Revista WIT #04Ed.

RAFAEL SAES FOTOGRAFOU AMANDA BELGAMASCO

ESTA EDIÇÃO É CARBON NEUTRAL DISTRIBUIÇÃO DIRIGIDA

EDGAR MONTEIRO EM PROFUNDIDADE • GIRO PELOS LANÇAMENTOS DA PORTOBELLO SHOP • ENTREVISTA EXCLUSIVA COM GUILHERME TORRES • O DÉCOR CONTEMPORÂNEO DE CAMILA CAVAZZANA • O LEGADO DE VERDELÍRIO E FRANK • A SEDA MADE IN MARINGÁ NAS PASSARELAS BRASIL AFORA • GIRO PELO QUADRANTE FASHION • RIVY FALA DE BEM ESTAR E APONTA CAMINHOS PARA A HUMANIDADE • DESTAQUES DA CENA SOCIAL E MUITO +

Há quem diga que estamos falindo enquanto humanos.

Jack Ma, proprietário do e-commerce Alibaba e homem mais rico da China, nos deixou assombrados com a previsão de que os próximos 30 anos serão dolorosos para a raça humana por causa da iminência de uma grande crise mundial decorrente da falta de emprego pela substituição, cada vez mais crescente, da mão de obra humana por inteligência artificial. Mais surpreendente do que esta previsão foi a saída apontada por ele: fortalecer os pequenos negócios locais. Nos últimos 200 anos a padronização em larga escala foi o modelo de produção, nos próximos 100 anos o modelo será a customização. O futuro está nos produtos personalizados. Neste sentido, o desafio maior está nas grandes indústrias, já que os negócios locais, em face da globalização, podem atender em pequena escala e de forma personalizada consumidores do mundo todo. “Como podemos empoderar os pequenos negócios locais?”, é a pergunta do século. Não apenas nos negócios mas em todas as esferas do viver, estamos ainda aprendendo a ser humanidade. Nesse clima de aprendizado, resiliência e até otimismo lançamos a quarta edição da WIT, onde você encontra a história de superação do bancário que aos 28 anos decidiu ser arquiteto; a palavra de Verdelírio Barbosa e Frank Silva sobre o futuro do jornalismo impresso; as dicas de Glaucia Gatto Buzzo sobre a importância de resgatar o habito de comer à mesa, pois é ali que os corações humanos são lapidados; tem a terapeuta ocupacional Rivy falando sobre os efeitos da

Revelado em profundidade

PORTOBELLO SHOP Um giro com Edgar Monteiro

GUILHERME TORRES Em entrevista exclusiva

CAMILA CAVAZZANA Projeta um apartamento atemporal

MASSAYUKI SEKO Um tributo ao artista

HISTÓRIA DE MARINGÁ Nas páginas do impresso

NESTA EDIÇÃO

editorial

10 26 32 34 42 44 50 54 60 64 65 66 68 77

EDGAR MONTEIRO

NO VALE DA SEDA Moda consciente e ecológica

GIRO FASHION No quadrante vogue da cidade

RIVY PLAPLER FALA De bem-estar na era digital

CIRURGIA PLÁSTICA Por Drº Adans Trautwein

ODONTOPEDIATRIA Por Drª Renata Carreira

INGÁ-POOL ACADEMIA Há 32 anos levando bem-estar

GALERIA SOCIAL Eventos, festas e pessoas

COLUNA GLAUCIA G. BUZZO O valor do sentar-se à mesa

tecnologia nas relações interpessoais e de trabalho. E já que estamos olhando para o futuro, convidamos o arquiteto Guilherme Torres para apostar em como vamos morar nas próximas décadas; e a consultora de estilo Glenda Perdoncini para nos vestir com consciência ecológica.

Tudo isso é futuro, é vanguarda, é WIT.

Vinícius Lima & Hamilton Mariano

CAPA MODELO AMANDA BELGAMASCO FOTO RAFAEL SAES ESTILO ENÉAS NETO ELA VESTE SEDA DE O CASULO FELIZ BELEZA DSTUDIO SPA DE BELEZA PRODUÇÃO JULIANA ARÊAS TRATAMENTO MAD RETOUCHER

COLABOROU NESTA...

KAIRO ALMEIDA

FOTÓGRAFO E PUBLICITÁRIO Um fotógrafo com formação publicitária e especializado no desenvolvimento de campanhas de moda. Uma tríade perfeita para que nesta edição ele fotografasse o Giro Fashion pelas lojas que perfazem o quadrante mais estiloso de Maringá. Ele também é o fundador do Estúdio K, empresa que há 13 anos produz campanhas de moda para confecções de todo o Brasil, com fotografia, tratamento de imagem, diagramação

GLENDA PERDONCINI

e produção executiva. @estudiok_fotografia

MARCELO DI BENEDETTO ARQUITETO E ARTISTA PLÁSTICO

Marcelo é formado em arquitetura e estudou artes plásticas na FAAP em São Paulo. Ele voltou recentemente para Maringá, onde tem concentrado sua produção artística voltada para peças de

CONSULTORA DE IMAGEM

Ela é engenheira agrônoma por formação, mas descobriu que cuidar de gente era muito mais empolgante, e transformou isso em sua profissão fundando o Consultório de Estilo. Glenda foi pioneira em Maringá e região como consultora de imagem, área em que estuda, atua e pesquisa há mais de 7 anos. Seja por meio de workshops em grupo ou atendimento personalizado, seu olhar sensível permite que

mobiliário, objetos utilitários e obras de arte em

Glenda trabalhe a imagem e o comportamento de indivíduos dentro e

concreto. Na verdade sua linguagem plástica está presente em diversas mídias, como tecido, cerâmica, telas e até mesmo esculpido em pedra. Ele recebeu

fora do ambiente de trabalho, de acordo com os objetivos individuais e metas pessoais de cada um. Mas suas melhor profissão é ser mãe do João Bento, há quatro anos. @glendaperdoncini

em 2017 o prêmio de primeiro lugar da Casa Cor na

DÉBORA MAGRI

uma reinterpretação do nosso logotipo.

FOTÓGRAFA

@dibenedettoartes

Para ela a fotografia começou como um hobby e virou coisa séria quando ela uniu sua paixão pelas fotos à paixão pela música como fotógrafa convidada do MPB Bar. Foi lá, inclusive, que ela se especializou em fotos noturnas, cheias de contraste e sempre com

ACKLEY SERRANO

E nesta edição da WIT ele assina o Ponto W com

FOTÓGRAFO

categoria obra de arte pela peça chamada Carrossel.

uma pegada festiva e fotojornalística. Ela é nossa preferida para fotos de eventos, mas nesta edição ela é autora também de clicks para as

Jovem, inovador e fotógrafo de pessoas. Ackley

matérias de saúde e bem-estar. @deboramagri

fotografou mais de 300 casamentos em 6 anos de

JULIANA ARÊAS STYLIST

Jornalista especialista em moda, atua como como stylist há 13 anos atendendo diversas marcas do mercado. Hoje está a frente da empresa Cenário da Moda, especializada em atender o mercado de moda com produção de revistas, catálogos, desfiles e gestão de mídias sociais. Worklover assumida, apaixonada por moda, nem a chegada de sua pequena Maria Fernanda de 10 meses fez essa Leonina dar um stop! Aliás, a filhota estava presente em todos os bastidores da produção da capa, a qual o olhar da Ju foi fundamental. @ju.areas

carreira, com destaque nacional e internacional.

Premiado pela Bride Assossiation internacional em 2015, e pela Mardim Wedding, associação de fotógrafos na Rússia, por seus casamentos e editoriais de noivas, fotografados na Europa. Sua linguagem fotográfica expressa sentimentos e emoções em uma atmosfera única. É por isso que as noivas e assessores o adoram, e nós também!

Nesta edição ele está presente no casamento de Carol & Gabriel. @ackleyfotografia

AMANDA BELGAMASCO EMPRESÁRIA

Sua verdadeira paixão é a moda e as formas de expressão por meio dela. De fato, seu olhar crivado sobre este tema levou seu perfil do Instagram a ser referenciado e reverenciado por quem gosta e segue perfis de lifestyle e tendências. Ela é mãe da Mariah e seu lançamento mais recente é a @atualittajalecos, um novo conceito em jalecos para profissionais de saúde. Para esta edição da WIT ela é nossa convidada para ser a musa da capa. @amanda.belga

DIMY E IVY

JHON GOULART

DSTUDIO SPA DE BELEZA

FOTÓGRAFO Jhon é um dos fotógrafos sociais mais badalados

Embora a maquiagem tenha sido sua paixão por mais

de Maringá. Sua fanpage e redes virtuais

de 20 anos, Ivy percebeu uma transição natural para a micropigmentação, área na qual se especializou e hoje se dedica

viraram uma coluna social por onde passa todo o jet-setter maringaense. Nós amamos

com exclusividade. O perfeccionismo que por tanto tempo fez

o olhar fotojornalístico dele e sua equipe, e

seu nome enquanto maquiadora hoje a coloca como uma das

o convidamos para, nesta edição, fotografar

melhores profissionais de micropigmentação do mercado. Ela

o cirurgião plástico Adans Trautwein. Seus

é mãe de João e Maria, e esposa de Dimy, com quem fundou o Dstudio SPA de Beleza há 19 anos, salão responsável por

cliques estão presentes também na cobertura do

assinar a beleza da nossa capa. @dstudiobeleza

aniversário de Agma Sendeski. Luxo sim!

MAD RETOUCHER IMAGEM

ALESSANDRO GAIOTO FOTÓGRAFO Seu olhar jornalístico para fotos de casamento e sua formação britânica em linguagem fotográfica fazem um must have para cobertura de eventos, ensaios fotográficos e fotografia publicitária. Seu alvo preferido do público é, porém, a cobertura de casamentos, que aos nossos olhos são fotos documentais para a vida! @alessandrogaioto O portfólio do Rafa é recheado de fotos de moda, sua área de maior atuação. Mas até mesmo seu job

RAFAEL SAES FOTÓGRAFO

A Mad Retoucher é uma empresa de tratamento de imagem especializada em fotos de moda e publicidade.

Faz parte do grupo Ventura IMG que possui uma equipe de fotógrafos e um grande estúdio em Maringá. Nesta edição eles foram responsáveis pelo tratamento da foto da capa, que ficou um desbunde! @mad.retoucher

Conhecido principalmente por ter sido um dos finalistas na terceira temporada do reality show Project Runway Latin America,

mais comercial sempre terá um olhar

Enéas lançou sua marca independente após

artísticos e autoral. Inspirado pelas

trabalhar por 4 anos como marca incubada

obras do pintor Edward Hopper, ele

para o coletivo Vale da Seda, por meio do

usa a luz como elemento de criação

qual apresentou coleções nas 4 edições do ID

e forma. Sua verdadeira paixão é

Fashion e no SPFW. Em sua trajetória sempre

a fotografia documental, em cujo

valorizou a identidade regional, somando o

acervo destacamos o trabalho incrível

artesanal e o tecnológico. Para esta edição

feito no Nepal, Quênia e Etiópia.

da WIT ele assinou, na capa, uma peça feita

Nestes países ele não registrou o

com seda entremeada por fios de fibra ótica

sofrimento, mas buscou sorrisos. E é dele também a capa dessa edição.

@rafaelsaes

e tingido naturalmente com casca de pinhão.

Orgânico, tecnológico e sustentável!

ENÉAS NETO FASHION DESIGNER

@eneasnetooficial

Av. José Alves Nendo, 927 • 44 3222.0042 • www.decouros.com.br • @ decouros_fatto_a_mano

10 | revista wit

Edgar Monteiro, posa no jardim vertical que ĂŠ pano de fundo da sua sala em seu escritĂłrio, Ophicina Arquitetura e Interiores.

Edgar Monteiro Um acervo imenso de histórias e de formas. Este é Edgar Monteiro, diretor do escritório Ophicina Arquitetura e Interiores, um homem surpreendente pelo que fez de sua vida e pelo que faz pela vida de muitas pessoas TEXTO VINÍCIUS LIMA FOTOS ALESSANDRO GAIOTO

Dizem que o nome dado a uma criança é uma sentença

aclamados da arquitetura local. Hoje Edgar Monteiro

para a vida. O nome Edgar é de origem germânica e foi

colhe os lauréis de uma vida dedicada intensamente

originado a partir da fusão de duas palavras: ead que significa

ao sonho de se tornar arquiteto. Em sua condição de

“fortuna, bênçãos” e gar que significa “lança”. Ao conhecer

autodidata, ele é um dos nomes mais renomados na

melhor Edgar Monteiro, percebemos que sua história de vida

arquitetura local. É um dos únicos profissionais do país

o faz digno do nome que porta. Como a lança, que transpassa

convidado para todas as edições do Coletivo Criativo

o ar rumo a um objetivo, Edgar é um homem movido por

da Portobello – um grupo de arquitetos e designers que

sonhos e por uma perseverança que nunca o fez desistir diante

desenvolvem anualmente novas coleções de revestimento

das adversidades.

e móveis para a marca. E acumula em seu portfólio de

Ele já atuou como trabalhoador rural e, ao entrar na

30 anos de profissão obras residenciais, corporativas e

área comercial, passou por instalador de vidros, balconista

comerciais como shoppings center, clínicas, hospitais,

em loja de calçados e por fim foi bancário antes de trilhar

concessionárias, hotéis, escolas, arenas, condomínios e,

um longo caminho até se tornar um dos nomes mais

claro, muitas casas.

revista wit | 11

Nesta imagem, Edgar sob uma poltrona Sierra, marca que ele mesmo trouxe para Maringรก.

12 | revista wit

O

Seu dom natural foi inicialmente

custa nada sonhar, e sonhar pequeno ou grande é o mesmo trabalho,

percebido pelas freiras que

portanto, sonhe grande”.

administravam o colégio público de

Não tenho dúvidas de que estas palavras ecoavam na memória

Centenário do Sul no qual estudava

de Edgar quando ele decidiu abandonar a carreira de bancário. “Eu

desde a primária, as irmãs Jesuína e

definitivamente era um profissional frustrado, infeliz, e aprendemos

Osmunda.

com nossa mãe a nunca nos conformar com a vida como ela é.”

Naquela época era muito comum os trabalhos acadêmicos

Foi em 1985 que ele decidiu anoitecer bancário e amanhecer

terem capas bem elaboradas e desenhadas, e o pequeno Edgar

empresário. Porém, seu sonho de trabalhar com arquitetura ainda

era o favorito da turma para fazer desenhos e ilustrações. Ele

não respondia questões como “quem será meu primeiro cliente?”,

conta que a irmã Jesuína foi uma figura muito importante em sua

“como iniciar minha carreira?”. Assim sendo, ele encontrou no

vida pois o ajudou a aguçar sua sensibilidade para a técnica do

comércio de móveis e artigos de decoração seu primeiro passo para

desenho.

mudar de vida. Edgar inaugurou a Kakareko’s Presentes, loja que

Além disso Edgar sempre foi uma criança inquieta no que

existe ainda hoje em Cianorte, agora com o nome Ophicina Móveis

se refere à organização dos móveis estáticos dentro de casa. Em

e Decorações. Além desta, Edgar é proprietário da loja Sierra

seu dia de limpar (ele nasceu em uma família de 9 irmãos) os

Móveis em Maringá (Av. XV de Novembro, 1041) e recentemente

móveis sempre acabavam ocupando novos lugares. Mesmo com

inaugurou sua terceira loja, a Saccaro (Av. Cerro Azul, 2591).

todas estas evidências de um dom natural para a arquitetura, a

Outra peça fundamental nesta fase de transição foi sua então

compreensão deste talento floresceu anos mais tarde, aos 28 anos

ex-esposa, Vera Cristina, mãe de seus três filhos, Luis Rafael,

de idade. “Eu não vivia em um mundo que me desse parâmetro

João Gabriel e José Henrique. Para viver o sonho do marido, ela

para entender que isso era um dom para arquitetura, eu não vivia

aceitou ser a principal provedora do lar por algum tempo. “Meu

neste meio, tivemos uma infância humilde e em casa faltava de

início como lojista não foi nada glamoroso, eu era um sacoleiro que

tudo, só não faltava o amor”.

viajava para São Paulo quase todos os finais de semana, e voltava

Este início mais que modesto torna a trajetória de vida de

em tempo hábil para, na segunda-feira, abrir a loja cedo. Eu era o

Edgar ainda mais interessante. Ele explica que foi criado, junto

que atendia, vendia, administrava, servia o café, abria, fechava e

de seus irmãos, debaixo de uma ordem de honestidade muito

limpava a loja, sozinho”.

grande. “Edificar nosso caráter sempre foi o de melhor que meus

Na medida em que os clientes se identificavam com as

pais tinham para me oferecer. Se faltava alimento na mesa, não

soluções de ambientação que Edgar promovia, seus primeiros

faltava ideias para plantar em nossa mente”, explica Edgar, que

trabalhos no ramo de arquitetura vieram naturalmente. Quatro anos

conserva até hoje em sua estante, no escritório, um letreiro que

após a inauguração da loja ele já se via com uma equipe pequena,

traduz a maior lição de vida deixada por sua mãe: “pense grande”.

porém coesa, de free lancers contratados para desenhar projetos

A palavra de ordem para dona Terezinha Coutinho era: “Não

elaborados por ele.

revista wit | 13

um refúgio para os netos. Ele foi sincero em expor estes fatos e apontou uma saída: comprar um terreno em outro condomínio, menor (na verdade este outro condomínio tem apenas 28 lotes), que não tem áreas comuns de lazer e cujos lotes são muito maiores. Após exercer sua sinceridade em dizer isto ao casal, Edgar acreditou que havia perdido o cliente. Porém, 3 meses depois, ele recebe uma ligação informando que o novo terreno havia sido comprado por eles. Anos depois Edgar foi convidado para um almoço com essa família, e o patriarca contou, em lágrimas, que hoje ele vive seu sonho todos os dias, e que sua casa é o lugar preferido no mundo de seus filhos e netos.

“A função do arquiteto é transformar vidas, sonhos em realidade. Percebo que as pessoas almejam e muitas vezes não sabem que o caminho que estão seguindo é o contrário”, e completa dizendo: “meu desafio como arquiteto é pensar como o local vai moldar a edificação e como a edificação vai moldar vidas, fazendo das pessoas mais reais, felizes e autênticas”.

Há 34 anos fazendo o que ama, Edgar se considera hoje um homem realizado. “Eu acho meu dia a dia apaixonante, porque arquitetura é o ar que respiro, tenho tudo isso como algo muito leve em minha vida. Claro que tem o lado sério que exige responsabilidades, afinal estamos lidando com o sonho e investimento das pessoas”.

seu traço hoje

Edgar lida com estes sonhos em todas as fases, pois ele não se limita a ficar no atendimento ao

A característica mais marcante da arquitetura

Podemos ver isso na prática por meio de uma

cliente, e coloca a mão na massa: “Tenho uma

de Edgar Monteiro talvez seja o fato de que ele

história real que aconteceu em Maringá. Uma

equipe extremamente competente e sem eles eu

se considera sempre coadjuvante do processo

família procurou Edgar em seu escritório, Ophicina

não sou o que sou, mas gosto de passar por cada

criativo, nunca o protagonista. Este último papel

Arquitetura, pois havia adquirido recentemente

fase do processo criativo, o que exige de mim

será sempre do morador. “Eu sou um instrumento

um lote em um condomínio residencial de alto

um cronograma de vida que hora me coloca no

nas mãos do cliente, e eu gosto que ele seja o

padrão na cidade. O desejo do casal era construir

escritório para fazer uma entrevista de briefing

protagonista, afinal morar é muito mais do que

uma casa que fosse vista por seus filhos e netos

com o cliente e entrar na vida dela; hora me

viver em uma edificação, morar é uma história

como um clube, um lugar onde eles teriam prazer

coloca na obra para discutir detalhes técnicos

que só pode ser construída por quem vive nela

de ir aos finais de semana para relaxar e se divertir

com eletricistas, mestres de obras e demais

todos os dias”, esclarece Edgar. Obviamente que

na casa do vô. Porém, Edgar notou que naquele

profissionais”.

quem contrata um profissional quer direção e

condomínio este sonho não seria realizado, por

esclarecimentos, no caso de Edgar essa premissa se

vários fatores.

torna a busca da conciliação das formas de viver de

O condomínio é imenso e possuía na época

Ele reconhece também que uma construção será sempre fruto do trabalho coletivo de muitas pessoas que buscam o ideal. “Qual a casa ideal?”,

seus clientes com soluções práticas e confortáveis

mais de 200 lotes ativos, com muitos moradores

perguntamos. “A casa que te abraça”, respondeu.

de morar. Ele explica: “Muito se ouve ‘a casa de

cujos filhos têm a mesma idade dos netos do

“A casa que te recebe bem não é a casa bonita

fulano tem a cara do arquiteto’, mas eu sempre

cliente, além de uma atrativa e extensa área de

em termos estéticos. Uma choupana com piso de

trabalhei para que a casa tenha o jeito e a cara de

lazer. Todas estas características apontavam para

barro batido pode te proporcionar tudo isso, e uma

quem vai morar”.

Edgar que naquele local a casa raramente seria

mansão às vezes não.”

14 | revista wit

A esq., Edgar Monteiro em seu escritório.

Nesta pg. de cima para baixo, 1) Edgar Monteiro em seu ambiente de trabalho. 2) O letreiro que remete à maior lição de vida ensinada por seus pais. 3) Edgar folheando um portfólio montado por seu próprio filho. 4) A equipe de arquitetos do escritório Ophicina Arquitetura & Interiores: Jaqueline Kons, Alexandre Doege, Edgar Monteiro, Eduardo Semoto e Renato Alencar.

revista wit | 15

Neste apartamento localizado em região nobre de Maringá, os moradores decidiram atualizar todo o layout do interior, derrubando paredes e integrando ambientes. Para tornar os espaços contemporâneos e sofisticados, o escritório Ophicina Arquitetura utilizou paletas neutras e claras no piso, parede, mobiliário e marcenaria. Nesta página e ao lado foco nos detalhes: ripado de madeira da marcenaria Incomap revestindo o closet na suíte master; porta balcão com brise de madeira Incomap que filtra a luz sem perder a ventilação; o couro nobre da Decouros revestindo o interior do closet e os criados-mudos; a iluminação cênica e aconchegante presente em sancas, peças técnicas e decorativas, todos da Luval Lighting Design; e camas Americanflex com roupas de cama Doki Home.

16 | revista wit

Nos quartos do casal e da filha as cortinas sob medida da DĂŠlicatesse Tecidos e as roupas de cama, almofads e travesseiros da Doki Home foram indispensĂĄveis para criar a atmosfera aconchegante nestes ambientes.

Uma característica marcante no projeto desta clínica é o estilo moderno presente nas linhas e ângulos retos, no tom do concreto e o piso Pietra Lombarda Off White, um revestimento Portobello Shop inspirado nos mini-seixos compactados formados às margens do Lago de Iseo, norte de Milão. O painel de Aço Corten na fachada, a iluminação indireta da Luval Lighting Design e os revestimentos cerâmicos com tons dourados da Portobello Shop arrematam com estilo esse belíssimo projeto.

18 | revista wit 22

fotos Igor Correa

Os médicos sócios desta clínica de Umuarama precisavam de um espaço multifuncional para atender pacientes e também ministrar cursos. Todo o projeto foi concebido a partir do desejo inicial dos proprietários de ter um jardim com cascatas para criar uma atmosfera confortável aos pacientes durante as consultas. Partindo deste princípio, o escritório Ophicina Arquitetura projetou a clínica com todas as salas, inclusive recepção, voltadas para o jardim com paisagismo assinado por Jardins e Afins, por Clau Amaral.

revista wit | 19

fotos Jefferson Ohara

20 | revista wit

Uma casa totalmente moderna, pincelada com mobiliário clássico. Essa foi a única exigência dos moradores dessa residência localizada em um condomínio horizontal de Maringá. O contraste dos tons claros e escuros está presente desde a fachada e ecoa para o interior, onde todas as portas ganharam o tom em carvalho americano com lâminas précompostas em contraposição aos revestimentos neutros da Portobello Shop. Os móveis Sierra, também em tons que migram do linho claro para o couro escuro, adicionam identidade e bossa à composição.

revista wit | 21

A iluminação é uma das mais importantes etapas dos projetos de arquitetura e decoração de interiores, afinal, é a luz que revela as superfícies, dá forma e determina todo o clima e atmosfera do ambiente. Desde peças decorativas até spots invisíveis que dão apenas efeito cênico, tudo você encontra na Luval Lighting Design, uma empresa que há 34 anos desenvolve os melhores projetos de iluminação para o interior e exterior da sua casa, escritório e ambiente corporativo.

Pendente Upside by Klaxon para Luval

Nesta imagem os arquitetos Alex Dalcin e Tati Tavares usaram o pendente 1889 para a Casa Cor Goiás.

Foto Helton Rocha

44 3029 5009 44 99733 1302 Av. Herval, 296 • Centro de Maringá @luvalld | www.luvalld.com.br

Pendente 1889 by Klaxon para Luval

Acima, Home TV em tons neutros. Painel amadeirado com frisos, Marmore Branco Paraná e mobiliário confortável deram charme ao ambiente.

Abaixo, composição de acabamentos naturais que tornaram o Espaço Gourmet ainda mais sofisticado.

Nesta página, detalhes da área privativa, closet e banheiro da suíte, onde a paleta marmorizada da Portobello Shop e os tons neutros do mobiliário Incomap, tanto na madeira com veios quanto na laca off-white, criam um clima confortável e aconchegante.

24 | revista wit

MINIMALISMO E IMPONÊNCIA...

PALAVRAS QUE RESUMEM NOSSO BELÍSSIMO PROJETO.

@ jardinseafinspaisagismo foto Lara Lins

Jardins p�isa�i�m� Jardins p�isa�i�m�

Jardins p�isa�i�m�

A gente ama o que faz

GIRO

NERO VENATO

Código 27912E

Superfície Silk

Linha Marmi Classico Reprodução Mármore Borda Retificada

Tamanhos

120x120cm 26 | revista wit

60x120cm 80x160cm

PORTOBELLO

COM EDGAR MONTEIRO A Portobello Shop leva anualmente um grupo de arquitetos e designers para um destino turístico ao redor do mundo que serve de inspiração para que estes profissionais desenvolvam

HARPA Edgar Monteiro posa ao

lado de uma das peças da linha Harpa, coleção criada por ele mesmo em parceria com outros 18 arquitetos e designers convidados para integrar o grupo Criativo Coletivo Portobello 2018, que os levou para se inspirarem na Islândia, dando origem a esta coleção de superfícies em concreto, que tem como principal característica o movimento dos tons, que representa a intensidade da natureza da Islândia.

uma nova coleção para a marca. Chamado de Coletivo Criativo, este grupo é integrado por arquitetos e designers de todo o país que se destacam como consumidores da linha Portobello em seus projetos.

De Maringá, Edgar Monteiro esteve pelo terceiro ano consecutivo entre os profissionais que integram o grupo Coletivo Criativo da Portobello, que em 2018 levou estes profissionais para a Islândia, um país de localização remota e natureza hostil, onde o concreto e o tom de chumbo é largamente usado nas construções.

O resultado de todas essas percepções foi a criação da coleção Harpa, dotada de superfícies de concreto em porcelanato nas cores Fjord e Volcano que tem como principal característica o movimento dos tons, que representa a intensidade da natureza da Islândia. Uma superfície expressiva e igualmente intensa que também reverencia uma das principais obras de arquitetura do país, o Harpa Concert Hall.

Nas páginas a seguir, uma seleção de revestimentos Portobello especificados por Edgar Monteiro.

FOTOS BRUNO MACHADO

SPOT SEA CRU Código 27734E

Superfície Natural Linha 3D Lab

Aplicação Decorado Borda Retificada

Tamanho 20x20cm

MAGMA ROCK Magma Rock reproduz

MOS RIPA Código 33288OF

o basalto da região do

Superfície Natural

monte Vesúvio próximo à

Linha Forma

Nápoles. A partir de cortes

Reprodução Madeira

paralelos e transversais

Aplicação Decorado

aos veios, diversas

Tamanho 30x120cm

texturas são reveladas nas versões Bianca, Grigia e Nera. Uma experiência com pigmentos coloridos interpretando artisticamente a fusão da lava fez surgir uma ousada proposta de decor.

ST. MARTIN

PAU BRASIL DECK

Código 28930E

Superfície Polido

Código 27058E

Linha Marmi Classico

Superfície Externo

Reprodução Mármore

Linha Ecollection

Borda Retificada

Reprodução Madeira

Tamanhos

Borda Bold

120x120cm

Tamanho 60x60cm

60x120cm 90x90cm

PAYSAGE

BARLAVENTO

COLLECTION

CARIBBEAN A técnica da azulejaria artesanal com o uso da serigrafia para estampar as peças em uma versão com impressão digital e pigmentos de última geração. Uma tradução da “natureza em casa” a partir de grande diversidade de desenhos botânicos.

Código 25887E

Superfície Externo Linha Barlavento

Reprodução Pedra Borda Bold

Tipo Porcelanato

Tamanho 29,5x29,5cm

ORO BIANCO Código 28946E

Tamanhos

Linha Marmi Classico

60x60cm / 90x90cm

Superfície Polido

Reprodução Mármore

120x120cm / 60x120cm

Borda Retificada

VIC CRISTAL Código 28809E

Superfície Natural

Linha Wall Mosaic Aplicação Parede Borda Retificada

Tamanho 30x90cm

MISTURADOR PURAVIDA

BOREAL NATURAL

Código 31797

Código 28606E

Linha Puravida

Linha Ecollection

Aplicação Banheiro Tipo Misturador

Designer Phoenix Design Acabamento Branco Tamanho 102mm

Superfície Natural Reprodução Madeira Borda Retificada

Tipo Porcelanato

Tamanho 20x120cm

REVISTA WIT SEU PRODUTO, SUA MARCA, ENTREGUES EXCLUSIVAMENTE* NAS MÃOS DE QUEM LHE INTERESSA.

ANUNCIE!

Solicite nosso MidiaKit

contato@revistawit.com |44| 9 9824.2722 |44| 9 9806.4385

ESTA EDIÇÃO É CARBON NEUTRAL RAFAEL SAES FOTOGRAFOU AMANDA BELGAMASCO

DISTRIBUIÇÃO DIRIGIDA

EDGAR MONTEIRO EM PROFUNDIDADE • GIRO PELOS LANÇAMENTOS DA PORTOBELLO SHOP • ENTREVISTA EXCLUSIVA COM GUILHERME TORRES • O DÉCOR CONTEMPORÂNEO DE CAMILA CAVAZZANA • O LEGADO DE VERDELÍRIO E FRANK • A SEDA MADE IN MARINGÁ NAS PASSARELAS BRASIL AFORA • GIRO PELO QUADRANTE FASHION • RIVY FALA DE BEM ESTAR E APONTA CAMINHOS PARA A HUMANIDADE • DESTAQUES DA CENA SOCIAL E MUITO +

*Distribuição gratuita e direcionada; *Exemplares nominados, etiquetados e protocolados

Um quadro só vive para quem o olha.

— Pablo Picasso

“

quadros | molduras | decorações | papéis de parede | espelhos | esculturas 44 3028 4008 44 99940 0631 av. cerro azul, 259 maringá paraná @casaeparede | www.casaeparede.com.br ESTACIONAMENTO PRÓPRIO

WIT ENTREVISTA

Arquiteto Guilherme Torres em entrevista exclusiva para a WIT na Agave Casa.

GUI L HE R M E T O R R E S Natural de Cianorte, radicado em Londrina e hoje um cidadão do mundo.

O arquiteto Guilherme Torres conseguiu sua projeção na cena internacional não apenas por sua arquitetura, mas também pelo design de móveis arrojados.

Ele esteve aqui em Maringá a convite da loja Agave Casa para o lançamento e sessão de autógrafos da sua trilogia de livros que são um registro histórico do seu trabalho nos últimos 15 anos. O evento reuniu 150 profissionais em um Brunch delicioso no cenário inebriante dessa loja de decoração que já caiu no gosto de arquitetos, designers e decoradores locais. Para aproveitar sua passagem pela cidade verde (onde moram seus pais) Guilherme Torres também palestrou para um grupo de estudantes de arquitetura e, claro, deu uma entrevista exclusiva para a WIT.

32 | revista wit

TEXTO VINÍCIUS LIMA FOTOS DÉBORA MAGRI

[WIT] A sua trilogia é muito mais do que seu

[WIT] O público tem aceitado facilmente a

uma pessoa muda para uma nova casa ela muda

portfólio, ela é intrigante desde a capa. O que

CLT?

também o jeito de viver. Muitas vezes atribuímos a forma que vivemos a características nossas,

essas páginas falam sobre você e seu trabalho?

[GT] Não! [risos] Todos têm medo do

mas na verdade são características espaciais. O

[GT] Eu queria uma maneira de expressar como

desconhecido. Por causa da CLT eu me sinto mais

espaço influencia 100% na forma de vivermos.

me sinto, como se tivesse feito uma terapia

uma vez tendo que defender meus projetos e lutar

Eu faço casas para transformar o modus vivendi

intensiva. Olhar meu próprio trabalho com

para usar novas tecnologias. Estou me sentindo

de pessoas. O arquiteto tem que ser um pensador,

uma retrospectiva de 15 anos e reinterpretar.

com 20 anos de novo. Mas o fator globalização

um crítico.

Eu tento decodificar as coisas. Eu percebi que

me ajuda nesse sentido. Estou construindo uma

durante um bom tempo eu persegui ideias que

casa na Suécia. O Brasil ainda tem uma imagem

[WIT] Nesse processo você leva em consideração

funcionaram para mim, naquele momento. O

quando se trata de arquitetura e estilo de vida,

as predileções estéticas desse morador?

tempo em arquitetura é muito longo. O tempo

as pessoas imaginam que tenha uma bossa...

de projetar, construir e registrar às vezes leva

Minhas obras representam tanto um trabalho

[GT] Sempre me perguntam como funciona

3 a 5 anos em um mesmo projeto. Quando eu

globalizado como um lifestyle brasileiro.

a parte de contato com o cliente e o briefing.

terminei o livro percebi que o leitor vai ter

Obviamente eu faço uma entrevista e a pessoa

me conhecido, mas não me conhecer. Eu sinto

[WIT] Quais formas de morar você aponta para

começa fazendo um descritivo muito racional do

que aquelas obras, embora sejam um registro

o futuro?

que ela quer. Um deles até me perguntou “você

histórico, não me representam mais. Hoje eu

não vai anotar?”. O grande segredo é entender

olho para elas com tanto distanciamento que

[GT] Eu acredito cada vez mais que as coisas

tudo o que a pessoa não falou. Cada vez mais

sinto como se fosse outra pessoa que as tivesse

devam ser simples. A simplificação é a palavra

as pessoas querem ser surpreendidas, elas não

projetado, justamente porque estou em outra

da minha vida. Eu sei que a minha próxima casa

pedem, mas querem. Todos querem experimentar

fase. Eu vejo uma linha evolutiva nos trabalhos

deve ser a metade da que eu moro atualmente. Eu

algo novo, ter uma experiência nova.

que tem no livro, mas o que estou fazendo agora

percebo nessa geração dos milênios a tendência

é um salto quântico.

por não ter casa ou ter um micro espaço

[WIT] Maringá forma quase 500 arquitetos por

compartilhado. Eu venho de uma cultura em que

ano. O que esse profissional deve fazer para se

[WIT] Afinal, que vibe é essa que a arquitetura

todo mundo tem carro, mas eu vendi o meu há

destacar?

Guilherme Torres vive hoje?

dois anos e não consigo me imaginar tendo carro de novo. Eu percebi o quanto ele me dava de

[GT] As universidades brasileiras seguem

[GT] O tempo. Talvez em virtude da minha

trabalho e o quanto me faltava de contrapartida.

um modelo de 50 anos atrás, quando existia

idade e o fato de já ter vivido um bom tempo

Isso tem a ver com tempo e também com

20 profissões no mundo pra você escolher. A

me faz ter uma percepção diferente sobre este

tecnologia. Eu amo tecnologia e o conceito de

faculdade deve ser um farol para você pensar o

tempo e o que eu quero dele. Eu quero tudo

nuvem, acho que qualquer hora minha vida vai

que vai fazer, um espaço para encontrar uma área

mais rápido, e mais simples. O mundo está

virar uma nuvem.

de afinidade. Não o fim em si. Se eu trabalhasse

mais rápido e acredito que a arquitetura tem

apenas com arquitetura eu morreria de tédio.

que acompanhar isso. Eu decidi romper com

[WIT] Que tipo de pessoa almeja uma casa

Eu sou designer. Eu adoro comunicação visual.

algumas coisas minhas, como o concreto. A

assinada por você? Quem é seu cliente?

Semana passada eu fiz a cenografia de um super

arquitetura Guilherme Torres está na fase da

casamento em Trancoso. Enfim, eu sou muito

madeira CLT (cross-laminated timber), uma

[GT] Eu não acredito que uma pessoa vá

curioso para tudo e tem muitas áreas correlatas

tecnologia que permite construir até mesmo

me contratar por uma questão de estética e

à estética que me interessam. Uma coisa é você

prédios inteiros de madeira, com a vantagem de

combinação. Eu, como arquiteto, faço uma

simplesmente se interessar e a outra é trabalhar.

ser uma técnica construtiva rápida e de fontes

análise comportamental e de valores. O arquiteto

Eu trabalho com todas elas.

de reflorestamento que se renovam em 5 anos.

tem que sugerir um estilo de vida, porque quando

revista wit | 33

foto por Andressa Stutz

CAMILA CAVAZZANA arquitetura

Neste apartamento projetado para um casal com um filho, Camila Cavazzana somou o clássico com o contemporâneo para encontrar soluções estéticas às demandas funcionais do casal. Desde o mais clássico traço — como as paredes com boiserie produzidas pela S&C Movelaria — às linhas retas e contemporâneas encontradas nos móveis, tudo ganha unidade por meio da paleta cinza presente em cada cômodo do apartamento a pedido dos clientes.

Para dar movimento e fluidez a esta paleta etérea, Camila lançou mão de diferentes texturas e tonalidades. O preto, o grafite e o antracite (cor tendência, mais clara que o preto e mais escura que o fendi) está presente em pedras naturais, MDF e na superfície de alguns móveis soltos da AZ3 Home Collection.

FOTOS POR RAFAEL PALAZZIO GUIMARÃES

Londrina / PR • |43| 9 9932.7333 @camila_cavazzana camilarquiteta@gmail.com 34 | revista wit

Outro detalhe utilizado para aquecer os ambientes foram as almofadas, roupas de cama e brinquedos de crochê assinados pela Fau Home & Living. O quarto do Dudu foi inteiramente projetado seguindo o método montessoriano, um estilo criado para estimular a autonomia e liberdade da criança, colocando tudo ao alcance da criança.

Nesta página, o quadro, as mobílias soltas e esculturas são todos do acervo da AZ3 Home Collection.

revista wit | 35

Neste projeto a madeira aparece em pontos estratégicos por meio dos móveis da AZ3 Home Collection, para aquecer o ambiente sem sobrecarregar os espaços com uma paleta que não fosse do agrado dos proprietários. Na página ao lado um detalhe da adega exposta, revestida com pedra natural em travertino bruto e apoiada em uma bancada funcional executada pela S&C Movelaria para facilitar o manuseio dos diferentes rótulos.

36 | revista wit

revista wit | 37

38 | revista wit

A iluminação é um ponto forte do projeto. Camila trabalhou com projeções indiretas para levar o clima de conforto ao seu limite máximo. No quarto do casal o teto parece pairar sobre a cama fortemente guarnecida pelo maxi-tricô encontrado na Fau Home & Living, e a luz dá vida também aos filetes dourados presente na cabeceira e nos metais dos abajures.

revista wit | 39

DECORAÇÃO E INTERIORES

ESSENCIAL ESTOFADOS A Essencial é feita por quem valoriza o morar bem. Um lugar onde você encontra de peças básicas a design assinados. Tudo com certificado de garantia assinado por quem sabe muito o que faz.

Há mais de uma décadas atuando no

conforto, beleza e qualidade.

exigente mercado de arquitetura e decoração de

A marca se consolidou no mercado

Maringá, a Essencial Estofados e Decorações

com a fabricação própria de estofados de

se tornou referência de qualidade, estilo e

alta qualidade e, hoje representa marcas

bom atendimento. Com 3 lojas localizadas

e designers da alta linha, assinados por

em pontos estratégicos da Cidade, a Essencial

nomes consagrados como Fabricio Roncca e

atende diversos perfis de clientes que busca

Emerson Borges.

MARINGÁ • PR CATUAÍ SHOPPING MARINGÁ • |44| 9 9841 3525 PÇ SEN. ABILON DE SOUZA NAVES • |44| 3031 5030 AV. MANDACARU 2403 • |44| 3029 3756 / 9 9769 0045

ESTOFADOS TIRONI • FABRICIO RONCCA E EMERSON BORGES PARA TUMAR MÓVEIS NAVARRO MÓVEIS • MÓVEIS PARMA • BEL METAIS MÓVEIS • SIER MÓVEIS • MÓVEIS JAMES

Seko SEKO Acervo Hotel Metrópole Maringá acrílica s/ tela 120x100 cm

Q

SEKO Acervo Hotel Metrópole Maringá acrílica s/ tela 130x130 cm

SEKO Acervo Hotel Metrópole Maringá acrílica s/ tela 130x130 cm

TEXTO VINÍCIUS LIMA FOTOS REPRODUÇÃO / ACERVO

uem

passa

por

mas só começou a dar seus primeiros passos na

Maringá certamente

carreira artística quase aos 40 anos no período em

Beti e Seko tiveram 3 filhos, Erika, Pablo e

em algum momento

que se mudou para o Pará, onde viveu na floresta

Bianca, nenhum dos quais decidiram viver de arte,

se depara –

ainda

amazônica junto do grupo Jari, um projeto

como o pai. Mas um novo talento artístico parece

que não se atente –

liderado por um alemão que promovia o cultivo

despontar na família por meio da pequena Clara

com uma obra do

e exportação da celulose extraída da Gamelina,

Yumi de 4 anos, que já pinta desenhos abstratos,

artística plástico

uma planta que é a principal matéria-prima na

à semelhança do avô. A filha mais velha de

fabricação do papel moeda.

Seko, Bianca, conta que o pai apenas conseguiu

Massayuki Seko.

fazer dela o berço de sua nova família.

Ainda que seu acervo já tenha chegado a

Seus amigos do projeto foram os primeiros

se dedicar integralmente à arte quando sua mãe

países como Finlândia, França, Bolívia, Japão

a identificar o talento de Seko e o incentivaram

optou por ser a principal provedora financeira do

e Estados Unidos, sua arte e estilo únicos ainda

a seguir carreira artística. Mas foi sua esposa,

lar. “Antes de se mudar para o Pará meu pai tinha

são presentes em locais de circulação pública na

Elizabeti, a verdadeira força propulsora daquele

uma pequena empresa de entregas em São Paulo,

cidade onde passou a maior parte de sua vida e

jovem talento. Nascida no Pará, Beti conheceu

em Maringá ele trabalhava no Sesc, mas minha

faleceu aos 72 anos (2010). Hospitais, clínicas e

Seko por meio do projeto Jari. Já casados, eles

mãe percebeu que ele não era 100% realizado.

recepções de hotéis em Maringá são alguns dos

viajaram para Londrina onde a família de Seko

Como ela tinha um bom rendimento como

cenários que emolduram suas telas ainda hoje.

ainda está em grande parte estabelecida. Na

enfermeira, acabou o convidando a se dedicar a

Seko, como se tornou conhecido, nasceu

ocasião eles passaram por Maringá, cidade pela

arte e ao lar”, explica a filha.

em Cambará (PR) no final da década de 1930,

qual se apaixonaram à primeira vista e decidiram

42 | revista wit

Nas memórias de infância de Bianca ela

ARTES PLÁSTICAS

SEKO Acervo Estilo’s Quadros e Molduras acrílica s/ tela 80x100 cm Preço sob consulta

SEKO Acervo Estilo’s Quadros e Molduras acrílica s/ tela 80x100 cm Preço sob consulta

SEKO Acervo Estilo’s Quadros e Molduras acrílica s/ tela 90x100 cm Preço sob consulta

encontra um pai que sempre foi muito presente

teve grande influência na comunidade nipônica

Japão onde morou durante 5 anos na década de

e que gostava de cuidar dos filhos. “Ele nos

de Londrina. Mas passados os anos, o próprio

1990. Em Maringá suas telas já estiveram no

arrumava para ir à escola todos os dias, enfeitava

Sr. Yoshinobu se descobriu artista, ou melhor,

Clube Hípico, Teatro Calil Haddad, Biblioteca

nossos cabelos com laços e sempre preparava

poeta. Ele publicou livros e por décadas foi

Municipal, no antigo hall da Prefeitura e no

a mamadeira, o lanche, o suco de tomate, de

colunista no Jornal de Londrina, tendo falecido

banco Banestado. Ainda é possível encontrar

cenoura... nada era industrializado”, lembra

aos 92 anos de idade.

telas assinadas por Seko à venda na Estilo’s

Bianca com carinho.

Em sua trajetória artística Seko foi inúmeras

Quadros e Molduras, localizada no número 519

O apoio incondicional da esposa contrastou

vezes convidado para dar aula de pintura.

da Avenida Dr. Luiz Teixeira Mendes, loja criada

com a resistência que Seko encontrou, no início,

Entretanto, recusou todas por um simples motivo:

pelo já falecido José Carlos, um grande amigo de

por parte de sua família. Filho de Yoshinobu

ele sempre foi autodidata e acreditava que seu

Seko.

Seko, um dos primeiros japoneses a desembarcar

estilo único não podia ser ensinado. Bianca

Quando perguntamos para Bianca como

no Brasil no período de imigração que iniciou

nos conta que ele não usava apenas pincéis em

foi ser criada por um artista, ela explica que

no ano de 1908, Seko teve 9 irmãos, 5 mulheres

suas composições, mas principalmente a mão e

cresceu em um mundo livre de preconceitos e

e 4 homens, nenhum dos quais se voltou para a

elementos somados à tinta acrílica, como cola,

julgamentos. “O artista é autor da diversidade e

veia artística. Yoshinobu queria que seus filhos

gerando telas que têm profundidade e textura. “O

tem uma visão diferente das coisas. Foi somente

estudassem para se formar em uma profissão.

maior hobbie dele era praticar o seu estilo”.

na escola que eu percebi que, infelizmente, as

Ele mesmo foi um homem de negócios que

Seko teve a oportunidade de expor seus

acumulou riquezas e terras e por muitos anos

trabalhos em diversas ocasiões, inclusive no

pessoas enxergam um ao outro com indiferença por suas diferenças”.

revista wit | 43

MARINGÁ HISTÓRICA

HOMENS da

IMPRENSA TEXTO VINÍCIUS LIMA FOTOS ALESSANDRO GAIOTO

Em Maringá, duas pessoas ditam a regra do jogo quando o assunto é comunicação. Frank Silva e Verdelírio Barbosa são verdadeiros patrimônios vivos da nossa história, figuras que quase aos 80 anos permanecem fazendo o que sabem de melhor: comunicar e revolucionar.

Dois nomes, duas personalidades e uma história em comum: Franklin Silva e Verdelírio Barbosa foram e continuam sendo os principais personagens da imprensa que fez de Maringá o que ela é hoje. Pelas páginas históricas de seus jornais diários passaram não apenas notícias, mas verdadeiramente a concretização de novos negócios, a solidez no comércio local, a expansão das atividades industriais, o desenvolvimento de novos empregos e inúmeras campanhas sociais que mudaram os traços e formas da bela Maringá.

Movidos pela intenção nobre, porém nada fácil, de compreender o alcance da influência destes dois homens, a redação da WIT os convidou para um café na Marco’s Boutique de Pão da XV em uma tarde de terça-feira. Por ser uma padaria bem frequentada pelo meio empresarial, não passava 10 minutos sem que alguém os abordasse em nossa mesa para cumprimentar o “Verde” e o “Frank”, com uma nota de respeito – e quase devoção, não pude deixar de notar – por estes dois personagens que afinal têm 78 (Verdelírio) e 77 (Frank) anos de idade.

44 | revista wit

revista wit | 45

S

uas histórias se entrelaçam desde o

segue ativo até hoje) e surgiu o desejo de criar ali seu programa

princípio. Verdelírio colocou seus pés

de televisão. Ele comprou 15 minutos da grade da emissora todas

em Maringá quando tinha 10 anos

as quintas-feira em um horário após as 23h para que desse tempo

de idade, e Frank chegou na pioneira

de ele sair da faculdade e ir apresentar seu programa, que tinha

Maringá aos 11 anos, em 1954. Cada

caráter social. Foi assim durante os 4 anos de duração do curso de

um com um início mais que modesto,

Direito.

e muita perseverança envolvida.

Em 1957, aos 15 anos de idade, Frank já trabalhava como

Nessa época Frank também desenvolveu um método inovador de fazer cobertura. Ele percebeu que havia um mecanismo

vendedor de café da propriedade do seu pai, porém procurava

chamado Tambor que era utilizado para gerar caracteres estáticos

um novo emprego na área administrativa, pois ele queria colocar

na tela, como vinhetas e legendas. Ele testou e viu que, com uma

em prática o que havia aprendido no curso de datilografia. Essa

imagem negativa era possível gerar na tela imagens positivas que

intenção o levou até o escritório da Rádio Cultura, que o aceitou

se assemelham ao que chamados hoje de slides. Eureca! Frank foi

em seu primeiro emprego. Naquela época Frank já deveria ter

o primeiro repórter a ir a campo sozinho, sem cinegrafista e todo

a mesma voz profunda que tem hoje, pois ele explica que não

aquele arsenal que precisamos ainda hoje para fazer uma cobertura

tardou muito para o então proprietário da rádio, Sr. Joaquim

televisiva. Munido apenas de gravador e uma câmera fotográfica

Dutra, o convidar para fazer um teste de locução. Em resposta, o

ele movimentou toda a cena social londrinense, e fez coberturas

pequeno Frank pergunta: “o que é locução?”.

importantes até mesmo para o então governador Paulo Pimentel.

Frank foi o primeiro repórter a dar um furo de reportagem

Verdelírio também é do tipo que faz sua própria sorte. Ele já

no acidente envolvendo um avião da esquadrilha da fumaça

tinha 50 anos de idade quando decidiu empreender e criar um novo

naquele mesmo ano, em 1957, que o colocou nos anais da

jornal. O Jornal do Povo, como ainda hoje é chamado, tem 28 anos

história da imprensa maringaense. Após este brilhante início,

de história. Tudo começou em 1991 quando Verdelírio arrendou os

Frank passou também pelas emissoras Rádio Jornal, Rádio

equipamentos de Ramirez Pozza, proprietário do recém extinto O

Difusora, TV Cultura de Maringá, TV Coroado de Londrina,

Jornal, um impresso diário que precisou encerrar suas operações

foi colunista n’O Jornal e escreveu na Folha do Norte do Paraná

ao entrar forte na campanha política que acabou o deixando

desde a sua primeira edição até o momento em que O Diário do

desgastado após o resultado das eleições.

Norte do Paraná iniciou suas operações em 29 de junho de 1977.

Jornal que mais tarde se tornou de sua propriedade.

Se engana quem pensa que a sorte sorriu para o Frank e o

A relação de Verdelírio com a comunicação, porém, começou muito antes, em 1962 no jornal Diário de Maringá, de João Antônio Correa Jr., conhecido como Zitão. Ele também passou

colocou no lugar certo e na hora certa. Ao contrário, ele aprendeu

pela Rádio Cultura, Rádio Atalaia, Rádio Jornal, O Jornal, Tribuna

desde cedo a ser senhor do seu próprio destino e a criar suas

do Norte, TV Band e até n’O Diário do Norte do Paraná de Frank.

próprias oportunidades. Um exemplo disso foi a forma com que

“A dificuldade te torna criativo”, explicou Verdelírio, ao justificar

ele ingressou na TV Coroado de Londrina. Ele viajava todos os

o porquê de abrir seu próprio jornal em resposta à dificuldade de

dias para lá para fazer faculdade de Direito (seu registro na OAB

ser empregado pelo mercado editorial local.

46 | revista wit

Em segudo plano Frank Silva e Verdelírio Barbosa.

Nesta imagem Verdelírio Barbosa, fundador do Jornal do Povo, periódico que é impresso diariamente há 28 anos em Maringá.

Nesta imagem Comendador Frank Silva.

Aos 77 anos a comunicação continua sendo seu principal ofício.

revista wit | 47

Nesta imagem Frank Silva, Verdelírio Barbosa e Vinícius Lima conversam sobre a imprensa maringaense na Marco’s da XV

48 | revista wit

“Não é a comunicação que cresce com a

para se fazer uma única pesquisa. O jornal

cidade, é a cidade que cresce com a comunicação.

do Frank, por exemplo, já teve em média 300

Sobre este assunto, Frank é taxativo: “quem

A imprensa valoriza a cidade e ao valorizar a

funcionários trabalhando simultaneamente. Hoje

quer saber sobre Maringá não vai procurar na

cidade você valoriza as pessoas”, é a opinião de

em dia as redações podem ser mais enxutas e

Folha de São Paulo”. E Verdelírio completa:

Verdelírio Barbosa. Basta fazer uma pequena

tudo está ao acesso de um clique. “Hoje é muito

“mesmo as gerações mais novas, quando

retrospectiva para perceber que há muita verdade

mais fácil fazer comunicação, porque eu resolvo

ficam mais velhas e desaceleram, voltam a dar

nessas palavras. Muitas conquistas da cidade

quase tudo com apenas uma pessoa conectada à

mais valor ao toque do papel e à qualidade de

e para a cidade foram mérito de campanhas da

internet”, explica Verdelírio.

informação que só existe em bons jornais. Não é

imprensa local, sem nenhum cunho partidário.

impresso seguirá importante”, conta Thompson.

Se há dificuldade hoje no mercado editorial

à toa que jornais como O Jornal do Comércio no

a

é em termos de comercialização, mas até mesmo

Recife cresce, O Estadão cresce e muitos outros

construção da Rodovia do Café ligando o

esse fator, segundo a opinião unânime de

exemplos”.

noroeste do Paraná ao litoral; a pavimentação dos

ambos, não está correlacionado à predileção dos

Se pensarmos não apenas em jornal e

municípios vizinhos na época do governo Jaime

empresários pelos anúncios em redes sociais, e

expandirmos este assunto para demais canais

Cana; a implantação dos edifícios da Justiça

sim à crise econômica que o país enfrenta há mais

de comunicação, perceberemos que as pessoas

Federal e da Justiça do Trabalho em Maringá, que

de duas décadas e que obriga o empresariado a usar

ainda não mudaram suas rotinas de ir e vir, e

inclusive foram edificados pelas mãos do povo

mídias baratas e até gratuitas. “Se você analisar

os outdoors continuam em seu caminho de casa

e com fundo de doação de iniciativas privadas,

o desempenho do país em termos econômicos

para o trabalho, do trabalho para a academia...

como a do já falecido Amorim Moleirinho.

vai perceber que pouquíssimas empresas criadas

O rádio continua sendo um ótimo canal para

Destacamos também a campanha pela

nos últimos 20 anos estão hoje no mercado,

quem tem uma rotina mega acelerada e só pode

recuperação do Horto Florestal que durou mais

quem permaneceu foram as empresas grandes

usar o momento do trânsito para se colocar à par

de 10 anos no Jornal de Frank e que está na

que aprenderam a readaptar seus processos para

dos acontecimentos locais e globais. As revistas

pauta do legislativo municipal até hoje. Passou

reduzir custos e sobreviver em um país em crise”,

continuam sendo um espaço de curadoria para o

também por nossas páginas a figura polêmica,

conta Verdelírio.

melhor que existe em todas as áreas, além de ser

Dentre

os

exemplos

destacamos:

porém revolucionária, do arcebispo Dom Jaime

Esta lógica não só faz sentido como está

um veículo que proporciona uma forma muito

Luis Coelho, colunista n’O Diário e idealizador

alinhada com um movimento contemporâneo de

específica de entretenimento: a concentração

de movimentos como aquele que pretendia

regionalização da mídia impressa em resposta à

plena e a imersão em assuntos abordados com

transformar o norte do Paraná em um Estado

globalização. A lógica é simples: fatos globais

profundidade teórica. E as redes sociais, que são

independente, o Paranapanema.

são copiados e replicados massivamente, por isso

bem-vindas, serão sempre o símbolo maior da

Além das causas humanitárias, um setor

chegam ao conhecimento geral rapidamente por

democratização da voz do povo. Se antes a voz

que muito movimentou o impresso em Maringá

vias digitais, porém fatos locais têm seu lastro

do povo era a pichação nas ruas, hoje ela está nos

foi o das colunas sociais. Vedelírio esclarece que

e poder de alcance reduzidos, é por isso que

canais sociais. “Não adianta a imprensa mostrar

“ninguém lembra quais foram os bons jornalistas

localmente a mídia impressa ainda tem relevância

um retrato que não existe, o povo descobre e

que escreveram sobre economia, política... mas os

e importância.

denuncia. Hoje existe uma voz maior que a

nomes consagrados do colunismo social todos se

A palavra de ordem é adaptar e renovar. O

lembram”. Como é o caso de Ademar Schiavoni,

jornal The New York Times, um dos maiores

Comendador Frank Silva e Verdelírio

Divanir Braz Palma, Pedro Granado Martines e,

do mundo, publicou recentemente o lançamento

Barbosa nos surpreendeu com sua vivacidade e

claro, Frank Silva.

de duas revistas impressas, a “T: The New York

força, quase aos 80 anos de idade. Homens de

Times Style Magazine” e a “New York Times

percepção rápida e seguros na fala e no olhar.

Magazine”, bem como a extinção da sessão

Se assim não fosse, eles não teriam, juntos,

Casa e Automóveis no jornal impresso. O diretor

feito tanta história. Somos gratos a eles e à sua

“Eu creio que o jornal impresso ainda

executivo do jornal, Mark Thompson, chama isso

capacidade interminável de se reinventar e de ser

terá vida longa, para mais de 50 anos”. Ora, o

de “ilhas de crescimento para o jornal impresso”.

um exemplo de vida. Com o fim das operações do

principal contra argumento para esta opinião de

Ele não nega o poder do digital e investe pesado na

jornal de Frank após 45 anos, hoje ele é colunista

Frank é o advento da era da digitalização. Porém

versão online do jornal, que hoje tem 3,4 milhões

no jornal de Verdelírio, uma transição que denota

ele e Verdelírio acreditam que a tecnologia não

de assinantes digitais. A meta do jornal é em 2025

a grandeza espiritual e a maturidade intelectual

veio para atrapalhar a imprensa, ela veio para

ter 10 milhões de assinantes digitais, sempre

destes homens a quem muito devemos. “Preciso

ajudar. Verdelírio explica que antigamente era

contanto com os nichos locais para propagação

recomeçar, de novo, mas tenho uma vantagem

necessário até 3 pessoas em diferentes regiões

de impressos cada vez mais regionalizados: “o

agora: 77 anos de experiência”, conclui Frank.

FUTURO DO IMPRESSO

imprensa, é a voz do povo”, frisa Verdelírio.

revista wit | 49

Nesta imagem Novelos de seda rústica produzidos com casulos descartados pela indústria, uma iniciativa de O Casulo Feliz.

TECENDO UM FUTURO Lindo e Sustentável

A

TEXTO GLENDA PERDONCINI FOTOS CORTESIA OSKLEN / FABIANA MILAZZO / FLAVIA ARANHA

descoberta da seda pelo

e o Consultório de Estilo para contar a história

e estão impregnados no DNA da empresa. O

homem é repleta de

de sua empresa, O Casulo Feliz. Podemos dizer

que poucos sabem, no entanto, é que O Casulo

lendas. Uma delas conta

que se os chineses descobriram a seda, Gustavo

está inserido em uma comunidade de baixa

que

imperatriz

a reinventou. Há 30 anos, durante as aulas de

renda, oferece treinamento especializado ligado

descobriu

sericicultura que ministrava na Universidade

às diferentes etapas do processo de produção

quando, tomando chá

Estadual de Maringá, o zootecnista teve um

e efetivamente contrata mão-de-obra local.

sob pés de amoreira, um

insight primoroso: percebendo o descarte de tanto

Sempre atento ao fato de que a Responsabilidade

pequeno casulo de bicho-da-seda caiu dentro de

material considerado inadequado pela indústria

Social da empresa não se limita a caridade, mas

sua xícara acidentalmente. Foi quando percebeu

têxtil, teve a brilhante ideia de reaproveitá-los.

sim, ao crescimento da cidadania de todos os

que, amolecido, o casulo podia desenrolar-se e

Foi quando, em 1988, nasceu O Casulo Feliz, uma

participantes. Outro ponto de atenção da empresa

formar um fio muito, muito fino. Após algumas

empresa que se apoia, desde o início, em 3 pilares

é o incentivo ao estudo dos seus colaboradores.

tentativas, conseguiu tecer o filamento da seda

fundamentais: reaproveitamento de matéria-

Um exemplo completamente coerente com a

em um pedaço de tecido.

prima; responsabilidade social e viabilidade

ideia do casulo: transformação e valorização.

uma

chinesa

a

Não foi com chá, mas com café, sorriso

econômica.

O Casulo Feliz não conta com apoio

no rosto e a maior boa vontade do mundo que

O reaproveitamento de matéria-prima, a

de investidores ou governamental e Gustavo

Gustavo Augusto Serpa Rocha recebeu a WIT

fiação manual e o tingimento natural são a base

orgulha-se em dizer que construiu seu sonho com

50 | revista wit

Nesta página Desfile da Osklen na edição 45 da SPFW com a coleção ASAP FORESTS.

revista wit | 51

FABIANA MILAZZO

OSKLEN

OSKLEN

OSKLEN

OSKLEN

a ajuda de sua família: sua esposa, Fatima Zubioli

viu um outro ramo a ser explorado: o segmento

em suas parcerias é apenas mais um ponto com

(premiada em 2007 com o titulo de Empresária do

da moda.

o qual nos identificamos com O Casulo, uma

Ano pela ACIM) e sua filha, a designer Glicínia Setenareski.

Além da Osklen, a empresa atende outras marcas bem conceituadas no cenário nacional

empresa que nos encanta pela causa que prega e por toda verdade que existe nela.

No princípio O Casulo desenvolvia tecidos e

como Fabiana Milazzo, Animale, Vanessa

Preocupar-se com sustentabilidade e ações

produtos para decoração, mas a empresa precisou

Montoro, Cris Barros, Flavia Aranha, Marcelab

efetivas nesse sentido é um must para qualquer

sofrer adaptações a partir de 2008 com o advento

e Julia Golldenzon. O Casulo fornece para

empresa que queira sobreviver no cenário

da crise econômica mundial, as mudanças de

grandes marcas, sim, mas não deixa de enaltecer

contemporâneo. Preconizar este tema 30 anos

condições sociais e a facilidade ao acesso à

seus parceiros menores no tamanho, mas com

atrás faz d’O Casulo um pioneiro no Brasil e no

produtos de decoração provenientes da China.

um propósito tão grande quanto o dele, como o

mundo. Ter acreditado, se jogado e propagado

Nesta época Gustavo conheceu Oskar Metsavaht,

estilista paranaense Enéas Neto e o gaúcho Carlos

este conceito quando nem sequer falavam à

da Osklen, marca brasileira caracterizada por

Bacchi – que desenvolvem trabalhos brilhantes,

respeito, certamente demandou visão, equilíbrio

mesclar “o urbano e a natureza, o global e o local,

diga-se de passagem, e Gustavo faz questão de

e criatividade em prol de um mundo melhor.

o orgânico e o tecnológico”. Foi aí que O Casulo

preconizar isso. Aliás, lealdade e longevidade

52 | revista wit

Nesta e página Tingimento natural da seda dá um tom sofisticado às peças assinadas por Flávia Aranha.

Foto por Agência Fotosite.

revista wit | 53

PELO QUADRANTE FASHION DA CIDADE O centro de Maringá conserva há décadas um verdadeiro celeiro fashion nas quadras servidas pelas ruas Arthur Thomas, Piratininga, avenida XV de Novembro e Herval. Sob a lente do fotógrafo Kairo Almeida, convidamos Amanda Belgamasco para ir pessoalmente no quadrante e mergulhar com a gente nesse universo. Isso é WIT!

Nesta página, Rafael Saes fotografou Amanda Belgamasco

GIRO

ENTHUSIASM

R. Piratininga, 75 |44| 3031 3002 |44| 9 9991 2004 @enthusiasmboutique A Boutique Enthusiasm se tornou a queridinha de mulheres que querem se vestir bem em todas suas fases, do sport mood ao casual e executivo. Nessa página, a loja vestiu Amanda Belgamasco com uma composição urbana e chic que pode ser usada em qualquer estação: saia de tule nude com aplicação de rendas; blusa de tule preto com aplicação de petit poás que dão puro charme à peça. A jaqueta jeans jogada sobre os ombros dá o tom despojado nesse look pra lá de bafônico.

DIDASU

A boutique Dida Su é um clássico do quadrante fashion! Com bem-vividos 41 anos de história vestindo mulheres de várias gerações, sempre com uma pegada elegante e de personalidade.

A loja valoriza o design brasileiro por meio de peças selecionadas e garimpadas. Aqui, Amanda Belgamasco veste saia com estampa animal print exclusiva, irreverentemente composta com uma blusinha xadrez com aplicação em renda bordada com canutilhos, ambas peças da Padronagem. Tudo isso emoldurado por uma echarpe de cashmere que é puro luxo!

@dida_su R. Piratininga, 123 • |44| 3223 0786

B de Bebê by B.Kids A B de Bebê by B Kids está há quinze anos em Maringá com

Conjunto e bolsa Cupcake Mio Bebê Sapato verniz Tip Toey Joey

coleções de marcas nacionais e internacionais. Produtos selecionados e o melhor da moda infantil e teen.

Fotos Kairo Almeida

Camisa Jeans Reserva Camisa Polo Reserva

Casaco Tricot + Body Gola Bordada Animê Baby Sapatinho verniz Tip Toey Joey

Boné Tommy Hilfiger T-Shirt Tommy Hilfiger Bermuda Tommy Hilfiger Tênis VR kids

Calça de Moletom Guapa Fábula Parka Guapa Fábula T-shirt Fábula Sapatilha Tip Toey Joey

Calça Jeans Calvin Klein T-shirt Calvin Klein Tênis Calvin Klein

ANIMÊ • ANIMÊ PETITE E BABY • MOMI • FÁBULA DIMY CANDY • VR KIDS • CALVIN KLEIN KIDS TOMMY HILFIGER • GREEN • AUTHORIA • BIBE I AM AUTHORIA • RESERVA • ROANA • MASTER BAG

Rua Piratininga 75 • |44| 3031.2999 @bdebebebybkids /bdebebebybkids |44| 9.8808.6937

BOLO DA MADRE

A já conhecida e adorada pelo público maringaense Macchiato acaba de inaugurar a Macchiato Cake Decor, uma loja que soma os deliciosos doces da marca com produtos de decoração e mesa posta em variedades infinitas e encantadoras.

Passar pela Rua Piratininga e sentir aquele cheiro gostoso de

MACCHIATO CAKE DECOR

bolo quentinho, recém saído do forno, é um convite mais que tentador para entrar no espaço do Bolo da Madre, onde você encontra mais de 30 sabores de bolos que resgatam o sabor

@macchiatocakedecor Av. XV de Novembro, 297 • |44| 3034 0021

BLACK HEELS MAKEUP

original das receitas da vovó.

Hmmmmmm

R. Piratininga, 127 • |44| 3020 0203 Nesta imagem Amanda Belgamasco produzida por Equipe Carlos Cabeleireiros.

A Black Heels é uma distribuidora de maquiagens que atua com diversas marcas e foi fundada para facilitar o acesso da mulher moderna à marcas de qualidade. A gama de produtos é imensa, vale a pena uma visita!

@blackheelsmakeup R. Arthur Thomas, 288 • |44| 99166 9373

@equipecarlosoficial R. Piratininga, 158 • |44| 3029 6580

EQUIPE CARLOS CABELEIREIROS

“Assim caminha a humanidade” Em um mundo onde diariamente são lançadas tecnologias para nos ajudar a viver melhor, acabamos perdendo vivências e experiências que refletem o verdadeiro sentido do termo bem-estar TEXTO RIVY PLAPLER TARANDACH FOTOS DÉBORA MAGRI

Não muitos anos atrás as pessoas que trabalhavam

primeiro sente são as crianças. Nossos consultórios estão

em escritório, quando precisavam de um documento,

cheios de crianças sem limites. O limite não começa com

havia a necessidade de levantar-se e ir até a mesa do

o “não”, ele começa nos limites naturais do nosso próprio

colega de trabalho. Chegando lá, sempre rolava um “tudo

corpo. Qual o limite da minha pele com o ambiente?

bem?” com uma conversa leve e breve antes de pedir o

Até onde vai meu alcance? Primeiro precisamos sentir

documento necessário. Esse relacionamento parecia não

o limite, para depois entendê-lo. Um bebê que não

ter a menor importância, hoje com uma análise mais

tem muito contato físico terá dificuldades de entender

profunda conseguimos detectar diversos aspectos. O

os “nãos” e os limites naturais da vida adulta. Hoje

primeiro é que todas as pessoas têm um tempo máximo

existem crianças que não são pegas no colo, que não têm

de concentração. Para sermos mais produtivos precisamos

proximidade com os pais, que não conseguem aprender o

às vezes quebrar a tensão e tirar o foco, e isso acontecia

“não”, que quando ganham mobilidade são estabanadas e

naturalmente no processo de ir à mesa do vizinho. Outro

até mesmo crianças que não desenvolveram a motricidade

aspecto importante é que ficar sentado o dia todo tem

fina, tão necessária para pegar um simples lápis... As

um potencial destrutivo assustador. Nós precisamos nos

crianças estão perdendo espaços-tempo de brincadeiras

levantar e mexer as articulações, colocar o corpo em

que, em outros tempos, desenvolviam o corpo e a mente.

movimento para vivermos melhor.

Hoje em dia tudo está ao alcance de um clique.

A humanidade vive por ciclos e isso acontece em todas as esferas, desde a oposição no governo

Mesmo nos escritórios que ainda não migraram para as

até as condições climáticas naturais. No campo do

nuvens (o chamado home office no qual cada colaborador

relacionamento percebo um esforço natural para o

trabalha em um terminal de computador em qualquer

resgate de antigas práticas que se mostraram eficazes.

lugar) e que ainda preservam a tradicional configuração

Vejo pessoas resgatando um modo de vida mais natural

de mesas e pessoas em um mesmo ambiente, mesmo

por meio de alimentos orgânicos. Pessoas que buscam o

nestes é raro ver comunicação oral ou até mesmo as

equilíbrio por meio da yoga e outras práticas de origem

pessoas se levantarem. Foi uma mudança muito grande

oriental, próprias para o homem do ocidente que tem uma

em muito pouco tempo e já temos gerações que não

mente aceleradíssima e precisa de ajuda para entrar em

sabem trabalhar se não for por meio de uma tela.

um estado meditativo. O meu campo de trabalho e estudo,

Não acredito que podemos medir na íntegra todas as patologias advindas dessa nova forma de viver, mas quem

60 | revista wit

a terapia ocupacional, é uma profissão que também utiliza práticas que buscam resgatar o viver bem.

Na imagem A terapeuta Rivy posa em seu torno de argila.

revista wit | 61

TERAPIA OCUPACIONAL O terapeuta ocupacional estuda

força centrípeta, centrífuga, gravitacional e até

profissional da Terapia Ocupacional

a atividade humana. É uma profissão

a força dos seus músculos. Imagine uma pessoa

para se restabelecer na vida, seja no

que cresceu muito no período pós-

que tem por característica ser controladora. Se

campo do desenvolvimento pessoal

guerra no campo da reabilitação. Na

ele ou ela não aprender a lidar com as forças

ou até mesmo no caso de patologias

USP (Universidade de São Paulo),

no torno, a argila mole em sua mão vai virar

como reabilitação de problemas

de onde vem minha formação, nosso

uma meleca. No torno nós aprendemos a somar

motores, neurológicos, mentais em

olhar vai além da reabilitação e recai

nossas forças com as outras para criar algo.

termos de cognição, emocionais

sobre o desenvolvimento do ser

Para alguém que é ansioso ou controlador essa

e sociais, além de populações

humano como um todo e da busca de

acaba sendo uma experiência incrível para a

em

se entender. A terapia ocupacional

vida. Em um momento de tensão, como uma

dependentes químicos e questões

trabalha com uma tríade: paciente,

apresentação de trabalho, ele vai usar a calma

sociais. Em crianças a maioria

terapeuta e atividade. Nós lançamos

para se perguntar “quais forças estão agindo

dos casos envolve distúrbios de

mão de determinadas atividades

aqui?” e desenvolver seu trabalho da melhor

aprendizagem e desenvolvimento.

e assim podemos dizer o que ela

forma. Tenho também a experiência de, no

Qualquer que seja a técnica

promove para o paciente que a for

torno, brincar com uma criança que apresenta

abordada, o terapeuta ocupacional

executar.

hiperatividade e déficit de atenção e ela ficar

sempre

Vamos usar como exemplo de

concentrada por 40 minutos na massa de

devolutiva. O terapeuta não é apenas

atividade o torno de argila. Quando

argila! Algo muito difícil para ela com outros

um escutador, ele ajuda o paciente a

o torno de argila começa a girar você

materiais.

reinterpretar sua condição e decidir

tem uma série de forças em ação, a

62 | revista wit

Qualquer

pessoa

pode

buscar

um

situações

vai

vulneráveis

trabalhar

como

com

por que caminho quer caminhar.

a

Nesta pg. e ao lado O torno de argilo é uma das ferramentas utilizadas por Rivy para despertar a autoconsciência em seus pacientes.

SELF-HEALING Um dos métodos em que me

vai além da massagem convencional relaxante

acontece”. Não vai dar certo. A

especializei foi o Método Meir

porque entra no contexto do que o corpo

criança aprende por meio do concreto,

Schneider Self-Healing de Autocura,

denuncia sobre como o paciente está vivendo.

do que é tátil. Dentro do Self-Healing

criado na década de 70 nos Estados

Pontos sensoriais estratégicos apontam para

isso se traduz em várias práticas,

Unidos

sentimentos ocultos, como raiva, fardo pesado,

como a respiração consciente e os

culpa e assim por diante.

movimentos realizados com atenção

pelo

ucraniano

Meir

Schneider, baseado em sua experiência de recuperação da própria deficiência

O método vem se destacando na recuperação

visual. Essa metodologia nos ajuda

e prevenção de doenças ósteo-musculares

a aflorar nossa consciência corporal,

relacionadas ao trabalho, problemas de coluna,

O mundo contemporâneo e todas

não só física, pois temos vários

atrofias e distrofias musculares, osteoporose,

as mudanças vindas com ele estão aqui

corpos: físico, mental, emocional e

artrite e artrose, problemas de visão e até no

para nos favorecer. Em muitos aspectos

espiritual. Ao aguçar nossa percepção

campo do desenvolvimento pessoal. É um ótimo

a tecnologia encurtou distâncias e isso

e

autoconsciência

desenvolvemos

tratamento terapêutico para despertar o corpo

é ótimo. Precisamos apenas aprender

a

capacidade

restabelecer

para a saúde.

a viver (bem) com o novo. Reflita:

de

o

dirigida para membros, articulações e até órgãos internos.

Muitas pessoas acham que o Self-Healing

sua vida está em movimento? O

passivos,

é algo místico e transcendente. Na verdade, ele

corpo que não se movimenta adoece.

ativos e respiratórios; relaxamento e

tem muito de científico. Por exemplo: na nossa

Movimento inclusive de ideias. Uma

massagens regenerativas.

primeira infância tudo é sensório e motor. É

pessoa extremamente rígida vai ter

O terapeuta formado também usa

muito difícil você chegar para uma criança de

dificuldade para viver e até respirar.

a massagem como instrumento. Ele

3 anos e dizer “escuta, vou te explicar como

Nós podemos nos cuidar!

equilíbrio e a autocura. Tudo isso através

de

exercícios

Rivy Plapler Tarandach, terapeuta ocupacional pela Universidade de São Paulo. Professora de Shantala, Praticante de Jin Shin Jyutsu e Educadora em Self Healing pelo método de Meir Schneider. Atua nas áreas de saúde e educação, desde o pós parto até a terceira idade.

CIRURGIA PLÁSTICA

Foto por Jhon Goulart

DRº ADANS TRAUTWEIN MÉDICO CIRURGIÃO PLÁSTICO CRM 24.027 PR

Drº ADANS TRAUTWEIN Av. Dr. Luiz Teixeira Mendes, 596 Zona 5 - Maringá/PR 44 3026 0789

Membro Especialista pela S.B.C.P. (Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica) RQE 15.426 Membro da ISAPS (International Society of Aesthetic Plastic Surgery) Delegado do Conselho Regional de Medicina do Paraná Tão logo recebeu seu título de especialização em 2005,

realiza cirurgias de alta complexidade em diversas áreas, tais

Adans Trautwein foi convidado pelo governo angolano para

como coxa, mama, abdômen, lifting de glúteo e lifting facial.

se mudar para a África e trabalhar em cirurgias reparadoras

Uma das grandes demandas em seu consutório é por pacientes

de sequelados pós-guerra. Uma experiência que inicialmente

pós-bariátricos, área na qual ele se dedica há mais de 15 anos

duraria 6 meses e que acabou se estendendo por 5 anos. Adans

atendendo os mais variados casos, como a paciente que após a

conta que iniciar sua carreira por meio dessa experiência

redução do estômago perdeu 135 kg (ela pesava 236 kg antes

mudou para sempre sua forma de ver a vida e também sua

da cirurgia).

profissão. “O cuidado que tenho hoje com cada paciente ainda é

O ideal pela perfeição dos brasileiros coloca o país em

um eco da forma como cresci como pessoa quando, na África,

segundo lugar em número de procedimentos, perdendo apenas

dávamos nova vida e esperança para pacientes mutilados e

para os EUA. De acordo com a SBPC a cada 10 cirurgias

queimados”.

plásticas realizadas no mundo, uma é em território nacional.

Neste cenário pós-guerra, todas as cirurgias plásticas

O Dr. Adans explica que estes números se devem também à

realizadas por ele eram de ordem funcional e reparadora, não

procura crescente do público masculino, embora as mulheres

estéticas, com diversos graus de complexidade e em diferentes

ainda representem 80% dos pacientes. “Entre os homens a

membros do corpo e da face. Essa rica e enobrecedora

blefaroplastia (correção nas pálpebras) é a campeã, seguida por

experiência faz dele, hoje, um cirurgião plástico múltiplo que

lipoaspiração e ginecomastia (aumento das mamas)”, esclarece.

ODONTOLOGIA

Foto por Alessandro Gaioto

DRª RENATA P. S. CARREIRA ODONTOPEDIATRA CRO 7135 PR A Drª Renata Carreira é formada em

ela é professora do curso de especialização

Odontologia pela UFPR (Universidade Federal

em Odontopediatria e para bebês na AMO

do Paraná). Sua primeira especialização foi na

(Associação Maringaense de Odontologia).

área de Odontopediatria seguindo a filosofia da

Ela também atende pacientes especiais e é

UEL (Universidade Estadual de Londrina). Ela

referência entre os profissionais na cidade que

também fez especializações em Ortodontia e

realizam procedimentos com Sedação Assistida,

Ortopedia Funcional dos Maxilares com o Drº

acompanhada lado a lado por um Médico

Laurindo Furquim e mestrado em Dentística

Anestesista. “Levo aos meus alunos e pacientes,

Operatória em Londrina com o professor Luiz

todo conhecimento e experiência adquiridos em

Reynaldo de Figueiredo Walter. Há 20 anos

30 anos de profissão”.

ÁREAS DE ATUAÇÃO

Drª RENATA CARREIRA Day Clinic Av. Rio Branco, 917 Zona 5 - Maringá/PR 44 3031-5598 • 3031-5759 contato@dayclinicmaringa.com.br

• Odontopediatria • Odontologia Hospitalar • Dentística Preventiva e Restauradora • Ortodontia e Ortopedia dos Maxilares

revista wit | 65

INGÁ-POOL NATAÇÃO E ACADEMIA

ESTAR BEM Há 32 anos no mesmo endereço da Zona 5, a Ingá-Pool é mais do que uma academia, é um centro de bem-estar frequentado por diferentes gerações em busca de um mesmo objetivo: a excelência na performance de diversas modalidades

Solidez é isso: uma academia

promove qualidade de vida. “Assim como cada organismo

fundada em 1987 e frequentada por

é único, cada corpo tem seus próprios limites e merecem

gerações que ficam e gerações

cuidados individuais”, esclarece Thays Pesarini.

que nascem. A Ingá-Pool é sim a

Na Ingá-Pool você encontra tanto modalidades

academia da família maringaense,

aquáticas quanto atividades em solo, mas seu maior

fundada por Laura Pinsegher e

público está concentrado na água, devido à infraestrutura

atualmente administrada por seu

única presente no complexo que soma 4 piscinas.

filho Mauro Pinsegher Pesarini e

“Cuidado é você ter um profissional que trabalha todas

por sua filha, Thays Pinsegher Pesarini, educadora física e psicomotricista geral,

as madrugadas na manutenção das piscinas. Amor é você abrir precedente para um aluno que gosta de iniciar sua natação 45 minutos antes de a escola abrir”.

aquática e relacional.

Conversando com

ATIVIDADES NA ÁGUA

alguns alunos nossa

• Natação para bebês

reportagem percebeu

• Natação Infantil

que em todos estes

• Natação juvenil/adulto

anos de atuação a

• Natação para a 3ª idade

Ingá-Pool conserva

• Natação terapêutica

sua principal

• Hidrotreinamento

essência: o trato

• Hidrotreinamento para gestantes e 3ª idade

individual de cada

• Atividades aquáticas para a 3ª idade

aluno. Thays explica

• Fitness aquático

que isso acontece pelo fato de que o

ATIVIDADES NA TERRA

local é percebido por

• Musculação

seus profissionais

• Jump

como mais do que uma academia, a Ingá-Pool é

• Spinning • Personal Trainer

um centro de bem-estar que

66 | revista wit

Thays Pesarini, educadora física e administradora da Ingá-Pool.

Fotos por Alessandro Gaioto e Débora Magri.

A Ingá-Pool é completa porque oferece uma série de diferentes modalidades, tanto na água quanto em solo.

revista wit | 67

WIT ACONTECE

Um giro social por cenários onde passa do bom e do melhor!

É bacana saber: o box desta página está na cor Dark Forest, a cor sensação para o design de inteiores em 2019.

Guilherme Torres e Edgar Monteiro

Priscila Fleischfresser e Thais Magalhães

Guilherme Torres e Gabriel Vecchi

Carol Dieguez

Erika Weiss e Paula Costa Palma

AGAVE CASA RECEBE GUILHERME TORRES O arquiteto Guilherme Torres lançou sua trilogia de livros em Maringá em um Brunch delicioso na Agave Casa, com direito a livros autografados e um talk apenas para profissionais convidados. Fotos Larissa Leda

por Débora Magri.

Renato Leão e Ninha Chiozzini

Cecilia Maebara

Bruna Segantini

Danillo Ronqui

Adriana Oliveira, Roberta Branco e Carol Gallardo

Priscila Fleischfresser e Heloisa Vecchi

Alessandra Izelli

Giovana Kunzler

70 | revista wit

Família Sendeski

José e Agma Sendeski

Rosangela Frascareli, Dete Rocha Loures e Elaine Baggio

Marcio e Agma

ANIVERSÁRIO DE AGMA SENDESKI Quem celebrou o aniversário em grande estilo foi Agma Sendeski. No cenário deslumbrante da chácara que leva seu sobrenome, família e amigos estiveram reunidos para comemorar mais uma primavera da jet-setter querida da cidade. Parabéns Agma! As fotos são de Carlos Eduardo da Vera Castro

equipe John Goulart Fotografia.

Heidi Chiappin e Agma

Jow Sendeski

Inez Ribeiro e Agma

Pat Silva

Marcilene e Larissa Aires

Douglas Sendeski

revista wit | 71

A Bobstore Maringá reuniu um time de mulheres modernas e dinâmicas para representar as “Mães Bobstore 2019”, porque apesar de atarefadas, gostam de estar bem vestidas e com looks confortáveis. Jamile Elias, proprietária da Bobstore Maringá, comandou uma noite especial e descontraída na companhia delas. A produção de moda com os looks da loja ficaram por conta do produtor de moda Hugo Ito; make-up assinado por Débora Monteiro e Claudinho Araújo da equipe Monika Ganem; e fotos pela Stuff Design. A Bobstore está no 2° Piso do Shopping Maringá Park.

Jamile e Emília Garcia

Georgeth Azevedo

Maria Ida Zafaneli Renata Jaloto

Emília Garcia

E L A S VESTEM BOBSTORE Veruska Maia

Leandra Bruno

Viviane Martinez

Adriana Scandelai

Angélica Fiel

Fernanda Castro

Mônika Ganem

Fotos Alessandro Gaioto

O envelope deste convite é da linha Markatto Finezza Naturale que, quando aberto, revela um convite acoplado duas vezes para ficar com uma gramatura de 500gr. O toque especial dessa peça fica por conta da camada que reveste todo o envelope, um papel importado chamado Pergamenata com efeito semi-transparente. Este papel ganhou o selo com as iniciais do casal, um monograma em relevo seco.

Simples e sofisticado, este convite tem envelope com papel da linha Markatto Stile Naturale. Dentro, o cartão em grande formato e robusto também na espessura foi acoplado três vezes para ficar com gramatura de 750gr.

Detalhe para o friso de três linhas em relevo seco.

|44| 3227.9666 www.graficamaranata.com.br

No melhor estilo “entre familiares, amigos e quem se quer bem”, Veridiana Meneguette e João Luiz Quagliato protagonizaram um casamento de sonhos. O civil em Maringá, no jardim da casa dos pais da noiva, Rosângela e Ágide Meneguette, foi digno de muitos óhs! Mas o melhor ainda estava por vir. A cerimônia de cunho religioso programada para semanas depois nos domínios da sede da Usina da família do noivo, em Ourinhos, foi algo de no mínimo, soberbo.

VERIDIANA & JOÃO LUIZ

O cerimonialista Sandro de Liz comandou um exército de top fornecedores que garantiram o conforto e bem estar de convidados do eixo Maringá e Estado de São Paulo. A decoração e a cenografia produzida pelo top decorador paulista Thita Marcon no melhor estilo “Garden in house” lacrou geral.

A parte musical foi, literalmente, um show parte. O Dj Marcelo Botelho, Dudu Sax, Hana Picker, Amon Lima, a dupla Jhony e Henrique e o mais que talentoso Tiago Abravanel fizeram todo mundo dançar até o sol raiar. Sim, até o sol raiar, glorioso e soberano para o deleite dos convidados que ainda puderam “saborear” um lauto e fausto brunch. Quem foi, viu!

Em tempo: plena, Veridiana tombou com todos, vestindo um Júnior Santaella e com produção visual pela equipe do Workshop Hair. Fotos por Ricky Arruda.

Ágide, Rosângela, Veri, JL, Lilian e Luizito

Tiago Abravanel

Carol Pedrini e Gabriel Assunção disseram sim um ao outro num desses finais de tarde de sábado de tirar o fôlego. Na Catedral Nossa Sra. da Glória ela surgiu, conduzida pelo pai Guilherme, envolvida em um Marchesa Bridal que era puro encanto. No altar o noivo a esperava ao som do Coral Ébano. A comemoração no Clube Hípico foi simplesmente impecável. A gastronomia

CAROL & GABRIEL

oferecida pelo Buffet Planalto, a sessão doceria de Petit Fleur, Patisserie Louzie, e os bem-casados de Pati Piva fizeram sucesso. O Help!Bar e as atrações musicais da noite, Rodrigo Rique, Kiko Franco, Marina Diniz e Mariana Goldfarb, elevaram até as alturas o delicioso astral da noite. Beto Burim assinou a decor e Sandro de Liz, com muita maestria, respondeu pela assessoria e organização. Fotos por Ackley Serrano.

José e Sandra Assunção, Gabriel e Carol, Eliane e Guilherme Favero

SOUSPLAT

ESTAR À MESA POR GLAUCIA GATTO BUZZO FOTO POR ALESSANDRO GAIOTO

Nesta imagem Glaucia Veste Leona Martins

As rotinas aceleradas e a vida moderna têm nos feito perder um hábito milenar: o sentar à mesa em família. Muito além da alimentação, esse precioso hábito nos proporciona relacionamentos e compartilhamentos que podem moldar o caráter de muitas gerações.

O valor de construir relacionamentos fortes e sadios em família, com amigos e pessoas queridas vai muito além do fator social.

Quem fala muito bem sobre esse tema é americana Devi Titus, autora do livro “A experiência da mesa: O segredo para criar relacionamentos profundos”. Neste livro ela conta brilhantemente que é na mesa que o coração humano é lapidado. Na mesa, não na bancada de refeições, pois é na mesa que podemos ver olho a olho e falar de

Acima Uma formatação básica e elegante para uma refeição com os seus.

Ao lado A capa do best seller que é um convite ao resgate de tradições que faz de nós pessoas melhores.

coração para coração.

Pequenos hábitos podem mudar atitudes e comportamentos.

Na Sousplat nós democratizamos o servir bem. Lá você encontra consultoria gratuita de como montar sua mesa para diferentes ocasiões, e o melhor: nós alugamos materiais para qualquer quantidade, inclusive um simples jantar a dois, com peças a partir de 70 centavos. Visite nosso showroom.

Faça-nos uma visita!

Av. Luís Teixeira Mendes, 2106 • |44| 3025.1616 www.sousplat.com.br /SousPlatFestas |44| 9.9175.9794

@sousplatfestas

LANÇAMENTO DO PROJETO COLETIVO CRIATIVO PORTOBELLO 2020: TEL AVIV! A Portobello Maringá reuniu 48 profissionais de arquitetura e design para o evento de lançamento do Projeto Coletivo Criativo 2020, que pelo quarto ano consecutivo vai levar um grupo de profissionais para um destino inspirador, com o objetivo de aguçar a mente criativa desses profissionais que são responsáveis pelo desenvolvimento de coleções inovadoras para a marca Portobello.

Para lançar a campanha em Maringá, nada mais apropriado do que um Talk com Edgar Monteiro, que por 3 anos seguidos representa a cidade entre os profissionais que compõem o grupo. Ele já esteve em Copenhage, dando origem à linha Dansk; na Islândia, que inspirou a linha Harpa; e recentemente estão trabalhando na coleção que foi concebida após a viagem a Berlim.

Em 2020 o Coletivo Criativo da Portobello vai levar arquitetos e designers para Tel Aviv! Ficamos na expectativa para saber quais serão os profissionais convidados. Sucesso! Fotos por Bruno Machado.

Mariana Molina e Fernando Sabatini

Lucas B. Toledo

Danillo, Edgar e Ninha

Danillo Ronqui Juliana Rocha

Edgar Monteiro, Fernanda Bega e Danillo Ronqui

Andre Pintaro, Léo Frazatto, Edgar Monteiro e Neto Furnaletto

Andre, Neto e Léo

Larissa Pagani, Paula C. Palma Erika Veiss Hotz e Danillo

Chef Sheyla Hermoza

Ana Paula Betite e Edgar Monteiro

Katy, Ninha e Danillo

Diovana, Eliana, Felipe, Larissa, Jaqueline e Willian

Sorteio de brindes Portobello

DONOS DO PEDAÇO...

Foto por Kairo Almeida

MAIS GOSTOSO DA CIDADE.

ELTON, NATÁLIA E LUCAS. Com olhar empreendedor eles comandam o lendário SANTO BAR que, com seus quinze anos de história, se consolida como marca sólida do entretenimento local, para quem busca o que de melhor ele pode oferecer, de dia ou de noite.

Fotos por Joelma Handziuk

ALMOÇO TERÇA A SÁBADO

NO SANTO TEM:

TOP GASTRONOMIA, MÚSICA E DIVERSÃO Todas as noites

GENTE FINA, ELEGANTE E SINCERA SEMPRE!

M

Délicatesse Tecidos e Decorações |44| 3025 6499

Luval Lighting Design |44| 3029 5009

Adans Trautwein Cirurgião Plástico |44| 3026 0789

DidaSu Loja |44l 3223 0786

Macchiato Cake Decor |44| 3034 0021

Agave Casa Móveis, decoração e arte |44| 3034 2222

Doki Home Cama & Banho |44| 3026 8002

Mad Retoucher Fashion retouching company @mad.retoucher

Alessandro Gaioto Fotógrafo |44| 9.9829 4715

Dstudio Spa de Beleza |44| 3226 9214

Maranata Gráfica e Convites |44| 3227 9666

Americanflex Colchões Av. Paraná, 651 |44| 3354 5393 Catuai Shopping Maringá |44| 3225 6424

Enéas Neto Fashion Designer |44| 9 8842 4238

Marcelo di Benedetto Artista Plástico @dibenedettoartes

Enthusiasm Boutique |44| 3031 3002

Marco’s Boutique de Pão |44| 3226 2244

Atualitta Jalecos Couture @atualittajalecos AZ3 Home Collection Londrina |43| 3361 9092 B de Bebê by B.Kids Moda Infantil |44| 3031 2999 Black Heels Distribuidora de Maquiagens |44| 3354 7033 Bobstore Maringá Park |44| 3047 0384 Catuai Shopping |44| 3224 5152 Camila Cavazzana Arquitetura |43| 9.9932 7333

B

E

Essencial Estofados Av. Mandacaru |44| 3029 3756 Catuai Shopping |44| 9.9841 3525 Av. Tuiuti |44| 3031 5030 Estilo’s Quadros e Molduras |44| 3031 1101 Fau Home & Living Artigos para cama e banho |43| 3354 2007

C

G H

Guilherme Torres Arquitetura |11| 2872 8620

Hamilton Mariano Assessor e Cerimonialista |44| 9.9806 4385

Casa & Parede Molduras e Decorações |44| 3028 4008

Hotel Metrópole Maringá |44| 3221 8100

Cashmere Tecidos e Acessórios para Decoração |44| 3023 5758

Incomap Móveis Planejados |44| 3447 1272

Catamarã Engenharia e Empreendimentos |44| 3026 5444

Ingá-Pool Natação e Academia |44| 3224 7100

Cenário da Moda Produtora |44| 9.9125 1577

Jardins e Afins Paisagismo |44| 3031 9585

Consultório de Estilo Consultoria de imagen @glendaperdoncini

Jhon Goulart Fotógrafo |44| 9.9963 4046

Débora Magri Fotógrafa |44| 9.9107 8330 Decouros Fatto a Mano Artefatos e Decorações |44| 3222 0042

D

Jornal do Povo Maringá |44| 3226 7111 Kairo Almeida Fotógrafo |44| 9.9105 8518

J

O Casulo Feliz |44| 3226 1580 Ophicina Arquitetura & Interiores |44| 3028 4650 Portobello Shop Metais e revestimentos |44| 3269 1133 Rafael Palazzio Guimarães Fotografia de Arquitetura |43| 9.9169 3300 Rafael Saes Fotógrafo |44| 3267 5007 Renata Carreira Odontopediatra |44| 3031 5598

R

Rivy Plapler Terapeuta ocupacional |44| 9.9912 8412 S&C Movelaria Móveis planejados |43| 3066 6737 Sandro de Liz Assessor e cerimonialista |44| 9 8801 1680 Santo Bar Um buteco legal |44| 3026 4820 Sierra Móveis Maringá |44| 3031 3850 Sousplat Locações para festas |44| 3025 1616 Vittourina Trajes de banho vittourina.com.br VIVA Propaganda |44| 3028 2431

S

W I T

Equipe Carlos Cabeleireiros |44| 3267 2632

R E V I S T A

Ana Hickmann Loja |44| 3227 8337

LISTA DE FORNECEDORES

A

Ackley Serrano Fotógrafo de Casamento |44| 3246 1373

@revistawit www.revistawit.com Maringá-PR Editor responsável Vinícius Lima

MTB 9416/PR

vinicius@revistawit.com Vendas hamilton@revistawit.com |44| 9 9806 4385

PONTO W

PARA SER O PONTO FINAL DESTA EDIÇÃO CONVIDAMOS O ARQUITETO E ARTISTA PLÁSTICO MARCELO DI BENEDETTO PARA REINTERPRETAR A MARCA WIT. ESSA PEÇA RETRATA MUITO BEM OS ÚLTIMOS TRABALHOS FEITOS PELO ARTISTA, QUE TEM EXPLORADO O CIMENTO PARA DAR FORMA A PEÇAS INUSITADAS, COMO UMA LUMINÁRIA.

Av. XV de Novembro, 1041 | Maringรก | 44 3031.3850 โ ข 99182.1404