XLS 8 junio 2014 by revmayo2014

10 MAGAZINE Firmas

Arenas movedizas

Hay que ir a Málaga

n menos de un kilómetro cuadrado, a la orilla del mar, usted puede visitar una exposición de Marina Abramovic en el Centro de Arte Contemporáneo; un puñado de obras de Sorolla o Zuloaga en el Museo Carmen Thyssen; obras de Picasso en la casa museo que lleva su nombre; y, dentro de poco, admirar trabajos de Kandinsky o Bacon en el Centro de Arte Georges Pompidou, o piezas únicas de Tropinin, Levitan o Venetsianov en el próximo Museo Estatal Ruso de San Petersburgo, que habrá de instalarse en el ediﬁcio de Tabacalera. No es mala oferta. ¿Y eso dónde?: en Málaga. La capital costera es el destino urbano que más crece: bien conectada, con excelente oferta hotelera, puerto listo para recibir cruceros a mansalva, añejo aire cosmopolita y descomunal oferta cultural que hacen que millones de personas cada año dirijan sus pasos a Málaga. La noticia de la incorporación a su plantel museístico de esta delegación del Museo Ruso completa un círculo virtuoso y enormemente atractivo para el visitante con inquietudes culturales. Se trata de la primera relación entre un museo de aquellos lares y una sede española, y permitirá ver colección estable de casi un centenar de piezas –retratos, paisajes, iconos– desde el siglo XV hasta nuestros días. El museo cuenta con medio millón de

XLSEMANAL 8 DE JUNIO DE 2014

por Carlos Herrera

obras datadas desde el siglo X, es decir, que la perspectiva de exposiciones temporales es apetitosa. En el ediﬁcio de Tabacalera también se puede visitar el delicioso Museo Automovilístico de Málaga, que ahí seguirá, y puede que incluso una buena colección de murales de Sol Lewitt, en el caso de que les quepa la monumentalidad de ese enorme artista norteamericano padre de toda conceptualidad. Los franceses del Pompidou también han elegido la capital malagueña para salir

de la ciudad. Málaga ha experimentado un cambio insospechado, embelleciéndose en su centro histórico y creciendo en fachada marítima de forma inmisericorde. Ha ganado playa en Malagueta, ha mantenido el sabor de Pedregalejo y Palo y ha revitalizado el barrio de Huelin haciendo de su frente hacia el mar algo insospechado pocos años atrás. Dos o tres proyectos empresariales en su centro, en la plaza de la Merced, van a asombrar a muchos, y el dinamismo comercial promete mantener alto todo tipo de oferta. En Málaga se come bien y se bebe mejor: no hace tantos años que su oferta de restauración se limitaba a freír bien todo tipo de peces, más bien pequeños, o asar sardinas en espeto –cosa deliciosa por cierto–; ahora, la dinámica cocina local ofrece unas posibilidades inagotables. Aquel era un tiempo en el que cuando llegabas a la capital malacitana te dirigías a cualquier chiringuito playero y te dejabas llevar por el perfecto equilibrio de harina y aceite. Eso o te

Su añejo aire cosmopolita y su descomunal oferta cultural hacen que millones de personas dirijan cada año sus pasos a ella de Francia por primera vez. Unas setenta referencias viajarán a instalarse, amén de las muestras temporales que andan de gira por medio mundo. Todo ello supone una notable inversión, pero derrama un beneﬁcio muy superior: aﬂuencia de visitantes garantizada, todos ellos con dinerito para gastar, y recolocación del nombre de tu ciudad en los circuitos internacionales. Madrid, Barcelona, Valencia y Bilbao saben que la cultura es un buen negocio. Málaga también, ya que el visitante y el lugareño pueden hacerse una idea muy completa del arte de tres siglos consecutivos, XVIII, XIX y XX, recorriendo un circuito atractivo, a orillas del Mediterráneo, en el renovado mobiliario urbano del centro

marchabas a Frutos, en Torremolinos, donde un inolvidable segoviano servía una calidad inalcanzable para muchos (siguen sus hijos y es un establecimiento magníﬁco, que me gusta frecuentar). Hoy los chiringuitos siguen (hará unos días, Gutiérrez me brindó una comida sabrosa y soleada a la orilla del mar), pero la variedad gastronómica ha equiparado a la ciudad con otras de su tamaño y trascendencia. El clima acogedor, la amabilidad de gente y costumbres y las mil formas de pedir el café no dejan lugar a dudas: hay que ir a Málaga. Y quedarse un tiempo hasta verlo todo. Q www.xlsemanal.com/herrera carlos@carlosherrera.net/www.carlosherrera.com

(… empleo)

¿Dónde se trabaja en mejores condiciones?

eguro que su primera respuesta incluye los países nórdicos o Alemania… y estará en lo cierto. Pero es muy probable que no piense en Uruguay o Sudáfrica y, sin embargo, estos países también encabezan el informe de la Confederación Sindical Internacional, el mayor sindicato del mundo, sobre condiciones laborales planetarias. El estudio evalúa protección legal, salarios decentes y ausencia de explotación, y deja a países como el nuestro o a EE.UU. en muy mal lugar al señalar «violaciones sistemáticas» de derechos laborales. Italia, en cambio, sale muy bien parado en el ranking, cerca de Alemania. Q J.F.

(… 'show business')

El club de Madonna

n qué se parecen Justin Timberlake, James Taylor, Dave Matthews, Bruce Springsteen, Madonna, Bon Jovi, Justin Bieber o Taylor Swift? Más allá de que todos son artistas y cantantes, lo que los une es que todos ellos cobran, al menos, un millón de dólares por concierto. Eso es lo que indica una lista filtrada por la agencia de eventos Degy Entertainment. Los precios, eso sí, no incluyen los gastos que todo concierto conlleva, y corresponde exclusivamente a los honorarios de los artistas. La lista, en todo caso, tiene lagunas como que Lady Gaga –la segunda artista con más ganancias en 2013, por detrás de Madonna–, 'solo' cobraría 750.000 dólares. Q V.A.

(… Corea del Sur)

'Parking' solo para mujeres

as autoridades de Seúl, aseguran, quieren «hacerles la vida más fácil a las mujeres». Para ello han creado plazas de aparcamiento donde, siguiendo el modelo para minusválidos, solo pueden estacionar ellas. Parten de la presunción de que las mujeres aparcan peor para ofrecerles plazas más anchas y largas, mejor iluminadas, sin columnas cerca, próximas a entradas y salidas e identificadas por el color rosa y una silueta con faldas. Como sustento de su iniciativa remiten a un estudio alemán que dice que ellos son un 2,4 por ciento más precisos y un 35 por ciento más rápidos aparcando que ellas. De momento, como se ve, permanecen vacías. Q V.A.

(… seguridad aérea) Rarezas a bordo Estos son algunos de los 'equipajes de mano' más bizarros que, según el buscador de viajes Jetcost, los pasajeros intentan subir a un avión. Una tortuga en una hamburguesa. Un hombre en Pekín camufló su mascota entre pan y pan. Los rayos X revelaron «raras protuberancias» en la hamburguesa y se descubrió el pastel. Un arsenal en los peluches de su hijo. En Rhode Island (EE.UU.), un padre que viajaba con su hijo de cuatro años trató de colar el armazón de una pistola calibre 40 en un osito, la corredera y el cañón del arma en un Mickey Mouse y un cargador en un conejo. Renacuajos en la boca. Una surcoreana fue detenida en Cantón (China) por intentar viajar con la boca llena de renacuajos. Se los había regalado un amigo, alegó, y no quería perderlos. Un cadáver en una silla de ruedas. En Liverpool, dos mujeres querían volar con el cadáver de un familiar de 91 años. El hombre iba en silla de ruedas y con gafas de sol. «Está dormido», insistían ellas. Un cocodrilo en una bolsa. Este acabó en tragedia. El reptil escapó en pleno vuelo y el pánico de los pasajeros provocó que el avión chocara contra un edificio en la República Democrática del Congo. Solo hubo un superviviente, sin contar el cocodrilo, sacrificado en tierra por los equipos de salvamento con un golpe de machete.

8 DE JUNIO DE 2014 XLSEMANAL

ilusión.

do" do"

No hay hombre más sereno en todo el fútbol español. Tampoco hay quien, por currículo, se le pueda comparar: Mundial, Eurocopa, Champions, ligas… Del Bosque lo ha ganado casi todo. A sus 63 años, afronta el reto de su vida: mantener el ciclo mágico de la Roja en el Mundial de Brasil. A él no le quita el sueño. El seleccionador tranquilo repasa su vida y su carrera. POR VI RGI NI A DR AKE / FOTOGR AFÍ A: DAVI D M AT E LLA NES

s el paradigma del autocontrol, del saber estar, decir, hacer… Ni una palabra más alta que la otra, pese a que Toni Grande, su mano derecha, asegura que tiene «muy mala leche, aunque no lo parezca». Su trago más amargo lo pasó cuando su hermano Rafael murió de cáncer a los 47 años. Es castellano de alegrías contenidas, humilde, austero y sobrio: «De niño, no teníamos botas para jugar al fútbol; usábamos lo que podíamos». Su corazón es blanco, pero jamás se imaginó una salida tan dolorosa del Real Madrid como la que tuvo cuando Florentino Pérez lo despidió sin contemplaciones del club merengue en el que durante 37 años jugó y entrenó y en el que pensó que se jubilaría. Y esa herida, aún hoy, supura. Vicente del Bosque calienta motores de cara al Mundial de Brasil. No hablamos de ﬁchajes ni alineaciones, aunque reconoce que su hijo Álvaro está dispuesto a leerle la cartilla si deja a Casillas en el banquillo. «Porque lo conoció y se hicieron amigos», explica sonriendo. XLSemanal. Salmantino de los que ejercen. Hasta el punto de decir que en su tierra es donde mejor marisco se come...

Vicente del Bosque. Eso o que es la mejor ruta del

colesterol, lo que tú quieras [ríe]. XL. Es hijo de ferroviario. ¿Qué ha heredado de su padre? V.B. Mi mujer dice que soy clavado a él. He sacado muchas

cosas suyas. Era un hombre muy formal, muy serio, muy recto y demasiado cumplidor con su empresa. Y recalco lo de 'demasiado'. Ese sentido de la responsabilidad lo he heredado de él, pero él era un poco más radical en algunas cosas. XL. Su padre no comulgó con el régimen de Franco y pasó tres años en la cárcel. ¿Por qué lo detuvieron? V.B. ¡Pues por nada! Porque cuando lo metieron tenía 18 años,

y a esa edad poco mal habría hecho. Estaba estudiando para ferroviario en la estación de Salamanca, así que ya ves… XL. ¿En su casa se hablaba de política? V.B. Algunas veces, pero siempre muy bajo para que no se

oyera mucho, aunque todo el mundo en el barrio se conocía. XL. Sin embargo, aunque dicen que tira para la izquierda, usted ha tratado de no significarse políticamente. V.B. ¡Y menos ahora! Yo soy el seleccionador nacional y

quiero serlo de todos. Al margen de eso, estamos en un país con libertad para que cada uno pueda pensar lo que quiera y muchas veces, desde la disidencia, se ayuda a que se hagan mejor las cosas. Tengo amigos de todos los colores. XL. Cuenta que en la vida nunca se puso metas. V.B. Ni siquiera pensé que iba a ser futbolista. A mí me han

ido llegando las cosas sin ambicionarlas. XL. ¿Nunca ha peleado por hacerse un hueco? V.B. ¡Nunca! Al ﬁnal, sí quise ser entrenador, pero nunca lo

quise ser del primer equipo. Y las cosas llegaron. Jamás he ambicionado nada, ni siquiera ganar las dos copas de Europa con el Real Madrid. Todo ha ido cayendo sin darme cuenta. XL. Dice que ni en los peores sueños imaginó una salida como la que tuvo del Real Madrid. V.B. No hablo desde el rencor, pero es verdad que nunca

imaginé que saldría del club en las circunstancias en las que salí. Era imposible imaginar una salida así. XL. ¿Duele todavía? V.B. Mucho, aunque no quiero extenderme en este asunto

para no remover el pasado. Llegué a sentir que era alguien relativamente importante dentro del club, alguien querido por el trabajo que había realizado durante 17 años en la cantera. Todavía hay algunos que se meten conmigo porque piensan que soy rencoroso con el Real Madrid, pero si entran a opinar eso se meten también con el Real Madrid, porque yo he sido un hombre de ese club de toda la vida. XL. ¿Qué pasa cuando coincide con Florentino Pérez? V.B. Nada, nos saludamos y poco más. Él trata de hacer las

cosas lo mejor que puede y nada más.

"DECIR 'TE QUIERO' ME CUESTA MUCHO, PERO LO HE DICHO ALGUNA VEZ. MI MUJER, TRINI, ES MUY DISTINTA A MÍ. ES SIMPÁTICA" XLSEMANAL 8 DE JUNIO DE 2014

21 Madrid y el Barcelona, y en el medio estamos nosotros. Mi papel en la selección es ganar, pero también intento unir un poco; aunque hay veces que es casi imposible, y más si se asocia el juego de la selección al Barcelona o al Madrid. XL. Ante la deriva independentista que se vive en Cataluña, ¿nota otro tipo de tensión en los jugadores? ¿Se sienten cómodos los futbolistas catalanes representando a España? V.B. Esos temas no se acusan nada en la selección. ¡Nada de

nada! Yo no he notado ningún problema de ese tipo ni en catalanes ni en vascos ni en gallegos. Yo, al menos, no; a no ser que yo sea un cándido, que no creo. Los jugadores vienen a la selección española independientemente de dónde hayan nacido y son chicos que aprecian estar aquí y se sienten cómodos, muy cómodos, en la selección. XL. ¿Nunca los ha oído hablar de política? V.B. No. Imagino que dentro de alguno de ellos anidará algún

asunto, pero que no viene aquí a contarlo. ¿Tú crees que si cualquiera de estos jugadores no tuviera un total compromiso con la selección española hubiéramos sido capaces de ser campeones del mundo? En la selección no hacemos distingos por el lugar donde hayan nacido ni por el equipo en el que jueguen, y ellos tienen un comportamiento correctísimo. XL. Pero alguno ha sacado banderas independentistas. V.B. Hay que ser más respetuosos con el pensamiento de las

V.B. Del mundo del fútbol, nada. Lo único que me puede

quitar el sueño es la educación de mis hijos. XL. Dice que representa la imagen del país. ¿Cree que el país tiene realmente su imagen? V.B. Yo creo en todos aquellos que se dedican a la cosa

pública y que muchas veces renuncian a puestos ejecutivos en otras empresas donde ganarían mucho más dinero. Y renuncian porque quieren estar ahí y, además, son muy eﬁcaces. Yo creo en ellos. XL. Con la corrupción casi generalizada en los partidos políticos, sindicatos e instituciones, ¿no resulta usted demasiado confiado? V.B. Es cierto que hay personas que serían malas en cualquier

lugar en el que se las pusiera. Yo no soy tan pesimista como para pensar que la corrupción es generalizada. Creo que en los partidos hay gente buena, aunque haya personas que desacreditan la profesión de los políticos. XL. Tampoco en el fútbol se da la transparencia ni la honradez necesarias: futbolistas y clubes que no declaran sus ingresos, que tienen doble contabilidad… Le podría dar nombres.

"CUANDO QUIEREN HERIRME, ME LLAMAN EL MARQUESITO. ME MOLESTA PORQUE SUENA A CACHONDEO" personas. Unos sacan la bandera andaluza; otros, la gallega… Además, eso es así, hay una división territorial. XL. ¿Hay algo que le moleste en este mundo idílico que describe? V.B. [Sonríe]. Sí, claro. Los deportistas son ejemplares para

mucha gente y, cuando no se comportan correctamente, me sabe mal, porque se salen de esa ejemplaridad. XL. ¿Usted nunca se ha considerado una estrella? V.B. No, soy una persona normal. No puedes perder el norte

y olvidarte de dónde vienes y quién eres. Al ﬁnal, yo soy el mismo si hubiéramos ganado o perdido. Lo que hace diferente las cosas es el eco de la victoria, pero las personas son las mismas. XL. Ha puesto el listón tan alto que pensamos que podemos volver a ser campeones del mundo en Brasil. V.B. Está bien que se renueve la ilusión, aunque tenemos

una mayor responsabilidad en este Mundial. Es muy difícil volver a conseguirlo, pero debemos afrontarlo con un poco de inseguridad; porque no está mal esa inseguridad para no caer en la suﬁciencia. Mi preocupación es que todos estos chicos que han vivido estos éxitos pasados –tanto éxito, tanto éxito– vengan con los ojos renovados y que no se conformen con lo que ya han conseguido. En eso estamos.

V.B. La ambición de hacer un club grande ha podido llevar

a algunos a no hacer una administración muy pulcra. Hay futbolistas o entrenadores que no hacen ningún favor al fútbol, sin duda. Pero también hay gente muy honrada. XL. ¿Deberían prohibir competir en España al deportista que tenga la residencia en un paraíso fiscal? V.B. No soy yo quien debe dar lecciones, pero con este tipo

de asuntos no se puede ser tibio. Estamos en un país que necesita la ayuda de los que tienen. Y no digo solo de los que más tienen. Mi padre siempre decía «no será tan español cuando cotiza fuera». Yo no puedo entender que se haga esto. Yo fui a trabajar a Turquía y todo cuanto me pagaron lo coticé en España reglamentariamente. Absolutamente todo. Podía haber hecho un enjuague, una tontería de estas que hablas, pero no la hice. XL. Le supongo muy sensible al tema de los recortes en sanidad conociendo, como seguro conoce, las necesidades de las familias con discapacitados. V.B. No estoy muy puesto en esto de los recortes; pero, si ha

habido pasos atrás, no me parece bien. Las fundaciones y las

XL. ¿Qué le quita el sueño?

8 DE JUNIO DE 2014 XLSEMANAL

22 MAGAZINE En portada es una mujer valiente, fuerte… Nos conocemos muy bien los dos. Dicen que dos que duermen en el mismo colchón se vuelven de la misma condición [sonríe]. asociaciones que se dedican a los asuntos de la discapacidad deben estar bien atendidas también desde las instituciones. XL. Siempre trata de no molestar a nadie. ¿Es usted lo que llaman 'un hombre políticamente correcto'? V.B. No sé si soy eso o no, pero sí es verdad que siempre

trato de molestar lo menos posible. XL. ¿Cómo cree que le vamos a dejar las cosas a su hijo Álvaro, que hoy tiene 24 años? V.B. En el mundo de la discapacidad hemos dado pasos

adelante. Él es un chaval feliz. Nosotros hemos tenido mucha suerte porque –sin saber si hemos tenido algún enchufe por lo bajini– él está trabajando en la ONCE, como auxiliar administrativo, donde nosotros queríamos que lo hiciera. XL. Cuando él nació, con síndrome de Down, usted se hizo tres preguntas. La primera: ¿por qué me ha tocado a mí? La segunda: ¿por qué no me iba a tocar a mí? Y la tercera: ¿qué hubiera sido de nosotros sin él? V.B. Fue así, es verdad. Y me lo sigo preguntando: ¿qué

A G R A D E C I M I E N T O S : L A S T U D I O ( W W W. L A S T U D I O . E S ) .

haríamos sin él? Las tres preguntas fueron casi seguidas e inmediatas recién nacido.

XL. Tardó mucho en casarse. ¿Cómo era el joven Del Bosque, alto, guapetón y jugador del Real Madrid? Porque a los futbolistas, es evidente, se los rifan las mujeres. V.B. Alto, cada vez menos; esto ya va para abajo. Debía de medir

entonces 1,85 más o menos. Lo de que me casé tarde es verdad; lo hice recién retirado, en 1986 y con 35 años. Estuvimos muchos años de novios. Yo creo que nos casamos cuando teníamos que hacerlo. Lo de guapetón ya es otra cosa [risas]. XL. ¿Es usted religioso? V.B. No, pero respeto a todo el mundo. XL. Así que no cae en la tentación de rezar a la Virgen de Lourdes antes de una gran final… V.B. [Sonríe]. No, aunque ha habido entrenadores que les han

hecho rezar a los jugadores antes del partido. Yo he estado en un sitio donde eran musulmanes [Turquía] y cogían la toallita de turno, se metían en una habitación y rezaban allí a Alá. ¡Gente estupenda! XL. Reconozca que también es un marqués atípico. V.B. [Se pone serio]. Sobre este asunto del marqués no me

gusta frivolizar. Si el rey consideró dármelo, hay que ser respetuoso con su decisión. No me gusta la frivolidad con la que mucha gente comenta lo del marqués.

XL. Seguramente hay una cuarta pregunta que se hacen muchos padres: ¿qué va a ser de él cuando faltemos nosotros? V.B. ¡Pues no! Esa pregunta no nos la hemos hecho nunca.

XL. ¿Qué le molesta exactamente? V.B. Cuando quieren meterse conmigo o herirme, me llaman

Confío mucho en mis otros hijos, confío enormemente en sus hermanos. Malo será que luego vengan mujeres y maridos distintos a ellos [sonríe].

XL. ¿Su reconocida modestia le hace pensar que tampoco se merecía esa distinción? V.B. El respeto que le tengo a la Casa Real y al propio rey

XL. Pocas veces le preguntamos por sus otros dos hijos: Vicente y Gema. V.B. Están bien. Son chavales jóvenes –Vicente tiene 27

hace que lo agradezca, pero considero que el rey ha centrado en la ﬁgura del seleccionador algo que podría haber dado a todos los que participaron.

años y la chica, 21–. Y ahí andamos en la pelea por que sean buenos, por que tengan buenos amigos… Vicente no juega mal al fútbol, pero tampoco como para haberse dedicado a ello.

XL. Hubiese estado bien: ¡veinte marquesados de golpe! ¿De verdad no cree que el rey ha valorado en su persona otros méritos más allá del triunfo de la Roja? V.B. Creo que yo era la cabeza visible de esos triunfos, pero

XL. Su mujer es también hija de ferroviario y llevan casados 28 años, pero ¿cómo es Trini? V.B. Es mi compañera, es la mujer con la que he formado una

el Marquesito... y me molesta porque suena a cachondeo.

que el mérito es de todos.

familia y estamos bien, estamos cómodos.

XL. ¿Es usted monárquico? V.B. Pues no especialmente, pero me cae bien el rey. Creo

XL. Pero ¿cómo es? V.B. [Le cuesta entrar]. Es distinta a mí completamente. Es

que él y toda la familia real han hecho bien su labor en España: el rey, el príncipe y la reina. Me caen bien, sí.

simpática. Nos complementamos bastante bien.

XL. Una última pregunta, ¿cómo es Vicente del Bosque enfadado? ¿Siempre tan comedido? V.B. [Se ríe]. Yo también tengo mi mala leche, no creas. De

XL. Tengo entendido que es usted de esos hombres a los que les cuesta mucho decir «te quiero». V.B. [Se sonroja]. Me cuesta, sí; no soy mucho de decirlo.

Pero tampoco es que no lo haya dicho nunca [sonríe]. Trini

visita, todos somos muy buenos. Nadie debe ser elogiado por su bondad; nadie. Q

"MI SALIDA DEL MADRID ME DUELE TODAVÍA. MUCHO. PERO NO QUIERO REMOVER EL PASADO. NO HABLO DESDE EL RENCOR" XLSEMANAL 8 DE JUNIO DE 2014

JUAN MATA

"La vida de un futbolista es corta y muy bonita, pero no es real. Sé que soy un privilegiado" Cuesta 45 millones de euros. Eso al menos ha pagado el Manchester United por él, el fichaje más caro de la historia del club. A sus 26 años, este campeón del mundo, de Europa, de la Champions y de la Europa League lleva tres años arrasando en el fútbol inglés. Ahora llega a la Roja en plena racha goleadora. XLSemanal. La mayoría de ustedes ya lo han ganado todo. A usted solo le faltan el Mundialito y la Supercopa. ¿Se aburre uno de ganar? Juan Mata. La selección sigue

igual de hambrienta. Para un jugador no es igual tener un Mundial que tener dos. Ganar no cansa. Ganarlo hace cuatro años fue uno de los momentos más especiales de mi vida y tengo la ilusión de repetirlo junto con mis compañeros, sabiendo que será diﬁcilísimo. El equipo quiere seguir haciendo historia. XL. También lo esperan los aficionados… J.M. Siempre digo que hacer

feliz a la gente, tanto a los que te rodean como a aquellos a los que no conoces, es lo mejor de ser futbolista. Por eso nunca olvidaré la celebración del Mundial, las calles repletas y todas esas personas dándote las gracias. XL. Fue titular en la final de la Copa Confederaciones, pero

ha tenido que luchar mucho para estar en la última lista de la selección. J.M. El año ha sido una

montaña rusa. La temporada pasada acabé, creo, en el mejor momento de mi carrera. Y este año ha sido un aprendizaje en todo: situaciones que no había vivido antes, un cambio de equipo en enero, otro club, otra ciudad… Pero de todo eso se aprende. XL. Seis goles en los últimos seis partidos con su club… J.M. Sí, por eso digo que,

cuando llegas así, no quieres que se acabe nunca. XL. ¿Cómo valora el papel de Del Bosque? J.M. Es fundamental en

todo. Es un técnico que no presume de palmarés, pero con títulos para asombrar a cualquiera. Ha entendido cuál era la forma de jugar que más convenía al fútbol español y ha ayudado a su éxito. XL. ¿Cuál es su apuesta sobre el Mundial? J.M. Brasil es la favorita. Pero

ojalá se pueda seguir haciendo historia y ganemos nosotros. XLSEMANAL 8 DE JUNIO DE 2014

XL. ¿Un rival al que nacionalizaría? J.M. Creo que Özil disfrutaría

en esta selección. XL. ¿Cuál es el primer partido de un Mundial que recuerda? J.M. El España-Italia en los

Estados Unidos en el 94. XL. Tras dos años en el Chelsea, ahora se ha ido al Manchester United. ¿Se quedará ya en Inglaterra? J.M. ¿A vivir para siempre?

Noooo… En Inglaterra, el fútbol se siente de una forma especial y es digno de vivirse. Y yo no me quejo de la lluvia y del frío, que soy asturiano. Espero quedarme aquí durante muchos años. Pero volver a tu país siempre es algo bonito. XL. Sus amigos dicen que es un gran guía. J.M. Londres me atrapó

desde el primer momento, me enamoré de la ciudad y fueron dos años y medio espectaculares allí. Ahora disfruto de Mánchester. En mi profesión, nunca sabes si tendrás que hacer las maletas. XL. En el vestuario les hacen la novatada de cantar, subidos en una banqueta, ante el resto de los compañeros. ¿Qué cantó? J.M. La Macarena, para que me

acompañaran con palmas y así cantar menos, que desaﬁno mucho. XL. Usted es más mediático fuera de España. ¿Valoramos poco lo nuestro? J.M. Depende, no lo creo. Pero

a veces no valoramos a los nuestros que están fuera. La Premier League en el mundo

tiene muchísima repercusión. Los equipos de la Premier han hecho muy buen marketing. XL. ¿Nota mucha diferencia entre el seguidor español y el británico? J.M. En el Reino Unido

hay mucho respeto por el deportista. Vivo más tranquilo. XL. Tiene más de diez millones de fans en las redes sociales. J.M. Me transmiten mucho

cariño. Me siento muy afortunado. XL. Y tiene su propio blog. J.M. Desde hace dos años he

asumido como algo normal escribir el domingo al terminar la jornada. Te permite meditar más lo que dices. A veces, cuando ves transcritas declaraciones que has hecho, te das cuenta de que podías haber utilizado otras palabras. XL. Pero es usted muy comedido. J.M. Suelo medir lo que digo,

pero siempre puede haber malentendidos. En el blog, por ahora, no los he tenido. XL. ¿Se pone borde alguna vez? J.M. Cuando voy con prisa. Lo

que pasa a menudo. XL. Dicen de usted que es atípico porque aún estudia (INEF y Marketing). J.M. Soy joven y espero seguir

jugando al fútbol bastantes años, pero creo que es importante formarse y, a la vez, desconectar del fútbol con cierta responsabilidad. XL. ¿Alguna vez se queja de su ritmo de vida, viaje tras viaje, sin ver a los suyos? J.M. Sí, pero rápidamente

me doy cuenta de que estoy diciendo tonterías. Soy un privilegiado. La vida de un futbolista no es la vida real, es corta y muy bonita, pero no real. XL. ¿Cuánto tiempo invierte a diario ante el espejo? J.M. El que tardo en lavarme

los dientes. Q

CÉSAR AZPILI UETA "En Londres hice un vídeo para explicarle a la gente cómo pronunciar mi apellido" A sus 24 años ya ha jugado en tres de las grandes ligas de Europa. Formado en Osasuna, fichó en 2010 por el Olympique de Marsella y, dos años después, recibió la llamada del Chelsea, donde acaba de ser elegido como mejor jugador de la temporada. Mourinho, su entrenador, lo adora. Igual que Del Bosque. XLSemanal. ¿La grada del Chelsea ya sabe pronunciar Azpilicueta o lo siguen llamando Dave? César Azpilicueta. No sabían

decir mi apellido y me colocaron ese apodo, como el personaje de una serie. No me molesta. Es afectuoso. Hice un vídeo para explicar cómo se pronuncia mi apellido y que puedan decirlo. Lo que quiero es que disfruten. XL. Lateral derecho, izquierdo, interior… ¿Nota mucha diferencia? C.A. Un poco. Es el lado

opuesto, pero en realidad es la misma posición en el campo y las tareas que hacer son las mismas. Esto me hace ser un jugador más completo e intentaré seguir mejorando. XL. ¿Soñaba con llegar donde está cuando era niño? C.A. ¡Con tanto no! Quería ser

futbolista. Hace falta mucho trabajo, aunque también hay que tener un poco de suerte. XL. ¿Y su padre de qué le hablaba?

XLSEMANAL 8 DE JUNIO DE 2014

la mejor forma para jugar el Europeo Sub-21 que teníamos ese verano. XL. Y de Marsella a Londres… C.A. El Chelsea se asemejaba

al Olympique por ser también un club grande, pero acababa de ser campeón de Europa. No me lo pensé. XL. ¿Tanto cambia jugar fuera? C.A. En Inglaterra necesitas

tierra y estar bien rodeado.

poner mucha intensidad en cada partido. Tienes que estar concentrado al cien por cien en cada momento. Los ﬁnales de partido son otro minipartido. Hay muchas remontadas en los últimos minutos.

XL. ¿Cuándo fue la primera vez que se puso unas botas? C.A. Para jugar, con seis años,

XL. En Inglaterra tiene muchos compañeros de la selección... C.A. Es verdad que ya somos

a fútbol sala en mi colegio.

muchos en Inglaterra. Eso habla bien del fútbol español. La adaptación te exige bastante en lo físico; el ritmo es muy alto.

C.A. De sus tiempos de

futbolista, de la pesca… XL. ¿Cuál es la clave para no perder el norte con tanto éxito? C.A. Mantener los pies en la

XL. Es usted un emigrante. De Pamplona a Marsella… C.A. El primero fue un salto

importante, porque los objetivos de Osasuna, con sus limitaciones, no eran los mismos que los del Olympique, que luchaba por ganar todos los títulos de Francia. Era la primera vez que salía de Pamplona y no fue fácil. Al principio me costó adaptarme, sobre todo al entorno y a la forma de vida. XL. Y entonces tuvo una lesión grave… C.A. En el mejor momento

tuve una rotura del ligamento cruzado. Fue un palo muy duro, porque además nunca había sufrido una lesión grave, pero trabajé para regresar lo antes posible y en

Osasuna. Entré en el minuto 65 a jugar por la derecha y me las vi con él. Inolvidable. XL. Revalidar título en un Mundial no lo consigue nadie desde Pelé con Brasil. C.A. Será un Mundial

complicado. Ningún equipo lo va a tener fácil. España es la última campeona del mundo y las selecciones nos tienen más ganas. Intentaremos hacer nuestro fútbol y nuestro estilo para hacerlo lo mejor posible. Brasil es otro de los favoritos y luego hay muchos equipos con potencial para ganar como Argentina, Alemania, Francia, Italia o incluso Bélgica. XL. ¿Cuál es el primer partido de un Mundial que recuerda? C.A. En Francia, 98: España

contra Nigeria. XL. ¿En qué partido se le ha puesto la piel de gallina? C.A. En el que me estrenaba

con la selección contra Uruguay. Estaba… XL. ¿Ha dormido con algún trofeo? C.A. No, pero de pequeño

dormía con el balón.

XL. En el vestuario del Chelsea les hacen la novatada de cantar ante el resto de los compañeros. ¿Qué canción cantó? C.A. La raja de tu falda, de

XL. Dicen que los futbolistas ligan mucho… C.A. Algunos, seguro… XL. Y que son muy supersticiosos. C.A. Yo cada vez lo soy menos.

Estopa. No se la sabían.

¡Antes lo era muchísimo!

XL. ¿Qué echa de menos en Inglaterra? C.A. El buen tiempo. XL. Dígame, entonces, un lugar de vacaciones... C.A. Pues cualquiera con sol.

XL. Dígame: ¿cuánto tiempo invierte a diario ante el espejo? C.A. Cero [risas]. XL. ¿Qué es lo más ridículo que ha leído o se ha dicho sobre usted? C.A. No recuerdo

Me encantan las playas de mi país, este año he ido a Ibiza y a Formentera. XL. Un rival que no olvidará… C.A. Roberto Carlos. Ese fue

el primer oponente duro que tuve cuando jugaba en

exactamente, pero cuando te das cuenta de que hablan sin saber te hace gracia. Q

DAVID DE EA

Hamburgo con el Atlético de Madrid. Fue increíble. Igual que la Supercopa de Europa ante el Inter de Milán. Y la liga con el United, que espero que haya muchas más.

"De pequeño se me daba bien jugar a todo; era bueno hasta de delantero centro" a todo. Lo más importante es

Al mejor futbolista del Manchester United, según hinchas y compañeros, se lo compara con el gran Iribar en España. El joven portero (23 años), tras ser campeón de Europa Sub-17 y Sub-21, afronta su primer Mundial. La lesión de Víctor Valdés le ha abierto las puertas de la Roja. Y él quiere aprovecharlo. XLSemanal. ¿Cuándo se puso por primera vez los guantes de portero? ¿Se acuerda? David de Gea. ¡Hace mucho

de eso! Era muy pequeño y no me acuerdo de la fecha exacta. Mis padres dicen que fue con dos años y que no encontraban talla para mí. Jugaba de delantero en el colegio Castilla, de Torrejón de la Calzada, y de portero en el Casarrubuelos. Y lo alternaba con el tenis si tenía tiempo.

D.G. Sí, claro. No con ser portero del Manchester United, pero casi [ríe]. XL. Imagino que con ser jugador de la selección también... D.G. Ser jugador de esta

selección española es un orgullo, una ilusión increíble. El sueño de todo jugador. XL. ¿En qué partido se le ha puesto la piel de gallina? D.G. Este año, en la remontada

XL. Su padre era portero. ¿Qué consejos le daba? D.G. Muy buenos. ¡Me hablaba

contra Olympiacos en Old Trafford en Champions. También con el ambiente de nuestra aﬁción contra el Real Madrid hace unos meses.

de fútbol siempre! De cómo tirarme, de cómo blocar, de cómo salir…

XL. ¿En qué es usted bueno y nadie lo sabe? D.G. En los deportes en general.

XL. También le enseñaría otras cosas... D.G. En casa me enseñaron a

De pequeño se me daba bien jugar a todo: ciclismo, baloncesto, tenis, fútbol… hasta de delantero-centro. Y tirando faltas. Casi como tirándolas con la Play [ríe].

trabajar, a tener humildad, a esforzarme y a ser responsable. Las cosas importantes de verdad que te sirven en la vida. XL. ¿De niño soñaba con ser futbolista?

XLSEMANAL 8 DE JUNIO DE 2014

XL. ¿Por qué son los futbolistas tan desconfiados? D.G. Hay muchas personas

que se te acercan por interés. Cuando te llevas un chasco con algunas de ellas, es posible que vayas cogiendo más recelo

mantener a tus amigos de toda la vida, esos no te fallan nunca. XL. ¿Cuál es la clave para ser un ídolo y no perder la cabeza? D.G. La humildad: hay que

tener siempre presente de dónde vienes. Y no rendirte jamás. XL. ¿Se pone usted borde? D.G. Pocas veces. Cuando

pierdo si me mienten. Quizá por las mañanas si no he dormido bien. XL. Es usted habitual de todo tipo de prensa por su noviazgo con la cantante Edurne. ¿Qué es lo más ridículo que ha leído sobre usted? D.G. Que me alimento a base

de tacos. Hay gente que tiene mucha inventiva. Leo cosas que me sorprende que se piense siquiera que puedan ser verdad. XL. Es más mediático fuera que en España. ¿Por qué? D.G. Cuando sales fuera, es

porque te quieren y te valoran allá donde vas. En nuestro país es al revés: se trata mejor a los que llegan. En el Reino Unido, la verdad es que siento que se nos valora más. XL. ¿Valoramos poco lo nuestro? D.G. En general, sí. Nos damos

cuenta de eso cuando estamos en el extranjero. Fuera aprecian a nuestros deportistas de una forma que no nos imaginamos en España. Nos respetan muchísimo. XL. ¿Un momento inolvidable? D.G. Si me preguntas solo por

uno… La Europa League en

XL. Dicen que siete de cada diez hombres prefieren el fútbol al sexo… D.G. Yo soy uno de esos siete

[risas]. Bueno, mitad y mitad. Hay que compensar un poco. XL. ¿Hace vida nocturna? D.G. Poco. Me gusta cenar con

amigos, tomar algo charlando y dar una vuelta por ahí. XL. No se le conocen piercings y tatuajes. Pero ¿lleva alguno? D.G. [Quitándole importancia].

Un tatuaje en la cadera de una fecha muy especial para mí. Me dolió un poco. XL. ¿Cuál ha sido el último capricho que se ha dado? D.G. No caigo, la verdad. Es

que no soy de volverme loco por nada material. Si acaso, algo relacionado con los videojuegos. XL. Supongo que es consciente de la situación económica del país. ¿Tiene amigos en el paro? D.G. Sí, amigos y gente cercana

que se está buscando la vida. Es duro. XL. ¿Sus entrenadores favoritos? D.G. Quique Sánchez Flores y

Alex Ferguson. XL. Cuéntenos una anécdota divertida de un entrenador, aunque sea sin dar nombres... D.G. Después de hacer los

tres cambios, un entrenador mandó calentar a un compañero que, claro, no se lo creía. Y fue a hacerlo. Nosotros nos descojonábamos. Quizá pensó que tenía frío en el banquillo. XL. ¿Quién va a ganar el Mundial? D.G. España, por supuesto,

aunque hay rivales de un grandísimo nivel. Se me dan bastante bien las porras de estos torneos. ¡A ver si acierto! Q

52 CONOCER Paleontología

l cazador más poderoso de aquel bosque de finales del Cretácico buscaba, desesperado, una presa. Era extraño que un tiranosaurio de su especie, un 'Tyrannosaurus rex', hubiera fallado en dos ocasiones.

GTRES / J.A. PEÑAS-SINC / DR

DOS PRESAS GRANDES Y

apetitosas habían logrado huir de sus mandíbulas despertando en él un hambre voraz. Doce metros de hueso y músculos necesitaban combustible. Precisaba comer. Cazar. Matar. Pocos minutos más tarde, un olor acre llegó a su hocico. Posibles presas se escondían tras un muro de coníferas. Con lentitud asomó su cabeza a un claro en el bosque y vio un grupo de Nankangia, dinosaurios emplumados que podrían saciarlo, pero cuya agilidad le pondría las cosas difíciles. Cuando se lanzó al ataque, el bosque pareció cobrar vida. Otro tiranosaurio de aspecto diferente surgió de la espesura. Era más estrecho, más pequeño, menos poderoso. Pero mucho más veloz. El nuevo actor atrapó sin vacilación a uno de los Nankangia y lo arrastró a la espesura mientras nuestro hambriento tiranosaurio intentaba, corriendo en vano tras él, atrapar otro de los dinosaurios emplumados. Una vez más, su primo de morro estrecho le había tomado la delantera. Setenta millones de años más tarde, otra especie iba a encontrarse por sorpresa con este tiranosaurio ágil y mortífero: el hombre. Un grupo

de trabajadores chinos que excavaba en las obras de una carretera en la provincia de Jiangxi dio con un cráneo fosilizado, propio de un dragón de su milenaria historia. Los expertos se pusieron a trabajar en la extracción y clasificación de los fósiles. El cráneo parecía el de un tiranosaurio, pero su morro era mucho más largo y estrecho que el del Tyrannosaurus rex, y en su superficie terminal, sobre los orificios nasales, presentaba unas protuberancias. No era un T. rex. Alguien recordó entonces que pocos años antes se habían desenterrado cráneos similares, de menor tamaño, en Mongolia. Los expertos habían

Desde hace unos años se descubre una nueva especie cada dos semanas. Los dinosaurios fueron mucho más numerosos y variados de lo que creíamos XLSEMANAL 8 DE JUNIO DE 2014

concluido que eran de tiranosaurios juveniles. Se equivocaron. TRAS UN LARGO PERIODO DE

trabajo, en mayo, cinco investigadores de la Academia China de Ciencias Geológicas y Stephen Brusatte, de la Universidad de Edimburgo, dieron la noticia al mundo. Una nueva especie de tiranosaurio, primo del archiconocido T. rex, nacía para la ciencia. Su nombre, Qianzhousaurus sinensis, quedó inmediatamente eclipsado en los medios de comunicación por el apodo con el que lo bautizaron: Pinocho rex. El morro alargado le jugaba así una mala pasada a uno de los más poderosos depredadores que haya conocido nuestro planeta. Desde hace unos años se está nombrando una nueva especie cada

58 CONOCER Neurociencia

eredarán los robots la Tierra? Sí, pero serán nuestros hijos», escribía Marvin Minsky en un revolucionario artículo científico publicado en el año 1994.

N A D I E , S A LVO E L PA D R E D E L A

inteligencia artificial, se hubiera atrevido a concebir máquinas y ordenadores como parte de nuestra descendencia, pero para Minsky (Nueva York, 1927) nunca fue una idea tan descabellada. Al fin y al cabo fue él quien, junto con John McCarthy, fundó en 1959 el laboratorio de inteligencia artificial del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), donde ha sido profesor desde entonces. Antes estudió Matemáticas en Harvard, se doctoró en Princeton e inventó, entre otras muchas cosas, el primer simulador de red neuronal capaz de aprender. Autor de varias obras de referencia, como La sociedad de la mente o La máquina de las emociones, Minsky ha dedicado su vida a entender los misterios del pensamiento. Pero también a lograr que las máquinas utilicen algo tan humano como el sentido común. Minsky, de 86 años, acaba de ser reconocido con el premio Fronteras del Conocimiento, de la Fundación BBVA, en el área de Tecnologías de la Información. Antes de viajar a España para recoger el galardón, el científico nos recibió en su casa de Boston. Sentado en un pequeño despacho desordenado y rebosante de libros y artilugios indescifrables, charlamos con él sobre los desafíos científicos –y también filosóficos– que plantea su apasionante trabajo académico.

XLSEMANAL 8 DE JUNIO DE 2014

XLSemanal. Isaac Asimov dijo de usted que era una de las dos personas más inteligentes que conocía. El otro era Carl Sagan. ¿Se considera usted un genio? Marvin Minsky. Isaac Asimov era vecino

mío. Y aquello fue muy amable por su parte, pero la verdad es que en la comunidad científica de la que yo formé parte todo el mundo era un genio. XL. ¿Conoce a muchas personas más inteligentes que usted? M.M. A unas cuantas… Por ejemplo,

Robert Oppenheimer. Einstein también era increíblemente inteligente. ¡Pero yo no le entendía nada! Su acento alemán era demasiado fuerte. Una vez comimos juntos y me resultó imposible entender lo que decía. XL. ¿De qué se siente más orgulloso? M.M. Me gusta mirar mi currículo y

comprobar que, cada cierto tiempo, fui capaz de inventar algo importante. Estudié en Harvard, luego en Princeton, he dado clases en el MIT… En 1960, solo había cuatro ordenadores digitales en el mundo. Yo me convertí en profesor justo cuando las cosas empezaban a cambiar. Eso me ayudó mucho. Siempre estuve entre dos aguas, entre la vieja escuela y la nueva. XL. ¿Se considera un científico o un filósofo? M.M. Decimos que Platón o Aristóteles

eran grandes científicos porque en aquella época la distinción entre filosofía y ciencia no existía. Hoy en día hay filósofos que saben mucho de matemáticas y otros que no tienen ni idea. ¡Creo que el título de lo que eres depende, básicamente, de qué clase estés impartiendo en la universidad! [Ríe]. XL. En los años sesenta parecía que la inteligencia artificial iba a cambiar el mundo, pero la revolución no ha sido tan rápida como se esperaba… M.M. Todo en la vida moderna, desde

"Si no tengo una idea nueva cada día, me cabreo. Pero me gusta enfadarme. Me obliga a pensar más"

Internet hasta los sistemas que ponen en marcha fábricas enteras, está controlado por un ordenador. ¡La revolución ya ha ocurrido! Y no llevó tanto tiempo. ¿Qué son 30 o 40 años frente a 3000? A partir de Gauss, desde 1830, la ciencia, la física práctica y la ingeniería han cambiado el mundo mucho más que en los anteriores 10.000 años. Lo que pasa es que no somos conscientes de ello porque nadie vive tanto tiempo. XL. Una máquina puede realizar complejísimas operaciones matemáticas, pero la inteligencia

60 CONOCER Neurociencia

siempre tiene que ser controvertida? M.M. La mayoría de la gente no

sabe nada sobre ciencia, así que no, no es controvertida. XL. Dice usted, con mucha sorna, que «un ético es alguien que ve algo malo en cualquier cosa que te pase por la cabeza». ¿No cree que la ciencia deba tener límites? M.M. ¡Lo que yo creo es que todo

el mundo debería ser científico! En ciencia, para apoyar cualquier cosa en la que crees, buscas evidencias. Y si esas evidencias son endebles, buscas alternativas. En otros campos, sin embargo, la fuerza sustituye a la razón. XL. Stephen Hawking ha alertado de que «la inteligencia artificial podría ser el peor error de la historia», que podría significar el fin de la especie humana. ¿Qué opina? M.M. No creo que Stephen Hawking

haya dicho eso, pero no lo sé. Desde mi punto de vista, quemar carbón es el peor error de la historia de la humanidad. XL. Una frase suya: «Cuando los ordenadores tomen el control, puede que no lo recuperemos nunca. Si tenemos suerte, quizá decidan tenernos como mascotas». ¡Pues vaya panorama! M.M. Esa solo es una posibilidad.

Y no la peor… XL. ¿Por qué es tan pesimista sobre el futuro de la humanidad? M.M. Creo que las cosas a pequeña

escala funcionan relativamente bien, pero somos muy lentos resolviendo los grandes problemas. Por ejemplo, el dióxido de carbono. Es un problema que el mundo no está entendiendo. XL. Aproveche para explicarlo… M.M. Creo que cuando se quiera poner

remedio al calentamiento global será tarde. Por eso, el futuro tiene mala pinta: la gente sufrirá, la industria tendrá que parar y la mayoría de la población morirá. Primero tenemos que salvar la Tierra en los próximos cien años. Luego habrá que pensar qué hacemos para salvar a la humanidad. La

XLSEMANAL 8 DE JUNIO DE 2014

"Einstein es una de las personas más inteligentes que he conocido. ¡Pero no lo entendía por su acento alemán!" teoría actual es que la Tierra se enfriará dentro de 3000 o 4000 millones de años y el Sol explotará. La estrella más cercana está a varios años luz de distancia y, hoy por hoy, no sabemos cómo llegar hasta allí. XL. ¿Le estimula pensar en el universo? M.M. No, no hay nada en lo que pensar.

Es un callejón sin salida. Hacerse preguntas sobre cómo empezó todo o qué había antes del Big Bang es inútil: no hay respuesta. No hay forma de probar esas teorías. XL. ¿Y en qué le gusta pensar? M.M. Bueno, con las presentes teorías

podemos tratar de predecir lo que va a ocurrir. Pero no sirve de nada preguntarse por qué son así las cosas. Mirar hacia delante es todo lo que podemos hacer. XL. ¿También piensa en la muerte? ¿Cree que algún día seremos capaces de alcanzar la inmortalidad? M.M. Sí, haremos copias de nuestros

cerebros. Puede que los creemos en un laboratorio o que, simplemente, descarguemos su contenido en un ordenador. XL. ¿La ciencia y la fe pueden convivir? M.M. No. XL. Es usted muy rotundo. Otros científicos son menos taxativos… M.M. Yo no conozco a ninguno que

no lo sea. Los científicos que dicen lo contrario mienten. XL. ¿Qué tipo de niño fue usted? M.M. Crecí en una casa llena de libros.

"Que los ordenadores tomen el control y nos convirtamos en sus mascotas es una posibilidad. Y no la peor"

Aprendí cálculo leyendo un libro en francés. ¡Y yo no sabía francés! XL. ¿Y cómo empezó a interesarse por la ciencia? M.M. Fui un niño con suerte. Mis

padres me enviaron a una escuela en Nueva York donde tuve unos profesores extraordinarios. En plena Segunda Guerra Mundial, muchos científicos prominentes –la mayoría, judíos– habían escapado de Europa y enseñaban en colegios porque no había sitio para ellos en las universidades. Robert Oppenheimer, que luego presidiría junto con Einstein y otros científicos el Instituto de Estudios Avanzados, fue profesor mío en tercer grado. ¡Imagínate qué suerte! XL. Siempre ha leído ciencia ficción… M.M. Empecé cuando era un niño,

cuando descubrí a autores como H. G. Wells y Aldous Huxley. XL. ¿Encontró en esas novelas la inspiración para su trabajo científico? M.M. Sí, porque algunos escritores

de ciencia ficción sabían mucho de ciencia y planteaban problemas serios. No es como el resto de la literatura. La mayoría de las novelas las protagonizan personas mundanas y sus problemas son mundanos. Eso no es importante y no me interesa. XL. También trabajó como asesor de Stanley Kubrick durante el rodaje de 2001: Una odisea del espacio. ¿Cómo recuerda aquella experiencia? M.M. Apasionante. Kubrick nunca

me contó de qué iba la película, pero me enseñó los escenarios y me pidió mi opinión. Yo le hacía algunas observaciones y, al día siguiente, ¡lo había cambiado todo! XL. ¿Por ejemplo? M.M. Al principio, HAL era un

ordenador más extravagante, lleno de colores. Yo le sugerí que fuera más sencillo, con muchas pequeñas cajas negras. Y me hizo caso. Pero Kubrick nunca me contó qué sabía hacer HAL. Q PARA SABER MÁS Q web.media.mit.edu/~minsky/ Página personal de Marvin Minsky en la web del Massachusetts Institute of Technology, con información personal, bibliografía y enlaces a sus trabajos.