Nº19
¿Bailas? SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2017
REVISTA GRATUITA - MADRID SEVILLA - JEREZ
ZOCO F L Edit orial A M E N C O R E V I S T A TEJIDO DE SUEÑO
£ £¤§¨ ¡ ¤ £¦ í ထ ¡ ¦ Ś ¡ £ ¤ £¦ Š ထ £ £¤ § £ ¦ §¡ £ £ ¦ ¤ ¡ ¦¡ £ ¤ ¡ ¤ £ န £ ¨¦ ¨ £ ¦¡ ¦ £ ¤ ¬ ¤ ¤ £ထ ¤ ¤ £ Š ¡ ¦ ¨ ¦± £ ¤¢ ¦ ¦ ¨ £ £ £ ¤ ¤ န £ £ ¡ ¦ ¡ ¨ £ ó £ ¤ £Ó £ ထ ¡ ¤¢±£ ¨ ¤ ထ ¦ £ £ ¨ ¡ ထ £¤± ¤¢ ¡ ထ £ ¡ £ £ ¤ £ £ ¦ ¡ £ ¦ £¤ £ ¡ £ ¡ £ ¢ £¤ ထ £ ¨ £ ±£ ¡ £ ¡ £ £¤¢ £ £ ¨ ¡¥ ¦¡ ¤ £ £ £ £ £ ¦ ¤ Ę £¦£ ¦¤ £ ¤¢ £ ¡ ¡ £¦ £ န ¡ ¤ ¡ ¯ó £ £ ¦ £ £ ¢ ¦ £ ¡ ¨ ¡ £¤ ¤ ó£ ¡ Ś ¡ £ í ¡ ¨ ¡¥ ¡ ¡ Š ¤ ¦ Ę £ £ ¡ ¨ ¡£ ¦ £¦ ¡ ¦ ¡ ထ ¦ ¡ ¤ ¤ £ £ § ¡¯ ¡¥ န ¦ ¦ £ £¤ ¨ £
£¤ £ í Ś ¦ ¤ ¨Ó £ ¡© ¡ £ £ ¢ £ ¡¥ £ ¦ ¨ ¤ £ ¡ ¦ ¡ £¤ ¡ ထ Ŋ £ £ £ ¨ £ ¤ ¤ £ £Š§¤ ¤ £ထ ¡ ±£ ¦ ¡¥ ¦ £ £ £ ¡ ¤ £ ¤ န ¦ Ó ¤ Ę £ ¦ Ŋ ó £¤ £ ¤ £ Ś £ ¡¥§ ¤ ¤¢ £ ¨ ó ¡ ¦¡ ¡ ¡ ±£ ¢ £¤ ¢ ¤ ¯ Ś ¦ £ £ထ £ £¤ ¡ ¤ ¤ £ £ ¡¥ £¤ ¨ £ £¤± £ £ ¡¥ £¤ £ ¦ £ ¡ £ ¨ £ ¤ ¤ ¡ ¦ ¨ £ ¦ ¤¢ £ ¦ Ŋ ó £ £ £ ¡ £¤ ¡ ¦ ¤ £ ¤ £ ¡ ¦ ¡ န £ ¤ í ¦ £¤ ó ¡ ó£ ¤ £ £ထ £ ¦Ä£ ¦ ¨ ¡ ¨ £ £ £ £ £ ¡ ¦ ¡ ¦ £¤¢ ¨ ထ ¦ ¡ ¡¥ ¤ ¢ ¡ ¦ £¤¢ £ ¤ ထ ¦ ¤§¡ Ś £¤± £ ¡ £ ¢ ¦ ¨ ¦ ¤ ¦ £ Š§¤ £ ¦ ¡¥ ¤ ¢ ¦ ¦¤ ¨ ¦ န
£ ¦ ¤ £ထ ¦ £ ¦ ¤ ¦ ¨ ထ £ ¨ £ £ ¤ £ထ £ ¦ £ထ ¡¥ £ထ £¤± £န ¦ ±£ £ í န
REVISTA ZOCO FLAMENCO Edita: Revista Zoco Flamenco Redacción: Rosa Pérez Riesco. Publicidad: Juan José Leonor. Colaboradores: Luisa De Larren, María
2
Arjonilla, Fernando Pastor y Laura Rivas. Diseño: A. Fuego. Impresión: Pacprint.
C/ Francos Rodríguez, 80 - 28039 Madrid. Tel.: +34 911 623 368 M.: +34 609 176 103 - +34 696 126 892 UHYLVWD#]RFRÀDPHQFR HV ± 'HSyVLWR OHJDO 0 Twitter: @RevZocoFlamenco )$&(%22. KWWSV HV OD IDFHERRN FRP ]RFR ÀDPHQFR 'HVFDUJDU UHYLVWD GLJLWDO KWWSV LVVXX FRP UHYLVWD]RFRÀDPHQFR La Revista Zoco Flamenco no se hace responsable de las opiniones, datos y artículos publicados por los colaboradores, y en caso alguno representan la opinión de la revista.
3
ENTRE Israel GalvĂĄn, el Bailaor que ha dado una nueva dimensiĂłn al Flamenco “No me gusta lo previsible, me aburreâ€? `Hijo de los bailaores JosĂŠ GalvĂĄn y Eugenia de los Reyes, estaba usted predestinado a ser uno de los grandes del baile, Âżesto ya lo intuĂa? ÂżcĂłmo recuerda esos inicios? Suena a tĂłpico, pero mi madre siempre ha contado que ya lo sentĂa desde el vientre, y es verdad que como ambos trabajaban en tablaos, el ritmo, las vibraciones y el compĂĄs ya debĂan estar ahĂ y yo interiorizĂĄndolos‌ DespuĂŠs, como seguĂ bailando con ellos
`Israel, usted ha llegado para UHYROXFLRQDU HO EDLOH Ă€DPHQFR ¢TXp circunstancias, gustos, experiencias le han conducido a ello? Yo no me siento un revolucionario, insisto, si brindarle la libertad intrĂnseca a este arte es ser revolucionario, entonces lo serĂŠ, pero no ha sido el objetivo. Tal vez el hecho de estar durante mucho tiempo encerrado en mĂ mismo, o mediatizado por la religiĂłn, han hecho que mi baile sea tan visceral
Israel GalvĂĄn en su nuevo espectĂĄculo La Fiesta. Foto de RubĂŠn Camacho
en esos mismos escenarios, podemos decir que lo difĂcil era que no hubiera hecho de ello mi mida profesional y artĂstica. En realidad, el recuerdo de aquella ĂŠpoca no es muy grato, no fue la mejor infancia para un niĂąo, bailando hasta altas horas de la madrugada, volviendo solo a casa‌ Pero fue una enseĂąanza de vida que me hizo valorar el esfuerzo y saber dĂłnde estĂĄn mis orĂgenes y mi toma de contacto con la tierra. `Usted es uno de los creadores y EDLODRUHV Ă€DPHQFRV PiV LPSRUWDQWH reconocido y premiado a nivel nacional e internacional ÂżquĂŠ cree que aporta XVWHG DO Ă€DPHQFR" BĂĄsicamente, y tambiĂŠn por lo que se ha dicho de mĂ, creo que he aportado un nuevo lenguaje, aunque dicho asĂ queda muy grande, pero es algo que he leĂdo mucho sobre mĂ. En realidad, creo que he dado XQD QXHYD GLPHQVLyQ DO Ă€DPHQFR OR KH llevado a otros territorios y sobre todo he LQWHQWDGR GDUOH DODV SRUTXH HO Ă€DPHQFR HV un arte muy libre, pero se le ha encorsetado mucho y en nombre de la ‘pureza’ se le ha restringido mucho. La libertad que muchos alaban en mi baile, que nace del FRQRFLPLHQWR \ HO UHVSHWR DO Ă€DPHQFR HV OD propia libertad de este arte, yo he querido devolverle esas alas, y creo que ha sido mi mayor triunfo, ganĂĄndome por ello odios y amores.
4
(por verdadero, porque sale de mi fuero interno). Y despuĂŠs estĂĄn mis experiencias al bailar con grandes como Mario Maya o seguir muy de cerca trayectorias como las de Vicente Escudero‌ Pero tambiĂŠn mi admiraciĂłn por Mikhail Baryshnikov en danza contemporĂĄnea, o el cine, otra de mis pasiones, de la que tomo muchas SODQLÂżFDFLRQHV TXH OOHYR DO HVFHQDULR DKt un buen referente del que se puede atisbar en mis creaciones serĂa Pasolini o Kubrick. `No solo le ensalzan su maestrĂa sino sus arriesgadas e innovadoras proposiciones y coreografĂas, en este sentido Âżcon quĂŠ aspectos del baile se siente mĂĄs a gusto ahora con la creaciĂłn, la interpretaciĂłn? En ambas facetas, cada vez las siento mĂĄs Ăntimamente relacionadas en mi creaciĂłn ÂżQDO HV GHFLU GXUDQWH PXFKR WLHPSR PLV ideas eran puestas en comĂşn con otros profesionales que me ayudaban a darle forma y trasfondo para subirlas al escenario. Y como en esa parte del proceso tambiĂŠn tenĂa voz, siempre me sentĂa cĂłmodo y jamĂĄs he bailado algo que no quisiera, aunque estuviera dirigido por otra persona. 3HUR ~OWLPDPHQWH HVWR\ FRUHRJUDÂżDQGR mĂĄs para otros artistas, desde mi propia hermana a Isabel BayĂłn, o piezas sueltas como la Ăşltima que ahora baila BelĂŠn Maya en gira dentro de su espectĂĄculo, y me gusta esa sensaciĂłn. En ‘La Fiesta’, la direcciĂłn,
VISTA coreografĂa y baile (aunque es una obra muy OD YLGD FDVL XQD ÂżORVRItD (Q HO H[WUDQMHUR coral) ya son mĂas completamente, y aunque HO Ă€DPHQFR HV FRQVLGHUDGR XQ DUWH PX\ la responsabilidad y la concentraciĂłn son visceral, muy de raĂz, exĂłtico tambiĂŠn, casi muy altas, la satisfacciĂłn tambiĂŠn‌ Y ya mĂstico, segĂşn de donde estemos hablando, no sĂŠ si podrĂa volver atrĂĄs‌ No, es broma, \ QR YDQ GHVHQFDPLQDGRV (O Ă€DPHQFR mientras sienta lo que bailo, estarĂŠ cĂłmodo, puede resultar fĂĄcil impostarlo, pero no con mis creaciones o con otras algo mĂĄs sentirlo y transmitirlo, y eso se valora mucho ajenas. fuera de nuestras fronteras, tambiĂŠn aquĂ, `ÂżQuĂŠ ha cambiado en todos estos aĂąos claro, pero mĂĄs fuera si cabe. HQ HO EDLOH HQ HO DUWH Ă€DPHQFR" `En cuanto al arte de bailar y crear QuizĂĄs, la forma de mirarlo, de acercarse a escenarios en sĂ, ÂżestĂĄn otros estilos ĂŠl. Los mĂĄs puristas siguen queriendo ver GH EDLOH EHELHQGR GHO Ă€DPHQFR \ Ăşnicamente lo que responde a sus cĂĄnones, viceversa? HĂĄblenos del mestizaje. pero mucho mĂĄs pĂşblico y mĂĄs diverso ÂĄUy! Cuidado porque hablamos DFXGH D ORV HVSHFWiFXORV Ă€DPHQFRV FRQ GH PHVWL]DMH \ Ă€DPHQFR \ VXUJHQ diferentes inquietudes y desde diferentes espontĂĄneamente ideas que pueden prismas, y sienten lo que se proyecta desde confundir al pĂşblico, y hay pĂşblico tambiĂŠn el escenario, lo sienten, lo viven, aunque deseando confundirse y criticarlo. Pero sĂ a veces no distingan palos o entiendan me gustarĂa destacar que mucha de la determinadas grandeza de este formas, pero les arte reside en lo llega, les conmueve, bien que le sientan les gusta o incluso las interferencias, les irrita, pero les es autorreferencial, provoca sensaciones pero tambiĂŠn puede que son las que ser referencia en YDORUDQ HQ GHÂżQLWLYD otras disciplinas y universalizan mĂĄs puede interiorizar D~Q HO Ă€DPHQFR \ otros cĂłdigos eso es impagable. ajenos. Y ademĂĄs `ÂżQuiĂŠn le gusta de todo ello, puede bailando? seguir siendo Ăşnico. Muchos, muchos `ÂżQuĂŠ consejos artistas, hombres darĂa a un y mujeres, por muchacho que supuesto, que estĂĄ empezando? podrĂa nombrar y no Que aprenda quiero, porque no mucho, que mire quiero discriminar atrĂĄs, a las grandes ni olvidarme de ÂżJXUDV \ TXH ninguno, y porque empiece a sentirse no siempre son libre en cuanto Ă€DPHQFRV ORV pueda tambiĂŠn, para Israel GalvĂĄn por ŠAnnetteHauschild que me gustan. sentirse mĂĄs dueĂąo Como venĂa diciendo, me gusta quien me de su baile, desde el respeto al arte. provoque, que me diga algo mĂĄs allĂĄ de los `ÂżNos puede hablar sobre sus Ăşltimos de siempre, como en todo, como en el cine, proyectos? por ejemplo. No me gusta lo previsible, me Tras el estreno mundial de ‘La Fiesta’ aburre. Hay gente joven que baila viejo y el pasado mes de mayo, la gira acaba me apasiona, y hay gente mayor que saca de comenzar como quien dice‌ pero la una fuerza en las tablas y una versatilidad cabeza no para de bullir y mezclar ideas, con ganas de romper lo establecido que y puedo empezar a vislumbrar ideas muy tambiĂŠn me gusta mucho. Muchos, muchos embrionarias de las que serĂa una osadĂa DUWLVWDV HQ GHÂżQLWLYDÂŤ hablar hoy por hoy. Pero mi cabeza y sobre `A nivel internacional, ÂżquĂŠ aporta el todo mis pies y manos nunca paran y en EDLOH Ă€DPHQFR DO PXQGR" cualquier momento empiezo a liar a mis Otro tĂłpico, sĂ, pero realmente podrĂa compaĂąeros y empezamos a formarla una resumir que pasiĂłn, una forma de entender vez mĂĄs‌
5
Entrevista
EVA YERBABUENA: “El amenco es un arte impuro por naturalezaâ€?
P
remio Nacional de Danza (2001), Premio Giraldillo a la Mejor Bailaora (2002), Premios Max Mejor IntĂŠrprete de Danza y Mejor EspectĂĄculo de Danza (2004), Medalla de AndalucĂa (2007), Eva Yerbabuena es una de las bailaoras mĂĄs originales y UHFRQRFLGDV TXH KD GDGR HO Ă€DPHQFR HQ las Ăşltimas dĂŠcadas. Hasta la formaciĂłn de su propia compaĂąĂa en 1998, Eva Yerbabuena ha compartido obras y escenarios con Javier Latorre, Merche Esmeralda y JoaquĂn CortĂŠs entre otros. Su primer espectĂĄculo, Eva (1998), marcĂł el inicio de una exitosa carrera como coreĂłgrafa y directora de su propia compaĂąĂa, la Eva Yerbabuena Ballet Flamenco, de la que pronto se cumplen 20 aĂąos.
`¿QuÊ ha cambiado en todos estos DxRV HQ HO EDLOH HQ HO DUWH ÀDPHQFR" Ha cambiado la forma de respetar, la forma de valorar, los criterios sobre la calidad. Algo muy importante ha sido separar la buena interpretación del gran artista o gran coreógrafo o buen director escÊnico. Ha cambiado la forma de crear, ORV OHQJXDMH FRUHRJUi¿FRV \ PXVLFDOHV Todas las artes han ido evolucionando y creciendo y de igual manera ha sido asà SDUD HO EDLOH ÀDPHQFR `¿QuiÊn le gusta bailando? En el baile me gusta todo aquel que ha sido y es capaz de transmitir y hacerme sentir. `A nivel internacional, ¿quÊ aporta el EDLOH ÀDPHQFR DO PXQGR" &XDQGR VH H[SRUWD HO EDLOH ÀDPHQFR VH
Apariencias, el nuevo espectåculo de Eva Yerbabuena. Foto Šiangavån
`Usted es una de las bailaoras Ă€DPHQFDV PiV LPSRUWDQWHV ¢TXp FUHH TXH DSRUWD XVWHG DO Ă€DPHQFR" No sĂŠ si yo he podido aportar algo al Ă€DPHQFR SDUD EXHQR R SDUD PDOR 6L Vp OR TXH HO Ă€DPHQFR PH KD DSRUWDGR a mĂ, y es mucho. Sobre todo, porque pocas veces y difĂcilmente, encontramos el vehĂculo o medio para transmitir, compartir crear y darte cuenta de quiĂŠn eres o quiĂŠn puedes llegar a ser de la mejor manera posible. Y digo de la mejor manera posible porque soy feliz haciĂŠndolo, que es a lo que se viene a esta vida. `(YD ¢FyPR GHÂżQLUtD VX EDLOH Ă€DPHQFR" ¢TXp H[SHULHQFLDV OH KDQ conducido a ello? Nunca pretendĂ innovar, siempre he tratado de ser lo mĂĄs personal posible en todos los sentidos creativos. Al igual que HQ OR SHUVRQDO ODV LQĂ€XHQFLDV D YHFHV FRQIXQGHQ \ QR HV IiFLO PDQWHQHUVH ÂżUPH y tener fe en la propia intuiciĂłn. `ÂżCon quĂŠ aspectos del baile se siente mĂĄs a gusto ahora, con la creaciĂłn, con la interpretaciĂłn? A decir verdad, me lo paso bomba con la creaciĂłn. Creo que es un trabajo muy JUDWLÂżFDQWH SRUTXH HO KHFKR GH VDFDU OR mejor a nivel creativo de los demĂĄs te ayuda a seguir enriqueciĂŠndote.
6
tiene la posibilidad de conocer nuestra cultura, de mostrar quienes somos y quĂŠ somos capaces de hacer a pesar de todas las trabas que nos encontramos a diario cuando decidimos crear y difundir cultura `En cuanto al arte de bailar y crear escenarios en sĂ, ÂżestĂĄn otros estilos GH EDLOH EHELHQGR GHO Ă&#x20AC;DPHQFR \ viceversa? (O Ă&#x20AC;DPHQFR HV XQ DUWH LPSXUR SRU QDWXUDOH]D < OR VXÂżFLHQWHPHQWH VDELR como para escoger a seres capaces de hacerlo puro. `ÂżCĂłmo estĂĄ la formaciĂłn de baile Ă&#x20AC;DPHQFR HQ HVWRV PRPHQWRV" Creo que a nivel tĂŠcnico, con muchĂsimas posibilidades de acceso a la informaciĂłn y creaciĂłn, o sea, estupendamente. Pero sigue la espera de ver quĂŠ va a ocasionar todo ello porque considero que la tĂŠcnica tiene que estar al servicio del arte. `ÂżQuĂŠ consejos darĂa a una muchacha que estĂĄ empezando? Perseverancia, amor incondicional, paciencia y curiosidad por el pasado. `Nos puede adelantar alguno de sus proyectos, ÂżcuĂĄndo tenemos estreno? El prĂłximo aĂąo se celebra el XX aniversario de la compaĂąĂa y estamos trabajando en un nuevo espectĂĄculo, pero aĂşn no puedo adelantar nada.
Entrevista
Pedro El GranaĂno â&#x20AC;&#x153;El ďŹ&#x201A;amenquito ha hecho mucho daĂąo al ďŹ&#x201A;amencoâ&#x20AC;? Fernando Pastor
P
edro Heredia Reyes, Pedro El GranaĂno, nace en Granada en 1973. De familia gitana, el cante forma parte de su vida desde el dĂa que naciĂł. Su vinculaciĂłn directa con HO PXQGR GHO Ă&#x20AC;DPHQFR \ OR YLYLGR HQWUH los suyos marcan el ambiente en el que crece como persona, madurando en lo que hoy es como artista, uno de los cantaores mĂĄs solicitados y aclamado por el pĂşblico..
FRPHQFp D LU D DOJXQD ÂżHVWD $Vt XQD noche me escucharon Farruquito, Antonio Canales, Guadiana, etc. y Farruquito me propuso ingresar en su compaĂąĂa, pero yo le dije que ni loco, que tenĂa mi profesiĂłn, mi trabajo, y no pasaba por mi cabeza dedicarme profesionalmente a cantar. Tras dos o tres aĂąos intentando convencerme, ÂżQDOPHQWH VX KHUPDQR HO )DUUX PH convenciĂł para que fuera a Madrid durante dos meses a trabajar en un espectĂĄculo que
Pedro el GranaĂno. Foto de Sara G. Punto
`6X DÂżFLyQ SRU HO Ă&#x20AC;DPHQFR OH YLHQH GH cuna. Como en cualquier casa de gitanos, en la PtD VH HVFXFKDED Ă&#x20AC;DPHQFR HQ ODV ÂżHVWDV HWF SHUR RWUD FODVH GH Ă&#x20AC;DPHQFR SXHV HQ mi familia no habĂa nadie que se dedicara SURIHVLRQDOPHQWH DO Ă&#x20AC;DPHQFR 5HFXHUGR que se cantaban cosas de TomĂĄs PavĂłn, de Manuel Torres, etc., sin que yo a esa edad supiera quienes eran TomĂĄs PavĂłn, Manuel Torres ni ninguno de esos grandes genios. Mientras uno no se dedica profesionalmente no descubre de dĂłnde vienen las cosas que escuchaba de chico. `En su caso ese paso al profesionalismo lo da en Sevilla. Con 18 aĂąos me trasladĂŠ a Sevilla y cuando ya llevaba allĂ unos 10 aĂąos
se llamaba â&#x20AC;&#x153;Al Naturalâ&#x20AC;?, y ahĂ debutĂŠ, con El Farru. Luego ya entrĂŠ en la compaĂąĂa de Farruquito, en la que estuve hasta 2011, participando en espectĂĄculos como â&#x20AC;&#x153;Puroâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;De Farruca a Faraonaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;SolerĂasâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Los Farrucosâ&#x20AC;? y sobre todo â&#x20AC;&#x153;Homenaje a los grandesâ&#x20AC;?, que es el espectĂĄculo que mĂĄs LQĂ&#x20AC;XHQFLD WXYR HQ PL FDUUHUD SRUTXH HV HO que mĂĄs destaquĂŠ. Mi Ăşltima actuaciĂłn con ellos fue en teatro Villamarta de Jerez, en la que la crĂtica tan positiva que tuve de mi actuaciĂłn me decidiĂł a â&#x20AC;&#x153;echarme pâ&#x20AC;&#x2122;alanteâ&#x20AC;? FRPR GHFLPRV HQ HO DUJRW Ă&#x20AC;DPHQFR \ actuar en solitario. `Pero tambiĂŠn ha realizado colaboraciones con otros grandes artĂstas. SĂ, he hecho colaboraciones con Tomatito, Vicente Amigo, etc.
7
Entrevista
Pedro El GranaĂno
8
`Incluso ha colaborado en una pelĂcula de Carlos Saura. Eso fue estando en la compaĂąĂa de Farruquito. Fue en la pelĂcula â&#x20AC;&#x153;Flamenco, Ă&#x20AC;DPHQFR´ \ \R HUD HO TXH OH FDQWDED D Farruquito en un maravilloso zapateado que hizo en la pelĂcula. `Ya en solitario, ha participado en los SULQFLSDOHV IHVWLYDOHV Ă&#x20AC;DPHQFRV WDQWR en EspaĂąa como en todo el mundo. AsĂ es. No me puedo quejar. He tenido la suerte de participar en los principales IHVWLYDOHV Ă&#x20AC;DPHQFRV \ UHFRUUHU LQÂżQLGDG GH SDtVHV OOHYDQGR HO Ă&#x20AC;DPHQFR \ HVWR\ PX\ contento por ello. `Usted es mĂĄs de directo que de discos. Soy de los que pienso que la carrera de un artista son los directos, el contacto con el pĂşblico, el trasmitir para el pĂşblico, VREUH WRGR HQ HO Ă&#x20AC;DPHQFR +H FRODERUDGR en muchĂsimos discos de otros artistas; por ejemplo en el Ăşltimo disco de Vicente Amigo he hecho dos temas: una bulerĂa y un rĂŠquiem dedicado a Paco de LucĂa Pero estoy pendiente de sacar un disco, pues la DÂżFLyQ \D OR GHPDQGD `Tampoco es muy proclive a presentarse a concursos. No. Solamente me he presentado a uno, y empujado por un amigo mĂo, el Premio Nacional de CĂłrdoba. QuedĂŠ segundo FODVLÂżFDGR \ PH KD YHQLGR PX\ ELHQ para mi carrera porque me ha dado un empujoncito importante. `¢4Xp LQĂ&#x20AC;XHQFLDV KD WHQLGR R GH TXp fuentes ha bebido?. La base es CamarĂłn. Luego TomĂĄs PavĂłn, Chocolate, Enrique Morente, Manolo Caracol, etc. Y cuando te pica el gusanillo por dedicarte a esto profesionalmente escuchas a Mairena, a Marchena, a Vallejo... Cada artista tiene una forma de interpretarlo y de sentirlo, y aunque sea mĂĄs afĂn a unos que a otros, me gusta escuchar y coger cosas de todos los que yo creo que me pueden aportar. Pero mi fuente principal es CamarĂłn, por supuesto. `Ya, usted es un â&#x20AC;&#x153;camaroneroâ&#x20AC;? declarado. Para todos los de nuestra generaciĂłn CamarĂłn es el principio, el que nos ha marcado. Yo no tengo ninguna duda de que CamarĂłn de la Isla es el mejor artista espaĂąol de todos los tiempos. Dicho con todos los respetos hacia los artistas que han vendido miles de discos como Julio Iglesias, Alejandro Sanz, PlĂĄcido
'RPLQJR HWF SHUR HO Ă&#x20AC;DPHQFR VRQ palabras mayores. Yo he escuchado otros gĂŠneros musicales: pop, rock, etc., pero pones al mejor de cada modalidad y el mejor de todos es CamarĂłn de la Isla, en mi opiniĂłn. `ÂżCon quĂŠ palos se siente mĂĄs a gusto?. +XER XQ WLHPSR TXH PH LGHQWLÂżFDED mucho con la seguiriya, pero es muy importante en la vida de un artista encontrar un compaĂąero guitarrista, y desde que yo encontrĂŠ a Antonio de Patrocinio me encanta la soleĂĄ, hasta el punto de que quizĂĄs ahora me encuentro PiV LGHQWLÂżFDGR FRQ OD VROHi TXH FRQ OD seguiriya. En general me encuentro mĂĄs FyPRGR R PiV LGHQWLÂżFDGR FRQ ORV SDORV â&#x20AC;&#x153;jondosâ&#x20AC;?, los palos mĂĄs profundos, que con los palos festeros o los palos de ida y vuelta. `¢&yPR YH HO IXWXUR GHO Ă&#x20AC;DPHQFR" Lo veo muy bien. Tengo la suerte de pertenecer a una generaciĂłn muy buena, muy marcada por CamarĂłn de la Isla, y creo que los resultados estĂĄn ahĂ. Hay una generaciĂłn de cantaores, guitarristas y bailaores que va a dejar KXHOOD HQ HO Ă&#x20AC;DPHQFR 0LUR D ORV FDQWRUHV que hay, compaĂąeros mĂos, y cantan para comĂŠrselos, estudian, estĂĄn muy comprometidos profesionalmente FRQ HO Ă&#x20AC;DPHQFR ORV JXLWDUULVWDV VRQ profesionales como la copa de un pino y muy trabajadores; los bailaores estĂĄn PX\ SUHSDUDGRV (O Ă&#x20AC;DPHQFR VH KD profesionalizado muchĂsimo en esta ĂŠpoca que nos ha tocado a nosotros. `Con esa profesionalizaciĂłn, Âżse valora DO Ă&#x20AC;DPHQFR FRPR VH PHUHFH" Creo que no. EstĂĄ desprestigiado. Artistas de la talla de CamarĂłn de la ,VOD R GH (QULTXH 0RUHQWH VRQ ÂżJXUDV como Michael Jackson o Jimmy Hendrix en sus respectivas ĂŠpocas, pero no se valora. `Hay quien sostiene que se le valora mĂĄs en el extranjero. QuizĂĄs si, por el hecho de que ellos no lo tiene tan cerca como nosotros. Hay una palabra que ha hecho mucho GDxR DO Ă&#x20AC;DPHQFR HO Ă&#x20AC;DPHQTXLWR \ HQ HO H[WUDQMHUR QR H[LVWH HO Ă&#x20AC;DPHQTXLWR porque entienden y comprenden HO Ă&#x20AC;DPHQFR \ HQ (VSDxD H[LVWH HO Ă&#x20AC;DPHQTXLWR HQ FDGD ULQFyQ GH FDGD FLXGDG PLHQWUDV HO Ă&#x20AC;DPHQFR H[LVWH HQ muy pocos sitios.
REPORTAJE Mejor no se puede bailar. La Edad de Oro del Baile Flamenco Rosa PĂŠrez Riesco
M
ejor no se puede bailar. El y fuerza, queremos destacar a Vicente EDLOH Ă&#x20AC;DPHQFR HVWi YLYLHQGR Escudero y Carmen Amaya. un periodo de esplendor donde Vicente Escudero (1) fue uno de los primeros tĂŠcnica, alma y virtuosismo engarzan la bailaores de genio, que creĂł escuela fuerza del baile de raĂz y una innovaciĂłn originalĂsima, cercana a la vanguardia. rompedora. El arte, la maestrĂa, la Combinaba lo clĂĄsico con lo imprevisible, sensibilidad y la fuerza se la tradiciĂłn y la innovaciĂłn, y dan la mano para mostrar su famosa frase resume su variadas tendencias, formas visiĂłn del baile â&#x20AC;&#x153;el que baile de expresiĂłn arriesgadas, sabiendo anticipadamente que llegan a la entraĂąa y no lo que va a hacer estĂĄ mĂĄs dejan indiferente. muerto que vivoâ&#x20AC;?. (O EDLOH Ă&#x20AC;DPHQFR HV Como fue habitual en tendencia dentro y fuera de EspaĂąa a lo largo del siglo nuestro paĂs. InspiraciĂłn para XX, su baile descarnado, otras formas de danza, una seco, conciso, como un fuente de interpretaciĂłn de latigazo, se apreciĂł mĂĄs en las raĂces que conecta con el extranjero que en nuestro todas las fuerzas telĂşricas paĂs. Escudero fue capaz, que desde que el hombre ademĂĄs de innovar, como y la mujer pisaron la tierra sĂłlo pueden hacerlo quienes han tenido la necesidad de conocen los fundamentos. Picasso y su visiĂłn del baile â&#x20AC;&#x153;conectarseâ&#x20AC;? con el cielo y con El Escudero que bailaba Ă&#x20AC;DPHQFR IHPHQLQR los demĂĄs hombres. Bailar al son del sonido del tren, es olvidarse de sĂ mismo de las linotipias o utilizando y ejercer de zahorĂ. Los pies en la tierra como castaĂąuelas sus propias uĂąas, estaba ejercen de vehĂculo por el que ascienden haciendo vanguardia sin tener conciencia misterios y rituales. AbsorciĂłn y transmisiĂłn, de ello. transcendiendo las esferas celestes. (V HYLGHQWH OD LQĂ&#x20AC;XHQFLD GH ODV WHQGHQFLDV Esta fuerza hace que los bailaores de la ĂŠpoca en sus formas de baile, desde Ă&#x20AC;DPHQFRV \D VHDQ UHVSHWXRVRV FRQ OD HO FXELVPR TXH LED PX\ ELHQ FRQ VX ÂżJXUD tradiciĂłn, ya sean innovadores, lleven UHFWD FRPR XQ SDOR \ VLQ Ă&#x20AC;RULWXUDV 6H GpFDGDV LQĂ&#x20AC;X\HQGR HQ HO UHVWR GH GLVFLSOLQDV inspirĂł tambiĂŠn en el expresionismo y el del baile en el mundo. surrealismo, las corrientes que dibujaban la ĂŠpoca. Y su lema, viene muy a cuento con su historia: â&#x20AC;&#x153;A mĂ siempre me ha gustado lo que no entiendoâ&#x20AC;?. Carmen Amaya* por su parte, revolucionĂł el baile Ă&#x20AC;DPHQFR IXHUD GH (VSDxD Su baile, un torbellino. SebastiĂĄn Gasch, su descubridor, escribiĂł sobre ella: â&#x20AC;&#x153;De pronto un brinco. Y la gitanilla bailaba. Lo indescriptible. Alma. Alma pura. El sentimiento hecho carne. El tablao vibraba con inaudita brutalidad e increĂble precisiĂłn. La Capitana era un producto bruto de la Naturaleza. Como todos los gitanos, ya debĂa haber nacido bailando. Era la antiescuela, la antiacademia. Todo cuanto sabĂa ya debĂa saberlo al nacerâ&#x20AC;?. Su forma de bailar era todo nervio y corazĂłn, bailaba de una forma casi salvaje, que convertĂa cada uno de sus movimientos en un imĂĄn. Carmen Amaya, La Capitana â&#x20AC;&#x153;La mejor bailarina del La mejor escuela viene de los mejores mundoâ&#x20AC;?, dijo Orson Welles; â&#x20AC;&#x153;El arteâ&#x20AC;?, la maestros, y dentro de la legiĂłn de grandes GHÂżQLy *UHWD *DUER Âł0H GHMR OOHYDU SRU OD DUWLVWDV TXH KD GDGR HO Ă&#x20AC;DPHQFR HQ HO VLJOR mĂşsica y bailo lo que me va saliendo. SĂŠ XX y lo que va del XXI, por su originalidad cĂłmo empezar un baile y cĂłmo terminarlo.
9
Reportaje
9LFHQWH (VFXGHUR HQ OD YDQJXDUGLD IRWR GH Avedon
Pero entre medio no sĂŠ lo que pasaâ&#x20AC;?, explicaba en una entrevista. Pocas artistas concitan en el mundo del EDLOH \ GHO Ă&#x20AC;DPHQFR WDQWD DGPLUDFLyQ como Carmen Amaya, de quien se ha destacado siempre tambiĂŠn su bondad y su generosidad. Toda su familia viajaba siempre con ella y el dinero que ganaba le duraba poco. En AmĂŠrica, se convirtiĂł en una estrella, aunque no olvidĂł sus orĂgenes ni sus costumbres. El escritor y poeta de las vanguardias Jean Cocteau escribiĂł: â&#x20AC;&#x153;Carmen Amaya es el granizo sobre los cristales, un grito de golondrina, el cigarro que fuma una mujer soĂąadora, una tormenta de aplausos. Cuando su gente llega a una ciudad, suprime la fealdad, la monotonĂa, la tristeza; cual vuelo de insectos devora las hojas de los ĂĄrboles. Desde el ballet ruso
Ballet Nacional de EspaĂąa, Antonio Najarro. Veamos el dibujo. El Festival de Jerez se reconoce como el HYHQWR PiV LPSRUWDQWH GH EDLOH Ă&#x20AC;DPHQFR de todo el aĂąo. Isamay seĂąala la importancia SDUD -HUH] \ SDUD HO Ă&#x20AC;DPHQFR GHO )HVWLYDO â&#x20AC;&#x153;dedicamos meses de preparaciĂłn muy intensos, con bĂşsqueda de artistas, maestros, trabajos nuevos, creatividad y baile de raĂzâ&#x20AC;?. Y la programaciĂłn paralela, que incluye cursos de baile con los grandes GH OD HVFHQD Ă&#x20AC;DPHQFD DFWXDO (VWR DWUDH D mucha gente. Alumnos de mĂĄs de 30 paĂses se acercan a dar sus clases y arrastran con ellos amigos que se quedan a vivir lo que es Jerez durante el Festivalâ&#x20AC;?. Jerez es la mejor forma de tomar el pulso al EDLOH Ă&#x20AC;DPHQFR DFWXDO FRQ VX SURJUDPDFLyQ diversa (vanguardia y clĂĄsico de raĂz) y proporciona ademĂĄs la intimidad de un SXHEOR TXH D~Q YLYH HO Ă&#x20AC;DPHQFR FRPR KDFH GpFDGDV (O Ă&#x20AC;DPHQFR VDOH D OD FDOOH VH vive en los tabancos, en las plazas, en las bodegas, en los teatrosâ&#x20AC;Ś. Isamay Benavente comenta que caben todas las tendencias, y eso es lo que se pretende: â&#x20AC;&#x153;Dar una muestra de lo que estĂĄ SDVDQGR HQ HO Ă&#x20AC;DPHQFR TXH HV PXFKR Aparte del altĂsimo nivel de los artistas, HQ HO EDLOH Ă&#x20AC;DPHQFR HVWi KDELHQGR XQD revoluciĂłn, se estĂĄ contagiando del resto de las artes, pero tambiĂŠn miramos la raĂz, no podemos olvidarloâ&#x20AC;?. La verdad es que Jerez ha hecho suyo por completo el Festival como evento cultural y tambiĂŠn como oportunidad de negocio. â&#x20AC;&#x153;Uno
Manuel Liùån en el Festival de Jerez
de Serge Diaghilev no habĂamos vuelto a encontrarnos este tipo de citas de amor en una sala de teatroâ&#x20AC;?. ÂżSe pueden tener mejores maestros? Sangre y vanguardia, entrenamiento e inspiraciĂłn. Horas de baile hasta conseguir aislar a la conciencia y tomar contacto con lo que mueve el mundo.
EL MOMENTO ACTUAL: ISAMAY BENAVENTE, FESTIVAL DE JEREZ La actualidad la ponen tres directores de grandes Festivales Flamencos de EspaĂąa, Isamay Benavente, directora del Festival de Jerez, el referente; Ă ngel Rojas, director de Flamenco Madrid, el festival mĂĄs joven y con una fuerza inusitada; y desde Taller de 0XVLFV HO VHPLOOHUR GH DUWLVWDV Ă&#x20AC;DPHQFRV del Festival Ciutat Flamenco de Barcelona, David Leiva. Y el contrapeso, el director del
10
de los objetivos del Festival era conseguir que la industria cultural de la ciudad se movilizara y creo que eso ahora mismo estĂĄ en marcha. La tradiciĂłn y la vanguardia. Vamos con los tiempos, estamos ocupando otros espacios mĂĄs de experimentaciĂłn y QXHYRV FDPLQRV HQ HO Ă&#x20AC;DPHQFR´ Destaca Benavente que cada aĂąo mĂĄs visitantes vienen a ver espectĂĄculos, a disfrutar del ambiente del Festival. â&#x20AC;&#x153;La ciudad estĂĄ maravillosa, hay gente de tantos sitios... ese ejĂŠrcito internacional que viene es una maravilla, y en este Festival se gestan cada aĂąo proyectos muy potentesâ&#x20AC;?.
Ă NGEL ROJAS, FESTIVAL FLAMENCO MADRID â&#x20AC;&#x153;Un Festival es algo vivo, una muestra de vida artĂstica, vida en ebulliciĂłn, compendio de muchas cosasâ&#x20AC;?, comentĂł Ă ngel Rojas, su director, a los periodistas en la presentaciĂłn del Festival Flamenco Madrid 2017.
Reportaje
Laberintica de la CompaĂąĂa Marco Flores
(Q HO )HVWLYDO HO Ă&#x20AC;DPHQFR \ OD GDQ]D espaĂąola se dan cita para entremezclar pasado, presente y futuro, tendiendo lazos y creando una simbiosis entre el creador y el pĂşblico. El Festival Flamenco Madrid es un lugar de encuentro, donde se dan cita las WHQGHQFLDV PiV LQQRYDGRUDV GHO Ă&#x20AC;DPHQFR y la danza espaĂąola conviviendo junto a las mĂĄs tradicionales, creando un diĂĄlogo entre sĂ. Y es que en tan solo 3 ediciones, se ha conseguido que los profesionales y el pĂşblico acojan el festival como una cita obligada. â&#x20AC;&#x153;Sin duda el reto es seguir creciendo para poder ofrecer mĂĄs propuestas artĂsticas de la mĂĄxima calidadâ&#x20AC;? destaca orgulloso Rojas. Pero ademĂĄs, el riesgo: â&#x20AC;&#x153;para lograr una identidad, hay que remover, y el arte, el baile Ă&#x20AC;DPHQFR GHEH VHU DOJR TXH HVWi YLYR´ El Festival aporta tambiĂŠn un espacio a la danza â&#x20AC;&#x153;no nos podemos olvidar de la danza espaĂąola, que estĂĄ viviendo un momento muy importante, una â&#x20AC;&#x153;metamorfosis que estĂĄ dando lugar a una nueva pielâ&#x20AC;?, dice Ă ngel, porque â&#x20AC;&#x153;esta convergencia y FRQĂ&#x20AC;XHQFLD GH OD GDQ]D \ HO Ă&#x20AC;DPHQFR KDFH que se den propuestas innovadoras muy interesantesâ&#x20AC;?.
Cortes, Alejandro Granados, JoaquĂn â&#x20AC;&#x153;El Griloâ&#x20AC;? o Antonio â&#x20AC;&#x153;El Pipaâ&#x20AC;?, entre otros; y el otro serĂa el de fusiĂłn con otras danzas mĂĄs contemporĂĄneas, con pinceladas teatrales. AquĂ, podemos mencionar a gente excepcional como RocĂo Molina, Eva Yerbabuena, Olga Pericet, Javier Latorre, Marcos Flores, los hermanos Pastora e Israel GalvĂĄn, o BelĂŠn Mayaâ&#x20AC;?. David Leiva cree que â&#x20AC;&#x153;tenemos la suerte de tener grandes artistas del baile con gran potencial creativo y tĂŠcnico. Normalmente todos/as los bailaores/as que hoy dĂa destacan tienen un denominador comĂşn que es el virtuosismo, ya se dediquen al â&#x20AC;&#x153;baile tradicionalâ&#x20AC;? o al â&#x20AC;&#x153;baile modernoâ&#x20AC;?. $Vt HO EDLOH Ă&#x20AC;DPHQFR DFWXDO VH FRQHFWD con la danza contemporĂĄnea en busca de nuevas ideas, le sirve de inspiraciĂłn al artista para poder expresarse de diferente forma y encontrar una nueva manera de transmisiĂłn. Con el tiempo se han ido perdiendo las caracterĂsticas descriptivas propias que diferenciaban el baile de la
DAVID LEIVA, LA CANTERA FLAMENCA DE BARCELONA 'DYLG /HLYD HO GLUHFWRU GH Ă&#x20AC;DPHQFR GH Taller de MĂşsics, una escuela pionera en Barcelona, cantera de artistas que triunfan en el Festival Barcelona Ciutat Flamenco, FUHH TXH ÂłHO $'1 GHO DUWLVWD Ă&#x20AC;DPHQFR es la creaciĂłn, no sĂłlo les vale con ser intĂŠrpretes, la naturaleza del gĂŠnero lleva a esta peculiar situaciĂłn. De hecho, el baile Ă&#x20AC;DPHQFR VLHPSUH KD LGR LQFRUSRUDQGR nuevos elementos para su desarrollo. 4Xp KXELHUD VLGR GHO EDLOH Ă&#x20AC;DPHQFR VLQ la escuela bolera, los cafĂŠs cantantes, las academias, el teatro, la danza clĂĄsica, ingredientes que ha necesitado para seguir evolucionandoâ&#x20AC;?. David dice que en estos momentos â&#x20AC;&#x153;el baile estĂĄ en dos vertientes muy diferenciadas, una serĂa el baile mĂĄs jondo o tradicional, FX\DV ÂżJXUDV SURWDJRQL]DQ )DUUXTXLWR Juan de Juan, Mercedes RuĂz, Milagros MengĂbar, Manuela Carrasco, Carmen
BelĂŠn Maya
mujer del baile del hombre. Las bailaoras zapatean por lo general igual que los bailaores, sin olvidar los braceos, cabezas, cintura y caderas, caracterĂstica del baile de mujer y viceversa. Hay elementos externos
11
Reportaje
Las improvisaciones de RocĂo Molina
como la bata de cola, las castaĂąuelas, el abanico o el sombrero que se utilizan muy poco en el baile actual, caracterĂsticas del EDLOH Ă&#x20AC;DPHQFR PiV RUWRGR[R David Leiva destaca la importancia de Ciutat Flamenco, el Festival que se celebra anualmente en Barcelona: â&#x20AC;&#x153;Cada aĂąo se han programado espectĂĄculos de grandes artistas del baile, siempre ha sido un festival que acoge espectĂĄculos arriesgados por su modernidad, a veces incluso espectĂĄculos tan rompedores que no se pueden etiquetar como sĂłlo Ă&#x20AC;DPHQFR WDO YH] FRPR DUWH GHO VLJOR ;;, Barcelona tiene esa valentĂa y este Festival
expresividad (sentimiento, alma) y en esto UDGLFD VX IXHU]D LQĂ&#x20AC;XHQFLD \ H[SDQVLyQ que ha inspirado e inspira a otros estilos de danza, como la contemporĂĄnea o la urbana. â&#x20AC;&#x153;Es muy atractiva. Por su DXWHQWLFLGDG \ RULJLQDOLGDG HO Ă&#x20AC;DPHQFR HV una da las danzas mĂĄs inspiradoras y con mĂĄs fuerza expresiva y que facilita una conexiĂłn absolutaâ&#x20AC;?. El momento actual es especial porque â&#x20AC;&#x153;el Ă&#x20AC;DPHQFR HVWi HQJUDQGHFLpQGRVH GHELGR a una cantera de artistas muy polifacĂŠticos y muy abiertos de mente que estĂĄn tirando de otras disciplinas, contemporĂĄneas y otras tendencias. CoreĂłgrafos y artistas que conocen muy bien las bases del Ă&#x20AC;DPHQFR < FODUR SDUD OOHYDU DGHODQWH XQ proyecto personal, es necesario conocer las bases a la perfecciĂłnâ&#x20AC;?. En el BNE se da cabida a todos los artistas que con sus personalidades HVWiQ DSRUWDQGR SLH]DV GHO Ă&#x20AC;DPHQFR que no se deben perder. â&#x20AC;&#x153;El BNE tiene TXH DOLPHQWDUVH GH DUWLVWDV Ă&#x20AC;DPHQFRV tambiĂŠn. Y es un privilegio contar con algunos de los mĂĄs grandes de las Ăşltimas generaciones, artistas como RocĂo Molina, Israel GalvĂĄn, Olga Pericet, RubĂŠn Olmo, Marco Flores, Manuel Liùån, La Lupi, o mĂĄs veteranos, como Antonio Canales, Rafaela Carrascoâ&#x20AC;ŚTambiĂŠn para hablar con los bailarines, contar sus experiencias, dar cursos de tĂŠcnica, como Merche Esmeralda o Blanca del Rey con su personal â&#x20AC;&#x153;soleĂĄ del mantĂłnâ&#x20AC;?, que ya pertenece al repertorio del BNE.
(O %DOOHW 1DFLRQDO GH (VSDxD IRWR GH 67$1,6/$9
demuestra que programa espectĂĄculos GH WUDGLFLyQ Ă&#x20AC;DPHQFD SHUR TXH QR VyOR se queda con esto, si no que busca la contemporaneidad de los artistasâ&#x20AC;?.
ANTONIO NAJARRO, EL FLAMENCO EN EL BALLET NACIONAL Antonio Najarro, director del Ballet 1DFLRQDO (VSDxD QR VHSDUD HO Ă&#x20AC;DPHQFR de la danza espaĂąola, â&#x20AC;&#x153;quiero insistir en un DVSHFWR FODYH HO Ă&#x20AC;DPHQFR HV XQD GH ODV cuatro ramas de la danza espaĂąola junto a la danza bolera, la danza estilizada y el folklorâ&#x20AC;? Como director del BNE no le gusta diferenciarlo, ya que â&#x20AC;&#x153;nuestro deber y obligaciĂłn es mostrar estos cuatro estilos de la danza espaĂąolaâ&#x20AC;?. Dicho HVWR ÂłHO Ă&#x20AC;DPHQFR WLHQH XQD FDELGD PX\ importante, en cuanto repertorio de piezas clĂĄsicas, como puede ser la farruca o el baile del mantĂłn o la nueva creaciĂłn de ORV MyYHQHV EDLODRUHV Ă&#x20AC;DPHQFRV DFWXDOHV´ $QWRQLR 1DMDUUR FUHH TXH HO Ă&#x20AC;DPHQFR combina a la perfecciĂłn la tĂŠcnica y la
12
â&#x20AC;&#x153;Todo este intercambio de sabidurĂa, de belleza, de alma y de expresiĂłn ha servido para que los bailarines se nutran de una manera muy especialâ&#x20AC;?. El BNE recoge en su repertorio desde piezas tradicionales, como â&#x20AC;&#x153;Farrucaâ&#x20AC;? de -XDQ 4XLQWHUR DO Ă&#x20AC;DPHQFR PiV DFWXDO GH los que â&#x20AC;&#x153;estĂĄn desmontando y montando HO Ă&#x20AC;DPHQFR FRQ XQD YLVLyQ PX\ SHUVRQDO y consolidada. Estos artistas son unos valientes, estĂĄn defendiendo un proyecto arriesgado en un sector muy cerrado, pero yo creo que nadie es nadie para considerar TXp HV \ TXp QR HV HO Ă&#x20AC;DPHQFR´ Antonio Najarro cree que todo este legado que se estĂĄ construyendo actualmente trascenderĂĄ en toda su dimensiĂłn en un futuro, pasados unos aĂąos â&#x20AC;&#x153;porque es algo realmente grandiosoâ&#x20AC;?. 1. Vida y Obra de Vicente Escudero, Javier Barreiro. Publicado en Vicente Escudero. Dibujos, Granada, Caja de San Fernando, SS 2. Carmen Amaya, la Capitana que fascinĂł al mundo con su baile salvaje, Julio Bravo, para ABC, 2/1/2013
Reportaje
13
NOTICIAS Flamenco joven, arte necesario yâ&#x20AC;Ś obligatorio Flamenco Joven Madrid, Conde Duque, del 20 al 23 de septiembre
H
ay dos momentos cruciales en la vida de un artista, los que vienen marcados por sus primeros y Ăşltimos pasos, sus inicios y sus momentos ÂżQDOHV /D PDGXUH] UHVXOWD HYLGHQWH aporta la veteranĂa interpretativa y creativa
7RPDWLWR +LMR
AdemĂĄs de su baile catedrĂĄtico y monumental, que contarĂĄ con la bailaora invitada MarĂa Juncal, esta expresiĂłn tendrĂĄ reconocibles y poderosos talentos como los que ya protagonizan la hija del propio CristĂłbal, Nazaret Reyes, el bailaor
'DYLG 0DUWtQ IRWR GH 3DFR /REDWR
necesaria para dimensionar perfectamente malagueĂąo David MartĂn y la gaditana una obra de arte, la capacidad de sĂntesis, recientemente reconocida como segunda la autoridad de la palabra y el mensaje y la mejor bailaora en el Concurso de las Minas SUR[LPLGDG HQ GHÂżQLWLYD de La UniĂłn, estos dos de la excelencia Ăşltimos, amadrinados entre artĂstica. Los inicios, no otros por Sara Baras; todos obstante, se traducen HOORV EDLODQGR HO Ă&#x20AC;DPHQFR en otros enormes de ayer pero soĂąando el que e imprescindibles vendrĂĄ maĂąana. EHQHÂżFLRV ORV TXH El cante apunta un nombre devienen de la frescura de mujer del que todo el y ambiciĂłn, de la mundo ya habla, RosalĂa, valentĂa y la audacia una cantante catalana para emprender caminos que acude con su verdad y experiencias sin Ă&#x20AC;DPHQFD SHUR TXH WDPELpQ RosalĂa red, la determinaciĂłn se descubre afuera con irrevocable de contar expresiones mĂĄs abiertas la vida a travĂŠs de la como las que comparte junto cultura. Son momentos al guitarrista y productor RaĂźl de una energĂa artĂstica Refree, aunque a Conde y creativa con una Duque llegue arropada por intensidad y una verdad una guitarra noblĂsima, la de incontestables, de difĂcil Alfredo Lagos. No menos comparaciĂłn en otras LPSRUWDQWHV \ GHÂżQLWLYDV VRQ etapas profesionales. las voces que nos llegan a Aun asĂ, a pesar de toda travĂŠs de la heredera mĂĄs la autenticidad artĂstica MRYHQ GH OD GLQDVWtD Ă&#x20AC;DPHQFD Macarena Ramirez que origina, el talento de Los Sordera, Lela Soto, Foto - Ignacio Escuin joven sigue necesitando dicho queda todo; ese cantaor de apoyo y visibilidad, algo que en con quejĂo propio que es el toledano Israel Conde Duque se traduce en una de sus FernĂĄndez; o la ganadora de la LĂĄmpara lĂneas programĂĄticas mĂĄs reconocibles y Minera del Festival de Cante de Las Minas relevantes; como centro cultural pĂşblico, de La UniĂłn de 2011, Celia Romero. perteneciente al Ayuntamiento de Madrid, La guitarra en concierto tambiĂŠn su compromiso con los jĂłvenes artistas no sorprende con nombres que no necesitan es ya un compromiso, sino una obligaciĂłn. presentaciĂłn, caso de Tomatito Hijo, Al calor de estas premisas naciĂł este vĂĄstago del mismĂsimo Tomatito y Ăşltimo Flamenco Joven, un ciclo que apoya y salvaguarda de las esencias de â&#x20AC;&#x153;El NiĂąo reivindica a los nuevos valores del cante, el Miguelâ&#x20AC;?; los jovencĂsimos instrumentistas toque y el baile menores de 30 aĂąos, y en Ă lvaro Mora y Alejandro Hurtado, este una de sus expresiones menos perceptibles Ăşltimo ganador este aĂąo del BordĂłn Minero DFWXDOPHQWH FXDO HV OD GHO Ă&#x20AC;DPHQFR SRU en el Concurso Internacional del Cante derecho. En 2017 se celebrarĂĄ su tercera de las Minas de La UniĂłn, o la increĂble ediciĂłn, contando para ello, y como ya guitarrista Andrea Salcedo, un extraĂąo es habitual desde sus comienzos, con un IHQyPHQR PXVLFDO \ Ă&#x20AC;DPHQFR OOHJDGR padrino de excepciĂłn, este aĂąo, con CristĂłbal desde MĂŠxico. 5H\HV XQ FUHDGRU TXH KD GLJQLÂżFDGR HO EDLOH Flamenco joven: arte necesario yâ&#x20AC;Ś Ă&#x20AC;DPHQFR GH 0DGULG \ HO UHVWR GH ORV PXQGRV obligatorio. EstĂĄn ustedes invitados a y sĂ, tambiĂŠn un maestro de las nuevas descubrir el duende que viene. ÂżJXUDV TXH EDLODUiQ PDxDQD HQFLPD GH ORV Pablo Sanz Magdaleno. escenarios. Gestor Cultural Conde Duque.
14
Noticias
Alfredo Tejada Zurita, LĂĄmpara Minera 2017 Alejandro Hurtado GarcĂa, premio BordĂłn Minero; Fernando JimĂŠnez Torres, premio Desplante; y Sergio Ruiz Lopera, premio FilĂłn
E
l cantaor Alfredo Tejada, (MĂĄlaga), ha conseguido la LĂĄmpara Minera 2017 del Festival Internacional del Cante de las Minas de La UniĂłn.
$OIUHGR 7HMDGD =XULWD
Alfredo Tejada Zurita ha sido el gran ganador del certamen, ya que ha ganado el principal JDODUGyQ YDORUDGR HQ HXURV \ ademĂĄs ha conseguido el primer premio de mineras valorado en 6.000 euros, el premio de cartageneras de 3.000 euros ; el premio del grupo â&#x20AC;&#x2DC;Bâ&#x20AC;&#x2122; de soleares, bulerĂas por soleĂĄ, caĂąas y polos, dotado con 3000 euros; y el premio al grupo â&#x20AC;&#x2DC;Câ&#x20AC;&#x2122; de bulerĂas, cantiĂąas, tangos y tientos, dotado con 3000 euros. El premio de tarantas lo ha conseguido Esther Merino Pilo (Badajoz), dotado con 3.000 euros, quedando desierto el premio de murcianas y otros cantes mineros, mientras que el premio de malagueĂąas dotado con 3.000 euros lo ha conseguido Ana Isabel RodrĂguez Rosado â&#x20AC;&#x2DC;Anabel De Vicoâ&#x20AC;&#x2122; (Sevilla).
(Q OD HVSHFLDOLGDG JXLWDUUD Ă&#x20AC;DPHQFD HO premio BordĂłn Minero, lo ha ganado el guitarrista Alejandro Hurtado GarcĂa (Alicante), dotado con 6.000 euros. Para el segundo premio de esta categorĂa, guitarra Ă&#x20AC;DPHQFD GRWDGR FRQ HXURV KD\ GRV premiados, Israel Cerreduela MartĂnez y Luis Medina Blanco. El apartado de baile otorga 9.000 euros al ganador. AsĂ, el bailador, Fernando JimĂŠnez Torres (Sevilla) ha logrado el trofeo El Desplante, quedĂĄndose en segunda posiciĂłn la bailaora MarĂa Macarena RamĂrez Cepedo (CĂĄdiz) dotado FRQ HXURV El primer premio del concurso de LQVWUXPHQWLVWD Ă&#x20AC;DPHQFR )LOyQ GRWDGR FRQ 6.000 euros, ha recaĂdo en Sergio Ruiz Lopera â&#x20AC;&#x2DC;Sergio De Lopeâ&#x20AC;&#x2122; (CĂłrdoba) mientras que el segundo dotado con 3.000 euros lo ha conseguido Pablo SuĂĄrez GarcĂa (Barcelona). El jurado presidido por JosĂŠ Manuel Gamboa, ha contado con Daniel Valera, Manuel Curao, Pedro Ojesto, JosĂŠ Cros y Salvador Alcaraz como secretario. El certamen ha destacado un aĂąo mĂĄs por la expectativa y asistencia de pĂşblico, con las entradas agotadas desde hacĂa dĂas y por una calidad alta de los concursantes. Ganar en La UniĂłn supone una oportunidad Ăşnica para darse a conocer y, al menos durante un aĂąo, aumentar los contratos y HO UHFODPR GH S~EOLFR \ DÂżFLRQDGRV Artistas hoy reconocidos por el gran pĂşblico pasaron antes por el concurso y lo ganaron: Miguel Poveda, Mayte MartĂn, RocĂo MĂĄrquez, Carlos y Curro PiĂąana, Israel GalvĂĄn o Vicente Amigo.
Casa Patas inaugura con grandes del ďŹ&#x201A;amenco sus clĂĄsicos ciclos â&#x20AC;&#x153;Bota y TacĂłnâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Sagas Del Canteâ&#x20AC;?
E
n octubre, Casa Patas, tablao y FundaciĂłn, comienza la temporada con fuerza, programando dos ciclos de impresionante calidad artĂstica, programados por Antonio Benamargo. Por un lado, el ciclo â&#x20AC;&#x153;BOTA < 7$&Ă?1´ HQ HO TXH JUDQGHV ÂżJXUDV GHO EDLOH
Fernando de la Morena, una instituciĂłn del cante de Jerez. DFWXDUiQ ORV ÂżQHV GH VHPDQD GH RFWXEUH < SRU otro â&#x20AC;&#x153;SAGAS DEL CANTEâ&#x20AC;?, protagonizado por familias del cante mĂĄs jondo. â&#x20AC;&#x153;Bota y TacĂłnâ&#x20AC;? se programa como una actuaciĂłn especial incluida en los espectĂĄculos de las FRPLHQ]DQ HO ÂżQ GH VHPDQD GHO \ GH octubre con Lola Greco; el 13 y 14 de octubre, se podrĂĄ disfrutar del baile de Joaquin Grilo; el 20 y
21 de octubre, la veteranĂa de La Tati; y el 27 y ÂżQDOL]D HO FLFOR -RVp 0D\D Es posible reservar, dado el pequeĂąo aforo de la sala y la posibilidad de ver a estos grandes del baile por el mismo precio que en el pase habitual de tablao. AdemĂĄs, la Sala GarcĂa Lorca (una sala sin micrĂłfonos ni altavoces) de la FundaciĂłn Casa Patas, comienza su clĂĄsico ciclo â&#x20AC;&#x153;Sagas del canteâ&#x20AC;?, en esta ocasiĂłn los artistas programados son: 30 septiembre, Juan Villar (Macarena Villar, al cante y NiĂąo Jero, a la guitarra); 7 de octubre, Fernando de la Morena (Juan de la Morena, al cante, y Domingo Rubichi, a la guitarra), 14 de octubre, Nano de Jerez (Manuel FernĂĄndez, El Gordo , al cante, y JosĂŠ de Pura, a la guitarra); el 21 de octubre, Chaleco FernĂĄndez ( JosĂŠ Arenas, a la guitarra), y el 28 de octubre, Miguel El Rubio e Ingueta El Rubio (Diego del Mora, a la guitarra, y Lucky Losada, percusiĂłn). Una RSRUWXQLGDG ~QLFD GH HVFXFKDU Ă&#x20AC;DPHQFR VLQ DPSOLÂżFDFLRQHV QL DPEDJHV WDO \ FRPR VDOH de las gargantas y los instrumentos musicales. Reservas por telĂŠfono: 91 369 04 96. Correo electrĂłnico: info@casapatas.es y en la propia web: www.casapatas.es
15
Noticias
MadridRumba 2017: 23 a 30 de septiembre
M
adriRumba es el Festival Internacional de Madrid de Rumba y Flamenco Beat, que organiza su V EdiciĂłn en diversas salas, durante los dĂas 23 al 30 de septiembre. Un gran programa celebra este quinto aniversario de MadriRumba Festival 2017, con The Rumbas Brothers, Enriquito, Pantanito TrĂo, Achilifunk Soud System (Live), una actualizaciĂłn de la rumba catalana, integrado por Txarly Brown, Rambo, Lalo LĂłpez y Sam MosketĂłn utilizan las Ăşltimas tendencias en programaciĂłn electrĂłnica combinadas con las guitarra espaĂąola y la elĂŠctrica, la conga y la caja rumbera. Y cerrando el festival Manuel Malou + Hanna + Moncho Chavea + Original ElĂas. ÂĄA rumbear! Entradas anticipadas en Tiketea.
Centro Flamenco Dolores GimĂŠnez
E
l nuevo Centro Flamenco Dolores GimĂŠnez abre sus puertas en el centro de Madrid para llevar al Ă&#x20AC;DPHQFR GRQGH VH PHUHFH 6X GLUHFWRUD Lola GimĂŠnez comenta que han creado un lugar de estudio y prĂĄctica del Ă&#x20AC;DPHQFR GRQGH WHQJDQ FDELGD WRGDV ODV personas, de todos los niveles, edades, razas y lugares, sin estereotipos y en igualdad. â&#x20AC;&#x153;Nuestro deseo no es un centro con estudios independientes cada uno, con profesores y profesoras en cada aula sin ningĂşn tipo de complicidad. Todo lo contrario, proponemos un centro con profesores con un mismo objetivo, con un plan de trabajo conjunto y que aunque con XQ PpWRGR SURSLR PX\ FXDOLÂżFDGR HVWpQ implicados en el conjunto y con ganas de potenciar el arte de los alumnosâ&#x20AC;?.
AdemĂĄs, el Centro se propone crear XQD FRPSDxtD Ă&#x20AC;DPHQFD SURIHVLRQDO con los propios alumnos, asĂ como la posibilidad de hacer maquetas en su propio estudio de grabaciĂłn, y videoclips. Las representaciones de coreografĂas y bailes se celebrarĂĄn en la sala de eventos del Centro, en privado, pero â&#x20AC;&#x153;cuando los maestros lo crean conveniente se realizarĂĄ abierto al pĂşblico en teatros o centros culturalesâ&#x20AC;?, comenta Lola. El Centro Flamenco Dolores GimĂŠnez, estĂĄ en la calle MarquĂŠs de Cubas, \ YLHQH GH OD $VRFLDFLyQ &XOWXUDO Flamenca Carmen Amaya, fundada en \ DQWHULRUPHQWH GHVGH GH ORV estudios de Amor de Dios en Madrid. MĂĄs informaciĂłn: ZZZ Ă&#x20AC;DPHQFRGRORUHVJLPHQH] FRP
Homenaje del ďŹ&#x201A;amenco a Juan Cantero, 30 de septiembre
E
l prĂłximo 30 de septiembre, HO Ă&#x20AC;DPHQFR ULQGH XQ homenaje a una de las grandes personalidades cantaoras de
Juan Cantero. Foto de Diego Gallardo
16
Extremadura: Juan JimĂŠnez Salazar â&#x20AC;&#x153;Juan Canteroâ&#x20AC;?. Juan Cantero es uno de los grandes del FDQWH DXQTXH VX ÂżJXUD QR KD\ VLGR PX\ conocida por dedicarse al cante de atrĂĄs, acompaĂąando al baile en tablao, y en las compaĂąĂas de Merche Esmeralda, Manuela Carrasco, El GĂźito o Manuela Vargas. En el â&#x20AC;&#x153;Homenaje Reconocimiento Flamenco a Juan Canteroâ&#x20AC;? que se celebra el 30 de septiembre, en el Teatro MonlĂŠon de LeganĂŠs (Madrid), participarĂĄn los artistas Guadiana, Miguel Vargas, La KaĂta, Alejandro Vega, El Peregrino, Esther Merino o MatĂas de Paula, entre otros. Juan Cantero, cantaor desde 1986 en el Ballet Nacional de EspaĂąa por su PDHVWUtD HQ ORV SDORV GHO Ă&#x20AC;DPHQFR HV un gran conocedor e intĂŠrprete de los estilos extremeĂąos (tangos y jaleos). Todo un referente al que se le rendirĂĄ este merecido homenaje.
Noticias
Congreso â&#x20AC;&#x153;Leyenda CamarĂłn 25 aĂąosâ&#x20AC;?: 19 y 20 de octubre
U
no de los artistas que han EN FAMILIA. Participantes: Alonso Núùez contribuido en gran medida a esta â&#x20AC;&#x2DC;Rancapinoâ&#x20AC;&#x2122;, cantaor; Dolores Montoya â&#x20AC;&#x2DC;La GLIXVLyQ GHO Ă&#x20AC;DPHQFR IXH -RVp Chispaâ&#x20AC;&#x2122;, viuda de CamarĂłn; Curro Romero, Monge Cruz, CamarĂłn de la Isla. Un cantaor torero; Manuela Carrasco, bailaora; Pepe que marcĂł un antes y un despuĂŠs en la de LucĂa, cantaor y compositor; Antonio KLVWRULD GHO Ă&#x20AC;DPHQFR TXH DWUDMR KDFLD HVWH PulpĂłn, representante artĂstico. Moderador: arte a una multitud de admiradores y cuya Alberto GarcĂa Reyes. uniĂłn artĂstica con Paco de LucĂa deparĂł El dĂa 20 comienza con EL LEGADO una serie de discos DEL CANTE que revitalizaron el DE CAMARĂ&#x201C;N. arte jondo. Participantes: Para homenajear su Montero GonzĂĄlez, ÂżJXUD \ SURIXQGL]DU escritor; Ildefonso en su arte, la V e r g a r a , ConsejerĂa de investigador; Cultura, a travĂŠs Ricardo PachĂłn, del Instituto Andaluz productor musical; del Flamenco, el Antonio BarberĂĄn, Ayuntamiento de investigador. San Fernando y Presidente la Universidad de CĂĄtedra de CĂĄdiz organizan el FlamencologĂa de Congreso CamarĂłn CĂĄdiz. Moderador: de la Isla, que se David FernĂĄndez, celebrarĂĄ en el director Diario de Centro de Congresos CĂĄdiz. CAMARĂ&#x201C;N Cortes de la Real EN LOS LIBROS. Isla de LeĂłn, en San Participantes: Fernando (CĂĄdiz) Alfonso RodrĂguez, los dĂas 19 y 20 de periodista; Congreso CamarĂłn en San Fernando, CĂĄdiz octubre. Francis MĂĄrmol, El Congreso estĂĄ dirigido a artistas periodista; Faustino Núùez, musicĂłlogo; Ă&#x20AC;DPHQFRV SURJUDPDGRUHV LQYHVWLJDGRUHV MĂłnica Bellido, bailaora, periodista. \ H[SHUWRV HQ Ă&#x20AC;DPHQFR XQLYHUVLWDULRV Moderadora: Eva DĂaz PĂŠrez, escritora y SURIHVRUHV GH FRQVHUYDWRULRV \ DÂżFLRQDGRV periodista. CAMARĂ&#x201C;N, UN FENĂ&#x201C;MENO en general. SOCIOLĂ&#x201C;GICO. Participantes: Antonio (O &RQJUHVR FRQÂżJXUDGR HQ PHVDV Carmona FernĂĄndez, profesor de redondas, anuncia para el dĂa 19 de Literatura EspaĂąola; RaĂşl RodrĂguez, octubre: MESA REDONDA: TERRITORIOS mĂşsico y antropĂłlogo. Cristina Cruces HERMANOS: SAN FERNANDO RoldĂĄn, catedrĂĄtica de AntropologĂa ALGECIRAS. CAMARĂ&#x201C;N - PACO DE Social de la Universidad de Sevilla; LUCĂ?A. Participantes: Juan JosĂŠ TĂŠllez, Luis Clemente, escritor y crĂtico escritor; Enrique Montiel, escritor; musical. Moderadora: Silvia Cruz Moderador: FermĂn LobatĂłn, periodista y LapeĂąa, periodista. LOS MĂ&#x161;SICOS DE FUtWLFR GH Ă&#x20AC;DPHQFR 0(6$ 5('21'$ CAMARĂ&#x201C;N. Participantes: Remedios CAMARĂ&#x201C;N Y LA CRĂ?TICA. Participantes: Amaya, cantaora; Paco Cepero, Juan VerdĂş, activista del Flamenco; Diego guitarrista; Tomatito, guitarrista; Raimundo Manrique, crĂtico musical; JosĂŠ MarĂa Amador, guitarrista. Moderador: Manuel VelĂĄzquez-Gaztelu, escritor; Tamara &XUDR SHULRGLVWD \ FUtWLFR GH Ă&#x20AC;DPHQFR GarcĂa, periodista; Moderadora: Mercedes Tras las mesas redondas tendrĂĄ lugar de Pablos, directora del Centro de Estudios un TRASNOCHE FLAMENCO con Andaluces. MESA REDONDA: CAMARĂ&#x201C;N actuaciones de cante y guitarra.
Flamenco Abra zapatos artesanales C/ Duque de FernĂĄn NĂşnez, 3 28012 - Madrid ZZZ Ă&#x20AC;DPHQFRDEUD FRP Tienda: 91 565 94 17 MĂłvil: 653 145 259
17
10 % descuento en compras on line
S E V â&#x20AC;&#x153;El cante gitano se I estĂĄ perdiendoâ&#x20AC;? L L L A â&#x20AC;˘ J E R E Z CONVERSACIĂ&#x201C;N CON LUIS EL ZAMBO Y JUANA LA DEL PIPA DE JEREZ
Por Fernando Pastor. Periodista. Valladolid
uis FernĂĄndez Soto â&#x20AC;&#x153;Luis el Zamboâ&#x20AC;? y Juana FernĂĄndez de los Reyes â&#x20AC;&#x153;Juana la del Pipaâ&#x20AC;?. Primos y residentes en Jerez. Parece la presentaciĂłn de una pareja de participantes en el antiquĂsimo programa â&#x20AC;&#x153;Un, dos, tres, responda otra vezâ&#x20AC;?. Pero no, responde a una doble realidad: la cantera inagotable de DUWLVWDV Ă&#x20AC;DPHQFRV TXH es Jerez y los lazos de parentesco que les une como una tupida red. Dos barrios, Santiago y San Miguel, polarizan a artistas como TĂo Borrico, Terremoto, Capullo, TĂa Anica la PiriĂąaca, JosĂŠ MercĂŠ, Agujetas, La Macanita, los Sorderaâ&#x20AC;Ś, o las actuales generaciones con Juanillorro, Ezequiel BenĂtez, Rafael El Zambo y un larguĂsimo etcĂŠtera. En la mayorĂa de los casos extensĂsimas sagas que hacen que Jerez tenga un especial pedigrĂ en el PXQGR GHO Ă&#x20AC;DPHQFR â&#x20AC;&#x153;Luis el Zamboâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Juana la del Pipaâ&#x20AC;?, jerezanos del barrio de Santiago, son
Por su parte Juana tambiĂŠn debe su apodo a la familia, que tenĂa un kiosko y vendĂa pipas. Por eso su madre, gran bailaora, fue Âł7tD -XDQD OD GHO 3LSD´, y ella es â&#x20AC;&#x153;Juana la del Pipaâ&#x20AC;?. /XLV KHUHGy GH VX SDGUH OD DÂżFLyQ SRU HO FDQWH HO DSRGR \ HO RÂżFLR GH SHVFDGHUR Su padre tenĂa una pescaderĂa y ĂŠl entrĂł como aprendiz con 11 aĂąos, para despuĂŠs hacerse cargo del negocio. Hasta los 49 aĂąos compaginĂł la pescaderĂa con DFWXDFLRQHV HQ ÂżHVWDV DGHPiV GH FRQYHUWLU el camiĂłn del pescado en un disco-mĂłvil. A partir de dicha edad comenzĂł a grabar discos y se convirtiĂł en profesional, abandonando ya la pescaderĂa. Pero antes acudiĂł a Jerez un jovencĂsimo Miguel Poveda (con 18 aĂąos) en busca de Luis, que le enseùó a cantar bulerĂas. Cuando le vio con la ropa de pescadero, Miguel Poveda debiĂł preguntarse Âżpero ĂŠste quiĂŠn es? Cuando le escuchĂł se le disiparon todas las dudas y constantemente le pedĂa que le repitiera los temas una y otra vez. Estuvieron asĂ dos Ăł tres aĂąos, hasta que hicieron juntos una tournĂŠe por muchos paĂses con el espectĂĄculo â&#x20AC;&#x153;Sin Fronterasâ&#x20AC;?, acompaĂąados de Moraito a la guitarra, El Grilo al baile, palmerosâ&#x20AC;Ś cosechando un gran ĂŠxito. 7DQWR /XLV FRPR -XDQD DÂżUPDQ VHQWLUVH muy a gusto cantando soleares, sin desdeĂąar otros palos como seguiriyas o
/XLV HO =DPER IRWR GH 3DEOR *HVWRVR
familia directa de los Soto, los Sordera, TĂo Borrico, Los Parrilla, los Terremoto, etc., llevan en los genes ese arte. La calle hizo el resto: â&#x20AC;&#x153;en las celebraciones como bautizos, bodas, etc., llegaban artistas de los que aprendĂamosâ&#x20AC;?, cuenta a ZOCO FLAMANCO Luis el Zambo. De esa forma, cuando tenĂa tan solo 7 aĂąos escuchĂł a Ana Blanco Soto Âł7tD $QLFD OD 3LULxDFD´. De hecho fue el marido de La PiriĂąaca quien puso el apodo de El Zambo al padre de Luis, JoaquĂn FernĂĄndez, porque era zambo (las piernas le hacĂan una forma peculiar, como torcidas, con las rodillas muy juntas y los pies muy separados).
18
fandangos. Aunque ambos reivindican la bulerĂa de Jerez, â&#x20AC;&#x153;que es muy difĂcil de hacer; es una bulerĂa corta que ya no se lleva, ahora lo que hacen son letras de cuplĂŠs cantadas por bulerĂas, que es diferente; ahora a todo se le llama bulerĂa pero lo que nosotros hemos mamao desde chicos es la bulerĂa de Jerez, una bulerĂa cortita, inmejorable, que gusta mucho a la gente, pero no lo hace nadie hoy porque es muy difĂcil de hacer ya que hay que llevar compĂĄs y ritmo y no perderte. DecĂa Antonio Mairena que el que sabĂa cantar por bulerĂas sabĂa cantar por todo; por eso hay muchos artistas hoy que las bulerĂas
Sevillaâ&#x20AC;˘Jerez
Juana la del Pipa. Foto de Paco Manzano
no las venâ&#x20AC;?. 3UROtÂżFRV HQ SDUWLFLSDFLRQHV HQ IHVWLYDOHV discos y giras mundiales (â&#x20AC;&#x153;menos en JapĂłnâ&#x20AC;?, apostilla ella), Luis y Juana destacan por la MRQGXUD de su cante (â&#x20AC;&#x153;claro, soy gitano y lo he heredado de los artistas de mi familiaâ&#x20AC;?, apostilla ĂŠl). Esa MRQGXUD les permite opinar que â&#x20AC;&#x153;se SRGUtD GHFLU TXH KR\ FDQWDU Ă&#x20AC;DPHQFR HV una cosa y cantar gitano es otra; Antonio Mairena lo llamaba cante gitano andaluz \ KR\ OR OODPDQ Ă&#x20AC;DPHQFR HQWRQFHV \D WRGR HV Ă&#x20AC;DPHQFR Ă&#x20AC;DPHQFR FDQWD WRGR HO mundo, pero cantar gitano es muy difĂcil, el cante gitano se estĂĄ perdiendoâ&#x20AC;?. En consecuencia con lo anterior, no YHQ TXH HO IXWXUR GHO Ă&#x20AC;DPHQFR VHD PX\ halagĂźeĂąo: â&#x20AC;&#x153;estĂĄn dando palos de ciego, y no sirviĂł para nada que fuera declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidadâ&#x20AC;?.
Curiosamente salvan a Castilla, y en general al norte de la penĂnsula, de esa decadencia: â&#x20AC;&#x153;En el norte, y en Castilla, KD\ PXFKD DÂżFLyQ \ PX\ EXHQD JXVWD mucho el cante gitano, les gusta escuchar el TXHMtR gitanoâ&#x20AC;?. Respecto al debate de la fusiĂłn, Juana QR GXGD HQ DÂżUPDU FODUDPHQWH TXH ÂłHPSREUHFH DO Ă&#x20AC;DPHQFR \R QXQFD KH HVFXFKDGR Ă&#x20AC;DPHQFR SRS´ -XDQD \ /XLV FRLQFLGHQ HQ DÂżUPDU TXH QR VH YDORUD HO DUWH Ă&#x20AC;DPHQFR ÂłJLWDQR´ HQ VX justa medida, y que en todo caso se valora mĂĄs en el extranjero que en EspaĂąa. No obstante todo parece indicar que las nuevas hornadas de artistas de Jerez HVWiQ VXÂżFLHQWHPHQWH FDSDFLWDGDV SRU nĂşmero y por calidad, para mantener el nombre de Jerez en lo mĂĄs alto del SDQRUDPD Ă&#x20AC;DPHQFR
Los Caminos del Cante, programa ďŹ&#x201A;amenco de Onda Jerez
A
hora que se puede escuchar radio por internet y ademĂĄs quedan los programas grabados y disponibles para escucharlos cuando al oyente le venga bien, es de agradecer este veterano programa, dirigido por JosĂŠ MarĂa CastaĂąo, â&#x20AC;&#x153;Los Caminos del cante, de Onda Jerez. Disponibles, por ejemplo â&#x20AC;&#x153;Homenaje radiofĂłnico a Manuel FernĂĄndez Molina â&#x20AC;&#x153;Parrilla de Jerezâ&#x20AC;?. ACOMPAĂ&#x2018;ANDO A TIO BORRICO, TERREMOTO, MORENTE, AGUJETAS Y LA PAQUERA.Siempre es un buen
momento para recordar la excelente guitarra de Parrilla de Jerez, elegante y gitanĂsima siempre. O â&#x20AC;&#x153;Recital en directo del guitarrista jerezano Manuel Valenciaâ&#x20AC;? (segunda parte). Calentamos las cuerdas para la prĂłxima temporada en antena que vendrĂĄ con muchos directos. De la pasada nos quedaba por compartir con todos los caminantes la segunda entrega GHO PDJQtÂżFR UHFLWDO GH JXLWDUUD RIUHFLGR por el artista jerezano Manuel Valencia. En este enlace, se pueden escuchar: https://loscaminosdelcante.com/
19
Sevillaâ&#x20AC;˘Jerez
Sevilla y sus festivales Por Laura Rivas.
H
Hace mĂĄs de medio siglo, durante los meses de calor, el Ă&#x20AC;DPHQFR VH UHXQtD DO IUHVFR de los corrales de vecinos, ventas de carretera y hermandades. Y alrededor de un buen plato de comida que asentaba el estĂłmago de payos y gitanos. CorrĂa el arte. AsĂ comienzan en Sevilla y en toda AndalucĂa, lo que hoy conocemos FRPR IHVWLYDOHV Ă&#x20AC;DPHQFRV Son muchos los festivales que se dan cita en la provincia de Sevilla en los meses de verano: la CaracolĂĄ Lebrijana, el Gazpacho de MorĂłn, el
Utrera, CaĂąeta de MĂĄlaga o el Capullo GH -HUH] 3DUD XQD MRYHQ DÂżFLRQDGD como yo, que se ha criado escuchando al Agujetas, a CamarĂłn y la Paquera, el Potaje de Utrera guarda todo el URPDQWLFLVPR GH HVH Ă&#x20AC;DPHQFR YLHMR \ JLWDQR \ HVH DLUH GH ÂżHVWD Ă&#x20AC;DPHQFD que solo se logra entre amigos. De Utrera al Gazpacho de MorĂłn. Con mĂĄs de cuarenta aĂąos de antigĂźedad, acogiĂł en sus inicios a los grandes de la ĂŠpoca, a esos que yo sĂłlo los he visto en vĂdeos en blanco y negro; como Diego del Gastor, Fernandillo de
Festival de Cante Jondo de Mairena
Potaje de Utrera, o el Festival de Cante Jondo Antonio Mairena, entre otros. De aquellos festivales de antaĂąo, de la generaciĂłn de mi abuelo y mi padre, es el Potaje de Utrera el mĂĄs ÂżHO D VXV FRPLHQ]RV \D TXH FRQWLQ~D celebrĂĄndose en el Patio del Colegio Salesiano, en una sola noche, delante de un plato de potaje gitano y con un cartel de igual raza. Y aunque
MorĂłn, Bambino de Utrera, o Joselero. Al fresco de la plaza del Ayuntamiento, este aĂąo se podĂa disfrutar de la juventud y frescura de Argentina, con ganas de triunfar en el terreno de los festivales, la reapariciĂłn de la voz inconfundible de Mayte MartĂn, la guitarra de Juan Espinosa y el baile de Antonio Canales y Carmen Lozano; todos ellos reunidos para brindar homenaje a la memoria del cantaor JosĂŠ Menese, en un espectĂĄculo magistral. DespuĂŠs del potaje y el gazpacho, unos caracoles, y que sean de Lebrija. En la I EdiciĂłn de la CaracolĂĄ Lebrijana se reĂşne para rendir homenaje a â&#x20AC;&#x153;JuaniquĂâ&#x20AC;? un cartel que es para tenerlo enmarcado en casa; Juan PeĂąa â&#x20AC;&#x153;El Lebrijanoâ&#x20AC;?, Parrilla, Miguel Funi, CamarĂłn, Curro Malena, Paqui PeĂąa o Manolito de MarĂa, entre muchos otros. Este festival es en mi humilde opiniĂłn uno de los seĂąeros del Ă&#x20AC;DPHQFR HQ (VSDxD SRU DTXt KDQ SDVDGR ÂżJXUDV emblemĂĄticas del cante, del toque y del baile; del Ă&#x20AC;DPHQFR GH D\HU \ GHO Ă&#x20AC;DPHQFR GH KR\ (VWH aĂąo sin duda la grata Ă&#x2019;OWLPR FDUWHO GH OD &DUDFROi /HEULMDQD sorpresa para el cierre de la CaracolĂĄ, ha sido en esa generaciĂłn pasada podĂa un cartel presidido por cuatro grandes uno empaparse del virtuosismo de mujeres; La Macanita, Esperanza la Fernanda y la Bernarda, Enrique FernĂĄndez, Argentina y Pastora Montoya o Perrate de Utrera; mi GalvĂĄn. &RPR PXMHU \ DÂżFLRQDGD TXH generaciĂłn aĂşn puede disfrutar de soy, me emociona que se plasme el ese legado a travĂŠs de los Gitanos de verdadero peso de la mujer dentro del
20
Sevillaâ&#x20AC;˘Jerez PXQGR GHO Ă&#x20AC;DPHQFR QR VROR HQ HO EDLOH o en los cantes de atrĂĄs, por lo que el disfrutar de una noche con estas cuatro artistas es una muestra de que el Ă&#x20AC;DPHQFR SXHGH DGDSWDUVH DO SUHVHQWH sin perder su pasado.
promete ser una noche de arte y raza. Lo que empezĂł como una reuniĂłn entre amigos, unos cantes despuĂŠs de una comida, o una forma de evadirse de los problemas de la posguerra; ha terminado, a mi parecer, siendo uno de los puntos fuertes del negocio del Ă&#x20AC;DPHQFR /RV festivales se han convertido en puntos de referencia dentro de este arte, abriĂŠndole las puertas a un pĂşblico nuevo que antes no estaba interesado en esta mĂşsica, Festival Gazpacho Andaluz promocionando Y la Ăşltima parada, el Festival de Cante nuevos artistas que llegarĂĄn a ser algĂşn GtD ORV UHSUHVHQWDQWHV GHO Ă&#x20AC;DPHQFR \ Jondo de Mairena, sigue siendo un punto de referencia en el mundo del GDQGR OD RSRUWXQLGDG D JHQWH DÂżFLRQDGD Ă&#x20AC;DPHQFR \ HVWH DxR FXHQWD FRQ ODV como yo que no conocimos de viva voz a ÂżJXUDV GH -RVp 0HUFp (VSHUDQ]D los grandes del cante, a transportarnos FernĂĄndez, Antonio Reyes, Manuel a esos aĂąos y acercarnos un poquito Castulo y Milagros MengĂbar; en lo que PiV D OD HVHQFLD GHO Ă&#x20AC;DPHQFR
21
ZOCO JosĂŠ Menese, la voz de la Cultura Jonda en la TransiciĂłn EspaĂąola
J
osĂŠ Menese muriĂł en su casa de la Puebla de Cazalla en el verano de 2016, ha sido la voz jonda testigo y sĂmbolo de la TransiciĂłn espaĂąola. Una ĂŠpoca decisiva en la historia del DUWH Ă&#x20AC;DPHQFR OD TXH VH LQLFLy HQWUH ORV DxRV FLQFXHQWD \ VHVHQWD FRPR UHQDFLPLHQWR FXOWXUDO Ă&#x20AC;DPHQFR 6X DXWRUD *pQHVLV *DUFLD IXH IXQGDGRUD \ GLUHFWRUD GH OD FROHFFLyQ GH Ă&#x20AC;DPHQFR GH HGLWRULDO Almuzara, que publica este libro. Autor: GĂŠnesis Garcia GĂłmez. Editorial: Almuzara.
VĂctor Monge, el guitarrista de guitarristas
C
onocer la vida y la obra de VĂctor Monge â&#x20AC;&#x153;Serranitoâ&#x20AC;? HV SHQHWUDU HQ HO PHROOR GH OD JUDQ JXLWDUUD Ă&#x20AC;DPHQFD de concierto concebida en EspaĂąa. A ĂŠl, Paco de Lucia y Manolo SanlĂşcar se debe, siendo Victor quien iniciĂł andadura, modelo para todos los que vendrĂĄn. Por eso es Serranito el guitarrista de guitarristas y por eso han querido sumarse a estas pĂĄginas los mĂĄs destacados herederos de aquel trĂo impar e irrepetible, JosĂŠ Antonio Rodriguez, Gerardo NuĂąez, Rafael Riqueni, Vicente Amigo, Tomatito, Diego del Morao, entre otros. Libro + dvd. Autor: JosĂŠ Manuel Gamboa. Edita: El Flamenco Vive.
Canta Jerez
A
veces ocurre que un disco se convierte en clĂĄsico desde el mismo momento en que aparece, siendo imprescindible e imperecedero para la historia. Canta Jerez es uno de ellos. Toda la armada invencible jerezana en XQ GLVFR TXH QR SXHGH IDOWDU WDQWR SDUD ORV DÂżFLRQDGRV FRPR para los que comienzan a interesarse en el cante. Terremoto, El Borrico, Diamante Negro, El Sordera, Sernita, Romerito,â&#x20AC;Ś ÂĄA disfrutarlo! Lo editĂł Hispavox.
22
LA RUTA A G E N D A
AGENDA SEPTIEMBRE-OCTUBRE
TABLAOS. BARES FLAMENCOS. MADRID
CAFĂ&#x2030; CHINITAS: C/Torija, 7. Reservas: 91 547 15 02 'RV SDVHV K \ K OXQHV D ViEDGR Consultar artistas programados en: www.chinitas.com
CASA PATAS. C/CaĂąizares, 10. Reservas: 91 369 04 96 Pases: De lunes a jueves: 22:30 h. Viernes y SĂĄbados: 20:00 h. y 22:30 h. Consultar artistas programados en: www.casapatas.com CARDAMOMO. C/Echegaray, 15 Reservas: 91 805 10 38 Tres pases: 18:00 h, 20:00 h y 22:00 h. Todos los dĂas. Consultar artistas programados en: www.cardamomo.es
CORRAL DE LA MORERĂ?A. C/MorerĂa, 17 Reservas: 91 365 84 46 Todos los dĂas dos pases, 20:30 h y 22:20 h. Consultar artistas programados en: www.corraldelamoreria.com
LAS CARBONERAS. C/Conde de Miranda, 1 Reservas: 91 542 86 77 Todos los dĂas dos pases: 20:30 h y 22:30 h. Domingos: 20:30 h. Consultar artistas programados en: www.tablaolascarboneras.com TORRES BERMEJAS. C/Mesonero Romanos, 11. Reservas: 91 532 33 22 Pase: 21:00 h. Consultar artistas programados en: www.torresbermejas.com VILLA-ROSA. Pza. Sta. Ana, 15. Reservas: 91 521 36 89 3DVHV K \ K &RQVXOWDU DUWLVWDV SURJUDPDGRV HQ ZZZ WDEODRĂ&#x20AC;DPHQFRYLOODURVD FRP RECITALES, EVENTOS: MADRID Flamenco Joven. Centro Cultural Conde Duque 20/09. 20 h. CristĂłbal Reyes (Padrino Festival), RosalĂa (cante), MarĂa Juncal (baile) y Andrea Salcedo (guitarra). 21/09. 20 h. Celia Romero (cante), Macarena RamĂrez (baile) y Alejandro Hurtado (guitarra). 22/09. 20 h. Lela Soto â&#x20AC;&#x153;Sorderaâ&#x20AC;? (cante), David MartĂn (baile)y Ă lvaro Mora (guitarra) 23/09. 20 h. Tomatito hijo (guitarra), Nazaret Reyes (baile) e Israel FernĂĄndez (cante). MadridRumba 2017: 23 a 30 de septiembre: Diversas salas. 23- 30/09.The Rumbas Brothers, Enriquito, Pantanito TrĂo, Achilifunk Soud System (Live), Manuel Malouâ&#x20AC;Ś. Pitingo en concierto. Teatro de la luz Philips Gran VĂa. 7-17/09 Madrid Flamenco. Teatro La Guindalera. C/ MartĂnez Izquierdo, 20 1DLNH 3RQFH Âą 6DQGUD &DUUDVFR 1LQR GH ORV 5H\HV Âą &DUORV GH -DFRED +RPHQDMH Ă&#x20AC;DPHQFR D -XDQ &DQWHUR 7HDWUR -RVp 0RQOHyQ LeganĂŠs 30/09. 20 h: Guadiana, La Kaita, El Peregrino, Alejandro Vega, Miguel Vargasâ&#x20AC;Ś Sala off Latina. C/Mancebos, 4 14/09. Paco del Pozo (cante), Paco Vidal (toque). Ciclo Bota y TacĂłn. Pase 22:30 h. Casa Patas C/ CaĂąizares, 10 /ROD *UHFR -RDTXLQ *ULOR Âą /D 7DWL \ 27- 28 JosĂŠ Maya. Ciclo Sagas del Cante. 22.00 h. Sala GarcĂa Lorca, FundaciĂłn Casa Patas. C/ CaĂąizares, 10 30/09, Juan Villar (Macarena Villar, al cante y NiĂąo Jero, a la guitarra); 7/10 Fernando de la Morena (Juan de la Morena, al cante, y Domingo Rubichi, a la guitarra), 14/10, Nano de Jerez (Manuel FernĂĄndez, El Gordo , al cante, y JosĂŠ de Pura, a la guitarra); 21/ 10, Chaleco FernĂĄndez ( JosĂŠ Arenas, a la guitarra), y 28/10, Miguel El Rubio e Ingueta El Rubio (Diego del Mora, a la guitarra, y Lucky Losada, percusiĂłn). OTRAS CIUDADES Sevilla. Auditorio RocĂo Jurado. â&#x20AC;&#x153;Por ti y para ti. El Ă&#x20AC;DPHQFR FRQ 5HPHGLRV $PD\D´ 5HPHGLRV $PD\D UHDSDUHFH \ HO Ă&#x20AC;DPHQFR VH XQH D VX propuesta. Se han unido al homenaje: Miguel Poveda, Estrella Morente, JosĂŠ MercĂŠ, NiĂąa Pastori, Manuel Carrasco, Antonio Orozco, Rosario Flores y Antonio Carmona; el baile de Manuela Carrasco, Farruquito y Juan de Juan; junto a las guitarras de Tomatito, Vicente Amigo y Riqueni. -HUH] 7HPSRUDGD GH ODV SHxDV Ă&#x20AC;DPHQFDV 3HxD Flamenca Buena Gente, PeĂąa la BulerĂa. Fines de semana. Consultar: http://www.turismojerez. FRP LQGH[ SKS HV TXH YLVLWDU PHQX Ă&#x20AC;DPHQFR MHUH] SHQDV Ă&#x20AC;DPHQFDV MHUH] San Fernando. CĂĄdiz. Congreso CamarĂłn de la Isla. Centro de Congresos Real Isla de LeĂłn. 19-20/10. Congreso CamarĂłn de la Isla. Pamplona. Sara Baras. Nuevo espectĂĄculo Sombras. Baluarte. 29-30/09.
23
2017
3ª EDICIÓN