Revista WM Nº 60 - Women

w

w

1

Women60_final.indd 1

14/3/2011 11:38:42

w

w

2

Women60_final.indd 2

14/3/2011 11:38:44

w

w

3

Women60_final.indd 3

14/3/2011 11:38:44

w

w

4

Women60_final.indd 4

14/3/2011 11:38:47

w

w

5

Women60_final.indd 5

14/3/2011 11:38:49

w

w

eDitORiAl exPeDiente

FOR woMen em todas as edições procuramos personalidades que retratam o cotidiano de nossas leitoras. nesta edição escolhemos uma linda balzaquiana - exrevista wM - edição nº60 pressão inspirada no livro Foto Capa - Divulgação “A Mulher de trinta Anos” (1831-32) do francês Balzac. shakira traduz bem o que vem a ser esta mulher. inspirados, nós da redacão resolvemos homenagear a linda cantora. Fruto da união de um libanês e uma colombiana, shakira é mulher multiétnica, pluralizada e engajada, que mostra sua garra e sua determinação em tudo que faz. O fracasso do dois primeiros álbuns no início de sua carreia não a fizeram desistir dos seus objetivos. Hoje com sucesso, uma carreira consolidada e uma forte ação social em prol dos mais necessitados, faz da cantora quase que uma unanimidade no cenário artístico mundial. Acompanhe a trajetória desta mulher de sucesso que no dia-a-dia vem afirmando teu lugar ao sol.

Preparamos também um lindo editorial de lingerie, grifes de alta costura usam matériais nobres e produção artesanal para deixar você mulher exuberante.

Tatuagem deixa de ser uma filosofia de vida e vira um acessório de moda. estampas diversas aparecem nas peles de celebridades e milionários de todo o mundo. e o tatuador Pablo Hemano inaugura seu estúdio em Brasilia e conta sobre suas experiências na Flórida. não deixe de conferir todos os dias as novidades no site da revista RevitaWM.com.br enjoy!

Presidente Wilma Magalhães wilma@portalw.com.br Diretor Executivo Alisson Magalhães alisson@portalw.com.br Editoração e Design Aline M. Soares aline@portalw.com.br Conselho Editorial Equipe W Jornalista Responsável Alisson Magalhães (DRT/DF 3130) Jornalista Pedro Graça Administração Andreia Ribeiro Fotografia Rafael Galvão Fred Pontes Colaborador Anderson Luiz Zilda Soares Pablo Hermano Correção Textual Pedro Graça Criação Publicitária AW+ Brasil Impressåo Gráfica Alpha Gráfica Tratamento de Imagem Alpha Gráfica Tiragem 25.000 exemplares Distribuição Mailing Exclusivo Distribuição Bancas Midia Logistica Representante SP | Ivanise Kiechaloski sp@revistawm.com.br NY | Dayse Barbaresco ny@revistawm.com.br PARIS | Caroline Soares paris@revistawm.com.br Atendimento ao Cliente atendimento@revistawm.com.br

A WM é uma publicação do Grupo W de Comunicação. não nos responsabilizamos pelos conceitos emitidos nos artigos assinados.

+55 (61) 3248.0303 www.revistaWM.com.br contato@revistawm.com.br

6

Women60_final.indd 6

14/3/2011 11:38:53

w

w

VOCÊ JÁ COMBATEU A DENGUE HOJE? Todos os anos milhares de brasileiros pegam dengue, uma doença séria que pode ser evitada com medidas simples. Reúna amigos, parentes e vizinhos e ajude a eliminar os focos do mosquito. Com todos unidos, conseguiremos vencer essa luta.

Mantenha a caixa d’água bem fechada.

Coloque também uma tela no ladrão da caixa d´água.

CUIDE DA SUA CASA.

Não deixe água acumulada sobre a laje.

FALE COM SEUS VIZINHOS.

Encha de areia até a borda os pratos das plantas ou lave-os semanalmente com escova.

Coloque o lixo em sacos plásticos e mantenha a lixeira bem fechada.

CONVERSE COM A PREFEITURA.

O BRASIL CONTA COM VOCÊ. www.combatadengue.com.br 7

Women60_final.indd 7

14/3/2011 11:38:53

w

w

suMÁRiO

10

16

21

26

32

36

42

48

52

conteÚDo 10 shopping Tudo o que o dinheiro pode comprar com muito estilo.

26 shorts Peça coringa de 2011, seja para o verão ou inverno.

16 top women Shakira: conforme sua popularidade cresceu, transcendendo fronteiras e línguas, cresceu também seu comprometimento com o ativismo social.

32 lingerie Grifes que usam materiais nobres e produção artesanal para deixar as mulheres mais sexys.

21 negócio Próprio Com a economia a mil, cada vez mais mulheres se lançam na aventura do negócio próprio.

36 runway Confira a Dior’s Fantasy Island. A marca aposta em sensualidade tropical para o começo de 2011.

42 trip Miami roteiro especial: hot clubs. Se você esta de viagem marcada para Miami siga as sugestões de Alexander Alanis.

48 l’occitane Com princípios como o respeito ao meio ambiente, a marca de cosméticos se espalhou por 85 países.

52 tatuagem As tatuagens invadem corpos famosos e ganha aprovação do mundo fashion.

8

Women60_final.indd 8

14/3/2011 11:38:59

w

w

9

Women60_final.indd 9

14/3/2011 11:39:00

w

w

Must Have

Herchcovitch Papel Craft

Papelaria e estilista se unem para criar cadernos, blocos de mesa e outros itens descolados para escritório

A parceria entre a Papel Craft, uma das mais luxuosas papelarias brasileiras, e o estilista Alexandre Herchcovitch resultou em uma coleção com cadernos, moleskines, papel de presente, bloco de mesa, álbuns, cadernos de assinatura e blocos.

Para estes primeiros itens Herchcovitch criou uma estampa geométrica e colorida, seguindo o padrão utilizado em sua última coleção. O próximo lançamento deverá chegar em agosto nas papelarias. As novidades em produtos e estampas acontecerão esporadicamente ao longo de um ano, período da parceria com o estilista. www.papelcraft.com.br

Gaetano Pesce assina Melissa

O arquiteto e designer italiano assina uma ankle boot criada para ser customizada.

Alguém duvida que a criatividade também é luxo?

Cultuado mundo afora por seu design ousado, o arquiteto italiano Gaetano Pesce é o mais recente convidado VIP da Melissa para assinar uma edição especial de seus plastic shoes. O novo modelo, uma charmosa ankle boot formada por círculos vazados, chega às lojas em agosto com seis opções de cores: preto, vermelho, off-white, transparente, azul perolado e laranja translúcido.

Se as melissetes tiverem coragem, poderão customizar a botinha à vontade, bastando pegar uma tesoura e ir cortando os círculos até transformar a peça em uma sapatilha, rasteirinha, peep toe ou o que mais a imaginação mandar.

10

Women60_final.indd 10

14/3/2011 11:39:00

w

w

Linha B.Zero 10 anos

O anel mais famoso da Bvlgari, com mais de 1 milhão de peças vendidas, completa 10 anos e ganha edição especial

Em comemoração aos seus dez anos de vida e sucesso, o anel da linha B.Zero1, hoje o carro-chefe da Bvlgari, ganha design de Anish Kapoor, um dos escultores mais influentes de sua geração, conhecido por suas sinuosas obras tridimensionais espalhadas pelo mundo. Kapoor é o primeiro artista plástico escolhido pela maison para reinterpretar o clássico da Bvlgari, que já vendeu mais de 1 milhão de peças desde sua criação.

Ao longo dos anos, a linha B.Zero 1 ganhou 15 variações, inclusive de material – são inesquecíveis os anéis com corpo cilíndrico de cerâmica branca ou preta.

Kapoor optou pelo ouro rosado e aço espelhado, uma tradução perfeita de contemporaneidade.

Dom Pérignon

by Marc Newson

Designer cria estojo Black Box para safra 2000

A parceria entre Marc Newson e a Dom Pérignon continua firme. Dessa vez, o designer criou um prático estojo de viagem próprio para abrigar uma garrafa de Dom Pérignon Vintage 2000. Todo feito em policarbonato, o case também tem função térmica, prometendo manter a temperatura do champagne a gosto de seus felizes consumidores.

Ao contrário do formato retangular da maioria dos estojos de bebidas, a Black Box de Newson segue as curvas sinuosas da garrafa, realçando a silhueta. “É como criar a sombra”, diz o designer. Só para lembrar, Newson já criou um balde de alúminio para a Dom Pérignon e também customizou uma série de garrafas.

Preço sugerido: R$990. SAC: 11 3062 8388

11

Women60_final.indd 11

14/3/2011 11:39:01

w

w

Must Have

Hermès

Nova fragrância Voyage d’Hermès chega em agosto

Filhote mais recente do perfumista JeanClaude Ellena, o Voyage d’Hermès deverá estar nas prateleiras das perfumarias mais sofisticadas do País já no início de agosto. Lançada em abril na Europa e nos Estados Unidos, transformouse rapidamente em hit. Merecidamente. O nariz da maison Hermès, especialista em luxuosas alquimias, dessa vez combinou o almíscar com amadeirados e cítricos para criar uma fragrância sutil e unissex. O belo frasco, com acabamento em alumínio, é assinado por Philippe Mouquet e está disponível em 100ml e 35ml – o menor próprio para viagem.

O lançamento de Voyage faz parte da estratégia da maison em recontar suas origens – a viagem sempre esteve presente na vida de Thierry Hermès, que, em 1837, abriu em Paris uma oficina-seleiro especializada em acessórios para carruagens e cavalos, como as famosas selas.

Aplicativo para iPhone

Anéis de noivado da joalheria agora podem ser ser acessados e escolhidos pelo celular Por essa nem Holly Golightly, a eterna bonequinha de luxo vivida por Audrey Hepburn, poderia esperar: a joalheria mais charmosa do mundo acaba de lançar um aplicativo para iPhone específico para os seus reluzentes anéis de noivado. A ferramenta Tiffany & Co. Engagement Ring Finder permite as itgirls escolherem o metal utilizado, os modelos e os quilates do diamante. Há também um medidor para que a futura noiva não erre no tamanho do anel. Todos os modelos são mostrados em tamanho real, com opção de zoom para checar os detalhes.

A interatividade não para por aí: também é possível guardar o anel escolhido em arquivo pessoal ou compartilhá-lo via Facebook, Twitter e e-mails. Anote o link para baixar o aplicativo: www.itunes.apple.com

12

Women60_final.indd 12

14/3/2011 11:39:01

w

w

Must Have

Tania Bulhões lança Seduction

A antiga linha Seduction Blow ganha ares modernos e novos produtos, aromas e embalagens De olho no Dia dos Namorados, a Tania Bulhões Perfumes coloca na lojas, a partir de junho, uma linha completa para casais apaixonados ou para as mulheres que querem apenas alguns bons e relaxantes momentos de prazer e autoindulgência. A Seduction, inspirada na antiga Seduction Blow, traz produtos para o corpo, banho, massagem, cabelos e lábios.

Há itens inesperados, como a Delicious Body Splash, água perfumada para refrescar o corpo, e a Play With Me Candle, vela composta por óleos vegetais e manteigas essenciais, que libera um perfumado óleo para massagem ao ser acesa. O Love Soap é um sabonete com manteiga de murumuru em formato de coração, já o Lovely Lips é um gloss bem leve, perfeito para o dia-a-dia. Destaque também para o Luxury Body Cream, um hidratante bem cremoso, e o Sexy Bath, que cumpre os papéis de xampu e sabonete líquido para chuveiro ou banheira. Completam a linha o So Sexy Hair, perfume para os cabelos, e a Smell Me Cologne.

Tania Bulhões Perfumes Park Shopping Tel. (61) 3362-0199 www.taniabulhoeshome.com.br

13

Women60_final.indd 13

14/3/2011 11:39:01

w

w

Bussiness

14

Women60_final.indd 14

14/3/2011 11:39:04

w

w

Top Woman

A voz latina em favor da paz Conforme sua popularidade cresceu, transcendendo fronteiras e línguas, cresceu também seu comprometimento com o ativismo social.

N

ascida de pai libanês e mãe colombiana

mudança para seu país e o mundo. “Algumas pessoas

em Barranquilla 2 de fevereiro de 1977,

dizem que o mundo está indo em uma direção terrível”,

Colômbia, Shakira se transformou

ela diz, “mas eu acho que esta geração tem um novo senso

em uma das grandes estrelas de sua

de comprometimento, responsabilidade e consciência –

geração. Desde seu álbum de estreia, ‘Pies Descalzos’,

muito mais do que nunca antes”.

lançado em 1996, ela já vendeu mais de 60 milhões de

Como Bono disse uma vez, “Quando entra no assunto

cópias em todo o mundo e recentemente se juntou a Jay-Z

da pobreza infantil, ela consegue ser bem assustadora”.

e Madonna ao assinar um contrato de dez anos com a

Ela também é incrivelmente eficiente. Em 2009, Shakira

Live Nation que, estima-se, tenha lhe rendido entre 70 e

abriu a quinta escola no distrito La Playa em Barranquilla

100 milhões de dólares.

através de sua Fundação Pies Descalzos. A propriedade

Shakira Isabel Mebarak Ripoll passa muito tempo na

tem salas de aula de cimento expostas e bem ventiladas,

academia, duas horas por dia: 45 minutos de esteira, 20

um açude, um estúdio de dança e um campo de futebol de

minutos trabalhando braços, 15 de abdome, 40 de pernas

grama sintética.

e o resto alongando. É o tipo de regime a que apenas

Suas cinco escolas atualmente atendem mais de

uma pop star de seu calibre se submeteria. Conforme se

cinco mil crianças – bem como seus pais – que foram

aproxima de sua segunda década de carreira, Shakira se

desalojadas devido a uma guerra de longa data entre o

encontra competindo com lady Gaga e Beyoncé, mesmo

governo colombiano e as forças armadas revolucionárias.

embora qualquer um que tenha visto seu vídeo com Sasha

De acordo com María Emma Mejía, diretora executiva da

Firerce para ‘Beautiful Liar’ saiba que quando o assunto é

Fundação, mais de 40 por cento da população colombiana

mexer o quadril, não há competição.

vive com menos de dois dólares por dia. “estas pessoas se

Conforme sua popularidade cresceu, transcendendo fronteiras e línguas, cresceu também seu comprometimento com o ativismo social e sua habilidade única de trazer

tornaram invisíveis para a sociedade”, Mejía diz, “e é isso que Shakira está tentando mudar”.

A cantora visitou um dos maiores acampamento de 15

Women60_final.indd 15

14/3/2011 11:39:05

w

w

Top Woman

refugiados do terremoto do Haiti, e

mas pergunte à própria Shakira e

os moradores de La Playa a ler e es-

disse que está procurando por um

ela dirá que sua abordagem para

crever. Três anos atrás, ela levou seu

terreno para construir mais uma de

os negócios, filantropia e a vida

compromisso de educar os pobres a

suas escolas. “Estamos prontos para

em geral consiste em uma série de

outro nível com a América Latina en

começar a trabalhar”, disse a cantora

perguntas: “por que tem que estar

Acción Solidaria (ALAS), uma coali-

quando cumprimentou algumas das

ok quando pode ficar bom? Por que

zão de estrelas ibero-americanas que

crianças que estão vivendo em um

tem que estar bom quando pode ficar

inclui o bom amigo de Shakira Ale-

campo de golfe do país, que se tor-

ótimo? Por que tem que ficar ótimo

jandro Sanz, Juanes, Fher (Maná),

nou um refúgio para mais de 50 mil

quando pode ficar incrível?”.

Ricky Martin, e líderes executivos

A desigualdade do sistema edu-

proeminentes. A missão da ALAS é

O ganhador do prêmio Nobel de

cacional colombiano ficou clara para

promover o desenvolvimento prema-

Literatura, Gabriel Garcia Marquez,

ela pela primeira vez quando tinha 15

turo por toda a América latina, onde

amigo de Shakira, diz que ela tem

anos, no Colégio La Enseñanza, que

cerca de 46 milhões de crianças abai-

uma “força de vontade de granito”,

exigia que seus alunos ensinassem

xo dos seis anos vivem sem assistên-

pessoas.

16

Women60_final.indd 16

14/3/2011 11:39:07

w

w

Top Woman

cia médica básica e educação. “É difícil apresentar a importância da educação em países onde há problemas mais urgentes com que se preocupar, como altos níveis de desemprego”, ela diz, “mas o que a educação faz é prevenir doenças e o recrutamento de crianças para as guerrilhas. Combater a pobreza é uma estratégia”.

Shakira nunca vai esquecer o dia em que descobriu o poder de sua voz. “Numa tarde de domingo estávamos indo para a praia e meu pai estava cantando, então me juntei a ele”, ela lembra. “E ele se virou para minha mãe e disse ‘Que potência de voz tem a menina!’.

Não sabia exatamente o que ‘potente’ significava, mas alguma coisa acendeu, me lembro claramente. E continuou comigo para sempre”.

Foram os pais de Shakira que apresentaram pela primeira vez a importância de retribuir, muito antes de seu trabalho voluntário na escola. Quando tinha apenas sete anos de idade sua família foi à falência e sua vida de classe média – dois carros, TV em cores – se foi. A família foi forçada a vender quase tudo o que tinha. Para provar que as coisas poderiam ser piores, os pais de Shakira a levaram a um parque onde crianças desabrigadas cheiravam cola para tapear a fome.

“Aquilo me tocou de tal forma naquele momento que assumi o compromisso de vencer na vida e dar uma mão àquelas crianças”, ela diz, sobre a experiência.

Hoje, a influência de Shakira é tal que ela foi convidada a se apresentar nas festividades de posse de Barak Obama em Washington. Embora ela tenha ficado impressionada com a habilidade do presidente de “se conectar com todo mundo no ambiente”, foi seu encontro com Michelle Obama que a marcou. “Ela me deu um daqueles abraços aconchegantes que parecem um casaco que você pode levar com você”, diz ela, sobre a primeira dama. “Ela é uma mulher incrível.

De certa forma, ela também democratizou a moda, ela combina muitas peças e estilistas. Este é o tipo de mulher que precisamos: acessível”.

Shakira procurou ajuda para lidar com a “ansiedade

17

Women60_final.indd 17

14/3/2011 11:39:08

w

w

Top Woman

efeito

para a câmera sempre”, ela diz, a

depois Shakira e Pique já estavam

colateral da fama, desde os 23. “Gosto

respeito da vida na ilha. Às vezes, ela

oficialmente namorando.

de ter uma pessoa que me ajuda a me

põe um chapéu de palha, luvas e corta

auto-analisar”, ela diz. “Eu recomendo

rosas em seu jardim. Em seu último

seja um mistério para ela (“Não

a todo mundo que conheço. Tenho

aniversário, ela saiu para patinar no

acho que alguém possa te preparar,

muitos amigos que vão à terapia

gelo e jogar boliche com amigos e

simplesmente tem que acontecer”),

agora, e as vidas deles mudaram de

familiares, incluindo Alejandro Sanz

parece que quanto mais tempo

forma bem positiva. Quando quero

e os reggaetoneros do Calle 13.

Shakira passa com as crianças de Pies

existencial”,

um

comum

Embora

a

maternidade

ainda

respostas para todas essas perguntas

Este ano Shakira anunciou o

Descalzos, mais pensa em ter suas

– o que eu quero? Quem sou eu? Por

termino do namoro que durou 11

próprias. “Às vezes, à noite, penso

que ainda estou fazendo isso? – eu

anos com o filho do ex-presidente

em mim com uma grande barriga”,

procuro meu analista”.

da Argentina, Antonio De La Rua. O

ela diz. “É o meu lugar feliz. Quero

Ou ela irá para a praia nas

casal tinha planos de ter três filhos.

ter uma barriga enorme. Eu almejo

Bahamas, sua fuga do mundo real

Os rumores são de que o jogador

isso!”. Mas o que parece é que vai

a um pulo de Miami, onde seus pais

espanhol Gerard Pique foi o pivô

demorar um pouco mais, já que em 11

vivem. “É legal não ter que fazer pose

da separação, já que alguns meses

anos esse sonho não foi realizado.

18

Women60_final.indd 18

14/3/2011 11:39:10

w

w

19

Women60_final.indd 19

14/3/2011 11:39:10

w

w

Com a economia a mil, cada vez mais mulheres se lançam na aventura do negócio próprio usando o emprego com carteira assinada como plataforma para dar o grande salto. Conheça histórias inspiradoras de quem fez essa transição direitinho e as recomendações dos especialistas para não queimar o filme na empresa nem morrer na praia 20

Women60_final.indd 20

14/3/2011 11:39:10

w

w

business

Fernanda Bottoni e Carla Aranha www.claudia.abril.com.br

Mulheres

com negócio próprio Ser chefe de si mesma é o sonho de muitas mulheres e o atalho mais seguro para alcançá-lo é se organizar enquanto se tem um emprego fixo. Tem que trabalhar muito? Sim. A jornada é dobrada? Quase sempre. Mas, se esse é o seu projeto de vida, a hora da virada é agora. O crescimento da economia, que deve ser de 7% este ano, segundo o Banco Central, embala a tendência ao empreendedorismo, especialmente entre as mulheres. Em geral, elas precisam se sentir seguras para fazer grandes mudanças, e o cenário econômico estimulaas a criar coragem para deixar o emprego e partir para um voo-solo, acredita Regina Madalozzo, professora do Instituto Insper, escola de executivos de São Paulo. As mulheres já são, inclusive, maioria entre os novos empreendedores do país. Segundo o estudo Global Entrepreneurship Monitor (CGM), realizado em 2009 pelo Instituto Brasileiro de Qualidade e Produtividade (IBQP) e o Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae), dos 18,8 milhões de pessoas à frente de empresas com menos de dois anos de existência no Brasil, hoje 53,4% são mulheres. Em 2008, representavam apenas 48,7% desse total e, em 2002, apenas 38,4%. Em grande parte, essas empreendedoras são profissionais qualificadas que se cansaram de ser preteridas por colegas homens quando surgiu a chance de uma promoção, diz Regina.

Essa transição, porém, deve ser estudada com cuidado desde a forma de conduzir a saída do emprego até o planejamento propriamente dito. Afinal, o simples desejo de empreender e mesmo uma sacada genial não bastam para garantir o sucesso do novo negócio. É necessário muito preparo técnico e disposição para buscar informações sobre o mercado, além de suar a camisa para conseguir fazer um bom plano de negócios, em que devem constar desde o investimento inicial até as características do público, alerta Juliano Seabra, diretor de educação e pesquisa da Endeavor, organização sem fins lucrativos que promove o empreendedorismo. Sem esses cuidados, o risco de morrer na praia é grande. Segundo

Ricardo Tortorella, diretor superintendente do Sebrae-SP, de cada 100 empresas, 27 fecham no primeiro ano de existência por falta de planejamento. Colocar na praça um produto ou serviço que as pessoas não querem comprar é condenar o negócio ao fracasso, afirma Dariane Fraga Castanheira, professora do Programa de Capacitação da Empresa em Desenvolvimento, da Fundação Instituto de Administração (Proced/FIA). Ela também avisa que é importante calcular o tempo de retorno do investimento e tentar encontrar um nicho ainda pouco explorado, com espaço para mais gente.

Cofrinho cheio

Fabiana Noronha, 31 anos, dona da Prendadas, empresa de treinamento e recolocação de empregadas e babás, acredita ter feito direitinho a lição de casa. Ela era gerente de vendas da Embratel, em 2008, quando resolveu alçar voo-solo. De tanto ouvir parentes e amigos reclamarem da dificuldade para encontrar boas empregadas, Fabiana, que sempre gostou de lidar com gente e tem um MBA em gestão empresarial, resolveu criar uma agência de profissionais do lar. Economizou cada centavo que sobrava de seu salário até juntar, em dois anos, os 50 mil que julgou necessários para poder abrir a Prendadas. Ela também pesquisou o mercado para desvendar as deficiências dos concorrentes e tratou de deixar as portas abertas na Embratel, caso precisasse voltar para lá. Para convencer o chefe de que estava saindo por um bom motivo, mostrou a ele até o business plan de sua companhia. Ele achou minha atitude muito profissional, me apoiou e meses depois até contratou uma empregada por meu intermédio, conta. No começo, Fabiana precisou dar duro para o negócio deslanchar. O maior desafio foi conseguir os primeiros clientes. Para convencer seu público em potencial mulheres de classe A interessadas em ter bons empregados de que sua agência era confiável, contratou uma empresa especializada em investigar o passado das candidatas. Além 21

Women60_final.indd 21

14/3/2011 11:39:10

w

w

business

disso, funcionários da Prendadas visitam a casa das moças para saber como vivem. Essas iniciativas contaram muitos pontos com as clientes, diz. Hoje, a Prendadas fatura cerca de 16 mil reais por mês.

Sem paixão, não dá

Gostar muito, mas muito mesmo da atividade a que vai se dedicar é outro ingrediente fundamental da receita das empresárias felizes. Até porque vida de empreendedor não é fácil. Você precisa se preocupar com fornecedor, clientes, funcionários, dinheiro, diz Dariane, da FIA. Por isso mesmo, é preciso haver amor de sobra pelo negócio e isso não faltou para a advogada paulista Renata Cavallieri, 53 anos. Em 2004, ela era chefe do departamento jurídico da construtora Empresa Industrial Técnica (EIT) quando leu no jornal uma notícia sobre a chegada ao Brasil de uma academia só para mulheres, a Contours. Imediatamente, apaixonou-se pela ideia. Eu sabia que seria, pelo menos, a cliente número 1, diz. Acabou se tornando a primeira franqueada brasileira.

No começo, a empresária dobrou a carga horária. Chegava à Contours às 6 da manhã. De lá ia para a construtora e voltava para a academia no final do dia. Só chegava em casa depois das 9 e meia da noite. A rotina estafante durou dois anos. Hoje, possui duas unidades da Contours, que faturam, juntas, de 160 mil reais a 180 mil reais por mês. Estou financeiramente melhor do que antes e ainda posso me dar ao luxo de ficar em casa de manhã, de camisola, se quiser. Mas batalhei muito

até aqui. Para início de conversa, tinha uma boa reserva financeira para investir no novo negócio, que consumiu 300 mil reais, e escolheu algo que já fazia sucesso em outros países; portanto, com chances de funcionar também por aqui. Além disso, esperou a empresa prosperar antes de sair do emprego. Calcular quanto será necessário para se tornar empresária e reunir com calma essa quantia é importante, assim como ter consciência de que poderá levar alguns anos até obter retorno, diz Dariane.

O que o mercado não tem

A professora de educação física Maria Fernanda Thomé de Rizzo, 31 anos, seguiu essa cartilha. Ela juntou 250 mil reais em nove anos aplicando parte de seu salário de 6 mil reais em um fundo de renda fixa. Até abrir o Empório da Papinha, em 2008, que fabrica comida orgânica para bebês, Maria Fernanda dava aulas na Universidade Presbiteriana Mackenzie, em São Paulo. Intuiu que havia mercado para papinhas preparadas com ingredientes sem agrotóxicos e mergulhou na ideia. Logo que inaugurou o Empório, ela saiu do Mackenzie. Ainda vai levar um tempo para ganhar dinheiro, mas estou crescendo e tenho uma boa qualidade de vida, conta. Para Ricardo Tortorella, ela está no caminho certo. Tem mais chance de sucesso quem inova, afirma. Mas, mesmo fazendo tudo corretamente, pensar que vai ficar rico, e em pouco tempo, é um engano. No começo é muito mais suor do que remuneração.

22

Women60_final.indd 22

14/3/2011 11:39:12

w

w

business

23

Women60_final.indd 23

14/3/2011 11:39:14

w

w

en

r Wom

M Fo ok by W

lver com i s k oo nco o seu l bra n r e a z n a Riha ds e bl n e i fr boy shorts o

tl The Bes

24

Women60_final.indd 24

14/3/2011 11:39:14

w

w

Best lOOk

Hello Shorts As referências aos anos 50, 80 e 90, bem como ao estilo safári, ditam a cara da peça coringa de 2011.

Formas mais amplas continuam em alta e dão ainda mais destaque para as curvas nos modelos micro. Rasgados, puídos, em tie-dye ou tecidos mais sofisticados, os shorts poderão ser usados no dia-a-dia e baladinhas.

No caso das hot pants, (inspiradas nas calcinhas das pin-ups dos anos 50) prefira o cós na altura do umbigo ou um dedo á baixo. Algumas chegam até a altura da cintura.

Normalmente as hot pants são bem cavadas. Ela alonga as pernas e pode ser usada como peça de moda praia ou nas ruas da cidade. A única restrição para usar a hot pant é para quem está acima do peso. Ela pode deixar a barriga em evidência e por ter a cintura alta costuma cortar a silhueta ao meio. Elas pedem plataformas, clogs, e saltos intermediários.

Na hora de apostar no micro short com ou sem bolso aparente, prefira as camisetas, camisetas de manga longa,

3/4, 7/8, regatas com sobreposição de camisas, cardigans ou camisas de mangas longas. Nada de ousar na parte de cima!

O short por ser curto, precisa de um elemento de composição um pouco mais comportado para não ficar vulgar. Essa dosagem serve para equilibrar o shape do visual. Evite os saltos muito altos, eles deixam o look muito exagerado.

Aposte em coturnos, rasteiras, sandálias flat, gladiadoras e saltos moderados com as cores do verão. Os saltos muito altos e pesados pedem um short mais larguinho e comprido.

Essa duas opções de peças são ótimas para alongar as pernas de mulheres baixinhas. As altas, podem apostar de olhos fechados no micro e hot pants. Já as mulheres mais cheinhas, devem tomar cuidado com essas peças. Prefira apostar em shorts mais compridinhos como os boyfriends e saltos para alongar a silhueta.

linDAs e DivAs Jessica Alba. Alexa Chung. emma Watson. kristin Cavallari.

25

Women60_final.indd 25

14/3/2011 11:39:15

w

w

Best lOOk

silveR Já em 2010 e sobretudo em 2011 o branco e o cinza são presença fundamental no guardaroupa da mulher que aprecia moda. Alguns toques de contraste são também importantes para estabelecer personalidade fashion. Como a composição rocker do blog loftinsoho.

estilOsAs Ashley Greene. vanessa Joey. Modelo em ny. siena Miller.

26

Women60_final.indd 26

14/3/2011 11:39:16

w

w

Best lOOk

CuRtinHOs Modelo em Paris. nicole Richie. Alexa Chung. Modelo em Milão.

nOite •

•

•

•

• •

•

Blazer de elizabeth and James elizabeth na neta-porter.com Regata básica de Alexander Wang na lagarconne.com Plain sequin Highwaisted na topshop.com City Juice short image Browser na chickdowntown.com Animal sequin High knicker na topshop.com Peep-toe ankle boots de Alexander Mcqueen na net-a-porter.com Carteira de Celine Dimitri na net-a-porter. com

27

Women60_final.indd 27

14/3/2011 11:39:18

w

w

Best lOOk

O ClAssiCO CHiC lauren Conrad. Amanda seyfried. kate Moss. Mischa Barton.

MODelOs DiFeRenCiADOs

sHORts: sass & Bide, Abercrombie, lagarconne, Helmunt lang, erin Wasson x RvCA, topshop, Aeropostale.

28

Women60_final.indd 28

14/3/2011 11:39:19

w

w

Best lOOk

AlÉM DO RÉveillOn

MODeRnAs street style e o chic bege com couro da bloggeira Betty.

29

Women60_final.indd 29

14/3/2011 11:39:21

w

w

Pop

Wolford

30

Women60_final.indd 30

14/3/2011 11:39:22

Lingerie

w

w

Pop

Priscilla Portugal

de alta costura Quais são as grifes que usam materiais nobres e produção artesanal para deixar as mulheres exuberantes Selecionamos um seleto grupo de marcas de couture ou alta costura das roupas íntimas. Grifes como a austríacas Wolford, as italianas Guia La Bruna e La Perla e a brasileira Fruit de la Passion lideram esse movimento.

A Wolford aposta em tecidos exclusivos para que a mulher sinta-se sexy com toda a liberdade. O algodão é fino e combina com uma fibra sintética elástica e o veludo recebe lycra, permitindo que dance sobre a pele de forma delicada. O cetim, especialmente desenvolvido para a grife, é mais opaco e envolve o corpo da mulher, tornando-se invisível sob a roupas justas. Há também um tecido de fibras naturais confortável que esfria quando o clima esta quente e vice-versa.

Um sutiã pode ultrapassar 100 euros e uma camisola chega a 300 euros. Tanto requinte também aparece nas marcas italianas Guia La Bruna e La Perla.

A Guia La Bruna ganhou fama por ser a preferida no seriado Sex and the city. A estilista e dona da marca, que se chama Guia, se inspira nos arquivos de família no momento de criar suas peças e acredita que o romantismo é o truque na hora da conquista. Ela usa bordado inglês, seda estampada em motivos florais delicados e até o forro chique da pashmina na peças de inverno. A La Perla, por sua vez, produz sete linhas

Guia La Bruna

Le Boudoir de Marie

Guia La Bruna

31

Women60_final.indd 31

14/3/2011 11:39:23

w

w

Pop

com diferentes perfis. Há peças mais sofisticadas, com um ar retro em que a flor da paixão, a rosa, é interpretada de diversas maneiras; outras linhas mais ousadas, aparce nas cores preta e vermelha com tule e renda. Uma terceira coleção é voltada para o público jovem, mistura cores fortes e tem peças transparência, corpetes que podem ser usados até com calças jeans. A La Pela é a Ferrari da lingeries porque tudo é feito a mão desenvolvido em Bolonha e passa 50 vezes pelo controle de qualidade, conta Tatiana de Barros, representante de grife no Brasil.

Criada em 1994 pelas irmãs Cecília Bourdon e Marie Romeu, a Fruit de La Passion tem a sensualidade como trunfo. Usando rendas e bordados românticos e aplicações sugestivas de cristais. A marca também ousa nas cores e nas formas, pois entende o corpo da mulher brasileira. Nas lojas os valores vão até R$ 400. Mas, para uma mulher que preza o luxo íntimo, isso é mero detalhe diante do poder de sedução.

Fleur of England Depois do inocente branco da última primavera, o azul noturno da coleção “Tempestade da Meia-noite” esta nas lojas da Fleur of England.

Fleur of England

Le Boudoir de Marie Le Boudoir de Marie é uma nova marca de lingerie francesa que está fazendo sucesso entre as jovens parisienses. Sua primeira coleção

by Marie Cazenave, é inspirada em pin-up e frou-frou com uma pitada a mais de sensualidade.

32

Women60_final.indd 32

14/3/2011 11:39:24

w

w

Pop

Guia La Bruna

Le Boudoir de Marie La Perla

Certa vez, ao observar um quadro do pintor holandês Rembrandt exposto no corredor da casa de um grande empresário paulistano, seu arquiteto perguntou surpreso: - Por que deixar essa obra de arte tão escondida? Vamos levá-la para a sala!

O empresário respondeu sem

titubear!

- De jeito nenhum! O corredor é o local da casa onde mais passo.

Assim vejo o quadro todos os dias.

Por mais estranho que pareça a cena serve de comparação com as lingeries. Elas são luxos tão íntimos quanto um quadro de Rembrandt, reveladas apenas em momentos pessoais.

La Perla Le Boudoir de Marie

33

Women60_final.indd 33

14/3/2011 11:39:27

w

w

Runway

34

Women60_final.indd 34

14/3/2011 11:39:28

Women60_final.indd 35

Dior aposta em sensualidade tropical para o Verão 2011

w w

Dior’s Fantasy Island

Runway

35

14/3/2011 11:39:28

w

w

Runway

Para a Dior, o verão 2011 terá roupas curtas, esvoaçantes, em tons fortes e alegres, com estampas florais (hibiscos, orquídeas e uma folha, a de palmeira) e mensagem descomplicada. O couro das parkas (muito couro no verão, aliás) aparece leve, macio, com aspecto de tecido. O tricô de seda levíssimo dá um outro “status” ao vestido envelope violeta, combinado com o paletó marinho em couro. De maneira geral, a receita de Galliano é malhas e tricôs artesanais, para o dia, e o bordado brilhante, para a noite.

A noite, na coleção da Dior, parece mais interessante que o dia de vestidinhos curtos e coloridos, alguns deles aparecem em “releituras” de lojas de “fast fashions”. Na parte da noite, construções aparentemente simples de vestidos de um ombro só mostram-se ricas quando se olha com mais atenção. Aí, revela-se o trabalho da parte de cima da peça, que parece ter um recorte na frente e outro completamente diferente nas costas. Os franzidos de Galliano, como no vestido curto amarelo, mostram a diferença quando se sabe onde, como e por quê franzir determinada peça.

Na cartela de cores, destaque para o amarelo forte e quase esverdeado, o fúcsia e as gamas de roxos, lilases e violetas, o laranja e o turquesa.

A inspiração veio do clima tropical numa imaginária base naval ao sul do Pacífico. John Galliano, o ex-estilista da Dior, deu seu “alô” habitual à tripulação, paramentado desta vez com um uniforme de capitão do navio, numa performance exibicionista e sempre divertida, já tradicional no final dos desfiles da maison (ele faz o mesmo nos desfiles da própria marca).

Texto: Carolina Vasone

36

Women60_final.indd 36

14/3/2011 11:39:28

w

w

Runway

37

Women60_final.indd 37

14/3/2011 11:39:28

w

w

As criações de Galliano são sempre muito aguardadas nas temporadas de moda de Paris e a maquiagem dos seus desfiles acompanham esta expectativa, pois sempre são um show! E na coleção de verão 2011 não foi diferente. Pat McGrath

criou

uma explosão de cores para a make do desfile.

McGrath

definiu

como

“Technicolor Bettie Page”, uma versão pra lá de moderna da Pin-up. E as cores vieram com a mesma intensidade na boca e nos olhos: vermelho, laranja, azul, verde, amarelo.

Esta é mais uma confirmação de que as cores serão o ‘must have’ da temporada.

38

Women60_final.indd 38

14/3/2011 11:39:29

w

w

Runway

39

Women60_final.indd 39

14/3/2011 11:39:30

w

w

trip Miami

Miami roteiro especial: hot clubs

Se você esta de viagem marcada para Miami siga as sugestões do promoter e empresário americano, Alexander Alanis. Alanis e o seu partner Joe Haynackie organizam as melhores baladas de Miami sejam elas no famoso Fontainebleu ou em outro lugar badalado de Miami Beach. Por Pedro Graça

LIV

Fontainebleau

Liv Nightclub 4441 Collins Ave Miami Beach, FL Tel: (001) 305.674.4680

A Liv é um lounge super exclusivo. É considerado a casa das celebridades. A sua concepção arquitectónica é marcante e a decoração luxuosa. Localizado no resort Fontainebleu em Miami Beach, oferece aos seus clientes uma experiência maravilhosa da vida noturna de Miami.

Os DJs tocam tudo, desde rock ao hip-hop. A Liv oferece aos seus visitantes três bares com serviço completo e uma pista principal. Para os clientes que procuram tratamento ultra VIP, a boate oferece seis camarotes particulares e um mini-bar. Um projeto voyeurista permite que as pessoas vejam o palco inteiro a partir de qualquer ponto na sala. Enquanto o DJ agita a galera, dançarinas desempenham danças sensuais para animar ainda mais o público.

40

Women60_final.indd 40

14/3/2011 11:39:31

w

w

trip Miami

Pink room

739 Washington Avenue . South Beach Miami – FL – 33139 . Tel: (001) 305.534 PINK (7465)

Fundada em 2009, o Pinkroom Miami Beach traz inigualável luxo. Pessoas antenadas com a moda são figuras marcantes na casa. A dica é concentrar-se na experiência de som e luz que o lounge proporciona. Em cena o melhor Miami Classic House com o DJ Louis Dee. Este foi o primeiro estabelecimento do gênero em Miami Beach a adotar práticas ecologicamente consciente em suas operações. Idealizada por dois empresários que combinam mais de 30 anos de experiência em hotelaria de alto luxo, o resultado é uma satisfação efusiante de todos os cinco sentidos.

Wall Lounge at the W Hotel Quando potências se reúnem, os resultados podem ser profundos. McGwire e Canseco transformaram a cena noturna de Miami com a Wall Lounge.

O espaço divide-se em um bar com paredes no estilo de treliça preta, com feixes de luz que parecem atravessar a parede e uma pista principal, que faz você sentir como se estivesse dentro de uma bola de discoteca.

A Wall optou por uma seleção de bebidas simples, além de coisas como Gran Platinum, Johnnie Blue, e vários champanhes.

W Hotel: 2201 Collins Ave (enter on 22nd St); South Beach Tel: (001) 305.938.3131

41

Women60_final.indd 41

14/3/2011 11:39:31

w

w

tRiP Miami

MAisOn 1235 washington avenue . Miami Beach, fl tel: (001) 305.695.8411

Pool Party Do fontaineBleau Você certamente enlouquecerá. As Pool Party de Miami fazem sucesso. Porém as do Fontainebleau ficam na história. Seja de dia ou a noite em uma de suas piscinas, você irá dançar lindamente ao lado de pessoas maravilhosamente elegantes e encantadoras. O som é perfeito e a recepção digna de salientar. fontainebleau

Miami Beach, Fl 33140

4441 Collins Avenue

tel: (001) 305.538.2000

Quando se fala em sistemas de som, a Mansion é uma obra-prima. A iluminação e as tecnologias usadas são de última geração. Tudo de mais moderno da indústria de diversão e animação noturna estão presente.

Seis telas de vídeo estão distribuídas pelo ambiente para a exibição de imagens clipes, apresentações visuais e estréias de filmes. O sistema de som da Maison é potente e foi especificamente criado para a escala grandiosa da casa.

A Maison foi chamada pela Revista People como a “Miami’s hottest club” (O clube mais quente de Miami). Já foi palco de alguns dos eventos mais glamourosos do mundo do entretenimento. Musicais e apresentações da MTV, shows de Britney Spears e Velvet Revolver.

Grande e majestosa, facilmente configurada para acomodar eventos de qualquer porte.

42

Women60_final.indd 42

14/3/2011 11:39:33

w

w

tRiP new york

43

Women60_final.indd 43

14/3/2011 11:39:35

w

w

trip New York

nyc

O rooftop mais quente André Balazs abre o Le Bain, na cobertura do hotel The Standard

Quando o bonitón André Balazs inaugurou o bar Boom Boom Room, no que parecia ser a cobertura de seu hotel The Standard, no Meatpacking, aquilo ali ferveu loucamente, conforme já havia contado a vocês aqui neste espaço. Na época, a revista New York disse: “Estavam lá Madonna, Lindsay Lohan, Jude Law, Steven Klein, Rachel Zoe e Simon Hammerstein. (Mais: Kim Gordon e Chloë Sevigny. E: Mary Kate Olsen. Jerry Seinfeld, Calvin Klein, Francesco Clemente, Ingrid Sischy, Aerin Lauder, Vivi Nevo, Tory Burch, e Kirsten Dunst.) O homem que tirava foto de todos, Patrick McMullan disse ao (convidado do convidado) que não via uma inauguração daquelas desde o Studio 54”.

Além do carisma e dos amigos A-list do dono, o lugar tem a seu favor uma vista 300 graus simplesmente espetacular: imensas paredes de vidro dão a sensação de se estar levitando sobre Manhattan, as luzinhas piscando lá embaixo. Chega a tirar o fôlego.

Só que Balazs guardou o melhor para o final: acima do Boom Boom Room há um rooftop parcialmente ao ar-livre, que até agora tinha ficado escondido do público. Com a mesma vista incrível do Boom Boom Room, em vez de sofás e carpete, tem piscina e jacuzzi.

E ele acaba de inaugurar o tal rooftop, agora batizado de Le Bain, com festa de arromba.

O Boom Boom Room já era considerado a “velvet rope” (cordinha de veludo) mais impossível de ser atravessada antes mesmo de abrir seu anexo ao ar-livre. Seu novo espaço, chamado Le Bain, faz jus ao hype. A festa de inauguração foi coordenada pelos promoteurs André Balazs, big boss dos hotéis Standard, e André Saraiva, o rei dos clubs de Paris. Seus convidados entraram por um elevador de serviço que abria de frente para um bar de piscina bem clorinado enfeitado por duas mulheres de topless se beijando debaixo d’água, depois os convidados passaram por uma vending machine que vendia maiôs e shorts por US$75 e finalmente iam parar em um oásis de grama falsa verdejante, colchões d’água cor-de-rosa e uma vista impressionante.

Le Bain Rua Washington, 848, tel. +1 212 645-4646. www.standardhotels.com

44

Women60_final.indd 44

14/3/2011 11:39:36

w

w

02

trip New York

novos hotéis em NYC The Strand, em Midtown, e The Chatwal são as novidades

Não existe assunto que faça mais sucesso neste espaço do que novidades de Nova York. Por isso, mostramos aqui os dois últimos hotéis a estrearem na Big Apple.

O primeiro, chamado The Strand, é bacana, mas sem grandes emoções: 20 andares, 177 quartos. Fica na beirada sul do Midtown (rua 37) e, talvez até pela proximidade com o Garment District, pretende ser um hotel para os fashionistas.

Os destaques do lobby são a escadaria em caracol e os painéis de luz amarela, enquanto os quartos parecem confortáveis (WIFI, dock para iPod, etc.). Na cobertura, há um bar com teto de vidro retrátil e linda vista para o Empire State.

Já o segundo hotel, o The Chatwal tem todos os toques excêntricos que eu esperaria de Vikram Chatwal, o conhecido playboy ziliardário indiano radicado em Nova York (cujo casamento foi um dos happenings mais espetaculares de 2005). Chatwal já tinha outros hotéis em Nova York, todos no Midtown: Vikram Chatwal Hotel, The Night Hotel, Stay Hotel e The Time. Um quinto hotel, o Dream - que parece mesmo um sonho – ou alucinação – com detalhes malucos como tochas e pássaros empalhados, e corredores escuros iluminados por painéis fotográficos imensos e azulados – teve recentes problemas financeiros e aparentemente foi vendido.

Não pouparam dólares na reforma do prédio histórico que abriga o The Chatwal: há paredes revestidas de veludo, closets forrados de couro, e amenities da Asprey nos banheiros. O renomado Thierry Despont (o mesmo do Carlyle Hotel) assina o décor, que se inspirou na era art déco e também nos tradicionais malletiers franceses (Louis Vuitton e Cia.): criados mudos, por exemplo, têm puxadores em formato de alça de mala. Os banheiros escurinhos e all-black passam um vibe sexy.

Embora as obras estejam muitíssimo atrasadas, o hotel pretende inaugurar, simultaneamente, o Lamb’s Club, restaurante anexo ao lobby que será tocado pelo chef Geoffrey Zakarian.

The Chatwal 130 West 44th St., tel. +1 212 764 6200. www.thechatwalny.com

The Strand 33 West 37th St., tel. +1 212 448 1024. www.thestrandnyc.com

45

Women60_final.indd 45

14/3/2011 11:39:36

w

w

Uma roça

globalizada Na montanhosa Provença, no sul da França, surgiu a L’Occitane. Com princípios como o respeito ao meio ambiente, a marca de cosméticos se espalhou por 85 países. Agora, a biodiversidade e o bom momento econômico fazem do Brasil sua grande aposta. Por Fernanda Allegretti

46

Women60_final.indd 46

14/3/2011 11:39:38

olx é uma cidade de 3 mil habitantes encravada numa região montanhosa da Alta Provença, no sul da França.

Por lá, o tempo é contado em estações e não em dias, o calendário é regido pelas duas colheitas anuais e a paisagem é pontuada por campos de lavanda, girassol e oliveiras. Não há pressa. Naquele vilarejo, onde os camponeses passam o dia bebericando vinho, surgiu uma marca de cosméticos contemporânea e globalizada, a L’Occitane, ou A mulher de Occitane, no idioma da região medieval que leva o mesmo nome. A exemplo das companhias de tecnologia do Vale do Silício, a L’Occitane nasceu numa garagem. Em 1976, o estudante de literatura Olivier Baussan, então com 23 anos, começou a produzir óleos essenciais de alecrim e lavanda usando um velho alambique de destilação. Os frascos eram vendidos nas feiras das aldeias. Com o sucesso, abriu sua primeira loja, em 1980. Baussan decidiu que só usaria matériasprimas orgânicas e que não faria testes com animais. E as embalagens seriam todas recicláveis.

O estudante não contou com nenhuma consultoria

w

w

sensation

especializada em sustentabilidade, conceito inexistente naquele tempo. Diz que foi apenas fiel às suas convicções.

Jogada de marketing ou intuição legítima, o fato é que o negócio prosperou. O faturamento da rede L’Occitane atingiu US$ 1 bilhão em 2009.

Apenas fiz o que parecia correto, afirmou Baussan a Época, hoje um plácido e simpático designer de 57 anos, dedicado a desenhar os rótulos vintage dos produtos.

Quando a empresa começou a crescer, optei por me ocupar da filosofia da marca e do design das embalagens, que rabisco uma a uma, à mão.

Em 1992, Baussan vendeu parte da L’Occitane para o empresário austríaco Reinold Geiger, hoje sócio majoritário. Geiger expandiu a companhia. Identificou os lugares em que havia demanda por cosméticos de luxo, embalados com charme orgânico-ecológico.

A L’Occitane está presente em 85 países, com mais de 1,3 mil lojas e a aposta do momento é o Brasil. O país está entre as cinco maiores operações do mundo, e as perspectivas são animadoras. O faturamento no Brasil aumentou 30% no ano passado, totalizando R$ 90 milhões, enquanto no mundo o crescimento ficou em

Vila Spa by L´Occitane é uma parceria entre a grife francesa e o hotel Sheraton Barra. São 900m2 de jardim, e 200m2 de moderna infra-estrutura, com saunas secas e a vapor, vestiários, banheiras de hidromassagem e bangalôs que garantem comodidade e privacidade durante as terapias.

Avenida Lúcio Costa 3150 - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro

47

Women60_final.indd 47

14/3/2011 11:39:40

w

w

sensation

15%. Do total de lojas brasileiras, 35 são próprias e 14 são franquias.

Porque o Brasil A biodiversidade, o momento econômico e o enorme potencial de expansão fazem do Brasil prioridade, diz Anna Chaia, diretora-geral da L’Occitane no país.

Em 2001, Silvia colocou em prática uma ideia inovadora, que chamou a atenção da matriz: abriu o primeiro spa da rede, em São Paulo. Com diversos serviços de banho e massagem, os clientes são recebidos com Prosecco. Na loja ao lado, são vendidos os sabonetes e os óleos usados nos tratamentos. O fundador, Olivier Baussan, veio para a inauguração. O modelo de spa foi então copiado e implantado em dez países. No ano passado, Silvia e o sócio venderam sua participação no negócio, que somava 20% do capital, para a matriz francesa. Ela agora é consultora para a instalação dos spas, que vão chegar a hotéis e resorts.

Mas a L’Occitane tem uma série de desafios frente aos concorrentes. As bandeiras defendidas pela marca sustentabilidade, bem-estar, prioridade para produtos regionais, respeito aos animais não são exclusivas. No exterior, a The Body Shop tornou-se símbolo de empresa

ética. No Brasil, os princípios socioambientais são marca registrada da Natura. Além disso, a francesa terá de enfrentar fabricantes brasileiros bem estabelecidos, com marcas conhecidas e preços melhores. A Natura conta hoje com uma receita líquida de R$ 3,6 bilhões e uma legião de 1 milhão de consultoras que oferecem os produtos em todo o país. O Boticário tem a maior rede de franquias de perfumaria e cosméticos do mundo, com 2,7 mil lojas, além de pontos de venda em 15 países. A L’Occitane pretende investir R$ 10 milhões em ações de comunicação, marketing, eventos e abertura de lojas neste ano. Mesmo alto, o montante é uma fração do que investe O Boticário. No ano passado, foram R$ 147 milhões em marketing, inovação e novos produtos.

Por fim, há a questão dos preços. O carro-chefe da L’Occitane no Brasil é o leite firmador concentrado de amêndoas, cujo frasco de 200 ml custa R$ 193. A média de preço dos xampus está em R$ 50. O protetor solar de buriti é vendido a R$ 45, enquanto similares da Natura e de O Boticário custam a metade. O preço alto, porém, não necessariamente significa uma desvantagem, já que coloca os produtos em uma outra categoria. O potencial de crescimento da marca é grande, afirma Renato Prado,

48

Women60_final.indd 48

14/3/2011 11:39:41

analista da Fator Corretora. Os brasileiros gostam e consomem marcas de luxo, apreciam cosméticos e priorizam a higiene. Com uma estratégia bem planejada, a marca pode alcançar seus objetivos, diz. A L’Occitane não almeja a liderança do mercado brasileiro, afirma Anna Chaia. Queremos crescer de forma sustentável. Há ainda muito espaço para a expansão da marca.

w

w

sensation

Os executivos franceses acreditam que o crescimento não vai tirar a marca do caminho trilhado há três décadas. De sua aldeia provençal, Olivier Baussan continua inspirando os mais de 3 mil profissionais da L’Occitane.

Na fazenda da família, comprada antes da Revolução Francesa, em 1789, Baussan atesta que a tradição tem seu lugar. E pode se transformar num negócio lucrativo.

49

Women60_final.indd 49

14/3/2011 11:39:42

w

w

sensAtiOn

Uma das atrizes mais cobiçadas do momento, a estrela dos filmes “Transformers”, Megan Fox, é viciada em tatuagens e já afirmou que no dia em que perder um trabalho em Hollywood por causa da sua arte corporal, deixa o mundo do cinema e vai trabalhar como frentista! será? Para já, a sua colecção é composta por 7 tatuagens conhecidas (e pelos vistos 2 não conhecidas), mas ela garante que não vai ficar por aqui.

A cantora katy Perry, por enquanto, tem três tatuagens. tAttOs: Jesus no pulso que fez aos 18 anos. um morango em seu tornozelo esquerdo e a terceira é uma frase em sânscrito que significa “vá com a onda”.

50

Women60_final.indd 50

14/3/2011 11:39:44

w

w

tAtuAGeM

Tatuagem o novo acessório da moda Dói, como todo mundo sabe ou suspeita. Só sai com o poder do laser e dói mais ainda, e deixa sempre um resquício. Apesar dos argumentos contrários, as tatuagens invadem corpos famosos e ganha aprovação de muitos.

Usada no passado para marcar criminosos e escravos, a tatuagem começou a ser assumida em estratos marginais da sociedade como fator de orgulho dos excluídos. Em algum momentos do século XX ela saiu dos braços de marujos inebriados para os bíceps de roqueiros calibrados, dai para as pernas de surfistas e, de repente, apareceu sob a forma de estrelinhas no pulso de patricinhas e famosos.

Nos últimos dez ou quinze anos, a tatuagem deixou de ser símbolo de rebeldia e de um estilo de vida "marginal". Elas não são mais feitas em locais precários, e sim em grandes estúdios, como o estúdio Universo Tattoo que fica em uma área nobre de Brasília. Por causa dos seus diferenciais no

atendimento e serviços o estúdio se “especializou” no público de classe média a alta.

O tatuador Pablo Hermano, do Universo Tattoo, começou a tatuar na Florida onde morou por sete anos, conta que as técnicas se refinaram: “Há mais cores disponíveis, os pigmentos são de melhor qualidade e os equipamentos são melhores. Tudo isso facilita na execução do trabalho”.

As tatuagens eram uma marca de comportamento rebelde, mas, hoje a recepção é bem mais positiva.

“Eu vou ao mercado e as pessoas não olham com cara feia, olham com admiração. E perguntam: Quem é o seu tatuador? Assim já se tornam meus clientes”, conta o artista Cláudio Ferreira (Claudinho), proprietário

nicole Camille Richie que foi adotada ficou famosa por estrelar o reality show the simple life em 2003, ao lado de Paris Hilton de quem é amiga desde os 3 anos de idade. tattoos: um par de asas nas costa, um terço no tornozelo, a palavra virgem no pulso e seu sobre nome na nuca.

51

Women60_final.indd 51

14/3/2011 11:39:44

w

w

tatuagem

Uma das celebridades mais famosas do nosso tempo, Angelina Jolie tem dado e continua a dar que falar – pela sua beleza invulgar, por ter assumido a sua bissexualidade em tempos passados, por ter usado um frasco minúsculo com o sangue do seu ex-marido Billy Bob Thornton ao pescoço, pelo seu fascínio por facas, pela sua relação com um dos homens mais cobiçados do planeta – Brad Pitt – e a família numerosa que tem vindo a constituir… mas também pelas suas tatuagens, que já passaram de13.

Isabeli Fontana exibiu uma nova tatuagem nos bastidores do Monange Dream Fashion Tour. A modelo tem um desenho no braço esquerdo que foi feito em homenagem ao filho, Lucas. Recentemente, ela publicou uma foto no Twitter em que aparece fazendo a tatuagem. Logo a baixo a homenagem ao seu primeiro filho Zion.

A também mamãe, Fernanda Lima, exibe a tatuagem de flores e tribais durante a gestação de seus gêmeos em um ensaio para revista.

52

Women60_final.indd 52

14/3/2011 11:39:45

Pablo Hermano

w

w

tatuagem

Claudio Ferreira

Serviço

Universo Tattoo (61)3274-0088 SCLN 311, Bloco D, Loja 64 Térreo - Asa Norte Pablo Hermano (61) 91764495 pablo.3aguas@gmail.com Claudio Ferreira (61)9981-6274 claudiotferreira@hotmail.com

do Universo Tattoo.

Uma prova desse novo status é o reality show Miami Ink, produção americana exibida por aqui no canal pago People & Arts. O programa acompanha o dia-a-dia de um estúdio de tatuagem. A graça está em ver como as ideias mais mirabolantes são traduzidas na pele dos participantes. O Miami Ink gerou três filhotes, um ambientado em Los Angeles, outro em Londres e o brazuca no Rio de Janeiro.

Numa ponta está a turma que se contenta em ter uma ou duas tatuagens, só para efeito de beleza como a modelo Gisele Bündchen com sua estrelinha no pulso. No outro extremo está o mundo dos que não poupam nem o rosto das agulhas. Agora, pode-se vislumbrar ainda uma tribo intermediária. São pessoas que colecionam tatuagens, por seu

valor estético ou por algum tipo de simbologia, e não por opção radical de vida. Como é o caso da atriz Angelina Jolie e a cantora Rihana.

“Por trás da decisão de preencher uma parte do corpo com tatuagens está o desejo de contar uma história ou para expressar recomeços, marcar momentos da vida e prestar homenagens. Tem gente que na primeira vez quer fazer várias.

Já recebi cliente que não tinha nenhuma e queria “fechar” uma parte do corpo”, diz Pablo, que hoje, a convite, trabalha junto com seu amigo Claudinho.

Angelina Jolie considera as tatuagens uma forma de arte.

“Eu amo minhas tatuagens.

Elas são uma forma de arte.

Não acho anormal que uma pessoa que passa a vida na pele de outras queira marcar a sua com coisas que importam na sua vida”, contou.

A mulher do vice-presidente Michel Temer, Marcela foi a grande atração da cerimônia de posse de Dilma Rousseff. A miss Campinas tatuou o nome do vicepresidente da República na nuca. A trança loira no ombro direito permitiu o ângulo de visão da homenagem.

Cleo Pires exibiu a nova tatuagem, que tem a seguinte inscrição: ‘Para enriquecer é preciso dar’. “É um ditado africano, escrito em árabe, no corpo de uma brasileira”, definiu a atriz

53

Women60_final.indd 53

14/3/2011 11:39:47

w

w

serviços

Produções de vídeo de casamentos - Aniversários - Apresentações Teatrais - Eventos em geral - Vídeos Institucionais

www.emotionoroductions.tv (61)

3274-5047 - 9555-5908

54

Women60_final.indd 54

14/3/2011 11:39:50

w

w

serviรงos

55

Women60_final.indd 55

14/3/2011 11:39:51

w w

HIT HITwomen’s women’sevents events

ww

As mais belas do

Globo de Ouro 2011 O Globo de Ouro é sempre uma boa ocasião para investir em looks de gala.

Em vez de formarem uma plateia, os convidados sentam-se em mesas, comem e bebem champanhe Moët Chandon para celebrar os escolhidos pela imprensa

Camadas e camadas de glamour Olivia Wilde, Mandy Moore e Julia Stiles

Brilhar é o que importa Mila Kunis, Angelina Jolie, Sandra Bullock e Jane Lynch

internacional. A Hollywood em clima de confraternização.

Mas vamos falar de moda, que é o que nos interessa! Os tecidos leves, cores claras e tons fortes passearam pelo tapete vermelho com graça e elegância.

Minimalismo elegante Emma Stone, Claire Danes e Yvonne Strahovski

Cores no tom da pele Megan Fox, Natalie Portman e Heidi Klum

56

Women60_final.indd 56

14/3/2011 11:39:52

w

w

w

HIT women’s events

w

Sandra Bullock A franja, o tom do castanho, o comprimento, tudo muito lindo, sexy e jovial. A maquiagem está, olhos esfumados com lápis preto na raiz dos cílios superiores e inferiores, blush coral suave e batom nude.

Megan Fox Cabelão e olhos esfumaçados é o combo sexy. Olha lá o gloss de novo, é tendência!

Heidi Klum Na maioria das vezes é esse olho com cantinho esfumado, iluminador no canto interno, lápis branco na linha d’água e cílios postiços. O batom/gloss laranja, arrasou!

Diana Agron Amei o cabelo. A maquiagem está impecável, na boca é o Chanel Rouge Coco na cor Ballet Russe.

January Jones O cabelo estava divino. Na maquiagem só o básico, sombra iluminadora, delineador e cílios postiços. E na boca gloss.

Anne Hathaway O cabelo está mais claro, ficou lindo com o tom da sua pele. Na boca ela usou uma mistura do Rouge Coco da Chanel na cor Mademoiselle e Chanel Coco Shine na cor Bel Ami. Halle Berry Ela é embaixadora da Revlon, aqui a lista do que foi usado no make.

Blush: Matte Perfectly Peach.

Boca: Revlon Colorburst cor Soft Nude Camilla Belle Cabelo semi preso com volume do topo da cabeça. O blush e o batom estão num tom rosa malva.

J-Lo O cabelo está incrível, ela sempre arrasa nos penteados. se Fresque Blush Subtil

57

Women60_final.indd 57

14/3/2011 11:39:55

w

ww

w

Must Have

HIT women’s events

Na luta contra o câncer de mama A Embraer e a AZUL se juntaram

A presidente da Femama, Maira

na luta contra o câncer de mama e

Caleffi,

lançaram o avião ROSA. De acordo

diagnóstico precoce do câncer de mama.

com o presidente da Azul, Pedro Janot, o

“Se a doença é diagnosticada no início,

avião começou a voar em novembro de

há grandes chances de cura. Mas 50%

2010 e promoverá a campanha enquanto

das mulheres com mais de 50 anos

a pintura durar (de 3 a 4 anos).

nunca fizeram mamografia”, disse.

falou

da

importância

do

58

Women60_final.indd 58

14/3/2011 11:40:02

Must Have

w

w

w

HIT women’s events

w

A força da mulher

Helena Chagas

H

elena Chagas, Ministra da Comunicação Social do Governo Federal, comparou os desafios que terá no comando da pasta

ao compromisso profissional que teve ao longo dos anos como jornalista, ao destacar a importância do acesso à informação.

– Ser jornalista é servir ao público em qualquer lugar. A partir da informação, o cidadão poderá formar sua opinião e tomar as decisões que considerar mais acertadas – disse em seu discurso de posse.

Helena Chagas ressaltou que tanto o jornalismo público quanto o privado têm como objetivo o direito do cidadão à informação: – Resgatar 20 milhões de pobres e elevar 16 mi-

lhões para a classe média vai muito além da distri-

O Globo em 1982, onde trabalhou por 10 anos,

buição de renda. Há cada vez mais brasileiros com

quando saiu para ingressar no Senado, por meio de

acesso à informação e com capacidade de ques-

concurso, onde atuou como repórter e produtora

tioná-las.

dos veículos mantidos pela Casa. Em 1995, Helena

Helena Chagas assume o cargo de ministra da

retornou ao periódico, onde ficou por mais 11 anos.

Secretaria de Comunicação da Presidência da Re-

Durante esse tempo foi coordenadora da área de

pública em substituição a outro jornalista, Franklin

política, chefe de redação e diretora da sucursal

Martins.

em Brasília.

Devido a importância de suas decisões que irão

De 1998 a 2005, manteve uma coluna semanal

moldar o futuro da comunicação social no país, ho-

em O Globo. De 2003 a 2004, sua coluna também foi

menageamos a mulher Helena Chagas que após

publicada pelo Diário de S. Paulo. Helena também

percorrer um longo caminho como jornalista, acei-

atuou no jornalismo online, mantendo um blog de

tou a grande missão de ser Ministra da Comunica-

análise política no portal globo.com de 2002 a 2005.

ção Social.

Em maio de 2006, assumiu a diretoria de jornalismo

Perfil

da sucursal de Brasília do SBT, onde trabalhou por

Formada em jornalismo pela Universidade de

um ano e sete meses.

Brasília (UnB), ela passou por redações de grandes

Helena comandou ainda todo o processo de

veículos de comunicação nas quais se destacou

discussão e implantação de espaços dedicados ao

na cobertura política do Congresso Nacional, em

jornalismo na TV Brasil, na Agência Brasil e do sistema

especial na transição para a Nova República e da

de rádios da Empresa Brasileira de Comunicação

Assembleia Nacional Constituinte.

(EBC), priorizando a divulgação de conteúdos com

Sua carreira começou como repórter do jornal

viés da cidadania.

Foto: Roberto Stuckert Filho/PR

59

Women60_final.indd 59

14/3/2011 11:40:02

w w

ww

HIT

HIT women’s events CASAMENTO DE SUCESSO O casal Thais Rocha e Anderson Soares celebraram o casamento com uma super festa bastante animada que começou com um lindo convite floral produzido pela Gráfica Rafaela anunciando que a celebração seria Imperdível.

O casamento foi realizado no bairro Park Way na capital federal. A decoração foi inspirada nos anos 80 e usou muito brilho e espelhos que surpreendeu a todos os convidados.

A badalação foi orquestra pelo DJ Flavio Fat Boy que comandou as pick-ups e empolgou os convidados com uma seleção de músicas que agradou a todos os gostos musicais.

60

Women60_final.indd 60

14/3/2011 11:40:04

w HIT HIT women’s events

w

w

w

A voz que encanta

Rosemary

R

osemary, uma mangueirense de coração, é reconhecida como uma das grandes intérpretes da música brasileira. O seu último

álbum, intitulado, “Rosemary homenageia Mulheres da Mangueira”, é uma homenagem as mulheres da escola de samba Estação Primeira de Mangueira.

Caçula

de

uma

família

de

descendência

portuguesa e espanhola, tem três irmãos. Desde pequena já mostrava sua aptidão para o mundo artístico. Ia com irmã Terezinha, escondida mãe, ao “Programa do Chacrinha”.

Rose como é conhecida pelos íntimos desfila todos anos na Maquês de Sapucai como passista da Mangueira, aliás ela foi uma das primeiras artistas a sair no chão ao invés de sair em um carro alegórico.

Naturalidade: Rio de Janeiro Data de nascimento: 17 de dezembro Signo: Sagitário Gastronomia: Muita salada, frango grelhado e sucos naturais. Às vezes me dou o prazer de saborear uma boa macarronada ou o trivial prato brasileiro (arroz, feijão, bife e fritas), que por sinal é uma ótima fonte de nutrientes.

O que não pode faltar na bolsa: Escova de dental, Gloss e o meu perfume – tenho vários, o que torna difícil a escolha.

Uma viagem a trabalho; quando fui cantar para o Rei Hassan II do Marrocos. Foi uma viagem fantástica – das mil e uma noites. O Marrocos é um país que transpira arte, na viagem ganhei um lindo tapete.

Uma viagem a passeio: Quando eu namorava o cantor Albert Morris fizemos uma viagem a Los Angeles e a cidades próximas. Namoramos, esquiamos nas motanhas. Foi fantástico!

Um lugar: Minha casa o meu lar.

Um prazer: Cantar, estar no palco graças ao dom que Deus me deu.

Produção: Flávia Costa e Chris Gall (RJ) Foto: Wagner Carvalho (RJ)

61

Women60_final.indd 61

14/3/2011 11:40:04

*masculino w

w

Conheรงa o segredo

w veJA A CAPA FOR Men

2 eM 1

o MelHor Dos Dois MunDos eM uMa ร nica revista.

62

Women60_final.indd 62

14/3/2011 11:40:06