Catálogo Ventana 2014 by Revista Ventana

Ekoglass- 2014-VIDRIOTECNIA-FINAL.pdf 1 12/05/2014 05:40:34 p.m.

ahorrá hasta un

50%

la ventana inteligente

de energía

Aumenta un 100% el aislamiento térmico del vidriado. Reduce la condensación de humedad sobre el vidrio evitando que se empañe. Mejora el aislamiento acústico.

10 años de garantía

w w w . e k o g l a s s . c o m . a r

EDITORIAL

��

EDITORIAL CATÁLOGO

VENTANA 2014

NUEVA ETAPA CON MÁS SERVICIOS

mayo - junio | 2014

A fines de 2013 APTA (Asociación de la Prensa Técnica Argentina) nos honró con el Premio a la Mejor Revista Independiente y también nos otorgó un reconocimiento por nuestros 20 años de trayectoria. Estos premios han sido el estímulo necesario para impulsarnos a empezar el 2014 con nuevas ideas. La decima edición del CATÁLOGO VENTANA marca, de algún modo, el inicio de esta etapa de la Editorial. Aprovechando las opciones que nos ofrecen las nuevas tecnologías hemos lanzado una serie de servicios que les permitirán a nuestros clientes multiplicar su comunicación con el mercado. A partir de ahora es posible acceder al Catálogo Ventana en cualquier momento y lugar desde su Smartphone o Tablet con sólo escanear el Código QR impreso en la tapa. También podrán ver en Internet las ediciones de Revista Ventana, incluyendo el Catálogo Ventana, mediante la dirección http://issuu.com/revistaventana Además, acabamos de crear el Departamento de Comunicación Corporativa para asesorar a nuestros clientes en la gestión de su comunicación e implementar las herramientas adecuadas para desarrollar con eficacia el perfil de su compañía en el mercado. Utilizando videos institucionales, organizando eventos corporativos que incluyen la cobertura de prensa y difundiendo gacetillas con información específica en nuestra base de datos y en otros medios afines, estamos proponiendo una plataforma muy completa para llevar adelante dicha tarea. Contamos también con el Salón del Cerramiento (www.salondelcerramiento.com), un sitio de Internet constituido por salas de exposición virtual diseñadas especialmente para la presentación de productos y conferencias mediante videos. Son algunas de las propuestas para este año. Creemos que renovándonos de esta manera, mejorando y ampliando nuestros servicios de comunicación, es el modo de responder al permanente apoyo que nuestros clientes nos han brindado durante estas dos décadas de vida de Revista Ventana.

Hugo Cabrera Director de Revista Ventana

��

CATÁLOGO

VENTANA 2014

MAYO / JUNIO / REVISTA VENTANA N#118

ÍNDICE

≥≥ | SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO

Aluar División Elaborados

Alcemar

Fexa

Sapa

24 ≥≥ | SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE PVC

PVC Tecnocom

≥≥ | VIDRIO

Vidrial

≥≥ | ACCESORIOS

mayo - junio | 2014

Roto Frank

≥≥ | REVESTIMIENTO

Exa Aluminio

≥≥ | MÁQUINAS

Corta Rapid

OK Industrial

≥≥ | RECUBRIMIENTO

Aluar División Elaborados

Alcemar

Alucor

EXA

Sapa

≥≥ | GUIA DE PROVEEDORES

DIRECTOR y PROPIETARIO I Hugo A. Cabrera I hcabrera@guia-ventana.com.ar // ASESORA EDITORIAL I Arq. Flora Sabbagh I fsabbagh@guia-ventana. com.ar // Administración I Paula Pazos I info@guia-ventana.com.ar // DPTO. COMERCIAL I Osvaldo Califano I comercial@guia-ventana.com.ar / Melisa Pazos I comercial3@guia-ventana.com.ar// REDACCION I Yamila Berra I redaccion@guia-ventana.com.ar // DISEÑO Y PRODUCCIÓN I AVeR Diseño I fabius_andres_lopez@hotmail.com // REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN I Campana 393, 7º piso “C”, (1406) Buenos Aires. República Argentina I Telefax: (54-11) 4611-2759 // REVISTA VENTANA I info@guia-ventana.com.ar I www.ventanaenlaweb.com // Fecha de inicio de la publicación: Enero de 1993 // Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la editorial. // PUBLICACIONES ASOCIADAS I Brasil I Cesar Tavares Comunicações Ltda. I Contramarco y Companhia I Tel: (11) 6591-1600/Fax (11) 6591-2188 contramarco@ contramarco.com.br // ESPAÑA I Tecnopress Ediciones Novoperfil I Comtes de Bell-lloc, 156 Local - 08014 Barcelona I Tel.: 934 050 307* I Fax: 934 396 759 I tecnopress@ciberperfil.com // IMPRESION I Artes Gráficas Buschi S.A. I Ferré 2250/52 (C1437FUR) Buenos Aires, Argentina Tel: + 54 11 4918 3035

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO 26

ALUAR DIVISIÓN ELABORADOS SISTEMAS DE CARPINTERÍA PARA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN Departamento Comercial: Pasteur 4600 | (B1644AMV) Victoria, Buenos Aires, Argentina | Tel.: (54 11) 4725-8000 www.aluar.com.ar | www.aluarnews.com.ar Asistencia técnica: asistenciatecnica@aluar.com.ar | Departamento de Capacitación: cursocapacitacion@aluar.com.ar

Aluar Aluminio Argentino ha desarrollado una nueva imagen corporativa a partir de la implementación de una nueva arquitectura de marca para toda la compañía. En el diseño de la nueva imagen se realizó un restyling de sus identificadores principales junto con los identificadores de las redes comerciales y de los productos de la División Elaborados. El restyling de marca consolida el proceso de expansión y desarrollo iniciado en 2013 en el que se presentaron importantes novedades: la renovación del equipamiento productivo de la División Elaborados en la planta de Abasto, con la puesta en funcionamiento de una nueva prensa con capacidad de empuje de 2200 TN.

■■

la ampliación de la red comercial con la incorporación de Pronorte y Aluvi La Plata a su Red de Distribuidores Oficiales, consolidada como la red de distribución más amplia del país, que comercializa los perfiles para los Sistemas de Carpintería líderes del mercado de aberturas. la creación de nuevas instalaciones para el Departamento de Capacitación en San Fernando, donde se realizarán los emblemáticos cursos de carpintería, reconocidos en el mercado del aluminio como herramienta fundamental en el desarrollo y profundización de conocimientos de los carpinteros de aluminio.

mayo - junio | 2014

■■

■■ALKE ALUMINIO

DISTRIBUIDOR OFICIAL

TT[54-11] 4716-0209/10/11 | 5431-5914/15 •• [54-11] 4759-8759 ~~ Av. Mitre 4087; [1678] Caseros, Buenos Aires, Argentina {{ administracion@alkealuminio.com.ar ww www.alkealuminio.com.ar

■■ALUMAR

DISTRIBUIDOR OFICIAL

TT[0362] 443-5395 / 443-5400 / 442-7678 ~~ Ruta 16, Nicolás Avellaneda Km. 13,5; [3500] Resistencia, Chaco, Argentina {{ alumarcha@alumar-srl.com.ar TT [0376] 445-7777/88 alumarmis@alumar-srl.com.ar ww www.alumarsrl.com.ar Av. Bustamante 2530; Posadas, Misiones, Arg.

pintería han brindado alto grado de hermeticidad al aire y al agua en las aberturas. Estas premisas de diseño permiten que varios de los Sistemas de Carpintería dispongan de elementos de hermeticidad similares y la variación se encuentra en el diseño y forma del perfil que brindan diferente inercia en los perfiles según cada Sistema de Carpintería para utilizarse según el tamaño de la abertura necesario en el proyecto. A continuación detallamos en forma general los sistemas de carpintería.

≥≥ | MÓDENA

≥≥ | PIEL DE VIDRIO

Es el Sistema de Carpintería de mayor prestación de Aluar. La robustez de sus perfiles permite fabricar aberturas de gran tamaño. Además, su óptima hermeticidad y aislación termo-acústica lo transforman en su producto premium.

Es el Sistema de Carpintería de Aluar que ha creado un estándar debido a su diseño y al equilibrio peso/resistencia. Su uso extendido lo transforma en el sistema más tradicional entre los carpinteros argentinos.

≥≥ | A30 NEW RPT

≥≥ | VESTA

Es un Sistema de Fachada Continua pensado para edificios de altura, compuesto por columnas que se toman a las losas y travesaños, que forman una trama sobre la cual se colocan las hojas.

Es el Sistema de Carpintería de alta performance que posee Ruptura de Puente Térmico, lo cual reduce la transmisión térmica exterior-interior y mejora el confort interior.

Es el Sistema de Carpintería que brinda una solución práctica, estética y de calidad a las viviendas tipo y edificios, de acuerdo a los estándares constructivos y arquitectónicos de la actualidad.

≥≥ | A30 NEW

≥≥ | EKONAL

Es el Sistema de Carpintería de mayor prestigio en el mercado, utilizado en las obras más emblemáticas, debido a su diseño y excelente performance.

Es un Sistema de Carpintería liviano, diseñado para satisfacer las necesidades del segmento de viviendas unifamiliares con óptima prestación.

≥≥ | MÓDENA2

≥≥ | FRAME

Es el Sistema de Carpintería que fue concebido como la evolución -en cuanto a tecnología, calidad, diseño y funcionalidad- del sistema más tradicional del mercado de aberturas en la Argentina.

Es un Sistema de Fachada Continua concebido para optimizar los tiempos en obra y fabricar paños de gran tamaño, el armado se realiza en taller y en obra el montaje y el sellado.

≥≥ | FRENTE INTEGRAL

Es un Sistema de Fachada Continua diseñado para resolver fachadas comerciales, se compone de columnas y travesaños que se unen entre sí, permitiendo realizar paños fijos y, eventualmente, ventanas desplazables.

# 118 | edición especial

! !

CATÁLOGO

≥≥ | ALTEZZA

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO

■ | SISTEMAS DE CARPINTERÍA | Aluar División Elaborados dispone de una amplia gama de Sistemas de Carpintería para cubrir todas las necesidades del diseño arquitectónico en la actualidad. Los perfiles extruídos para carpintería y fachadas se fabrican en aleación 6063 Temple 6. Aluar División Elaborados ha tenido siempre como premisa el diseño de Sistemas de Carpintería con alto grado de hermeticidad en sus aberturas. La utilización de la cámara europea, el uso de accesorios de calidad y normalizados, y la utilización del doble contacto, en el diseño de los sistemas de car-

≥≥ | COMPLEMENTARIOS

Los Sistemas Complementarios completan la amplia gama de productos de Aluar División Elaborados orientados a la Arquitectura y Construcción.

Para mayor información puede visitar la página web www.aluarnews.com.ar donde encontrará información y catálogos de cada Sistema de Carpintería.

■■ALUMINIO & ACCESORIOS

■■ALUMINIO 25 DE MAYO

TT[54-11] 4298-2285 [54-11] 4231-0405 ~~ Av. Hipólito Yrigoyen 11141; [1834] Turdera, Buenos Aires, Argentina {{ info@aluminioyaccesorios.com.ar ww www.aluminioyaccesorios.com.ar

YY [0381] 433-0213 ~~ Don Bosco 2334; [4000] San Miguel de Tucumán, Argentina {{ aluminio25m@arnetbiz.com.ar

DISTRIBUIDOR OFICIAL

��

ALUAR DIVISIÓN ELABORADOS 28

■

GUÍA DE SELECCIÓN DE SISTEMA DE CARPINTERÍA SEGÚN EL TAMAÑO DE LA ABERTURA | A continuación se describen las características de cada tipología y se detallan los siguientes gráficos de referencia que indica el sistema a utilizar según el tamaño de la abertura:

≥|

VENTANA DE ABRIR |

En Vesta y Módena 2 el sistema de hermeticidad es de doble contacto. En A30 New, A30 New RPT y Altezza el sistema de hermeticidad es de cámara compensadora de presiones, pudiendo

su mecanismo y la posibilidad de ampliar la cantidad de puntos de cierre de acuerdo a la exigencia. No está disponible esta tipología en el sistema Ekonal.

| TIPOLOGÍA | Ventana de Abrir

mayo - junio | 2014

■

utilizarse el burlete B80 para un triple contacto para los casos de mayor exigencia. Se puede utilizar cierre multipunto. La ventana oscilobatiente brinda alto grado de hermeticidad debido a

■■ALUMINIO PRONORTE

■■ALUOEST

TT(54-11) 4733-6563 / 4793-6031 ~~ Hipólito Yrigoyen 1215 - [1640], Martínez Buenos Aires - Argentina ww info@aluminiopronorte.com.ar ventas@aluminiopronorte.com.ar

YY [54-11] 4488-2940 LÍNEAS ROTATIVAS ~~ Juan B. Justo 3637; [1702] Ciudadela, Buenos Aires, Argentina {{ ventas@aluoest.com.ar ww www.aluoest.com.ar

DISTRIBUIDOR OFICIAL

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO 29

CATÁLOGO

■

| DIMENSIONES DE FABRICACIÓN | Ventana de Abrir / Oscilobatienete

# 118 | edición especial

■■ANTONIO PAN E HIJOS DISTRIBUIDOR OFICIAL

TT[0299] 443-6999 ~~ Félix San Martín 670; [8300] Neuquén, Argentina {{ ventas@antoniopan.com.ar ww www.antoniopan.com.ar

■■DISTRIBUIDORA PATAGONICA DISTRIBUIDOR OFICIAL

TT[0297] 4482649 ~~ Belarmino Menéndez 4170; [9000] Comodoro Rivadavia, Chubut, Argentina {{ ventas@dpaluminio.com.ar TTSUC. TRELEW [0280] 4427656 ww www.dpaluminio.com.ar ~~ Urquiza 835; [9100] Chubut, Argentina

��

ALUAR DIVISIÓN ELABORADOS

≥|

PUERTA DE REBATIR

En Ekonal el sistema de hermeticidad es de simple contacto con felpas. En el resto de los sistemas la hermeticidad se logra con el doble contacto con burletes de

| EPDM. De acuerdo al peso de la hoja es conveniente tener en cuenta el uso adecuado de las bisagras según indicaciones del gráfico adjunto. Las bisagras de aplicación frontal son las que

■

| TIPOLOGÍA | Puerta de Rebatir

■

| DIMENSIONES DE FABRICACIÓN | Puerta de Rebatir

permiten mayor peso de aberturas y se utilizan en marcos coplanares. En caso de gran exigencia es conveniente el uso del marco perimetral y cerradura multipunto.

mayo - junio | 2014

■■EXA ALUMINIO

DISTRIBUIDOR OFICIAL

TTCORDOBA [0351] 4863030 | SANTA FE [0342] 4563902 ~~ Av. Circunvalación Sudeste y Valparaíso, Colec. Norte n° 711; [5016] Córdoba, Argentina {{ exacba@exaaluminio.com.ar ~~ Dr. Zavalla 4802; [3000] Santa Fé, Argentina ww www.exaaluminio.com.ar {{exasfe@exaaluminio.com.ar

■■FESCAP

DISTRIBUIDOR OFICIAL

TT[0223] 481-8181 ~~ Talcahuano 654; [7600] M. del Plata, Bs. As., Arg. {{ ventas@fescapsa.com TT[0291] 455-8282 ~~ Holdich 853, [8000], Bahía Blanca, Arg. {{ bahia@fescapsa.com

VENTANA DESPLAZABLE

Se deberá tener en cuenta la correcta elección de las bisagras a fricción de acuerdo al tamaño y el peso de la hoja.

■

En casos de gran exigencia o en aberturas de ancho espesor es conveniente el uso de cierre multipunto y limitador de apertura según indicaciones del fabricante de accesorios.

| TIPOLOGÍA | Ventana Desplazable

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO

≥|

CATÁLOGO

■

| DIMENSIONES DE FABRICACIÓN | Ventana desplazable

# 118 | edición especial

■■SANNELLA ALUMINIO

■■ALUMINIO ATLÁNTICO

YY [0341] 437-0542 / 439-4836 / 568-4830 / 568-4925 ~~ Av. Circunvalación 3884, Colectora Oeste (Alt. Av. Pte. Perón - Ex. Av. Godoy al 7200); [2000] Rosario, Santa Fe, Argentina {{ info@sannellaaluminio.com.ar ww www.sannellaaluminio.com.ar

TT[02255] 476-086 ~~ Boulevard y Paseo 137; [7165] Villa Gesell, Buenos Aires, Argentina ww aluminioatlantico@gesell.com.ar

DISTRIBUIDOR OFICIAL

CARPINTERO CERTIFICADO

��

ALUAR DIVISIÓN ELABORADOS

≥|

VENTANA Y PUERTA CORREDIZA |

Aluar dispone en todos sus sistemas de variedad de perfiles para la resolución de puertas y ventanas corredizas. Todos los sistemas excepto Ekonal cuentan con caja de agua. Se deberán utilizar los parantes

centrales correspondientes en cada sistema de acuerdo a la presión de viento del lugar y tamaño de la abertura. Se adjunta gráfico de referencia de uso de parantes centrales y tamaños máximos para una pre-

sión de viento de referencia de 100 kg/m² y la utilización de vidrio simple. En casos de gran exigencia, los sistemas Módena 2 y A30 New disponen de umbrales con mayor capacidad de caja de agua.

■

| TIPOLOGÍA | Corrediza / Vidrio Simple (100 kg/m²)

■

| UMBRAL CON CAJA DE AGUA |

■

| DIMENSIONES DE FABRICACIÓN | Corrediza / Vidrio Simple (100 kg/m²)

mayo - junio | 2014

■

| PARANTES CENTRALES |

■■FIVE GROUP

■■GENESTAR ALUMINIO

•• (011) 4353-5160 (ROTATIVAS) ~~ Mansilla 3675; [1872] Sarandí, Avellaneda, Buenos Aires, Argentina {{ cotizaciones@fivegroup.com.ar {{ gerencia@fivegroup.com.ar ww www.fivegroup.com.ar

TT[0351] 488-7070 ~~ 27 de Abril 2553; [X5002AAS] Córdoba, Argentina {{ ventas@genestaraluminio.com ww www.genestaraluminio.com

CARPINTERO CERTIFICADO

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO 33

SISTEMA ALTEZZA

CATÁLOGO

≥|

# 118 | edición especial

Altezza es el sistema corredizo que brinda mayor hermeticidad debido a la utilización de los mecanismos alzantes de Giesse GS 3000 para la corrediza New X y GOS-S para la corrediza GOS-S. Esta tipología combina la practicidad de una corrediza con la hermeticidad de una batiente debido al mecanismo y a la utilización de burletes de EPDM. Además permiten la realización de aberturas de gran tamaño, con doble vidriado hermético de hasta 32 mm. El tamaño máximo de hoja en puerta corrediza Altezza alzante NEW-X es 3.40m de ancho x 3.00 m de alto siendo la tipología Premium de Aluar para aberturas de grandes dimensiones. El tamaño máximo de hoja en puerta corrediza Altezza alzante GOS-S es 2.00m de ancho x 2.50 m de alto.

■■ PAHUD

CARPINTERO CERTIFICADO TTS. LUIS [0266] 445-6295 / 443-4880 ~~ Ruta 3 Km 0,305 ; [5700] San Luis, Argentina {{ pahudpvc@pahud.com.ar ~~ Av. de Acc. Norte Km 6,5 (Lc. Hiperceramico) Las Heras, Mendoza, Argentina {{ ventas@pahud.com.ar

CONSULTE NUESTRA GUÍA DE ANUNCIANTES≥ ��

ALUAR DIVISIÓN ELABORADOS 34

≥|

SISTEMA FRAME

El sistema Frame permite la resolución de fachadas con vidrio pegado con silicona estructural logrando la completa visualización de vidrio del lado exterior. Hace varios años Aluar ha incorporado este sistema de fachada que obtuvo una gran aceptación en el mercado y su aplicación en importantes obras, tanto en distintas ciudades de nuestro país como en el exterior. Además, Frame es el sistema recomendado para zonas sísmicas debido a su sistema de anclaje y diseño en módulos con medias columnas. Se ha utilizado en San Juan y en Mendoza. ≥≥ | DESCRIPCIÓN TÉCNICA

Sistema modular compuesto por medias columnas, travesaño y ventanas proyectantes. Ancho nominal de columnas: 82 mm Ancho nominal de travesaños: 82 mm Profundidad: sistemas de 120, 140 y 180 mm ≥≥ | HERMETICIDAD

mayo - junio | 2014

Unión entre medias columnas con burletes de EPDM. Cámara para manejo secundario del agua. Sellado climático exterior. ≥≥ | COLOCACIÓN DE DVH

Pegado con silicona estructural en módulos de Frame y ventanas. ≥≥ | SISTEMA DE ARMADO

Unión en recto con tornillos entre medias columnas y travesaños. ≥≥ | ANCLAJE

Anclaje especial regulable para columnas. Módulos colgados del borde de losa. ≥≥ | VENTANAS PROYECTANTES

Doble contacto de hoja colgada con bisagra corrida superior y falleba multipunto para el cierre. Sistema de brazo sostén-limitador para soporte de la hoja. Armado de hoja a 45º con escuadra a tracción. Este sistema está formado por medias columnas que permiten el armado de módulos completos en taller. Los mismos son llevados a la obra con los vidrios colocados permitiendo paños de gran tamaño y una gran optimización de los tiempos de colocación en obra. Debido a la complejidad del sistema requiere alto grado de ingeniería del carpintero que realiza la obra. Aluar dispone de tres tipos de Frame de acuerdo a la profundidad de las columnas: Frame 120, Frame 140 y Frame 180. De acuerdo a la altura entre apoyos, ancho entre columnas y exigencia de presión de viento se adoptará el sistema según cálculo. También permite la utilización de perfiles de cosmética exterior, en el caso de requerirse alguna vista de aluminio horizontal o vertical.

| Ensayo de acuerdo a Norma IRAM 11579 |

≥≥ | INFILTRACIÓN DE AIRE |

≥≥ | RESISTENCIA A LAS CARGAS DEL VIENTO |

Se determina la infiltración de aire a través de los paños fijos y móviles con una diferencia de presión de 100 Pa.

Se determina la flexión de los elementos resistentes del sistema ensayados a escalones crecientes de carga positiva y negativa de 300, 900, 1200 y 1500 Pa. Se debe verificar que la flexión de los perfiles no supere el valor L/300 u 8 mm como máximo.

≥≥ | ESTANQUEIDAD AL AGUA |

Se determina la infiltración de agua para un caudal fijo de 2 dm3/m2 min. a 5 escalones de presión de aires de 10 minutos de duración cada una. La presión es de 100, 200, 300, 500 y 700 Pa. Finalmente se le aplica durante 45 seg. una carga equivalente al 150% de la máxima.

≥≥ | CONCLUSIONES:

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO

■

De los ensayos realizados surge que la fachada cumple con las condiciones establecidas por la Norma IRAM 11579.

CATÁLOGO

# 118 | edición especial

Las obras realizadas con Frame son: Hotel de Boca, Regattas de Olivos, Hospital Posadas, Maui Rosario, Office Quatro, Quantum Palermo, Vohe Pilar, Bureau Libertador Square, Dedalus en Porto Alegre, entre otras. ��

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO mayo - junio | 2014

ALCEMAR SISTEMAS DE CARPINTERÍA PARA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN Av. Zapiola 4561 (ex 2400); (CP1883) Bernal, Buenos Aires, Argentina | t/f: (5411) 4229-5200 | info@alcemar.com.ar | www.alcemar.com.ar

> |

SISTEMA DE CARPINTERÍA PARA ARQUITECTURA LÍNEA MÓNACO

Creada con la premisa que pueda ser co-habitable con la Línea Mediterránea, de forma tal que brinden una armónica presencia estética en el ambiente. Sección de base 46mm, con opciones de marcos con contramarco incorporado y con contramarco de aplicar tanto en la tipología corrediza como en las de rebatir. Esta línea comparte perfiles con la línea Mediterránea (hojas, contramarcos, contravidrios, etc.), ello implica un mejor aprovechamiento de materiales con una menor diversidad de perfiles necesarios para la fabricación de las distintas formas de apertura. Cuenta con las siguientes tipologías: ventanas y puertas corredizas con opciones de hojas de corte recto (90°) o ingletadas a 45°, con marcos de 2 y de 3 guías; ventanas de rebatir, ventana oscilo-batiente, ventiluz desplazable con tijeras de fricción laterales, ventiluz de proyección a brazo de empuje, ventana guillotina de

■■

mayor suavidad en el desplazamiento de los rodamientos y como consecuencia de las hojas, brindando un mayor grado de confort y practicidad al accionamiento de las mismas. También cuenta con la opción de un perfil de umbral transitable para puertas de rebatir, que en combinación con un complementario en la hoja brinda un doble contacto perimetral interior, alcanzado un alto grado de hermeticidad, y ofreciendo a la vez una barrera mecánica al ingreso de agua, aumentando la estanqueidad de la puerta. Herrajes y accesorios para cámara europea, burletes de EPDM, escuadras inyectadas de tracción o de expansión, cámara ecualizada en ventanas de rebatir, cerraduras multipunto de origen europeo para puertas, más una serie de perfiles complementarios como acoples rectos, a 90°, a 45°, guías de cortina, tapacinta y mosquiteros, completan la oferta de esta línea.

hojas auto-compensadas y puertas de rebatir. La línea presenta pista reforzada anodizada de aplicar en las guías inferiores del marco de las corredizas, que le confieren una

Ventana de Rebatir para Vidrio DVH

| ■

■■

Ventana Corrediza Hoja a 45°

■■ALUMINIA

■■INDUSTRIAS ESECE

TT(54-11) 4923-4000 (LÍNEAS ROTATIVAS) ~~ Av. La Plata 2644 (1437) C.A.B.A. Argentina {{ ventas@aluminia.com.ar ww www.aluminia.com.ar

TT[54-11] 4115-7676 / 6996 ~~ La Rioja 3536; [1676] Santos Lugares, Buenos Aires, Argentina {{ info@aluminio-sc.com.ar ww www.industrias-sc.com.ar

DISTRIBUIDOR

CARPINTERO

SISTEMA DE CARPINTERÍA PARA ARQUITECTURA LÍNEA MEDITERRÁNEA |

■

≥≥ | CARACTERÍSTICA GENERALES

La Línea Mediterránea es un sistema integral, de 60mm de sección de base, que ofrece cuatro series de altos niveles de prestación con una misma presencia estética y combinable en una misma obra, de acuerdo a las necesidades dimensionales y de requerimientos de cada tipología.

Media prestación para dimensiones convencionales

Alta prestación para dimensiones convencionales

Alta prestación para grandes dimensiones

Alta prestación reforzada para grandes dimensiones

≥≥ | TIPOLOGIAS DISPONIBLES

■■

Paño fijo Ventana de rebatir Ventana banderola Ventana oscilo-batiente Puerta de rebatir Puerta vaivén Ventana y puerta corrediza Ventana y puerta corrediza-elevable Ventana guillotina Ventana desplazable

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

multipunto (en todos los casos) agregan un plus de seguridad muy buscado en la actualidad. Completan la oferta formas de apertura como Ventiluz Desplazable accionada por tijeras de fricción lateral, esta tipología permite el montaje cierres multipunto accionados por falleba, Puertas Vaivén, Puertas de Rebatir con hojas de 130mm de cara vista que admite todo tipo de mecanismo de cierre y manijones.

■■CRISTALMET

■■EG ALUMINIO

TT[02972] 423317 ~~ Av. Koessler 1976, [8370] San Martín de los Andes, Neuquén, Argentina {{ cristalmet@smandes.com.ar ww www.cristalmet.com.ar

TT (54-11) 4244-2963 ~~ Fábrica y showroom : Monseñor Schell 1485, [1832] Lomas de Zamora, Buenos Aires, Argentina {{ egaluminio@gmail.com

CARPINTERO

# 118 | edición especial

mos con perfiles para canal 16mm, este tipo de canal admite herrajes europeos de alta calidad, funcionalidad y durabilidad en el tiempo. Los herrajes para canal 16mm, de amplia difusión en Europa, proporcionan un salto en la calidad de la abertura tanto en lo funcional como en practicidad. El alto grado de hermeticidad y estanqueidad son otras de las cualidades de estas ventanas; los cierres

CATÁLOGO

Según se observa en el cuadro adjunto, el Sistema Mediterránea cubre todas las formas de apertura, brindando en las corredizas opciones de hojas de corte recto (90°) o de corte a inglete (45°) para las series M-I a M-V y solo de corte a inglete para la serie M-VII. Ello permite una amplia oferta tendiente a cubrir todas las necesidades de los actuales proyectos de obra. En algunos casos como las series de Mediterránea Arq. (Hojas de corte recto), permite colocar vidrios monolíticos, laminados o dvh, con la ventaja que permite el recambio de un tipo de vidrio monolítico o laminado por un dvh sin cambiar los perfiles de hoja. Ello favorece a reposiciones futuras, brindando una ventaja equivalente a las hojas ingletadas que llevan contravidrios. En otros tipos de apertura tenemos opciones de puertas Oscilo-paralela, Plegadizas, de Rebatir, Oscilobatientes. Para las cuales, tanto en ventanas como en puertas conta-

≥≥ | NIVELES DE MEDITERRÁNEA

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO

CARPINTERO

❱❱

LÍNEA MEDITERRÁNEA RPT

| ■

ALCEMAR

> |

mayo - junio | 2014

≥≥ | CARACTERISTICAS GENERALES

Manteniendo la estética y las características mencionadas de la Línea Mediterránea, la opción con ruptura de puente térmico (RPT) ha sido diseñada en base a las últimas innovaciones europeas, a partir del know how de Technoform Bautec, líder mundial en poliamidas de aislación para carpintería de aluminio. Al igual que la Línea Mediterránea, es un sistema integral que ofrece cuatro niveles de prestación con una misma presencia estética, y combinables en una misma obra. Los sistemas con RPT dan respuesta a las necesidades que se plantean en la construcción sostenible, permitiendo un uso racional de la energía dado que mejoran los valores de transmitancia térmica del conjunto marco-hojavidrio reduciendo los consumos de energía tanto para refrigeración como para calefacción del ambiente, aumentando el confort interior, restringiendo la condensación y el efecto “muro frío”. Ello permite amortizar la inversión en el tiempo. Tanto para ventanas como para puertas de rebatir con RPT

también brinda la opción de canal 16, ello permite utilizar herrajes de última generación de procedencia europea que incrementan las opciones de apertura agregando los sistemas Plegadizos de distintas configuracio-

nes, así como la opción OsciloParalela que permite ventilar y abrir la hoja sin generar barrido interior, en ambos casos los sistemas confieren al cerramiento un alto grado de hermeticidad y de estanqueidad

≥≥ | VENTAJAS DE LA RUPTURA DE PUENTE TÉRMICO ■■

■■

Ahorro energético, en ambientes con calefacción o aire acondicionado. Restringe la condensación sobre el perfil interno. Superficies de la carpintería cálidas.

■■

Permite elaborar carpinterías bicolor, un color exterior y otro interior. Polímeros y burletes de origen europeo, elaborados bajo las más exigentes normas de fabricación.

≥≥ | CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE - SISTEMAS DE CONTROL SOLAR

En zonas donde prevalece el clima cálido, mas allá del uso de sistemas con RPT, se hace necesario mejorar el coeficiente de Factor Solar (FS) de forma tal de disminuir la irradiación solar incidente que entra al local a través de elementos vidriados. ALCEMAR S.A., en su constante compromiso con la ecología, el medio ambiente y el ahorro energético, desarrolló y desarrolla sistemas de control solar aplicables en fachadas y aberturas, tanto fijos como móviles según las necesidades de proyecto adecuados a la ubicación geográfica de la obra y la altura de emplazamiento. Restringe el Sobrecalentamiento = Menor Necesidad de Refrigeración = Ahorro de Energía

■■ LA GRECA ABERTURAS

■■TECNOESTUDIO ALUMINIO

TT[54-11] 4674-0060 /62 / 63 / TT[54-11] 4672-4117 ~~ Av. Gaona 4373/75 ; [1407] C.A.B.A. , Buenos Aires, Argentina {{ info@lagrecahome.com.ar ww www.lagrecahome.com.ar

TT[54-11] 4205-1001 | 4203-9425 ~~ Planta y Oficinas: Av. Debenedetti 2594; [1871] Avellaneda, Buenos Aires, Argentina Showroom: Olavarría 126, Quilmes, Bs. As. {{ info@tecnoestudioalum.com ww www.tecnoestudioalum.com.ar

CARPINTERO

LÍNEA BARANDA

| ■

≥≥ | BARANDA ALCEMAR

Nuestra Baranda cuyo diseño ofrece una mayor presencia vidriada. En este desarrollo el vidrio ingresa en el pasamano, y las fijaciones de los distintos componentes quedan ocultas a la vista dando una mayor limpieza estética. El pasamanos, elíptico, representa de un diseño novedoso para nuestro mercado; admite quiebres (a 90° y a 45°); tiene capacidad para albergar vidrios laminados de 3+3 mm o de 4+4 mm de espesor

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO

> |

CATÁLOGO

# 118 | edición especial ❱❱

> |

FACHADAS

| ■

Línea Frente Vidriado

ALCEMAR

≥≥ | ESTÉTICA

≥≥ | PRESTACIÓN

Tres alternativas de sujeción para los cristales: vidrio pegado, mediante contravidrios y vidrio contenido. Para la primer alternativa, hay dos opciones: pegado mediante cinta VHB o Silicona. Admite vidrios laminado, templados y DVH. Diversos tipos de columnas, de acuerdo a la exigencia específicas de la obra. Tijeras de Acero para la Ventana Desplazable.

mayo - junio | 2014

La línea permite generar superficies vidriadas a partir de las cuales se posible revestir la edificación. En la actualidad, es habitual su uso no solo en Edificios de gran altura, sino también en otros de menor tamaño, e incluso en viviendas.

> |

FACHADAS

| ■

Línea Frame

Sistema de fachada formada por una sucesión de paneles encastrados entre si, tanto en sentido vertical como horizontal. Dichos paneles son estructurales y se arman integramente en taller, de esta manera se reducen los tiempos de montaje en obra con respecto a otros sistemas. Y se logra mejor nivel de acabado. El sistema de montaje es de acoplado macho – hembra, absorbiendo así las posibles dilataciones que se produzcan, y esta fijado a la estructura del edificio mediante anclajes especialmente diseñados El vidrio va adherido mediante silicona estructural, ocultando de esta manera la perfilería y dejando visto desde el exterior únicamente el vidrio. Opcionalmente se pueden colocar piezas de seguridad que eviten el esfuerzo cortante de los vidrios y cosméticas si se busca determinada estética desde el exterior.

FACHADAS

| ■

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO

> |

Línea Frente Integral

≥≥ | ESTÉTICA

Diseñada en base a una vista frontal de 60 milímetros, con diversas profundidades de columna Permite generar Paños Vidriados, a los que puede añadirse Ventanas Desplazable, Puertas de Rebatir y otras Tipologías. Adaptable a diversos espesores de vidrio

≥≥ | PRESTACIÓN

Adaptable a diversos espesores de vidrio, mediante perfil prensa con fijación mediante bulones. Corte a 90º. Admite vidrios laminado, templados y DVH. CATÁLOGO

# 118 | edición especial

> |

DEPARTAMENTO TÉCNICO DE ALCEMAR

| ■

El Departamento Técnico de Alcemar brinda asesoramiento tanto a Carpinteros en lo referente a la fabricación de sus sistemas y el cómputo de las mismas (a través del soft de cálculo de Alcemar) como a Estudios de Arquitectura y Empresas Constructoras respecto de la elección de los sistemas que cubran los requerimiento de cada obra en particular. Actualmente, y por razones de proyecto, se requieren desarrollos especiales (o personalizaciones), por consiguiente también participamos en forma conjunta con los Proyectistas y los Carpinteros de manera de plasmar en la realidad las pautas de diseño y proyecto. ❱❱

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO 42

FEXA FÁBRICA DE PERFILES DE ALUMINIO / PLANTA DE PINTURA ELECTROSTÁTICA Biedma 8000; (2000) Rosario, Santa Fe, Argentina | t: (0341) 409-5070 | f: (0341) 409-5080 | 0800-888-FEXA (3362) atencionalcliente@fexa.com.ar | www.fexa.com.ar

> |

■

Ofrece la combinación perfecta para asegurar un elevado nivel de luz natural en el interior de los edificios. La línea se proyectó para utilizar vastas superficies acristaladas reduciendo el número de travesaños y refuerzos; con un diseño compacto, completamente innovador y de gran performance. Sus terminaciones de estética minimalista y elegancia, sumadas a sus amplias posibilidades constructivas posibilitan el cambio del paradigma, sostenido en un desarrollo horizontal, el cual brinda una mayor prestación no solo en diseño, sino en cuanto a resistencia estructural y superficies. > |

mayo - junio | 2014

LINEA ANDINA

SISTEMA DE ABERTURA CORREDIZA

Las variables disponibles en esta tipología son amplias, incluyendo un marco de 3 guías (08009) de 120 mm por 34 mm de alto. Las hojas (08004) cuentan con un ancho 39 mm y un alto de 79 mm lo que arroja un alto final de superficie vista de abertura de 110 mm. El marco es utilizable para 3 hojas corredizas o para dos hojas corredizas y un mosquitero. El mosquitero (08005) se puede utilizar por fuera (siguiendo la tendencia tradicional) o interior, ofreciendo un estética exterior acristalada. El mismo tiene un ancho de 39 mm y un alto de 55 mm, logrando un perfil de alta resistencia estructural que hará innecesario la utilización de travesaños y acompañara perfectamente las exigencias del resto del sistema. La variantes disponibles de la tipología irán en concordancia con los accesorios, partiendo desde la utilización de rodamientos stan-

■

dard (R-46 / R-47) hasta la utilización de mecanismos alzantes. Las guías por donde se deslizan los rodamientos antes mencionados son suplementarias al marco, evitando que con el correr del tiempo se desgaste la pintura y se desmedre la calidad de la termi-

nación final. Las mismas cuentan con dos tipos de variantes: un suplemento de aluminio macizo anodizado natural (08006) o una novedosa guía de acero inoxidable, que debido a sus excelentes propiedades adquieren mayor brillo y terminación con el uso frecuente.

■■ALUMINIO LUDUEÑA PERFILES

■■BAGNESCHI ALUMINIO

TT(0341) 437-6692 156192710 / 155199251 ªªNEXTEL 54*256*732 ~~ Junín 5855; [2000] Rosario, Santa Fe, Argentina {{ crisgrazziani@gmail.com ww www.alperfiles.com.ar

TT[0351] 471-9225 / 472-3196 ~~ 1° de Mayo 330; [5008] Barrio Lomas de San Martín, Córdoba, Argentina ww bagneschialuminio@arnetbiz.com.ar

DISTRIBUIDOR

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO

La tipología permite no solo la utilización de cierre laterales convencionales sino también de un sistema multipunto exclusivo de FEXA utilizando pletinas de poliamida tipo 15/20, fallebas (H-48) y terminales de zamak de simple colocación, mecanizado y sin límites en el número de puntos de cierre. > |

ACRISTALADO

■

> |

hace a la abertura totalmente segura y acorde a la normativa vigente (IRAM 12595). LINEA ANDINA cuenta también con un perfil adaptador para vidrio simple (08015) que permite reducir la cámara de las hojas de todas las tipologías a 12,5 mm; permitiendo de tal forma la utilización de vidrios simples de hasta 8 mm (laminados, templados o termo endurecidos) en obras donde resulten innecesarias las propiedades de los vidrios tipo DVH (doble vidriado hermético).

TECNOLOGIA Y DISEÑO

■

llo del sistema, siguiendo las altas exigencias que hoy demandan los profesionales de la construcción y la tecnología aplicada en la funcionalidad de su diseño. El tapajuntas enclipable (08010) permite el acceso a la cavidad interior del premarco las veces que sea necesario, utilizando de tal modo esta cámara como pasacables, donde se pueden colocar cables de teléfono, tv, alarmas e internet entre otros; posibilitando de esta forma una sencilla y practica la colocación de cables alrededor de todo el perímetro de la abertura, sin tener que realizar modificaciones que arruinen la estética de la obra terminada. Hablando en términos de seguridad el perfil tapajuntas, permite la instalación de sistemas de alarmas de modo que los mismos sean

■■FACHINI DISTRIBUCIONES DISTRIBUIDOR

TT[03496] 43-0010 ~~ Amado Aufranc 780; [3080] Esperanza, Santa Fé, Argentina ww ventas@fachinidistrib.com.ar

imperceptibles; como así también la automatización o motorización tanto de la abertura como de persianas, toldos, black outs La posibilidad de automatización de toda la línea evitara un derroche de energía, permitirá el ahorro y un uso eficiente de la misma, el principal estándar de la certificación LEED.

■■VEO FRENTES E INTERIORES DE PLACARD MAMPARAS DE CRISTAL TEMPLADO TT[0341) 439-4657 ~~ Rioja 3533; [2000] Rosario, Santa Fé, Argentina {{ comercial@e-veo.com.ar �� ww www.e-veo.com.ar

118 | edición especial

La certificación LEED requiere el uso de tecnología e innovación sumados a la flexibilidad en el diseño, resistencia, durabilidad y estabilidad. LINEA ANDINA se basa en dos pilares fundamentales: la solidez y la tecnología aplicada. La solidez como eje fundamental del desarro-

CATÁLOGO

Las cámaras disponibles para el acristalado de 34 mm permiten que el profesional elija entre una gran variedad de opciones la de mayor conveniencia. Pudiendo utilizar vidrios laminados en combinación con termo endurecidos de cámara de hasta 23 mm; otorgando una mayor resistencia en la rigidez para alcanzar grandes superficies de acristalado y el uso de nuevas tecnologías de vidrios con por ejemplo el DVH warm edge (borde caliente). La versatilidad de posibilidades

FEXA

> |

SISTEMA DE ABERTURA PUERTA DE REBATIR

La puerta de rebatir cuenta con perfiles de marco (08101) y hoja (08102) de 65 mm, continuando la estética del resto de las tipologías de rebatir. La versatilidad de los perfiles permiten no solo el trabajo con bisagras encolizables convencio-

nales para cámara europea, sino también la utilización de bisagras de aplicación frontal regulables (70612), las cuales permitirán un vano constructivo mayor y la posibilidad de regular cualquier deficiencia en el vano con la abertura montada.

■

El sistema de hermeticidad de doble contacto continua la línea y el diseño del resto de las tipologías abatibles de LINEA ANDINA. La variedad de contravidrios rectos y curvos (clipables) posibilitara un sinnúmero de tipos de vidrios.

mayo - junio | 2014

> |

NORMATIVA VIGENTE

En nuestro país la Ley 13.059 de la provincia de Buenos Aires reglamentada en el año 2010, comenzó a establecer las condiciones de acondicionamiento térmico exigibles para contribuir a una mejor calidad de vida de la población y a la disminución del impacto ambiental a través del uso racional de la energía; cambiando de tal manera los paradigmas de la construcción y el uso de los materiales. Basados en la ley de acondicionamiento térmico podemos diferenciar 3 aspectos en una abertura orientada a la sustentabilidad:

■■

■

Ahorro energético Aislamiento acústico Aislamiento térmico

Buscando lograr un confort higrotermico todo el año, alcanzando una media de temperatura de entre 21 y 25º y una humedad relativa entre 20 y 75%. El diseño, la resistencia y la versatilidad de LINEA ANDINA ofrecen la combinación perfecta para asegurar un elevado estándar de sustentabilidad; aumentando la

iluminación natural con aberturas de grandes vanos y reduciendo al mismo tiempo la necesidad de iluminación artificial, minimizando las pérdidas de calor y optimizando el aprovechamiento solar con el uso de acristalados de última tecnología; asegurando una estanqueidad al aire, infiltración al agua y un elevado nivel de estabilidad y resistencia mecánica (adecuándose a los ensayos de calidad IRAM 11590)

■■BARRAZA CONSTRUCCIONES FABRICANTE ESPECIALIZADO

YY (0264) 41-24309 ~~ España e Independencia, Bº Ernesto Diaz, Manzana “B” Casa 4; [5427] Pocitos, San Juan, Argentina {{ barraza.construcciones.av@gmail.com

CONSULTE NUESTRA GUÍA DE ANUNCIANTES≥

LINEA LITORAL VENTANA CORREDIZA 90º

≥≥ | FUNCIONALIDAD Y ESTÉTICA

■

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO

> |

CATÁLOGO

Concebida equilibradamente donde la estética y la economía son exigencias imperiosas. A base de terminaciones rectas e importantes prestaciones de funcionalidad aporta una importante solución a distintas alternativas constructivas. La simplicidad de fabricación hace que sea más eficiente el armado, reduciendo de manera importante los costos operativos. Las uniones de hojas y marcos fueron definidas a 90º para mantener terminaciones uniformes; los travesaños y parantes de 60 mm conservan una vista uniforme en todo el perímetro de la hoja y el uso de cierres laterales convencionales o cierres centrales de seguridad. Los marcos de estética minimalista y de 85 mm de ancho, lo hacen adecuado para cualquier tipo de muro convencional y permite adicionando un único perfil transformar el perfil umbral de marco a uno de alto tránsito para tipologías balcón. Una única punzonadora realiza el mecanizado completo de la abertura (permitiendo el uso de travesaños simples o altos)

118 | edición especial ��

> |

VENTANA CORREDIZA SKIN GLASS

FEXA

≥≥ | INNOVACIÓN

mayo - junio | 2014

Su sencillo diseño combina la practicidad de armado una tipología corrediza convencional con las ventajas estructurales y de estanqueidad de la LINEA MURO DE VIDRIO. Las simplicidad de fabricación de las hojas armadas con escuadras a tracción de 16 mm se complementa con la seguridad del uso de cintas VHB para para fijación del vidrio; permitiendo utilizar vidrios simples laminados, termo endurecidos o DVH (offset) con un único perfil de hoja. El pegado del vidrio sobre el lado exterior de las hojas permite una vista libre, limpia de perfiles, en donde el protagonismo es asumido por el vidrio. El marco de corte 90º y de estética imperceptible, brinda una solución estanca con un correcto desagote; el tapajuntas de tipo clipable permite la instalación y cualquier tipo de ajuste con la abertura instalada.

■

SISTEMA MURO DE VIDRIO

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO

> |

■

CATÁLOGO

Cuatro variantes de columnas de diferentes inercias son las que dispone el sistema, las cuales se aplicaran según la luz entre apoyos y la presión de viento dependiendo de la zona geográfica.

Este sistema constructivo es requerido por sus altos estándares de calidad combinados con una estética elegante; la flexibilidad de su concepción hace que la extensión de su implementación sea una herramienta dúctil con la que cuentan arquitectos y constructores para marcar bien sus proyectos. MURO DE VIDRIO es un sistema ideal para aplicar en torres de oficinas, hoteles o edificios de alta gama en los que se requieran grandes y continuas superficies vidriadas; aportando beneficios lumínicos y de ahorro energético. El sistema formado por columnas que se toman a las losas a través de anclajes de aluminio y travesaños que forman la trama sobre la cual se colocan las hojas fijas o proyectantes, facilitara la agilidad de armado y la velocidad de montaje.

FEXA también desarrollo un sistema de quiebres para que las columnas puedan cubrir distintos ángulos en la fachada, siendo el mismo el único disponible en el mercado de tipo estructural, aportando resistencia y mayor seguridad a la obra final

118 | edición especial

Es un sistema creado por FEXA para realizar construcciones exteriores (fachadas) de manera rápida, de bajo peso y logrando en conjunto con la tecnología de aplicación de materiales, un alto valor estético. El sistema constructivo denominado internacionalmente como Curtain Wall, combina aluminio y vidrio para cubrir demandas de diseños seguros, de bajo costo, funcionales y con una inmensa visión de futuro. MURO DE VIDRIO permite combinar paños fijos acristalados con ventanas proyectantes, sin vista de aluminio, obteniendo una fachada completamente acristalada. Los cristales son adheridos mediante cintas adhesivas especiales tipo VHB (very high bond) especialmente diseñadas para este tipo de sistemas o por selladores estructurales

Los vidrios podrán ser simples o DVH (doble vidriado hermético) y las hojas se armaran a través de escuadras a presión. La colocación de los travesaños y las hojas es totalmente regulable respecto a las columnas. ��

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO

SAPA ALUMINIUM ARGENTINA SISTEMAS DE CARPINTERÍA PARA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN Calle 4 N° 262, Parque Industrial Pilar, [B1629MXA], Pilar, Buenos Aires, Argentina | [+54] 230 446 3800 | www.sapagroup.com.ar

ESPECIAL LÍNEA HA 62

> |

■

SERIE HA 62 – BATIENTE

mayo - junio | 2014

Exclusivo diseño, altos niveles de hermeticidad, acústica y confort superior. Características que permiten lograr una amplia gama de soluciones.

Hermeticidad: Mediante guarniciones de E.P.D.M. Dimensiones básicas del sistema: Ancho del Marco: 62 mm. Ancho de la Hoja: 62 mm. ■■

■■

≥≥ | TIPOLOGÍAS: ■■

■■

Paños fijos. Ventanas de rebatir hacia el interior de 1, 2 y 3 hojas. Ventanas oscilobatientes de 1 hoja, o combinadas con una segunda hoja de rebatir simple. Ventanas de proyección. Puertas de abrir hacia el interior de 1, 2 y 3 hojas. Puertas de abrir hacia el exterior de 1 y 2 hojas. Ventanas corredizas de 2 y 3 hojas, en dos y tres guías. Puertas corredizas de 2 y 3 hojas, en dos y tres guías, mediante el agregado de un refuerzo estático para grandes dimensiones. Utilizando el marco de 2 guías es posible agregar mosquitero.

Exclusivo diseño coplanar en vistas interior y exterior, el sistema presenta los más altos niveles de hermeticidad y estanqueidad del mercado. Permite la construcción de distintas variantes, combinando eficacia térmica, acústica y seguridad. ≥≥ | CARACTERÍSTICAS BÁSICAS DEL SISTEMA: ■■

■■

Marco y hoja armados a 45º coplanar en todo su perímetro. La estanqueidad se logra a través de un burlete de junta central de EPDM, generando una amplia cámara ecualizadora de presiones, en comparación con sistemas de similares características. La línea presenta un accesorio en EPDM especialmente diseñado para lograr el sellado de los ángulos, pudiéndose utilizar los marcos correspondientes al burlete de junta central a la medida de la carpintería.

Espesor del vidrio: En paños fijos DVH: hasta 30 mm. En paños móviles DVH: hasta 36 mm. ■■

■■

■■ALUCOR

■■ALUMAK

TT[0351] 493-5200 LÍNEAS ROTATIVAS ~~ Av. Circunvalación Sur 130, (CP5016) ~~ Colectora Despeñaderos, Córdoba, Argentina {{ ventas@alucor-aluminios.com.ar {{ consultasarq@alucor-aluminios.com.ar ww www.alucor-aluminios.com.ar

TT(5411) 4629-0507/8001 ~~ Av. Zeballos 1879/99, (1708), Morón, Buenos Aires, Argentina {{ info@alumaksa.com.ar ww www.alumaksa.com.ar

DISTRIBUIDOR

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO 49

.: Obra: La lomada / Ubicación: Pilar, Buenos Aires / Carpintero: Politec / Sistemas: HA62

CATÁLOGO

# 118 | edición especial

Obra: Sanatorio de los Arcos / Ubicación: C.A.B.A. Buenos Aires / Estudio: Swiss Medical Group Sistemas: Línea Ecothermic Plus y HA F130

.: Obra: Complejo Residencial Horizons / Ubicación: Vicente López, Buenos Aires / Sistemas: HA62, HA110 , Sistemas de barandas

■■ALUMEX

■■ALUMINIO de RESALUM SRL

•• (+598) 25115075 ~~ Barros Arana 5373 - Montevideo, Uruguay {{ alumex@alumex.com.uy ww www.alumex.com.uy

TT(0362) 4426-794 FAX: (0362) 4425-261 ~~ Av. Sarmiento 1445, [3500] Chaco, Resistencia, Chaco, Argentina {{ gerencia@resalum.com.ar

DISTRIBUIDOR - URUGUAY

DISTRIBUIDOR

��

SAPA ALUMINIUM ARGENTINA

LÍNEA HA 62

> |

■

SERIE HA 62 – RPT Sistema con ruptura de puente térmico que logra beneficios como ahorro energético y aislamiento acústico.

Ruptura de Puente Térmico: Por medio de barras de poliamida 6.6 reforzadas con 25% de fibra de vidrio, de 24 de largo, con cordón termofusible en los extremos para garantizar un eficiente sellado contra los perfiles. Accesorios: Especialmente diseñados, realizados en poliamida, aluminio, zamak y/o acero inoxidable.

≥≥ | CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: ■■

■■

Dimensiones básicas del sistema:

mayo - junio | 2014

■■

Marcos: profundidad 62 mm Armado marcos: a 45° ■■

■■

Hojas: profundidad 62 mm Armado hojas: a 45°

■■

Existen dos medidas de altura de marcos de batientes y dos de hojas, de manera de adecuarse a cada necesidad estética y/o funcional. Hoja coplanar al marco al exterior y al interior. Vidriado: Doble Vidriado Hermético de 24 a 40 mm

■■

≥≥ | TIPOLOGÍAS: ■■

■■

Ventanas de rebatir hacia el interior de 1, 2 y tres hojas. Puertas de rebatir hacia el interior, de 1 y 2 hojas. Puertas de rebatir al exterior, de 1 y 2 hojas. Ventanas oscilo-batientes de 1 hoja, o combinadas con otra hoja de rebatir simple. Ventanas proyectantes desplazables. Ventanas banderolas. Paralelas corredizas. Paños fijos.

■■

Imagen coplanar en el exterior y en el interior. Perfiles con tres cámaras que garantizan una mayor estabilidad. Cámara exterior del perfil de hoja que permite la conducción de la eventual infiltración directamente al exterior. Amplia cámara ecualizadora de presiones. Alojamiento de accesorios en cámara europea standard. Ruptura de Puente Térmico por medio de barras de poliamida 6.6 reforzadas con 25 % de fibra de vidrio, de 24 mm. de ancho, con cordón termofusible en los extremos para garantizar un eficiente sellado contra los perfiles. Guarnición central en E.P.D.M. diseñada de manera tal de garantizar una mayor hermeticidad y estanquidad. Guarniciones de vidrios en E.P.D.M. con vistas reducidas. Escuadras de tracción realizadas en aluminio del lado interior de marcos y hojas. Escuadras exteriores y escuadras de alineamiento en plásticos reforzados, de manera de asegurar una buena terminación de inglete. Vidrios aplicados con contravidrios rectos clipados. Posibilidad de armar aberturas bicolores.

■■ALUMINIO BROWN

■■ALUMINIO URBANO

TT[54-11] 4260-0901/ 0810-333-0761 ~~ Av. Eva Perón -ex Pasco- 3751; [1834] Temperley, Buenos Aires, Argentina {{ aluminiobrown@aluminiobrown.com ww www.aluminiobrown.com YY [54] 0291-453-7147/7968 | X [54] 0291-453-8547 {{ aluminiobrownbb@aluminiobrown.com

TT(011) 2004-3137 ~~ 12 de Octubre 1427 (Panamericana Km. 52,3) [1629] Pilar, Buenos Aires, Argentina {{ ventas@aluminiourbano.com.ar ww www.aluminiourbano.com.ar

DISTRIBUIDOR

Ubicación: C.A.B.A. - Buenos Aires / Estudio: AFS Arquitectos / Sistemas: Carpinteria HA62 R.P.T. con D.V.H.

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO

.: Obra: Sanatorio Finochietto /

CATÁLOGO

# 118 | edición especial

■■METALES ROMA

■■MUNDO ALUMINIO

TT[0261] 432-0368 / 1071 ~~ 25 de Mayo 583; [5519] Dorrego, Guaymallén, Mendoza, Argentina {{ info@metalesroma.com.ar

TT[54-11] 4582-1008 ~~ Av. San Martín 2011; [1416] CABA, Buenos Aires, Argentina {{ ventas@mundoaluminio.com.ar ww www.mundoaluminio.com.ar

DISTRIBUIDOR

��

SAPA ALUMINIUM ARGENTINA

LÍNEA HA 62

> |

■

SERIE HA 62 - CORREDIZA En sus dos versiones de armado a 45° y a 90°, ofrece corredizas de alta gama adaptables a cualquier proyecto, con óptima hermeticidad y alta aislación térmica y acústica.

■■

mayo - junio | 2014

■■

Módulo de 62 mm, compatible con la utilización junto con aberturas batientes. Alto nivel de hermeticidad y estanquidad. Posibilidad de resolver puertas corredizas, mediante la utilización de un parante central reforzado. Ventanas y puertas corredizas de 2, 3 y 4 hojas con marcos y hojas armadas 45° y 90°. Vidrios simples colocados con perfil adaptador y D.V.H. en perfil de hoja sin adaptador. Opcionales: parantes centrales reforzados con los que se logran excelentes momentos de inercia. Admite cierres laterales multipuntos para mayor seguridad.

La línea ha 62 corrediza permite diferentes combinaciones de armado, ofreciendo estéticas diferentes, a saber: Marco a 90° - Hojas a 45° Marco a 45° - Hojas a 45° Marco a 90° - Hojas a 90° Marco a 45° - Hojas a 90° Ancho marco armado a 90°: 62 mm. y 104 mm. Ancho marco armado a 45°: 62 mm. Armado hojas: a 90° y a 45° Vidrios: Simple hasta 8 mm D.V.H. hasta 24 mm

■■ALUSHOP ALUMINIO

■■ LA GRECA ABERTURAS

YY (+598) 24108190 ~~ Canelones 1525, Montevideo, Uruguay {{ alushopaluminio@hotmail.com ww www.alushop.com.uy

TT[54-11] 4674-0060 / 62 / 63 TT[54-11] 4672-4117 ~~ Av. Gaona 4373/75; [1407] C.A.B.A. , Buenos Aires, Argentina {{ info@lagrecahome.com.ar ww www.lagrecahome.com.ar

CARPINTERO

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO

LÍNEA ROTONDA DOPPIA

> |

■

Con la estética y robustez de la línea rotonda, una ventana corrediza doble diseñada para garantizar aislación térmica y acústica en alturas y climas desfavorables. ≥≥ | CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: ■■

■■

Ventanas y puertas corredizas dobles de 2 hojas más 1 paño fijo. Ventanas y puertas corredizas dobles de 4 hojas. Imagen coplanar en marcos. Vidrios simples aplicados sin contravidrios y D.V.H., con contravidrios rectos clipados. Refuerzos reforzados y extrarreforzados, opcionales para parantes laterales y centrales, brindando momentos de inercia adecuados a altas solicitaciones. Accesorios y perfiles de acople propios de la línea.

CATÁLOGO

Armado marcos: a 90° Ancho marcos: 118 mm en 2 hojas más paño fijo 147,4 mm en 4 hojas Opción de umbrales altos para situaciones de alta exigencia de lluvia y presión de vientos. ■■

# 118 | edición especial

Armado hojas: a 90° Hojas: con 2 tipos de zócalos, bajo y alto Vidrios: simple hasta 8 mm D.V.H. hasta 24 mmw

■■ABERTURAS Y VIDRIOS DANIEL TOMBOLATO CARPINTERO

YY [02345] 462-451 [02345] 15511265 ~~ Calle 32 e/5 y 6; [6660] 25 de Mayo, Bs. As., Arg. ~~ Fáb.: Parque Industrial, 25 de Mayo, Bs. As., Arg. {{ danieltombolato@aberturasyvidrios.com.ar ww www.aberturasyvidrios.com.ar

■■LIFE ALUMINIOS CARPINTERO

TT[011] 4483-4656 ~~ Buen Viaje 1055, Piso 8 Oficina “C”, [1708] Morón; Buenos Aires, Argentina {{ info@lifealuminios.com ww www.lifealuminios.com ��

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE PVC

PVC TECNOCOM SISTEMAS DE ARQUITECTURA Av. Benito Pérez Galdós 8940; (1657) Pablo Podestá, Bs. As., Argentina | t: (54-11) 4848-8000/8082 perfiles@pvctecnocom.com.ar | www.pvctecnocom.com.ar .

■

NOVEDADES PVC TECNOCOM

PVC TECNOCOM mantiene un fuerte compromiso con el Medio Ambiente y la Sustentabilidad con procesos que no causan emisiones de Gases y líquidos contaminantes.

mayo - junio | 2014

Por su diseño y construcción, las Aberturas de PVC TECNOCOM, permiten el Máximo Aislamiento Térmico, disminuyendo el Consumo de Energía. La baja conductividad en las Aberturas de PVC, el Diseño Multicámara de los perfiles, el Sistema de Cierre Perimetral y el uso de Doble Vidriado Hermético - todas, partes del sistema- pueden lograr en su conjunto una disminución de más del 50% de las pérdidas de energía producida a través de las aberturas respecto de otros sistemas masivamente utilizados en el país. Uno de los objetivos principales de PVC TECNOCOM es lograr un mayor Ahorro Energético y de los Recursos Naturales. En este sentido, mejorando el Aislamiento Térmico y Acústico a través de las Ventanas, se va reduciendo el Consumo de Energía y las Emisiones de CO2 a la atmósfera. PVC TECNOCOM promueve la utilización de materiales y formas que permitan un Uso Eficiente de la Energía y consecuentemente una significativa reducción del costo operativo del edificio.

Building Council actúa como una red de soporte para la implementación de Iniciativas Sustentables tanto en el ámbito local como global. Así, PVC TECNOCOM fomenta el Desarrollo Sostenible y el Diseño Ambiental, apoyando Iniciativas Ambientales, promoviendo la integración de Tecnologías Sustentables dentro de la Industria de la Construcción. En este sentido, se trata principalmente de cumplir con guías y pautas de referencia para Construcciones Sostenibles, basadas en el sistema LEED (Líder en Eficiencia Energética y Diseño sostenible), que estimulan el desarrollo de Edificaciones, con Criterios de Diseño Sostenibles y de Alta Eficiencia Energética. Los Sistemas de Perfiles de PVC TECNOCOM contribuyen en la Obtención de Puntos de la Normativa LEED en las siguientes categorías: ■■

■■

PVC TECNOCOM adhiere asimismo a las diversas Leyes, Decretos y/o Normas que se han establecido para promover un Uso Racional y Eficiente de la Energía:

■■

Bajo la iniciativa de apoyar las Construcciones Sostenibles, y aumentar la conciencia acerca del Cambio Climático y las Preocupaciones Ambientales, la compañía es Miembro Plata de “Argentina Green Building Council”, que bajo la licencia del World Green

■■ABERTECNO

TALLER ELABORADOR

TT[02954] 422-400 ~~ J. M. de Rosas 2355, [6300] Santa Rosa, La Pampa, Argentina YY [02302] 428042 {{ abertecno@gmail.com ~~ Calle 9 esq. 28, [6360] General Pico, ww www.abertecno.com.ar La Pampa, Argentina

Materiales y Recursos. Calidad Ambiental. Energía y atmósfera.

■■

DECRETO REGLAMENTARIO 1030 y LEY 13059 DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES sobre Acondicionamiento térmico. LEY 4458 /2012 - LEGISLATURA CIUDAD DE BUENOS AIRES

■■ABERTURAS ALEMANAS TALLER ELABORADOR

TT[0351] 485-4000 ~~ Av. Colón 5525; [5003] Córdoba Capital, Córdoba, Argentina {{ ventas@aberturasalemanas.com.ar ww www.aberturasalemanas.com.ar

■■

DECRETO Nº 140/2007 - PROGRAMA NACIONAL DE USO RACIONAL Y EFICIENTE DE LA ENERGÍA

■■

NORMA IRAM 11900-2010: ETIQUETADO DE EFICIENCIA ENERGETICA DE CALEFACCION PARA EDIFICIOS

ORDENANZA 8757 - MUNICIPALIDAD DE ROSARIO: ASPECTOS HIGROTÉRMICOS Y EFICIENCIA ENERGÉTICA DE LAS CONSTRUCCIONES

Más información: http://pvctecnocom-dp.com.ar/sustentabilidad.htm

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE PVC

■■

55 ■

MEJORA, CALIDAD & TECNOLOGÍA

La Investigación & Desarrollo de Nuevos Productos, bajo la estrategia integral de Innovar y asegurar el Cuidado y Mejora Continua en la Calidad ofrecida, permiten posicionar a PVC TECNOCOM como una de las empresas argentinas con mayor evolución nacional e internacional.

En este sentido, la Planta de Perfiles de Pablo Podestá ha obtenido la Certificación ISO 9001:2008 por el Diseño, Fabricación, Comercialización y Servicio Técnico de Sistemas de Aberturas de PVC. Para alcanzar esta Certificación, que tiene alcance tanto a nivel Nacional por el Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM) como Internacional a través del IQNET (entidad certificadora de ámbito mundial); PVC TECNOCOM basa su Gestión de Calidad en un servicio personalizado para el cliente, en la motivación del capital humano de trabajo y el alto compromiso de la dirección, en la construcción de una relación mutuamente beneficiosa con los proveedores, y en el trabajo exhaustivo orientado a la mejora continua de los productos y los servicios que brinda la empresa.

Su continuo crecimiento se apoya en una inversión importante en equipamiento y software de última generación para mejorar día a día la producción y la gestión integral de la compañía. Este esfuerzo permite sostener un liderazgo indiscutido en el mercado nacional, y un avance en mercados altamente competitivos tales como Brasil y en el resto del Mercosur con una presencia cada vez más importante. El Control de la Calidad forma parte de la estrategia global de la empresa, para asegurar el cuidado y mejora continua en la Calidad ofrecida. Para ello, PVC TECNOCOM implanta diversos programas, herramientas y técnicas para la optimización de la Calidad Total de los productos, servicios y de la productividad en general. Asegurando la Calidad, la compañía otorga la Confianza de que sus elaboraciones siempre satisfagan las expectativas de los Clientes. La Certificación es la demostración objetiva de conformidad con normas de calidad, seguridad, eficiencia,

■■AUKOT

TALLER ELABORADOR

TT((0221)) 450-8426 ~~ Calle 66 Nº 3533 e/ 165 y 166; [1900] La Plata, Buenos Aires, Argentina {{ info@aukot.com.ar w www.aukot.com.ar

La Calidad de los Compuestos de PVC, otorgan a los perfiles la mayor resistencia a la corrosión, al envejecimiento y al ataque químico, atmosférico y bacteriológico. No se deforman y mantienen su color y aspecto por años. Para garantizar la calidad de sus productos, la empresa trabaja con dos herramientas fundamentales: la Cámara de Xenon o Sun Test, que evalúa la nobleza del producto en relación al envejecimiento asegurando la durabilidad; y el Banco de Ensayos K.S

■■HOME SUPPLY

TALLER ELABORADOR

•• FÁBRICA [54 11] 4223-6500 ~~ Calle 259 Nº 1446, [1884] Berazategui, Buenos Aires, Argentina •• SHOWROOM [54 11] 4224-6692 {{ info@homesupply.com.ar ~~ Mitre esq. Solis, [1878] Quilmes, Buenos Aires, Argentina ww www.homesupply.com.ar ��

# 118 | edición especial

desempeño, gestión de las organizaciones y buenas prácticas de producción y comerciales.

CATÁLOGO

Para PVC TECNOCOM, la Tecnología es uno de sus mejores aliados.

PVC TECNOCOM 56

Schulten, que permite calificar las ventanas elaboradas con los perfiles de PVC TECNOCOM según las normas IRAM a la permeabilidad al aire, estanqueidad al agua y resistencia al viento, garantizando la máxima calidad. El continuo crecimiento de PVC TECNOCOM se apoya sobre inversiones constantes en tecnologías de punta; en noviembre pasado recibieron una nueva línea de Extrusión de última generación europea que permitió aumentar en el 40% la capacidad productiva. Este año se incorporará una nueva línea europea como parte de un plan de inversiones de la dirección de PVC Tecnocom, que demandará 2,2 millones de dólares.

mayo - junio | 2014

Con el fin de entablar una relación sinérgica de esfuerzos orientados fundamentalmente hacia la mejora de la Calidad de Productos y Servicios, el Cuidado Ambiental y el Ahorro de Recursos Energéticos, PVC TECNOCOM es socio IRAM y participa activamente en diversos Comités de Estudio de Normas, En este sentido, en la actualidad forma parte de los siguientes Subcomités: Construcción Sostenible: Analizando la Norma IRAM 11931 sobre Sostenibilidad en Edificios y Obras de Ingeniería Civil. Acústica y Electroacústica: Analizando la Norma IRAM 4062 sobre Ruidos molestos al vecindario: Método de Medición y Clasificación. Y la Norma IRAM 4044 sobre Acústica Protección contra el ruido en Edificios

con Aislamientos Acústicos mínimos. Cerramientos Horizontales, Verticales y Aberturas. Carpintería de Obra y Fachadas Livianas: Analizando la Norma IRAM 11507-6 sobre Ventanas exteriores. Carpintería de Obra y Fachadas Integrales Livianas. Desde hace 2 años, a pedido de la Secretaría de Energía, se está trabajando intensamente en una propuesta de Etiquetado Energético para las Aberturas, que permitirá al usuario tener información sobre el nivel del edificio, realzar el valor de la propiedad y aumentar las ganancias, reducir los costos operativos y los riesgos de responsabilidades, optimizar la performance económica en cuanto al ciclo de vida del edificio. Una vivienda bien aislada puede llegar a 60% Ahorro de Energía. Para PVC TECNOCOM el respeto por el Medio Ambiente, los Derechos Humanos, las prácticas Justas, la Transparencia, y la Calidad de Vida son Pilares fundamentales en su accionar diario. De esta forma, la empresa promueve una Gestión Sustentable basada en la generación de Valor Económico, Social y Ambiental. Bajo el marco de su política de RSE, la compañía participa activa y voluntariamente con ONGs que llevan a cabo diversas acciones sociales y solidarias, haciendo hincapié en la Educación, el Trabajo, la Familia, la Recreación y la Salud; brindando un apoyo constante a los sectores más necesitados, contribuyendo a mejorar sus Condiciones de Vida y promoviendo una mayor Conciencia y Cuidado del Medio Ambiente.

CUMPLE CON LEY 13.059 DECRETO 1030 DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SOBRE AHORRO ENERGÉTICO Y ACONDICIONAMIENTO TÉRMICO

■■INNTEC

■■SABELLI ABERTURAS

•• [0294] 4423490 / 4422348 ~~ F. P. Moreno 876; [8400] Bariloche, Río Negro, Argentina {{ inntec.aberturas@gmail.com

TT[02304] 494-139 ªª[54-11] 15-5429-5424 ~~ Honorio Pueyrredón (ex Ruta 25) 4026 (1631) Villa Rosa,Pilar,Buenos Aires,Argentina {{ ventas@sabelliaberturas.com.ar ww www.sabelliaberturas.com.ar

TALLER ELABORADOR

OBRAS DESTACADAS

Torre Vista Buenos Aires.

Azure Towers Punta del Este, Uruguay

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE PVC

■

Greenville Polo & Resort, Buenos Aires CATÁLOGO

# 118 | edición especial

Duplex, Ecuador

Zaduh Puerto Escondido, Buenos Aires

■■M. & J. ZORZIT

TALLER ELABORADOR

T (0221) 425-6909 / 422-7763 ~~ Av. 7 Nº 1059 e/ 521 y 522; [1906] Tolosa, La Plata, Buenos Aires, Argentina {{ sersezorzit@hotmail.com.ar {{ sersezorzit@yahoo.com.ar

CONSULTE NUESTRA GUÍA DE ANUNCIANTES≥ ��

PVC TECNOCOM

■

OBRAS DESTACADAS

| CONTINUACIÓN

Lima, Perú

mayo - junio | 2014

Edificio Parque Dasso, Perú

Oficinas de Construcciones Modulares, Perú

Edificio Rotterdam, Perú

SISTEMAS DE CARPINTERÍA DE PVC

Casas en Playas, Perú

Colegio St. George, Perú

Restaurant Guadalcanal Regatas, Perú

# 118 | edición especial

Fábrica Casa Europa plata de 12.000 metros, Perú

CATÁLOGO

Oficinas Comerciales en Tambo de Mora Perú

��

VIDRIAL SRL. VIDRIOS DE ALTA PERFORMANCE PARA LA ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA

VIDRIOS

■

≥|

mayo - junio | 2014

CRISTALES DE ALTA GAMA | La clave es la calidad |

Vidrial es un proveedor de cristales con alta eficiencia energética y acústica que permiten a las fachadas de los edificios obtener un gran rendimiento en cuanto al consumo de energía y emisión de gases a la atmósfera. Nuestras soluciones en vidrio son esenciales en edificios energéticamente eficientes, donde se

≥|

y la calefacción, y pueden tener dispositivos de protección solar con capacidad de contener celdas fotovoltaicas. Vidrial tiene sus procesos productivos certificados por VASA – Vidriería Argentina SA – siendo el único procesador de vidrios de alta gama con esa condición en el norte del país.

necesitan productos de alta tecnología. Las “pieles” modernas de los edificios pueden tener muchas funciones, como la protección solar, la producción de energía térmica y fotovoltaica, etc. Los cristales, que Vidrial produce para fachadas y carpinterías, incorporan tecnologías como ser la “doble piel” para la ventilación

Las áreas de aplicación de los vidrios de alta gama para la construcción VIDRIAL |

Edificios residenciales, públicos, comerciales, culturales, deportivos, para el transporte, para la salud, industriales, etcétera.

Templado y vidrios de alta gama

La búsqueda por lograr un cristal con deformación Cero

La inversión en tecnología llevada a cabo por VIDRIAL en los últimos años tiene un objetivo principal: lograr el mejor producto en calidad con el menor tiempo posible de producción y entrega,

respetando al ser humano y al medio ambiente. Dentro de ese concepto, nuestra filosofía de trabajo nos lleva a trabajar día a día en pos de obtener lo que anhelan los proyectistas y nuestros clientes:

VIDRIOS TEMPLADOS DE ALTA GAMA CON CERO DEFORMACIÓN

≥≥ | EDIFICIO PLAZA SAN MARTIN / AMERICAN EXPRESS Cuando Vidrial fue convocada para proveer los vidrios de alta performance con control solar para la renovación de la fachada de este emblemático edificio de la ciudad de Buenos Aires, la mayor prerrogativa expuesta por el comitente y por el estudio proyectista fue la CALIDAD de los cristales, los cuales debían tener una deformación mínima tendiente a Cero por la característica altamente reflectiva del producto a instalarse.

Vidrial trabajó intensamente junto a VASA para lograr un producto de excelencia, el cual ya está siendo instalado y cuyos resultados han sido gratamente destacados. La tecnología con que Vidrial cuenta para el templado de los vidrios y el expertise del personal de producción fueron determinantes a la hora de obtener un producto acorde a las expectativas de los clientes.

VIDRIOS

Ejemplo de exigencia de calidad

CATÁLOGO

# 118 | edición especial

.: Comitente: RAGHSA /Proyectista: MRAyA Arq. / Dirección de obra: Ianuzzi Colombo Arq. / Provisión: 3.500 m² de vidrios de alta gama con control solar COOL LITE ST108 de VASA

DVH SEGURO

| Responsabilidad de todos Vidrial apoya la iniciativa de DVH SEGURO llevada a cabo por VASA y CAVIPLAN. ≥|

¿Qué es DVH SEGURO? A fin de evitar accidentes y roturas indeseadas en los DVH, se deben utilizar vidrios seguros – templados, laminados – en la conformación de los mismos. ¿Cuándo debo usar DVH SEGURO? En DVH con superficie mayor a 1,50 m².

¿Dónde debo usar DVH SEGURO? En las llamadas AREAS DE RIESGO o zonas factibles de impacto humano. Las normas técnicas IRAM y las legislaciones vigentes en Argentina determinan las zonas factibles de impacto humano donde deben usarse vidrios seguros para las personas en ambas caras del DVH, obligatoriamente.

��

ROTO FRANK ACCESORIOS ACCESORIOS

Murature 4262, San Martín, Buenos Aires , Argentina | Tel: (54-11) 4752-2769 | info@rotofrank.com | www.roto-frank.com/es

> | Roto AluVision AL300 |

■

≥≥ | DISEÑO ATRACTIVO ≥ Y MÁXIMA SEGURIDAD

AluVision AL300 es el sistema de herraje que combina las técnicas más modernas con el máximo grado de seguridad y un diseño muy atractivo. Permite adaptar de forma sencilla todos los tipos de aperturas estándar más importantes: hojas oscilo-batientes, practicables y abatibles con pesos de hasta 80 kg. La entrega en forma de Kit facilita enormemente el pedido y su montaje. Un sistema confortable y ligero y de aplicación prácticamente universal.

mayo - junio | 2014

≥≥ | EL AJUSTE NUNCA FUE TAN SENCILLO

Una prueba de la innovadora tecnología de Roto es el nuevo ángulo de cambio, que se asegura sin herramientas mediante una horquilla de seguridad. El seguro contra falsa maniobra ya viene integrado.

≥≥ | SISTEMA DE MONTAJE CLIPABLE

Sus componentes premontados clipables reducen considerablemente el tiempo de montaje al mismo tiempo que incrementan su seguridad. ≥≥ | MÁS VENTAJAS ■■

■■

Para hojas de hasta 80 kg. Resistente a las influencias medioambientales. Ahorro de tiempo de montaje, gracias a su sistema “clipable”. Menos espacio de almacenamiento gracias al empleo de menos componentes. Diseño nuevo y elegante.

■

EXA ALUMINIO Circunvalación SE 711; (5016 ) Córdoba, Argentina | Tel: (0351) 4863030 | www.exaaluminio.com.ar

REVESTIMIENTO

DIVISIÓN REVESTIMIENTOS

≥≥ | FICHA TÉCNICA

Panel Compuesto de Aluminio para exteriores “EXA” de 4 mm de espesor simple faz o 6 mm de espesor para puertas en doble faz. Composición: AL (0,5 mm) + Núcleo Polímero de baja densidad (3 o 5 mm) + AL (0,5 mm). Aleación AA1100 H18, alta resistencia al impacto. Gran durabilidad y persistencia del color y brillo frente al ataque de los agentes atmosféricos por su recubrimiento con pinturas PDVF (Polifluorcarbonadas) + KYNAR 500 (mínimo al 70%). Aplicación con certificación por partida de origen. Variedad y flexibilidad en la gama de COLORES.

# 118 | edición especial

En EXA continuamos con una misma VISION; somos “PRODUCTO” y somos “SERVICIO” al alcance de nuestra gente. Apostando a la evolución, crecimiento y autonomía del mercado regional, integramos un nuevo y avanzado equipamiento para procesar paneles compuestos con mayor tecnología que nos permiten desarrollos de alta complejidad y precisión. Nuestro centro de servicios cuenta con un banco de trabajo vertical, y un nuevo CNC horizontal destinados al proceso tanto de paneles de marca propia, como así también de terceros.

CATÁLOGO

≥≥ | CENTRO DE PROCESO

Estándares: Silver Metálico Blanco semi mate Negro semi mate Rojo Azul Gris oscuro semi mate ■■

■■

Desarrollos especiales para obras: Silver Dark Grey Azul Peugeot Gris Ral 7026 Gris Ral 7024 ■■

■■

■

CORTA RAPID METALURGICA SCHUETTERLE S.R.L. MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS PARA CARPINTERÍAS DE ALUMINIO Y PVC Calle 133 (Almeyra) 3019; (1650) San Martín, Buenos Aires, Argentina | t: (54 11) 4844-5181/5189 Líneas Rotativas

MÁQUINAS

ventas@cortarapid.com | www.cortarapid.com

≥≥ | ≥≥ | ≥≥ | ≥≥ |

> | Cortadora neumática | ■ AL 35 XP ■■

■■

mayo - junio | 2014

CORTADORAS MANUALES Y NEUMÁTICAS FRESADORAS MANUALES Y NEUMÁTICAS PUNZONADORAS PARA LÍNEA MÓDENA, HERRERO, ROTONDA, A 30, EKONAL, ENTRE OTRAS BANCOS DE RODILLOS, FRESAS Y FRESOLINES

■■

Construida en fundición de hierro. Doble morsa neumática. Lubricación por neblina. Diámetro de la sierra: 350 mm. Motor blindado trifásico/ monofásico de 2 Hp Sistema eléctrico de seguridad. Capacidad de corte a 0º: 125 x 150 mm. Capacidad de corte a 45º: 125 x 110 mm. Peso aproximado con gabinete: 130 Kg. Velocidad del disco: 3000 rpm.

■■

> | Fresadora retestadora | ■ FR1 ■■

■■

> | Cortadora manual | ■ AL 350 S Construida en fundición de hierro. Morsa de ajuste rápido. Diámetro de sierra: 350 mm Motor blindado trifásico/ monofásico de 2 Hp. Opcional lubricación por neblina. Opcional segunda morsa. Capacidad de corte a 0º: 125 x 140 mm. Capacidad de corte a 45º: 125 x 100 mm. Peso aproximado: 90 Kg. Velocidad de disco: 3000 rpm.

> | Fresadora copiadora | ■ FC500 (neumática)

Para fresar vidrio repartido, vidrio repartido módena, paño fijo, etc. Motor blindado trifásico o monofásico de 1.5 Hp. Tope variable de 4 posiciones. 190 mm de carrera. Morsa de ajuste rápido de ángulo fijo o variable. Portafresas de cambio rápido. Peso aproximado: 45 Kg. Opcional ajuste neumático.

■■

Doble morsa neumática Sistema de lubricación por neblina Capacidad de de fresado: 320 x 100 mm.. Potencia de motor: 1 Hp // 11000 rpm. Diámetro de pinza: 8 mm. Peso aproximado: 87 Kg.

> | Bancos de rodillos | ■ JB3M

■■

Banco de medición digital. Guía de acero, templada y rectificada. Desplazamiento por esferas circulantes. Lector digital, hasta 1 centécima de mm. Precisión absoluta. Largo total: 3 m. Opcional 4 m.

| LH 1 D Perfil 3 y 4 con desagote de marco

■ ■■

| LH 2 Perfil 3 y 4 – 53 y 54 con desagote de marco

> | Pinza de desagote | ■

■ ■■

| PDM Para calado de desagote en marcos de ventana.

■ ■■

■■

Amplio orificio rectangular de 18 x 4 mm. Practica y funcional. Fabricada en acero tratado

MÁQUINAS

> | Punzonadoras línea Herrero | ■

> | Punzonadoras línea Módena | ■

■■

| LM 2 Ventana y puerta corrediza corte a 90º Módena 2 Perforación y alojamiento de tornillos de jamba. Calado para pasaje de guías y agujero de armado. Calado para colocación de zócalo y cabezal. Recorte de aletas sobre parantes. Recorte de aletas de jamba. Desagotes de guías de marc

■ ■■

■■

# 118 | edición especial

■■

| LM 1.1 Paño fijo, ventana de rebatir y oscilobatiente Puerta de rebatir Parante y cabezal de hoja. Marco de puerta.

■

CATÁLOGO

| LM 1.0 Ventana y puerta corrediza corte a 90º Recorte de aletas sobre parantes. Calado pasaguía y perforación de tornillos. Perforación y alojamiento de tornillos de jamba. Calado para zócalo y cabezal. Desagote interno de marco. Recorte de aletas de jamba.

■

> | Punzonadoras línea A30 | ■ | A 30 NEW 2 Ventana y puerta corrediza Mecanizado de jamba de marco para encastre de umbral y dintel. Recorte de aletas de jamba.

■

| A 30 NEW 1 Ventana y puerta

■ ■■

■■

corrediza Mecanizados de desagotes de marco. Mecanizado de pasaje de guía y agujero de armado. Mecanizado de parantes para zócalo y cabezal. Mecanizado de parantes para travesaño.

■■

��

OK INDUSTRIAL MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS PARA EQUIPAMIENTO INTEGRAL DE CARPINTERÍAS DE ALUMINIO Y PVC VENTAS, DISTRIBUCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle 148 (ex. Moreno) nº 1900 esquina Italia; (1653) Villa Ballester, Bs. As., Argenitna |

MÁQUINAS

t: (0054 11) 4738-2500 rotativas | f: interno 108 | ventas@okindustrial.com.ar | www.okindustrial.com.ar // MK EQUIPAMIENTOS - Representante Ocial | Ruta 70 km 86, 200 metros al sur; (2300) Rafaela, Provincia Santa Fe, Argentina c: (03492) 15 307 849 | mkequipamientos@gmail.com | www.mkequipamientos.com.ar

> | Punzonadoras manuales |

■

≥≥ | MODELOS PARA TODAS LAS LÍNEAS ESTÁNDART DISPONIBLES EN EL MERCADO. Hacemos desarrollos especiales para Aluminio y Pvc.

■

mayo - junio | 2014

> | Prensas neumáticas |

≥≥ | DESARROLLAMOS MATRICERIA ESPECIAL PARA ALUMINIO Y PVC.

> | Máquinas para un equipamiento integral | OK INDUSTRIAL SRL provee cortadoras desde manuales hasta automáticas, copiadoras en distintos modelos, retestadoras, sistemas de medición digitalizados, accesorios para movimiento y clasificación de cortes, carros portafelpas y accesorios, dentro de una amplia variedad de equipamientos profesionales.

■

= INDUSTRIA ARGENTINA

≥≥ | CARACTERISTICAS GENERALES

Bancada maciza otorgando robustez y resistencia a la maquina. Pantalla táctil a color de 15” para programación de la máquina con un software desarrollado por OK ENGINEERING SA que corre sobre plataforma Microsoft Windows®. Panel de comandos frontal giratorio para mayor comodidad del operario. Conexión de red LAN para poder conectar la máquina a la red de la empresa y a Internet para soporte técnico remoto online mediante TeamViewer®. Conexión USB para integrar a la red de la empres y a Internet.

Centro de fresado y retestado automático, con 4 ejes de control numérico computarizado (CNC), para el mecanizado de perfiles de aluminio y PVC. Origen y fabricación Argentina. Cambio automático de 6 herramientas utilizando cono BT 30 (estándar), con posibilidad de colocar fresas de disco (para retestado). Mesa de apoyo del perfil con mecanismo rotativo eléctrico que permite colocar el perfil en todos los ángulos entre 90º y -90º permitiendo trabajar 3 caras de forma directa y la 4 cara del perfil de forma virtual (atravesando alguna de las otras 3 con fresa larga). Función de retestado en las puntas (ej. Travesaños de puerta o paños fijos). Movimientos montados sobre guías lineales rectificadas con rodamientos recirculantes. Desplazamiento de los 4 ejes mediante servo motor de alta velocidad y rápido posicionamiento de medida (marca Festo Germany®). El servomotor asegura gran precisión, velocidad y es libre de mantenimiento.

■■

MÁQUINAS

> | Centro de mecanizados CNC | ■ BIGUA |

■■

CATÁLOGO

≥≥ | CARACTERISTICAS GENERALES

Tronzadora doble cabezal con cabezal izquierdo fijo y derecho móvil con posicionamiento automático de alta velocidad comandado por un CNC de gran presición. Origen y fabricación Argentina. Corte frontal garantizando óptimo aprovechamiento del diámetro del disco. Movimiento de cabezal sobre guías lineales rectificadas con rodamientos recirculantes. Desplazamiento del cabezal mediante servo motor de alta velocidad y rápido posicionamiento de medida (marca Festo Germany). Recorre 4mts. en 5 segundos incluyendo tiempo

■■

# 118 | edición especial

> | Cortadora doble cabezal | ■ DC-500 Automática |

= INDUSTRIA ARGENTINA

de posicionamiento. El servomotor asegura gran precisión, velocidad y es libre de mantenimiento. Bancada maciza otorgando robustez y resistencia a la maquina. Pantalla táctil a color 5.7” (15.5cm Wide) con gráficos, visualización de ángulo de corte, largo, posición de los cabezales y datos del perfil programado (marca Unitronics). Compatible con impresora de etiquetas autoadhesivas (opcional). Software para programación de cortes desde PC entregado en CD que corre sobre plataforma Windows. ■■

��

ALUAR DIVISIÓN ELABORADOS RECUBRIMIENTO

PLANTA DE PINTURA

mayo - junio | 2014

Departamento Comercial: Pasteur 4600 | (B1644AMV) Victoria, Buenos Aires, Argentina | Tel.: (54 11) 4725-8000 Planta Abasto: Ruta 2 km 54, Abasto, Buenos Aires, Argentina | www.aluar.com.ar | www.aluarnews.com.ar Asistencia técnica: asistenciatecnica@aluar.com.ar | Departamento de Capacitación: cursocapacitacion@aluar.com.ar

Desde hace más de 25 años, Aluar División Elaborados provee al mercado, tanto nacional como internacional, perfiles extruídos pintados con probados resultados sobre la calidad de los mismos y de acuerdo a requerimientos de un sistema de gestión de calidad certificado por la norma ISO 9001. En función del tipo y prestación en servicio de la pintura solicitada, y al proceso para la aplicación de los esquemas de pretratamiento y pintado necesarios, Aluar ofrece perfiles extruídos pintados para cubrir las distintos requisitos en servicio que actualmente se utilizan. Por ejemplo y en dicho sentido, Aluar cuenta con pinturas diseñadas para que posean alta flexibilidad, lo que permite curvar los perfiles pintados. Aluar utiliza pinturas importadas termoendurecibles, origen PPG, valiéndose de instalaciones que aseguran realizar los procesos necesarios para lograr la calidad de la pintura utilizada como la aptitud en la aplicación de las mismas. El proceso de pintura líquida utilizado por Aluar consta de tratamiento previo, pintado electrostático, es vertical y continuo. Aluar ofrece una amplia gama de pinturas, tanto sólidas (pasteles) como metalizadas, y trabaja con rangos de terminaciones de brillo entre mate y brillante. También cuenta con algunos colores especialmente diseñados por PPG para Aluar, como el Blanco y el Bronce Colonial, y ofrece la posibilidad de realizar colores a pedido según la Carta RAL de Colores. En nuestra planta las instalaciones disponibles permiten el pintado de 500 perfiles por hora, abarcando productos destinados a usos residenciales hasta obras arquitectónicas de gran magnitud. Aplicamos tratamientos previos al pintado, probados internacionalmente, que cumplen y superan los requisitos solicitados por Normas para la aplicación de pinturas. De este modo, el pretratamiento logra sus objetivos principales respecto de la

estricto control del proceso de fabricación y de los estándares de calidad, entre los que destacamos: ≥≥ | DURANTE LAS DISTINTAS ETAPAS DEL PROCESO ■■

■■

adhesión de los recubrimientos, así como de la resistencia a la corrosión en conjunto con la pintura. Las pinturas aplicadas han sido probadas en el mercado internacional y nuestro proveedor posee amplia trayectoria en el mismo, siendo líder en la producción de las pinturas, además de brindar asesoramiento a Aluar en su uso y aplicación. Es importante destacar el proceso de rotulado que se realiza en los perfiles. Dicho rótulo se encuentra en una cara visible del perfil, de manera que una vez colocados en la abertura terminada, es posible determinar la trazabilidad del perfil. Esto nos permite identificar los detalles del proceso productivo de cada matriz y reconocer la utilización de perfiles originales de Aluar División Elaborados en las obras, entre otros perfiles existentes en el mercado. El rotulado es fácilmente removible con alcohol. En función de la pintura solicitada para una aptitud en servicio dada, los perfiles pintados Aluar, cumplen con las normas y especificaciones, tanto locales -IRAM (Instituto de Racionalización Argentino de Materiales): N° 705 (ex 60115)- como internacionales -AAMA (American Architectural Manufacturers Association): N° 2603-. En todos los casos, Aluar realiza un

■■

Tratamiento previo: balance químico de los baños, temperaturas y aplicación. Gramaje de pretratamiento aplicado. Pintura: Control de recepción y previa a su formulación para aplicar, por partida-lote. Formulación de la pintura para su aplicación: viscosidad, agitación y temperatura. Aplicación de pinturas: presiones, potencial electrostático, viscosidad de pintura líquida y nivelación. Espesor de pintura líquida necesaria. Temperatura y velocidad de curado de las pinturas termoendurecibles.

≥≥ | EN LOS PERFILES PINTADOS

Espesor de película de pintura seca. El espesor seco de pintura en los perfiles pintados Aluar, es el que establecen las Normas de aplicación, logrando así el resultado esperado en servicio que permita aplicar el tipo de pintura requerida. Uniformidad de color y brillo. Dureza. Resistencia al impacto. Adhesión en plano y posterior al impacto. Otros, según necesidad de realización y acuerdo con el cliente. Las líneas estándar de perfiles extruídos pintados Aluar pueden encontrarse en stock en nuestra Red de Distribuidores Oficiales. Ante cualquier consulta no dude en comunicarse con nuestro Departamento Comercial. ■■

■■

■

ALCEMAR Av. Zapiola 4561 (ex 2400); (1883) Bernal, Bunenos Aires, Argentina | t: (54 11) 4229-5200 | info@alcemar.com.ar | www.alcemar.com.ar

RECUBRIMIENTO

PLANTA DE PINTURA

CATÁLOGO

Emplazada en nuestro predio de Bernal, en una nave industrial de 3000 m2, la planta cuenta con los procesos de pre-tratamiento por inmersión y de pintado de perfiles con pintura en polvo poliéster electrostática termoendurecible, brindando a nuestros Clientes la oferta de perfiles pintados en una gama de 4 colores de producción estándar, siendo el blanco brillante nuestro color identificatorio. Actualmente una importante parte de nuestra producción de perfiles se entrega pintada en nuestra planta. El pre-tratamiento de perfiles se realiza en un sector destinado a tal fin, que cuenta con 7 cubas de inmersión, en las

cuales se realizan los procesos de desengrase alcalino, enjuague recirculante, neutralizado ácido, enjuague, cromatizado y enjuague estanco alcalino; como paso previo al horno de secado. Los perfiles se colocan en jaulas de acero inoxidable, donde permanecen durante todo el proceso, evitando así la manipulación del material. El pre-tratamiento de los perfiles es el proceso que debe garantizar que las superficies estén limpias y con el mordiente adecuado para lograr un buen nivel de adhesividad de la pintura y una buena prestación de la misma durante su vida útil. Una vez secados los perfiles se trasladan en las mencionadas jaulas hasta la zona de ingreso y carga de la línea de pintura. Recibidas las jaulas, se procede a la revisión y montaje de

# 118 | edición especial

En el año 2004 hemos puesto en funcionamiento nuestra Planta de Pintado para Perfiles de Aluminio.

los perfiles en las perchas de enganche. La línea (horizontal) de 20 mt de longitud, traslada los perfiles hacia la cabina de pintado robotizada, el equipo (Gema) maneja 5 boquillas que pulverizan la pintura sobre los perfiles atacando las 4 caras del perfil. Contamos con 2 cabinas de pintado a fin de facilitar el cambio de color, ambas tienen un sistema de recupero de polvo con proceso de filtrado automático. Luego del pintado la línea lleva los perfiles al horno, que trabaja a temperaturas de hasta 200 °C, realizando los procesos de emulsionado y curado de la pintura. A la salida del horno los perfiles se enfrían a temperatura ambiente, se realizan los procesos de control de calidad final y el embalaje con nylon termocontraíble; a partir de este momento el producto se encuentra listo para su estiba, traslado y entrega al Cliente. ■

ALUCOR ALUMINIOS RECUBRIMIENTO

PLANTA DE TRATAMIENTO Y PINTADO DE PERFILES DE ALUMINIO Av. Circunvalación Sudeste. Colectora Despeñadero 130 | Córdoba Capital, Córdoba, Argentina | t: (0351) 4935200 ventas@alucor-aluminios.com.ar | www.alucor-aluminios.com.ar | www.facebook.com/AlucorAluminios

mayo - junio | 2014

Seguimos trabajando para que nuestros clientes obtengan los mejores productos y, es por ello, que desde el 2011 hemos contratado en forma exclusiva una moderna planta de tratamiento y pintado de perfiles de aluminio para, en conjunto, poder ofrecer el tratamiento integral y pintado de los nuestros productos Hydro. Con una nave industrial 3000 m² se llevan a cabo todos los procesos previos de tratamiento y pintado de perfiles de aluminio Hydro. ≥≥ | FICHA TÉCNICA:

Pintura: Sinteplast Pintura en polvo poliéster electrostática termoendurecible Al usar pintura en polvo se cuida el medio ambiente ya que es menos contaminate que la pintura liquida. Colores: Blanco brillante / Blanco mate / Negro / Bronce / Gris Aplicación: Automática robotizada o con resiprocadores.

Proceso: 1_Desengrase: La planta cuenta con 5 cubas de inmersión de 2000 litros y de 7 metros de longitud, en base alcalino, neutralizador acido y sellado de proteccion del aluminio, libre de cromo ya que es un metal altamente contaminante, con el objetivo de proteger el aluminio de la oxidación. 2_Pintado: La planta está provista de 2 cabinas de pintura horizontal ,para el recambio de colores, evitando de esta forma la contaminación de colores. Una vez pre-tratados los perfiles se cuelgan en las gancheras para ser ingresados a la cabina de pintura robotizada (Gema) que maneja 5 boquillas pulverizadoras, atacando las 4 caras del perfil. 3_Horno: Los perfiles continúan su curso por la línea de producción, hasta ingresar al horno continuo a una temperatura de 200 grados centígrados para el curado de la pintura. 4_Proceso de control de calidad final. 5_Embalaje con nylon termocontraible, traslado y entrega a nuestros clientes.

■

EXA ALUMINIO Circunvalación SE 711; (5016 ) Córdoba, Argentina | Tel: (0351) 4863030 | www.exaaluminio.com.ar

RECUBRIMIENTO

DIVISIÓN TRATAMIENTOS

≥≥ | FICHA TÉCNICA

Pre-tratamiento NO CROMICO de última generación. Aplicación de pintura en cabina robotizada con control de espesor de capa. Insumos importados de marcas líderes en el mercado. Pintamos perfiles, chapas y piezas. Seis colores disponibles en programas pre-establecidos con fechas de entregas y disponibles en la web.

PRE-TRATAMIENTO: Esta etapa tiene como finalidad la preparación del material de aluminio para que éste pueda recibir la aplicación de pintura posterior. El pre-tratamiento comprende desengrase alcalino, desoxidado, conversión no crómica, lavados intermedios y enjuague con agua desmineralizada con controles de conductividad. PINTADO: Consiste en la aplicación de pintura en polvo sobre el material, mediante la utilización de pistolas electrostáticas marca GEMA origen Suiza. Las mismas generan una carga electrostática en las partículas de pintura que quedan adheridas al material de aluminio por su diferencia de potencial eléctrico. La aplicación se realiza reciprocadores automáticos dentro de una cabina, la cual cuenta con un sistema de recuperación de pintura en polvo mediante aspiración y tamizado de la misma. El proceso es automático con un sistema de cadenas que producen el avance del material. POLIMERIZADO: Este proceso consiste en introducir el material con el recubrimiento de pintura en polvo dentro de un horno para lograr el polimerizado de la pintura y su fijación definitiva. Se realiza en un

horno que trabaja con recirculación forzada de aire a una temperatura controlada de entre 190 y 220 °C. El tiempo que el material permanece en esta etapa es de 20 a 25 minutos, controlado automáticamente por un Timer.

# 118 | edición especial

Integramos en una misma planta de 4700 m2 la Distribuidora de Aluar División Elaborados y la planta de tratamientos superficiales, para lograr un excelente servicio, optimizar la calidad de los productos y mejorar los tiempos de entrega.

≥≥ | DETALLE DEL PROCESO

CATÁLOGO

≥≥ | CENTRO DE OPERACIONES

≥≥ | CONTROLES DE CALIDAD

Para garantizar la calidad del producto terminado se parte de la utilización de equipos e insumos de primera línea a nivel mundial, pistolas de aplicación GEMA y pinturas PPG y AKZO NOBEL; esto sumado a un estricto cronograma de control de cada etapa del proceso, aseguran el cumplimiento de las más estrictas normas de calidad.

■

SAPA ALUMINIUM ARGENTINA RECUBRIMIENTO

PLANTA DE PINTURA Calle 4 N° 262, Parque Industrial Pilar, [B1629MXA], Pilar, Buenos Aires, Argentina | [+54] 230 446 3800 | www.sapagroup.com.ar ≥≥ | CERTIFICACIÓN QUALICOAT

La planta de pintura en polvo de Sapa en Argentina posee la Certificación Internacional Qualicoat para plantas de pintura de productos de aplicación arquitectónica.

¿QUÉ BENEFICIOS OTORGA ESTA CERTIFICACIÓN?

Garantiza la total calidad del producto terminado. Brinda a los compradores de aluminio la seguridad de recibir un producto de primera calidad, valor a largo plazo y una calidad consistente. Sapa Aluminium Argentina es la primera planta de pintura para aluminio en lograr esta prestigiosa certificación Qualicoat en Argentina y América del Sur.

mayo - junio | 2014

≥≥ | PINTURAS EN POLVO

Las carpinterias, como extensión del diseño interior y exterior reclaman un protagonismo que potencia las aptitudes de la arquitectura. Brindan herramientas de diseño agregándole opciones de colores y texturas que acompañan las nuevas tendencias creativas. Multiplicidad de variantes de color y textura para darle vida, forma y luz a sus bocetos superando los limites cuando se transforman en realidad y donde la ventana abandona su materialidad para convertirse en esa zona de transición que funde el exterior con el interior y viceversa. En Sapa Aluminium Argentina hemos creado una aplicación móvil para que elegir el color de tus carpinterías sea una experiencia inigualable. En este catálogo se plasma los estilos del color 2014 y son una guía indispensable a la hora de darle sustento a sus ideas y ese toque diferencial que se busca en el acabado de sus proyectos.

Descarga en tu Smartphone y/o Tablet la aplicación, seleccioná el color de tus preferencias, pedí una muestra del tono que más te gusta y disfrutá de nuestra galería de obras, entre otras funcionalidades.

Son pinturas amigables con el medio ambiente y tienen muchos beneficios ambientales al no tener disolventes orgánicos en su materia prima -a diferencia de otras pinturas-. Los resultados de estas pinturas son inmejorables: mayor calidad, duración y versatilidad en sus acabados. Innovaciones visuales y táctiles en el mundo del microtexturado. ≥≥ | EXTRA VERDE

Nuestra planta no utiliza recubrimientos que contengan pigmentos tóxicos de plomo y somos líderes en la utilización de pinturas libres de TGIC.

■

CATÁLOGO

# 118 | edición especial

mayo - junio | 2014

CATÁLOGO

# 118 | edición especial

mayo - junio | 2014

CATÁLOGO

# 118 | edición especial

mayo - junio | 2014

CATÁLOGO

# 118 | edición especial

mayo - junio | 2014

CATÁLOGO

# 118 | edición especial

mayo - junio | 2014

CATÁLOGO

# 118 | edición especial

LINEAS: ALCEMAR ALCOA ALUAR FLAMIA HYDRO ALUMINUM METALES DEL TALAR

www.ligomburletes.com.ar

Grupo Dap SRL

Aumente su cuota de mercado. Sea parte de nuestra red de distribución.

un producto de calidad con un alto ✓ Ofrecemos posicionamiento en el mercado nacional. Persianas de seguridad, persianas de oscurecimiento, persianas resistentes a fuertes cargas de agua y viento, persianas regulables, cajones compactos, mosquiteros y cortinas de interior, son algunos de nuestros productos. Visite el catálogo online en www.dap.com.ar

✓ Contamos con la certificación IRAM ISO 9001:2008 La cual garantiza que nuestros productos están fabricados bajo estrictas normas de calidad, y que utilizan tecnología con seguridad eléctrica testeada, certificada y con oblea de identificación. Conozca nuestra compañía ingresando a www.dap.com.ar

✓ Brindamos soluciones integrales. Desde nuestro team de ventas focalizamos en dar a nuestros clientes una solución completa que satisfaga sus necesidades reales, brindando cursos técnicos y en ventas para capacitar a vendedores e instaladores de su empresa. Para visitas comerciales comuníquese al 4647.1771 o envíenos su consulta a info@dap.com.ar.

PERSIANAS DE ENROLLAR DE ALUMINIO Y CORTINAS DE INTERIOR

GRUPO DAP SRL Av. Eva Perón 262, (B1704HXP), Ramos Mejía, Buenos Aires, Argentina t/f: (5411) 4647.1771 info@dap.com.ar / www.dap.com.ar

GUÍA DE PROVEEDORES

GUIA DE PROVEEDORES | 2014

��

> |

Accesorios

■

Fabricantes API

Plaza 2325 (1430) CABA, Bs.As., Arg.

(54-11) 4542-3496

info@apisrl.com.ar

METALÚRGICA RUEDAMAS

Hugo del Carril 9345 Loma Hermosa (1657) Tres de Febrero, Bs. As., Arg.

(54-11) 4739-5511/33

administracion@metalurgicaruedamas.com.ar 83

MONPAT

Fonrouge 2323 (1440) CABA, Bs. As., Arg.

(54-11) 4682-3000

info@monpat.com.ar

PROIN ACCESORIOS

Av. Francia 3962 (2000) Rosario, Santa Fe, Arg.

(0341) 431-3364

correo@proinaccesorios.com.ar

ROTO FRANK

Murature 4262 (1672) Villa Lynch, San Martín, Arg.

(54-11) 752-2769

info.ar@roto-frank.com

ACC Herrajes

(54-11) 4246-2042

accesorioscc@gmail.com

DA - Diseño de accesorios Av. Chiclana 3833 (1262) CABA, Bs. As., Arg

(54 11) 4923-2019

info@dagroup.com.ar

DS ACCESORIOS

Entre Ríos 87, Monte Grande, Bs. As., Arg.

(54 11) 4296-9380 / 155185-3344

info@ds-accesorios.com.ar

NUOVA SQUADRA

Lisandro de la Torre 1220/36 (1640) Troncos del Talar, Bs. As., Arg.

(54 11) 47152131/0194

ventas@nsquadra.com.ar

4 10 y 62

mayo - junio | 2014

Distribuidores

> |

Burletes

■

LIGOM

J.B. Alberdi 1590 (Ruta 9) (2138) Carcarañá, Santa Fé, Arg.

(0341) 494-0535

ligom@arnet.com.ar

PERFIGOM

Centenario Uruguayo 689 (1824) Lanús Este, Bs. As., Arg.

(54-11) 4289-4024

ventasperfigom@speedy.com.ar

(54 11) 4706-2883

ventas@wellpac.com.ar

(54-11) 4238-6638

info@girolux.com

(54-11) 4488-2940

info@aluoest.com.ar

(54-11) 4621-5592

alco@speedy.com.ar

(54-11) 4545-5400

info@intercron.com

(54-11) 4723-1010

info@e-glassic.com

> |

Carpinteros

WELLPAC

> |

Cortinas

GIROLUX

> |

■

Juan B. Justo 3637 (1702) Ciudadela, Bs. As., Arg.

Av. Gaona 9584 (1714) Ituzaingó, Bs.As., Arg.

■

Valdenegro 3201 (1431), CABA, Arg.

Mamparas para baños

GLASSIC

> |

■

Intercomunicadores

INTERCRON

> |

Vallejos 3239, Burzaco, Bs.As., Arg.

Distribuidor de perfiles de aluminio y accesorios

ALCO ALUMINIO

> |

■

Curvado de perfiles

ALUOEST

> |

Av. del Libertador 6471 (1428) CABA, Bs. As., Arg.

■

Diego Palma 1031 (1642) San Isidro, Buenos Aires, Argentina

Máquinas para aluminio y PVC

■

ALUOEST

Juan B. Justo 3637 (1702) Ciudadela, Bs. As., Arg.

(54-11) 4488-2940

maquinas@aluoest.com.ar

CORTARAPID

Calle 133 (Almeyra) 3019 San Martin, Bs. As., Arg.

(54-11) 4844-5181/89

info@cortarapid.com

INDUSFICO

Vélez Sarfield 141 (1834) Temperley, Bs. As., Arg.

81 Ret Tapa y 64-65

(54-11) 4245-1859/7622

indusfico@sinectis.com.ar

INDUSTRIAS Caseros 235, Lomas de Zamora, Bs.As., Arg. METALURGICAS DE LA ROSA

(54-11) 4244-9616

matriceriadelarosa@hotmail.com

Ret. Contratapa

OK INDUSTRIAL

Calle 148 (ex Moreno) N°1900 (1653) Villa Ballester, Bs. As., Arg.

(54-11) 4738-2500/2999

ventas@okindustrial.com.ar

YILMAZ

Av. Regimiento de Patricios 927 PB (1265) CABA, Bs.As., Arg.

(54-11) 4302-7128

argentina@yilmazmachine.com.ar

90 9 y 66-67 25

Persianas de enrollar

GUÍA DE PROVEEDORES

> |

■

> |

Medios periodísticos

■

EN OBRA

Rambla M. Gandhi 633, Montevideo, Uruguay

2712 0284

appcu@appcu.org

CONTRAMARCO

Rua Machado Bittencourt, 205 - 4º andar - Cj.45 Vila Clementino, San Pablo, Brasil

(11) 5539.3200

contramarco@contramarco.com.br

Comtes de Bell.lloc 156 (08014) Barcelona, España

934 050 307

consultoria@ciberperfil.com

(55 11) 3873-9908

ovidroplano@abravidro.org.br

(02323) 421-429

info@panalu.com.ar

(54-11) 4647-1771

info@grupodap.com

GLASS ON WEB

www.glassonweb.com

O VIDRO PLANO

> |

Paneles de aluminio

PANALU

> |

■

Jorge Newbery 2177, Luján, Bs. As., Arg.

Persianas de enrollar

■

Av. Eva Perón 262 (1704) Ramos Mejía, Bs. As., Arg.

Recubrimiento (anodizado/pintado)

■

ALUAR DIVISION ELABORADOS

Pasteur 4600 (1644) Victoria, Bs. As., Arg.

(54-11) 4630-7038

asistenciatecnica@aluar.com.ar

ALCEMAR

Av. Zapiola 4561 (ex 2400) (1883) Bernal, Bs. As., Arg.

(54-11) 4229-5200

info@alcemar.com.ar

ALUCOR ALUMINIOS

Av. Circunvalación Sudeste. Colectora Despeñadero 130 Córdoba Capital, Córdoba, Argentina

(0351) 4935200

ventas@alucor-aluminios.com.ar

ANODIZADOS MONTI

Calle 24 Nº 3134 / 46 (1650) San Martín, Bs. As., Arg.

(54-11) 4754-1660

monti@anodizadosmonti.com.ar

EXA ALUMINIO

Av. Circunvalación Sudeste y Valparaíso, Colec. Norte Nº 711 (5016) Córdoba, Argentina

(0351) 486-3030

planta@exaaluminio.com.ar

SAPA GROUP

Calle 4, Nº 262 Parque Industrial Pilar (1629) Bs.As., Arg.

(0230) 446-3800

www.sapagroup.com.ar

SCRANTON - PAL

Veracruz 1451 (1824) Lanús Oeste, Bs. As., Arg.

(54-11) 4209-9971

jetterpal@infovia.com.ar

(54-11) 4244-5555

info@bestchem.com.ar

> |

Selladores

BESTCHEM

> |

■

Monseñor Chimento 750 (1832) Lomas de Zamora, Bs.As., Arg.

Sistemas de enrollar

MAGIC ROLL

> |

■

Av. Montes de Oca 251 Piso 2 Oficina M60 (1107) CABA, Bs. As., Arg. (54 11) 4519-5545/46

Sistemas de carpintería de aluminio

ALUAR DIVISIÓN ELABORADOS

# 118 | edición especial

Grupo DAP

> |

CATÁLOGO

NOVOPERFIL

info@magic-roll.com

■

Pasteur 4600 (1644) Victoria, Bs. As., Arg.

(54-11) 4630-7031

asistenciatecnica@aluar.com.ar

5 y 26-35

Distribuidores Oficiales Alké Aluminio

Av. Mitre 4087 (1678) Caseros, Bs. As., Arg.

(54-11) 4716-0209

administracion@alkealuminio.com.ar 26 y 75

Alumar

Ruta 16 (3500) Nicolás Avellaneda Km 13,5, (3500) Resistencia, Chaco, Arg.

(0362) 443-5395

alumarcha@alumar-srl.com.ar

Aluminio Pronorte

Hipólito Yrigoyen 1215 (1640) Martínez, Bs. As., Arg.

(54 11) 4733-6563

info@aluminiopronorte.com.ar

28 y 76

Aluminio 25 de Mayo

Don Bosco 2334 (4000) San Miguel de Tucumán, Arg.

(0381) 433-0213

aluminio25m@arnetbiz.com.ar

27 y 82

Aluminio y Accesorios

Av. Hipólito Yrigoyen 11141 (1834) Turdera, Bs. As., Arg.

(54-11) 4298-2285

info@aluminioyaccesorios.com.ar

27 y 79

Aluoest

Juan B. Justo 3637 (1702) Ciudadela, Bs. As., Arg.

(54-11) 4488-2940

ventas@aluoest.com.ar

28 y 81

Aluvi Construcciones

Remedios E. de San Martín 1446 (1824) Lanús Oeste, Bs. As., Arg.

(54-11) 4218-5300

aluvi@fibertel.com.ar

Antonio Pan e Hijos

Félix San Martín 670 (8300) Neuquén, Arg.

(0299) 443-6999

ventas@antoniopan.com.ar

6 29

��

GUÍA DE PROVEEDORES

��

GUIA DE PROVEEDORES | 2014

88 Distribuidora Patagónica Belardino Menéndez 4170 ( 9000) Comodoro Rivadavia, Chubut, Arg. (0297) 4482649

ventas@dpaluminio.com.ar

EXA Aluminio

(0351) 486-3030

exacba@exaaluminio.com.ar

Av. Circunvalación Sudeste y Valparaiso, Colec. Norte nº 711 (5016) Córdoba, Argentina

15, 30, 63 y 71

Fescap

Talcahuano 654 (7600) Mar del Plata, Bs. As., Arg.

(0223) 481-8181

ventas@fescapsa.com

Sannella Aluminio

info@sannellaaluminio.com.ar

Av. Circunvalación 3884 - Colectora Oeste (0341) 437-0542 (Alt. Av. Pte. Perón - Ex. Av. Godoy al 7200) 2000 - Rosario - Santa Fe, Argentina

Scranton

Santander 371 (1424), CABA, Arg.

(54-11) 4921-5823

scranton@uolsinectis.com.ar

Scranton Mendoza

Av. Acceso Norte Km 6,5 Lat. Este Las Heras, Mendoza, Arg.

(0261) 430-4840

scrantonmza@gmail.com

30 y 83

mayo - junio | 2014

Carpinteros Certificados Aluminio Atlántico

Boulevard y Paseo 137 (7165) V. Gesell, Bs. As., Arg.

(02255) 476-086

aluminioatlantico@gesell.com.ar

Five Group

Mansilla 3675 (1872)Sarandí, Avellaneda, Bs. As., Arg.

(54-11) 4353-5160 (rot)

cotizaciones@fivegroup.com.ar

Genestar Aluminio

27 de Abril 2553 (5002) Córdoba, Arg.

(0351) 488-7070

ventas@genestaraluminio.com

Pahud

Ruta 3 Km 0.305 (5700) San Luis, Arg.

(0266) 445-6295

ventas@pahud.com.ar

Av. Zapiola 4561 (ex 2400) (1883) Bernal, Bs. As., Arg.

(54-11) 4229-5200

info@alcemar.com.ar

(54-11) 4923-4000

ventas@aluminia.com.ar

17 y 36

ALCEMAR

33 73 y 36-41

Distribuidores Aluminia

Av. La Plata 2644 (1437) CABA, Bs.As., Arg.

Carpinteros Industrias Esece

La Rioja 3536 (1676) Santos Lugares, Bs.As., Arg.

(54-11) 4115-7676

info@aluminio-sc.com.ar

Cristalmet

Av. Koessler 1976 (8370) San Martín de los Andes, Neuquén, Arg.

(02972) 423-317

cristalmet@smandes.com.ar

EG Aluminio

Montseñor Schell 1485 (1832) Lomas de Zamora, Bs. As., Arg.

(54-11) 4244-2963

egaluminio@gmail.com

La Greca Aberturas

Av. Gaona 4373/75 (1407) Capital Federal, Bs. As., Arg.

(54-11) 4674-0060

info@lagrecahome.com.ar

Tecnoestudio Aluminio

Av. Debenedetti 2594 (1871), Avellaneda, Bs. As., Arg.

(54 11) 4205-1001

info@tecnoestudioalum.com

38 78

ALPROS

Luis Iribarne 1809, 9 de Abril, Esteban Echeverría, Bs.As., Argentina (54-11) 4693-0122

ventas@alprossa.com.ar

FEXA

Biedma 8000 (2000) Rosario, Arg.

(0341) 409-5070

atencionalcliente@fexa.com.ar

Aluminio Ludeña Perfiles Junín 5855 (2000) Rosario, Santa Fe, Arg.

(0341) 437-6692

crisgrazziani@gmail.com

Bagneschi Aluminio

1 de Mayo 330 (5008) Bº Lomas de San Martín, Córdoba, Arg.

(0351) 471-9225

bagneschialuminio@arnetbiz.com.ar

Fachini Distribuciones

Amado Aufranc 780 (3080) Esperanza, Santa Fe, Arg.

(03496) 430010

ventas@fachinidistrib.com.ar

(0264) 41-24309

barraza.construcciones.av@gmail.com

19 y 42-45

Distribuidores 42 42 y 82

Fabricantes Especializados Barraza Construcciones España e Independencia, Bª Ernesto Diaz Manzana “B” Casa 4; (5427) Pocitos, San Juan, Argentina. Veo

Rioja 3533 (2000) Rosario, Santa Fé, Arg.

METALES DEL TALAR Ricardo Palma 2931 y H. Cortés (1618) El Talar, Bs.As., Argentina SAPA GROUP

(0341) 439-4657

comercial@e-veo.com.ar

( 54-11 ) 4136-8600

comercial@metalesdeltalar.com

Calle 4 s/nº Parque Ind. Pilar (1629) Pilar, (0230) 446-3800 comercial@hydroaluminio.com.ar Contratapa Buenos Aires, Argentina y 48-53

Distribuidores Alumak

Av. Zeballos 1879/99 (1708) Morón, Bs.As., Arg.

(54-11) 4629-0507

info@alumaksa.com.ar

Alucor

Av. Circunvalación Sur 130 (5016) Colectora Despeñaderos Córdoba, Argentina

(0351) 493-5200

ventas@alucor-aluminios.com.ar

Alumex

Barros Arana 5373, Montevideo, Uruguay

598 25115075

alumex@alumex.com.uy

Aluminio Brown

Av. Eva Perón -ex pasco- 3751 (1834) Temperley, Bs. As., Arg.

(54-11) 4260-0901

aluminiobrown@aluminiobrown.com

Aluminio de Resalum

Av. Sarmiento 1445 - Resistencia - Chaco (3500), Arg.

(0362) 4426-794

gerencia@resalum.com.ar

Aluminio Urbano

12 de Octubre 1427 (Panamericana Km. 52,300) (1629) Pilar, Bs.As., Argentina

(54-11) 2004-3137

ventas@aluminiourbano.com.ar

8 y 50 51 y 90

Metales Roma

25 de Mayo 583 (5519) Dorrego, Guaymallen, Mendoza, Arg.

(0261) 432-0368

info@metalesroma.com.ar

Mundo Aluminio

Av. San Martín 2011 (1416) CABA, Bs. As., Arg.

(54-11) 4582-1008

ventas@mundoaluminio.com.ar

48 48, 70 y 74 49 3 y 50 49

GUÍA DE PROVEEDORES 89 SAPA GROUP

Carpinteros Calle 32 e/ 5 y 6 (6660) 25 de Mayo, Bs.As., Arg.

(02345) 462-451

danieltombolato@aberturasyvidrios.com.ar 53

Alushop Aluminio

Canelones 1525 - Montevideo - Uruguay

598 24108190

alushopaluminio@hotmail.com

La Greca Aberturas

Av. Gaona 4373/75 (1407) Capital Federal, Bs. As., Arg.

(54-11) 4674-0060

info@lagrecahome.com.ar

Life Aluminios

Buen Viaje 1055, Piso 8 Oficina “C”, (1708), Morón, Bs.As., Arg.

(54-11) 4483-4656

info@lifealuminios.com

(54-11) 4848-8000/8082

perfiles@pvctecnocom.com.ar

> |

Sistemas de carpintería de PVC

PVC TECNOCOM

CATÁLOGO

Aberturas y Vidrios Daniel Tombolato

■

Av. Benito Pérez Galdos 8940 (1687) Pablo Podestá, Bs. As., Arg.

7 y 54-59

Talleres Elaboradores J. M. Rosas 2355 (6300) Santa Rosa, La Pampa, Arg.

(02954) 422-400

abertecno@gmail.com

Aberturas Alemanas

Av. Colón 5525 (5003) Córdoba Capital, Arg.

(0351) 485-4000

ventas@aberturasalemanas.com.ar

Aukot

Calle 66 Nª 3533 e/ 165 y 166 ; (1900) La Plata, Arg.

(0221) 450-8426

info@aukot.com.ar

Home Supply

Calle 259 1446 (1884) Berazategui, Bs. As. Arg.

(54 11) 4223-6500

info@homesupply.com.ar

Inntec

F.P. Moreno 876 (8400) Bariloche, Río Negro, Arg.

(0294) 442-3490

inntec.aberturas@gmail.com

Sabelli Aberturas

(02304) 494-139

ventas@sabelliaberturas.com.ar

Honorio Pueyrredón (ex Ruta 25) 4026 (1631) Villa Rosa, Pilar, Bs. As., Arg.

M. & J. Zorzit

Av. 7 Nª 1059 e/ 521 y 522; (1906) Tolosa, La Plata, Arg.

(0221) 425-6909

sersezorzit@hotmail.com.ar

(0341) 431-3364

correo@proinaccesorios.com.ar

> |

Telas para mosquiteros

PROIN ACCESORIOS

> |

■

Av. Francia 3962 (2000) Rosario, Santa Fe, Arg.

Vidrio plano

CO.VI.SA.

■

Lima 3158, Caseros (1786), Bs. As., Arg.

4759-8585

info@e-covisa.com

KALCIYAN Calle 10 N 429 (1629) Pque. Industrial Pilar, Bs.As., Arg. Tecnología del Vidrio S.A.

(0230)453-7500

kalciyan@kalciyan.com.ar

PAHUD

Martín Güemes 1124 (5702) San Luis, Arg.

(02652) 436-048

ventas@pahud.com.ar

SCRANTON

Santander 371 (1424), Cap. Fed., Arg.

(54-11) 4921-5823/9087

scranton@uolsinectis.com.ar

VASA

Av. Antártida Argentina y Vias del T.M. Roca (1836) Llavallol, Bs. As., Arg.

(54-11) 4239-5000

vasamloc@vasa.com.ar

VIDRIAL

Av. Circunvalación Km 1294 (1500m al norte de Av. Gob del Campo) (0381) 4536806/07 Tucumán, Argentina

> |

Vidrio plano - insumos para DVH

FENZI SOUTH AMERICA

vidrial@vidrial.com.ar

6 14 13 y 60-61

■

(54-11) 4856-1700

fenzi@fenzisouthamerica.com

BATIMAT EXPOVIVIENDA www.batev.com.ar

(54-11) 4330-0335

www.aluvionline.com.ar

FESQUA

(54-11) 4611-2759

fesqua@fesqua.com.br

> |

Ferias

Otero 140 (1427) Cdad. de Bs. As., Arg.

# 118 | edición especial

Abertecno

■

Centro de Exposiciones Inmigrantes Rod. Dos Inmigrantes Km 1,5 San Pablo, Brasil

Consultores

■

Ing. Carlos Pearson

Güemes 3646 - 4º C (1425) CABA, Arg.

(54-11) 4829-1657 / 155150-3339 carlosmpearson@gmail.com

Ing. Fabio Tonco

Rojas 834, Cap. Fed., Arg.

(54-11) 154424-2159

info@ingfabiotonco.com.ar

��

GUÍA DE PROVEEDORES

��

GUIA DE PROVEEDORES | 2014

90 Arq. Gabriel Artese

Colón 971 Depto 2 (6700) Luján, Bs. As., Arg.

(54-11) 156092-7568

gartese@gmail.com

Arq. Guillermo Marshall

Marconi 690, 7º B, (1636) Olivos, Bs. As., Arg.

(54-11) 4790 0756

consultores@estudiomarshall.com

> |

Cámaras

■

C.A.I.A.M.A (Aluminio)

Paraná 467 Piso 1 Of. 3 (1017) CABA, Bs. As., Arg.

(54-11) 4371-1987/4301

caiama@aluminiocaiama.org

C.A.C.E.B.A. (Cerrajería)

Palestina 888 (1182) CABA Bs. As., Arg.

(54-11) 4862-9827

consultas@cacebara.org.ar

C.A.D.E.F.H.A. (Herrajes)

A. Margariño Cervantes 1310 Piso 1 (1416) CABA, Bs. As., Arg.

(54-11) 4582-5910

cadefha@elsitio.net

A.S.O.R.A. (Madera)

Bernardo de Irigoyen 972 Piso 3 Of. B (1072) Cdad. de Bs. As.

(54-11) 5235-0011

info@asora.org.ar

C.E.M.A. (Madera)

Maza 578 Piso 1 (1220) Cdad. de Bs. As.

(54-11) 4957-1111

info@cema.com.ar

(54-11) 4825-9008

caviplan@caviplan.org.ar

mayo - junio | 2014

C.A.V.I.P.L.A.N Av. Santa Fe 3312 Piso 14 (1425) Cdad. de Bs. As. (Vidrio Plano)