO 2022 I REVISTA VENTANA N# DIRECTOR y PROPIETARIO I Hugo Almir Cabrera Sosa hcabrera@guia-ventana.com.ar ASESORA EDITORIAL I Arq. Flora fsabbagh@guia-ventana.com.arSabbagh ADMINISTRACIÓN I Paula Pazos info@guia-ventana.com.arI DPTO. COMERCIAL I Osvaldo comercial@guia-ventana.com.arCalifano REDACCIÓN I Yamilaredaccion@guia-ventana.com.arBerra DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN I PaoNatin DGyCV I paonatin@gmail.com REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN I Franklin 611 - 1° piso of. “A” (1405) CABA - Buenos AiresArgentina I Tel.: (0054-11) 2006-5420 / 7024-7817 REVISTA VENTANA I http://www.ventanaenlaweb.com.arinfo@guia-ventana.com.ar Fecha de inicio de la publicación: Enero de 1993 Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la editorial. PUBLICACIONES ASOCIADAS I Brasil I Cesar Tavares Comunicações Ltda.Contramarco y Companhia Tel: (11) 6591-1600/Fax (11) 6591-2188 I contramarco@contramarco.com.br ESPAÑA I Tecnopress Ediciones Novoperfil I Comtes de Bell-lloc, 156 Local - 08014 Barcelona I Tel.: 934 050 307* I Fax: 934 396 759 tecnopress@ciberperfil.com IMPRESIÓN I Artes Gráficas del Sur. I Av. Australia 2924, CABA. Registro4301.0500DE MARCA Nº 354330 I PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 189840. Es una publicación bimestral de Editorial Contraluz S.R.L., que llega a fabricantes y distribuidores de aberturas, cerramientos, vidrios y accesorios, empresas constructoras y arquitectos en la re gión del Mercosur y Chile. SUMARIO n ›› #167 I anunciantes Alco 33 Alpross 39 Aluvi 47 Anodizados Monti 49 API 17 Barmetal 50 Bestchem 5 Caviplan 27 Damac 24 EXA 33 Ekoglass 26 Emmegi 16 Elumatec 13 Fapim 25 Fenzi South America 12 FDS 45 FESCAP 49 GU Herrajes 4 Hydro Aluminium Argentina Contratapa y 20 Intermac 21 Iron Screw 14-15 Kalciyan 11 La Casa de los Cristales 8 Ligom 37 Metales Roma 22 Metalúrgica Ruedamas 50 Mon-Pat 3 Ozgenc Makina 18 OK Industrial 7 Persianas Compactas Ret Contratapa Persianas Herméticas 10 Perfigom 47 Rubber 50 Sannella 45 TecnoPerfiles Ret de tapa Tecnosistem 39 Tekna 19 VASA 23 VEKA 29 Vidpia 6 Ventex 9 FERIAS Y EVENTOS 30I Miles de personas visitaron BATEV22 en La Rural una Expo que hizo expandir horizontes 32| TECNOPERFILES en Fensterbau Frontale EMPRESAS Y PRODUCTOS 34| Hydro Argentina presenta su nueva línea de productos para impulsar la utilización de energía renovable 35| Hydro ¿Cómo las aberturas contribuyen en la tendencia Wellness? 36| Tecnoperfiles: Arqueología y arquitectura eficiente en La Puna jujeña 37| TECNOPERFILES una vez más es reconocido con el Sello al Buen Diseño argentino 38| Kalciyan Tecnología del Vidrio lanza “Kalciyan Talks” 40| “El diseño es simple por eso es tan complicado” 42| Veka: Entrevista a David Taveira, Managing Director 44| CAVIPLAN: Cuando la seguridad es vital 46| Fenzi en Glass South América 2022 48| TENDIEZ Labs abordó la transformación de las fachadas desde 15 visiones multidisciplinares j v `j jv `v `jv h
La 27° edición contó con una agenda llena de actividades: hubo workshops, capacitaciones, seminarios y lanzamientos de nuevos productos y sobre todo una agenda marcada por la necesidad de pensar en una construcción más sustentable para el país y el mundo. La edición 28° en 2023 se realizará del 28 de junio al 1° de julio
»
2022julio/agosto I 30 I EMPRESAS Y PRODUCTOS FERIAS y EVENTOS
“Siendo la construcción madre de industrias, generando puestos de trabajo directos e indirectos en lo que va del año, viene con un proceso de crecimiento que comenzó a percibirse desde mediados de 2020, en plena pandemia, y que continúa hasta la fecha. Al día de hoy contamos con 470 mil empleos siendo uno de los indicadores más directos que reflejan dicho crecimiento”, destaca Gustavo Weiss, Presidente de BATEVCAMARCO.fue el gran punto de reunión para empresarios, profesionales y público general; y la vidriera de los productos, plataforma de negocios, networking e información para todos aquellos involucrados en el diseño, planeamiento, desarrollo y construcción de obras de todo tipo. La Ciudad posible. Una casa hecha de materiales sustentables en Batev Alejandro Jurado, Co-Fundador de “La Ciudad Posible” con su equipo tras fronteras busca la regeneración y reparación ecosistémica de ciudades y territorios en Argentina, Uruguay y Chile. En BATEV22 contó con una “Isla” en la que desarolló una casa de 8m2 a partir de materiales sustentables y presentó nuevos productos para la construcción de viviendas: madera plástica, papel térmico y chapa plástica; a partir del reciclaje de materiales de descarte. Desde esta agrupación facilitan el diseño y la implementación de estrategias para construir ciudades circulares y sostenibles, regenerar territorios, transicionar hacia una economía circular y fortalecer la resiliencia climática, con participación ciudadana e inclusión social. Optimización energética y modernización de la Base Marambio en la Antártida Durante las jornadas, los diferentes expositores presentaron las novedades más destacadas y tendencias del sector. En dicho marco, desde Tecnoperfiles, empresa argentina especializada en fabricación de perfiles de PVC para aberturas de alta prestación en Argentina participó
Miles de personas visitaron BATEV22 en La Rural una Expo que hizo expandir horizontes
La 27ª edición contó con más de 10.000 metros cuadrados dedicados exclusivamente a mostrar los proyectos más innovadores, materiales sostenibles, la última tecnología y sistemas constructivos; más de 157 expositores de todo el país estuvieron presentes para compartir las novedades de una industria en plena expansión y, además, abrieron dos auditorios para meetings y workshops.
z
La edición 22 con un espacio de Meetings que ayudó a reflexionar sobre la necesidad de una construcción más sustentable En BATEV MEETING 2022 el lema fue “La economía circular en la construcción”. En las jornadas se invitó a repensar y rediseñar las formas en que las sociedades proyectan y construyen su edificación e infraestructura, cómo diseñan sus espacios, los mantienen y se relacionan con el medio ambiente. Esta edición 2022 incluyó charlas con especialistas acerca de temáticas como: •Gestión de residuos y calidad ambiental en la construcción; •·La incidencia de la construcción en los objetivos ODS; •La importancia de la industria de la construcción en la economía circular; •Soluciones energéticas eficientes;
Ventex Tuvo una presencia institucional para desarrollar y ampliar la redventex de distribución en todo el país. Ventex ofrece aberturas de PVC elaboradas en una línea de producción automática de última generación, que permite producir gran cantidad de ventanas a medida y con alta calidad.
Ok Industrial Presentó el nuevo modelo Albatros 3500, un centro de mecanizado de 4 ejes comandados por CNC diseñado para el trabajo sobre perfiles de aluminio, PVC y aleaciones metálicas livianas (ferrosas o no ferrosas), con bancada rotativa eléctrica, con cambio automático de 6 herramientas estándar ISO 30, construido con bancada monocasco, normalizada y mecanizada en una sola pieza, equipada con guías prismáticas en los 4 ejes.
Presentación del Manual de uso del Hormigón Elaborado “El Hormigón elaborado es la opción ecológica para la construcción”, destacaron desde la Asociación Argentina del Hormigón Elaborado (AAHE). Dicha entidad presentó el nuevo manual de uso, con el objetivo de dar a conocer los beneficios en cuanto al tiempo de su elaboración, colocación y valores de resistencia y calidad, de la mano de sus representantes: Ing. Enrique Kenny y Arq. Javier Hurtado. Una nueva forma de construir con ladrillos hechos de tapitas En la Argentina se desechan alrededor de 12.000.000 de tapitas plásticas por día. Desde Easybrick propusieron en Batev un nuevo concepto de construcción a partir del reciclaje de plásticos. Los ladrillos, de peso reducido y excelente capacidad de aislación térmica, se encastran entre sí como si fueran piezas de Lego, con una vida útil de hasta 100 años. Casas modulares, un hogar listo en 4 meses Sorprendió a los visitantes el recorrido por una casa instalada en el predio construida a base de módulos, una respuesta a la demanda actual de soluciones sustentables con economía de tiempo y recursos.
Smart buildings Una tendencia de la edición 2022 fue la tecnología puesta al servicio de los desarrollos inmobiliarios con soluciones para hacer evolucionar los accesos con vistas a reducir los costos de seguridad, atender y abrir la puerta desde el celular, generar registro de eventos y alertas a vecinos. Financiamiento para viviendas Desde el Banco Hipotecario se hicieron presentes y mostraron sus alianzas con más de 400 comercios del rubro construcción y el hogar para llevar a cabo proyectos de remodelación y construcción de hogares.
I 31 I www.ventanaenlaweb.com.ar EMPRESAS Y PRODUCTOS FERIAS y EVENTOS con su workshop sobre “Experiencias y recomendaciones para una vivienda más eficiente y sustentable” y describió la experiencia en la optimización energética y modernización de la Base Marambio en la Antártida.
•Materiales innovadores camino hacia la circularidad; •Cómo pensar y diseñar ciudades sostenibles. Tecnoperfiles Siendo sponsor diamond, participó con un stand de 200mts en una nueva edición de BATEV, que ofició de marco ideal para presentar tendencias en tecnología, innovación y desarrollo de Ventanas Eficientes. Lanzó nuevas líneas de producto para ampliar el abanico de soluciones en sistemas de aberturas de PVC y seguir evolucionando con innovación, diseño y eficiencia de Argentina al mundo.
FERIAS y EVENTOS TECNOPERFILES en Fensterbau
TECNOPERFILES, se presentó en la última edición de la exposición alemana Fensterbau Frontale, una de las ferias comerciales más importantes del mundo en tecnología e innovación para ventanas, puertas y fachadas, que se llevó a cabo en forma presencial del 12 al 15 de julio en Nüremberg, Alemania.
Con un amplio stand exclusivo, TECNOPERFILES, única empresa argentina en la exposición más relevante de la industria, pudo mostrar todas sus novedades en materia de tecnología e innovación y la incorporación de nuevos productos a su portfolio de perfiles de PVC para aberturas de media y alta prestación; y también dar continuidad a su plan de expansión internacional, que ya cuenta con presencia en 15 países de América y proyecta a paso firme su llegada a nuevos mercados.
»
Durante los cuatro días que duró el evento la empresa potenció esta gran oportunidad para destacarse entre líderes de otras partes del mundo, y pudo dar a conocer allí sus sistemas exclusivos y más emblemáticos elaborados por TECNOPERFILES; como la línea Jumbo y las líneas corredizas Advance y Prime, así como también las líneas de doble contacto Ecolife y Efficient, con novedades que mejoran sus prestaciones.
2022julio/agosto I 32 I EMPRESAS Y PRODUCTOS
Uno de los lanzamientos de la empresa más destacados fue la nueva línea Evolution, un sistema de líneas estéticas y modernas acorde a sus dimensiones, con altas prestaciones, y los TecnoTubulares de PVC, desarrollados especialmente para ambientar espacios que necesitan renovación de aire, control solar o simplemente aportar diseño en viviendas, edificios, centros comerciales, hoteles, etc.z
I 33 I www.ventanaenlaweb.com.ar
Junto a Siltron Energía S.A, la empresa referente más importante del sector de las energías renovables, presentaron a los clientes un prototipo de instalación de paneles fotovoltaicos, como así también la instalación en el predio que hace autónoma el recinto de la Aluescuela.
El próximo 5 de agosto se realizó una nueva convocatoria para 20 empresas del sector provenientes de todo el país, con el objetivo de continuar capacitando y asesorando sobre los nuevos prototipos y muestras de productos que ya están disponibles en el mercado para impulsar las energías renovables, que día a día crecen en interés y demanda en diversas industrias y sectores del país.z
»
De esta manera, Hydro logra dar soluciones aplicadas al uso residencial, comercial e industrial. Se finalizó con un plant tour donde se pudo apreciar la seguridad y la calidad aplicadas al proceso de producción, pilares y valores de la compañía. Se espera una segunda convocatoria para el 5 de Hydroagosto. ofrece un abanico de productos y servicios en materia de aluminio. Los productos están pensados con el propósito de contribuir a la sostenibilidad y crear soluciones eficientes energéticamente.
Hydro Argentina realizó el primer evento de actualización profesional en su planta industrial de Pilar presentando sus productos en materia de energía renovable.
Hydro Argentina presenta su nueva línea de productos para impulsar la utilización de energía renovable
El 8 de julio en la planta de Hydro Argentina ubicada en la localidad de Pilar, 14 empresas recorrieron el lugar para actualizarse sobre sus nuevos productos.
2022julio/agosto I 34 I EMPRESAS Y PRODUCTOS
“Estamos muy contentos por la convocatoria, y abrir las puertas de nuestra planta industrial, después de 2 años de pandemia. Es bueno encontrarnos e intercambiar conocimientos. Este primer evento de muchos, es para capacitar sobre nuestra oferta de productos aplicados a la construcción de estructuras para paneles fotovoltaicos. Creemos que es fundamental, impulsar el uso de energías renovables, y desde Hydro Argentina, nuestro propósito es contribuir a la sostenibilidad y crear soluciones eficientes energéticamente para todos los sectores industriales del país”. Más de diez empresas provenientes de Buenos Aires, CABA y el interior del país dieron el presente para capacitarse sobre el uso de energías renovables en el mercado.
Se trata de la última tecnología en energía fotovoltaica en aluminio desarrollada por Hydro, bajo licencia Mounting System. Las estructuras cuentan con diversos diseños y configuraciones que requieren de un mecanizado: los perfiles se unen de manera sencilla y segura, optimizando los tiempos de montaje. Además incluye función integral de drenaje de agua.
Durante los últimos años se ha visto cómo crece la tendencia wellness en las oficinas. Este diseño se pone a disposición de las necesidades de los empleados para garantizar su bienestar, ya que vivimos casi el 90% de nuestra vida en espacios interiores.
¿Cómo las aberturas contribuyen en la tendencia Wellness?
» Uno de los pilares del concepto wellness es la utilización de la luz natural. Según diversos informes de AGBC, la luz natural nos hace conscientes del paso del tiempo. Nuestro cuerpo está naturalmente en sintonía con los niveles y características de la luz externa. El color y la intensidad de la luz que experimentamos influye en la secreción de hormonas, entre ellas la melatonina y la serotonina, que regulan nuestros ritmos circadianos. La exposición extra a la luz natural durante las horas de trabajo ayuda a regular el reloj biológico y a conciliar el sueño. Es innegable que cuando las personas se sienten bien, trabajan mejor, aumenta su motivación y productividad. Una iluminación correcta influye en esta sensación de bienestar, reduciendo el cansancio. Cuando falta luz son más habituales los dolores de cabeza, la fatiga ocular y molestias en general, repercutiendo en el rendimiento. Además, la luz natural ayuda a mantener un buen estado de ánimo, favoreciendo un ambiente de trabajo más positivo y satisfactorio. Una mejor iluminación natural también puede reducir el consumo de energía y las emisiones de carbono. La utilización de aberturas sustentables, vidrios especiales con cámara de aire y con filtro UV, permiten una mayor conservación de la energía calórica en los ambientes y potencian el aprovechamiento de la luz natural en todos los espacios. El aluminio nos permite cumplir con la premisa de alcanzar grandes dimensiones vidriadas cumpliendo con las prestaciones más exigentes y siguiendo la línea de diseño propuesta por los arquitectos. Hydro tiene en su portfolio de soluciones perfiles de aluminio para arquitectura, teniendo en cuenta una mayor amplitud para la entrada de luz natural. Victoria Wasserman, gerente comercial de Hydro Argentina, recomienda priorizar una buena iluminación. “Si están bien iluminados y correctamente aislados, los espacios ganan amplitud y ahorramos energía. La iluminación nos permite delimitar espacios, crear nuevos, transmitir experiencias e incluso potenciar algunas zonas. La luz natural es la mejor opción para nuestra economía, además de ser la más saludable para todos”
I 35 I www.ventanaenlaweb.com.ar EMPRESAS Y PRODUCTOS
“Las aberturas y fachadas vidriadas deben ser capaces de contemplar los espacios en pos de la salud donde no solo importan las particularidades físicas y la ausencia o presencia de enfermedades, sino donde también se vuelve fundamental hacer foco en el goce, el confort, la comodidad y la satisfacción a nivel social, mental y físico”, explica Wasserman. Hydro desarrolló su línea “Nordical” teniendo en cuenta la importancia de la luz natural y el ahorro energético. Se trata de aberturas de grandes dimensiones y alta capacidad de vidriado que permiten un máximo de luz natural y proporciona una vista panorámica única. Aseguran el cuidado del medioambiente y fueron pensadas ante las nuevas exigencias de ahorro energético, ya que se reduce la utilización de la energía eléctrica para la iluminación de los espacios. Asimismo, a la vista se percibe como una abertura más estética gracias a la menor cantidad de perfiles utilizados. “Es por eso que hoy en día y de cara al futuro, se debe prestar particular atención a los diseños y productos aplicados a los espacios de trabajo. El concepto wellness implica pensar primero en el bienestar de las personas que habitan los espacios y el medioambiente”, finaliza Victoria Wasserman.z
2022julio/agosto I 36 I EMPRESAS Y PRODUCTOS
Una obra emplazada a unos 3700 m de altura sobre el nivel del mar alberga y protege grandes tesoros que se remontan a las primeras civilizaciones de América Latina.
Todo esto es posible, gracias al proceso de fabricación de Tecnoperfiles donde los perfiles cuentan con las esquinas y burletes coextruidos minimizando la posibilidad de filtraciones, tanto de aire como de agua; y gracias a la conjunción de perfiles de PVC más el doble vidriado hermético y los herrajes adecuados - todas partes del sistema - conforman una ventana capaz de soportar grandes presiones de viento con polvo en suspensión, altas temperaturas y radiación solar, que desafían a sus prestaciones, en forma constante.
El Centro de Interpretación Arqueológica Barrancas está integrado al paisaje, con un diseño de líneas simples en colores tierra y carpinterías foliadas en color nogal, que acompañan el estilo y variedad de tonos característicos del entorno natural del norte argentino.z
“Estamos muy orgullosos de haber sido convocados para formar parte de este gran proyecto a nivel arquitectónico y también científico enmarcado en este hermoso paisaje de nuestra puna jujeña. Sabíamos desde el inicio que iba a ser un enorme desafío debido a las condiciones climáticas extremas que presenta la región que ponen a prueba los materiales de cada proyecto. Pero debido a las cualidades técnicas inmejorables del PVC, las características estéticas del color seleccionado foliado Nogal que coincide con el lenguaje de los materiales constructivos de la zona y al trabajo minucioso de nuestro equipo de especialistas, pudimos alcanzar la seguridad, protección, hermeticidad y aislación que requiere el património cultural, social e histórico expuesto en esta gran obra”, asegura Juan Manuel Veritier, socio y gerente de Vexar.
El Centro de Interpretación Arqueológica Barrancas (CDIA –Barrancas), es una ambiciosa obra liderada por la Desarrolladora Sidera en el marco del Programa de Desarrollo de Corredores Turísticos del Ministerio de Turismo y Deportes de la Nación y se emplaza en la localidad de Abdón Castro Tolay, departamento de Cochinoca, provincia de Jujuy - más conocido también como Barrancas-, ubicada bajo un clima extremo a más de 3700 mts de altura sobre el nivel del mar. El proyecto se emplaza dentro de un predio de aproximadamente 1900m2, con 322 m2 de superficie cubierta y cuenta con un interior que albergará importantes hallazgos arqueológicos de la región y exhibirá incluso una momia de unos 9.000 años encontrada en la zona del norte argentino. Con un espacio dedicado a la arqueología, contará también con un laboratorio para facilitar el trabajo de especialistas e investigadores; y a su vez tendrá un área dedicada al turismo con un sector de gastronomía local y otro de venta de artesanías, además de un mirador accesible en su terraza con amplias visuales del lugar. Uno de los grandes desafíos y exigencias que presenta este gran desarrollo son las inclemencias climáticas de la zona. Barrancas está ubicado en el departamento de Cochinoca, a unos 184 kilómetros al noroeste de San Salvador de Jujuy, a pocos kilómetros de las visitadas Salinas Grandes, en un entorno casi inhóspito expuesto a grandes amplitudes térmicas en las condiciones más extremas alcanzando los -10 grados centígrados de noche y +20 grados centígrados durante el día y fuertes vientos con polvo en suspensión y una alta radiación solar debido a la altitud. En este sentido, se eligieron materiales con la más alta calidad, tecnología y eficiencia para garantizar todas las funcionalidades que se requieren en este gran desarrollo. En relación a las aberturas, se eligieron las de PVC de Tecnoperfiles elaboradas por Vexar, ya que brindan hermeticidad y estanqueidad con inmejorables cualidades de aislamiento térmico y acústico por sus propiedades físicas, además de su baja conductibilidad térmica que evita la condensación; garantizando la conservación, protección y seguridad de las piezas arqueológicas allí expuestas.
»
Arqueología y arquitectura eficiente en La Puna jujeña
»
En el año 2021 TECNOPERFILES fue reconocida por su línea Jumbo, y este año por su nueva Línea Evolution, un desarrollo ideal para grandes luces, con hojas de hasta 3.60 metros de altura y hasta 3 metros de ancho, con un peso de hasta 400kg. Donde se busca integrar el interior con el exterior, aprovechando la luz y ventilación natural, a través de un sistema hermético, eficiente y práctico. Con las prestaciones excepcionales de un sistema corredizo combinado con las de un sistema de apertura de doble contacto, la Evolution fue diseñada para proyectos exigentes con climas más extremos y grandes presiones de viento (apta para huracanes). Esto la hace única en el mercado y da respuesta a las necesidades de usuarios y profesionales de la construcción que buscan incorporar estilo, diseño, eficiencia y tecnología a sus hogares y proyectos.
TECNOPERFILES una vez más es reconocido con el Sello al Buen Diseño argentino
Por segundo año consecutivo TECNOPERFILES recibe la distinción del Sello Buen Diseño Argentino que otorga el Ministerio de Desarrollo Productivo de la Nación, por su más reciente incorporación al portfolio, la Línea Evolution de altas prestaciones que estará disponible en el mercado en los próximos meses y se posiciona como la solución más eficiente e innovadora para grandes luces.
I 37 I www.ventanaenlaweb.com.ar EMPRESAS Y PRODUCTOS
z
El primer ´Kalciyan Talks´ aborda la historia del fundador de la empresa, los valores y principios que hicieron alcanzar el liderazgo de Kalciyan Tecnología del Vidrio como procesador de vidrio plano. En una segunda instancia, se abordará la importancia de la seguridad de los vidrios. “Creemos firmemente que una de las mayores responsabilidades como líderes en el mercado del vidrio procesado es la seguridad de las personas. En este Kalciyan Talks explicaremos por qué es importante utilizar vidrios seguros, cuáles son los vidrios considerados de seguridad, dónde deben colocarse y los beneficios extras que brindan como aislación acústica y filtro UV”, asegura Agustina Kalciyan.
A continuación, se abordarán temáticas como aislación térmica y acústica, carga y descarga de vidrios, entre otros temas de gran interés. Las Kalciyan Talks son muy interesantes, tanto por su contenido como por su forma. El contenido transmite información, datos y ejemplos. La forma audiovisual y breve, no más de 2 minutos, lo hace dinámico y atractivo, para que en pocos minutos el sector pueda tener conocimiento sobre la amplia tecnología e innovación en vidrio. Todos los videos se encuentran disponibles en el Canal de YouTube de Kalciyan.z
»
Kalciyan Tecnología del Vidrio lanza´Kalciyan Talks´
En pos de profesionalizar el mercado del vidrio Kalciyan Tecnología del Vidrio SA lanza el ciclo ´Kalciyan Talks´ una serie de videos breves explicando los temas más importantes de la industria del vidrio. ¿Qué temas abordan las Kalciyan Talks? Todas las charlas giran en torno a un eje común: la tecnología del vidrio para inspirar y promover el cambio a favor del ahorro energético, el aislamiento acústico, la seguridad con dos objetivos muy claros: Brindar calidad de vida y confort a las personas que habitan espacios cerrados, y cuidar el medioambiente reduciendo la huella de carbono.
2022julio/agosto I 38 I EMPRESAS Y PRODUCTOS
I 39 I www.ventanaenlaweb.com.ar
Lograr que sea una casa simple y funcional significó mucho trabajo. Pensar cada uno los detalles y personalizar cada espacio.
Para este proyecto se utilizó entre un 7% y un 8% más de presupuesto de aberturas en comparación con otros proyectos. Desde el diseño, las aberturas son protagonistas, siendo muy importante la elección de cada detalle. La fabricación de las mismas estuvo a cargo de la empresa Aberturas Barengo, en conjunto con la firma GU Herrajes, proveedora de herrajes, y la firma Rehau Argentina, proveedora de perfiles de PVC.
»
2022julio/agosto I 40 I EMPRESAS Y PRODUCTOS
Se especificaron las aberturas por sus prestaciones en relación a la hermeticidad, ahorro energético, aperturas funcionales con los ambientes, cierres que combinen con cada tipología, limpieza e iluminación.
El Arq. Ortega Ariel y la Arq. Naumchik Maria Ester, del Estudio On Desing, de la mano de Aberturas Barengo, nos cuentan cómo fue el desafío de este proyecto y su impronta utilizada. El proyecto está pensado y adaptado a las necesidades habitacionales del cliente.
Mauro tuvo la oportunidad de conocer y vivir en otros lugares del mundo, es por esto que tiene una visión muy clara de lo que buscaba, sabiendo de ante mano lo que Laquería.idea fue armar un hogar marcando su impronta masculina, que represente su lenguaje y lo represente a él. La casa cuenta con grandes espacios abiertos, uno de ellos, una sala donde se exhibe su trayectoria futbolística.
Se eligieron aberturas de PVC, color negro mate, con Doble Vidriado Hermético, en líneas Euro Design y High design, para las
El objetivo fue un diseño simple y personalizado. Citamos la frase de Paul Rand: “el diseño es simple por eso es tan complicado”, para definir este proyecto. La casa cuenta con una estructura compleja.
“El diseño es simple por eso es tancomplicado” Vivienda unifamiliar ubicada en la ciudad de Villa Nueva, provincia de Córdoba
“Para nosotros es importante mostrar el beneficio que tiene cada abertura y lograr armonizar un sistema de ventanas con el entorno que lo rodea. Desde el interior siempre ves el exterior, pero desde afuera no se ve. Esto se logró creando grandes espacios de patios centrales, donde el verde, el agua y la naturaleza son protagonistas. Estás adentro, pero te sentís afuera”, afirmaron desde el estudio de arquitectura y el carpintero. La premisa fue aberturas a medida combinando tipologías, para lograr un mayor confort y una vista panorámica desde cada ambiente manteniendo siempre la Consultandoprivacidad.
I 41 I www.ventanaenlaweb.com.ar EMPRESAS Y PRODUCTOS tipologías de mayor tamaño, combinando cada tipología con los herrajes adecuados para brindarle un mayor confort. Pensando en cómo se van a mantener, en cuanto a la limpieza, se eligió utilizar sistemas de ventanas oscilobatientes en la planta alta, y grandes ventanales para lograr una casa hermética, pero en armonía con el exterior.
En este proyecto, donde las aberturas son grandes protagonistas para llevar a cabo la impronta del hogar, fue importante el trabajo en equipo entre los proveedores.z Ficha técnica: Obra Vivienda unifamiliar Proyecto: Estudio On Design | Arq. Ortega ariel, Arq. Naumchik Maria Ester Taller elaborador: Aberturas Barengo, con perfilería Rehau Argentina Herrajes y manijas: GU Herrajes
al estudio On Design si volverían a utilizar este tipo de aberturas respondieron: “Recomendamos las aberturas de PVC, ya que ofrecen hermeticidad, ahorro energético y poco mantenimiento”.
Revista Ventana: ¿Qué diferencia a VEKA de sus competidores? David Taveira: Hablar de calidad te permite destacarte y la calidad alemana es indiscutible, VEKA tiene estándares de calidad a nivel mundial fuerte. Lo entendí rápidamente, en Argentina hay un mercado que busca valor agregado.
Revista Ventana: ¿Cuál es tu visión de Argentina como Director Regional? David Taveira: Cuando asumí como Director Regional, me llegaban comentarios que Argentina era un país complicado, por un lado, desde Europa estamos enamorados de este país, de su elegancia, el charming, pero Argentina siempre es tortuoso. Cuando llegué vi un equipo súper solidario, bien organizado y, finalmente, una filial que era el mejor alumno de la clase de Latinoamérica. Mi visión es darles recursos a todos los países de la región, estamos invirtiendo y vamos a crecer; porque ya lo estamos haciendo y solo es el inicio. Va a ser duro, hay que reorganizar equipos, aunque aquí ya teníamos una buena base: reputación, personas buenas dentro de los equipos, una cartera de clientes interesantes, producto de calidad.
2022julio/agosto I 42 I EMPRESAS Y PRODUCTOS
Los últimos dos años han representado un punto de inflexión para VEKA Latinoamérica, con una nueva estrategia basada en un análisis detallado del mercado y una visión de futuro a largo plazo.
Revista Ventana: ¿Por qué destacas que Argentina era el mejor alumno de Sudamérica?
Hemos tomado la firme decisión de empezar de nuevo y poner cimientos sólidos para tener una buena estructura. Tenemos una buena base, un equipo de calidad, un producto de calidad, todo el mundo sabe que la calidad de VEKA es la mejor, y contamos con una cartera de clientes fieles, estamos en una posición mucho más fácil para empezar. Lo único que veo en Argentina son Poroportunidades.todoesto,Argentina para mí es el mejor alumno de la clase, no generará en el futuro cercano la facturación de México o Chile, pero sí es una filial que está creciendo 10 o 15 % todos los años.
David Taveira: Asumí el nuevo cargo en abril 2020, en plena pandemia, motivo por el cual por 10 meses no pude salir de casa. Fue súper complicado, pero me dio el tiempo para preguntar y analizar mucho. En un mes y medio le confirmé a Alemania que el mercado Sudamericano tenía una capacidad de crecimiento muy fuerte y particularmente Argentina es un mercado interesante, complejo, pero con enormes posibilidades.
Así lo definió David Taveira, Managing Director de VEKA Latinoamérica, durante una entrevista exclusiva con Revista Ventana.
En Argentina, conversando con Alejandro Ovejero, Country Manager de VEKA Argentina, me di cuenta que había una base interesante en términos de calidad, es el único mercado donde la gente se está acercando a la gama de 70 mm como estándar. Ningún mercado de la región tiene esta característica, de acercarse a los estándares europeos. Por otra parte, los clientes conocen a Alejandro Ovejero, Juan Carlos Menéndez, Héctor Ferretti, saben que no son un número, saben que entendemos su negocio, que sabemos por qué etapa están pasando, qué necesitan.
“Argentina es un país con enormesoportunidades”
Revista Ventana: ¿Cuáles fueron los pasos para desarrollar la filial argentina? David Taveira: Con Alejandro definimos las etapas de desarrollo comercial y marketing. Los recursos humanos en VEKA son un pilar fundamental, consideramos a la gente como el pilar del éxito de una empresa. Por eso, el primer paso fue cambiar de oficina y almacén para ir a un sitio más grande y moderno, con un showroom cálido para recibir a nuestros
David Taveira: En Argentina recibir la línea de laminado que esperamos tener aquí este invierno, participar en Expo Eficiencia Energética, inaugurar el taller escuela y para inicios 2023 planificar el showroom en el centro de la Capital Federal.
Revista Ventana: ¿Cómo tomaron los clientes el relanzamiento de la empresa?
I 43 I www.ventanaenlaweb.com.ar EMPRESAS Y PRODUCTOS clientes. Hemos aumentado el stock, vamos a contar próximamente con una línea de laminado aquí en Argentina. La próxima etapa es inaugurar el Taller Escuela VEKA y tener otro showroom en el centro de la ciudad de Buenos Aires.
David Taveira: Es emocionante percibir la pasión que se trasmite del equipo a los clientes y sentir del cliente esa devolución de fidelidad. El equipo argentino es proactivo, tiene una idea cada 10 minutos y la cartera de clientes es increíble. Aquí la gente encuentra soluciones, siempre hay voluntad de hacer las cosas. Tenemos buenos cliente que fueron, son y serán súper fieles y tienen confianza porque saben que hay un equipo de calidad y que estamos desarrollándonos e invirtiendo, sabemos que cosecharemos los frutos a largo plazo. Si el Grupo invirtió en África es porque la lógica del Grupo es pensar de aquí a 50 años, el propósito del Grupo es apoyar al medioambiente con un producto Argentinasostenible. tiene cuestiones de políticas aduaneras complicadas, pero aquí vi una capacidad de adaptación mil veces más fuerte que en Europa, son polivalentes, buscan soluciones a cada paso, tenemos un equipazo.
La potencia tremendamente fuerte del Grupo nos da localmente una flexibilidad y reactividad súper fuerte. El objetivo es que dentro de 5 o 10 años Argentina, Brasil y México tengan una estructura similar, que no va a ser tan grande como la de Chile, pero que todos tengan su oficina comercial, depósito y una capacidad de producción, una línea de extrusión, una línea de laminado para sus productos locales. Si lo conseguimos, solo nos resta tener una planta de reciclaje en Sudamérica. En Chile, el 8% de los perfiles es PVC reciclado, poseemos un molino que recicla los desperdicios, los despuntes.
Otro desafío 2022 es poner en marcha otro sistema de recuperación de desperdicios en Chile, que me gustaría replicar en Argentina. Hemos empezado de forma humilde, pero hemos comenzado. Por otra parte, el gran desafío es dar vida al proyecto VEKA Premium, un concepto de membresía que hemos desarrollado en VEKA Francia, una red de tienda de venta de ventanas ya marketadas. Una red de fabricantes certificados por VEKA por su calidad de producción e instalación, feedback en las Redes Sociales y la gestión de la empresa bajo los criterios de VEKA.
Revista Ventana: ¿Cuáles son los proyectos a futuro?
» En el caso de los vidrios, el mercado le pone a disposición de los profesionales distintas herramientas para especificar qué vidrios le brindarán a su obra los beneficios buscados. Dentro de estos requerimientos, que resguarden la integridad física de las personas que transitan en torno a ellos es, sin duda, la máxima prioridad. Los parámetros para esas especificaciones fueron determinados en la Resolución del 1-1-2022 de la Cámara del Vidrio Plano y sus Manufacturas (CAVIPLAN), cuando estipula que todos los vidrios que superen el 1,5 m2 de superficie procesados y/o comercializados por sus asociados, deben ser “vidrios seguros para las personas”. Además, según la Norma IRAM 12556, un vidrio seguro es el procesado como templado o laminado con PVB, o la combinación de ambas tipologías. Y en el caso de dobles y triples vidriados de más de 1,50 m2 de superficie, ambas caras deberán conformarse con vidrios seguros. La condición de vidrio seguro para las personas es excluyente para cualquier tipo de obra, y es una responsabilidad profesional ineludible respetarla en las especificaciones.z
2022julio/agosto I 44 I EMPRESAS Y PRODUCTOS
En la especificación de vidrios seguros para las personas en sus obras, los profesionales cuentan con las precisiones fijadas por CAVIPLAN en la Resolución de comienzos de este año.
CAVIPLAN: Cuando la seguridad es vital
I 45 I www.ventanaenlaweb.com.ar
2022julio/agosto I 46 I EMPRESAS Y PRODUCTOS »
En un año tan especial, declarado como el Año Internacional del Vidrio, Fenzi estuvo presente en el punto de encuentro más importante de la industria del vidrio de América Latina. En el pabellón italiano, el Stand de Fenzi contó con la presencia de Matteo Padovan, Managing Director de Fenzi Italia, en conjunto con el Team Fenzi Sudamérica integrado por Pablo Soifer, Managing Director Sudamérica, Silvina Ropolo, Administration Manager, Ayelen Hampel, Comex executive, Daniel Romano, Sales Manager Local Market, y Sebastián Iachini, Account Manager South America.
Además, estuvieron presentes Manuel Ramos y Manuel Mistral, de Tecglass España, quienes difundieron las máquinas de impresión sobre vidrio, generándose una oportunidad única para que nuevos clientes conocieran la tecnología de última generación.
“Es una enorme alegría reencontrarnos con clientes y amigos después de cuatro años en Glass South América. Recibimos clientes de toda Sudamérica, cumplimos con nuestro objetivo de crear experiencias, conectar a las personas y compartir conocimientos, compartiendo con expositores, visitantes, participantes y colaboradores el mejor espacio para el intercambio de información, de desarrollo profesional y de generación de negocios en América Latina”, destacó Soifer.
Fenzi South América en Glass South América 2022 Fenzi South América se presentó en el primer evento presencial del sector del vidrio: Glass South América, que se llevó a cabo del 29 de junio al 2 de julio en San Pablo, Brasil. Fenzi asistió como el proveedor más completo de insumos para la fabricación de Doble Vidrio, exhibiendo su completa gama de selladores y perfiles espaciadores Warm Edge, las últimas novedades en pinturas para espejo y vidrio decorativo, y la tecnología más avanzada en impresión digital sobre vidrio de Tecglass.
En 29 de junio se llevó a cabo una cena de camaradería con clientes que visitaron la expo, donde Fenzi se reencontró con clientes de cada región y fue el momento propicio para dar a conocer las últimas novedades del Grupo.
z
Durante 4 intensas jornadas Fenzi recibió a clientes de toda Sudamérica y exhibió la amplia gama de productos del Grupo Fenzi, que han conseguido un rotundo éxito en la industria sudamericana y en el mundo del vidrio. Especial interés generó el nuevo perfil espaciador warm edge Multitech, de alto rendimiento, producto que ya han adoptado las principales empresas de Sudamérica para la producción de Doble Vidrio de calidad superior. Además, exhibió productos legendarios, como el sellador de polisulfuro Thiover, número uno en ventas; el sellador Butylver; Hotver, sellador monocomponente de fusión en caliente. Las pinturas anticorrosivas para espejos Duralux; las pinturas para vidrio decorativos Fenzi, que incluye la línea Tempver, esmaltes de vidrio para serigrafía, esmaltado y cristal satinado acabado, y la línea Decover, pinturas frías diseñadas específicamente para interiores y muebles. Por último, las pinturas a base de agua Aquaglass, ideal para decoración de interiores de oficinas y viviendas, cocinas y baños, gracias al característico brillo del color y eco-compatibilidad.
I 47 I www.ventanaenlaweb.com.ar
entre profesionales y empresarios impulsado por TENDIEZ Experiencias, que tuvo su primer encuentro con la temática “Transformación de las fachadas: Real estate, diseño, bienestar e industria”. Fue en junio en el MARQ –Museo de Arquitectura de la SCA-. En un desayuno de trabajo se convocó a una mesa redonda con 15 prestigiosos referentes arquitectos, ingenieros, desarrolladores y asesores técnicos para debatir desde diversas visiones multidisciplinares.
2022julio/agosto I 48 I EMPRESAS Y PRODUCTOS
El Marq -Museo de Arquitectura de la SCA- con su imagen innovadora fue un ámbito muy apropiado para generar el clima de laboratorio de ideas del nuevo formato de eventos de TENDIEZ Experiencias. “Transformación de las fachadas” fue el tema elegido en esta primera experiencia del ciclo TENDIEZ Labs. Se reunieron a 15 prestigiosos formadores de opinión de diversos sectores y entre los arquitectos de importantes estudios argentinos participaron Javier Zas -Zas Lavarello-, María Haydee Perez Maraviglia -MPMC-, Damián Vinson -MSGSSV-, Sol Juárez -Azcuy-, Juan Frigerio -Foster & Partners-, Miguel Cocco -Cocco/De la Motta-, Paula de Elia -Estudio Paula de Elia-, y Federico Kelly -KLM y miembro de SCA. Fue también muy valiosa la visión de los empresarios desarrolladores, representados por el Ing. Marcelo Lozano -Grupo Alvear- y el Arq. Marcelo Waisman -IRSA-. Entre los expertos, sumaron su visión el Arq. Bill Marshall -Estudio Marshall, de ingeniería de fachadas-, la Arq. Angie Dub -Dub Arquitectura y Urbanismo Sustentable-, la Arq. Romina de Juana –Hunter Douglas-, el Ing. Gustavo Tiepolt -Fischer-, así como de la periodista especializada Yamila Berra -Revista Ventana-.
»
La organización estuvo a cargo de TENDIEZ Experiencias y contó con el Arq. Hernán Barbero Sarzabal como moderador. Las empresas sponsors del evento fueron Fischer y Hunter Douglas Architectural, con el apoyo institucional de la Sociedad Central de Arquitectos y el MARQ.z
TENDIEZ Labs abordó la transformación de las fachadas desde 15 visiones TENDIEZmultidisciplinaresLabsesunnuevoespaciodedebatemultidisciplinar
I 49 I www.ventanaenlaweb.com.ar
2022julio/agosto I 50 I
