Revista Ventana #117 by Revista Ventana

EMPRESAS Y PRODUCTOS

■

SUMARIO MARZO-ABRIL 2014 I REVISTA VENTANA N#117

ARQUITECTURA 16 I Homenaje a Carlos Paéz Vilaró, “Un hacedor”.

SUSTENTABILIDAD

20 I La tendencia de las terrazas verdes llega a Neuquén. 24 I La Casa G: La Casa Sustentable en Argentina. 26 I SIPANEL, sistema constructivo de paneles en seco.

FERIAS Y EVENTOS

28 I Ingeniería 2014. 30 I Veteco 2014. 32 I Glass South América 2014. 34 I Batimat Expovivienda.

marzo/abril 2014 I 14 I

36 I Glass Build América .

EMPRESAS Y PRODUCTOS

38 I Crecer, filosofía de Alcemar. 44 I La importancia del DVH en el ahorro energético.

DIRECTOR y PROPIETARIO I Hugo Almir Cabrera Sosa hcabrera@guia-ventana.com.ar

Fenzi South América.

46 I BestChem lanza nueva silicona estructural bicomponente.

ASESORA EDITORIAL I Arq. Flora Sabbagh fsabbagh@guia-ventana.com.ar

48 I Sapa distinciones internacionales.

ADMINISTRACION I Paula Pazos I info@guia-ventana.com.ar

49 I Sapa y el diseño industrial. 50 I Aluminio Urbano. Nueva distribuidora de aluminio en Pilar

y la primera de SAPA en Argentina.

51 I Vasa: Nueva imagen institucional. 52 I GRUPO VIDRIAL. Tecnología en vidrio para la arquitectura

del presente y del futuro.

54 I PVC TECNOCOM se expande en el mercado internacional.

DPTO. COMERCIAL I Osvaldo Califano I comercial@guia-ventana.com.ar I I comercial3@guia-ventana.com.ar REDACCION I Yamila Berra I redaccion@guia-ventana.com.ar REDACCION I Yamila Berra I redaccion@guia-ventana.com.ar Diseño Y DIAGRAMACION I AVeR diseño I fabius_lopez@hotmail.com Diseño Y DIAGRAMACION I AVeR diseño I fabius_lopez@hotmail.com REDACCION Y ADMINISTRACION REDACCION Campana 393,Y7º ADMINISTRACION piso “C”, (1406) Ciudad I Campana de Buenos 393, 7ºAires piso “C”, (1406) Buenos Aires. República Argentina I Telefax: (54-11) 4611-2759 REVISTA VENTANA I info@guia-ventana.com.ar http://www.ventanaenlaweb.com.ar

Fecha de inicio de la publicación: Enero de 1993 Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la editorial.

55 I NOVEDADES

PUBLICACIONES ASOCIADAS I Brasil I Cesar Tavares Comunicações Ltda. Contramarco y Companhia Tel: (11) 6591-1600/Fax (11) 6591-2188 I contramarco@contramarco.com.br ESPAÑA I Tecnopress Ediciones Novoperfil I Comtes de Bell-lloc, 156 Local - 08014 Barcelona I Tel.: 934 050 307* I Fax: 934 396 759 tecnopress@ciberperfil.com

58 I DONDE RETIRAR REVISTA VENTANA

IMPRESION I ARTES GRAFICAS BUSCHI S.A. I Ferré 250 - Cap.Fed. - Tel.: 4918-3035 Registro DE MARCA Nº 354330 I PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 189840 Es una publicación publicación bimestral bimestral de de Editorial EditorialContraluz ContraluzS.R.L., S.R.L.,que quellega llegaa afabricantes fabricantesy ydistribuidores distribuidores de aberturas, de aberturas, cerramientos, cerramientos, vidrios vidrios y accesorios, y accesorios, empresas empresas constructoras y arquitectos constructoras y arquitectos en la región en la delregión Mercosur del Mercosur y Chile. y Chile.



EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA

Carlos Paéz Vilaró

marzo/abril 2014 I 16 I

“Un hacedor”

“Mi vida ha sido siempre un intento. Intenté la pintura sin maestros, intenté la cerámica sin ser alfarero, intenté la arquitectura sin ser arquitecto, intenté la música y la cinematografía sin saber filmar”.

»»A los 90 años y en un mes carnavalero falleció el artista uruguayo Carlos Paéz Vilaró en Casapueblo, una residencia de formas impredecibles, considerada una “escultura habitable” que construyó con sus propias manos en los acantilados de Punta Ballena, frente al mar. Fue pintor, escultor, muralista, escritor, director y arquitecto. Queremos homenajearlo compartiendo su más grande huella, su creación más emblemática: Casapueblo. Carlos Paéz Vilaró heredó de su padre la pasión por construir, y ese entusiasmo despertó cuando tomó de un catálogo un modelo prefabricado de madera y lo reformó para lograr su primera casataller en Carrasco, Uruguay. Lo aprendido le sirvió para reciclar en la década del 50, una vieja torre de agua ubicada en Punta del Este, donde hoy está el Hotel Conrad. Pero todo cambió cuando descubrió el paisaje deslumbrante de Punta Ballena, se dio cuenta que allí levantaría su taller definitivo.

Punta Ballena era un lugar inhóspito y hermoso cuando Paéz Vilaró compró ese terreno privilegiado, al precio de una caja de cigarrillos por cada metro cuadrado. En una primera etapa levantó sólo una casilla de lata, donde almacenaba puertas, ventanas y materiales para su futura casa. Luego, con ayuda de amigos, levantó “La Pionera”, su primer atelier sobre los acantilados rocosos. Era de madera, que el mar traía los días de tormenta y que él mismo se encargaba de recoger con la ayuda de los pescadores. En 1960 empezó a cubrirla con cemento, y fue sumando habitaciones, cubriendo desniveles rocosos, llegando incluso, hasta el mar. El conjunto se escalona para lograr las mejores visuales hacia el mar. Dejando resbalar su imaginación al ritmo de los movimientos de las diferentes capas de nivel de la montaña, logró una perfecta integración de la construcción con el paisaje, sin afectar su naturaleza. En todo

I 17 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS ARQUITECTURA Y PRODUCTOS   

momento se mantuvo en guerra contra la línea y los ángulos rectos, tratando de humanizar su arquitectura, haciéndola más suave, con concepto de horno de pan. Como la arquitectura vernácula, cada parte de esta obra, con cantos redondeados fue fruto del trabajo de sus propias manos. Valiéndose de guantes modeló las paredes, otorgándole unas formas humanizadas y orgánicas. Se considera universalmente como una “escultura habitable”. Todo su interior hace referencia a la pintura y el estilo de Paéz Vilaró, con sus paredes blancas, las pinturas brillantes con sus colores fascinantes, todo es un clima de arte y diseño. Casapueblo incluye formas orgánicas inusuales que traen a la mente la laberíntica casa de Salvador Dalí en la Costa Brava de España, o de algunos de los edificios de Antonio Gaudí en Barcelona. Sin ser arquitecto se inspiró en el hornero y en el hombre de campo que se

vale del adobe para levantar su casa. En algún momento dijo: “Pido perdón a la arquitectura por mi libertad de hornero”. De la misma manera que el artista catalán Antonio Gaudí, Carlos Paéz Vilaró no usó un plano para su construcción, simplemente usó el acantilado para esculpir su maravillosa obra, que hasta el día de hoy sigue evolucionando. Hoy el complejo cuenta con su casa, atelier, museo, sala de proyecciones, un bar y un apart hotel de 70 habitaciones. El museo taller de Casapueblo está ubicado en Punta Ballena, a 15 minutos de Punta del Este, Uruguay, y funciona como centro de la monumental construcción. Está abierto los 365 días, de sol a sol y anualmente es visitado por más de 60 mil turistas de todo el mundo. Este sector fue cedido por su creador, con el deseo de incentivar el interés cultural de la región. Para ello cedió al Museo gran parte de su obra realizada en diferentes países.

marzo/abril 2014 I 18 I



EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA

Con el paso del tiempo, el Museo taller de Casapueblo se ha convertido en un continuo centro de dialogo, recibiendo entre sus visitantes a personalidades vinculadas con el arte y la política. En sus salas se realizan conferencias, presentaciones de libros y todo tipo de eventos relacionados con la cultura. Es un símbolo de la zona y es famosa su ceremonia al sol, que se realiza desde 1994 todos los viernes durante el verano al caer la tarde, a la que concurren miles de visitantes año a año para acompañarla, disfrutando del tradicional té en el barcito de los artistas ubicado sobre las terrazas que se apoyan en él. Es una especie de misa ecuménica, un momento muy emotivo en el que todos hacen silencio y sólo se escucha la voz del artista, que desde una grabación, dedica un poema al sol para despedirlo cada tarde. Casapueblo es hoy uno de los lugares más visitados, por su extraordinario estilo Paéz Vilaró, con formas entre Gaudí, las casas blancas mediterráneas y las construcciones del Egeo, con signos primitivos y mayólicas, es una arquitectura que invita a entrar y descubrirla, cada sector es un ambiente distinto y particular, con variedad de situaciones y rusticidad remarcada, pero con una base natural y orgánica, desde sus materiales a su morfología. Cada rincón de esta casa-museo-hotel-restaurante es un homenaje de Paéz Vilaró a un ideal “el amor”, a un pueblo “los negros”, o a una persona “Jorge Luis Borges”. “Ha quedado obra en mi camino, he dejado mural en cada lugar que caminé, como un testimonio de mi pasaje. Al final de mi largo viaje pienso que mis murales se unen como un cinturón para apretarle la barriga al mundo”, Carlos Paéz Vilaró. ■

I 19 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS ARQUITECTURA Y PRODUCTOS   



EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA

La tendencia de las terrazas verdes llega a Neuquén La tendencia de instalar terrazas verdes en los edificios que está creciendo en todo el mundo, llegó también a Neuquén a partir de que la Legislatura de esa ciudad aprobara en noviembre la modificación de la Ordenanza Nº 6485. Este hecho significa un primer paso para lograr que Neuquén se sume a esta tendencia relacionada con la arquitectura sustentable y la eficiencia energética de los edificios. Esta noticia tuvo entre sus promotores al Colegio de Arquitectos

marzo/abril 2014 I 20 I

de Neuquén –CAN R1–, que además impulsa un programa de concientización y capacitación con profesionales.

»»Por el calentamiento global y el crecimiento de las zonas urbanas, se está fomentando en el mundo la construcción de terrazas verdes, que es la colocación de plantas en el techo de los edificios que además compensan la falta de espacios verdes en las ciudades. Sumándose a esta tendencia, los gobiernos de ciudades argentinas están impulsando leyes que benefician con descuentos impositivos a los consorcios que adopten terrazas verdes. A principios de 2013 fue el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires quien aprobó una ley que genera un descuento en el ABL, según el coeficiente que considera qué cantidad de m2 verdes se pondrán en la terraza respecto de la superficie total. La iniciativa llegó a Neuquén gracias a la modificación de la Ordenanza Nº 6485, que sancionó el pasado 21 de noviembre el Concejo Deliberante, a fin de promover la implementación de techos, azoteas o terrazas cubiertas de vegetación en las edificaciones de la ciudad. Por otra parte, en la misma ordenanza también se sancionó como material para la construcción el barro, adobe y cualquier otro de fibra natural o sintética. La iniciativa surgió de la unión de los trabajos presentados por el bloque de Noticias Congreso Nacional (NCN) y el Partido Justicialista, que fueron tratados en la Comisión de Ecología con participación del CAN, técnicos de la Universidad Nacional del Comahue y la Dra. Valeria Neculqueo. La norma de las terrazas verdes se fundamenta en los múltiples beneficios ambientales que generan estos espacios naturales, entre los que se destaca su gran aislación térmica que produce

un excelente rendimiento en los edificios, reduciendo hasta un 30% en la factura de electricidad en verano. A su vez, genera una solución para el problema de las inundaciones urbanas, ya que retiene y ralentiza el escurrimiento de las aguas de lluvia en las terrazas. Otro de los beneficios es que funciona como parasol biológico y protege las membranas generándoles mayor vida útil. En el caso de las empresas, esta acción puede estar enmarcada dentro de sus políticas vinculadas con las cuestiones ambientales y suma puntaje para la certificación LEED. También colabora con la calidad paisajística, devolviéndole a la ciudad los espacios verdes perdidos y de esta manera mejorando la calidad de aire, entre otros beneficios. Por su parte, el presidente del CAN, Arq. Diego López de Murillas, destaca: “Desde nuestro Colegio consideramos que todas las medidas en favor de la arquitectura sustentable son una prioridad y estamos convencidos que las terrazas verdes generan una solución relativamente económica y eficiente. Hay que tener en cuenta que Neuquén y otras ciudades de esta región están viviendo un enorme crecimiento demográfico, en el cual se pierde continuamente terreno absorbente y se genera un aumento paulatino de la temperatura urbana. A ello se suma las altas térmicas y la fuerte radiación solar propios del clima neuquino en verano, en donde la solución de las terrazas verdes propone una excelente aislación térmica natural. Por ello es que estamos incluyendo la temática en el programa de capacitación 2014 del CAN”. –concluye. ■

I 21 I www.ventanaenlaweb.com.ar

I 23 I www.ventanaenlaweb.com.ar



EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA

La Casa G La Casa Sustentable en Argentina

“Queremos demostrar que construir de manera sustentable no sólo es posible, sino conveniente. Determinaremos el tiempo de recupero de las

marzo/abril 2014 I 24 I

inversiones en tecnologías verdes y el ahorro efectivo”

»»La Casa G es un emprendimiento privado sin fines de lucro, cuyo objetivo es fomentar el uso racional de los materiales, las buenas prácticas ambientales, el ahorro de energía y la promoción de la sustentabilidad. El desarrollador del proyecto se propuso demostrar que actualmente en Argentina, no sólo es posible sino que resulta conveniente construir utilizando técnicas y tecnologías sustentables. Para ello documentan y difunden los costos reales de este tipo de emprendimientos. Miden el consumo de energía y demás recursos en tiempo real, determinarán el tiempo de recupero de la inversión en tecnologías verdes y el ahorro obtenido en el tiempo. La letra G deriva de las iniciales de Green, Gaia y Galileo; tres referencias en cuanto al contacto con el medio ambiente, el vínculo con la tierra y el respeto por el planeta. Gaia es el nombre que daban los antiguos griegos a la diosa de la Tierra, y con el cual, más recientemente, el científico James Lovelock bautizó su hipótesis en la que considera al planeta como un ser vivo, es decir, como un gran sistema interconectado compuesto por océanos, bosques, atmósfera, animales y vegetales. En dicha casa ya vive una familia completa (Charly Karamanian, su mujer y sus dos hijos) dentro del Club de Campo las Cañuelas, km 56,3 de la ruta 3, en el partido de Cañuelas. Fue inaugurada en 2013 e inició su obra en 2012. Posee una superficie de 359 m2 y 125 m2 semicubiertos sobre un lote de casi 1240 m2, y es de dos plantas. Charly Karamanian desarrolló el proyecto. El arquitecto es Juan González Calderón y la empresa constructora es VAHCO Construcciones sustentables del arquitecto Guillermo Vázquez de Novoa.

En cuanto a las carpinterías, se utilizaron aberturas de Wellpac. Las mismas fueron fabricadas utilizando perfilería de PVC Rehau y doble vidriado hermético de Kalciyan. A diferencia de la carpintería de aluminio tradicional, la carpintería de PVC es más robusta ya que en su interior tiene un alma de hierro electro soldado y son más eficientes a nivel térmico y acústico. Se utilizó DVH (doble vidriado hermético) producido por Kalciyan. El mismo tiene un espesor total de 21mm y está conformado por un vidrio externo laminado compuesto de 3mm+3mm, luego una cámara de aire de 9mm y finalmente un vidrio interno de 6mm. El laminado es una medida de seguridad obligatoria que además mejora ligeramente el comportamiento térmico del vidrio. En el caso de los vidrios ubicados en los baños, se utilizó un laminado color blanco (esmerilado) para evitar el uso de cortinas. Se utilizaron cortinas tipo barrio. Las mismas son de aluminio tubular y tienen las siguientes ventajas y beneficios: Control solartérmico: Mediante su apertura y cierre total o parcial, se puede regular de manera precisa el ingreso de la luz solar dependiendo del horario del día y la estación del año. Mejora la aislación térmica de las aberturas: Al estar cerradas, actuan como barrera contra el viento y generan una cámara de aire entre la persiana y el vidrio que mejora significativamente la eficiencia térmica de las aberturas. Protege a los vidrios de la lluvia, la suciedad y las roturas accidentales. Protección anti vandalismo. Simulación de presencia: Automatizando la apertura y cierre de las mismas, da la sensación que la casa se encuentra siempre ocupada. La Casa G integra de manera sustentable, eficiente y funcional los siguientes criterios, sistemas y tecnologías: diseño bioclimático. La

I 25 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS ARQUITECTURA Y PRODUCTOS   

implantación en el terreno y la orientación de las plantas fueron realizadas adoptando estrategias de climatización pasiva, aprovechando el beneficio de la luz solar y las ventilaciones cruzadas. Utiliza la energía térmica del aire exterior para calentar o enfriar el agua en la caldera “Therma-V”. El agua caliente se utiliza en el suelo radiante y para calentar el agua corriente sanitaria cuando no hay sol; el agua fría es utilizada por los fancoils para refrescar la casa en verano. También está presente la domótica y el uso inteligente de la energía. Las teclas e iluminación son LED. Las lámparas consumen hasta 10 veces menos que las lámparas incandescentes y tienen una vida útil de hasta 50.000 horas. El hogar a leña con cámara de doble combustión y puerta de cristal vitrocerámico sellada con burletes. Permite tener una gran vista del fuego y control total de la combustión sin humo en el ambiente. La captación de aguas de lluvia. Se colectan aguas de lluvia de techos y balcones. Se almacenan en tanques de 10.000 lts. Enterrados en el jardín para utilizar en riego, inodoros, limpieza de la casa, etc. La piscina con mínimo uso de cloro, combinando desborde finlandés, filtrado inteligente, ionización y limpieza automatizada. Revestimiento oscuro para climatización pasiva y activa aprovechando capacidad excedente de colectores solares en verano. La piscina se mantiene llena y la suciedad se retira del espejo de agua mediante desborde antes que llegue a disolverse o se deposite en el fondo. De esta forma el agua se mantiene limpia y se racionalizan los tiempos de funcionamiento del sistema de filtrado. Actualmente una construcción sustentable moderna tiene un costo superior al de una construcción tradicional. Se estima un sobrecosto de entre un 20 a un 30%, en relación a una casa de construc-

ción tradicional, dependiendo del tipo de tecnologías adoptadas. En otros países esta diferencia es solventada mediante créditos verdes, incentivo económicos por parte de empresas de energía, municipios, etc. Por el momento en Argentina este sobrecosto es financiado por el propietario. Por ello, resulta fundamental determinar y difundir los costos de este tipo de emprendimientos, medir el consumo de energía y demás recursos en tiempo real, calcular el tiempo de recupero de la inversión en tecnologías verdes y cuantificar el ahorro obtenido en el tiempo. Karamanian sostiene: “El impacto ambiental de la construcción y la operación de las viviendas son enormes. Las mismas son responsables de aproximadamente el 40% de las emisiones de Co2 y del consumo de energías primarias. Al momento de iniciar un proyecto, tanto propietarios como profesionales intervinientes deberían tener en cuenta que la construcción y el funcionamiento de una vivienda genera un compromiso social y con el medio ambiente de no menos de 100 años. Si incorporamos los fundamentos del diseño bioclimático y elegimos materiales y tecnologías constructivas con criterio sustentable, lograremos minimizar el impacto en el medio ambiente, ganar en confort y reducir el costo de operación de las viviendas”. La Casa G es una usina generadora de contenidos. Durante dos años publicarán artículos y brindarán charlas mostrando los beneficios de vivir en una casa sustentable. Toda la información del proyecto, detalles de la implementación de las tecnologías y avances de obra son puestos a disposición del público en general de manera gratuita a través del sitio Web www.lacasag.com y las redes sociales Facebook, Twitter, YouTube, Google+ y Pinterest. ■



EMPRESAS Y PRODUCTOS SUSTENTABILIDAD

SIPANEL,

Sistema constructivo de paneles en seco SIPANEL brinda una solución integral a la construcción de viviendas, edificios y locales, basada en la sustentabilidad, ya que utiliza materiales no contaminantes, permite un altísimo ahorro energético y una reducción de los tiempos

marzo/abril 2014 I 26 I

de obra de hasta el 50%.

»»SIPANEL es un sistema constructivo de paneles en seco que cuenta con la tecnología SIP (StructuralInsulated Panel), la más utilizada en los últimos años en Europa y Estados Unidos. Está compuesto por dos placas de OSB (Orientated Strand Board), unidas por un núcleo de espuma rígida de poliuretano (PUR) de alta densidad, que se completan hacia el exterior con una capa de terminación, que varía según si es un revestimiento interior o exterior, y que puede tener distintos tipos de acabados, lo que hace de SIPANEL un material adaptable a cualquier tipo de obra y diseño. La construcción en seco, a partir de paneles autoportantes, puede aplicarse en las casas (muros internos, externos, techos, losas), y en edificios (muros externos, muros y divisiones internas). No necesita de ningún tipo de estructura

para su instalación, lo que resulta en una reducción de los costos y de los tiempos de obra de hasta un 50%. Además, la tecnología de SIPANEL permite un ahorro energético del 60% en relación con la construcción tradicional, lo que se encuadra dentro de los niveles de máxima exigencia de aislación térmica estipulados por la Ley 13.059 de la Provincia de Buenos Aires, de la Ley 4458 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la ordenanza 8757 de la Ciudad de Rosario, de la provincia de Santa Fe. La empresa tiene una gran variedad de productos, entre los que se destacan el Panel para Techos (ROOFPANEL), Panel para Muros (SIPANEL o GYPSIP), revestimiento de paredes para aislación térmica (THERMO SKIN), Paneles de placa cementicia (LOPANELLE) de fácil instalación y revestimientos de paredes internas. Los kits incluyen anclajes, espuma PUR de acción retardada y fajas de vinculación además de las soleras de base y de todos los muros exteriores con membrana hidrófuga (TYVEK) y tornillería para armado y fijación. El uso de SIPANEL permite a los constructores ahorrar tiempo y dinero, a los arquitectos aumentar la flexibilidad para el diseño, y a los propietarios alcanzar ahorros energéticos altamente significativos y un confort y bienestar jamás imaginados. Además, el sistema cuenta con ensayos bajo normas IRAM, y con Certificaciones de Aptitud Técnica, que lo habilitan para todas las zonas del país. ■



FERIAS Y EVENTOS

INGENIERÍA 2014

LATINOAMÉRICA Y CARIBE ANUNCIA LA APERTURA PARA LA PRESENTACION DE TRABAJOS Se invita a todos los ingenieros, profesionales y emprendedores del sector a enviar sus trabajos para compartir investigaciones, experiencias y conocimientos.

marzo/abril 2014 I 28 I

INGENIERIA 2014 - Latinoamérica y el Caribe - Congreso y Exposición, que se desarrollará del 4 al 6 de noviembre de 2014 en el Centro Costa Salguero de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina, bajo el lema: “Construyendo un futuro regional sostenible”, informa a todos los profesionales del sector que ya pueden enviar sus trabajos para compartir investigaciones, experiencias y conocimientos.

rios Urbanos y Rurales; Desarrollo de las Economías; Integración Regional Educativa y Profesional e Integración Regional de las infraestructuras. INGENIERIA 2014 – Latinoamérica y el Caribe- Congreso y Exposición tiene como objetivo la integración regional como llave para generar nuevas oportunidades tanto

tecnología e innovación, los últimos adelantos técnicos dentro de un marco de desarrollo sostenible, haciendo énfasis en la preservación ambiental y la equidad social. Las Conferencias Magistrales y Paneles estarán a cargo de importantes referentes académicos de las principales Universidades, Industrias y Entidades Profesionales de America Latina y el Caribe.

El día previo a la inauguración, lunes 3 de noviembre se realizará la Jornada de Jóvenes “Líderes en Ingeniería”, en el Auditorio de la Universidad Católica Argentina y la Jornada de Mujeres Ingenieras “Diversidad e inclusión en la ingeniería de Latinoamérica y el Caribe”, en el Centro Argentino de Ingenieros. Los interesados en presentar sus trabajos podrán obtener mayor información sobre las áreas temáticas, condiciones, fechas y criterios de evaluación en la página web del Congreso: http://www.ingenieria2014. com.ar/trabajos.html. Es posible enviar los papers hasta el 1º de mayo de 2014. Los mismos serán evaluados por destacados profesionales de la ingeniería, la academia y el sector productivo. El Congreso ofrecerá la oportunidad de compartir contribuciones con los colegas de la Región, lo cual permitirá enriquecer el debate y reflexionar sobre los avances en la ingeniería y sobre las distintas problemáticas en las que ésta puede brindar un aporte sustancial.

para las empresas, las instituciones, las universidades y los profesionales de la región. El Congreso presentará ideas y propuestas estratégicas que Latinoamérica espera de la tecnología, la innovación y la producción.

El Congreso se desarrollará bajo cuatro ejes temáticos: Sostenibilidad en Territo-

Será un encuentro en el que se debatirá a nivel regional los principales avances en

El Congreso, organizado por el Centro Argentino de Ingenieros (CAI), se llevará a cabo conjuntamente con una Exposición Regional, en donde ya están participando empresas representativas del sector como: AESA, PANEDILE, CETEC, TECNA, TECHINT, ODEBRECHT, IMPSA, CONTRERAS, Y TEC, SKANSKA, CH2M HILL, SENER, HYTECH, entre otras. ■



FERIAS Y EVENTOS

VETECO 2014

marzo/abril 2014 I 30 I

IFEMA potencia la dimensión internacional de VETECO y SCS

»»VETECO, Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento Acristalado, y SCS, Salón Internacional de Soluciones para la Construcción Sostenible, están realizando un importante esfuerzo, para fortalecer la presencia de aquellos mercados que resultan más atractivos para la industria de la ventana y el cerramiento acristalado y de la construcción sostenible. En este sentido, VETECO y SCS que se celebrará del 7 al 10 de mayo próximo, en la FERIA DE MADRID, están centrando su campaña promocional, sobre todo, en Iberoamérica, Norte de África y Oriente Medio. En esta tarea, VETECO y SCS cuentan con el apoyo de AMEC asociación empresarial multisectorial, con más de 40 años de experiencia y enfocada a la exportación y a impulsar la internacionalización de sus empresas asociadas. Tanto las dos ferias como la asociación trabajan en asegurar la presencia de importadores, distribuidores y promotores de construcción. El equipo de Promoción Internacional de Ferias de AMEC viene colaborando con las ferias españolas y en particular con IFEMA desde hace más de quince años, como dinamizador del componente internacional en los salones de Madrid, con el objetivo final de atraer a estos compradores y prescriptores internacionales que aporten un valor directo al expositor. En el caso de SCS y VETECO, con el retroceso del sector de la construcción en España, la presencia de compradores internacionales en el salón es hoy un valor muy importante para el expositor. A través del plan de Promoción Internacional de Visitantes, AMEC actuará en mercados de Iberoamérica (México, Brasil, Colombia), Mediterráneo (Túnez, Marruecos) y Golfo Pérsico, Unión Europea y Este de Europa, para realizar una selección previa de los perfiles que más interesa que visiten SCS y VETECO.

Desde AMEC se está trabajando tanto el canal de los prescriptores (arquitectos e ingenieros), canal contract (desde constructores y promotores, hasta empresas de reforma y responsables de obra) y la distribución (importadores, mayoristas, centrales de compra); así como destinatarios finales (hotelería y grandes superficies). Con el fin de acercar este visitante internacional al expositor, AMEC organizará Encuentros de Negocios B2B en SCS y VETECO, con 30 visitantes procedentes de los países de Iberoamérica, Mediterráneo mencionados arriba así como Angola y Rusia. Por otro lado, AMEC fomentará y dinamizará otros foros de encuentro en los que también se pueda generar negocio: desde las jornadas con “Píldoras País” y la presentación de casos de éxito de empresas hasta las sesiones de networking en el Interational Business Area. La presencia de estos visitantes internacionales en la feria aporta, por un lado, valor al propio expositor, con contactos directos filtrados y la oportunidad de desarrollar negocios in situ, así como el acercar las distintas realidades de estos países a los expositores en las jornadas, contribuyendo con ello a aumentar sus exportaciones. Por otro lado, aporta a la feria un posicionamiento más allá de nuestras fronteras, tanto a través de la promoción realizada antes del evento, como a través del contacto con las delegaciones internacionales y del efecto multiplicador de los profesionales que nos visiten en Madrid. Con todo, en un nivel más macro, estas acciones contribuyen a aumentar la base exportadora de empresas españolas, en línea con las prioridades de las instituciones y en un sector especialmente afectado por la crisis económica en los últimos años. Adicionalmente, se fomentan las relacio-

nes bilaterales entre España y los países de promoción y se acerca a los mismos la capacidad y know how de la empresa española en este sector. XI Convocatoria Premios Veteco Asefave Se presentará la undécima edición de los Premios VETECO / ASEFAVE en un entorno de cambios para el sector del cerramiento acristalado en España. No obstante, la profunda crisis de la construcción ha de tener también sus consecuencias positivas tanto para los fabricantes como para los técnicos encargados de diseñar las obras nuevas y las actuaciones de rehabilitación. Y estos premios quieren reflejar ese momento de cambio, destacando una vez más los productos, tanto de ventanas como de fachadas ligeras, que apuestan por la calidad, el diseño y, los cada día más presentes, conceptos de eficiencia energética, sostenibilidad y respeto al medio ambiente. Como novedad, para celebrar esta edición se engloba en una única categoría el premio a la mejor actuación en rehabilitación, con dos apartados: ventana y fachada ligera, acorde con la importancia que VETECO quiere dar en esta edición a la rehabilitación. Los fabricantes no solo proporcionan un producto, sino que cada vez más ofrecen un servicio completo a sus clientes ofertando soluciones individualizadas para cada obra, reinventando nuevas aplicaciones en función de nuevas necesidades. Finalmente, los premios VETECO / ASEFAVE siguen fieles a alentar entre los futuros prescriptores el interés por conocer el cerramiento acristalado y, nuevamente, cuentan con la categoría de premio a los mejores proyectos fin de carrera. ■

I 31 I www.ventanaenlaweb.com.ar



FERIAS Y EVENTOS

Glass South América 2014 Glass South América 2014, la feria de la tecnología del vidrio más importante de Latinoamérica, se celebrará en la ciudad brasileña de San Pablo, del 21 al 24 de mayo de 2014, en las instalaciones del recinto ferial Transamércia

marzo/abril 2014 I 32 I

Expo Center, donde se mostrarán las últimas novedades e innovaciones del sector en todas sus vertientes.

»»En San Pablo se darán cita expertos y profesionales que estarán invitados a explorar las aplicaciones del vidrio en la industria de la construcción, automotores y muebles. Glass South America 2014 es el evento bienal más importante del sector vidriero en América Latina, con foco en tecnología y diseño para las industrias de la construcción civil, arquitectura, muebles y automotriz, en el que se presentarán las más recientes no-

vedades en aplicaciones de vidrio y máquinas, equipos y accesorios. Para facilitar la localización de los productos a los visitantes, el evento estará segmentado en Glass Tecnología y Glass Diseño. En este evento, fabricantes y distribuidores exponen y muestran el uso de las máquinas, equipos y accesorios para procesamiento y manejo del vidrio. Respecto a la 10a edición de la feria en 2012, reunió 200 marcas de diversos paí-

ses y recibió más de 12 mil visitantes, entre ellos, profesionales de la industria del mueble, construcción civil, automotriz, y arquitectura de Brasil y diversos países, como: Argentina, Chile, Perú, Colombia, México, Francia, Inglaterra, Alemania, entre otros. Glass 2012 presentó muchas novedades para el sector del vidrio, como lanzamientos en tecnología, maquinaria, sustentabilidad y arquitectura con inúmeras aplicabilidades. La feria trajo los principales fabricantes de vidrio del mundo en un total de 200 marcas, de 35 países. Para la directora general de NürnbergMesse Brasil, organizadora de la feria, Ligia Amorim, fue una edición histórica. “Además de grandes marcas, la feria 2012 tuvo más de un día de visita, atendiendo a la demanda del sector. La necesidad de ampliar la visita de Glass es el reflejo del sólido crecimiento del mercado del vidrio, impulsado por tecnologías modernas y nuevas formas de uso del vidrio en los diversos segmentos industriales y económicos”. Una importante iniciativa de NürnbergMesse fue promover el cambio de informaciones sobre el mercado global, técnicas, tendencias y experiencias por medio de los eventos paralelos. La segunda edición brasileña de Glass Performance Days (GPD), la mayor conferencia internacional líder en el sector de vidrios, provocó debates importantes sobre las funcionalidades del vidrio. El destaque fue la conferencia del especialista en estructuración de vidrio, el ingeniero responsable por el proyecto que integra la arquitectura e ingeniería de las tiendas de Apple, James O’Callaghan, de la oficina Eckersley O‘Callaghan. Otra novedad en la 10ª Glass fue la realización del 1º Solar Glass Expo, un proyecto en formato de conferencia con debates de asuntos y experiencias de empresas que desarrollan productos y servicios relacionados al sector de energía solar – fotovoltaico. ■

I 33 I www.ventanaenlaweb.com.ar



FERIAS Y EVENTOS

Batimat Expovivienda del 4 al 7 de Junio

marzo/abril 2014 I 34 I

»»BATIMAT EXPOVIVIENDA, es el lugar de encuentro por excelencia de la industria de la construcción, la arquitectura y la ingeniería. Son reunidas en un mismo marco institucional las empresas más representativas de esos sectores con el objetivo fundamental de manifestar la importancia de todos los eslabones de la cadena de valor. Con la mirada puesta a largo plazo, el objetivo de BATIMAT EXPOVIVIENDA es fomentar los diferentes usos de la tecnología y materiales ofertados, para ser aplicados como alternativa eficiente, racional y sustentable en la construcción. En paralelo a la exposición, se llevan a cabo actividades académicas y demostraciones que le permite a sus visitantes actualizarse, capacitarse, como así también conocer las tendencias de la industria. Las empresas que participan pertenecen a los sectores de Aberturas, Construcción en Seco, Constructoras, Metal desplegado, Perforado, Bandejas Portacables y Paneles Aislantes. Batimat Expovivienda se ha consolidado como el ámbito ideal para definir nuevas estrategias comerciales, tener la visión más directa de

lo que ocurre hoy en la industria y conocer cuáles son las perspectivas futuras reales del sector. Actividades Académicas Se desarrollará un Importante Programa de Actividades Académicas, Técnicas y de Actualización profesional. La Asociación de Empresarios de la Vivienda –AEV-, desarrollará el Ciclo de Conferencias AEV 2014. Esta actividad se desarollará el jueves 5 de junio en las Salas Ceibo B y C, del Pabellón Blanco de La Rural. BATIMAT EXPOVIVIENDA conjuntamente con la Cámara Argentina de Comercio realizará las RONDAS DE NEGOCIOS DE LA CONSTRUCCION, entre empresas expositores con distribuidores de todo el país y de la región y empresas extranjeras importadoras. Las mismas se desarrollarán en el marco de la exposición, en un salón especialmente acondicionado para la ocasión en La Rural Predio Ferial de Buenos Aires. ■

I 35 I www.ventanaenlaweb.com.ar



FERIAS Y EVENTOS

GlassBuild Latina 2014

Del 9 al 11 septiembre, en Las Vegas

marzo/abril 2014 I 36 I

»»Durante 11 años, GlassBuild Latina ha traído a la sala de exposiciones una amplia gama de las últimas novedades sobre vidrio, puertas y ventanas, y 2014 promete no ser diferente. Con más de 350 expositores que se espera en el evento de este año. GlassBuild Latina propicia los negocios después de tres días de trabajo en red con más de 6.000 profesionales de la industria. El éxito de GlassBuild Latina se basa en las relaciones de confianza que se desarrollan cara a cara en los encuentros, en los que se muestran y se manifestaron productos y tecnologías, donde se hacen ofertas que elevan los negocios y donde se obtiene conocimiento de los más recientes avances en la industria del vidrio, ventana y puerta. ■

I 37 I www.ventanaenlaweb.com.ar



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Crecer, filosofía de Alcemar

marzo/abril 2014 I 38 I

Con el objetivo de centralizar y agilizar sus actividades, Alcemar ha llevado adelante un importante proyecto de ampliación. En las nuevas instalaciones funcionan actualmente dos prensas de extrusión de última generación, una planta de recubrimiento poliéster termo-endurecible y un moderno centro de distribución. Además, se remodelará la planta de pintura con el objetivo de duplicar su capacidad productiva y se lanzará en abril un taller escuela de formación profesional para los carpinteros.

Daniel Cabaleiro, Helvio y Rogelio Ceresato.

Revista Ventana: ¿Cuál es la proyección de la empresa? Daniel Cabaleiro: Es una empresa familiar, que a partir de la presencia permanente del Directorio dentro la empresa en el trabajo diario, han ido invirtiendo en la mejora continua de la empresa, que se ve reflejado en el crecimiento que hemos tenido en el último tiempo. Siempre se puede estar mejor, estamos tratando permanentemente de mejorar en la medida de nuestras posibilidades.

Revista Ventana: ¿Tienen más proyectos para este año? Rogelio Ceresato: Lanzaremos un taller escuela de formación profesional para los

carpinteros en marzo/abril. Daniel Cabaleiro: La idea es lograr una mejora a través de la capacitación de la mano de obra de los talleres que integran la Red de Carpinteros de Alcemar. La intención es hacer capacitaciones teóricas y prácticas. Potenciar la calidad de mano de obra de los talleres, va a ayudar a una expansión de los carpinteros y a mejorar la calidad de producto. Para Alcemar es importante que las líneas estén bien armadas, bien colocadas, porque esto hace que el cliente final esté satisfecho con el producto. No basta solamente con el buen desarrollo del perfil y de los accesorios, sino que es imprescindible la buena mano de obra. Debemos hablar de la carpintería como producto, no como elemento inde-

pendiente, es un sistema integrado por el contenedor, el perfil, el vidrio, el accesorio, la mano de obra en la fabricación y la mano de obra en la colocación. Haciendo bien una de las partes, no se logra un buen resultado final, tengo que tratar de cubrir todos los campos con buena calidad de mano de obra y buena calidad de producto para que el producto final sea bueno. Hay líneas para distintas posibilidades económicas de obra, y distintos requerimientos de obra, independientemente de eso, cualquier línea debe estar bien armada, bien fabricada y el usuario tiene derecho a poder contar con una buena carpintería en su casa. Por esta razón, en la capacitación participarán como invitados empresas de otros rubros (accesorios, selladores, vidrios,

maquinaria) para que expongan sus productos y expliquen cómo utilizarlos adecuadamente. Rogelio Ceresato: Pensando en la gente del interior, dividimos la capacitación por bloques: 1. Capacitación Inicial/básica 2. Capacitación Avanzada y 3. Fachadas. Al principio habrá una secuencia semanal de cursos y después se irá acomodando en función de la demanda. Hay una necesidad de aprendizaje por parte de la gente, que queremos satisfacer. Hoy en día hay un desprendimiento constante de nuevos carpinteros, que no siempre están preparados. Mucha gente está unos días en un taller y ya cree que sabe de carpintería y después tenemos problemas. Por eso queremos ir capacitando, y subyace la idea de ir levantando el nivel del mercado.

Revista Ventana: ¿La Planta de Pintura será modernizada? Rogelio Ceresato: La planta está limitada por capacidad de producción, por lo cual está en reforma actualmente. Empezaremos a armar la nueva planta en principios de marzo/abril. Básicamente buscamos duplicar su capacidad de producción y au-

I 39 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS   



EMPRESAS Y PRODUCTOS

tomatizarla. Esta planta se hizo en 2003, una planta que no es mala pero tiene muchos aspectos de casera. Ahora vamos a pasar a otra dimensión mucho más sofisticada, más automatizada.

Revista Ventana: Alcemar siempre invierte en momentos de crisis…

Revista Ventana: Alcemar está muy bien posicionado en el mercado, ¿Por qué creen que lograron este prestigio? Rogelio Ceresato: Siempre fuimos serios, cumplimos lo que prometimos, con las falencias lógicas. Creo que la honestidad y la solven-

mirar al mercado y ver qué necesidades tienen. Nos ha pasado alguna vez lanzar productos que no tenían una demanda cierta, y luego fueron productos demandados porque apareció el producto y apareció la necesidad, y eso es un poco lo que tratamos de hacer, es decir, ver qué es lo que está necesitando la gente, o confiar en productos que entendemos que van a ser necesarios en un corto plazo, como el caso de las líneas sostenibles con Ruptura de Puente Térmico. Alcemar viene apostando desde el 2002 a la fecha, y permanentemente haciendo hincapié en la sostenibilidad. Hoy hay toda una tendencia desde el punto de vista del diseño de la construcción sustentable, el uso racional de energía, el ahorro de energía, nosotros ya venimos con productos desarrollados para eso, que seguramente habrá que

marzo/abril 2014 I 40 I

Rogelio Ceresato: Alcemar ya cuenta con dos prensas de extrusión, y con una buena planta de pintura, sería un proyecto relativamente cerrado. Esta planta de pintura nació para cierto volumen de producción, a lo largo de estos 10 años se hicieron dos o tres reformas, y ya llego al límite de lo que una planta de pintura como ésta puede dar, entonces se tomó la decisión de hacer una nueva directa-

los voy a poder atender, si no me preparo cuando me pidan mas no voy a tener tiempo de prepararme. Alcemar tiene esa temática, cuando se invirtieron en las prensas paso lo mismo, estábamos en un momento que el mercado estaba medio raro y nadie entendía un proyecto de inversión de estas características para ese momento. Se hizo y nos permitió tener una mejor capacidad de respuesta cuando llego la demanda.

mente. Realmente en los momentos de crisis se invierte mejor, pero hay que tener capacidad de arriesgarse. Alcemar siempre fue una empresa muy saneada, económicamente muy solida, con lo cual vamos pasando las crisis recurrentes que tiene la Argentina con cierta solvencia, entonces quedamos económicamente bien parados en todas estas circunstancias, se aprovechan estos momentos para hacer cambios, y prepararnos para cuando el mercado se reactive.

cia económica nos merecieron el respeto del mercado durante todos estos años. Siempre hubo una cercanía muy grande con los clientes, tenemos un trato casi personal con el carpintero, con lo cual logramos un retorno muy grande del mercado, notamos las exigencias y las necesidades que tienen. Supimos avanzar por ese camino, reconociendo las necesidades del mercado y siendo honestos con nuestros clientes, no nos embarcarnos en proyectos que después nos pueden traer problemas.

aggiornar en un plazo próximo, porque a medida que surge la necesidad, uno tiene que ir adecuando el producto. Vamos redondeando las líneas, vamos rediseñando las líneas cuando entendemos que podemos brindar una ventaja diferencial, que presenta una mejora para el usuario y para el fabricante.

Daniel Cabaleiro: Atender mejor en el momento de la demanda, en la medida en que yo me preparo para cuando me pidan más

Daniel Cabaleiro: Tratamos de estar de frente al carpintero, entender su problema, su complejidad, sus necesidades, y también

Daniel Cabaleiro: Lanzamos hace poquito la Línea Gamma, es una línea de acceso para vivienda y edificación de media presta-

Revista Ventana: ¿Están trabajando en alguna nueva línea?

ción. Estamos trabajando con algunos desarrollos puntuales, no prevemos en lo inmediato ningún desarrollo especial. Continuamos con el desarrollo de los parasoles, que lanzamos en Aluvi 2011. La proyección es buena, hay un montón de proyectos que van apareciendo con necesidad de control solar. Argentina tiene una posición geográfica bastante particular, Buenos Aires, el centro de argentina tiene una diafania bastante alta, con bastante presencia de UV. La forma de parar el calor solar radiante es a través de un elemento externo, porque si ingresa se produce el efecto invernadero. Hacía muchos años existían los parasoles, celosías, postigones, elementos que fueron dejados de utilizar y en el corto mediano plazo vuelven a tener vigencia por la necesidad de frenar

el calor afuera. En Argentina es más barato calefaccionar que refrigerar y el problema del calor solar radiante es la refrigeración, entonces lo que tengo que tratar es de optimizar el uso de los equipos con buenos sistemas de carpintería que tengan una buena respuesta en lo hermético y estanco, eso favorece al uso del equipo, y elementos que contengan el calor solar radiante afuera, a través del sistema de parasoles. Hay una demanda increscendo de este tipo de productos, que nos demuestra que no nos equivocamos cuando lo lanzamos, sino que existía una necesidad que ha sido atendida.

Elvio Ceresato: Otro tema es que la energía escasea y en este país bastante. El tema es buscar soluciones para disminuir el consumo de energía. Poner un aire significa solucionar el tema refrigerando, pero a la larga traerá un problema energético. Daniel Cabaleiro: Actualmente la energía está subvencionada por el Estado, pero el tema es hasta cuándo. Es decir, podemos hacer una inversión en equipos pero hay una inversión permanente que es la factura de luz, en la manera que retiren la subvención en la tarifa energética, ya empieza a complicar la economía. En Europa están muy preocupados porque para ellos la energía es muy cara, el día que la energía sea cara en la Argentina, el equipo

puede ser barato pero vamos a pensar si lo ponemos o no. Y eso es un poco lo que se viene. La filosofía de Alcemar es siempre tratar de mejorar, estamos permanentemente generando perfiles, contamos con una diversidad de líneas, porque entendemos que debemos acompañar la dinámica del mercado y de las tendencias. Somos una herramienta de la arquitectura, el creativo es el arquitecto. En ese sentido, Alcemar trata de llevar a cabo lo que el arquitecto ideó en un tablero; y como esa creatividad va creciendo, va creciendo la necesidad de nuevas herramientas para llevar a cabo esa creatividad. Por este motivo estamos permanentemente en actividad. Esa es la impronta propia de la genética de ALCEMAR. ■

I 41 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

marzo/abril 2014 I 42 I

LINEAS: ALCEMAR ALCOA ALUAR FLAMIA HYDRO ALUMINUM METALES DEL TALAR

www.ligomburletes.com.ar

I 43 I www.ventanaenlaweb.com.ar



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Fenzi South América La importancia del DVH en el ahorro energético »»Si hablamos de eficiencia energética,

marzo/abril 2014 I 44 I

Hotel Diplomatic, Mendoza

Regatta viviendas, Olivos

Mirador, Puerto Madero

debemos considerar la capacidad aislante del Doble Vidriado Hermético (DVH), que reduce casi al 40% las pérdidas de calor con respecto al vidrio simple. Las tecnologías adecuadas y los productos de calidad, han posicionado al Doble Vidriado Hermético como un producto irreemplazable en el mundo, gracias a sus excelentes características. El Grupo Fenzi fabrica desde sus plantas de Italia, Dinamarca, Polonia, Bélgica, Canadá, China y Rusia todos los insumos necesarios para la producción industrial del Doble Vidriado Hermético garantizando la calidad de los mismos y distribuyéndolos en los cinco continentes. Algunos arquitectos sostienen que en el futuro, “la arquitectura” no podrá convivir sin el Doble Vidriado Hermético. Es el complemento ideal para aislar el ruido en las grandes ciudades, utilizar grandes ventanales manteniendo las capacidades térmicas y ahorrando energía. En función a la crisis energética mundial, existen en Europa y otras partes del mundo legislaciones que exigen la utilización del Doble Vidriado Hermético en todas las ventanas externas de viviendas y oficinas con un solo objetivo: ahorrar energía. El Doble Vidriado Hermético ha sobrepasado la barrera de la construcción. Se utiliza cada vez más en otros sectores, como el automotor (autobuses y coches de lujo), transporte (subtes, trenes, barcos y buques) y aplicaciones que requieran aislamiento térmico y transparencia, tales como refrigeradores para supermercados y restaurantes o máquinas de venta de bebida y alimentos. En Argentina y el MERCOSUR, Fenzi South America está presente desde hace 17 años en la mayoría de los Doble Vidriados Herméticos fabricados en esta región, gracias a la calidad y servicio que brinda la compañía.

Crisis energética, posible retiro de subsidios en las tarifas, normativa existente Desde hace mucho tiempo, Europa aplica políticas y normas que exigen la aplicación de DVH en busca del ahorro de energía, un bien que se ha vuelto escaso y, por esa razón, un recurso muy costoso. En Italia la reglamentación exige para la venta o alquiler de un inmueble un certificado que contiene los datos correspondientes a las prestaciones energéticas del edificio, aprobado por 10 años y que se adjuntará a la escritura de compraventa o puesto a disposición del locador si el inmueble es locado. El consumidor final con sus legítimos derechos entra por lo tanto en los mecanismos de la demanda y oferta de calidad de construcción, al menos en términos energéticos. Chile exige a partir del 1 de Enero de 2007 la utilización del Doble Vidriado Hermético con el único objetivo de control de energía. Durante los últimos años, Argentina avanzó bastante en legislaciones referidas al tema. En 2007, declaró de Interés y Prioridad Nacional el uso racional y eficiente de la energía. La ley 13059 de la Provincia de Buenos Aires, promulgada en 2010, estipula la aplicación obligatoria de normas IRAM de aislación térmica. El etiquetado de eficiencia energética de calefacción para edificios (norma IRAM 11900), aún de aplicación voluntaria. La ciudad de Rosario a través de la Ordenanza 8757 exige valores máximos de transmitancia térmica. Dichas normativas sólo son alcanzables con el uso de Doble Vidriado Hermético. El gran problema de la Argentina son los subsidios conferidos en las tarifas de energía. La quita de estos subsidios podría ayudar al ciudadano a tener verdadera conciencia de la importancia en

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Vidrios Cámara de aire Perfil separador 1er sellado (Butilo) Tamiz molecular deshidratante 2do sellado (Polisulfuro o Silicona)

Nuevas Tecnologías de Fenzi con los espaciadores TPS, FGS y Chromatech.

I 45 I www.ventanaenlaweb.com.ar

el ahorro de un bien tan escaso como la energía. Fenzi South América dedica muchísimo esfuerzo y tiempo en llevar a cabo acciones con el fin de concientizar al mercado acerca de la importancia del DVH en el uso racional de la energía, y además la compañía apunta a la calidad, que como parámetro de excelencia, se convierte en el mejor aliado del fabricante a la hora de la obtención de los mejores resultados. Cómo aumentar la calidad de los DVH La vanguardia europea marca un rumbo claro y determinante hacia el ahorro de energía a través del uso de DVH con Warm Edge (Borde Caliente), tecnología que permite lograr un excelente rendimiento en aislación térmica. En Alemania, el 40 % de los DVH que se elaboran utilizan ésta tecnología, números que progresan en una escala ascendente año a año. En Italia, donde hace algunos años no se utilizaba esta tecnología, hoy ya alcanza el 20 % del mercado. Si bien es un producto que en comparación al perfil de aluminio tiene un precio superior, la incidencia de costos en un DVH de altas exigencias pasa inadvertida, logrando además desde los parámetros de calidad un producto final altamente eficiente. Fenzi cuenta con tres productos alineados al Warm Edge los espaciadores CHROMATECH ULTRA ofrecen un gran rendimiento en valores de estabilidad, resistencia y un mejor aislamiento térmico. El FGS –espaciador de vidrio flexi-

Centro Administrativo de Minas Gerais, Brasil

ble-, asegura pérdidas mínimas de calor, gran estabilidad, rapidez de aplicación y un diseño armónico. Por último, la gran innovación es el Butyler TPS, espaciador termoplástico para aplicadores Village Mall Rio de Janeiro, Brasil

Bystronic, que se destaca por su gran adherencia y flexibilidad, adaptándose a toda clase de formas, así como por sus óptimas prestaciones de aislamiento térmico y su larga durabilidad. ■



EMPRESAS Y PRODUCTOS

BestChem

Lanza nueva silicona estructural bicomponente Bestchem S.A. ha incorporado a su línea de productos, la Silicona Estructural bicomponente GE Ultraglaze* SSG 4600 de última generación, presentada a nivel internacional. Este Sellador Estructural que combina la mejor performance en alta resistencia (192 psi), rotura y elasticidad, hoy está disponible en nuestro país como producto de línea para ser utilizado en todos los proyectos de fachadas que así lo requieran. Es complementado por el sellador climático GE UltraPruf II SCS 2900 y en el caso de ocultamiento de cubre losa o shadow box, el

marzo/abril 2014 I 46 I

opacificador de vidrios GE SEC 2400.

»»La excelente adhesión del GE UltraGlaze* SSG 4600, sin primer, a la gran mayoría de sustratos (perfiles de aluminio con pinturas en polvo o líquidas, anodizados, vidrios tratados, etc.) lo constituye en una excelente opción en sellado estructural asegurando una óptima performance aún en las situaciones más adversas. A esto se le suma su mayor resistencia al desgarro, propiedad fundamental a la hora de absorber cargas de alto impacto (terremotos, huracanes, explosiones). Por su mayor capacidad de movimiento (25 %), cuenta con la posibilidad de ser utilizado como sello climático cuando el diseño de junta lo permita. Ensayo en el INTI: GE UltraGlaze* SSG 4600 resistió más de 588 kgf/m2 En el mes de noviembre de 2013 se realizó en el INTI un Ensayo de Fachada de la Torre Bellini Esmeralda (edificio Bellini Plaza San Martín), carpintería realizada por Carpintería Moras S.A, utilizando para el pegado de los paneles el Sellador Estructural primerless de última generación GE UltraGlaze* SGS 4600 y para el opacificado el GE SEC 2400.Se realizaron ensayos de infiltración según norma ASTM E 283-04, de penetración de agua según norma ASTM E 331-00 y de comportamiento estructural según norma ASTM E 330, siendo satisfactorios todos los resultados obtenidos

EMPRESAS Y PRODUCTOS



I 47 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Adicionalmente se realizó un ensayo de comportamiento estructural bajo la máxima diferencia de presión alcanzable por el equipamiento con el que se contaba. En estas condiciones se llegó a un valor de + 5768 Pa equivalentes a 588 kgf/m2 sin presentar la muestra daños visibles. ■



EMPRESAS Y PRODUCTOS

SAPA

Distinciones internacionales En el marco de la reunión de negocios anual de Sapa Extrusion Americas, que se realizó en Arizona, Estados Unidos, directivos de la empresa perteneciente a sus filiales en América se reunieron para proyectar los objetivos de la compañía.En la misma, la planta industrial de Sapa en Argentina fue distinguida por los logros obtenidos durante el 2013. También Ricardo Wagner, Gerente General de Sapa en nuestro país, recibió un premio por su contribución al

marzo/abril 2014 I 48 I

crecimiento de la compañía en el año.

»»Sapa Extrusion Americas llevó a cabo

su Reunión de Negocios anual en la ciudad de Scottsdale, estado de Arizona, en Estados Unidos hace pocas semanas. En el marco de esta reunión, se desarrolló la ceremonia de entrega de premios “Plants Awards Ceremony”, donde entre numerosas sedes fueron reconocidas aquellas que destacaron por los “grandes logros alcanzados en 2013”. Se distinguió a la planta de Sapa Argentina, ubicada en el Parque Industrial de Pilar, por la gestión lograda durante el año. Además, se llevó a cabo su tradicional ceremonia de premios que homenajea a miembros de Sapa en América por su per-

formance y fue anunciado el Presidente del Consejo 2013/2014. El Consejo de Presidentes es convocado anualmente en Sapa Extrusión Americas y reúne al más alto nivel ejecutivo de esta corporación. Ser nominado es el mayor reconocimiento que un empleado de la compañía puede tener. En esta edición, Ricardo Wagner, Gerente Ge-

neral de Sapa en Argentina, fue convocado como reconocimiento por su importante contribución al crecimiento de la compañía. Luego del acuerdo mundial entre la división Extrusión del grupo noruego Hydro y la empresa Sapa del grupo ORKLA en septiembre de este año, esta reunión significó la primera oportunidad que convocó a todos los gerentes del continente y resultó ser un encuentro muy exitoso. Además participaron en calidad de oradores los principales clientes de la empresa, entre ellos, Stephen Bennett, vicepresidente de Utility Trailer Manufacturing Company y Paolo Cerrutti, Director de Compras de Tesla Motors. ■

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Sapa y el diseño industrial Sapa desarrolla un programa entre empresas y universidades, dentro del cual se realizó por quinto año consecutivo una experiencia con alumnos de la Cátedra Blanco de Diseño Industrial de la FADU – Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UBA. En 2013, Sapa convocó a la empresa Tecnología Hospitalaria -TH SRL- quienes presentaron un desafío real, que consistío en el diseño de un panel de cabecera, un brazo articulado de quirófano

»»Desde el año 2009, Sapa participa junto con la Cátedra Blanco de Diseño Industrial de la FADU de variadas experiencias para lograr que alumnos de los últimos cursos de la carrera tomen contacto con necesidades concretas de la industria. Años anteriores se han desarrollado con gran éxito regalos empresariales, sistemas de señalética, luminarias LED y percheros. En 2013, Sapa convocó a la empresa TH quienes presentaron un nuevo desafío. El requerimiento de la firma era desarrollar tres productos hospitalarios: un panel de cabecera, un brazo articulado de quirófano y un sistema de tabiques técnicos que debían ser resueltos con perfiles extruídos de aluminio. El Centro Metropolitano de Diseño –CMDfue la sede de la entrega de premios a los trabajos más destacados entre once equipos de estudiantes. El primer premio fue otorgado a Delfina Gorelik, Fiorella Di Fabio y Martina De Trápaga por el desarrollo un brazo de quirófano. El segundo premio se entregó a Diego Beltrami y Aldana Horodiuk por un zócalo hospitalario. El tercero a Sofá Btesh, Maria Somerville y Lucía Peluffo Iriarte por un brazo articulado de techo. Gonzalo Farias, Gerente de Desarrollo de Negocios de Sapa, dio la bienvenida a todos los invitados al CMD y destacó que este programa genera un resultado exitoso para todas las partes involucradas. La empresa TH ve resuelta sus necesidades, encontrando respuestas en los proyectos que abren las puertas a una nueva visión del negocio; los alumnos pueden involucrarse en desafíos reales y nuestra empresa presentar al aluminio como el material por excelencia para desarrollos industriales. Eduardo Juliá, Gerente Comercial de Sapa, agrega “La relación entre universidades y empresas es muy compleja y rica, por lo

que nos enorgullece estar concretando el quinto proyecto. Agradecemos a Ricardo Blanco, a la firma TH, a todos los alumnos por haber participado y al CMD por ser la institución convocante y el ámbito más propicio de estas experiencias. Esperamos que todos puedan trabajar con el aluminio como material” Ricardo Blanco, responsable de la Cátedra sostuvo “Agradecemos a Sapa y a Anibal de TH por esta experiencia sumamente positiva, que comenzó hace ya cinco años con un simple regalo empresarial, y hoy logramos productos de gran complejidad, de calidad tecnológica y visual” El Ing. Anibal Martínez, Gerente de Ingeniería de la firma TH concluyó “Estamos muy agradecidos con esta experiencia porque nos permite descubrir una nueva visión de nuestro trabajo. A pesar de la existencia de gran cantidad de normativas, estos proyectos apuntan a mejorar la vida de las personas y brindan valor agregado en el diseño”. Además, actualmente Sapa está trabajando junto con estudiantes de la FADU, UBA, pertenecientes a la Cátedra Rondina en un proyecto de Iluminación, para el cual visitaron la fábrica recientemente para interiorizarse sobre el proceso de extrusión de aluminio. Por último, acompaña a los alumnos de Diseño de la UADE en un trabajo de sistema de diseño frente placard. ■

I 49 I www.ventanaenlaweb.com.ar

y un sistema de tabiques técnicos.



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Aluminio Urbano

Nueva distribuidora de aluminio en Pilar y la primera de SAPA en zona Norte Aluminio Urbano es la primera distribuidora en zona norte de perfiles de aluminio SAPA, que se suma a la amplia red de distribución que posee SAPA en el país, la mayor extrusora de aluminio del mundo. Situada estratégicamente en la localidad de Pilar (12 de Octubre 1427, Km 52.300 de Colectora Oeste de Panamericana). Fabián Olecsen, Administrador de la nueva distribuidora, explica: “Aluminio Urbano surge para cubrir una demanda insatisfecha, que

marzo/abril 2014 I 50 I

hasta el momento estaba desatendida en la zona norte”.

»»El diseño moderno y dinámico de esta distribuidora apunta a mejorar los tiempos de recepción y expedición para brindar un mejor servicio al cliente. Contará con todas las líneas de perfiles de SAPA, y los accesorios necesarios, para lo cual la firma está haciendo alianzas estratégicas con los principales fabricantes de accesorios. “Vamos a hacer hincapié en tener una buena distribución de accesorios en la zona, que también es un nicho de mercado que no está bien atendido”, asegura Olecsen. Aluminio Urbano trabajará con todas las líneas pero se especializará en las líneas de alta prestación y con Ruptura de Puente Térmico. “Fundamentalmente nos interesa promover en esta zona las carpinterías para vivienda de alta prestación como la HA 62, HA 110 y todos los perfiles con Ruptura de

Puente Térmico, frentes vidriados y baranda”, manifiesta. Olecsen focalizó especial atención a la logística de distribución, estrategia fundamental de Aluminio Urbano, para brindar un servicio diferencial a sus clientes. Cuenta con transporte propio, un puente grúa, que brinda mucha agilidad en la carga y descarga mecánica, y estudió la disposición de las estanterías para agilizar el armado del pedido. “Estos conceptos se analizaron intensamente con el objetivo de optimizar los costos y bajar los tiempos de respuesta a los clientes”, explica Olecsen. “Con SAPA firmamos un acuerdo estratégico. Nos ayudaron con el armado del local, analizamos en conjunto la logística y distribución con el fin de beneficiar a nuestros clientes al máximo de nuestras

posibilidades. Además, estamos capacitando nuestro personal en SAPA para resolver inquietudes que nos presenten los clientes, y al mismo tiempo para proyectos más complejos contaremos con el apoyo directo del Departamento Técnico de SAPA. Para completar nuestros servicios llevaremos a cabo, junto con la extrusora, charlas para profesionales, para las cuales estamos acondicionando un lugar exclusivo en nuestro local, apuntando a las prestaciones que brindan las líneas de SAPA, y capacitaciones para los carpinteros focalizadas en el armado de las carpinterías”, afirma Olecsen. En ese sentido, agregó: “Tenemos una muy buena relación con SAPA, ellos están muy interesados en este proyecto, y ven que nosotros tenemos empuje y muchas ganas de progresar. Los carpinteros de Pilar estaban alejados de los distribuidores, la logística se les había complicado. Aluminio Urbano nace con el objetivo de cubrir esa necesidad. Estamos ubicados en un punto estratégico, cerca de fábrica y sobre Panamericana, lugar de muy buen acceso. Por otra parte, es una zona que está creciendo mucho, hay un buen desarrollo inmobiliario, hay demanda así que confiamos que habrá trabajo”. “En definitiva, Aluminio Urbano es la respuesta a la evolución del aluminio en nuestro país, materializado por un equipo de profesionales con una amplia y extensa trayectoria en la industria. Estamos agradecidos por la pronta respuesta positiva del mercado a esta innovadora propuesta y nos ponemos a disposición de todos los operadores del sector para responder todas sus consultas”, finaliza Olecsen. ■

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

VASA

»»VASA–Vidrieria Argentina S.A.- Acompañando sus 75 años de vida, ha lanzado su nueva imagen institucional. VASA fue fundada en el año 1938, y es hoy uno de las principales empresas de vidrio plano de Latinoamérica. Fruto de la asociación de dos de los mayores fabricantes de vidrio del mundo: NSG Group, su accionista mayoritario, y Saint Gobain. VASA ha empleado en cada momento de su desarrollo la más avanzada tecnología en la manufactura de sus productos, lo que le permitió abastecer siempre con fluidez el mercado local y destinos de exportación en Latinoamérica y otros países.

I 51 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Nueva imagen institucional



EMPRESAS Y PRODUCTOS

GRUPO VIDRIAL

marzo/abril 2014 I 52 I

Tecnología en vidrio para la arquitectura del presente y del futuro

Hoy en día, el funcionamiento y proceso de construcción de los edificios tiene un impacto cercano al 40% en el consumo de energía global anual. La eficiencia energética de los mismos es clave, comenzando por la aplicación de las nuevas tecnologías en vidrio y aluminio para las envolventes que se proyectan y construyen en todo el globo. Entendiendo esta problemática, el Grupo Vidrial invierte fuertemente en la incorporación de infraestructura productiva, ingeniería de procesos y sistemas, y capacitación de su mano de obra especializada, para dar respuesta inédita, en y desde el NOA hacia todo el país, a las exigencias de la arquitectura moderna. El Grupo se ofrece como socio ideal para optimizar el diseño y la construcción de edificios bioclimáticos, en especial aquellos que lleven el sello LEED, que es la certificación en auge en Argentina.

CALIDAD, SERVICIO Y ÚLTIMA TECNOLOGÍA, PILARES FUNDACIONALES DE VIDRIAL. Los sistemas de vidrio y aluminio para la construcción que el Grupo Vidrial pone al alcance del mercado son soluciones arquitectónicamente atractivas, que minimizan la demanda energética y son tecnológicamente acordes con los objetivos del proyecto, proporcionando confort a los usuarios finales.

La planta procesadora de vidrios de alta gama es la principal unidad productiva del grupo. Ubicada en el Parque Industrial Tucumán, consta de 5000 m2 al servicio de la producción de vidrios, como ser unidades de DVH con y sin perfiles intercalarios de aluminio, vidrios templados y termoendurecidos, distribuición de vidrio plano, etc. Vidrial nace con la misión de ofrecer un servicio personalizado a sus clientes con la mejor calidad del mercado, produciendo de manera segura y eficiente, y respetando el medio ambiente. La clave para obtener productos de vanguardia tecnológica está en la combinación de materia prima, equipamiento y personal altamente calificado. Vidrial es una empresa cuyos procesos están homologados por VASA – Vidriería Argentina SA -, contando con la posibilidad de procesar una amplia línea de cristales con recubrimiento de control solar y/o bajo emisivos, con apariencia neutra, suavemente espejada o reflectiva. La inversión en bienes de capital ha sido inédita en el norte argentino, aunque lo más notable ha sido el proceso de capacitación del personal y la incorporación de profesionales idóneos en el mercado del vidrio y del aluminio, lo que ha convertido a la empresa en uno de los líderes en su rubro a nivel nacional. Todo este cambio cultural le ha permitido alcanzar las últimas tecnologías en sistemas de aluminio y vidrio para la construcción. Resultado de ello, la empresa ha conseguido importantes contratos

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

GRANDES PROYECTOS

LA CONFIANZA DEL MERCADO EN EL GRUPO VIDRIAL Entre los proyectos llevados a cabo por el Grupo Vidrial, podemos citar los mas significativos, a saber:

del norte del país, y comienza a incursionar firmemente con la provisión de vidrios de alta gama en mercados exigentes como Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Dentro de su filosofía empresarial, pone de manifiesto el respeto por el ser humano y el medio ambiente, desarrollando sus actividades en un ambiente de trabajo seguro para sus colaboradores y empleados. Entre los servicios adicionales que Vidrial pone a disposición podemos mencionar: de productos: la empresa trabaja con los profesionales desde el anteproyecto, intercambiando ideas y aportando soluciones inteligentes para la materialización de las obras.

el cálculo de transmitancia térmica y acústica de una fachada o carpintería, colaborando con los clientes en la elección adecuada del vidrio a ser utilizado. ■■ Logística:

a través de un sistema inteligente, administra las entregas con vehículos propios en toda su zona de influencia, y llega a todo el país mediante convenios con las principales empresas de logística.

■■ Ingeniería

■■ Software

de cálculo: ha incorporado programas de última generación para

de procesos: la empresa mantiene sus controles de procesos debidamente actualizados para la optimización de los recursos y la obtención de un producto final acorde a las expectativas de los clientes y de los usuarios finales.

Complejo Torres de los Ministerios, Santiago del Estero. San Martin Lonne Arq, Panedile, provisión e instalación de vidrios especiales para puentes y anexos. CERTIFICACIÓN LEED. Nuevo edificio de la Cámara de Diputados de Santiago del Estero. El Tejar, provisión e instalación de 3500 m2 de CW, panel compuesto y anexos. Escribanía Provincial de Santiago del Estero. Conorvial. Provisión e instalación de 1500 m2 de fachadas.

■■ Control

Nuevo edificio corporativo de la empresa Panedile SA. Santiago del Estero. Arq. A Asencio, Panedile, provisión e instalación de 1500 m2 de CW, panel compuesto y anexos. Edificio Plaza San Martin, American Express, Buenos Aires. MRAyA Arq., Raghsa, provisión de 3000 m2 de termopaneles con vidrios de control solar para la restauraciónón de las fachadas.

I 53 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Complejo Altercity, edificio III. Yerba Buena, Tucumán. BMA Arquitectos, Fideicomiso Altercity, provisión e instalación de 2000 m2 de CW y anexos.



EMPRESAS Y PRODUCTOS

PVC TECNOCOM

SE EXPANDE EN EL MERCADO INTERNACIONAL Ganadora de una mención especial en los Premios a la Exportación Argentina, cuenta con una fuerte presencia en los mercados de América Latina y el Caribe, y proyecta para este año expandirse a Nigeria, Sudáfrica,

marzo/abril 2014 I 54 I

Angola y Ghana.

»»En el marco de los Premios a la Exportación Argentina, PVC TECNOCOM fue merecedora del Premio Especial COFACE Argentina, en reconocimiento a su esfuerzo sistemático en la expansión de sus ventas internacionales. El premio es el resultado del arduo trabajo de la empresa en la búsqueda de nuevos mercados y en su cuidada estrategia comercial. Los Premios a la Exportación Argentina son un reconocimiento a las empresas que se esfuerzan por llevar su producción a mercados externos. El evento es organizado por Prensa Económica desde 1987, junto con los ministerios de Economía y de Relaciones Exteriores de La Nación. Los Premios están Auspiciados por la Secretaría de Industria, el Banco Nación, el BICE, COFACE, La Segunda, TCA y Prensa

Económica, y distinguen a aquellas empresas que han hecho logros destacables en materia de comercio exterior. Desde hace más de diez años PVC TECNOCOM viene creciendo en sus exportaciones, en especial a países de la región. Actualmente, la empresa cuenta con una fuerte presencia en América Latina y el Caribe, exportando su línea de perfiles de PVC a México, Guatemala, Cuba, Costa Rica, Panamá, Aruba, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Chile y Brasil. El Ingeniero Alberto Stok, Gerente de División Perfiles de PVC TECNOCOM, vaticina que durante el 2014 la empresa aumentará su volumen de exportaciones, ampliando sus canales comerciales al mercado africano, principalmente a Nigeria, Ghana, Angola y Sudáfrica.■

novedades



EMPRESAS Y PRODUCTOS

10ma edición del

CATÁLOGO VENTANA

»»Como novedad cualquier persona que disponga de un Smartphone o Tablet accederá a la 10ma edición digital del Catálogo a través de escanear el código QR con la cámara de su equipo. El uso es muy sencillo: basta con descargar la aplicación correspondiente del teléfono para escanear el código con su cámara, y ésta hará la traducción automática. En los móviles con BlackBerry la herramienta ya viene incorporada. Para el resto de los sistemas operativos móviles hay múltiples alternativas, que podrá encontrar en la tienda de aplicaciones Android de Google Play. El CATÁLOGO VENTANA como siempre contará con una completa guía de fichas técnicas que incluye las líneas de carpintería de aluminio y PVC, accesorios, máquinas para la fabricación de aberturas, máquinas para el procesamiento del vidrio, persianas de enrollar, mosquiteros, una sección espe-

cial de vidrios y de plantas de anodizado y pintado de perfiles. Además, ofrecerá una completa guía de proveedores. El Catálogo Ventana es de gran necesidad en los estudios de arquitectura, ya que reúne en un solo lugar toda la información necesaria para elegir los perfiles, accesorios, y los vidrios requeridos para cada proyecto.

Baje la aplicación del lector de código QR a su celular y acceda a través de nuestro código a material exclusivo para suscriptores de Revista Ventana. ■

Centro Comercial Sustentable en Escobar »»En Ingeniero Maschwitz, Escobar, se está realizando otro tipo de construcción verde. Es el primer centro comercial hecho totalmente con contenedores marítimos abandonados que están siendo reacondicionados para que abra sus puertas en mayo. “La idea era aplicar este criterio de arquitectura sustentable donde el contenedor está en desuso y se convierte en residuo. Darle vida útil es recuperarlo”, dice Juan Pablo Rudoni, director y desarrollador de Quo Container Center, que lleva adelante el proyecto. A este tipo de construcciones se la llama container architecture porque fue en

Londres donde se hizo por primera vez, y hoy existen oficinas y locales hechos en contenedores. Están en Australia, Nueva Zelanda y Holanda, donde existe una residencia estudiantil construida con 450 contenedores. En Brasil y México, también hay. ■

I 55 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Revista Ventana llegó a la decima edición del Catálogo de Aberturas. Único medio que brinda información sobre aberturas a carpinteros y arquitectos.

novedades



La casa Sustentable de Elena Roger

Elena Roger y su marido están terminando en Ushuaia la primera vivienda autosustentable de Latinoamérica. Usaron 350 neumáticos, 4 mil botellas de vidrio y paneles de lavarropas

marzo/abril 2014 I 56 I

para las tejas.

»»“Ushuaia, fin del mundo”, escribió el actor Mariano Torre en el asunto del mail que le escribió al arquitecto Michael Reynolds, referente de la arquitectura bioclimática. Era el año 2011 y Torre y su mujer, la cantante y actriz Elena Roger, soñaban con construir una casa verde, amigable con el medio ambiente. A tres años de ese primer contacto, están terminando la obra de la primera casa autosustentable de Latinoamérica, que fue hecha en un 80% con material reciclado, como neumáticos, plástico, botellas de vidrio y hasta partes de lavarropas. La casa, que cuenta con el apoyo de funcionarios locales, se está construyendo en pleno centro de la ciudad, donde funcionará como “estación experimental”. Sucede que, por el tipo de materiales que se utilizan –que no están legislados para la construcción–, no son casas habitables en el país. En Estados Unidos, por ejemplo, sí. ■

La construcción creció sólo 2,1% en enero, según el INDEC

»»El bajo crecimiento fue sostenido por la obra pública y se acentuó la desaceleración iniciada en el segundo semestre de 2013. La construcción registró en enero un avance interanual de 2,1% sostenida por la obra pública y acentuó la desaceleración que se inicio en el segundo semestre de 2013, según datos del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC). A su vez, los empresarios se mostraron escépticos sobre la evolución del sector y sólo aquellos emparentados con la obra pública exhibieron cierto optimismo. En agosto de 2013 el sector experimentó un salto de 11% que parecía consolidar la recuperación, pero desde allí se inició un deterioro constante. El año pasado cerró con una expansión de 4,6% en diciembre y ese ritmo decreció 2,5 puntos en enero de 2014. Este comportamiento va en paralelo con la opinión de los empresarios ya que el 73,6% de las firmas dedicadas a

obras privadas dijeron que el panorama no cambiaría durante febrero. Incluso el 21,1% anunció una baja y apenas un 5,3% confiaba en un aumento. Entre los orientados a la obra pública, la mitad no esperaba cambios, el 26,3% temía un retroceso y el 23,5% esperaba una suba. El INDEC reveló que la obras viales crecieron 5,8% en enero en forma interanual, mientras que el resto de las obras de infraestructura subieron 2,7%. La construcción de viviendas registró un leve avance de 1,5% y los emprendimientos para otros destinos subieron 2,4%. La venta de insumos al sector observó aumentos de 11,7% en ladrillos huecos, 10,5 en hiero redondo y 2,5% en cemento. En tanto, se registraron bajas de 33,7% en pisos y revestimientos, 21,9% en pinturas y 6,9% en asfalto. En otro orden, la superficie registrada en permisos de edificación en 42 municipios tuvo un avance interanual de 26,1%. ■ Fuente: iEco, Clarin

El Índice Construya registró en febrero un crecimiento de 13,7% anual »»El Índice Construya (IC), que mide la evolución de los volúmenes vendidos al sector privado de los productos para la construcción que fabrican las empresas líderes que conforman el Grupo Construya (ladrillos cerámicos, cemento portland, cal, aceros largos, carpintería de aluminio, pisos y revestimientos cerámicos, adhesivos y pastinas, pinturas impermeabilizantes, sanitarios, grifería y caños de conducción de agua), registró durante el mes de febrero una suba de 13,7% con relación al mismo mes de 2013, acumulando en los primeros dos meses del año un avance de 12,3% anual.

Y de acuerdo con el Índice Construya desestacionalizado, en febrero de 2014 los volúmenes despachados resultaron levemente superiores a los de enero del mismo año, con un valor de 0,91%. ■

›› #117 I anunciantes Alcemar

FESCAP

Alco

Fesqua

Alké

Glassic

Alpros

Glass On Web

Aluar

Aluglass

Aluminio Brown

Retiración de Contratapa

Ind. Metalúrgica De la Rosa

Kalciyan

Aluminio y Accesorios

Ligom

Aluminios Pronorte

Megevand

Metales Roma

Aluminio Urbano

Aluoest

Mon-Pat

Anodizados Monti

OK Industrial

API

Panalu

Batimat Expovivienda

Perfigom

BestChem

PVC Tecnocom

Catálogo Ventana

Roto Frank

SAPA

Comunicación Corporativa Ventana Cortarapid

marzo/abril 2014 I 58 I

Indusfico

Retiración de Tapa

7 10 contratapa

Scranton

Vidrial

Fenzi

Yilmaz

›› #117 I donde retirar Revista Ventana ARGENTINA I Capital Federal

- ALUMINIA I Av. La Plata 2644

- CAIAMA I Paraná 467 P. 1º - Of. 3

- CPAU I 25 de Mayo 482

- DA I Chiclana 3833

- MON-PAT I Founrouge 2323

ARGENTINA I Pcia. de Buenos Aires

San Isidro - GLASSIC I Diego Palma 1031 San Martín - ANODIZADOS MONTI I Calle 24 (R. De Israel) 3134 - COLEG. DE ARQ. DISTR. 4 I Liniers 1906 - CORTA RAPID I Almeyra 3019 Temperley - INDUSFICO I Velez Sarsfield 141 - ALUMINIO BROWN I Av. Eva Perón 3751 (ex Pasco) Turdera - ALUMINIOS FERROI H. Yrigoyen 11141

Bahía Blanca - ALUMINIO BROWN I Juan Molina 862 - FESCAP I Holdich 853

Villa Ballester - OK INDUSTRIAL I Calle 148 (ex Moreno) 1900

Bernal - ALCEMAR I Zapiola 4561 (ex 2400)

Victoria - ALUAR I Pasteur 4600

Caseros - ALKE I Av. Mitre 4087 Ciudadela - ALUOEST I Av. Juan B. Justo 3637 Ituzaingó - ALCO I Av. Gaona 9584 Lanús - PAL I Veracruz 1451 Mar del Plata - FESCAP I Talcahuano 654 Morón - ALUMAK I Av. Zeballos 1879/99 Pablo Podestá - PVC TECNOCOM I Av. Benito Pérez Galdos 8940 Pilar - QUIMICA KALCIYAN I Pque. Ind. Pilar - SAPA GROUP I Pque. Ind. Pilar

ARGENTINA I Interior Chaco I Resistencia - ALUMINIO SRL I Av. Sarmiento 1445 Chubut - INDASYC I Ruta 31, Km. 1460, Trelew Córdoba - ABERTURAS ALEMANAS I Av. Colón 5547, Bº Las Rosas - ALUM MEDITERRANEO I Av. Circunvalacion Sur 130 Colectora Despeñaderos - CASITA ABERTURAS I 25 de Mayo 973, San Francisco - CENTRO DE CONSTRUCTORES I Lavalleja 61 - COLEG. DE ARQ. DE CORDOBA I Laprida 40 - EXA I Av. Circunvalación SE - Colect. Norte 711 Entre Ríos I Paraná - COLEG. DE ARQ. REG. OESTE I Libertad 149 Mendoza - METALES ROMA I Ej. De los Andes 1802 , Dorrego

Misiones I Posadas - ALUMAR I Av. Bustamente 2530, Posadas Neuquén - ANTONIO PAN E HIJOS I Felix San Martín 670 Río Negro I Bariloche - VIDRIERIA MORENO I Fco. P. Moreno 876 Rosario - FEXA I Biedma 8000 - SANNELLA ALUMINIO I Constitución 1623 - PROIN ACCESORIOS I Av. Francia 3960/62 San Luis - PAHUD I Martín Güemes 1124 S.M. de Tucumán - ALUM. 25 DE MAYO I Don Bosco 2334 Santiago del Estero - EMPRECONS I San Lorenzo 3533 Santa Fé - OK INDUSTRIAL I Lavalle 3443, Esperanza Usuahia - METALURGICA MOSCHETTA I 2 de Abril 1475, Ruta 3

Revista VENTANA también llega a los países del MERCOSUR.