V137 Julio Agosto

ı

Arquitectura Teatro del Bicentenario

ı

Ferias y Eventos Expo Construir Expo Eficiencia Energética Sisteccer Batev17

mRTARAPJD

®

CALIDAD ETERNA

MAQUINARIAS PARA CARPINTERIA DE ALUMINIO,

PUNZONADORA LINEA MODENA

PUNZONADORA LINEA A 30

HIERRO Y

PVC

PUNZONADORA LINEA ROTONDA

·························································································································································································································...

...·····················

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------WWW.CORTARAPID.COM INFO@CORTARAPID.COM

INDUSTRIA ARGENTINA

Untitled-5 1

5/7/16 4:29 PM

04 MONPAT V137.pdf

1

7/15/17

10:30 AM

05 ALUAR V137.pdf

1

7/15/17

10:14 AM

07 TECNOPERFILES V137.pdf

1

7/15/17

10:40 AM

08 BESTCHEM V137.pdf

1

7/15/17

10:20 AM

Untitled-5 1

5/7/16 4:40 PM

018 SANELLA V136.pdf

1

5/19/17

11:41 AM

11 ROTO FRANK V137.pdf

1

7/15/17

10:33 AM

13 EXA V137.pdf

1

7/17/17

4:50 PM

DA ACCESORIOS 129.pdf

1

3/5/16

10:23 AM

VENTEX V136.pdf

1

5/11/17

10:29 AM

Untitled-5 1

5/7/16 4:34 PM

18 SAPA DISTRIBUIDORES V137.pdf

1

7/15/17

10:37 AM

Untitled-6 1

1/9/17 11:14 AM

028 VENTANA AUDIOVISUAL V136.pdf

1

5/16/17

12:29 PM

VASA-EKOGLASS V136.pdf

1

5/10/17

12:38 PM

EMPRESAS Y PRODUCTOS

■

SUMARIO JULIO-AGOSTO 2017 I REVISTA VENTANA N#137

24 I

ARQUITECTURA

28 I 30 I 32 I 34 I

FERIAS Y EVENTOS

46 I

CAPACITACIÓN Instalación de Ventanas de Techo.

DIRECTOR y PROPIETARIO I Hugo Almir Cabrera Sosa

hcabrera@guia-ventana.com.ar

48 I 48 I 49 I 49 I 50 I

EMPRESAS Y PRODUCTOS

ASESORA EDITORIAL I Arq. Flora Sabbagh

fsabbagh@guia-ventana.com.ar

50 I 52 I 54 I 56 I 56 I 57 I 58 I 58 I 59 I 60 I

julio/agosto 2017 I 22 I

63 I

64 I 67 I 68 I 68 I 69 I 70 I 71 I 72 I 74 I

Teatro del Bicentenario San Juan.

Expo Construir Argentina 2017.

Expo Eficiencia Energética 2017.

El X Congreso SISTECCER celebra sus 20 años el 9 y 10 de noviembre.

BATEV17 - BATIMAT EXPOVIVIENDA + FEMATEC cerró con éxito y ya se reservó el 25% para 2018.

Aluar División Elaborados: LINE PARK OFFICE. Aluar presenta nuevo sitio Web. Aluar dicta su curso de A40.

Visitas a la Planta Abasto de Aluar.

Visita de arquitectos y empresas constructoras a la planta de Aluar en Puerto Madryn.

Aluar incorpora distribuidor en Lincoln.

Aluar en Batev17.

Aluar refuerza su visión de sustentabilidad.

Sapa apuesta a las energías renovables con el sistema de montaje Alutracker.

Sapa lanza su nuevo sitio web a nivel mundial.

Sapa presentó su nueva cámara de ensayo de carpinterías y fachadas.

Workshop sobre Ventanas Eficientes de Technal.

Sapa en Batev17 .

Identificación del cristal laminado en Kalciyan DVH BestChem presentó la nueva silicona estructural bicomponente de última generación para fachadas.

Mesa Redonda “La ventana como eje de la eficiencia energética en la construcción”.

Aluoest, todo en aluminio desde hace 60 años.

Sannella Aluminio representante oficial de Fom Italia.

Fenzi South America. Calidad, agregar valor agregado a nuestro producto.

Fenzi South América brindó una capacitación en Brasil.

Yilmaz Machine cumple 10 años en Latinoamérica.

Diseño en Accesorios presentó nuevos productos en BATEV17.

Recuerdo a Héctor Bisbano.

Persianas Compactas.

VASA presenta Energy, la nueva propuesta de Blindex.

STAFF

ADMINISTRACION I Paula Pazos I info@guia-ventana.com.ar

DPTO. COMERCIAL I Osvaldo Califano I comercial@guia-ventana.com.ar I comercial3@guia-ventana.com.ar REDACCION I Yamila Berra I redaccion@guia-ventana.com.ar DiSEñO Y DIAGRAMACIóN I AVeR DiSEñó I

fabiusandreslopez@gmail.com REDACCION Y ADMINISTRACION I Franklin 611 - 1° piso of. “A” (1405) CABA - Buenos Aires - Argentina I Tel.: (0054-11) 2006-5420 REVISTA VENTANA I info@guia-ventana.com.ar

http://www.ventanaenlaweb.com.ar

Fecha de inicio de la publicación: Enero de 1993 Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la editorial.

PUBLICACIONES ASOCIADAS I Brasil I Cesar Tavares Comunicações Ltda.

Contramarco y Companhia Tel: (11) 6591-1600/Fax (11) 6591-2188 I contramarco@contramarco.com.br ESPAÑA I Tecnopress Ediciones Novoperfil I Comtes de Bell-lloc, 156 Local - 08014 Barcelona I Tel.: 934 050 307* I Fax: 934 396 759 tecnopress@ciberperfil.com IMPRESION I ARTES GRAFICAS BUSCHI S.A. I Ferré 250 - Cap.Fed. - Tel.: 4918-3035 Registro DE MARCA Nº 354330 I PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 189840 Es una publicación bimestral de Editorial Contraluz S.R.L., que llega a fabricantes y distribuidores de aberturas, cerramientos, vidrios y accesorios, empresas constructoras y arquitectos en la región del Mercosur y Chile.

›› #137 I anunciantes ACC Herrajes Alco Alke Aluar Aluglass Alukler Aluminio Brown Aluminio y Accesorios Alpross Aluoest Anodizados Monti API Aukot Bestchem Cortarapid Diseño en Accesorios Dyalum EXA FDS

22 Sumario V137.indd 22

41 31 33 5 41 12 3 45 53 37 45 29 27 8 y 17 Retiración de tapa 14 37 13 19

Fenzi South America FESCAP GU Kalciyan Ligom Magic Roll Metalúrgica Ruedamas Mon-Pat OK Industrial Persianas Compactas Perfigom Rial Roto Frank Sannella SAPA TecnoPerfiles VASA Ventex Yilmaz

49 49 6 16 53 57 53 4 9 Retiración de contratapa 33 31 11 10 18 y contratapa 7 21 15 23

7/26/17 11:07 AM

23 YILMAZ V137.pdf

1

7/26/17

12:10 PM



ARQUITECTURA

Teatro del Bicentenario de San Juan En el Teatro del Bicentenario de la Provincia de San Juan, ícono de la arquitectura argentina, se utilizó el sistema de carpinterías FRAME 130 de SAPA con una solución técnica adaptada a la condición sísmica de la provincia.

julio/agosto 2017 I 24 I

Luego de 4 años de construcción fue inaugurado en Octubre de 2016

»»Emplazado entre las avenidas España, Las Heras, Córdoba e Ignacio de la Roza, al Teatro del Bicentenario se ingresa por el Hall Principal, mediante un arco de grandes proporciones. Desde éste se accede al Foyer y de ahí, a la Sala principal del teatro. Se utilizó el sistema de carpinterías FRAME 130 de SAPA con una solución técnica adaptada a la condición sísmica de la provincia (Zona 1), que fue puesto a prueba en varias instancias de la obra sin sufrir daño alguno. En el hall de ingreso, uno de los espacios más importantes del teatro tiene 90 metros de extensión, 16 metros de ancho, 9 metros de altura y una superficie total de 1.340 metros cuadrados. Además, cuenta con una doble panelería vidriada con vidrios de alto impacto y térmicos.

La construcción del teatro del Bicentenario, cuya sala principal cuenta con una capacidad para 1.129 espectadores, se proyectó bajo el modelo acústico de la sala lírica del Teatro Colón de Buenos

24 26 Teatro Bicentenario V137.indd 24

7/26/17 11:01 AM

I 25 I www.ventanaenlaweb.com.ar

ARQUITECTURA ARQUITECTURA   

Aires, reconocido como el mejor teatro de ópera del mundo y el tercero de música sinfónica. El costo de inversión anunciado en un primer momento fue de 280 millones de pesos, de los cuales Nación aportaría 150 y, la provincia, 130. Finalmente, fueron 330 millones de pesos (la recuperación del Teatro San Martín costó 400 millones).

Un gran arco de hormigón de 63 m de luz y 6 m de altura revestido con 9 mil placas de mármol travertino sanjuanino envuelve el edificio sobre el frente y le da escala monumental al acceso, de cara al parque público que lo conecta con el Centro Cívico.

Según el jefe de Oficina Técnica de Obra del Teatro del Bicentenario, Federico Viqueira, un tema fundamental fue el responder a los requerimientos acústicos de la obra en muchos de los sectores del edificio. Tenían que evitar el paso de ruido del sector de servicio, como salas de máquinas, de los espacios de circulación, a la sala

24 26 Teatro Bicentenario V137.indd 25

■■■ ■

FICHA TÉCNICA

■■ Ubicación: Av. Córdoba, entre España y Las Heras, San Juan ■■ Superficie cubierta: 18.200 m2 ■■ Superficie vidriada: 1.800 m2 ■■ Capacidad sala principal: 1129 personas ■■ Capacidad sala secundaria: 190 personas ■■ Escenario: 700 m2 ■■ Proyecto: Estudios Velasco- López y Pasinato- Bianchi Bolzán.

■■ Constructor: UTE Panedile, Perfil e Ing. César Borrego.

■■ Asesores: Sánchez Quintana-Basso (Acústica), Ing. Jorge Amado (Estructura), Ernesto Diz y Pablo Pizarro (Iluminación), Estudio Grinberg (Termonecánica), Cosangas SRL (Sanitaria) ■■ Carpintero: CARPEAL

7/26/17 11:01 AM



ARQUITECTURA grandes llegan a 40 cm, conformadas por una tapa fija metálica y un fleje. Ambas partes se pueden desplazar una sobre otra, una solución similar a la unión entre los vagones del subte. “Lo más complicado es resolver estas juntas en las cubiertas”, aclara Mermet. Se materializan con una pieza de zinguería con perfiles conformados a partir de chapas gruesas unidas por bridas.

Por indicación del ingeniero calculista, en todos los locales donde fue posible, las divisiones internas se resolvieron con panelería liviana.

En el caso de la gran sala, por razones acústicas, el cerramiento se realizó ladrillón de San Luis, que tiene 20 cm de ancho, para aportar masa. Mientras que el techo de la sala sí es liviano, con vigas reticuladas ubicadas a unos 18 metros de altura respecto a la platea. Completan la cubierta paneles tipo sandwich (dos caras de chapa con aislante interno). Y un cielo raso acústico suspendido, conformado por varias placas de roca de yeso superpuestas, más un entramado de madera con un 50 % de vacíos.

El piso de la sala es de madera y está apoyado sobre una estructura metálica. Al quedar suspendido, debajo se conforma una cámara de resonancia, similar a la del Teatro Colón, que se aprovechó también

del edificio posee una platea de un metro de espesor”, detalla el arquitecto José Luis Mermet, jefe de arquitectura de Panedile, una de las tres constructoras de la UTE a cargo de la obra. Las buenas condiciones del suelo permitieron excavar sin realizar talud.

“De los 14 mil m3 de hormigón que se colaron, el mayor porcentaje se lo llevan las fundaciones”, aclara Mermet. En efecto, la estructura del complejo teatral fue calculada con coeficiente de seguridad tres, acorde a la zona sísmica en que se encuentra. “Toda la estructura es aporticada para responder los requisitos de sismo, con cerramientos de mampostería”, aclaran los responsables de la obra.

El concepto de diseño fue “empotrar” en el suelo una gran masa. Luego, la estructura se comporta como una ménsula. Esto determinó que la cuantía de acero en las columnas llegue a 500 kg/m3, y se emplearon hierros de 32 mm en columnas y tabiques.

Para ordenar la obra y resolver las uniones constructivas, se dividió el proyecto en bloques, de la A a la J, que coinciden con las juntas de dilatación del edificio. Se materializaron juntas móviles; las más

para la distribución del aire acondicionado. De ese modo, la sala y platea funcionan de forma análoga a un instrumento musical al que hay que afinar. Eso se logra con los frentes de palcos de entablillado de madera ciego y cortinas que se pueden mover de acuerdo al requerimiento acústico.

José Luis Mermet, arquitecto, destacó: "Ya me estoy jubilando y para mí este teatro es un broche para mi carrera. Es muy importante, va a generar un gran movimiento a nivel cultural. Pienso seguir trabajando igual, pero esta obra como broche es lo mejor. La cultura es lo que siempre se deja para el final, por eso hacer esta inversión, lo aplaudo. No se ve muy seguido”. Por su parte, Alfonso Asensio, arquitecto, subrayó: "Ojala en algún momento podamos repetir algo similar a esta obra. Creo que será muy difícil. No es un metier que lo pueda hacer cualquiera, esto es superlativo. Tener la posibilidad de hacerlo acá, teniendo los asesores que pudimos contratar, es un lujo, como traer estos materiales de Europa. Es la frutilla del postre, es la obra emblemática de arquitectura de Panedile”. ■

julio/agosto 2017 I 26 I

lírica, el auditórium, el escenario y las salas de ensayo. Para lograr esto, adoptaron muros dobles de mampostería con revestimientos perforados y aislación interior, puertas acústicas según cada requerimiento y consideraciones especiales en los cielorrasos.

Otro aspecto complejo señalado por Viqueira, fue la resolución de la estructura de sostén del edificio en coherencia con los requerimientos de proyecto y del diseño arquitectónico. Por las dimensiones del edificio, que se ubica en un predio de más de dos hectáreas, el mismo debió ser dividido en más de 10 bloques que por cuestiones sismoresistentes llevan juntas de dilatación entre ellos de entre 10 cm y 40 cm en algunos casos. La necesidad de dichas juntas derivó en la resolución de la materialización de las mismas en pisos, revestimientos y cielorrasos.

También resultaron de complejidad estructural los voladizos de hormigón en los palcos de la sala principal de más de 5 metros. Y la cubierta de la sala principal implicó una luz de 30 metros de largo y unas cerchas metálicas con un peso propio de 13 toneladas.

“El terreno era muy bueno para fundar. Se realizaron bases unidas entre sí con vigas de encadenado. Mientras que la parte central

24 26 Teatro Bicentenario V137.indd 26

7/26/17 11:01 AM

023 AUKOT V136.pdf

1

5/19/17

10:44 AM



FERIAS Y EVENTOS

julio/agosto 2017 I 28 I

Expo Construir Argentina 2017

»»El 10 y 12 de Mayo en el Hilton Hotel Puerto Madero se llevó a cabo la 5ª edición de Expo Construir, el principal encuentro de negocios de la construcción, donde en más de 150 espacios de negocios, se presentaron las principales empresas proveedoras de la construcción exponiendo sus productos y servicios a desarrolladores, compradores, inversores, los principales players del sector.

En dos jornadas de intensa actividad se tuvo la oportunidad única de generar los mejores negocios en muy corto tiempo y en un solo lugar.

Una gran cantidad y calidad de profesiona-

les conforman el perfil de visitantes de Expo Construir. Arquitectos, constructores, contratistas, decoradores de interior y exterior, desarrolladores, diseñadores, distribuidores, gobierno /obras públicas, importadores/exportadores, ingenieros, instaladores, maestros mayor de obras, paisajistas, proyectistas, retail, técnicos, inversores inmobiliarios, consumidor final interesado en las últimas tendencias, entre otros.

En paralelo a la exposición se realizaron el 4to Congreso de Arquitectos, el 4to Congreso de Construir Sustentable y el 2do Congreso de la Construcción. ■

API V136.pdf

1

5/9/17

2:43 PM



FERIAS Y EVENTOS

Expo Eficiencia Energética Argentina 2017 Expo Eficiencia Energética Argentina 2017, durante la exhibición de 3 días, la feria presentó varias tecnologías industriales, innovaciones, soluciones y nuevos productos, en los segmentos de la industria de energía renovable,

julio/agosto 2017 I 30 I

como la energía solar, hídrica, energía de biomasa y eficiencia energética.

»»Más de 4700 visitantes, todos contactos directos, se interesaron por hacer negocios, conocer las nuevas tendencias y las últimas tecnologías, sobre nuevas energías, sustentabilidad, la reducción del impacto ambiental y el ahorro de energía. Las empresas expositoras presentaron conferencias comerciales, realizaron la presentación de nuevos productos, y concretaron negocios, se creó un espacio de encuentro con proveedores y distribuidores y además se fortaleció la presencia de marca.

Se llevaron a cabo además, algunos eventos paralelos, enriqueciendo los contenidos del sector, como ser el Seminario de la Cámara Argentina de Calefacción, Aire Acondicionado y Ventilación, sobre Ahorro de Energía y Construcción Sustentable, y el Seminario Internacional de Eficiencia Energética, dividido en cuatro bloques, primero fue el turno del Capitulo Argentino de Ashrae, siguió la Cámara Argentina de Medio Ambiente y el Argentina Green Building Council, luego la Agencia Chilena de Eficiencia Energética, y culminó con una mesa redonda integrada por la Ing. Andrea Heins, a cargo de la Subsecretaria de Ahorro y Eficiencia Energética, del Ministerio de Energía de la Nación, Gustavo Cazal, Coordinador del Comité de Eficiencia Energética de Paraguay, y Diego Lizana Rojas, Director Ejecutivo de la Agencia Chilena de Eficiencia Energética.

La Exposición reunió a todos visitantes profesionales, ávidos por información y nuevas tecnologías, arquitectos, ingenieros, técnicos, comerciantes, industriales, desarrolladores.

“La exposición fue un éxito, las empresas que apoyaron la iniciativa resultaron conformes con los resultados, y creemos que estamos dando un aporte muy valioso al sector, el poder difundir y promocionar una construcción mas sustentable, ayudar a tomar conciencia acerca del ahorro de energía y el cuidado del medio ambiente. Son casi 65 empresas, todas reconocidas, especialistas en el tema, y personalidades destacadas del rubro que dictaron seminarios y conferencias. Con todo esto, hemos puesto en escena una feria de gran nivel, creando un nuevo espacio para la realización de negocios”, comentó Fabián Armagnague, Director de Arma Productora, organizador del evento.

“Queremos agradecer a todos los visitantes que han llegado de distintas regiones del país y del exterior, a las empresa participantes, por su confianza, por su tiempo y por su inversión, y a las instituciones, organismos públicos y privados que apoyan esta iniciativa y hacen valiosos aportes para el éxito del evento”, concluyó Armagnague, Director de Arma Productora, destacando la realización de la 2da Edición en el 2018, del 28 al 30 de Agosto, en Centro Costa Salguero, Buenos Aires, Argentina. ■

I 31 I www.ventanaenlaweb.com.ar



FERIAS Y EVENTOS

El X Congreso SISTECCER celebra sus 20 años el 9 y 10 de noviembre Los días jueves 9 y viernes 10 de noviembre se realizará SISTECCER, X Congreso de Sistemas y Tecnologías de Cerramientos de Edificios. La décima edición del Congreso celebrará los 20 años del evento, que se realizará en el Auditorio Buenos Aires, de Recoleta. El Comité organizador está formado por las empresas Aluar División Elaborados, Dow Corning -adquirido recientemente por Dow- y VASA, con el auspicio de CAIAMA -Cámara Argentina de la Industria del Aluminio y Metales Afines- y CAVIPLAN -Cámara del Vidrio Plano y sus Manufacturas de la República Argentina-.

julio/agosto 2017 I 32 I

El X Sisteccer será un encuentro entre la industria la arquitectura y la ingeniería de fachadas

»»En sus diez ediciones y veinte años de trayectoria, SISTECCER se ha consolidado como el foro académico por excelencia de la industria, los profesionales y los expertos de todo el país y del exterior en el sector de tecnologías para el cerramiento de edificios. El Congreso viene reflejando durante estas dos décadas los valores significativos del buen diseño de fachadas, los grandes cambios registrados en las tecnologías disponibles en el mercado argentino, el creciente auge respecto del ahorro de energía en los edificios, la sustentabilidad de la arquitectura y las tendencias globales.

El evento se ha sucedido cada dos a tres

años, con sedes en Córdoba, Rosario y la ciudad de Buenos Aires. En esta oportunidad, la décima edición de SISTECCER se llevará a cabo los días jueves 9 y viernes 10 de noviembre de 8.30 a 18.30 horas en el Auditorio Buenos Aires, del Mall Buenos Aires Design, sito en Av. Pueyrredón 2501, Recoleta, CABA. La convocatoria de asistentes de SISTECCER está compuesta por arquitectos, ingenieros, asesores y técnicos, empresarios fabricantes de aberturas y sistemas de muro cortina, procesadores de vidrio para arquitectura, fabricantes de insumos y accesorios para la industria de los

La última edición de Sisteccer contó con la participación de más de 350 asistentes diarios

cerramientos, representantes de empresas constructoras, funcionarios de organismos públicos y privados del sector construcción, autoridades, docentes y estudiantes universitarios.

El Comité organizador de SISTECCER está formado por las empresas Aluar División Elaborados, Dow Corning y VASA, con el auspicio de CAIAMA -Cámara Argentina de la Industria del Aluminio y Metales Afines- y CAVIPLAN - Cámara del Vidrio Plano y sus Manufacturas de la República Argentina.

La realización de la décima edición de SISTECCER está a cargo de la desarrolladora de eventos Astrid Guardia. ■

I 33 I www.ventanaenlaweb.com.ar



FERIAS Y EVENTOS

BATEV17 - BATIMAT EXPOVIVIENDA + FEMATEC cerró con éxito y ya se reservó el 25% para 2018 Más de 61.000 personas visitaron el predio ferial de La Rural. La muestra, que creció en cantidad de expositores

julio/agosto 2017 I 34 I

y visitantes, sigue siendo un referente para el sector de la construcción y la vivienda.

»»Con más de 200 expositores e imponentes stands, nuevamente BATEV 17 tuvo una amplia convocatoria. 61.240 personas pasaron a visitar una de las más importantes exposiciones del rubro de la construcción y la vivienda de todo el país.

Durante los cuatro días de exposición se pudo percibir las buenas expectativas que el sector tiene respecto al mercado inmobiliario.

En dicho contexto se realizaron 3 actividades en el Auditorio principal de la exposición: el Encuentro Nacional de Intendentes -ENI 2017), el 7° Ciclo de Conferencias de la Asociación de Empresarios de la vivienda - CCAEV 2017), el Encuentro Nacional de la Construcción- ENC 2017).

Paralelamente, a estos tres encuentros, se inauguró un espacio dedicado a la promoción inmobiliaria desarrollado en el Estadio BATEV OLX con 50 charlas de venta de proyectos, alrededor de una quincena de empresas desarrolladoras e inmobiliarias que suscitaron el interés de más de mil personas.

Asimismo, en los encuentros, se contó con la participación de destacados dirigentes empresarios como Miguel Camps, presidente de AEV y Argencons, Gustavo Weiss, presidente de la CAMARCO, Issel Kyperszmid, vicepresidente de CEDU y Jorge Pellegrini, representante de UOCRA. También estuvieron presentes distintos funcionarios nacionales, provinciales y municipales, entre ellos Domingo Amaya, secretario de Vivienda y Hábitat del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda de la Nación, quien además

34 45 BATEV2017 V137.indd 34

participó del acto inaugural. El secretario Amaya, se lamentó por el déficit habitacional existente que no solo es cuantitativo -1.500.000 viviendas- sino también cualitativo, con 2 millones de hogares más.

“Esto significa unos 14 millones de argentinos en la pobreza que sufren este problema” y agregó otro dato de la realidad: la Argentina hace 20 años tenía 2.200 barrios vulnerables, hoy hay 6.300.

Pero, si bien admitió que “esto en cuatro años no se soluciona”, sostuvo que “por primera vez la Argentina tiene un Plan Nacional de Viviendas y un Plan Nacional de Hábitat como políticas de Estado” y contó que ya han actuado sobre los 100 lugares más vulnerables del país y que se proponen llegar este año a 500 asentamientos. “La planificación tiene que ser sostenida más allá de los gobiernos que vengan a futuro. La obra privada -trabajando conjuntamente- es la generadora de empleo genuino y digno, que es lo que los argentinos necesitan”, concluyó Amaya.

También dijeron presente Marina Klemensiewicz, subsecretaria de Hábitat y Desarrollo Humano, Iván Kerr, subsecretario de Desarrollo Urbano y Vivienda de la Nación, Ricardo Delgado, subsecretario de Coordinación de Obra Pública Federal y Lucas Delfino, subsecretario de Asuntos Municipales. También estuvieron Mabel Martín, coordinadora ejecutiva de la Unidad Ejecutora Central, Fernando Álvarez De Celis, subsecretario de Planificación Territorial de la Inversión Pública, Horacio Liendo, director del Banco Central de la República Argentina, Alejandro Henke, director

7/26/17 12:01 PM

del Banco Nación, Pedro Comín Villanueva, vicepresidente de la Agencia de Administración de Bienes del Estado (AABE) y Juan Curutchet, presidente del Banco Provincia, entre otros. Entre los empresarios también se destacaron Francisco Gallicchio de Vidogar Construcciones, Santiago Tarasido de CRIBA y Eduardo Spósito de Spósito y Asociados.

El miércoles arrancó temprano, en el auditorio el Encuentro Nacional de Intendentes. El salón concentró la atención de todos los asistentes que acompañaron la interacción entre los más de 160 intendentes presentes, el público participante y los disertantes.

El jueves, hizo lo propio el ciclo de AEV, en el que se trataron los temas de mayor actualidad para el desarrollo inmobiliario local.

Entre los paneles presentados, la presentación de los integrantes de la mesa sectorial de la industria de la construcción fue, tal vez la más esperada, representada por todas las instituciones firmantes; y al final de cual, en el momento del balance, Miguel Camps señaló que para que el privado invierta aún falta generar alguna medida, sobre todo referente al impuesto a las ganancias al explicar que “lo que pedimos es que el impuesto se aplique sobre la ganancia verdadera y no sobre un monto aparente que no contempla la inflación, que, aunque está bajando, existe y se mantiene alta. Si esto sigue así no hay negocio que resista”.

El 35% de impuesto se aplica sobre una supuesta ganancia que en realidad no es tal ya que la construcción tiene un proceso de como mínimo dos o tres años. Generalmente, el arranque de la obra se hace con capital propio que queda dormido hasta que se termina de construir y recién cuando se escrituran las unidades entra el grueso del dinero y se recupera el capital y la utilidad. Quizás pasan tres años desde que se invierte hasta que se recupera el capital y se obtiene la ganancia. Hasta ese momento la cuenta es incierta.

Esto lleva a invertir el menor capital posible y a hacer la obra a pura preventa. Si la rentabilidad de por sí es medio finita y encima te sacan el 35% de impuestos sobre el recupero del capital propio, entonces directamente muchos piensan en otro negocio.

El viernes fue el turno del Encuentro Nacional de la Construcción.

Allí en una de las conferencias, denominada Innovación, Empleo y Educación, se presentaron varias iniciativas en las que la Cámara de la Construcción (CAMARCO) viene trabajando y su programa Innovación Abierta, que convoca a presentar proyectos para el sector. Protagonizaron la charla el ingeniero Fernando Lago, gerente general y director del área de Pensamiento Estratégico de esa Institución; Susana Boeykens, directora, y el ingeniero químico Néstor Caracciolo, ambos del Laboratorio de Química de Sistemas Heterogéneos de la Facultad de Ingeniería de la UBA; y Federico Márquez, asesor en Innovación del Ministerio de la Producción.

Para Lago: “Vamos a tener que construir edificios sustentables y eficientes energéticamente; esto es una demanda más para que nuestro sector crezca porque la innovación es inevitable, pero puede tener efectos importantes sobre el empleo, la capacitación y el entrenamiento de los trabajadores y profesionales. Para ello desde 2015 el área de Pensamiento Estratégico de la Cámara impulsa la innovación en el sector. El año pasado recibieron 40 proyectos, pero se seleccionaron 12 y hay seis en vías de formalización. Los temas eje convocantes actualmente sobre los que se pueden presentar iniciativas son salud, educación, empleo y sustentabilidad para la industria.

Por otra parte, marcas como grupo Rumbo, Unicer, Aluar, Tecnoperfiles, Cassaforma y Novoplack realizaron workshops que permitieron a los visitantes conocer las novedades en cuanto a productos y tecnología que pueden aplicar en la práctica de la construcción.

Otra de las novedades de BATEV fue la incorporación de un espacio exclusivo con alto contenido de diseño para los medios sectoriales Espacio Lectura BATEV patrocinado por Fass Yakol (iluminación), Moldava (mobiliario) y Pisos Alemanes (piso). “El interés por el sector de la construcción no sólo quedó demostrado en la ocupación total de este año, sino también en la reserva de más de un 25 por ciento de los espacios para BATEV 2018 que se realizará del 6 al 9 de junio”, afirmó Rodolfo Echevarrieta, director comercial de la Expo. ■

I 35 I www.ventanaenlaweb.com.ar

FERIAS Y EVENTOS   

>> Aluar División Elaborados Aluar estuvo presente como sponsor y con un stand completamente renovado en BATEV17. Se realizó la presentación de los últimos desarrollos de la empresa, como los sistemas corredizos y batientes de A40, y la puerta corrediza alzante Altezza RPT. Se presentó como novedad los distintos tipos de terminaciones superficiales que permite el aluminio: pintados microtexturados, color madera y anodizados especiales, incluso se utilizaron terminaciones diferentes para exterior e interior en los perfiles con Ruptura de Puente Térmico. Se exhibieron también detalles en sección de los Sistemas de Carpintería y se mostraron las novedades en accesorios de las empresas homologadas en todas las muestras. Además, Aluar presentó en su stand la nueva campaña de comunicación centrada en los ejes Calidad, Diseño y Sustentabilidad, que se refieren a la visión y al compromiso de la empresa con los más altos estándares de la arquitectura y la construcción.

34 45 BATEV2017 V137.indd 35

7/26/17 12:01 PM



FERIAS Y EVENTOS

>> TecnoPerfiles >> SAPA Aluminium Argentina

>> Ekoglass

julio/agosto 2017 I 36 I

Sapa Aluminium Argentina dio a conocer las novedades en sistemas de control solar y soluciones de aluminio enfocadas en el confort, el diseño y la eficiencia energética. Además, durante los tres días se realizaron presentaciones exclusivas de los diferentes productos dentro del stand. El miércoles 28 el Ing. Alberto Bustos Royer presentó la línea HA 62 Alzante y el Arq. Mariano Cuello la línea Lumeal.

El jueves 29 el Ing. Bustos Royer se referió a la línea HA 135 y Fabián Urquiza realizó un Concept Lab sobre Parasoles. Finalmente, el viernes 1 de julio las líneas 110 visión y 135 fueron presentadas por el Ing. Bustos Royer y Alutracker a cargo de Gonzalo Farias.

Estuvo presente con un novedoso Stand de 100mts, presentando el innovador Sistema Corredizo JUMBO LINE de hasta 3mts de altura, nuevos foliados con tecnología alemana Cool Colors Plus para refractar los rayos UV en los perfiles de PVC, los prácticos entablonados sintéticos, el Siding y Deck de PVC y la Puerta en WPC. En el Stand pudieron verse nuevos vídeos tutoriales de los nuevos productos. Asimismo realizaron una mesa redonda sobre la Ventana como eje de la Eficiencia Energética en la Construcción con un panel profesional conformado por referentes claves y empresas líderes del sector. Distribuyeron material especialmente desarrollado para demostrar el Ahorro de Energía con las ventanas de PVC.

>> OK Industrial OK Industrial presentó el centro de mecanizado Biguá 3500 con una novedad que es el sensado automático de posición de mordazas y la intercomunicación entre la tronzadora de corte mediante la lectura de códigos de barra que permiten una total automatización entre corte y mecanizado. La cortadora Doble Cabezal DC500 se presentó con una novedad que es el sensado automático de altura de perfiles. La cortadora monocabezal automática Leopardo 500 y Cortadora ascendente Puma 400.

34 45 BATEV2017 V137.indd 36

El arquitecto César Aquilano, Product Manager de la marca, comentó: “Sorprendió gratamente la cantidad de público que asistió a Batev este año. A lo largo de los 4 días el público fue en aumento, llegando el sábado a un volumen de visitantes similar al de los mejores años de la feria.

Durante las charlas con los profesionales de la construcción nos encontramos con un nivel de conocimiento elevado con respecto al vidrio en general, y muy interesados en conocer qué criterios debían tenerse en cuenta para elegir correctamente la especificación técnica, sobre todo de vidrios de control solar y vidrios seguros, además de conocer las diferencias entre un Triple Vidriado y un vidrio de baja emisividad.

Contamos también con muchas consultas de usuarios que están en plena obra y buscaban presupuestos”. Ekoglass continúa difundiendo y ampliando el mercado de DVH en Argentina con incrementos interanuales muy interesantes para este producto y en tipologías edilicias cada vez más amplias que se extienden a los distintos tipos de vivienda, característica destacable por su contribución al ahorro de energía.

7/26/17 12:01 PM

I 37 I www.ventanaenlaweb.com.ar 34 45 BATEV2017 V137.indd 37

7/26/17 12:01 PM



FERIAS Y EVENTOS

julio/agosto 2017 I 38 I

>> Alcemar

Alcemar presentó en Batev-2017 la serie T-S, de alta prestación, marco y hoja coplanar interior y exterior, de sección vista reducida. Fue presentada de dimensión de 800x 1200mm con herraje Oscilo-Batiente de bisagra oculta (de origen Alemán) y con la incorporación de un TVH: Vidrio Exterior + cámara+ Vidrio Intermedio bajo emisivo + cámara + Vidrio Interior. Transmitancia del conjunto ventana menor a 2 W/m2k (según composición de vidrio y dimensiones). Además, lanzó la serie T-MF (Hoja Móvil – Paño fijo) con RPT, compuesta por un marco que permite alojar vidrios fijos y una guía exterior para la hoja móvil, la cual es de hoja perimetral ingletada con corte a 45°, lo cual brinda una nueva opción de uso en la obra. También se exhibió la serie T-SG (Sliding Glass) con RPT, de diseño minimalista plantea la opción de un marco oculto, en las hojas se presenta aluminio en los parantes verticales quedando oculto en el marco en horizontales, el parante central tiene una sección vista de 30mm. Por último, se mostraron las Ventanas Corredizas serie M-I y M-III (RPT). La línea, de alta prestación con RPT, plantea un marco de corrediza con perfiles de Corte a 45º, para las series M-I y M-III, hojas de diseño recto ingleteadas de corte a 45°, completando la oferta de las cuatro series de Mediterránea con RPT, lo cual brinda también en RPT la posibilidad de combinar las mismas manteniendo una imagen de diseño y optimizando el presupuesto. Sección de base 60mm en M-I y 70 mm en M-III, con contramarco de aplicar removible.

>> Aluoest Aluoest participó de Batev 2017: Expovivienda + Fematec con su stand de 60 aniversario, donde presentó los productos de todas las marcas que representan exclusivamente en la Argentina. Las máquinas para elaboración de aluminio de la firma italiana Emmegi, de la cual estuvieron presentes vendedores y su presidente Andrea Caiumi, los iluminadores solares Solatube Global Marketing, representado por su CEO John Hanley. También exhibieron las coberturas telescópicas para psicinas MiniSwin, los productos de Aluar División Elaborados, de quienes son distribuidores oficiales, y las ventanas para techo Faelux. Para celebrar su 60 aniversario realizó el 30 de junio un almuerzo con sus clientes, proveedores, amigos y familia en el Bistró Terrazas de La Rural, con catering de los chef Petersen.

34 45 BATEV2017 V137.indd 38

>> Sannella Aluminio Sannella Aluminio se presentó en BATEV donde mostró las novedades de Fom Industrie y Commel. Exhibió sus últimas novedades en maquinaria para la fabricación de ventanas, encabezadas por su centro de mecanizado multifunción ADIR C. El centro de trabajo con control numérico ADIR C asegura eficiencia y calidad de trabajo a partes iguales, incluyendo 3 ejes controlados y rotación del plano de trabajo – 90°, 0°, +90°. Además, ofrece una vasta gama de productos: líneas de corte y mecanización de perfiles de aluminio, instalaciones de acoplamientos de perfiles de corte térmico, centros de mecanizado de 3-4-5 ejes, tronzadoras de cabezal simple y doble, así como naturalmente, todas las máquinas tradicionales.

>> Rial

Expuso algunos artículos de su fabricación del rubro maquinas y herramientas para el vidrio. El lanzamiento estrella en esta feria fue la lavadora vertical para vidrios, que es un producto largamente reclamado por sus clientes. El modelo V 2500-6 es una lavadora vertical diseñada y construida para lavar y secar planchas de vidrio. La maquina está construida por 3 módulos; un modulo de ingreso, un modulo para el lavado-secado del vidrio y un modulo de salida. Las planchas de vidrio se colocan en el módulo de ingreso y serán trasportadas a la parte interna del segundo modulo donde se producirá el lavado-secado de aquí las planchas de vidrio serán, trasportados al modulo de salida para su control y descarga manual. Además, exhibió mesa de corte, caballetes, lijadora de bandas cruzadas, perforadora y herramientas para vidrieros: ventosas de mano, reglas, escuadras, compas corta círculos.

7/26/17 12:01 PM

>> Roto Frank Roto Frank celebra en 2017 sus 10 años en Argentina y se encuentra, atendiendo desde aquí, a todos los países que conforman el Mercosur. Entre otros productos, exhibieron el sistema Oscilobatiente de Apertura Lógica, la Puerta Plegable con umbral transitable con vehículo, Multipunto para Piel de Vidrio. La gran novedad del stand fue Paralela Alversa PS, con micro ventilación perimetral.

“Una de las posiciones de la manilla permite que la ventana esté cerrada, a nivel de seguridad, pero el burlete separado 6 mm del marco, lo cual permite una ventilación permanente del ambiente”, destacó Pablo Greppi, Gerente Comercial de Roto Frank. También, como novedad, Greppi afirmó que en 60 días estarán ofreciendo las ruedas para la línea Módena de Aluar, fabricadas en la planta de Brasil, y que ya están en proceso de desarrollo de las ruedas para A40. “Es un mercado en el que Roto no había hecho pié y hoy día con la fábrica de Brasil las posibilidades de desarrollos para el mercado crecen rápidamente”. En el stand se pudo ver a todo el equipo comercial de Roto Frank y también las visitas internacionales, entre ellos Chris Dimou, Director General de Las Américas, Pier Vincenzo Marozzi, Director Industrial Brasil, Wilson Cuchieratto, Gerente Comercial Brasil y Romina Huerta, Gerente Comercial Chile.

>> Yilmaz Machine La empresa turca Yilmaz, que cumplió 10 años en Argentina y a su vez décima participación ininterrumpida en BATEV, asistió con su extensa oferta de maquinaria para la fabricación de perfiles de aluminio y PVC, en la que encontramos copiadoras, soldadoras de PVC, cortadoras, retestadoras, limpiadoras de PVC, centros de mecanizad y corte, limpiadoras con CNC, ensambladoras y punzonadoras.

I 39 I www.ventanaenlaweb.com.ar

FERIAS Y EVENTOS   

>> Diseño en Accesorios

>> Ventex

Fabrica de aberturas de PVC, con sistema automático de producción alemán, con capacidad para producir anualmente 20.000 aberturas. Pensada y diseñada para vender a través de distribuidores y revendedores de todo el país.

34 45 BATEV2017 V137.indd 39

Diseño en Accesorios realizó el lanzamiento de manijas y fallebas de alta prestación de la línea QUBO de características minimalista, con bordes rectos y formas afinadas. Es una tendencia observada por los directivos de Diseño en Accesorios en las ferias de Europa, que incorpora formas agradables tanto al tacto como al diseño, que generó una imagen disruptiva frente a la tradicional línea de manijas redondeadas. Se ofrecerá en color blanco, negro, peltre, plata titán, dorado y bronce. También exhibieron el cierre multipunto H102 y el sistema Oscilobatiente, rodamientos, escuadras Comunello, bisagras, cerraduras y tijeras proyectantes de la marca GSG Italy.

7/26/17 12:01 PM



FERIAS Y EVENTOS

>> Aukot

julio/agosto 2017 I 40 I

La fábrica de aberturas de PVC se presentó en BATEV con el slogan “Convertí al PVC en un aliado de tu negocio”, con el objetivo de promocionar el PVC no como un competidor del aluminio sino como un complemento en cualquier obra que busque eficiencia tanto energética como acústica. Daniel Ghener, de Aukot, afirmó: “Contamos con una fábrica preparada para producir 24 mil aberturas año que nos permite cubrir las demandas de los carpinteros”.

En cuanto a su misión en la feria, destacó: “Presentamos nuestra fábrica y la intención es llegar a los carpinteros de aluminio que tengan intenciones de ampliar su cartera de productos, en donde incorporan al PVC como una alternativa que está dando cada vez mas resultado en lo que hace a eficiencia energética en las obras”.

>> GU herrajes Entre las novedades que exhibió GU Herrajes para el mercado de PVC y Aluminio se destacó su nuevo modelo de sistema plegadizo y apertura de cilindros domotizados. Se presentaron nuevas manijas y sistemas de brazos proyectantes ‘Easy Clean’ para poder limpiar los vidrios y dio cursos de los sistemas de cálculo Hetmo y Preference en su stand. También expusieron los sistemas para ventanas Oscilobatientes, Deslizantes, Proyectantes y elevadoras que están presentes en el mercado hace ya casi 20 años.

>> Lepton Sistemas

>> Herrajes Magnum Como todos los años, Magnum tuvo presencia en la feria de la construcción más importante de Argentina. En esta oportunidad, expuso el novedoso sistema de herrajes accionados mediante pletina de poliamida para carpinterías de PVC. El mismo, cuenta con numerosas ventajas prácticas; reducción de stock (sin piezas variables por medidas) velocidad en armado, mayor prestación que los sistemas tradicionales (capacidad de colocar más puntos de cierre) y solución en ambientes salinos (materiales completamente inoxidables). A su vez, se hicieron presentes la línea de máquinas portátiles para la fabricación de aberturas en PVC, junto con el resto de los productos que normalmente la firma comercializa (herrajes y accesorios para fabricación e instalación de carpinterías en PVC).

34 45 BATEV2017 V137.indd 40

Lepton sistemas promocionó el software Winmaker, el sistema de diseño y producción de muebles LeptonPack y el Optimizer. Winmaker es un sistema de cálculo de aberturas en aluminio y PVC que apunta a una solución integral en lo referente a cotización, pedido de materia prima y fabricación de aberturas. Está diseñado para que sea un producto simple de usar, no requiere conocimientos informaticos, lo que facilita obtener beneficios concretos inmediatamente.

7/26/17 12:01 PM

I 41 I www.ventanaenlaweb.com.ar 34 45 BATEV2017 V137.indd 41

7/26/17 12:01 PM



FERIAS Y EVENTOS

>> Megevand Soft En esta oportunidad, presentó algunas novedades que estarán disponibles en la próxima versión como ser la integración con máquinas de corte y centros de mecanizado (CNC), integración con sistemas de gestión ERP, reportes de producción personalizados, incorporación de sistemas de PVC, módulo para la fabricación de cortinas de enrollar, módulo para la fabricación de doble vidriado hermético (DVH), nueva interface gráfica 3D e interface gráfica 2D interactiva. OP 2.1 es una herramienta confiable creada por carpinteros que permite reducir costos y mejorar la competitividad. Crea presupuestos a clientes en minutos, con el formato deseado, para dar una imagen más profesional al carpintero. Permite una simulación a escala de la abertura a fabricar con el motor de gráficos 3D y cuenta con actualización permanente de extrusoras, precios de materiales y software.

>> Revista Ventana

julio/agosto 2017 I 42 I

Revista Ventana estuvo presente en la Rural, presentando la 13ra edición del Catálogo Ventana, donde se pueden consultar la última tendencia y novedades en los sistemas de carpintería de aluminio y PVC, accesorios, vidrios, máquinas, revestimientos y demás ítems del sector de las aberturas. Además, promocionó su nuevo Departamento Audiovisual. El video es hoy una de las herramientas más impactantes de la comunicación. Por este motivo, Revista Ventana ofrece una alternativa más para la difusión de los productos y servicios del sector de las aberturas. Realizamos videos institucionales, presentación de productos, cursos y entrevistas, seguimiento de obra, y gracias a la trayectoria de nuestra revista una gran difusión on line a través de nuestras redes sociales y medios impresos.

>> Abertec

34 45 BATEV2017 V137.indd 42

>> Aberturas Marotta

7/26/17 12:01 PM

>> Alcon Glass

>> Aluwind

>> Daiba

>> IWIN

>> Kaban Makina

>> La Greca Home

34 45 BATEV2017 V137.indd 43

I 43 I www.ventanaenlaweb.com.ar

FERIAS Y EVENTOS   

7/26/17 12:01 PM



FERIAS Y EVENTOS

>> Obertura PVC

>>Proglass

>> Rehau

>> Roller Star Distpampa Thesa

>> Tanit

julio/agosto 2017 I 44 I

>>Luxe Perfil

34 45 BATEV2017 V137.indd 44

7/26/17 12:01 PM

I 45 I www.ventanaenlaweb.com.ar 34 45 BATEV2017 V137.indd 45

7/26/17 12:01 PM



CAPACITACIÓN

Particularidades para la instalación de ventanas de techo »»Las ventanas de techo por su especial particularidad de instalación, se fabrican en tamaños estandarizados, acordes con los espacios libres más habituales entre los sistemas estructurales que conforman las cubiertas. Otras características importantes de esta tipología de ventanas son que: incorporan de fábrica el acritalamiento aislante y que, para su correcta instalación, es imprescindible utilizar un cerco de estanqueidad acorde con el material de cubierta, el tipo de ventana y a la composición de las

julio/agosto 2017 I 46 I

Instalación

Paso 1: Retirar el embalaje y las protecciones de la ventana y guardar las cajas de cartón (que contienen perfilería y escuadras de anclaje para la ventana).

Paso 2: Desmontar la hoja (vidrio incluido) del marco, presionando sobre las bisagras.

Paso 3: Atornillar las escuadras metálicas en las esquinas del marco de la ventana, a la altura de la línea roja (plano de estanqueidad). El plano de estanqueidad define la profundidad a la que se instala la ventana dentro de la composición constructiva de la cubierta. Este plano de estanqueidad está indicado físicamente en las ventanas de cubierta mediante una línea roja perimetral, aproximadamente a la mitad del canto del marco. Para una correcta instalación y posterior estanqueidad, la línea roja debe coincidir con la cara inferior del material de cubierta que recoge el agua (o cara superior del material que lo soporta: rastrel, mortero, etc.).

Paso 4: Replantear el tamaño del hueco en función del tamaño de la ventana. Se recomienda dejar una holgura perimetral a la ventana de unos 2 cm. Para el posterior anclaje de la ventana, es recomendable disponer por la parte exterior de la cubierta, de sendos rastreles en la parte superior e inferior del hueco, fijados a un elemento estructural.

En instalaciones de varias ventanas adosadas (una al lado de la otra) es necesaria una distancia mínima de 10 cm. En el caso de ventanas superpuestas es necesaria

1

3

4a

6

mismas (en caso de instalación de varias ventanas). El marco de estanqueidad garantiza el drenaje seguro y efectivo del agua de lluvia, así como la integración de la ventana con el material de cubierta.

Por lo tanto en la recepción en obra del material necesario para la instalación de una ventana de cubierta, se debe asegurar la recepción de los dos productos: ventana de cubierta (marco, hoja y acristalamiento) y marco de estanqueidad.

2

4

5

7

CAPACITACIÓN   

8

9

10

11 12

13 14

Fuente: MANUAL DE INSTALACIÓN DE VENTANAS. ASEFAVE.

I 47 I www.ventanaenlaweb.com.ar

una distancia mínima de 25 cm, que permitirá la instalación de la ventana inferior.

Al realizar el encofrado o hueco para la ventana de la cubierta es recomendable abocinar la parte superior e inferior de la ventana, de forma que se permita una mayor entrada de luz hacia el interior de la estancia. El dintel de la ventana debe ser paralelo al suelo y el alféizar, perpendicular al suelo.

Paso 5: En caso de instalación de láminas impermeables, bajo el rastrelado de la cubierta, se recortan dichas láminas, realizando las correspondientes aperturas para el hueco de la ventana.

Paso 6-7: Para un correcto aislamiento del hueco y para mejorar el funcionamiento energético de la ventana, se recomienda la instalación previa de un premarco aislante que se ajuste al tamaño de la ventana de cubierta. Este se atornilla a los rastreles dispuestos en la parte superior e inferior del hueco.

Paso 8: Presentar el marco de la ventana sobre el premarco aislante y atornillarlo a los rastreles, sin fijarlo de forma definitiva.

Paso 9 -10: Instalar la hoja con el vidrio en la ventana y verificar su nivel. Asimismo se comprobará que al abrir y cerrar, el marco y la hoja queden paralelos. En caso contrario se corregirán estas deformaciones.

Paso 11: Una vez nivelada la ventana, se atornillan de forma definitiva los tornillos de las escuadras del marco y se añade una escuadra intermedia en los laterales en el caso de ventanas muy alargadas.

Paso 12: Rellenar por el interior el hueco perimetral entre el premarco aislante y el forjado de cubierta con las piezas interiores que incluye el premarco aislante a tal efecto. En caso de no instalarse premarco aislante prefabricado, el perímetro de la ventana debe sellarse con algún material aislante (tipo espuma de poliuretano).

Paso 13: Impermeabilizar, al menos una distancia de 15 cm, perimetralmente a la ventana con el producto más adecuado a la tipología y materiales de cubierta.

Paso 14: Colocar la perfilería exterior de la ventana y la perfilería del marco de estanqueidad, de abajo a arriba, siguiendo la numeración marcada en la parte posterior de los perfiles. ■



EMPRESAS Y PRODUCTOS

LINE PARK OFFICE

julio/agosto 2017 I 48 I

El emprendimiento contó con el desarrollo de un sistema exclusivo con perfiles de Aluar.

»»LINE PARK OFFICE en Salguero 3350, CABA, se implanta en un lote de morfología particular. El edificio se distribuye en una barra paralela a las líneas férreas y el río, convirtiéndose en un balcón urbano.

El principal objetivo planteado por el estudio de Arquitectura Anchezar-Santagada fue obtener en el curtain wall una barrera acústica, que permitiese a los usuarios trabajar en un ambiente totalmente placentero. Por otro lado, era muy importante encontrar el equilibrio entre la transmisión de luz visible adecuada y la mayor aislación térmica y de control solar posible, manteniendo a su vez las vistas naturales que se aprecian desde el edificio.

El muro cortina fue diseñado para obtener paños vidriados enteros entre losas. Los parantes poseen secciones frontales delgadas, con gran espesor en sus paredes internas, permitiendo reducir prácticamente a la mitad el ancho de los mismos en comparación con las distintas alternativas del mercado.

Marangelli Aluminio SRL, desarrolló un sistema que cumplió con todas estas condi-

ciones, encontrando soluciones estéticas, acústicas, energéticas y funcionales para las distintas situaciones que requirió el edificio.

Las fachadas vidriadas, además de ser uno de los elementos fundamentales en el carácter del edificio, inciden de una forma esencial en el ahorro energético y confort de sus ocupantes.

Este sistema con perfiles de Aluminio Aluar fue producido en exclusividad para Marangelli Aluminio SRL, integrante de la Red de Carpinteros Certificados de Aluar División Elaborados. ■

ALUAR PRESENTA SU NUEVO SITIO WEB »»La empresa lanza una plataforma desarrollada para facilitar el acceso inmediato a los datos que se requieran sobre la compañía, sus novedades y su creciente oferta de opciones para la industria del aluminio. Un verdadero centro de información, siempre actualizado y con todos los recursos al alcance de la mano.

El sitio permite obtener toda la información en una misma búsqueda. La nueva página integra las áreas institucional y comercial, de manera que cualquier inquietud o especificación técnica puede resolverse fácilmente, así como las consultas referidas al área administrativa. La plataforma reúne información de catálogos de productos de toda la empresa con una sección especial de Sistemas de Carpintería, obras realiza-

das, red comercial, cursos de capacitación y las últimas novedades de la empresa.

Los contenidos de lectura y consulta se adaptan de modo natural a distintos dispositivos: computadoras, tablets y celulares.

Un efectivo sistema de geolocalización permite ubicar de manera simple y rápida los carpinteros pertenecientes a la Red de Carpinteros Certificados y puntos de venta más cercanos en cada situación. ■

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

ALUAR DICTA SU CURSO DE A40 »»Aluar División Elaborados dicta los cur-

I 49 I www.ventanaenlaweb.com.ar

sos de la línea A40. Su finalidad es capacitar a los participantes en la correcta elección, fabricación y colocación del Sistemas de Carpintería.

Los cursos de capacitación, organizados por el Área de Desarrollo de Producto y Asistencia Técnica de la empresa, son dictados en el taller modelo ubicado dentro del Predio Aluar Fate, en la calle Pasteur 4600 de Victoria, San Fernando, Provincia de Buenos Aires.

De estas jornadas también participan proveedores de accesorios como Giesse, Monpat, Tanit, de Vidrio como VASA y Superglass, de Selladores industriales como IEL y Bestchem, fabricantes de maquinaria para la industria de la carpintería de aluminio OK Industrial. ■

VISITAS A LA PLANTA ABASTO DE ALUAR »»El día 20 de abril visitaron la planta de Aluar, ubicada en la localidad de Abasto, clientes del distribuidor oficial de Buenos Aires, FESCAP. Por su parte, el día 5 de mayo, integrantes de la Red de Carpinteros Certificados de Aluar División Elaborados realizaron la misma visita.

Al comienzo del recorrido se realizó una interesante charla técnica brindada por el Ing. Adrián Colareda sobre los procesos produc-

tivos que se desarrollan en la planta, con una activa participación de los carpinteros en cuanto a consultas. Se siguió por los sectores de matricería y extrusión de perfiles de aluminio, conocieron la nueva prensa y la línea de ensamblado de perfiles con RPT. También, recorrieron el sector de pintura de perfiles de aluminio, embalaje, control de calidad, laminación gruesa, fina y foil.

Se desarrolló una jornada muy provecho-

sa para los carpinteros que recorrieron y profundizaron sus conocimientos de todos los procesos. Además, para algunos fue la primera vez que visitaban la planta y demostraron su satisfacción por conocerla, dado que trabajan cotidianamente con los productos allí elaborados. Los carpinteros que la habían visitado hace más de 10 años pudieron ver las importantes inversiones y mejoras realizadas.■



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Visita de arquitectos y empresas constructoras a la planta de Aluar en Puerto Madryn

Aluar Aluminio Argentino. El recorrido permitió conocer los procesos de producción de aluminio primario, con la visita a las salas que albergan las cubas electrolíticas (donde se obtiene el aluminio metálico mediante el proceso electrolítico) y los

procesos de producción de lingotes y otros semielaborados.

Fue un viaje muy enriquecedor donde las empresas pudieron conocer el origen de los productos que utilizan para sus obras. ■

julio/agosto 2017 I 50 I

»»El evento se organizó con importantes integrantes de los principales estudios de arquitectura, asesores en carpintería, empresas constructoras y desarrolladores que viajaron a la ciudad de Puerto Madryn exclusivamente para conocer la planta de

ALUAR INCORPORA DISTRIBUIDOR EN LINCOLN Aluar sumó un nuevo integrante a su Red de Distribuidores Oficiales. La empresa Grupo M22 Perfiles & Herrajes, localizada en la ciudad de Lincoln, provincia de Buenos Aires, comenzó a distribuir perfiles de aluminio para Sistemas de Carpintería de Aluar División Elaborados. Su dirección es Ruta 50 y Av. Salta, Lincoln. E-mail: lincoln@grupom22.com.ar. ■

I 51 I www.ventanaenlaweb.com.ar



EMPRESAS Y PRODUCTOS

ALUAR EN BATEV17

Aluar estuvo presente como sponsor y con un stand completamente renovado en BATEV17. Con una ubicación estratégica en el acceso al Pabellón Verde de la Rural, la exposición permitió brindar un espacio de intercambio con

julio/agosto 2017 I 52 I

su red comercial, los carpinteros de todo el país, las empresas relacionadas, los arquitectos y el público general.

»»Se realizó la presentación de los últimos desarrollos de la empresa, como los sistemas corredizos y batientes de A40, y la puerta corrediza alzante Altezza RPT. Se presentó como novedad los distintos tipos de terminaciones superficiales que permite el aluminio: pintados microtexturados, color madera y anodizados especiales, incluso se utilizaron terminaciones diferentes para exterior e interior en los perfiles con Ruptura de Puente Térmico. Se exhibieron también detalles en sección de los Sistemas de Carpintería y se mostraron las novedades en accesorios de las empresas homologadas en todas las muestras.

Además, Aluar presentó en su stand la nueva campaña de comunicación centrada en los ejes Calidad, Diseño y Sustentabilidad, que se refieren a la visión y al compromiso de la empresa con los más altos estándares de la arquitectura y la construcción. ■

I 53 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS   



EMPRESAS Y PRODUCTOS

julio/agosto 2017 I 54 I

Aluar refuerza su visión de sustentabilidad

»»Aluar se compromete con el crecimiento de un modelo de arquitectura sustentable que tiene como eje la eficiencia en los Sistemas de Carpintería. La empresa trabaja en pos de desarrollar líneas con mayor hermeticidad, aislación térmica y acústica, que permiten la realización de aberturas de mayor tamaño con una excelente performance, un óptimo funcionamiento y una prolongada vida útil.

En el marco de la feria BATEV17, en un audi-

torio de Workshops colmado, la Arq. Gabriela Nadal (Jefa de Marketing de Aluar) y Patricia Santos (responsable de ventas para Latinoamérica de la empresa Technoform Bautec) dieron una conferencia sobre las ventajas del uso de Sistemas de Carpintería de aluminio con RPT, tanto para la eficiencia energética como para la sustentabilidad de los materiales y el confort en las viviendas y oficinas.

Luego de una breve presentación de Aluar a cargo de la Arq. Nadal, Patricia Santos

brindó una interesante presentación describiendo las características del sistema y las ventajas de su uso, con las posibilidades de la Ruptura de Puente Térmico. Presentó el surgimiento de este sistema en Europa, en donde cuenta con un uso extendido desde hace ya varios años. Realizó una comparación entre los distintos sistemas con estudios técnicos y ejemplos muy claros. Luego hubo un breve espacio para las preguntas del público que se mostró muy interesado. ■

I 55 I www.ventanaenlaweb.com.ar



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Sapa apuesta a las energías renovables con el

sistema de montaje Alutracker

Sapa presenta en el mercado local Alutracker, una nueva solución en energías renovables compuesta por un kit

julio/agosto 2017 I 56 I

de montaje de paneles fotovoltaicos, desarrollado con perfiles de aluminio.

»»La dinámica industrial de las energías renovables crece en forma sostenida, y es por ello que Sapa Aluminium Argentina ha desarrollado recientemente el sistema de montaje de paneles fotovoltaicos Alutracker. Se trata de una solución elaborada con perfiles de aluminio para una amplia gama de aplicaciones de energía solar desde grandes instalaciones fotovoltaicas a las instalaciones en azoteas-.

Esta decisión estratégica de Sapa a nivel mundial busca responder a la necesidad de las empresas de la industria solar de

fabricar sistemas de montaje más livianos mediante el uso del aluminio. Este resulta el material óptimo para sistemas de montaje fotovoltaicos debido a su ecuación entre bajo peso y excelente durabilidad. Entre los principales beneficios de la liviandad destacan que el trabajo de instalación –que generalmente se realiza en las azoteas- se puede llevar a cabo de forma manual, sin la necesidad de contratar grúas y maquinaria. Además permite reducir el riesgo de sobrecarga estructural.

La primera obra realizada en Argentina con el sistema montaje Alutracker fue una instalación fotovoltaica en una Escuela Técnica de Jujuy, que continuará en otras dos escuelas públicas en la misma provincia.

Eduardo Juliá, Gerente Comercial de Sapa Aluminium Argentina, destaca: “Es una gran satisfacción para la sede argentina de la compañía ofrecer una solución como Alutracker, que potencia el desarrollo de una industria clave para el desarrollo energético de nuestro país en 2017 mediante energías renovables”. ■

Sapa lanza su nuevo sitio web a nivel mundial Sapa Group presenta a nivel mundial su página web, traducida a 23 idiomas, que ofrece un nuevo aspecto digital, estructura, funcionalidades y diseño. »»Sapa, principal compañía del mundo en innovaciones de aluminio, desarrolló un nuevo sitio web a nivel global, con una estética renovada, un diseño interactivo y un moderno sistema de motor de búsquedas.

El contenido, traducido a 23 idiomas, es más rico y unificado, y pretende simplificar las consultas y contribuir con la fuerza de ventas. Es de fácil navegación y permite complementar las necesidades de los usuarios, desde las ideas hasta las soluciones por sector.

Bajo la visión de ofrecer una página global para cada negocio local, la página está estructurada en secciones correspondientes a los siete sectores industriales donde está presente Sapa. Ellos son Arquitectura y

56 57 Sapa V137.indd 56

Construcción, Transporte, Infraestructuras, Automóviles, Diseño industrial, Energía y HVAC&R. El sitio incluye un buscador por geolocalización que permite encontrar de forma rápida y sencilla la ubicación más cercana. ■

7/26/17 12:48 PM

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Sapa presentó su nueva cámara de ensayos de

carpinterías y fachadas

En el marco del lanzamiento de su novedosa cámara de ensayos de carpinterías y fachadas, Sapa Aluminium Argentina realizó una presentación a asesores y carpinteros en su planta industrial de Pilar. Se llevaron a cabo los

Cerca de 25 asesores y carpinteros en la presentacion de la El Arq. Guillermo Marshall y el Ing. Eduardo Juliá, en la cámara de ensayos Sapa planta de Sapa, en Pilar

»»Sapa Aluminium Argentina convocó a asesores y elaboradores de carpinterías y fachadas de aluminio para presentar su nueva cámara de ensayos con instrumentos de medición de última generación. La iniciativa surge de la necesidad cada vez mayor de confort interior que se debe proporcionar a través de las aberturas. Permite asegurar niveles muy rigurosos de hermeticidad y estanqueidad, siendo de especial utilidad para edificios de gran altura o en ubicaciones cercanas a costas de mar o riberas.

El Ing. Eduardo Juliá –Gte. Comercial de Sapa- destacó: “Luego de varios años de planificación, es una gran satisfacción haber concretado este proyecto de cámara de ensayos para carpinterías externas de aluminio, siendo ésta la primera en su tipo que se

instala en el país dentro de una empresa extrusora de perfiles de aluminio. Forma parte de un servicio gratuito que busca facilitar la toma de decisiones a nuestros clientes, desarrolladores, arquitectos, constructores y carpinteros.”

El Ing. Alberto Bustos Royer y Fabián Urquiza de Sapa dirigieron el ensayo de una carpintería corrediza de aluminio de la línea HA 62 Alzante, que fue sometida a la máxima exigencia de 700 pascales, con un comportamiento satisfactorio.

Algunos de los invitados compartieron sus opiniones acerca de esta experiencia. El Arq. Juan Carlos Malter-Terrada -Socio de Estudio Marshall & Asociados- señaló: “Que una extrusora como Sapa se haya arriesgado a medir la calidad de sus líneas montando una

Asesores y carpinteros participaron de la presentación de la cámara de ensayos Sapa

56 57 Sapa V137.indd 57

Cámara de ensayo Sapa

El Ing Alberto Bustos Royer examinando el ensayo de estanqueidad en la carpintería

cámara de ensayo es un paso adelante en lo que respecta a la mejora de calidad, y certifica su intención de vender productos con respaldo comprobable. Además, sube la vara de la exigencia a toda la industria del aluminio.”

Por su parte, el asesor Fernando Domenech -Estudio Domenech- agregó: “Como asesor de fachadas valoro esta inversión de Sapa en instrumental y equipos de nivel internacional.

Era muy necesario contar con otra cámara de ensayos, además de la que ofrece INTI, brindada desde la dinámica de servicios de una empresa privada. Asimismo, la cámara está construida para agilizar el montaje y desmontaje de las carpinterías a ensayar. Ya estamos trabajando con esta herramienta de Sapa en un proyecto de gran exigencia en una torre de alta gama.” ■

I 57 I www.ventanaenlaweb.com.ar

ensayos que pueden realizarse con esta cámara, incluyendo pruebas de infiltración de aire y estanqueidad de agua.

Cámara de ensayos de aluminio Sapa

7/26/17 12:48 PM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Workshop sobre Ventanas Eficientes de Technal

La industria de la construcción ha comenzado a replantear los sistemas y materiales en función de la eficiencia energética, en este contexto, Technal realizó un workshop llamado ”Ventanas Eficientes” a cargo del Arq. Mariano Cuello.

julio/agosto 2017 I 58 I

»»Technal participó junto a Sapa Aluminium Argentina en el workshop “Ventanas Eficientes” que se realizó en la reciente edición de Expo Construir 2017. En su presentación, el Arq. Mariano Cuello –Gerente de Building Systems de Technal- destacó: “Desde Sapa y Technal buscamos el diseño de un futuro sostenible a través de soluciones de aluminio innovadoras. Las principales tendencias macro como lo son el cambio climático, demográfico y la urbanización están impulsando el uso de ventanas eficientes. Hoy los edificios consumen casi un 40% de la energía producida en el mundo y el rol de la ventana resulta clave. Las pérdidas de calor a través de ella generan entre el 25% y 30% de nuestras necesidades de calefacción, por lo que es necesario diseñar con criterio, pensando en la eficiencia energética. La ventana tiene una incidencia en pérdidas o ganancias

de energía del 57% del consumo energético de una vivienda, tanto en iluminación, calefacción como refrigeración”.

“Entre las soluciones básicas para mejorar la eficiencia energética de la ventana

se encuentran la ruptura del puente térmico –RPT-, dobles o triples vidrios e iluminación natural. Si se busca minimalismo y transparencias, el sistema Lumeal permite, a diferencia de una corrediza tradicional, que los elementos formen el mínimo número de planos posibles.

Además, presenta un 35% menos de aluminio visto, por lo que otorga un 16% más de luminosidad. Por su parte, para la protección solar es necesaria la aplicación de Mallorquinas, fijas o corredizas, como lo es el sistema Noteal, Parasoles y Persianas. Actualmente estamos trabajando en la Norma IRAM 11.900 de eficiencia térmica de la envolvente. La misma establece 8 niveles de eficiencia térmica de la envolvente siguiendo el formato de las etiquetas de eficiencia energética de los electrodomésticos”, subrayó Cuello. ■

Sapa presente en BATEV 2017 Sapa Aluminium Argentina participó de la nueva edición de BATEV 2017, donde dio a conocer las novedades en sistemas de control solar y soluciones de aluminio enfocadas en el confort, el diseño y la eficiencia energética. Además, durante los tres días se realizaron presentaciones exclusivas de los diferentes productos dentro del stand. »»BATEV 2017, la exposición líder de la construcción y la vivienda, que permite conocer en detalle el escenario que vive el mercado de la construcción. Sapa exhibió las características y beneficios de su sistema de control solar y las soluciones de aluminio enfocadas en el confort, el diseño y la eficiencia energética que abordan los desafíos de hoy en la arquitectura y construcción.

En el marco de esta exposición, Sapa realizó distintas actividades introductorias a sus productos dentro del stand. El miércoles 28 el Ing. Alberto Bustos Royer presentó la línea HA 62 Alzante y el Arq. Mariano Cuello la línea Lumeal. El jueves 29 el Ing. Bustos Royer se refirió a la línea HA 135 y Fabián Urquiza realizó un Concept Lab sobre Para-

58 Technal V137.indd 58

soles. Finalmente, el viernes 1 de julio las líneas 110 visión y 135 fueron presentadas

por el Ing. Bustos Royer y Alutracker a cargo de Gonzalo Farias. ■

7/26/17 12:47 PM

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

»»En reiteradas ocasiones cuando nos encontramos ante una ventana nos preguntamos si el cristal que contiene la misma es un VIDRIO SEGURO, máxime cuando son paños de grandes dimensiones o integran un Doble Vidriado Hermético (DVH) y los mismos no tienen ningún tipo de identificación.

Para dilucidar esta cuestión a partir de ahora todos los cristales de seguridad que integren un KALCIYAN DVH estarán identificados con sus respectivos sellos, agregando al ya tradicional KALCIYAN TEMPLADO, una delicada marca con tecnología láser al KALCIYAN LAMINADO. Esto permitirá que tanto los colocadores

59 KALCIYAN V137.indd 59

como los usuarios finales tengan conocimiento que están protegidos por cristales con los más altos estándares de SEGURIDAD en sus aberturas.

Asimismo se da cumplimiento y un nuevo impulso a las normas de la Cámara Argentina del Vidrio Plano (CAVIPLAN) que indican que cada Doble Vidriado Hermético que su superficie sea mayor a 1.5 m2 debe contar con un vidrio de seguridad al menos en una de sus caras, sea ello un CRISTAL LAMINADO y TEMPLADO. La empresa KALCIYAN TECNOLOGÍA DEL VIDRIO S.A. busca así reforzar un concepto extendido en el mercado argentino que un KALCIYAN DVH es un DVH SEGURO. ■

I 59 I www.ventanaenlaweb.com.ar

Identificación del cristal laminado en KALCIYAN DVH

7/26/17 10:43 AM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

BestChem presentó la nueva silicona

estructural bicomponente de última generación para fachadas BestChem el 27 de junio organizó la conferencia “Arquitectura e Ingeniería de Fachadas, Nuevas Tendencias Mundiales”, con los ingenieros Errol Bull –EEUU- y Jorge Cholaky –Chile-, donde participaron profesionales y empresarios del sector del vidrio y el aluminio para construcción, quienes también recorrieron la nueva planta industrial y comercial de BestChem en Burzaco, obra que conllevó una inversión de cerca de 2 millones de dólares. La gran innovación presentada es Ultra Glaze SSG4600, desarrollada para edificaciones de gran altura

julio/agosto 2017 I 60 I

con cargas de vientos muy importantes, ampliando enormemente las posibilidades de diseño.

Ing Errol Bull, Lic. Sebastián Besteiro, Bestchem, y Jorge Cholaky

»»Continuando con un proceso de más de 30 años de crecimiento sostenido, la empresa BestChem centralizó sus operaciones administrativas y su planta de envasado en un nuevo edificio en el Parque Industrial de Burzaco, provincia de Buenos Aires. En junio la firma convocó a prestigiosos profesionales de la arquitectura y empresarios del sector del vidrio y el aluminio a la conferencia “Arquitectura e Ingeniería de Fachadas, Nuevas Tendencias Mundiales”, brindada por el Ing. Errol Bull, Technical Manager de GE Momentive Construction Sealant USA -uno de los máximos expertos mundiales en tecnologías de fachadas-, junto al Ing. Jorge Cholaky, asesor técnico de Siliconas GE en Latinoamérica.

La exposición brindó un repaso histórico de la evolución y las tendencias de las fachadas a nivel mundial. “En 1943 nace la

industria de la silicona para aplicaciones del ejército de Estados Unidos. Luego en 1953 Pilkington desarrolla los procesos de vidrio flotado y en los 50 aparecen los primeros selladores de silicona. En los 60, nace el desarrollo de los selladores de silicona y se ven aplicaciones de punta hueso y los mullions vidriados. ASTM empieza a desarrollar sus protocolos técnicos para vidriado estructural”, indicó Errol Bull.

“En los 70 –continuo Bull- hubo una arquitectura caracterizada por edificación de baja altura, aplicaciones de vidriado estructural de 2 y 4 lados con pendiente limitada y una predominancia de silicona de tipo acético monocomponente.

Aparece la primera aplicación de silicona bicomponente para DVH. La crisis del petróleo en el año 73 produjo una conciencia del ahorro de energía en fachadas, que se tradujo en una expansión

acelerada del uso del DVH. En los 80 ya se consolidaba el uso del doble vidriado, y se observa una tendencia hacia edificación de mayor altura”.

Bull mencionó que “el diseño arquitectónico de la década del 90 se caracterizaba por sistemas más sofisticados, es la época de los Super Tall, torres de más de 100 metros de altura, lo cual implica analizar la seguridad del diseño por las cargas de alto impacto. Mayor preocupación de eficiencia energética lleva al llenado de gas en las cámaras de DVH, la incorporación de triple vidrio, colectores solares en fachadas y se desarrollan selladores más robustos para diseños con carga de alto impacto en la envolvente”.

“En la primera década del 2000 –comentó Bull- vemos la aparición de Mega Tall, torres que superan los 300 metros, se elevan las presiones sobre el diseño, uso de

Nueva fábrica Bestchem

dimensiones de vidrio jumbo. Se armonizan los grises en los elementos de la fachada (butilos, selladores y burletes), selladores con formulaciones mucho más robustas y aparecen aplicaciones de curvado en frío de vidrios de fachada”.

Bull hizo referencia a un simposio reciente, realizado en abril de 2017 en Nueva York, donde pudo observar que “los sistemas de vidriado estructural están dominando la arquitectura de fachada en los proyectos icónicos del mundo. Actualmente se ve la utilización de fachadas curvas y fachadas ventiladas”.

Como gran novedad anunció: “A comienzos de los años 70 ASTM cuando empezó a elaborar los códigos propuso el uso de tensiones admisibles en el diseño de 20 psi. Hoy estamos presentando un producto de última generación de selladores bicomponente para muro cortina UltraGlaze SSG4600, con un nuevo catalizador que permite una tensión admisible de diseño

Jorge Besteiro y Alberto Carruba de Bestchem

Nave de envasado y almacenamiento de Bestchem de 2100 m2

de 30 psi, lo cual tiene un impacto en las obras más grandes sometidas a presiones de viento muy importantes. Esta noticia amplía exponencialmente las posibilidades de diseño”.

Directivos de Bestchem y empresarios invitados con Errol bull y Jorge Cholaky

Entre las ventajas de la nueva silicona mencionó: “El tiempo de curado es muy rápido y lo critico hoy para elevar la productividad es el de adhesión al sustrato, esta nueva generación brinda una

I 61 I www.ventanaenlaweb.com.ar

EMPRESAS Y PRODUCTOS   



EMPRESAS Y PRODUCTOS

julio/agosto 2017 I 62 I

Evento Bestchem 27 de junio

adhesión del 100% a las 4 horas. Ofrece una excelente combinación de resistencia, flexibilidad y resistencia al desgarramiento para contrarrestar las fuerzas de huracanes, impactos y cargas explosivas.

En relación a la capacidad de movimiento de la silicona estructural bicomponente que hasta el momento en el mercado estaba en 12,5%, con esta nueva silicona se elevó a 25% la capacidad de movimiento elástica.

Asimismo, hay que destacar que frente a una rotura o sutura por manipulación, fabricación, problema en la instalación o incluso una carga de alto impacto que genere un daño en el cordón de sello, esta nueva generación de selladores tiene la capacidad de reacomodar su sección útil y seguir trabajando correctamente”.

Por último, Bull mostró ensayos realizados a esta silicona, donde se demostró que en un ensayo a 50000 ciclos recién a 5500 kilos por m2 se logró la rotura del vidrio, mientras que la silicona mantenía adhesión al sustrato. “En la Argentina se habla de presiones de viento máximas de 300/500 kilos por m2, es decir, que esta silicona soporta presiones de viento 10 veces más elevadas que las sufridas en la zona”, subrayó.

Durante el recorrido por la planta industrial y comercial de BestChem, Lic. Sebastián Gran nave en la planta de Bestchem

Besteiro y Aldo Hernáez -directivos de BestChem- expresaron: “La obra abarcó 2.100 m2 de planta de almacenado y envasado así como 800 m2 de oficinas y conllevó una inversión de cerca de dos millones de dólares. Asimismo, con el objetivo de optimizar el proceso industrial y aumentar la capacidad de almacenaje,

Actualmente, BestChem está presente con sus diversas soluciones para fachadas en las obras más importantes del país, entre las que se destacan las torres para Banco Macro, Bellini, Banco Francés y Alvear Tower entre otras.

Además, brinda a sus clientes el Programa de Certificación de Silicona Estructural, así como el servicio de mantenimiento y

Más de 50 asistentes a la charla de Errol Bull en Bestchem

destinamos otros 150 mil dólares en la adquisición de maquinaria de origen alemán, que otorga la máxima calidad a nivel mundial para el envasado de selladores de silicona. En esta planta se envasa Adhesil, una línea de selladores de alta calidad”.

reparación de máquinas para la aplicación industrial de productos a través de su personal calificado. Completa este servicio la provisión de maquinarias industriales para la aplicación de silicona estructural bicomponente y la fabricación de DVH. ■

Planta de Bestchem de 2.100 m2

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Mesa Redonda “La ventana como eje de la eficiencia energética en la construcción”

En el marco de BATEV 2017, se llevó a cabo el 29 de junio la mesa redonda titulada “La ventana como eje de la eficiencia energética en la construcción”, integrada por el Arq. José Reyes, de Arquisol, Arq. Adriana López, de

I 63 I www.ventanaenlaweb.com.ar

TecnoPerfiles, Pablo Greppi, de Roto Frank, y Bibiana Marnoni, de Sika.

»»El Arq. José Reyes, de Arquisolar, sostuvo: “En Argentina existe, específicamente, en la provincia de Buenos Aires la ley 13059, en la Ciudad de Buenos Aires la ley 4458, y en la ciudad Rosario la ordenanza 8757, que nos obligan a ahorrar energía. En estas leyes y ordenanzas existen unos criterios que son mínimos para cumplir. Pero a veces no es suficiente con cumplir con un valor de transmitancia térmica, porque la ventana está incluida dentro de un conjunto de la vivienda o edificio, que incluye muros, pisos y techos por donde también se intercambia energía.

En este conjunto edilicio, el 20% de la energía se pierde a través de las ventanas, este es un valor promedio, depende básicamente del tipo de ventana y de la relación con el resto de la envolvente. La cantidad de energía que se derrocha a través de la ventana es importante. Obviamente existen tecnologías tanto en el vidrio como en el perfil que nos permiten mejorar este coeficiente y llegar a valores interesantes”.

La Arq. Adriana López, de TecnoPerfiles, refirió: “Las ventanas de PVC son especialmente elegidas para la construcción sostenible debido a que su transmitancia térmica (frío/calor) es muy baja, reduciendo el consumo de ener-

63 Tecnoperfiles V137.indd 63

gía para acondicionar los ambientes. La baja conductividad en las Aberturas de PVC, el diseño multicámara de los perfiles, el sistema de cierre perimetral y el uso de doble vidriado hermético – todas, partes del sistema- pueden lograr en su conjunto una disminución de más del 50% de las pérdidas de energía producida a través de las aberturas respecto de otros sistemas masivamente utilizados”.

Y agregó: “EL perfil es solo una parte de la ventana, el sistema debe ser coherente, si es bueno un elemento el resto de los materiales deben ser buenos para que funcione adecuadamente. Si pongo una ventana altamente eficiente y no adecuamos la envolvente no va a funcionar correctamente. Por lo cual, es importantísimo empezar a considerar la ventana como parte de un sistema. Por ejemplo, la norma de Etiquetado de Ventanas nos indica que debemos analizar toda la envolvente”.

Por su parte, Pablo Greppi, de Roto Frank, reflexionó: “Hoy todos saben la importancia del DVH, ahora habrá que empezar a concientizar sobre la importancia del perfil y del resto de los materiales que conforman una ventana (selladores, herrajes, accesorios).

En Alemania las ventanas son cada vez más chicas, acá las superficies vidriadas cada vez

son más grandes, van de piso a techo, lo cual requiere mayor complejidad de las ventanas”.

En ese sentido, Greppi recomendó a los arquitectos a la hora de diseñar la utilización de los manuales con especificaciones técnicas de brindan las empresas. “No se están utilizando los accesorios correctos, por eso trabajamos en conjunto con las empresas para ayudar a los arquitectos a especificar”, subrayó.

Bibiana Marnoni, de Sika, señaló: “El sellador es el elemento que menos vemos pero que cumple una función importante. Hay que analizar la exposición de rayos UV, orientación, a qué altura, muchos son los detalles a tener en cuenta. Debemos analizar correctamente al momento de elegir un sellador. El trabajo hecho bien desde el inicio nos garantiza la calidad del producto final. La ventana es un conjunto, no se pueden analizar las partes por separado”.

Asimismo, Greppi agregó que “cada región tiene su exigencia, afectando a la estanqueidad de la ventana. La corrediza se utiliza mucho en Argentina, hoy existen corredizas con burletes, con lo cual vemos que la ventana evolucionó y se está elevando el nivel de estanqueidad”. ■

7/26/17 11:31 AM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Aluoest, todo en aluminio desde hace 60 años En 1957, nace Aluoest ofreciendo al mercado perfiles de aluminio, laminados, accesorios, máquinas para la fabricación de carpinterías, coberturas de piscinas, ventanas para techos e iluminadores solares. José Maria Caudarella, fundador de Aluoest, sostiene que la innovación y el crecimiento son fundamentales para permanecer vigentes. Esa inquietud por el progreso siempre estuvo guiada por su pasión por el aluminio. En el aniversario número 60 de la empresa, Caudarella hace un repaso por su historia, brindando su visión del mercado y las

julio/agosto 2017 I 64 I

claves del éxito de su empresa.

Revista Ventana: ¿Cómo fueron los comienzos de Aluoest?

RRV: ¿Cómo fueron incorporando el resto de los productos?

RRV: ¿Cuáles son los proyectos a futuro de Aluoest?

José María Caudarella: Me egresé del Industrial en el año 1956, Aluoest nace al año siguiente, a la vista de hoy con bastante resultado. Lo que ha cambiado es la visión, hace 60 años solo perseguía objetivos y los problemas los pasaba por arriba, hoy uno ve los logros pero también se preocupa por los obstáculos, no sé si será inherente al razonamiento personal o es un común denominador para todos. Empezamos fabricando herrajes para toldos metálicos, ese fue un paso en nuestra historia muy importante, porque los toldos metálicos fueron un boom en la Argentina. Fabricábamos algunas piezas y herrajes para ese gremio que hoy ha cambiado, casi todos han mutado a carpinteros, lo que nos llevó a nosotros a la mutación al aluminio. Comenzamos vendiendo los rollos para fabricar los toldos, y después fuimos pasando poco a poco al perfil, hasta llegar en forma más acentuada a la distribución de perfiles de aluminio.

JJ.C. En un principio éramos eminentemente industriales después fuimos agregando la comercialización, fuimos distribuidores de Kicsa, después continuamos con Aluar hasta el día de hoy. Hemos sostenido nuestro posicionamiento incorporando otros productos como ser los iluminadores solares, de Solatube Internacional, empresa que también representamos en Chile. Por el efecto de las bajas tarifas eléctricas no obtuvo aún la inserción esperada, ahora que las tarifas están tomando la verdadera dimensión que tienen en el mundo esperamos un desarrollo de mayor magnitud del producto, por sus excelentes características. Más tarde confió en nosotros la firma italiana Emmegi, fabricante de máquinas para carpinterías de aluminio, nombrándonos representantes en Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia y Chile; lo cual es un verdadero orgullo. También, hace muchísimos años incorporamos las ventanas para techos de la firma Faelux.

JJ.C. Nuestro proyecto es la continuidad e ir cada día afianzando la solvencia de la empresa. En este momento estoy trasladando mis operaciones a mis dos hijas. Fernanda se dedica a la parte industrial de Aluoest, que es el management de las coberturas de piscinas. María Florencia, Dra. en Ciencias de la Comunicación, se está dedicando principalmente al marketing, relaciones públicas, sin dejar ninguna de ellas de compartir todos los temas que abarca la empresa.

Aluoest cuenta con personal de hace más de 30 años, como Jorge Cácamo, y muchos empleados que están junto a mí desde hace más de 25 años, lo cual es un apoyo enorme para la traslación generacional. Mi gran ocupación de este momento es tratar que esa traslación se haga de la forma más ordenada y estrecha posible.

64 66 ALUOEST V137-2.indd 64

RRV: ¿Qué destacaría de estos 60 años de Aluoest?

7/26/17 10:47 AM

EMPRESAS Y PRODUCTOS    en el exterior se reflejaba acá a los 10 años.

Focalizándonos en la región, las líneas que trabajamos en Argentina son importantes, de altísima calidad y sobre todo sustentables. Realmente el crecimiento del aluminio no llega a los niveles que el gremio espera, creo que se debe a los altibajos que ha atravesado nuestro país. Nosotros en época de crisis siempre pensamos en más, entonces en el ínterin que va pasando una crisis vamos haciendo otra cosa, algunas de ellas se

sar por el aluminio, gracias a sus elevadas ventajas. La contra es que los precios están regidos por una condición interna de inestabilidad, agravada por la presión fiscal y la poca relación de los interprecios. Depende de cómo crezca el mercado en general, va a crecer el aluminio. Actualmente, vemos en un leve ascenso del mercado, donde se nota palpablemente una reactivación, todavía no ha alcanzado los niveles esperados, pero sí vemos una esperanza si continuamos en

de los años; a todos ellos les estoy muy agradecido.

han plasmado muy bien y nos han brindado nuevas oportunidades para cuando llega la bonanza estar en condiciones de incorporar nuevos productos en el mercado.

este camino de retomar el nivel de años anteriores.

Técnicamente hay una veintena de empresas manufactureras de cerramientos, que han entrado en el camino de la tecnificación, con centros de mecanizado muy importantes, por lo cual si se desarrolla la construcción como en años anteriores, hoy el mercado está en condiciones de afrontar la enorme demanda.

I 65 I www.ventanaenlaweb.com.ar

JJ.C. Nuestro crecimiento ha sido muy paulatino, con los años uno se da cuenta que lo que quiere hacer en dos días lo hace en 60 años. Todos nuestros objetivos los alcanzamos trabajando, y gracias a la colaboración de mucha gente, tanto de nuestro personal interno como de personas que trabajan por fuera de Aluoest, gente del gremio, funcionarios de las empresas y amigos de otras compañías, que lo que nos unió fue el aluminio y que forjamos una amistad a través

RRV: ¿Cómo vio el crecimiento del aluminio en estos 60 años?

JJ.C. Evidentemente si pienso en el primer momento lo que se fabricaba en aberturas a lo que veo hoy es un crecimiento exponencial. Los países Latinoamericanos siempre vienen a la saga de Europa, lo que aparecía

RRV: ¿Qué acciones hacen falta para aumentar la participación del aluminio en el mercado?

JJ.C. Hay una demanda enorme de vivienda, por lo cual evidentemente el futuro va a pa-

RRV: ¿Cuál cree que fue la clave del éxito de Aluoest?

JJ.C. Creo que la clave es el día a día, el nunca quedarnos felices con los que somos y con lo que fuimos, sino tratar de aprovechar la bonanza o los problemas de cualquiera de las épocas para apuntalar el futuro. Nuestro éxito es la consecuencia del trabajo diario de todo nuestro personal que se dedica constantemente y que mantiene una excelente relación con nuestros clientes de muchos años, quienes valoran nuestro asesoramiento y servicio. Nosotros

64 66 ALUOEST V137-2.indd 65

7/26/17 10:47 AM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

vos productos, nuevos sistemas, software para los talleres de carpintería, ofreciendo sistemas muy completos que atienden desde el pedido hasta la culminación de una operación.

RRV: ¿Cómo vislumbra el futuro del mercado?

JJ.C. Estamos pensando en el futuro porque creemos que es lo único que cuenta en una empresa. El pasado es una marca que puede quedarnos para bien o para mal, de-

pende de la trayectoria que hayamos tenido.

El presente está regido por la coyuntura, el futuro está dentro de nosotros, está dentro del espíritu que tenemos. Por eso queremos contagiar esperanza, la esperanza de que esto es una situación más de las tantas que ha vivido la Argentina, tengo fe en la gente que está con nosotros, en la juventud que está trabajando en todos los niveles, empresarios, estatales, creo que tienen que darse cuenta que hay un solo camino que es para adelante. ■

julio/agosto 2017 I 66 I

siempre colaboramos para que la gente fuera tomando una posición más cercana a los verdaderos valores del aluminio, ese es uno de los motivos de nuestro triunfo, y otro punto importante es la trayectoria comercial con nuestros proveedores siendo lo más cumplidores que hemos podido, eso es lo que ha realzado el concepto que tiene el mercado de nosotros. Transitamos nuestro camino en esa dirección, sin defraudar a nuestros clientes, ni proveedores; tratando de estar siempre a la vanguardia, con nue-

64 66 ALUOEST V137-2.indd 66

7/26/17 10:47 AM

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Sannella Aluminio Representante oficial de FOM Italia

Marco Cigarini

»»“Siguiendo nuestro criterio de apuntar a la excelencia en la comercialización y el servicio que ofrecemos, nos pareció muy conveniente encarar la relación con Fom porque representa máxima calidad en los productos que produce. Hace dos años trabajamos con sus máquinas y esta feria nos sirve de lanzamiento a nivel nacional para promocionar nuestra actividad y nuestra relación con Fom”, afirmó Sannella.

Sannella Aluminio posee stock de máquinas en Rosario, con asesoramiento y servicio de post venta. Además, Sannella / Fom cuentan con personal técnico capacitado,

I 67 I www.ventanaenlaweb.com.ar

En forma conjunta con Fom y Comall, empresas italianas fabricantes de máquinas para carpintería de aluminio y PVC de primera calidad a nivel internacional, Sannella Aluminio estuvo presente en Batev 17 exponiendo sus productos. “Hemos sido nombrados representantes para Argentina de Fom y Comall, y exhibimos en BATEV desde una cortadora portátil, copiadora, cortadoras de corte ascendente, descendente, cortadora de doble cabezal y centro de mecanizado, entre otras”, comentó Edgardo Sannella, titular de Sannella Aluminio.

Guido y Edgardo Sannella

brindando el servicio de instalación, puesta a punto y post venta.

Cabe destacar que se ha creado la oficina Fom Latinoamérica con sede en Buenos Aires, con lo cual habrá una apoyatura muy firme de la empresa en Argentina.

Respecto de la feria, Sannella refirió: “Gracias a la gran concurrencia tuvimos muchísimo éxito, por la calidad de los concurrentes; nos visitaron muchos carpinteros de aluminio y fabricantes de aberturas de PVC. Nos sirve como guía para desarrollar nuestro negocio dentro del ámbito de la República Argentina, ya que pasaron por nuestro stand repre-

sentantes de empresas del interior del país desde Tierra del Fuego, Misiones, Mendoza, San Juan, etc. La gente está muy interesada, realmente hacía falta una feria con la participación de los máximos referentes de nuestra industria a nivel nacional e internacional”.

En cuanto al panorama del mercado, sostuvo: “Si bien el mercado de la construcción está retraído, creemos que es coyuntural, y seguramente se recuperará próximamente debido a que los índices de la construcción están mejorando. Somos muy optimistas y por eso continuamos esforzándonos en promocionar nuestros productos y servicios”. ■



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Fenzi South América: La calidad

agrega valor a nuestro producto ❱❱ Por: Cristian Bernardi, Ing. Soporte Técnico Fenzi South América

»»Siempre existió la diferencia entre precio y valor, todos lo tenemos presente. A grandes rasgos y sin entrar en conceptos económicos profundos, el precio es la cantidad de dinero que una persona paga por un producto y valor es el beneficio o utilidad que una persona obtiene cuando alguien compra un producto.

Lograr que un proceso sea reproducible y genere un producto líder en el mercado es sumamente importante, pero debería ser aún más trascendente hacer foco en la calidad de las materias primas utilizadas. Por eso Fenzi South América, además de ser productor líder de materias primas para el mercado de producción de DVH, promue-

ve e insiste en la realización de los ensayos de control de calidad de sus propios productos.

Actualmente, Fenzi South América está trabajando para acercar a todos sus clientes las herramientas necesarias para desmitificar la idea de que los ensayos rutinarios de calidad son “molestos, consumen tiempo y son difíciles de llevar a cabo”, para lograr que el proceso de mejora continua sea simple y repetitivo en el tiempo.

Un producto excelente y a bajo precio es lo que toda persona necesita, pero un producto de excelente calidad y bajo precio genera fidelidad y confianza en los clientes, valores que realmente marcan la diferencia. ■

marzo/abril 2017 I 68 I

Fenzi South América brindó una

capacitación en Brasil »»Como parte del servicio de asesoramiento técnico y comercial que brinda Fenzi South América a todos sus clientes, se ha realizado recientemente una capacitación técnica en planta y un asesoramiento en plena producción de DVH en el cliente Modelo Vidros (Garibaldi, Brasil). El acompañamiento, el perfeccionamiento del proceso y la formación del personal de planta son los puntos claves para que un producto sea de alta calidad, y eso es lo que Fenzi South América pregona constantemente, brindando soporte permanentemente.

“Gracias a esto, nuestros clientes siguen eligiéndonos día a día, porque cada uno de ellos sabe diferenciar bien a un simple proveedor de productos y a un proveedor de soluciones para su negocio, y en Fenzi South América somos líderes en proveer soluciones para la industria del doble vidriado hermético”, sostuvo Pablo Soifer, Director Comercial de Fenzi South América. ■

68 FENZI V137.indd 68

7/26/17 10:55 AM

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Yilmaz Machine cumple 10 años en Latinoamérica Yilmaz Machine, fabricante de máquinas de aluminio y PVC y exportador a 85 países con más de 65 distribuidores en el mundo, cumple 40 años del nacimiento de su fábrica en Estambul, año que coincide con el 10mo. aniversario de su filial en Argentina, desde donde brinda atención personalizada a Chile, Uruguay, Perú, Panamá, Colombia, Brasil,

I 69 I www.ventanaenlaweb.com.ar

México y todos los países de habla hispana de América.

»»Hace dos años mudó su fábrica de Estambul a un predio de 40 mil m2 y 28 mil m2 de área cubierta, siendo una instalación pionera en Turquía ya que cuentan con el sistema de Fan Coil (Ventiloconvector) que proporciona un ahorro importante de energía. Esta fábrica verde utiliza un 35% de energía solar para su producción y el uso del agua de la lluvia en el riego de las fincas. La fábrica es un importante centro ya que cuenta con una oficina de I+D en una área de 1500 m2 para desarrollar nuevas tecnologías.

“Cumplimos 10 años sin parar, instalando varios talleres en la región. Nuestra misión no es solamente vender máquinas sino que nuestro objetivo primordial es tomar clientes pequeños y ayudarlos a crecer, para en consecuencia elevar el nivel del mercado de las aberturas. Si ellos crecen, el mercado crece y por ende crecemos nosotros también. Hace 10 años ofrecemos servicio técnico, post venta, entrega inmediata a

69 Yilmaz V137.indd 69

través de nuestro depósito en Argentina, y somos la única empresa que brinda 2 años de garantía en Latinoamérica”, destacó Ibrahim EVCI, Director General de Yilmaz en Argentina.

“En BATEV, por ejemplo, -subrayó EVCIdonde también cumplimos 10 años de presencia ininterrumpida, expusimos una máquina limpiadora de 4 cabezales que vendimos a nuestro cliente Alubel, de Martinez, que hace 10 años era un taller pequeño y hoy llega a este nivel de maquinaria”.

Respecto al balance de esta década, reflexionó: “La clave de nuestro éxito está basada en escuchar a nuestros clientes, no voy a decir que somos perfectos, pero siempre buscamos mejorar. Yo soy vendedor, los que saben son mis clientes, ellos me guían y junto a nuestros diseñadores en Turquía fuimos mejoramos los modelos.

Juntos pensamos mejor”.

En cuanto al mercado, EVCI comentó: “Hay que cambiar el 100% de las ventanas, con

lo cual el futuro es muy alentador. Argentina es un país cíclico, baja y sube, pero cuando sube es lo mejor de Latinoamérica.

Para mí está empezando a subir un poco, pero falta bastante”.

Las novedades de productos son la máquina limpiadora de 4 cabezales, la copiadora, cortadora portátil, con freno automático, y la soldadora cortadora en V. Además, se lanzó una nueva copiadora, cremonera y desaguadora dentro de un mismo modelo, y recientemente se dio a conocer la máquina PM4150 para paneles compositos. “Este trabajo se hacía manualmente, por lo cual un taller que tiene que cortar un panel depende de cómo trabaje el empleado, si el empleado trabaja bien el trabajo sale bien.

Esta máquina facilita la producción, ya que se configuran los detalles en la computadora y apretando un botón la calidad es fija y máxima, y no es necesario estar buscando personas especializadas para obtener una buena velocidad de trabajo”, refirió EVCI. ■

7/26/17 10:55 AM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Diseño en Accesorios presentó nuevos productos en BATEV 17

Una vez más Diseño en Accesorios estuvo presente en la principal feria de la Construcción, BATEV 2017 Batimat Expovivienda + Fematev. La empresa tuvo su stand dentro del pabellón denominado Aluminio y Vidrio High Tech,

marzo/abril 2017 I 70 I

espacio creado para exponer las modernas tecnologías de productos para la fabricación de aberturas de aluminio.

»»Diseño en Accesorios, apostando al desarrollo del mercado del aluminio, ha incorporado nuevos productos, novedades, tecnologías y sobre todo una estética nueva en el lanzamiento de una serie de manijas y fallebas denominada línea Qubo. “Este sistema de fallebas nos permite no solamente estar aggiornados en cuento estética, diseño y colores, sino también a las prestaciones de los herrajes que hemos empezado a comercializar a partir del lanzamiento en BATEV”, afirmó Martin Steinberg, socio titular de Diseño en Accesorios.

Este nuevo producto tiene una estética minimalista, con bordes rectos, suaves al tacto y con una gran variedad de colores, además de los tradicionales blanco y negro se suman el bronce, cobre, plata titán, gris metalizado y dorado. A su vez, se pueden realizar 50 colores a pedido según formulaciones especiales en la nueva planta de pintura que adquirió su proveedor.

Lo interesante de esta nueva línea Qubo es que se puede incluir dentro de la oferta estándar siendo compatible con los herrajes que comercializa tradicionalmente Diseño en Accesorios, denominados H50, H47 o las distintas tipologías de herrajes multi-

70 71 DA V137.indd 70

punto, porque el mecanizado, colocación e instalación dentro del perfil de aluminio no requieren ningún cambio de maquinaria, ni de troqueles especiales sino que son los mismos estándares que se realizan habitualmente en todas las carpinterías de las distintas líneas del mercado. “Eso facilita la rápida implementación del producto, y a su vez la rápida codificación tanto en los talleres como en los distribuidores que lo van a empezar a comercializar”, agregó Steinberg.

Diseño en Accesorios con este lanzamiento apunta a estar a la delantera en cuanto a tecnología y calidad de producto ya que las mismas cuentan con certificaciones internacionales y europeas. “La nueva estética minimalista de bordes rectos nos permite acompañar la tendencia mundial en el diseño del aluminio donde el perfil no deja de ser un protagonista importante pero empieza a tener dimensiones cada vez más reducidas, logrando que la estética del herraje esté en sintonía con esta estética de perfiles cada vez más pequeños y las grandes superficies vidriadas”, señaló Steinberg.

Por otro lado, en el stand se exhibieron los distintos productos que brindan seguridad

como son los sistemas multipuntos con llave, de gran tamaño, sistemas de varios puntos de cierre; y la incorporación de la línea Qubo en los sistemas batientes y oscilobatientes.

“Otro novedad importante –anunció Steinberg- es el lanzamiento de nuestra sucursal en Nordelta donde ampliamos el stock de producto y la atención comercial obteniendo toda la cobertura de la Capital Federal y el despachó al interior del país mediante la logística de transportes tercerizados”.

En referencia a su visión y perspectiva del mercado, Steinberg aseguró que vio un mercado en crecimiento con respecto a años anteriores, y la inserción del aluminio como material consolidado en aberturas.

“En BATEV vimos la presencia de varios extrusores, algunos carpinteros, y fabricantes de maquinarias y herramientas que apuestan a la innovación y a las nuevas tecnologías, a la incorporación de productos para renovar la oferta, y todo esto hace que el mercado se incremente, vaya hacia nuevos puntos de calidad, nuevos puntos de desarrollo y nos permita alentarlos a seguir invirtiendo en la Argentina y al mercado Latinoamericano”, finalizó Steinberg. ■

7/26/17 11:39 AM

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

Diseño en Accesorios recuerda a su querido amigo Héctor Bisbano »»En estos párrafos queremos resumir nuestro más preciado recuerdo, hacia una persona muy querida en DA, Hector Ángel Bisbano, que tristemente nos dejó durante el mes de Mayo.

Un vendedor como pocos, una gran persona desde lo humano, con un marcado sentido de la responsabilidad, infaltable en sus tareas cotidianas, que ha sabido generar afectos mas allá de la empresa, muy apreciado por clientes y proveedores.

Desde sus comienzos Héctor se ganó la confianza de los carpinteros de aluminio, a través de su intachable trayectoria en grandes empresas del mercado, Camea y Kicsa donde dio sus primeros pasos, siempre caminando la calle y gastando horas en seguir los pedidos de los clientes con total dedicación.

Otras empresas del sector, distribuidoras de aluminio, recogieron su experiencia, quien no recuerda las visitas a los Cursos de Carpintería en Aluar, cuando representaba a Metalnor de Tigre, empujando la Línea Módena, cuando no se conocía la Alta Prestación, visitador incansable de talleres de aluminio , alentándolos siempre a la permanente capacitación.

70 71 DA V137.indd 71

Fui un testigo privilegiado de tantas visitas a los seminarios técnicos y presentaciones que se realizaban en Aluar, donde Héctor con esfuerzo y tesón, llevaba clientes a conocer las nuevas tecnologías del aluminio.

Su paso por DA fue clave en la gestión de nuevos clientes, partícipe fundamental de las ferias Aluvi o Batimat en nuestro stand, y las visitas a los talleres que se gestaban eran la base de nuestra promoción de herrajes o accesorios.

La calidez en el trato cotidiano, el buen humor, sus gestos personales con los compañeros de ventas o logística eran un clásico en DA, siendo cada día una alegría personal para Héctor venir al trabajo, lo cual reconocía como parte principal de su vida, su meta, su objetivo personal.

Ya en los últimos tiempos había dejado de pertenecer a nuestro staff, pero aún estando en otras empresas, no dejaba de mantener un cordial vínculo con nosotros, lo que habla a las claras de su responsabilidad y conducta en el mercado.

Con estos breves párrafos intento resumir una tan dilatada y fructífera trayectoria, seguro es imposible recordar cada hito, cada

Hector Bisbano

empresa o tarea en la que participó, son tantas y tan importantes, que sería presuntuoso querer resumir tanto afecto y dedicación en unas pocas palabras.

Sin duda todos los recordaremos, como esa increíble persona que fue y que tanto vamos a extrañar…

Un gran abrazo te damos desde el afecto personal, y seguro desde el cielo nos alentara a seguir creyendo, a luchar por las metas, y desarrollar más este mercado que siempre nos sorprende con increíbles recuerdos de vida.

Solo podemos recordar al amigo, al compañero y al gran vendedor que fue Héctor Ángel Bisbano. ■

I 71 I www.ventanaenlaweb.com.ar

❱❱ Por: Ing. Martín Steinberg, Gerente General de Diseño en Accesorios

7/26/17 11:39 AM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Persianas Compactas brinda innovación y alta calidad en protección de aberturas

Persianas Compactas, fábrica de persianas de enrollar, ofrece soluciones que generan control lumínico sobre las aberturas, aislamiento termo acústico y promueven el ahorro energético. Su producción se resume en tres grupos de sistemas: Sistemas compactos, sistema compacto exterior y sistema recambio o tradicional. Dario Plitt, Titular de Persianas Compactas, afirma que “la ausencia de control lumínico en las aberturas implicó una disminución del confort, es por ello que dicha tendencia se está revirtiendo, generando una demanda creciente de persianas más modernas, estéticas, eficientes y de bajo costo”.

julio/agosto 2017 I 72 I

Revista Ventana: ¿Qué productos y servicios ofrece PERSIANAS COMPACTAS? Dario Plitt: Somos una fábrica de persianas de enrollar dirigida a brindar soluciones innovadoras y constructivas de alta calidad en protección para aberturas. Todos los productos que fabricamos en nuestra planta de Villa Lynch, tienen la finalidad generar control lumínico sobre las aberturas, el aislamiento termo-acústico y promover el ahorro energético. Nuestra producción actual se puede resumir en tres grupos de sistemas: 1. Sistema Compacto: Diseñado para adaptar al marco de cualquier tipo de abertura en obra nueva, sea carpintería de aluminio, madera, chapa o PVC. A diferencia de las persianas convencionales, este sistema no necesita trabajo de yesería para el cajón tapa rollo, dado que se instala sobre la abertura integrando una sola unidad compacta con fácil acceso al mecanismo desde el interior para su posterior mantenimiento. 2.

Sistema Compacto Exterior: Concebido para adaptar a cualquier ventana ya existente, sin necesidad de hacer obra húmeda. El cajón de chapa de aluminio se coloca en el vano exterior de la ventana. Así se da solución a la falta de privacidad, protección y aislamiento en viviendas construidas con aberturas sin persianas. 3. Sistema Recambio o Tradicional: Diseñado para instalar en el tradicional cajón tapa rollo de yeso, sea en obra nueva o en remodelación. En esta última, sustituye cualquier tipo de persiana ya existente, sea de PVC, madera o aluminio, con cualquier tipo de cajón tapa rollo. Integrado por el paño de persiana, guías adaptables a las existentes y un kit completo de accesorios.

Todos nuestros sistemas se pueden fabricar con lamas o tablillas de aluminio rellenas de espuma de poliuretano, aluminio extruido o

72 73 Persianas compactas V137.indd 72

PVC y con cajones de aluminio extruido y PVC, chapa de aluminio o PVC. El accionamiento puede ser manual o automatizado.

RRV: Según su visión, ¿cuál ha sido la evolución de la persiana?

DD.P. Argentina es un país con una larga tradición en el uso de persianas. Desde las décadas del 40 y 50, cuando las viejas celosías de hierro o madera disminuyeron

fuertemente su instalación, las persianas comenzaron a mostrar sus bondades en todo tipo de construcción, sea en propiedad horizontal como en casas. Primero fueron fabricadas en madera y luego se incorporaron las de PVC y aluminio extruido. Aquellas persianas de sistema tradicional con gran cajón de yeso, tenían como finalidad fundamental el control lumínico y darle una protección a las superficies acristaladas. Luego aparecieron los sistemas compactos, con cajones muy pequeños y lamas o tablillas de aluminio con espuma de poliuretano. Estos evitan la costosa construcción del cajón de yeso, dejando en el interior un ambiente más minimalista y moderno, promoviendo el ahorro energético.

DD.P. Los sistemas compactos de hoy en día han mejorado la calidad de los cajones, siendo más estancos y respondiendo a las necesidades de cubrir superficies acristaladas cada vez más grandes con un alto nivel de aislación termo-acústico.

DD.P. La inexistencia de persiana, impide la ventilación del ambiente en caso de lluvias.

DD.P. Una funcionalidad que se le agrega en la actualidad a la persiana, es proteger a las carpinterías en las tormentas, dado en ocasiones las lluvias vienen acompañadas de fuertes vientos laterales que llevan mucha agua sobre las aberturas y una persiana baja puede evitar que se desborde la caja de agua.

RRV: Actualmente, ¿cómo ve el mercado de las persianas?

DD.P. En la década del 90, las persianas perdieron popularidad en Buenos Aires, debido a un ajuste en los costos de la construcción.

Esto no sucedió en otras zonas del país donde se siguieron usando.

7/26/17 12:51 PM

EMPRESAS Y PRODUCTOS   

RRV: ¿Cuál es el camino para que las persianas vuelvan a tener protagonismo necesario?

DD.P. El mayor inconveniente que tiene el mercado de la persiana es el desconocimiento de gran parte de los profesionales de la construcción de los nuevos sistemas. Muchos arquitectos, constructores y carpinteros, cuando un cliente les menciona la necesidad de una persiana, inmediatamente piensan en las viejas persianas de PVC o de madera, anticuadas, con poca variedad de colores, con un cajón de yeso poco agraciado para la arquitectura contemporánea y con muchas filtraciones de aire, sin contar con los problemas constructivos e incrementos significativos de los costos. Es por ello que el desafío es dar a conocer a todos los profesionales de la construcción los nuevos sistemas compactos, mostrando sus variedades y sus ventajas estéticas, funcionales y económicas.

RRV: ¿Qué importancia tienen las persianas en el ahorro energético?

DD.P. Hoy en día cada vez son más grandes las aberturas que se instalan en cualquier obra, y es por allí donde se pierde la mayor cantidad de energía. Al cubrir las zonas acristaladas con persianas se genera una cámara de aire fuera de la vivienda, que colaborará mucho en mantener la temperatura del interior, tanto en zonas geográficas cálidas como frías.

Los sistemas más eficientes son los compactos con cajones de PVC y Combinados 2+2 (aluminio extruido con PVC) con lamas o tablillas de aluminio con espuma de poliuretano.

Diferentes ensayos muestran un valor de transmitancia térmica en un cajón de 4 partes de PVC de entre 1,8 y 2,1 W/m2K, algo mayor que la de una pared de ladrillo hueco de 18 cm revocada en ambas caras (1,58 W/m2K).

I 73 I www.ventanaenlaweb.com.ar

DD.P. La ausencia de persianas implicó una disminución del confort y es por ello que dicha tendencia se está revirtiendo. En los últimos años la industria de las aberturas ha dado un salto de calidad. Perfilaría de PVC y aluminio de alta prestación, accesorios y cierres a la medida de dicha perfilaría y dobles vidriados laminados, han pasado a ser moneda corriente.

Este cambio junto a un pedido del consumidor final de volver a tener una variable de control lumínico en las aberturas, ha generado una demanda creciente de persianas más modernas, estéticas, eficientes y de bajo costo. El sistema compacto viene a cubrir esa demanda insatisfecha.

RRV: ¿Cuál es el valor diferencial de PERSIANAS COMPACTAS? DD.P. En un mercado que requiere una mejora constante, tenemos el compromiso de aportar innovación, alta calidad, y cumplimiento con los plazos de entregas pactados, con un asesoramiento personalizado para satisfacer la necesidad de cada cliente. Estos factores nos diferencian en el mercado. La mayoría de los pedidos se despachan dentro de los 7-15 días corridos, cuidando cada detalle de terminación del producto. Estamos convencidos que calidad y competitividad en el precio no son opuestos.

RRV: ¿Cuáles son los productos de mayor aceptación?

DD.P. El sistema compacto Combinado 2+2 con lamas PC 45 es el producto que más nos solicita el cliente. El cajón está conformado por un frente y contra frente de aluminio extruido y sus tapas superior e inferior de PVC. Esta combinación aprovecha y potencia los beneficios del aluminio y del PVC. El aluminio brinda robustez, alta calidad y gran versatilidad para obtener la misma terminación que la carpintería. El PVC, mediante sus dos tabiques y cámara de aire, ofrece una adecuada hermeticidad y aislamiento termo-acústico.

Las lamas PC 45, son de aluminio laminado, con espuma de poliuretano, livianas, estéticas y de gran eficiencia en el ahorro energético.

RRV: ¿Cuáles son los proyectos a futuro?

DD.P. Estamos trabajando en el desarrollo de nuevos sistemas compactos, que mejoren las propiedades de termo-acústicas y se adapten a las necesidades de cada segmento de mercado argentino. La difusión y capacitación a los profesionales de la construcción, es otros proyecto para el futuro que estamos ideando junto a algunos de nuestros proveedores. ■

72 73 Persianas compactas V137.indd 73

7/26/17 12:51 PM



EMPRESAS Y PRODUCTOS

Energy, la nueva propuesta de Blindex Un producto pensado para el ahorro de la energía y la aislación térmica

Blindex, la marca líder en seguridad para el hogar acaba de lanzar al mercado su nuevo producto Blindex Energy pensado especialmente para el ahorro de energía y la aislación térmica.

julio/agosto 2017 I 74 I

»»Este producto fue desarrollado para usar exclusivamente en unidades de Doble Vidrio Hermético (DVH) ya que permite mejorar el rendimiento de los equipos de calefacción y refrigeración. En casos de ventanas expuestas a los rayos del sol de forma directa y en climas cálidos es indispensable combinarlo con Blindex Solar en el exterior.

“Este producto se compone de un vidrio Float incoloro laminado con un Float Lowe, vidrio de baja emisividad y fue desarrollado para usar exclusivamente en unidades de DVH”, comentó Eduardo Häntzschel, Product Manager de la marca.

Algunos de los beneficios que otorga la combinación de Doble Vidrio Hermético con Blindex Energy son:

■■ Mejora la eficiencia energética del Doble

Vidrio Hermético ■■ Logra una aislación térmica similar a la de

un triple vidriado hermético o una pared de ladrillos comunes de 30 cm de espesor.

El nuevo producto de la familia BLINDEX es la solución para los proyectos más exigentes, donde se requiera aumentar la aislación térmica del DVH (doble vidrio hermético). ■