Visión Empresarial Querétaro 27

Entrevista a la Embajadora de Suecia en México Gerresheimer Querétaro obtiene los reconocimientos en “Methods and Tools 2018” y “Material Systems 2018”

XC90 Elegante e imponente La esencia del diseño escandinavo

www.sueciacarqueretaro.com

Suecia Car Querétaro Blvd. Bernardo Quintana No. 7001-118, Col. Centro Sur, Querétaro, Querétaro, CP. 76090 Tel: +52 (442) 229 1848 y 229 1716

Editorial V

isión Empresarial Querétaro cumple ocho años como la revista líder en el área de negocios en Querétaro y el Bajío. Nuestro compromiso es mantenernos como el principal medio de información de revistas especializadas en el ámbito empresarial, industrial y diplomático.

Llegamos de forma personalizada a los empresarios, ejecutivos y tomadores de decisión a escala regional y nacional.

En este número mostramos una entrevista con Annika Thunborg Excelentísima Embajadora de Suecia en México, quien comentó sobre los sectores más importantes en la relación bilateral entre Suecia y México; también informamos sobre los nuevos proyectos de inversión y la perspectiva de negocio de empresas suecas en México y Querétaro para los próximos años, las principales empresas suecas en Querétaro, como Autoliv, Roxtec y Suecia Car Querétaro.

También hablamos de la economía sueca una de las diez economías más importantes de la Eurozona y la número 15 a nivel mundial por volumen de PIB. En la sección de Turismo presentamos un reportaje sobre los principales destinos turísticos de Suecia.

Suecia es una monarquía parlamentaria que tiene como jefe de estado al rey Carlos XVI Gustavo. El Parlamento (Riksdagen), unicameral desde 1971, reúne a los 349 representantes elegidos por el pueblo sueco. Se encuentra en el 10º puesto de los 190 que conforman el ranking “Doing Business”, que clasifica a los países según la facilidad que ofrecen para hacer negocios.

En esta edición mostramos los nuevos proyectos de inversión en Querétaro, estado que sigue consolidándose como un imán para la Inversión Extranjera Directa y como un destino global para el sector aeronáutico.

Presentamos la gira de trabajo por Europa del Gobernador Francisco Domínguez Servién, en la que se concretaron 520 millones de pesos para inversión directa en el estado, así como proyectos por 67 millones de dólares que podrían generar mil 880 nuevos empleos.

Cada día las empresas extranjeras apuestan por invertir en el estado, por lo que somos referente nacional en varios rubros. El primer lugar en el tema de inversiones en Querétaro lo ocupa Estados Unidos con 5,666.1 millones de dólares; el segundo, España con 2,389.9 millones de dólares; tercero, Canadá con 1,690.8 millones de dólares.

La cuarta posición, Alemania con 841.3 millones; quinta, Francia con 707.3 millones de dólares; sexta, Japón con 597.1 millones de dólares; y séptima, Brasil, 542.4 millones de dólares. Mientras que la octava posición la tiene Suiza con 494.1 millones de dólares; novena, Países Bajos con 309.4 millones de dólares y Suecia con 289.4 millones de dólares.

Felicitamos a la empresa alemana Gerresheimer, a su director General, el Ing. Héctor García Padilla y a su equipo, por haber obtenido los reconocimientos en “Methods and Tools 2018” y “Material Systems 2018”.

Enhorabuena.

En este número contamos con el artículo “El carisma en la política”, de David Ross, prestigiado fotógrafo retratista con más de cincuenta años de trayectoria y miles de personalidades retratadas: destacados empresarios, Premios Nobel, políticos de todas las ideologías, personalidades de la cultura, las artes, el medio artístico y de diversas actividades a nivel nacional e internacional.

Su característica más importante es que obtiene, de los personajes que retrata, la mejor expresión y la personalidad del “Líder Triunfador”. Ha creado un estilo muy personal: el Retrato Fundido al Negro, lo que ha sido considerado más que un retrato, una pintura. Quienes lo poseen, lo conocen como un “Ross”.

Reconocidos especialistas en mercadotecnia política y candidatos de todos los partidos políticos han descrito su trabajo como “el primer paso para una campaña exitosa y pieza fundamental para el triunfo electoral”.

En la sección de Teatro, presentamos un reportaje de la obra “El Beso de la Mujer Araña” magistralmente dirigida por el queretano Miguel Septién y protagonizada por Chantal Andere.

Muchas gracias a todos los que han participado con nosotros, continuaremos promoviendo a Querétaro dentro del entorno global para seguir ofreciendo, a nuestros lectores, contenidos originales y mostrar la importancia que día a día adquiere Querétaro en el mundo.

¡Feliz lectura!/Happy reading!

Lorena Meeser, CEO

V

ision Empresarial Queretaro celebrates eight years as the leading business magazine in Queretaro and the Bajio Region. Our commitment is to continue to maintain ourselves as the main specialized magazine in the business, industrial and diplomatic sectors. We reach our readers in a personalized manner, specifically targeting business people, executives, and decision makers at a regional and national level.

On this issue we publish an interview with Her Excellency Annika Thunborg, Ambassador to Sweden in Mexico, who commented about the most important issues in the bilateral relationship between Sweden and Mexico; the new investment projects, and the business perspective of Swedish companies in Mexico and Queretaro for the next years.

Likewise, she talked about the main Swedish companies in Queretaro, such as Autoliv, Roxtec and Suecia Car Queretaro.

We also talk about the Swedish economy one of the ten most important economies of the Eurozone and 15th worldwide based on its GDP. In the Tourism section, we present a story about the main tourist destinations in Sweden.

Sweden is a parliamentary monarchy, the head of state is King Carl XVI Gustaf. And the unicameral Parliament (Riksdagen), that since 1971 brings together the 349 representatives elected by the Swedish people.

Sweden holds the 10th position of the 190 countries that make up the “Doing Business” rankings. This ranking classifies countries according to their favorable and easy policies towards doing business.

On this edition, we also show the new investment projects in Queretaro, a state that continues to consolidate as a magnet for Foreign Direct Investment and as a global destination for the aeronautical sector.

We present the working tour to Europe of Governor Francisco Dominguez Servien, in which he managed to obtain close to $27 million U.S. Dollars of Direct Investment, and other projects that generate up to 1880 new jobs and $67 million U.S. Dollars in the medium term.

Every day, foreign companies are committed to investing more in the state, which is why we are a national reference in business. The United States holds the first place on investments with $5,666.1 million U.S. Dollars; Spain holds the second $2,389.9 million U.S. Dollars; Canada holds the third with $1,690.8 million U.S. Dollars.

Germany holds the fourth with $841.3 million U.S. Dollars; France follows fifth with $707.3 million U.S. Dollars; Japan sixth with $597.1 million U.S. Dollars; Brazil seventh with $542.4 million U.S. Dollars and Switzerland and the Netherlands hold the eighth and ninth with $494.1 million U.S. Dollars and $309.4 million U.S. Dollars, Sweden finishes at tenth place in the ranking with an investment of $289.4 million U.S. Dollars.

We would like to congratulate the German company Gerresheimer, his General Manager, Hector Garcia Padilla, and his team, for having obtained the “Methods and Tools 2018” and “Material Systems 2018” recognition. Congratulations.

In this issue, we have an article “The charisma in politics” by David Ross, a prestigious portrait photographer with more than fifty years of experience and who has portrayed thousands of international personalities: prominent businessmen, Nobel Prize winners, politicians of all ideologies, cultural and artistic icons, musicians, amongst others.

His main characteristic is that he obtains the best expression and personality of the person being portrayed as a “Successful Leader”. And has created a personal style of a portrait with a black background, which has been considered more than a portrait, a painting. Those who own it, know it as a “Ross”.

Recognized specialists in political marketing and candidates of all political parties have described his work as “the first step to a successful campaign and a fundamental piece for the electoral triumph”.

In the Theater section, we present a story of the play “Kiss of the Spider Woman” masterfully directed by Miguel Septien from Queretaro and starring Chantal Andere.

Thank you very much to all those who have been with us every step of the way, we will continue to promote Queretaro within the global environment to keep offering our readers original content to show and highlight the importance that Queretaro is acquiring on the world every day.

DIRECTORIO Dirección General y Relaciones Públicas Lorena Meeser Dirección Comercial Martha Lilian Rosas Diseño Editorial L&M Querétaro Mizael Contreras Traducción y Vinculación Internacional Andrea Lobato Traducción Gerresheimer Óscar Galicia Edición y revisión de estilo en español Roxana Domínguez Fotografía Portada: Anna Andersson / Image Bank Sweden Embajada de Suecia en México Image Bank Sweden Gerresheimer: Harumi Flores Lorena Meeser Martha Rosas

Visión Empresarial Querétaro

Revista Online: www.visionempresarialqueretaro.mx

Suscripciones y anuncios

vision_empresarial@prodigy.net.mx +52 1 (442) 352 5410 +52 1 (442) 128 2056 Impresa en México por HEAR Industria Gráfica Todos los derechos reservados

Esta publicación se realiza, diseña e imprime en México Tiraje: 10,000 ejemplares

4 Entrevista con la Embajadora de Suecia en México, Excma. Sra. Annika Thunborg

VISIÓN EMPRESARIAL QUERÉTARO es una revista editada por L&M Querétaro.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, INCLUYENDO CUALQUIER MEDIO MAGNÉTICO. EL CONTENIDO COMO LAS FOTOGRAFÍAS E ILUSTRACIONES SON RESPONSABILIDAD DE LOS ANUNCIANTES.

Visión Empresarial Querétaro, año 7, número 27.

Publicación trimestral: tercer trimestre de 2018. Editor Responsable: Hilda Lorena Meeser García Padilla.

Certificado de Reserva de Derecho al Uso Exclusivo de Título: 04-2011-070111341800-102 otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título y Contenido 15553 emitido por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Marca Registrada No.1611501 ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Domicilio de publicación y distribución: Retorno de Fresnos No. 8, Fraccionamiento Rinconada Jacarandas, C.P. 76158, Querétaro, Querétaro.

Distribuidor Responsable: Martha Lilian Rosas Parra.

Imprenta: HEAR Industria Gráfica, Calle Uno No. 101, Zona Industrial Benito Juárez (Ampliación Jurica), Querétaro, Querétaro. C.P. 76120.

12 Autoliv: su misión es salvar vidas

ÍNDICE

16 Roxtec sumando a la seguridad industrial en México con sus soluciones de sellado para el paso de cables y tuberías en infraestructura crítica

20

38 Gerresheimer Querétaro obtiene los reconocimientos en “Methods and Tools 2018” y “Material Systems 2018”

La economía sueca: un modelo de crecimiento, competitividad y bienestar social

24 Lugares para visitar en Suecia

42 Miguel Septién dirige El Beso de la Mujer Araña: una propuesta arriesgada y vanguardista

30

46

Nuevos Proyectos en Querétaro

El “carisma” en la política

Por/by: Lorena Meeser ¿Cuáles son los sectores más importantes en la relación bilateral entre México y Suecia?

Nuestra relación es muy sólida y hemos tenido relaciones diplomáticas desde 1850. La protección del medio ambiente, la lucha contra el cambio climático, el fortalecimiento de los derechos humanos, la libertad de expresión, la igualdad de género y la Responsabilidad Social Empresarial, constituyen los pilares del trabajo que realizamos en la Embajada de Suecia en México; además de la promoción del libre comercio y de la cultura sueca. Para Suecia, el libre comercio es clave y es muy importante hacerlo con conciencia social; es decir, de la mano con la promoción de normas ambientales, laborales y medidas para combatir la corrupción, lo que asegura el éxito tanto de las empresas como de la sociedad. Lo anterior se demuestra con el nivel de desarrollo que ha alcanzado mi propio país. En la Embajada, trabajamos con instituciones gubernamentales de todos los niveles, así como con el sector privado, organizaciones internacionales, universidades, organizaciones no gubernamentales y medios de comunicación, las empresas e instituciones suecas juegan un papel clave en el trabajo que desempeñamos. ¿Cuáles son los nuevos proyectos de inversión y la perspectiva de empresas suecas en México y en Querétaro para los próximos años?

De 2008 a 2017, la inversión de Suecia en México fue de 712 millones de dólares (el 77% enfocado a las industrias manufactureras; 15% al comercio; 5% a servicios financieros y de seguros; y 3% otros sectores). En 2016, el intercambio comercial entre ambos países fue de 1,022 millones de dólares, de los cuales, las exportaciones de México a Suecia sumaron un total de 96 millones de dólares y las importaciones de bienes y productos suecos fue de 926 millones de dólares.

Sin embargo, este no es el panorama completo de nuestras actividades comerciales en México.

La presencia de compañías suecas en el país es muy grande ya que alrededor de 150 empresas tienen presencia en el mercado mexicano, la mitad de éstas son subsidiarias y un cuarto tiene producción en el país con exportaciones a otras regiones. Las empresas suecas emplean a más de 62,000 personas en México; el mayor empleador es Autoliv con alrededor de 11,000 empleados.

Las empresas suecas en México tienen una participación de mercado de casi 30% en sus respectivos segmentos. El 77% de las empresas aumentó su participación de mercado entre 2014 y 2015. Dichas compañías invirtieron cerca de 280 millones de dólares en 2014-2015 y buscaban invertir un 70% más (cerca de 490 millones de dólares) en 2016-2017. Asimismo,

4

en los próximos tres años, el 87% de las empresas planea aumentar sus inversiones en México mediante un aumento en el número de empleados (70% de las empresas), un aumento en la oferta de servicios (38%), un aumento en la capacidad de producción (36%) y en instalaciones nuevas (32%). ¿Qué nos puede decir de la relación económica y comercial entre Suecia y Querétaro?

La relación entre Suecia y Querétaro es cercana y fructífera. Cuatro de nuestras empresas más grandes están establecidas en dicho estado desde hace muchos años: Autoliv, Tetra Pak, Scania y Sandvik. Las empresas han hecho una gran contribución al desarrollo económico y social del estado, empleando a muchos trabajadores y fomentando los valores y las buenas prácticas suecas. Recientemente visité las plantas de Tetra Pak y Scania en Querétaro y quedé impresionada de su compromiso con la Responsabilidad Social Empresarial y de su contribución positiva en la vida de los empleados, así como en las comunidades en las que están presentes. ¿Cuáles son las principales empresas suecas en México y en el Bajío?

Algunas de las principales empresas suecas en México son AarhusKarlshamn, ABB, Alfa Laval, Arla, Assa Abloy, Astra Zeneca, Atlas Copco, Autoliv, Axis, Boule Diagnostics, EF, Electrolux, Essity, Elekta, Ericsson, Epiroc, Getinge, Gunnebo, Haldex, H&M, Nederman, Roxtec, Oriflame, Sandvik, SCA, Scania, Sandvik, Securitas, SKF, SSAB, Stora Enso, Swedish Match, Tetra Pak, Trelleborg, Volvo Cars, Volvo Group, iZettle, Instabridge y Spotify. Muchas de ellas están localizadas en el Bajío, pero también tenemos empresas con presencia en la CDMX, el Estado de México, Querétaro, entre otros estados. ¿Cuál es el tema más importante en la relación México-Suecia en cuanto a política exterior?

Somos socios cercanos en las Naciones Unidas y trabajamos juntos para fortalecer el derecho internacional y las instituciones en casi todas

las áreas: por ejemplo, el libre comercio, la migración y los derechos de las mujeres. Con los Estados de la Unión Europea, trabajamos para lograr un Acuerdo Global más moderno y actualizado, basado en los principios del libre comercio, en valores comunes y en los intereses de todos los países. Las tres partes del Acuerdo Global, la comercial, la política y la de cooperación, tienen la misma importancia y lo vemos como una unidad.

La renegociación del Acuerdo Global entre la Unión Europea y México ha sido una oportunidad única para liberalizar más el comercio y fomentar la competitividad entre nuestros países. Entre los beneficios de la actualización del Acuerdo se encuentran la simplificación de normas, reglas de origen,

Entrevista con la Embajadora de Suecia en México, Excma. Sra. Annika Thunborg

Interview with her Excellency Ambassador of Sweden to Mexico, Mrs. Annika Thunborg

requisitos de etiquetado, licencias y otros procedimientos personalizados. Este Acuerdo actualizado, permitirá un mayor acceso a la contratación pública a nivel estatal y municipal en México, lo que es sumamente importante para las empresas suecas. ¿Cómo describe la imagen de Suecia en México?

Creo que generalmente se piensa que Suecia es una sociedad relativamente igualitaria, justa y próspera. Hoy en día, somos uno de los países que ocupa el primer lugar en cuanto a PIB per cápita, transparencia, desarrollo democrático, calidad de vida e innovación. No obstante, es importante recordar que hace poco más de 130 años, Suecia era uno de los países más pobres de Europa y la mayoría de la gente vivía en condiciones muy duras y terribles. La industrialización junto con los movimientos sociales y democráticos que prometieron cerrar la brecha de ingresos y dar a la sociedad igualdad de oportunidades (con educación decente y cuidado de la salud universal) lograron cambiar esta situación. Asimismo, los partidos políticos comprometidos con la gobernanza, el estado de derecho, el libre mercado y con la sociedad, lograron sostener este cambio a lo largo de los años.

Excelentísima Embajadora de Suecia en México Annika Thunborg

5

“Las soluciones técnicas se convirtieron en un signo de reconocimiento para nuestra industria y su alcance internacional desde sus inicios” Excelentísima Embajadora Annika Thunborg

¿Quiénes son los socios comerciales más importantes de Suecia como economía global a nivel mundial?

¿Cómo ha ido evolucionando la economía sueca en los últimos años y cuáles son los sectores productivos más dinámicos?

(digitalización, automatización, ingeniería, transporte, energía, silvicultura o minería, por dar algunos ejemplos) las empresas suecas representan la modernidad y el futuro. Este logro se produjo en muy pocos años ya que hace un siglo, Suecia era una nación agraria y uno de los países más pobres de Europa. En aproximadamente 130 años logró convertirse en un país altamente industrializado y económicamente desarrollado: en los dos últimos años (2016 y 2017) se ha posicionado como el segundo país más innovador del mundo; es el país que alberga el grupo más grande de empresas multinacionales per cápita; y es uno de los países con el mayor número de solicitudes y patentes registradas per cápita.

Suecia dependía tradicionalmente de sus recursos naturales; la extracción del hierro y la silvicultura eran los pilares de la economía del país. Con el tiempo, estas industrias sentaron las bases para desarrollar una exitosa industria acerera, de ingeniería y de diseño industrial, así como la fabricación de productos de papel, fósforos y muebles.

Esto ha sido posible gracias al gran interés por la técnica y los inventos, lo cual comenzó desde el siglo XVIII con la revolución científica y con la fundación de la Real Academia de Ciencias en 1739. Me gustaría mencionar los cinco elementos que nos han posicionado a la vanguardia de la innovación:

El modelo económico sueco promovió el crecimiento de grandes empresas, las cuales se han transformado en grandes compañías multinacionales que desempeñan un papel clave en el mercado internacional. Por lo tanto, no es de extrañar que la gran mayoría de estas estén presentes en el mercado mexicano.

1. La riqueza natural, la cual ha servido como materia prima para impulsar la cultura de innovación en el país. Jugó un papel determinante para Alfred Nobel, quien hoy es más conocido como el hombre que fundó los Premios Nobel en Ciencias Naturales, Economía, Literatura y Paz; fue uno de los innovadores, empresarios e industriales más importantes de su época.

Durante su vida, obtuvo 355 patentes con las que logró establecer 90 fábricas en 20 países, entre sus inventos más destacados está la dinamita.

El trabajo de Alfred Nobel y su legado nos ha convencido que la innovación, de la mano con el libre mercado y una sociedad abierta y democrática y recursos financieros suficientes, es el camino del desarrollo.

Los socios comerciales más importantes de Suecia a nivel internacional son: Suecia exporta la mayoría de sus bienes a Alemania, Noruega, Finlandia, Estados Unidos y Dinamarca. Asimismo, Suecia importa bienes de Alemania, los Países Bajos, Noruega, Dinamarca y el Reino Unido.

Las soluciones técnicas se convirtieron en un signo de reconocimiento para nuestra industria y su alcance internacional desde sus inicios. Por ejemplo, Ericsson abrió sus oficinas en la Ciudad de México en 1904, desde donde lideró la construcción de la primera red nacional de telecomunicaciones en el país. Hoy tenemos el placer de ver también el establecimiento de varias empresas nuevas de TIC en México, tales como Spotify y iZettle.

Sabemos que Suecia es un ejemplo a nivel mundial en el tema de la Responsabilidad Social Corporativa. ¿Qué nos puede decir al respecto?

La Responsabilidad Social Empresarial es uno de los pilares del Gobierno de Suecia y tenemos la firme creencia de que los negocios y el respeto de los derechos humanos van de la mano y deben ser la parte central de las acciones de todas las empresas. De lo anterior se desprende la creación del Plan de Acción Nacional sobre Negocios y Derechos Humanos del Gobierno, el cual resalta la importancia y el papel del sector público como promotor de los derechos humanos y del desarrollo sostenible.

En México, la Responsabilidad Social Empresarial constituye un pilar del trabajo que realizamos en la Embajada. En 2016 lanzamos un Pacto por la Responsabilidad Social Empresarial basado en los Principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, al cual se han adherido 23 empresas suecas. Trabajamos de cerca con estas industrias para profundizar y promover buenas prácticas, así como para dar a conocer las iniciativas que las compañías implementan en este ámbito como parte de sus operaciones cotidianas.

Durante mi estancia en Querétaro, visité las plantas de Tetra Pak y Scania. Quedé impresionada con la implementación de medidas de Responsabilidad Social Empresarial de ambas empresas, fui testigo del compromiso que tienen con el bienestar de sus empleados, con la sociedad y con el medio ambiente. Me siento muy orgullosa de ver que las empresas suecas en México desarrollan sus operaciones con altísimos estándares de calidad.

Suecia está a la vanguardia en el tema de innovación, ¿nos puede comentar sobre este rubro?

Las empresas suecas están a la vanguardia en el tema de innovación y se dedican a crear soluciones sustentables que sean buenas para el medio ambiente. Independientemente del sector en el que se desarrollen

2. La educación de calidad que fue accesible para todos los ciudadanos a partir de 1842. Esto contribuyó a aumentar el grado de alfabetismo en el país y aceleró la transformación de la sociedad industrial.

3. Las reformas socioeconómicas, políticas y democráticas del siglo XX que lograron una sociedad igualitaria; una sociedad que tenía las mismas oportunidades de educación, trabajo, salario, salud y acceso a servicios públicos; una sociedad que podía utilizar a toda su población de una manera digna y eficiente, sin importar su clase, género u origen étnico.

4. El compromiso con la igualdad de género, que se remonta a los inicios de la Real Academia de Ciencias, la cual fomentó la importancia de la participación de las mujeres en las ciencias naturales, la tecnología y la innovación. Esto ha sido clave para que un país como Suecia alcance su pleno potencial.

5. El cuidado y la observación de la naturaleza. Para nosotros el medio ambiente y la economía son parte del mismo sistema. Las innovaciones, que ofrecen soluciones integrales que respetan el medio ambiente, han contribuido a garantizar la prosperidad económica y el bienestar de la sociedad. Es por esta razón que la tecnología medio ambiental y las soluciones sostenibles de Suecia, son de las más importantes a nivel mundial.

Finalmente, me gustaría mencionar que el modelo de Triple Hélice, la relación entre el sector académico, la industria y el gobierno ha sido fundamental para que Suecia sea un líder mundial en innovación. Las instituciones académicas trabajan con una gran variedad de organizaciones públicas y privadas que promueven y apoyan la innovación en distintos niveles. Tenemos parques de ciencias en las ciudades universitarias donde se encuentran institutos de investigación que trabajan junto con empresas pequeñas y medianas y si es necesario, con el apoyo financiero del gobierno encontrar, promover, introducir al mercado y comercializar las mejores innovaciones a nivel nacional y global. Suecia invierte 3.6% de su Producto Interno Bruto (PIB) a Desarrollo e Investigación (R&D), mientras el promedio en la Unión Europea es menor a 3%.

7

What are the most important sectors in the bilateral relationship between Mexico and Sweden?

Our relationship is quite strong, and we have had diplomatic relations since 1850. The protection of the environment, the fight against climate change, the strengthening of human rights, freedom of expression, gender equality and Corporate Social Responsibility constitute the pillars of the work we do at the Swedish Embassy in Mexico; besides the promotion of free trade and Swedish culture.

For Sweden, free trade is a key factor, and it is very important to do it with a social conscience; that is to say, hand in hand with the promotion of environmental and labor standards and measures to combat corruption, which ensures the success of both companies and society. The above is demonstrated by the level of development that my own country has achieved. At the Embassy, we work with governmental institutions at all levels, as well as with the private sector, international organizations, universities, non-governmental organizations and the media. Swedish companies and institutions play a key role in the work we do.

What are the new investment projects and the investment perspective of Swedish companies in Mexico and Queretaro for the coming years?

From 2008 to 2017, Sweden’s investment in Mexico was $712 million US Dollars (77% focused on manufacturing industries, 15% on trade, 5% on financial and insurance services, and 3% other sectors). In 2016, the commercial exchange between both countries was $1,022 million US Dollars: exports from Mexico to Sweden totaled $96 million US Dollars and imports of Swedish goods and products amounted to $926 million US Dollars.

However, this is not the complete picture of our commercial activities in Mexico. The presence of Swedish companies in the country is very large since around 150 companies have presence in the Mexican market, half of these are subsidiaries and a quarter have production in the country with exports to other countries. Swedish companies employ more than 62,000 people in Mexico. The largest employer is Autoliv with around 11,000 employees.

8

Swedish companies in Mexico have a market share of almost 30% in their respective segments: 77% of the companies increased their market share between 2014 and 2015. The companies invested around $280 million US Dollars in 20142015 and were looking to invest 70% more (close to $490 million US Dollars) in 2016-2017. Also, in the next three years, 87% of companies plan to increase their investments in Mexico through an increase in the number of employees (70% of companies), an increase in the supply of services (38%), an increase in in production capacity (36%) and in new facilities (32%).

What can you tell us about the economic and commercial relationship between Sweden and Queretaro?

The relationship between Sweden and Queretaro is close and fruitful. Four of our largest companies have been established in this state for many years: Autoliv, Tetra Pak, Scania, and Sandvik. Companies have made a great contribution to the economic and social development of the state, employing many workers and promoting Swedish values and good practices. I recently visited the Tetra Pak and Scania plants in Queretaro and I was impressed by their commitment to Corporate Social Responsibility and their positive contribution in the lives of the employees, as well as in the communities in which they are present.

What are the main Swedish companies in Mexico and the Bajio?

Some of the main Swedish companies in Mexico are AAK, ABB, Alfa Laval, Arla, Assa Abloy, Astra Zeneca, Atlas Copco, Autoliv, Axis, Boule Diagnostics, EF, Electrolux, Essity, Elekta, Ericsson, Epiroc, Getinge, Gunnebo, Haldex, H & M, Nederman, Roxtec, Oriflame, Sandvik, SCA, Scania, Sandvik, Securitas, SKF, SSAB, Stora Enso, Swedish Match, Tetra Pak, Trelleborg, Volvo Cars, Volvo Group, iZettle, Instabridge and Spotify. Many of them are located in El Bajio, but we also have companies with a presence in the CDMX, the State of Mexico, Queretaro, among other states.

How do you describe the image of Sweden in Mexico?

Foto: Simon Paulin / Image Bank Sweden

What is the most important issue in the Mexico-Sweden relationship in the foreign policy issue?

We are close partners in the United Nations and work together to strengthen international law and institutions in almost all areas: for example, free trade, migration and women’s rights.

With the States of the European Union, we work together to achieve a more modern and updated Global Agreement, based on the principles of free trade, common values and the interests of all countries. The three parts of the Global Agreement, the commercial, the political and the cooperative, have the same importance and we see it as a unit.

The renegotiation of the Global Agreement between the European Union and Mexico has been a unique opportunity to further liberalize trade and promote competitiveness among our countries. Within the benefits of updating the Agreement are the simplification of rules, rules of origin, labeling requirements, licenses and other personalized procedures.

This updated Agreement will allow a greater access to public procurement at the state and municipal level in Mexico, which is extremely important for Swedish companies.

I think that Sweden is generally thought to be a relatively egalitarian, just and prosperous society. Today, we are one of the countries that occupy the first place in terms of GDP per capita, transparency, democratic development, quality of life and innovation. But it is important to remember that just over 130 years ago, Sweden was one of the poorest countries in Europe and most people lived in very harsh and terrible conditions. Industrialization along with the social and democratic movements that promised to close the income gap and give society equal opportunities (with a decent education and universal health care) managed to change this situation. Likewise, political parties committed to governance, the rule of law, the free market and society have managed to sustain this change over the years.

Who are Sweden’s most important trading partners as a global economy worldwide?

The most important trading partners in Sweden at the international level are the following: Sweden exports most of its goods to Germany, Norway, Finland, the United States and Denmark. In addition, Sweden imports goods from Germany, the Netherlands, Norway, Denmark and the United Kingdom.

How has the Swedish economy evolved in recent years and what are the most dynamic productive sectors?

Sweden traditionally depended on its natural resources; iron extraction and forestry were the pillars of the country’s economy.

Over time, these industries laid the foundations to develop a successful steel, engineering, and industrial design industry, as well as the paper, match and furniture industry.

The Swedish economic model promoted the growth of large companies, which have been transformed into large multinational companies that play a key role in the international market.

Therefore, it is not surprising that most of these companies are present in the Mexican market.

9

The technical solutions became a sign of recognition for our industry and its international reach since its inception.

For example, Ericsson opened its offices in Mexico City in 1904, from where it led the construction of the first national telecommunications network in the country. Today, we are pleased to also see the establishment of several new ICT companies in Mexico, such as Spotify and iZettle.

We know that Sweden is a worldwide example in the topic of Corporate Social Responsibility. What can you tell us about that?

Corporate Social Responsibility (CSR) is one of the pillars of the Government of Sweden and we firmly believe that business and respect for human rights go hand in hand and should be the central part of the actions of all companies. The creation of the National Action Plan on Business and Human Rights of the Government is highlighted, which highlights the importance and role of the public sector as a promoter of human rights and sustainable development.

In Mexico, CSR is a pillar of the work we do at the Embassy. In 2016, we launched a Pact for Corporate Social Responsibility based on the Principles of the United Nations Global Compact, to which 23 Swedish companies have joined. We work closely with these companies to deepen and promote good practices, as well as to publicize the initiatives that companies implement in this field as part of their daily operations.

During my stay in Queretaro, I visited Tetra Pak and Scania plants. I was impressed with the implementation of CSR measures by both companies, I witnessed the commitment they have to the welfare of their employees, society, and the environment. I am very proud to see that Swedish companies in Mexico develop their operations with very high-quality standards, always thinking about the welfare of employees and the environment.

Sweden is at the forefront of innovation, what can you comment on this topic?

Swedish companies are at the forefront of innovation and are dedicated to creating sustainable solutions to the environmental challenges. Regardless of the sector in which they are developed (digitization, automation, engineering, transport, energy, forestry or mining, to give some examples) Swedish companies represent the future. This achievement took place in very few years, as a century ago Sweden was an agrarian nation and one of the poorest countries in Europe.

In approximately 130 years it managed to become a highly industrialized and economically developed country: in the last two years (2016 and 2017) it has positioned itself as the second most innovative country in the world; it is the country

that houses the largest group of multinational companies per capita, and it is one of the countries with the highest number of registered applications and patents per capita.

This has been possible thanks to the great interest in technique and inventions, which began in the 18th century with the scientific revolution and with the founding of the Royal Academy of Sciences in 1739. I would like to mention the five elements that have positioned us the cutting edge of innovation: 1. Natural wealth, which has served as a raw material to promote the culture of innovation in the country. This played a determining role for Alfred Nobel, who today is better known as the man who founded the Nobel Prizes in Natural Sciences, Economics, Literature, and Peace. He was one of the most important innovators, entrepreneurs and industrialists of his time. During his life, he obtained 355 patents with which he managed to establish 90 factories in 20 countries, he invented dynamite. The work of Alfred Nobel and his legacy, has convinced us that innovation, hand in hand with the free market and an open and democratic society and sufficient financial resources, is the path of development.

2. Qualified education was accessible to all citizens after 1842. This contributed to increasing the degree of literacy in the country and accelerated the transformation of the industrial society.

3. The socio-economic, political and democratic reforms of the 20th century that achieved an egalitarian society; a society that had the same opportunities for education, work, salary, health and access to public services; a society that could use its entire population in a dignified and efficient manner, regardless of their class, gender or ethnic origin.

4. The gender equality commitment, which dates back to the beginning of the Royal Academy of Sciences, which promoted the importance of women’s participation in the natural sciences, technology, and innovation. This has been key for a country like Sweden to reach its full potential.

5. The care and nature observation. For us, the environment and the economy are part of the same system, innovations that offer comprehensive solutions that respect the environment, have helped to ensure the economic prosperity and welfare of society.

It is for this reason that Sweden’s environmental technology and sustainable solutions are among the most important worldwide.

Finally, I would like to mention that the Triple Helix model, that is, the relationship between the academic sector, industry, and government, has been very important in making Sweden a world leader in innovation. Academic institutions work with a wide variety of public and private organizations that promote and support innovation at different levels. We have science parks in university cities where there are research institutes that work together with small and medium-sized companies and, if necessary, with the financial support of the government to find, promote, market and market the best innovations at national and international levels.

Sweden invests 3.6% of its Gross Domestic Product (GDP) to Development and Research (R & D), while the average in the European Union is less than 3%.

Embajada de Suecia Paseo de las Palmas 1375, Col. Lomas de Chapultepec Ciudad de MĂŠxico, CP 11000 Tel: +52 (55) 9178 5010 ambassaden.mexico@gov.se

10

Foto: Ola Ericson / Image Bank Sweden

Autoliv: su misión es salvar vidas Por: Lorena Meeser

A

utoliv, una empresa creada para dar total seguridad al conductor, es el principal fabricante de bolsas de aire para la mayoría de los automóviles que circulan en la República Mexicana y en el mundo.

La empresa se fundó en Estocolmo, Suecia, en 1997, de la fusión de la compañía sueca Autoliv AB y Morton Automotive Safety Products, Inc., una división de la firma americana Morton International. Agencias de automóviles como Volvo empezaron a utilizar estos productos, como el cinturón de seguridad.

Es importante recalcar que cinco de cada diez automóviles en México y el mundo contienen bolsas de aire Autoliv, lo que les proporciona una total y completa seguridad para los que estén tras el volante y los pasajeros que lo acompañen. Asimismo, la empresa tiene tres plantas en Querétaro, una en el Parque Industrial El Tepeyac, otra en el Parque Industrial El Marqués, una bodega en el Parque Industrial Bernardo Quintana y dos centros técnicos.

Entrevista al Ing. Mario Gamboa Solís, Director de Planta Autoliv AQW y Director Global de Procesos de Manufactura ¿En cuántos países tienen presencia a nivel mundial?

En veintisiete países.

Sabemos que Autoliv fabrica las bolsas de aire para la mayoría de los automóviles tanto en México como en el mundo ¿Qué nos puede decir al respecto? ¿Cuántas vidas han salvado? ¿En qué consiste todo este proyecto que ustedes tienen como eje de negocio?

Como saben, Autoliv no nada más hace bolsas. Estamos en el segmento de seguridad automotriz y, aparte de las bolsas, hacemos volantes y cinturones. En Autoliv tenemos el 40% del mercado mundial y somos la compañía con mayor participación en el mercado; de ahí vienen otras más pero nosotros tenemos el liderazgo.

12

Le proveemos a 100 marcas diferentes que se fabrican prácticamente en todo el mundo, algunas son globales y otras son regionales. En esta planta fabricamos bolsas prácticamente para todas las armadoras de México. Esta es una de las principales razones de estar ubicados en este país. Se siguen abriendo plantas, aunque en este momento se ha detenido un poco, pero hay una gran presencia de armadoras en México.

En cuanto a salvar vidas, hacerlo cada vez más, forma parte inclusive de nuestra visión; el número que tenemos es de aproximadamente 30 mil vidas cada año a nivel mundial, a través del uso de nuestros productos. Me preguntabas cuántas vidas hemos salvado desde que inició la compañía y es difícil saberlo ya que esta se creó hace 60 años, pero deben haber sido muchos cientos de miles desde su inicio.

Autoliv nació a raíz de la necesidad de crear el cinturón de seguridad que anteriormente era de dos puntos, es decir, literalmente un cinturón. Desde ese momento los productos han evolucionado junto con los autos y la tecnología en general.

A medida que el contenido de seguridad en los autos incrementa, debido a las regulaciones que han entrado en vigor prácticamente en todos los países, se tienen más bolsas de aire frontales; los cinturones de seguridad incluso son obligatorios. Este contenido de seguridad es cada vez más alto: bolsas de aire para pasajeros, de rodillas, de asientos y de cortinas. Prácticamente los autos se han convertido en una bolsa de aire con ruedas. ¿Qué nos puede decir de su segmento de negocio en el ramo de la electrónica? ¿Qué hacen en su planta Veoneer Inc.?

Autoliv nace en el segmento que nosotros llamamos de Seguridad Pasiva, es decir, todos aquellos productos que están esperando que un accidente pase. Una bolsa de aire, por ejemplo, sale cuando sucede un choque; de la misma manera, el cinturón de seguridad, protege cuando hay un impacto inminente.

Conforme la tecnología fue avanzando fuimos incursionando en la parte electrónica, computadoras y sensores para poder interactuar con esta Seguridad Pasiva: con los volantes, los cinturones y las bolsas.

El mundo ha ido evolucionando en dirección a la Conducción Autónoma que está desarrollándose a pasos agigantados.

Junto con ello viene la Seguridad Activa que se ve cada vez más en los vehículos y que se refiere a todo aquello que nos ayuda a prevenir un accidente; por ejemplo, los sensores que previenen que nos movamos de carril, cámaras de reversa, cámaras frontales, radares, frenos automáticos. Todo lo que el coche está vigilando para prevenir un accidente.

Autoliv desde hace varios años comenzó también a incursionar en este ramo llegando a un punto en el camino, que justamente fue este año, cuando Autoliv decidió separar estas dos grandes partes del negocio, la Seguridad Pasiva y la Activa. Para esta segunda parte creó otra compañía que se llama Veoneer y cuyo corporativo está en Suecia.

Prácticamente la compañía se dividió en dos para permitir a cada una enfocarse en el core de negocio que tiene: Seguridad Activa y Seguridad Pasiva. Veoneer está enfocada en el desarrollo de tecnologías que soporten los vehículos de Conducción Autónoma. ¿Qué hacen concretamente en esta planta de Querétaro?

En esta planta hacemos módulos. Le llamamos módulo a la bolsa de aire que va en el volante, en el tablero, en los pilares superiores del carro o en asientos. Aquí hacemos el producto que entregamos a la armadora, quienes ponen nuestro producto en el vehículo terminado. ¿Cuántas bolsas de aire producen al año?

Tenemos dos partes del negocio bajo el mismo techo, una de ellas es proveeduría a nivel II (Tier II) y otra es proveeduría a nivel I; pero si hablamos de módulos, estamos produciendo casi 25 millones de piezas al año.

Ing. Mario Gamboa Solís, Director de Planta Autoliv AQW y Director Global de Procesos de Manufactura

¿Cuántos empleados tienen en esta planta?

Son 2,200 empleados. Tenemos otra planta en el Parque Industrial O’Donnell que no se dedica a hacer módulos sino solamente las bolsas, siendo así una planta Tier II y tienen también 2,200 empleados. Ellos producen casi 17 millones de bolsas al año.

Gran parte de lo que hacemos en las dos plantas se vende aquí en México para clientes como Nissan, Honda, BMW que está comenzando operaciones en San Luis Potosí, General Motors, Volkswagen, Ford, Chrysler, etc. El volumen de nuestro producto permite que se envíe por camión pues no se justifica el traslado por tren o multimodal, pero la logística la coordina cada armadora ya que los puntos de entrega son en sus plantas. ¿Cuántas plantas tiene Autoliv en México?

Cinco de manufactura y dos centros técnicos. Hay dos plantas en Querétaro, una en Matamoros, una en Tijuana y una en Toluca. Los centros técnicos están en Tijuana y aquí en Querétaro, también en el Parque Industrial El Tepeyac. ¿Cuántos empleados tienen en Querétaro y en el mundo?

En Querétaro son casi 5,000. En cada planta hay 2,200 más el centro técnico y el centro de distribución. En México somos en total 11,000 empleados, lo cual quiere decir que casi la mitad se encuentra en nuestro estado. A nivel mundial somos 66,000 aproximadamente.

“Somos una planta muy comprometida con nuestra visión que es salvar más vidas, este es un mensaje que estamos tratando de transmitirle a la fuerza operativa, el hecho de que sus acciones tienen una gran importancia más allá de fabricar día con día un producto, pues se trata de una vida que se puede llegar a salvar. Nuestro trabajo es relevante pues todos hemos usado o usaremos en algún momento un auto”.

Autoliv AQW Querétaro Av. Circuito El Marqués Nte. No. 25 Parque Industrial El Marqués, El Marqués, Querétaro www.autoliv.com

13

Roxtec sumando a la seguridad industrial en México con sus soluciones de sellado para el paso de cables y tuberías en infraestructura crítica Por: Lorena Meeser

L

a seguridad es una necesidad básica no sólo a nivel personal, sino también a nivel industrial, debido a que si una empresa no cuenta con la seguridad adecuada puede verse expuesta a grandes pérdidas económicas, pérdidas de vidas y activos, problemas legales o afectaciones a su reputación.

Roxtec es una empresa de origen sueco que tiene subsidiaria en México desde el 2010 y cuya misión es contribuir a la seguridad industrial de las empresas protegiendo vidas y activos, por medio de sistemas de sellado para el paso de cables y tuberías.

En México el término comúnmente usado para las soluciones del sellado del paso de cables y tuberías son “sello cortafuego” o “pasamuros” y se encuentran en una etapa de reconocimiento en el mercado mexicano.

Conforme a un sondeo realizado entre 100 contactos clave en empresas de varios sectores industriales: solo un 84% sella el paso de sus cables y tuberías, en donde las prácticas comunes son utilizar: glándulas, un 25%; espumas, un 20%; compuestos, un 13%; cableado de seguridad, un 4%; soluciones especializadas, un 6% y otros (como concreto, plástico, trapos, etcétera), un 16%. Mientras que un 16% no sella con ningún material el paso de sus cables y tuberías.

Esto puede convertirse en un grave riesgo para las empresas, principalmente para las que manejan infraestructura crítica, ya que, aunque les da una solución momentánea de sellado, están constantemente expuestas a factores como agua, polvo, humedad, fauna nociva, fuego, presión, explosiones, interferencias electromagnéticas, etcétera, que pueden poner en riesgo una correcta operación y/o provocar algún incidente afectando vidas y activos.

Lo ideal es que los Gerentes de Mantenimiento, Operación o Infraestructura en México utilicen en el sellado del paso de cables y tuberías de infraestructuras críticas soluciones de sellado especializadas y certificadas que le den la protección adecuada a sus empresas, como se hace en diversos países del mundo como: Suecia, Alemania, EUA, Canadá, Londres, Rusia, Singapur, Italia, Croacia, Dinamarca, etcétera. En este tipo de soluciones Roxtec es el líder a nivel internacional.

Entrevista a Alfonso Guarneros Gurza, Managing Director ROXTEC México & LATAM ¿Quién es Roxtec?

Roxtec Internacional es una empresa de origen sueco, fundada en 1990 por el visionario Mikael Blomqvist (en el garaje de su casa en Karlskrona, Suecia), con la intención de proveer a las industrias una solución de sellado modular para el paso de cables y tuberías que mejorara la seguridad, instalación y confiabilidad operativa de las empresas ayudándoles a resguardar vidas y activos. Hoy Roxtec forma parte del grupo Sueco Mellby Gård Holding AB. Desde sus inicios Roxtec ha destacado por su innovación y por utilizar como el componente principal de sus sellos al Roxylon™, una goma vulcanizada conocida industrialmente como EPDM (Monómero de Etileno Propileno Dieno); resistente a factores como: agua, polvo, humedad, explosiones, plagas, fuego, gases, presión, vibración, entre otros. Roxtec es el inventor y propietario de la patente Multidiameter™, la cual consiste en proveer a sus sellos modulares un sistema de capas retirables que les permiten adaptarse a cables y tuberías de diferentes tamaños, ofreciendo al mercado un concepto flexible que facilita el proceso de instalación y logística.

16

Alfonso Guarneros Gurza Managing Director ROXTEC México & LATAM

Actualmente, Roxtec Internacional posee más de 27 filiales, operaciones en más de 80 países, un corporativo y alrededor de 750 empleados en todo el mundo. ¿A quiénes ofrecen soluciones de sellado?

Roxtec ofrece soluciones de sellado al mercado B2B, es decir, una empresa que provee productos y soluciones a otras compañías y está principalmente enfocada en tres segmentos: Marine Oil & Gas Offshore (M&O), Power & Process Industries (P&PI) e Industry & Infraestructure (I&I), los cuales a su vez tienen subsegmentos, cubriendo más de 27 subsectores industriales. ¿Con qué certificaciones cuentan?

Los productos de Roxtec cuentan con 250 certificados, así como con más de 500 aprobaciones y pruebas registradas con las principales sociedades clasificadoras y otras entidades certificadoras del mundo en el rubro de seguridad. Cumple con diversos estándares requeridos a las industrias a nivel mundial tanto por la organización americana, Asociación Nacional de Manufacturas Eléctricas (por sus siglas en inglés NEMA), como por la Comisión Internacional Electrotécnica (por sus siglas en inglés IEC) de origen europeo. ¿Qué nos puede comentar sobre el sistema de sellado de Roxtec?

Las soluciones de sellado de Roxtec están basadas en los sistemas de dispositivos MCT (por sus siglas en inglés Multi Cable Transit) que son utilizados en industrias con infraestructura crítica como es el caso de instalaciones petroleras, gaseras y/o petroquímicas; ya que provee seguridad y un sistema de sellado del tránsito de cables y tuberías que se puede abrir para agregar, quitar o dar mantenimiento al cableado del sistema eléctrico y de control.

El sistema básico de sellado de Roxtec está conformado por: módulos de sellado, un marco o frame, placas separadoras o stay plate, una prensa tipo cuña o wedge, un clip y un lubricante. Elementos que le proveen a nuestros clientes un sistema de sellado de gran calidad, flexible, robusto que cumple las más altas certificaciones industriales.

Módulo regular Roxtec

¿Cuáles son los principales diferenciadores de Roxtec en el mercado?

•Innovación: Cuenta con un área de I+D con amplios recursos, provee al mercado la plataforma de ingeniería inteligente RTD (Roxtec Transit Designer), la cual permite a ingenieros y arquitectos diseñar de manera fácil y automática planos de instalación para el paso de sus cables y tuberías en su empresa.

•Presencia Local: Lo que permite estar muy cerca de los clientes, entender sus necesidades y poder actuar de manera muy ágil para ayudarles.

•Calidad: Los productos de sellado y módulos de Roxtec están fabricados con altos estándares.

•Seguridad: Sus soluciones de alta especialización, proveen la seguridad industrial necesaria, indispensable para la infraestructura crítica de diversas industrias.

•Confiabilidad: Amplio cumplimiento de Normas y Certificaciones con comprobantes reales.

•Eficiencia operativa: Mejora del orden, limpieza y estética de las instalaciones de cables y tuberías que además de optimizar espacios, beneficia un tránsito óptimo y una correcta operación.

•Durabilidad: Su material principal el Roxylon™, puede durar 30 años o más en óptimas condiciones.

•Especialización y amplia oferta de soluciones: Ofrece una amplia variedad de productos y soluciones para diversos mercados y necesidades. Dentro de las que se encuentran sus cinco macrofamilias de productos: Regular, Compacta, UG (sellado bajo tierra), EMC (sellado con compatibilidad electromagnética) y EX (sellado para la protección de equipo crítico frente a explosiones).

•Flexibilidad y readaptación: Brinda la posibilidad de reconfigurar la instalación de cables y tubos en función de las necesidades del negocio.

¿Qué nos puede decir sobre la experiencia Roxtec en algunos sectores industriales en México?

•Transmisión y Distribución de Energía: Este es uno de los sectores donde hemos logrado generar un gran impacto en la confiabilidad operativa de las Subestaciones Eléctricas específicamente al protegerlas contra agua, humedad y fauna nociva. En lo que respecta al sector Petróleo y Gas (Upsteam, Midstream & Downstream), somos muy exitosos no solo en México sino a nivel mundial.

•Telecomunicaciones: Dentro de nuestros clientes tenemos empresas Telecom que son líderes a nivel mundial. Estas empresas manejan los más altos estándares de calidad y seguridad; y han encontrado en Roxtec la solución ideal para resguardar la integridad de su infraestructura desde sus nodos core hasta los equipos instalados en los lugares más inhóspitos que conforman su red.

•Centros de Datos: Roxtec ofrece las soluciones más completas y funcionales cuando se trata de proteger infraestructura con alta demanda en la gestión de cables como sucede en los Centros de Datos. Somos un aliado estratégico cuando se trata de seguridad pasiva y eficiencia energética. Agregamos valor en los componentes estructurales protegiendo con una misma solución polvo, agua, fuego, fauna, zinc whiskers, humo, condensación y efectos termodinámicos.

•Aeropuertos: En varios aeropuertos importantes, a nivel mundial, tenemos aplicaciones de alto valor sobre todo para cuidar la confiabilidad operativa de estos ya que las pistas, la torre de control, los sistemas de ayuda a la navegación aérea y los sistemas primarios y secundarios de energía no deben ni pueden fallar.

•Trenes: Ya sea en infraestructura para trenes de carga o pasajeros nuestros sistemas de sellado protegen las partes nodales de un tren o de una estación con soluciones libres de mantenimiento. Ya sea en señalización o comunicaciones los pasos de cables se encuentran resguardados con Roxtec bajo los más altos estándares que rigen a nivel mundial.

•Ciencias de la Vida: Roxtec ofrece soluciones certificadas adecuadas para incrementar la higiene en el sector farmacéutico, así como en el food&beverages, ayudándolos a tener una protección contra polvo, agua, fauna nociva que deben contrarrestar para mantener una sanidad e inocuidad apropiada, lo que les permite cumplir con certificaciones aplicables en su industria.

Implementación de una solución de sellado Roxtec

¿Cuáles son sus retos en México y Latinoamérica?

Entre los principales retos de Roxtec en México y Latinoamérica, está el continuar penetrando el mercado, para lo cual nos hemos dado cuenta que hay que generar un cambio de cultura y conciencia, principalmente en los dueños de los proyectos, sobre la importancia de sellar el paso de cables y tuberías con las soluciones adecuadas. Ya que a nivel diseño e ingeniería ha sido más rápido, pues para los ingenieros ha sido muy fácil entender los beneficios que, a largo plazo, genera el uso de esta tecnología.

Por otro lado, en el mercado predomina una cultura de sellado con productos caseros y sustitutos como las glándulas, las espumas y las masillas, que si bien cumplen la función de sellar, pueden no brindar una buena protección en aplicaciones específicas contra diversos factores que se requieren en ambientes con fenómenos atmosféricos severos y en proyectos de infraestructura. ¿Cuáles son sus planes a futuro tanto nivel corporativo como localmente en México?

Continuar creciendo de manera orgánica, de hecho, en estos momentos estamos haciendo inversiones importantes en lo que se refiere a contratación de nuevo personal tanto a nivel global como en México, localmente vamos a incrementar la plantilla en un 40% lo cual es una sólida indicación de la confianza que tenemos en el futuro del país.

Conozca más de Roxtec en www.roxtec.com/mx Solicite una asesoría para la implementación de mejores prácticas de sellado en su empresa al +52 (55) 5568 0630 ext 104 o envíe un email a selladoconfiable@roxtec.com

17

La economía sueca: un modelo de crecimiento, competitividad y bienestar social

L

a economía de Suecia es la 33.ª mayor del mundo. El país alcanzó un patrón de vida envidiable, bajo un sistema mixto de capitalismo y beneficios sociales, además de su pacifismo y neutralidad durante todo el siglo XX. Suecia tiene un moderno sistema de distribución de renta, un excelente sistema de telecomunicaciones interno y con el extranjero, además de una mano de obra muy calificada.

La economía de Suecia tiene un alto índice de productividad y depende, en gran medida, del comercio internacional. Las exportaciones corresponden aproximadamente al 50% del Producto Interno Bruto.

Su economía está basada en la competitividad industrial y en una firme apuesta por la calidad de vida. Los indicadores macroeconómicos no dejan lugar a duda, Suecia está entre los diez países con mayor renta per cápita, es el segundo país en cuanto a penetración de nuevas tecnologías (Internet) y el octavo con más médicos en activo por habitante. Es uno de los tres países con mayor esperanza de vida del mundo, solamente superado por Islandia y Noruega.

Suecia exporta principalmente a Europa Occidental, más de la mitad de los productos que vende al exterior tienen como destino la Unión Europea y Noruega, así como el mercado de los países nórdicos.

Principales sectores económicos La agricultura representa 1.3% del PIB y emplea a menos del 2% de la población activa. Las principales producciones agrícolas son cereales, productos lácteos, carne, madera y patatas. La producción agrícola sueca permite casi por completo la autosuficiencia alimenticia del país. El país posee una gran riqueza de recursos naturales: bosques, hierro, plomo, cobre, zinc y energía hidroeléctrica.

El sector de la industria aporta algo más de un cuarto del PIB y emplea a casi un quinto de la población activa. Entre las principales empresas se encuentran Volvo, Saab, Ericsson, ABB, AstraZeneca, Electrolux, IKEA y H&M. Además, ha tomado auge la industria química y, dentro de este sector, la farmaceútica con compañías como Astray Pharmacia & Upjohn. Los productos farmaceúticos comprenden el 5% de las exportaciones suecas.

Por otro lado, no podemos dejar de hablar de IKEA, el gran referente mundial en lo que se refiere al sector mueblero.

Las principales actividades de producción suecas son el procesamiento de madera, el papel, el equipamiento electrónico, el procesamiento industrial de alimentos, los productos farmacéuticos, etc. Los nuevos sectores de la tecnología y la biotecnología tienen una importancia significativa en la economía.

El sector terciario emplea a cerca de 80% de la población activa y representa más de 73% del PIB, impulsado por las telecomunicaciones y el equipamiento informático.

La fuerza laboral, ésta suma 5.2 millones de personas, de las cuales el 47.4% son mujeres, la tasa más alta de participación de mujeres en el mercado laboral de todos los países miembros de la OCDE.

20

Suecia está posicionada entre las 10 economías más competitivas del orbe, de acuerdo con el Índice de Competitividad Global de 2016. El Índice de Libertad Económica 2017, del Heritage Foundation, le asigna el puesto 19 de 180 países, muy cerca de Estados Unidos (17) y mejor posicionada que Corea del Sur (23) o Alemania (26), lo que demuestra su alto grado de apertura comercial, gran eficiencia regulatoria y una altamente valorada seguridad jurídica.

En el “Doing Business”, publicación insigne del Banco Mundial para medir qué tanto las regulaciones favorecen o no la actividad empresarial, Suecia destaca en el lugar 10 de 190 países. Asimismo, el Índice de Desarrollo Humano, en su informe de 2016, revela que este país se encuentra entre los más altos, ubicándose en la posición número 15. El Índice de Percepción de la Corrupción en su más reciente publicación posicionó a este país entre las cinco naciones con menor percepción de corrupción.

La moneda sueca es la corona sueca. Suecia es uno de los países que no se incorporaron al euro desde su puesta en circulación en 2002. La clase política prefirió no participar en la moneda única desde el principio y los ciudadanos rechazaron unirse a él en el referéndum organizado en el año 2003.

Foto: Ola Ericson / Image Bank Sweden

Foto: Simon Paulin / Image Bank Sweden

Our hotels are strategically located in the main industrial corridor where you'll find comfort in our modern facilities as well as the best service when you stay at any of our resorts: Crowne Plaza®, Holiday Inn® Diamante and Holiday Inn® Kristal, whether for a family or business trip, you will find all you need for rest or for your meetings.

QUERÉTARO T: + 52 (442) 227 0900 Anillo vial II Fray Junipero Serra 1500 Col. Arboledas, Queretaro, Qro 76140 Mexico

Querétaro Zona Diamante

T: + 52 (442) 211 7090 Anillo vial II Fray Junipero Serra 1500 Col. Arboledas, Queretaro, Qro 76140 Mexico

Reservations: 01 800 00 999 00, www.ihg.com Contact your travel agent. ©2015 InterContinental® Hotels Group. All rights reserved. Most hotels are independently owned and/or operated.

Querétaro Zona Krystal

T: + 52 (442) 238 9900 Carretera QRO-SLP 10672 Col. El Salitre, Queretaro, Qro 76127 Mexico

Foto: Per Pixel Petersson / Image Bank Sweden

Lugares para visitar en Suecia

Foto: Ola Ericson / Image Bank Sweden

24

Foto: Ola Ericson / Image Bank Sweden

E

stocolmo es una ciudad de belleza extraordinaria, hay que visitar el barrio de Söder, las calles medievales de la Ciudad Vieja, la isla Djurgarden con sus parques, las calles comerciales en la periferia de Stureplan, el mercado cubierto de Ostermalam, el Museo Skansen, la Ópera Real, el Palacio de los Reyes (Kungliga Slottet), las Cámaras de la Orden de Caballería, la Tesorería y el Palacio-Museo “Tres Coronas” (Tre Kronor), la Armería y el Museo de Antigüedades de Gustavo III. El Ayuntamiento de Estocolmo La Torre del Ayuntamiento (Stadhuset), desde la cual se tiene una vista maravillosa de la ciudad, está adornada con tres coronas del escudo de Estocolmo. El Ayuntamiento es uno de los edificios más significativos de Suecia. En la Sala Azul del Ayuntamiento se organiza el banquete anual en honor a los laureados del Premio Nobel.

Este edificio cuenta con otros espacios como la Sala Dorada, con sus paredes decoradas con mosaicos y piezas de hojas de oro.

Iglesia de San Nicolás Storkyrkan S. Nikolay, es la catedral más antigua de Estocolmo, fue construida en el siglo XIII por Birger Jarl, fundador de Estocolmo. Desde el siglo XIV hasta el siglo XIX ahí se coronaron los reyes suecos.

Foto: Ola Ericson / Image Bank Sweden

Gotemburgo

Foto: Per Pixel Petersson / Image Bank Sweden

Está situado en la costa occidental de Suecia, bañada por el Mar del Norte. La ciudad fue fundada en 1621 por Gustavo Adolfo II como un puerto marítimo industrial en la desembocadura del río Göta. Es la segunda ciudad más grande de Suecia.

La arquitectura de la ciudad, de estilo holandés, es atractiva por sus precisas formas geométricas.

Gotemburgo atrae a la gente de negocios, ofreciendo una gran variedad de diferentes exposiciones y ferias, y los turistas van a esta ciudad para disfrutar de sus hermosos lagos, bosques y un archipiélago pintoresco. De la ciudad antigua se han conservado los restos de los fosos del castillo Valgraven y Rusendalscanalen, y también el canal portuario Stura Hamncanalen y 20 puentes que antiguamente rodeaban la Ciudad Vieja.

En esta ciudad también se encuentra la antigua iglesia de Masthugg, el edificio Kronhuset y el mercado de marisco de Feskekorka, ubicado en un edificio gótico muy inusual, que con sus características se asemeja a una iglesia antigua.

Foto: Göran Assner / Image Bank Sweden

26

Malmö Es una ciudad portuaria, la tercera más grande de Suecia, se ubica en la región más sureña y pintoresca de Scania y es su capital.

Malmö es conocida tanto por su conjunto arquitectónico, como por sus preciosos parques y avenidas, debido a esto es conocida como “la ciudad de los parques”. Diversas zonas de parques se extienden por aquí como unos pequeños oasis. Aquí se reúnen músicos, pintores y artistas, además se llevan a cabo varios festivales. Malmö tiene una excelente orquesta sinfónica que ofrece magníficos conciertos; además cuenta con un teatro dramático, un teatro de danza; múltiples cafeterías y restaurantes que presentan diferentes eventos teatrales y performances.

Upsala Es una de las ciudades más antiguas de Escandinavia, hay que visitar la Catedral de Upsala, cuya construcción inició en el siglo XIII y duró doscientos años. Es un edificio grandioso de estilo gótico, sus salas tienen un interior suntuoso y pinturas murales que cubren paredes y altares. Es la catedral más antigua de Suecia, su mayor santuario es el sepulcro del Santo Erik. En la catedral están enterradas las personalidades más famosas y los reyes de Suecia: Johann II, Gustav Vasa, Carlos Linneo, Emmanuil Svedenborg y Natan Sederblom.

Foto: Samir Hadi / Image Bank Sweden

27

Gerresheimer invierte en Querétaro Gerresheimer planea invertir 5.8 millones de dólares en Queretaro en el 2019, además de los 30 millones de dólares que ha invertido en los últimos cuatro años. Cabe destacar que este año la planta de Gerresheimer Querétaro obtuvo los reconocimientos en “Methods and Tools 2018” y “Material Systems 2018”.

Querétaro refrenda su liderazgo en el sector aeroespacial. El Gobernador fortalece nexos comerciales en Europa Durante la gira de trabajo por Europa, del Gobernador Francisco Domínguez Servién, en Londres y París, en el marco de la feria de la industria aeroespacial Farnborough International Airshow se concretaron 520 millones de pesos para inversión directa en el estado, así como proyectos por 67 millones de dólares que generarán 1,880 nuevos empleos. El Gobernador y su equipo de trabajo, sostuvieron un encuentro con UMI Manufactura, Lauak, así como con la Asociación Francesa de la Industria Aeroespacial, con quienes se concretó la visita de 30 compañías francesas al estado, mismas que podrían invertir para completar la cadena de proveeduría de la industria aeronáutica queretana.

Así mismo, el Gobernador y su equipo de trabajo sostuvieron reuniones con diferentes empresas del sector aeroespacial y de alta tecnología, entre las que se encuentran Bombardier, Safran y Airbus.

30

Nuevos Proyectos en Querétaro

New Projects in Queretaro

Durante su gira por Europa, el gobernador del estado se reunió con Gary Mercer, vicepresidente de GE Aviation, con quien habló sobre los proyectos de colaboración que tienen con el Centro Nacional de Tecnologías Aeronáuticas (CENTA) en Querétaro, durante el encuentro mostraron su interés en emular la forma de trabajo que el WIA (Warsaw Institute of Aviation) tiene con GE Aviation en Polonia.

General Electric Additive crea nuevo consorcio en Querétaro Con una inversión de 280 millones de pesos se va a crear un consorcio de manufactura Aditiva con la empresa General Electric Additive, mediante el cual se estará trabajando en conjunto con CONACYT y CIDESI, impulsando la introducción de la industria 4.0 con una Impresora 3D adaptada para la industria aeroespacial, que se utilizará para crear objetos tridimensionales a partir de un archivo digital; fue diseñado especialmente para fabricar componentes estructurales de motores a reacción y piezas para aviones, aunque también se puede aprovechar por los fabricantes del sector automotriz, energético y para las industrias de petróleo y gas.

Este equipo beneficiará a las pequeñas, medianas y grandes empresas, al ofrecer instalaciones con la última tecnología, además de personal calificado para el desarrollo y producción de prototipos, evitando así grandes inversiones por parte de las Mipymes.

Meggitt contempla nuevo proyecto de ampliación Meggitt es un grupo de ingeniería global, especializado en componentes de entornos externos y subsistemas inteligentes para el mercado aeroespacial, de defensa y de energía.

La compañía se dedica también al diseño de productos aeroespaciales, desde aviones y lanzadores espaciales hasta turbinas de gas y monitores cardíacos. Para su crecimiento, el grupo contempla un proyecto de ampliación en el Parque Aeroespacial Vesta, con lo que incrementaría sus instalaciones entre 50 y 100 hectáreas.

Nuevo centro de mantenimiento de Airbus El fabricante de aviones Airbus anunció que invertirá cerca de 12.5 millones de dólares para instalar un centro de Mantenimiento, Reparación y Operaciones (MRO) para helicópteros en Querétaro.

La planta está ubicada en el Parque Industrial Aerotech, en un área de 12,000 metros cuadrados donde producen estructuras de puertas, así como partes estructurales del helicóptero Airbus Écureuil AS350. El nuevo centro se especializará en la fabricación de helicópteros y aumentará su capacidad de producción.

Aeromexico y Delta abren una nueva ruta Querétaro-Detroit A partir de septiembre, Aeroméxico y su socio Delta Air Lines abrirán la ruta QuerétaroDetroit, con el objetivo de crear un puente aéreo con uno de los puntos más importantes del sector automotriz en los Estados Unidos. La ruta proporcionará servicio con tres vuelos por semana y se operará con equipos Embraer 190 con capacidad para 99 pasajeros.

Empresas extranjeras del ramo aeronáutico apuestan por Querétaro Querétaro cuenta con 80 compañías, 26 empresas manufactureras y cinco compañías de procesos especiales relacionadas con el sector aeroespacial. Algunas de las empresas internacionales en Querétaro son: la compañía francesa Airbus, que fabrica aeronaves; la compañía española Aernnova, que desarrolla aeroestructuras, como alas, estabilizadores y fuselajes para aviones comerciales; Safran, compañía aeronáutica de origen francés que produce aspas y motores para helicópteros y aviones; Boeing, que produce palas y motores para aeronaves, y la firma canadiense Bombardier Aerospace México que diseña y fabrica la estructura del jet empresarial Learjet 85 última generación, así como el conjunto de cables eléctricos y de rendimiento.

El sector automotriz lidera la adopción de la Industria 4.0 El Clúster Automotriz de Querétaro se enfoca en introducir la transformación digital, respondiendo a las crecientes necesidades de la industria manufacturera con respecto a los clientes. Las ventajas para el sector automotriz incluyen una cadena de suministro ágil, autocontrol, capacidad de personalización y flexibilidad de red.

La evolución hacia la Industria 4.0 también presenta algunos desafíos clave que los fabricantes de automóviles deben superar si desean seguir siendo competitivos, tales como la integración de contratistas, la administración de datos y la seguridad.

Mars Petcare abre planta de 50 millones de dólares en El Marqués, la cuarta en México Con una inversión de 50 millones de dólares Mars Petcare, de la división de alimentos para mascotas de Mars Incorporated, inauguró en Querétaro, en el Parque Industrial O’Donnell, su segunda planta de alimentos húmedos para gatos y perros.

La compañía comenzó a operar al 30% de su capacidad total planificada, y tiene programado alcanzar hasta 30 mil toneladas al año de alimento seco para 2020 y 25 mil millones de sobres de alimento húmedo al año para mascotas, de 18 variedades de productos, lo que se reflejará en un incremento del 40% de su capacidad productiva.

Mars emplea 3,700 asociados en otras seis plantas de producción en México tanto de chocolate y dulces como de alimento para mascotas. Algunas de las marcas que la compañía produce en México son Snickers, M&M, Twix, Dove, Milky Way, Skittles, Wrigley, Pedigree, Whiskas, Cesar y Royal Canin.

Inicia la construcción del nuevo Hospital General de Querétaro Con una inversión de más de 1,370 millones de pesos para su construcción y equipamiento, el Gobernador de Querétaro, Francisco Domínguez Servién anunció que se va a iniciar la construcción del nuevo Hospital General de Querétaro, el cual se ubicará en Prolongación Zaragoza.

31

Ciudad Esmeralda: megaproyecto inmobiliario Con una inversión de 2,500 millones de pesos, se construirá en Colón un complejo habitacional, comercial, industrial y de servicios, de 3 mil hectáreas de superficie, en donde se planea construir 25,000 viviendas.

Se desarrollarán fraccionamientos y áreas comerciales, así como áreas verdes, entre ellas, el complejo El Roble Residencial & Golf y el Suburbio Santiago.

Infiniti abre agencia 13 en Querétaro La firma Infiniti inauguró el Centro Infiniti Querétaro, con el cual ya suman 13 sus agencias de distribución en el país; esta contará con puntos de venta en la ciudad de Querétaro y en el municipio de San Juan del Río, con las marcas Nissan e Infiniti.

Agropark alista 13 hectáreas más en Querétaro Con una inversión de cerca de 32.5 millones de pesos Agropark alista 13 nuevas hectáreas de invernadero que se añadirán a la primera etapa del parque, para sumar en total 148 hectáreas de superficie.

El Clúster de Agropark High-Tech Greenhouse está ubicado en la carretera estatal 100, en el municipio de Colón, y emplea a 2,400 trabajadores. El parque opera con 11 compañías agrícolas nacionales e internacionales y envía el 100% de su producción a los Estados Unidos y Canadá.

Querétaro sede de la IX edición del Foro Nacional Holstein La Asociación Hosltein de México eligió por segundo año consecutivo a Querétaro para realizar la IX edición del Foro Nacional Holstein, evento que reúne a más de 850 participantes y a lo mejor de los productores lecheros de todo el país.

Querétaro es uno de los principales productores de leche en el país al registrar un volumen de producción anual de 385 millones 629 mil litros de leche. Y cuenta con 600 unidades de producción de leche en todas las escalas, de las cuales 96 son establos mecanizados y abarcan cuatro millones 255 metros cuadrados.

Cumbre Aeroespacial de México 2018 La octava edición de la Cumbre Aeroespacial de México 2018 (Mexico’s Aerospace Summit 2018), actualmente el foro de negocios nacional líder para la industria de manufactura aeroespacial se llevó a cabo en Querétaro. El evento se realizó en el Centro de Congresos de la ciudad de Querétaro y congregó a directores de las empresas más importantes de la industria aeronáutica, proveedores, medios de comunicación, consultores, investigadores, académicos e inversionistas que impulsan el sector.

El evento también incluyó conferencias, reuniones de negocios individuales (B2B), visitas a plantas de manufactura y exhibición de productos de aeronáutica que actualmente se fabrican en México.

Repsol prepara su llegada a Querétaro La gasolinería española Repsol abrirá 25 estaciones de servicio en Querétaro, con una inversión de 25 millones de pesos en cada estación.

Repsol se une a una creciente lista de compañías, incluidas Royal Dutch Shell, BP y Exxon Mobil, del sector energético de México, buscando aprovechar la Reformas Energética.

32

Embajadora de Suecia inaugura Exposición de Bergman en el Museo de la Ciudad La Excelentísima Embajadora de Suecia en México, Annika Thunborg inauguró la exposición “Ingmar Bergman y su legado en la moda y el arte”, en el Museo de la Ciudad.

La exposición explora la influencia de la obra y figura del artista en el mundo de la moda y el arte de su país a través de cuatro de sus principales películas: El Séptimo Sello, Persona, Escenas de un Matrimonio y Fanny y Alexander. Incluye también, una instalación fílmica biográfica interactiva de 32 clips sobre la obra y vida de Ingmar Bergman.

Gerresheimer invests in Queretaro Gerresheimer plans to invest $5.8 million US Dollars in Queretaro in 2019, in addition to the $30 million US Dollars that have been invested in the last four years. This year Gerresheimer Queretaro plant obtained the Awards in “Methods and Tools 2018” and “Material Systems 2018”.

Queretaro confirms its leadership in the aerospace sector.

Governor strengthens commercial links in Europe During the working tour of the Governor of Queretaro, Francisco Dominguez Servien to Europe, he visited London and Paris, within the framework of Farnborough International Airshow, and settled that 520 million pesos of Foreign Direct Investment (FDI) will be invested in in the state, as well as projects for $67 million US Dollars that will generate 1,880 new jobs. The Governor also held several meetings with UMI Manufactura, Lauak, as well as with the French Association of the Aerospace Industry, and organized that 30 French companies will visit Queretaro to invest in the supply chain of the aeronautical industry. He also held meetings with different companies of the aerospace and technology sectors, like Bombardier, Safran and Airbus.

During his tour in Europe, the governor of the state met with Gary Mercer, vice president of GE Aviation, with whom he spoke about the collaborative projects they have with the CENTA National Center for Aeronautical Technologies in Queretaro, and in which they showed their interest in emulate WIA (Warsaw, Institute of Aviation) work with GE in Poland.

GE Additive creates a new corporation in Queretaro With an investment of 280 million pesos, an additive manufacturing corporation will be created between General Electric Additive, that will work as a Manufacturing Partner Network with CONACYT and CIDESI, promoting the introduction of industry 4.0 with the 3D printer tailored for the aerospace industry, that will be used to create threedimensional objects from a digital file suitable for making jet engine structural components and parts for single-aisle aircraft and will also be applicable for manufacturers in the automotive, power, and oil and gas industries. This will benefit small, medium and large companies, offering the latest technology, in addition to qualified personnel for the development and production of prototypes, same as not having the necessary equipment generates large investments for MSMEs. Meggitt: new expansion project Meggitt is a global engineering group, specializing in external environment components and intelligent subsystems for the aerospace, defense and energy markets and in designing products to operate under harsh and demanding conditions. Its systems is used in a diverse range of markets and applications, from aircraft and space launchers to gas turbines and heart monitors. Meggitt has an expansion project in the Aerospace Park Vesta, which covers between 50 and 100 hectares.

33

New Airbus maintenance center Aircraft manufacturer Airbus announced that it will invest about $12.5 million US Dollars to install a maintenance, repair and operations center (MRO) for helicopters in Queretaro.

The facilities, located in the Aerotech Industrial Park, comprise an area of 12,000 square meters where they produce door structures, as well as structural parts of the Airbus Ecureuil AS350 helicopter. The maintenance center will specialize in the manufacture of helicopters and will increase its production capacity.

Aeromexico-Delta opens a new route from Queretaro to Detroit Starting on September Aeromexico and its partner Delta Air Lines will open the Queretaro-Detroit route, with the aim of creating an air bridge with one of the most important points of the automotive sector in the United States. The route will provide service with three flights a week and will be operated with Embraer 190 equipment with capacity for 99 passengers.

Foreign aerospace companies invest in Queretaro Queretaro hosts 80 aerospace industry organizations, 26 manufacturing companies, five special process companies and seven education industries related to the sector.

Some of the international firms that have presence in Queretaro are: the French company Airbus, which manufactures aircrafts; Spanish company Aernnova, which develops aerostructures, such as wings, stabilizers and fuselages for commercial aircrafts; Safran, an aeronautical French company which produces blades and motors for helicopters and airplanes; The Boeing Company is an American multinational corporation that designs and manufacturers engines, turbine blades for aircrafts, and the Canadian firm Bombardier Aerospace Mexico, which designs and manufactures the composite structure for its all-new, stateof-the-art Learjet 85 business jet, and the electrical harness and perform sub-assembly systems installation.

Accelerating transformation to Industry 4.0 Industry 4.0 and the digital transformation of the automotive industry The Automotive Cluster of Queretaro focuses its to introduce the digital transformation, responding to the growing needs of the manufacturing industry regarding customers. The advantages for the automotive industry include agile supply chain, self-monitoring, capacity for customization and network flexibility.

34

The evolution toward Industry 4.0 also presents some key challenges that automotive manufacturers must overcome if they wish to remain competitive as contractor integration, data and security management.

Mars Petcare opens $50 million US Dollars plant in El Marques; fourth overall in Mexico With an investment of $50 million US Dollars, Mars Petcare, the pet food division of global confectionery manufacturer Mars Incorporated, inaugurated its second plant in Queretaro, dedicated to moist food for cats and dogs. It is located at the O’Donnell Industrial Park.

The company started operations at 30% of its total planned capacity, scheduled to reach up to 30,000 tons of products a year by 2020 and 25 billion envelopes of wet food per year for pets, of 18 varieties of products. Such output volume will increase the company’s total capacity in Mexico by 40%.

Mars employs some 3,700 associates at other six production facilities in Mexico among chocolate, candy and pet food factories. Some of the brands the company produces in Mexico are Snickers, M&M, Twix, Dove, Milky Way, Skittles, Wrigley, Pedigree, Whiskas, Cesar and Royal Canin.

New General Hospital will be built in Queretaro With an investment of more than 1,370 million pesos Francisco Dominguez Servien, Governor of Queretaro, has announced the construction of the General Hospital, a modern, state-of-the-art hospital in Queretaro. The planned site for the new hospital campus is located on Prolongacion Zaragoza.

Ciudad Esmeralda: real estate megaproject With an investment of 2,500 million pesos Emerald City (kind of like an urbanized suburb) will be built in the municipality of Colon. The 3,000 hectares project will feature residential complexes of 25,000 homes, offices, plazas, retail, green spaces: El Roble Residencial & Golf and Suburbio Santiago.

Agropark launched a 13 new hectares “Greenhouse Complex” With an investment of about 32.5 million pesos, Agropark has launched the construction of modern and fully automated Greenhouse over an area of 13 hectares, that will be added to the first stage of the park, which will now have a total of 148 hectares.

Agropark High-Tech GreenHouse Cluster is located on state highway 100, in the municipality of Colon, and employs 2,400 workers. The park operates with 11 national and international agricultural companies and exports 100% of its production to the United States and Canada.

Mexico’s Aerospace Summit 2018 The eighth edition of Mexico’s Aerospace Summit 2018, currently the leading national business forum for the aerospace manufacturing industry took place in Queretaro. The event was held at the Congress Center of the city of Queretaro and brought together directors of the most important companies in the aeronautical industry, suppliers, media, consultants, researchers, academics and investors that drive the sector.

The event also included conferences, individual business meetings (B2B), visits to manufacturing plants and exhibition of aeronautical products that are currently manufactured in Mexico.

Repsol gas station will open in Queretaro The Spanish energy company Repsol will open 25 gas stations in Queretaro, with an investment of 25 million pesos in each station.

Repsol joins a growing list of companies, including Royal Dutch Shell, BP and Exxon Mobil, that have flocked to Mexico’s fuel sector, seeking to take advantage of Energy Reform.

Infiniti’s new facilities opening in Queretaro Infiniti’s new facilities opened its 13th distribution agency in Mexico that will be located in the municipality of San Juan del Rio and Queretaro.

Queretaro hosted the IX edition of the National Holstein Forum The Hosltein Association of Mexico chose Queretaro for the second year in a row to hold the ninth edition of the Holstein National Forum, an event that brings together more than 850 participants and the best of dairy producers throughout the country.

Queretaro is one of the main milk producers in the country, registering an annual production volume of 385 million 629 thousand liters of milk. And it has 600 units of milk production in all scales, of which 96 are mechanized barns and cover four million 255 square meters.

Swedish Ambassador opens Bergman’s Exhibition at the City Museum Her Excellency Ambassador of Sweden in Mexico, Annika Thunborg inaugurated the exhibition “Ingmar Bergman and his legacy in fashion and art”, at the City Museum.

The exhibition explores the influence of the work and figure of the artist, in the world of fashion and art of his country through four of his major films: The Seventh Seal, Person, Scenes of a Marriage and Fanny and Alexander. It also includes an interactive biographical film installation of 32 clips on the work and life of Ingmar Bergman.

35

De izquierda a derecha: Robin Galván, Director de Operaciones; Cristhian Rosete, Director de Cadena de Suministro; Jose A. Vega, Gerente de Manufactura; Ihadira Martínez, compras; Héctor García Padílla, Director General; Martha Reséndiz, Gerente de Almacenes; Ian García, Ingeniero de Calidad; Maritza Barajas, Gerente de Compras; Geovanni Baños, Gerente de Aseguramiento de Calidad y Luis Coronado, Gerente de IT.

Gerresheimer Querétaro obtiene los reconocimientos en “Methods and Tools 2018” y “Material Systems 2018”

D

e los cinco reconocimientos que otorga el Grupo Gerresheimer A.G. cada año, la planta de Querétaro, México se lleva dos de ellos en 2018. Gerresheimer A.G. opera más de 40 plantas a nivel mundial.

Durante los últimos 4 años, Gerresheimer México ha sido reconocida por su gestión en “Employee Systems” con dos reconocimientos “Best Plant Award”: “Manufacturing Methods and Tools” y “Supply Chain Material Systems”.

Como resultado del enfoque hacia la calidad total, servicio a nuestros clientes y mejora continua en procesos de manufactura, la planta de Querétaro impone el récord en mayor número de reconocimientos acumulados en el grupo Gerresheimer, pero lo más importante para los más de 500 trabajadores en esta planta es el reconocimiento de nuestros clientes con su confianza y compromiso para continuar siendo proveedores altamente confiables para envasar sus medicamentos inyectables.

La confianza de nuestros inversionistas y de nuestro consejo de administración también ha repercutido en el otorgamiento de inversiones para continuar modernizando nuestra maquinaria y equipos, además de continuar ampliando la línea de productos e incremento en capacidad de producción. No solo en el grupo, sino

38

también en la industria, somos la única planta en el mundo en donde se fabrican la mayor gama de envases para la industria farmacéutica que incluyen: Ampolletas, Viales, Jeringas Prellenables, Viales listos para llenar, Ampolletas de pared ultra delgada y Cartuchos dentales e insulínicos con una capacidad de producción de más de 1.7 billones de unidades anuales.

Nuestros planes de inversión, para los siguientes años, estarán enfocados en la modernización y expansión necesaria para ofrecer productos de alto valor agregado a nuestros clientes, seremos capaces de surtir volúmenes incrementales de Jeringas Prellenables y Viales listos para llenar en formato “ETF” o “Easy To Fill”, en donde entregamos los productos prelavados y estériles cumpliendo con las normas internacionales más estrictas de calidad de la industria farmacéutica.

Gerresheimer es líder y socio global para la industria farmacéutica y del cuidado de la salud. Como fabricante de productos de vidrio y plástico para medicamentos, realizamos una contribución práctica y significativa para la salud y el bienestar de la sociedad. Nuestra responsabilidad corporativa se extiende más allá de solamente nuestros productos ya que somos una compañía global que cotiza en la bolsa de valores y mantiene operaciones en más de 40 plantas distribuidas estratégicamente en Europa, Asia, Norte y Sudamérica con más de 11,000 empleados.

Gerresheimer Queretaro obtains the awards in “Methods and Tools 2018” and “Material Systems 2018”

O

f the five awards granted by the Gerresheimer A.G. Group each year, the plant in Queretaro, Mexico receives two of them. Gerresheimer A.G. operates more than 40 plants worldwide.

During the last 4 years, Gerresheimer Mexico has been recognized for its management in “Employee Systems” with two awards “Best Plant Award”: “Manufacturing Methods and Tools”, and “Supply Chain Material Systems”.

As a result of the focus on total quality, customer service and continuous improvement in manufacturing processes, the Queretaro plant sets the record for the highest number of cumulative awards, but the most important thing for the more than 500 employees at this plant is the recognition of our customers with their trust and commitment to continue to be a highly reliable supplier of their packaging needs for their injectable drugs.

The confidence of our investors and our board of directors has also let us receive the appropriate investments to continue modernizing our machinery and equipment as well to continue to expand the product lines and increase manufacturing capacity.

Not only within the group, but also in the tubular glass packaging industry, we are the only plant in the world to manufacture the largest range of packaging for the pharmaceutical industry including Ampoules, Vials, Prefillable Syringes, Ready to Fill Vials, Ultra-thin Wall Ampoules and Dental and Insulin Cartridges with a production capacity of more than 1.7 billion units per year.

Our investment plans for the following years will be focused on modernization and expansion for high value-added products for our customers, where we will be able to supply incremental volumes of pre-fillable syringes and vials ready to fill in “ETF” or “Easy To Fill” format, where we deliver pre-washed and sterile products complying with the strictest international quality standards of the pharmaceutical industry.

Gerresheimer is a leading global partner for the pharma and healthcare industry. As a manufacturer of products made from glass and plastic for packaging and drug delivery, we make a practical and significant contribution to health and well-being. However, our corporate responsibility also extends far outside the product world. Gerresheimer is a global stock exchange listed company with development and production operations at over 40 sites in Europe, Asia, North and South America and around 11,000 employees.

39

Gerresheimer Queretaro erhält die Auszeichnungen in „Methods and Tools 2018” und „Material Systems 2018”

V

on den fünf Auszeichnungen, die die Gruppe Gerresheimer A.G. jährlich vergibt, erhält das Werk Queretaro, Mexiko, zwei davon im Jahr 2018. Die Gerresheimer A.G. betreibt weltweit mehr als 40 Werke.

In den letzten 4 Jahren wurde Gerresheimer Mexiko für sein Management in den Bereichen „Employee Systems” mit zwei Auszeichnungen, „Best Plant Award”, „Manufacturing Methods and Tools” und „Supply Chain Material Systems” ausgezeichnet.

Als Ergebnis unserer Fokussierung auf absolute Qualität, Kundenservice und kontinuierliche Verbesserung der Herstellungsprozesse stellt das Werk Queretaro den Rekord für die höchste Anzahl an kumulierten Anerkennungen in der Gerresheimer Gruppe auf, aber das Wichtigste für die mehr als 500 Mitarbeiter in diesem Werk ist die Anerkennung unserer Kunden mit ihrem Vertrauen und ihr Engagement, weiterhin sehr zuverlässige Lieferanten für die Verpackung ihrer injizierbaren Medikamente zu sein.

Das Vertrauen unserer Investoren und unseres Verwaltungsrates spiegelt sich auch in der Gewährung von Investitionen zur weiteren Modernisierung unseres Maschinenparks und zur Erweiterung unserer Produktpalette sowie zur Erhöhung unserer Produktionskapazitäten wider. Nicht nur in der Gruppe, sondern auch in der Industrie sind wir das einzige Werk weltweit, das die größte Auswahl an Verpackungen für die pharmazeutische Industrie herstellt, darunter Ampullen, Vials, vorfüllbare Spritzen, zum Befüllen fertige Vials, ultradünne Wandampulle sowie Dental- und Insulinpatronen mit einer Produktionskapazität von über 1,7 Milliarden Einheiten pro Jahr.

Unsere Investitionspläne für die nächsten Jahre werden sich auf die Modernisierung und Erweiterung von Produkten mit hoher Wertschöpfung für unsere Kunden konzentrieren, wo wir inkrementelle Mengen von vorfüllbaren Spritzen und füllfertigen Fläschchen im ETF- oder Easy To Fill-Format liefern können, wo wir vorgewaschene und sterile Produkte gemäß den höchsten internationalen Qualitätsstandards in der pharmazeutischen Industrie liefern.

Gerresheimer ist weltweit führend und Partner der Pharma- und Healthcare-Industrie. Als Hersteller von Produkten für Medikamente aus Glas und Kunststoff leisten wir einen praktischen und wichtigen Beitrag zur Gesundheit und zum Wohlbefinden der Gesellschaft.

Unsere unternehmerische Verantwortung geht über unsere Produkte hinaus, denn wir sind ein weltweit tätiges börsennotiertes Unternehmen mit mehr als 40 strategisch verteilten Werken in Europa, Asien, Nord- und Südamerika und mehr als 11.000 Mitarbeitern.

Gerresheimer Querétaro Av. Coahuila No. 9, Zona Industrial Benito Juárez Querétaro, México, CP. 76120 Teléfono: + 52 (442) 441 1102 www.gerresheimer.com

Miguel Septién dirige “El Beso de la Mujer Araña”: una propuesta arriesgada y vanguardista Por: Lorena Meeser Asociación Mexicana de Críticos de Teatro (AMCT) International Association of Theatre Critics (IATC)

B

ajo la dirección de Miguel Septién, con la producción de Juan Torres y con un elenco encabezado por Chantal Andere se presenta en la Ciudad de México, en el Teatro Hidalgo, El Beso de la Mujer Araña.

La obra está basada en la novela de Manuel Puig y ha sido llevado al teatro musical con mucho éxito convirtiéndose en un suceso desde su estreno en el West End y en Broadway. Adaptación del grandioso dramaturgo Terrence McNally en mancuerna con los multipremiados músicos y letristas Kander y Ebb. Este musical se ha presentado en las principales capitales del mundo y ha sido interpretado por los actores más importantes de cada lugar.

“El Beso de la Mujer Araña” se ha caracterizado porque su protagonista femenina, la interprete una estrella de los escenarios. Así es como los nombres de Chita Rivera, Vanessa Williams, María Conchita Alonso, Valeria Lynch, Christian Bach, entre otras, han interpretado a Aurora/ Mujer Araña engalanando las marquesinas de las principales capitales mundiales del teatro.

42

Ahora toca el turno a Chantal Andere, darle vida a este icónico personaje del teatro musical, con lo que se consagra como una primera actriz de los musicales que da vida a cuatro actrices distintas y juega con muchos matices arriba del escenario. A lo largo de su trayectoria en el mundo del teatro, Chantal cuenta con experiencia en obras como Blanca Nieves y los Siete Enanos, Vaselina, Amor sin Barreras, Cabaret, Víctor Victoria, La Güera Rodríguez, Godspell, La Fierecilla Tomada, Myst y El Beso de la Mujer Araña en donde interpreta el personaje de Aurora/La Mujer Araña, que sin lugar a dudas es el mayor reto al que se ha enfrentado y es un parteaguas en su carrera.

La compañía se conforma por 21 actores en escena, encabezados por Chantal Andere que comparte el escenario con Luis Gatica, Olivia Bucio, Rogelio Suárez y Jorge Gallegos. Cuenta con una orquesta de 10 músicos bajo la batuta de Eduardo Soto.

La dirección está a cargo de Miguel Septién, un joven talento queretano, a quien la prensa mexicana ha catalogado como “El Golden Boy” de los musicales, se proyectó en la CDMX gracias al musical Urinetown, una producción multipremiada en 2017.

Así mismo cuenta con el diseño de escenografía de Óscar Acosta, escenógrafo de proyectos como La Jaula de las Locas, Papi Piernas Largas y La Fierecilla Tomada. La coreografía es de Pablo Rodríguez. El Diseño de vestuario de Aurora y de la Mujer Araña es de Eugenio Alzas y el Makeup Artist de Bernardo Vázquez, quien también participó en La Jaula de las Locas.

“El Beso de la Mujer Araña”, cuenta la historia de dos prisioneros que comparten una celda en la época de la dictadura militar en Argentina. Uno de ellos es un militante revolucionario y el otro un homosexual, acusado de corrupción de menores, que vierte en el primero toda su capacidad de seducción y ternura. Puig lleva al extremo la convención de la unidad de lugar al reducir el espacio de esta obra a los estrechos y cerrados límites de la celda en donde confrontan la visión dogmática, materialista y puritana de los marxistas latinoamericanos que fracasaron en todas sus revoluciones frente a la reivindicación de la fantasía, el sentimentalismo y las ilusiones pequeñoburguesas.

Ambos traban una relación compleja cuyo trasfondo poético es alimentado por el cine y la fantasía, y los hace explorar los límites de roles y convencionalismos sociales. Aurora, es un personaje agregado a la imaginación de uno de los protagonistas, quien creció muy cercano al mundo del cine y de las grandes divas de mediados del siglo pasado.

Manuel Puig utiliza una superposición de planos temporales, al tiempo mimético (el presente ‘real’ de la vida de los personajes) se superpone un triple tiempo diegético: el pasado de los recuerdos evocados por ellos, el presente fantástico recreado en sus ficciones y alucinaciones, y el futuro con el que sueñan, el cual adquiere una dimensión especial.

La novela de Manuel Puig, El Beso de la Mujer Araña, se publicó en 1976 en Argentina y fue censurada durante la última dictadura militar. Su potencia y el impacto en su época (incluso hasta el día de hoy) se hacen palpables si partimos de entender al arte y a la literatura, no como un espejo que refleja la realidad social sino como un espacio de producción de sentidos, que muchas veces da cuenta de aquellos valores o significados que están emergiendo en un momento histórico determinado y que constituyen rupturas con respecto a un orden social dominante. La originalidad de la obra de Manuel Puig marcó un capítulo en la narrativa hispanoamericana y le otorgó reconocimiento internacional.

43

Miguel Septién excelente director que maneja de manera excepcional el espacio-escena-actor potenciando su estética en esta excelente puesta en escena

D

espués de haber radicado en Boston, donde estudió actuación y dirección en Emerson College, Miguel Septién regresó a Querétaro en donde fue Director Residente del Área de Teatro en el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey Campus Querétaro y fundó Ícaro Compañía Teatral, en la que ha dirigido diversos montajes, con diferentes características creativas que denotan su amplia capacidad.

Urinetown fue un parteaguas en la carrera de Miguel, después de una exitosa temporada en la ciudad de Querétaro, se presentó en la ciudad de México en el Teatro Hidalgo y en el Teatro Milán por lo que recibió cuatro premios de la Agrupación de Críticos y Periodistas de Teatro (ACPT): Mejor Musical 2017, Revelación Femenina por Irlanda Jiménez, Mejor Actriz de Soporte en Musical por Andrea Biestro, Mejor Actor Principal en un Musical por Memo Sánchez y Nominación como Mejor Actor de Soporte en Musical a Eduardo Siqueiros.

Y es así como Juan Torres invitó a Miguel Septién a dirigir “El Beso de la Mujer Araña” en donde se consagra como un nuevo talento en la dirección de teatro musical en México ya que le da expresión de manera excepcional a las creaciones ficticias de Puig, logrando que los actores pongan su voz y su cuerpo al servicio del texto.

Miguel Septién excelente director que maneja de manera excepcional el espacio-escenaactor potenciando su estética en esta excelente puesta en escena en donde representa espléndidamente lo abstracto y lo simbólico, entre la gris y opresiva atmósfera carcelaria y el glamour en technicolor de las películas escenificadas. Nos presenta una reflexión sobre los roles que impone la sociedad, que significan otra forma de estar prisionero.

Miguel logra traducir la esencia de la obra sobre el escenario, creando un ambiente en el que los personajes actúan en realidades perceptibles de forma, luz y color. Además, es capaz de ver en el texto todo lo que no es evidente para los espectadores, sintetiza y traduce los significados en líneas maestras teniendo como resultado la creación de una Aurora fuera de serie y estupendas actuaciones de todo el elenco.

44

Es un director que cuenta con conocimientos, experiencia, sensibilidad, intuición y gran poder de imaginación lo que se ve reflejado en esta puesta en escena ya que logra que tanto los actores como los espectadores imaginemos juntos, transformemos y nos sumerjamos en un mundo de emociones en el que Miguel consigue comunicar las metáforas performativas de esta obra. Ícaro Compañía Teatral ha dado empleo a más de 200 actores, músicos, diseñadores, técnicos y staff y ha participado en más de 50 puestas en escena, en diversas facetas, siempre renovando frente a las convenciones de su tiempo y marcando una nueva era en las puestas en escena en Querétaro.

En sus inicios empezaron haciendo montajes en espacios alternativos como la de una troje abandonada en la Ex Hacienda Los Laurales, el Patio de las Novicias del Ex Convento de Santa Rosa de Viterbo, además de ser la primera compañía en realizar una temporada en el Foro Experimental y en el Teatro Metropolitano. En 2015, inauguran su propio espacio: “Laberinto” ubicado en la colonia Virreyes, en Querétaro.

Montajes: The Pillowman, Marat Sade, Noche de Musicales, Sueño de una Noche de Verano, La Conferencia de las Aves, I Am Not What I Am, Broadway Unplugged, Broadway a la Carta, Cuando vivíamos juntos en el vientre de una ballena algunas noches eran perfectas, Despertar de Primavera: El Musical de Broadway, Despertar de Primavera: una tragedia de la infancia, Julio César, Jack, Urinetown el musical de Broadway, que lo llevó a triunfar en la Ciudad de México.

El “carisma” en la política Por: David Ross Líder Mundial del Retrato Psicológico-Instintivo-Emocional

E

l “Carisma” es un concepto que no se tenía definido hace dos generaciones y apenas hace una que empezó a tomar forma, independientemente de los estudios sociológicos que han realizado eminencias como Friedrich Nietzsche, David Hume, Emile Durkeheim, Max Weber, Stuart Mill, Carl Jung y Sigmund Freud, entre otros.

Carlos Slim Empresario

La palabra “Carisma” categoriza el fervor por una persona. Desde siglos atrás los grandes pensadores han tenido un conflicto entre el raciocinio y la emoción. A medida que el tiempo avanza, ya podemos afirmar, basados en la neurociencia, que muy poco tiene que ver el raciocinio en nuestras decisiones. Podemos afirmar que la experiencia visceral es anterior a todo mensaje y que todo pensamiento que llega después de la expresión visceral se encuentra altamente contraminado por ésta. Por lo que el raciocinio queda sujeto, esclavizadamente, a la emoción.

Desde tiempos ancestrales, en las tribus, constituidas por individuos como nosotros, -pues seguimos siendo tribales-, el líder es el iniciador y el símbolo de toda experiencia carismática que apunta e impacta con precisión absoluta en nuestras emociones.

El carisma es inherente a un individuo potente y pujante, magnético y poderoso, fuerte y entusiasta. El carisma de ese individuo, de ese líder, significa una autoridad superior que gana la empatía y la confianza, impone orden, genera seguimiento y despierta a las masas adormecidas y las mueve a la acción. Frente al líder valen sólo los sentimientos y la emoción. No existe el raciocinio.

El carisma es la característica primordial del líder El líder carismático tiene ánima, es decir, alma, espíritu, propósito, fuerza, determinación, entereza, magnetismo, poderío, entusiasmo, vitalidad, valentía, inspira confianza y se muestra siempre capaz.

Lo contrario del carisma es la pusilanimidad En el Capítulo XIII del libro “El Príncipe” de Maquiavelo (referencia constante en política), dice el autor que para que un Príncipe (principal, líder) se haga despreciar por sus súbditos basta con mostrarse pusilánime.

Pusilánime es una palabra que abarca a todas las cualidades del líder carismático enunciadas anteriormente, pero anteponiéndoles la preposición “Sin”, es decir, que el pusilánime no posee ninguna cualidad. Por ejemplo “entusiasmo” es una poderosa palabra proveniente de tres que significan Dentro, Dios y Vibración, por lo que la palabra “entusiasmo” encierra el concepto de tener trepidando a Dios dentro de nosotros impulsándonos a realizar grandes proyectos. El pusilánime no tiene alma o cuando más una inmóvil. Por eso carece de entusiasmo.

46

Mario Molina Premio Nobel de Química

Rigoberta Menchú Premio Nobel de la Paz

Julio María Sanguinetti Presidente de Uruguay

Ricardo Lagos Presidente de Chile

casi imposibilidad de retratar a un líder, porque se retrata tan sólo a una persona y no a un líder que se encuentra en conjunción con quienes lo siguen. Se captarán solamente las características físicas del hombre en una situación incómoda, como es la de posar frente a una cámara.

Luigi Boria Alcalde de Doral, Miami Florida

El carisma no solamente es inherente a los líderes políticos. Ese fervor que se da con éstos, se da también con actores de cine, cantantes, deportistas destacados, comentaristas y promotores religiosos.

El carisma en la actualidad puede darse por dos medios 1.- Construyéndolo. Toma varios años llegar a los corazones de los seguidores, provocando admiración por poseer cualidades poco comunes que reverberan en la sociedad, llegando a producir emociones que cautivan corazones.

2.- Haciéndolo llegar directa e instantemente. No sólo a la emoción, sino a ese observador que llevamos dentro, que nunca duerme y que rige nuestras acciones y que se denomina “Instinto”. Esto último se logra con un Retrato Psicológico-Instintivo-Emocional en donde tan sólo en una décima de segundo, el carismático se nos muestra como tal, se posiciona en nuestro inconsciente y doblega nuestra voluntad.

Desmond Morris autor de “El Mono Desnudo”, entre otros libros, ha analizado acuciosamente el proceso de la evolución del ser humano y entre las principales aseveraciones que enumera y de las que ha dependido nuestra supervivencia, destacan dos fundamentales. La primera, es la absoluta y total obediencia de los integrantes de un grupo hacia un ser superior que los lidera y que impone su autoridad con su sola presencia (Carisma). La segunda, es la comunicación facial mediante la que a través de los casi 50 músculos flotantes que tenemos en el rostro, nos relacionamos y nos transmitimos emociones y conceptos.

El líder tiene una relación antidicotómica con sus seguidores, es decir, ellos no pueden funcionar sin el líder porque se convertirían en una horda salvaje de seres entregados a la rapiña y el líder sin seguidores no es nada puesto que su carisma, fulgor y brillo que emana de él, sólo es válido y funcional cuando se refleja en los ojos de sus seguidores. Por tal razón la

Para retratar al líder hay que producir y provocar en él su capacidad de vivir emociones fuertes, de vivir una vida más vívida y emocional. Un ser en estado de consciencia agudizada, al margen de las estructuras mundanas, que tiene una vida mucho más potente que la vida emocional ordinaria y que posee un magnetismo y un poderío que producen movimiento en su grupo aún cuando se encuentre adormecido.

Hay que generar internamente en el líder ese sentimiento que él sabe expresar externamente y que es la excitación extrema y la tensión intensa.

Entonces su retrato producirá en el espectador un irreflexivo impulso de seguimiento, transformando en la mente del espectador a ese líder en un símbolo del que se enamora la sociedad y creerá hallar en él la solución a sus principales aspiraciones y el medio de satisfacerlas a través de ese hombre elevado por encima de los demás.

Me he enfocado a explicar el “qué” es el carisma y “qué” es lo que hay que obtener en el retrato del Líder. Explicar el “cómo” ocuparía un espacio tan o más grande que el anterior. Sólo me resta mencionar lo siguiente: el hombre, en cualquier momento de su vida, es lo que es su química cerebral. No es el mismo en su entorno familiar, o cuando cumple sus necesidades fisiológicas o cuando lo persigue un perro rabioso.

En este caso, el hombre podría correr hasta más rápido que el perro por ese impulso poderoso que le da la adrenalina que le genera esta circunstancia particular. En sus momentos más felices hay descargas de endorfinas, feniletilaminas y oxitocinas. El hombre, en su carácter y en su esencia, es lo que son sus neurotransmisores en su cerebro y en su sangre.

A través de metodologías orientales milenarias y técnicas de respiración y acupresión, esos neurotransmisores son fácilmente estimulados, convirtiendo a esa persona, a ese líder, a quien le faltan sus seguidores y por lo tanto, no tiene su complemento, en un líder carismático, empático, triunfador y resonante. (Resonante significa en el líder, vibrar a la misma frecuencia que sus seguidores). Así se obtiene el Retrato Psico-InstintivoEmocional, desde la psique del líder hasta la emoción y el instinto del observador.

Informes: +52 1(442) 352 5410

47

¿QUIÉNES SOMOS? INDUSTRIAL EMPRESARIAL TURÍSTICO

Revista vanguardista en el ramo industrial, empresarial, turístico y diplomático con promoción local, nacional e internacional LAS PRINCIPALES VENTAJAS SON LA SELECCIÓN DE UN PÚBLICO OBJETIVO CON UN PERFIL BIEN DEFINIDO Y LOS PUNTOS ESTRATÉGICOS DE DISTRIBUCIÓN

PERFIL DEL LECTOR

CONTENIDO:

Artículos sobre temas actuales del rubro industrial, empresarial, negocios, gubernamental, educativo, turístico y diplomático Publirreportajes de empresas Entrevistas a embajadores y empresarios exitosos Atractivos turísticos Nuevos proyectos en Querétaro

SEGMENTACIÓN DEL MERCADO Local Nacional Internacional

Directores de los sectores: empresarial, político, económico, financiero, comercial, cultural, turístico, medios de comunicación.

Así como: líderes de opinión, embajadores, diplomáticos, representantes de organizaciones internacionales, ejecutivos y profesionistas.

68%

Hombres

52%

Mayores de 40 años

32% 48%

70%

25% 5%

DISTRIBUCIÓN LOCAL 50%

21.25%

17.5% 11.25%

Mujeres

Parques industriales y sus empresas

Empresas de servicio y asociaciones

Menores de 40 años

Eventos de vinculación y promoción

Dependencias de gobierno y Cámaras Empresariales

2018

DISTRIBUCIÓN NACIONAL 33%

26%

Idiomas: inglés y español Distribución gratuita Publicación trimestral Tiraje: 10 mil ejemplares Pass along: 3.8

26% 12% 3%

Embajadas y Cámaras Internacionales de Comercio

Hoteles, museos líneas aéreas

Parques industriales (AMPIP) y empresas trasnacionales

Agencias de medios y de publicidad Caja 20 cm x 32 cm Corte 22 cm x 34 cm Rebase 23 cm x 35 cm

Dependencias de gobierno (32 gubernaturas y secretarías de estado)

DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL 50%

CARACTERÍSTICAS

27%

23%

DATOS TÉCNICOS: • Tamaño oficio • Color • Papel couché • Encuadernado Hot Melt

INFORMES Y VENTAS

Lorena Meeser Cel. +52 1(442) 352 5410

Martha Rosas Cel. +52 1(442) 128 2056 Universidades Cámaras de Comercio, CPTM y ProMéxico Embajadas y organismos internacionales

vision_empresarial@prodigy.net.mx www.visionempresarialqueretaro.mx