Visión Empresarial Querétaro 04

•

Visión Empresarial: un año promoviendo e impulsando a Querétaro Vision Empresarial: a year promoting and pushing forward Queretaro!

•

La inversión italiana en el estado Italian investment in Queretaro

•

Bombardier Aerospace: historia de éxito en Querétaro Bombardier Aerospace: story of success in Queretaro

4

5

6

7

10

11

12

13

14

15

16

18

19

22

23

24

25

PLANTA

UBICACIÓN

MANUFACTURA

Planta El Marqués

Parque Industrial El Marques

Manufactura de los mandos de vuelo del avión turbohélice Q400 (timón, elevador y estabilizador horizontal) y los timones de dirección de los aviones CRJ700/900/1000 NextGen

Planta Aeropuerto

Parque Aeronáutico de Querétaro

Fuselaje trasero de la familia de aviones de negocios Global y arneses eléctricos para la mayoría de productos de Bombardier Aerospace

Edificio Learjet

Parque Aeronáutico de Querétaro: Planta Aeropuerto

Instalación de sistemas de subensambles, la fabricación de la estructura compuesta de carbono, arneses eléctricos y las alas para el avión Learjet 85

Edificio Global 7000 & Global 8000

Inició en Marzo de 2012. Estará ubicado en la Planta Aeropuerto en el Parque Aeronáutico de Querétaro

Manufactura del fuselaje trasero de los aviones de negocios Global 7000 & Global 8000

26

PLANT

LOCATION

MANUFACTURE

El Marques

Industrial Park El Marques

The flight control of the Q400 turboprop aircraft (rudder, elevator, and horizontal stabilizer) and rudder CRJ700/900/1000 NextGen aircraft

Aeropuerto

Queretaro Aeronautic Park

Rear Fuselage of the Global business family aircraft and electric harnesses for most products of Bombardier Aerospace

Learjet Building

Queretaro Aeronautic Park: Airport Plant

Installation of sub-assemblies, manufacture of carbon composite structure, electrical harnesses, and wings for Learjet 85

Global 7000 & Global 8000 Building

Began in March 2012. Located in Queretaro Aerospace Park Airport Plant

Manufacturing of rear fuselage for business jets Global 7000 & Global 8000

27

29

32

33

39

40

41

43

44

45

46

47

48

50

51

56

57

62

63

65

67

70

71

72

73

74

75

Las cantinas queretanas

Queretaro’s Cantinas

En Querétaro las cantinas han cautivado a las nuevas generaciones In Queretaro, the cantinas have captured new generations

A

legres y pintorescas, las cantinas queretanas son toda una tradición en Querétaro. En su interior, un colorido decorado refleja las dinámicas costumbres de una cultura, donde el buen beber se complementa de una charla sin protocolos.

Cantina Don Amado

Aquí los tragos son generosos y se acompañan de una suculenta botana, que entre más picante mejor, pues dan pretexto para apresurar la copa y refrescar el paladar. En Querétaro las cantinas han cautivado a las nuevas generaciones que encuentran ese encantador toque antiguo y popular característico de estos lugares.

Desde 1942, la cantina de Don Amado Uribe Pichardo es ideal para disfrutar de un buen trago en un ambiente de tradición.

El nombre original del lugar es “La vida es así”, sin embargo la costumbre popular le atribuye el nombre a su fundador, Don Amado.

Al visitarlo es imprescindible probar La Prodigiosa, un licor hecho a base de hierbas. En el fondo de la cantina se ubica un patio el cual se renta para eventos. Encuéntralos en 5 de Mayo, 139 casi esquina con Gutiérrez Nájera, en el Centro Histórico.

La Selva Taurina

El Bar de Cortés

Ubicada en Independencia 159, esquina con Damián Carmona, en el centro queretano, encontramos una cantina que además es boutique.

Sobre la calle Juárez, esquina con Escobedo, se encuentra El Bar de Cortés, abierto desde 1934. En sus inicios este lugar era exclusivo para hombres, hoy abre sus tradicionales puertas de madera a todos aquellos que gusten de beber cerveza en un contexto artístico. El lugar cuenta con murales de artistas plásticos y un espacio destinado para exposiciones. Una vez instalado prueba su sangría sazonada con ron, brandi y tequila y acompáñalo con un apetitoso caldo de camarón, que son las especialidades del lugar.

Desde 1942, la Selva Taurina conserva un estilo rústico propio de las cantinas. El lugar es inigualable por su barra de madera roja, por su decoración alusiva a los toros, por sus bondadosas botanas, por su rockola y por su tradicional mezcal de víbora.

76

Alegres y pintorescas, las cantinas queretanas son toda una tradición en Querétaro Lively and quaint, Queretaro’s cantinas are a tradition Lively and quaint, Queretaro’s cantinas are a tradition. Inside, there is a colorful decoration which reflects the dynamic rituals of the culture where drinking is complemented with a chat without etiquette.

Here the drinks are lavishing and come with a luscious snacks, the spicier the better, which give you the motive to hurry the drink and refresh the palate. In Queretaro, the cantinas have captured new generations which find this old charming and popular touch a characteristic of these places.

La Selva Taurina Located in Independencia 159, in the corner of Damian Carmona, downtown Queretaro, we can find a cantina which is also a boutique.

Since 1942, La Selva Taurina has kept a distinctive rustic style.

A unique place with a wooden red bar, bull decoration, generous snacks, its jukebox, and traditional snake mezcal.

Cantina Don Amado Since 1942, Don Amado Uribe Pichardo’s cantina is ideal to enjoy a great drink in a traditional ambiance. The original name of this place was “La vida es así”; however, the popular folkway attributes the name to its founder, Don Amado. When visiting is it important to taste the Prodigiosa, a liquor based on herbs. In the back of the patio there is a patio which is used for social events.

You can find them at 5 de Mayo, 139 at the corner of Gutierrez Najera, in the Historical Center.

Bar de Cortes Located on Calle Juarez, at the corner of Escobedo, you can find El Bar de Cortes, open since 1934. At the beginning it was only for men, nowadays, its traditional wooden doors are open for everyone who enjoys drinking beer in an artistic environment. The place has plastic artist murals and a space used exhibitions. Once you are there, savor the sangria which is made with rum, brandy, and tequila accompanied with an appetizing shrimp soup which are the specialties of the place.

77

78

79