La Guia del SPA no. 69

Desde el aula • La Cabina • Administración • Distribuidores

K Kii’ol La Guía del SPA

www.kiiol.com • Mayo 2011 • No. 69

Yolanda Minvielle • Minerales

$35.00 MN

AÑO 7 VOL. 69

Yolanda Minvielle:

debemos asumirnos y vernos como profesionistas y profesionales

Carta editorial

Estimados amigos de la Industria SPA: Mayo se presenta a nivel climático con un sol que literalmente quema, pero abril nos hace recordar que tuvo lugar uno de los grandes eventos de Bienes Raíces en nuestro país, en el cual se puso de manifiesto la importancia de invertir en el desarrollo y creación de nuevos espacios turísticos y de bienestar como son los SPAS. Y es este calor, que casi perfora la piel, lo que nos ha llevado a preparar en esta edición todo un especial sobre la importancia de cuidar el órgano más grande de nuestro cuerpo con productos a base de minerales, para que le devuelvan su apariencia sana y joven.

La sección Desde el aula, aborda a través de sus artículos lo que debemos saber desde el punto de vista básico sobre los minerales y su uso e importancia en tratamientos de belleza y relajación, tanto en la cabina como en el SPA, incluso se detalla en qué consiste la gemoterapia facial.

En tanto, en La cabina, tuvimos oportunidad de charlar con Yolanda Minvielle, directora general de Klapp Cosmetics, quien nos compartió sus impresiones acerca de la valoración que debe tener la cosmetóloga sobre sí misma y la sociedad. También tendrás oportunidad de refrescar tus conocimientos sobre las técnicas y tratamientos en donde el uso de minerales son la virtud principal para lograr una piel bella, relajada y nutrida.

En Administración te invitamos a leer el artículo sobre cambio generacional en el negocio SPA y cómo prepararse para mantener el éxito, así como el texto dedicado a la importancia de invertir en Bienes Raíces en México, en donde la industria SPA tiene amplias posibilidades de destacar a nivel de proyectos redituables para el inversionista.

Cerramos nuestra edición con Distribuidores, en donde Tere Mendoza, directora general de IVANHOE, marca que representa a la española D’ Lucanni en México, nos platicó sobre el éxito de su empresa y los grandes retos que ha tenido que afrontar. También encontrarás un interesante artículo sobre las distintas modalidades que actualmente existen en el mercado para ser distribuidor.

Disfruten de esta lectura, y regálense instantes de sol y felicidad, mineralicen su espíritu de buena energía y que junio les sorprenda irradiando luz y consecución de proyectos.

Jorge Harb

www.kiiol.com

Directorio

Año 7, Vol. 69

Director General Directora Editorial Consejo Editorial

Reportera Colaboradores

Corrección de Estilo Coordinador de Arte y Diseño Asistencia de Diseño Fotografía

Jorge N. Harb Kallab jhk@kiiol.com Edith Olmedo Carmona eolmedo@kiiol.com Adela Mizrahi Carlos Jirash Carmina Cisneros Francisco Chavolla Gilberto Miranda Mauricio López Patricia García Tere Ramírez Tere Torres Jimena Ríos Belén Requena, Casta Diva Estévez, Érick Carmona, Javier Carmona, Karina Olvera y Verónica Castellanos Felipe Rodríguez Rodríguez Efraín Cinto Mondragón creativo@kiiol.com Cristina Guerrero Mulia Victor Ávalos Juan Carlos Reynoso Gamboa Stock fotográfico Kii’ol

Director Comercial

Manuel Suárez Bernal manuel@kiiol.com

Asesor Comercial

Mirna Rojas Amezcua comercial1@kiiol.com

Circulación

Iván Hernández Martínez editorial@kiiol.com

Asesor Jurídico

Fernando Cunillé Shaadi

Suscripciones, servicio al cliente y publicidad

Tel.: (55) 5080 0083 Fax.: (55) 5207 6601

Consejo de Promoción Turística

Con el reconocimiento de Producto Turístico categoría Turismo Premium

Instituto Verificador de Medios,A. C.

La Guía del SPA Kii´ol, es una publicación mensual editada por Grupo Kii´ol. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: 04-2005-051117062500-107.

Número de certificado de Licitud de Título: 13628. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 11201. Publicada y distribuida por Operadora Mexicana de SPAS, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 422, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México, D.F. Tiraje: 5 000 ejemplares. Preprensa e impresión: Preprensa Digital, Caravaggio No. 30 Col. Mixcoac. Los artículos firmados y anuncios publicados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o punto de vista de Grupo Kii´ol. Derechos Reservados®

Kii’ol La Guía del SPA

3

La opinión

Un año 300 pesos Interior de la república 350 pesos

¡tiene para ti un precio especial de suscripción!

La Guía del SPA Kii’ol

Incluye gastos de envío, publicación mensual Promoción válida al 31 de mayo de 2011 Personajes extranjeros Recién terminé de leer la revista del mes de abril y me sorprendió encontrar que la portada y una de las entrevistas principales son a un extranjero, en concreto al dueño de la marca de aparatología Rös’s. Me parece acertada esa elección porque así nos dan la oportunidad de conocer a la gente que es parte de nuestros negocios a través de sus productos. ¡Felicidades!

Yanira López, México, DF

Distribuidores Es la primera vez que leo su publicación y me ha parecido muy completa y atractiva en términos de contenido. Me llamó la atención el tema de Distribuidores que manejan, sobre todo la parte de la gente a la que entrevistan, pues al compartir su experiencia de cómo y porqué llegaron a ser distribuidores de una marca, a uno le dan ganas de intentarlo. ¿Cómo puedo obtener más informes para ser distribuidor SPA? José Luis Zeval, México, DF

Agradecemos tu correo y el tiempo que has dedicado a leer La Guía del SPA Kii’ol.

Respecto a tu comentario, la idea es publicar entrevistas de directivos, gerentes o capacitadores extranjeros, ya que sus marcas son ampliamente conocidas y utilizadas por ustedes; la intención es llevarles la voz y el rostro de cada uno de ellos, a fin de que los conozcan y sepan cómo es la gente que hoy en día ha construido la industria SPA. La Guía del SPA Kii’ol

Ser distribuidor es una actividad empresarial muy importante y bien trabajada puede generar muchos ingresos, de ahí que en La Guía del SPA Kii’ol hayamos decidido darle voz y rostro a toda esa gente que hace posible que las marcas de cosmética profesional para a industria SPA lleguen hasta el último rincón de nuestro país. Puedes consultar las ediciones de enero y febrero de 2011, ya que en ellas se habló a fondo sobre los requisitos para ser distribuidor.

La Guía del SPA Kii’ol

Certificación SPA Hola, hace tiempo me enteré sobre el proceso de certificación que el maestro Mauricio López y su equipo estaban llevando a cabo y ahora que veo la revista, leo con agrado que ya está en marcha y en qué consiste. Los felicito por ser tan oportunos en este tipo de información, pues como terapeutas y cosmetólogos nos es de utilidad. Muy buena la entrevista por el tipo de datos que arrojó.

Beatriz Hernández, Cuernavaca, Mor. Beatriz, qué interesante saber que estabas enterada de antemano sobre el tema de la certificación para ustedes los cosmetólogos.

En efecto, platicamos con Mauricio López, director general del Colegio de Masaje, y amablemente nos compartió los logros alcanzados en este tema. Si deseas más información sobre el proceso de certificación, los requisitos y qué organismos certificadores están avalados, sigue checando nuestra revista y www.kiiol. com , ya que de manera constante estaremos actualizando los datos al respecto.

La Guía del SPA Kii’ol

La otra opinión Nombre: Alina Cervantes Especialidad: Cosmetóloga Trabajo: SPA Oasis Leo La Guía del SPA Kii’ol desde hace seis años, cuando estaba todavía estudiando en la UTBE y desde entonces me ha parecido un medio serio y responsable en su información y con el paso del tiempo he visto que han incorporado temas relevantes para nuestro quehacer como los test y los reportajes especiales, en donde dan cuenta de cuál es el comportamiento del sector. En lo personal me encantan las secciones en donde hablan de tendencias en aparatología y productos, ya que son mi herramienta de trabajo, además de que me dan tips e ideas nuevas sobre cómo explotarlos mejor.

Visita: www.kiiol.com Suscripciones: editorial@kiiol.com

Contenido Kii’ol

18 Personaje del mes

Yolanda Minvielle: debemos asumirnos y vernos como profesionistas y profesionales

Desde el aula

22 Agenda 24 De tu interés

8 Monografía

28 Todo acerca de…

Los minerales en el trabajo del terapeuta y cosmetólogo

12 El instituto

Profesionalización de prestigio

14 El masaje

Piel nutrida: lista para recibir los beneficios de los minerales

La cabina 16 Terapias alternativas

Gemoterapia facial

20 Sabías que...

Cosmética mineral: ¿porqué elegirla?

Minerales al rescate de la piel Alternativas SPA y de cabina con minerales

32 De la biblioteca

Herramientas administrativas para el Salón/SPA

34 Aromaterapia

Cómo cura la aromaterapia

40 Protocolo

En 5 pasos, cero celulitis con algas

42 Terapeuta

Laila Lafranconi: compartir conocimiento, lo mejor de mi trabajo

www.kiiol.com

No. 69 • Mayo 2011

44 Publirreportaje

KLAPP: nuevas alternativas en tratamientos estéticos

48 Desarrollo SPA

México, el mejor país para invertir

Administración

Cachivaches

46 El SPA como negocio

58 Bolsa de trabajo y

cachivaches

Cómo lograr un cambio generacional de dueños

50 Enfoques

Invirtiendo en minerales… invirtiendo en bienestar

53 Publirreportaje

Sonidos y sabores del mundo

Distribuidores 54 Historias de éxito

Tere Mendoza: automotivación, la clave del éxito en IVANHOE

56 Unidades de negocio

Modalidades de la distribución

Ofertas de empleo y oportunidades de compra

60 Caras del mes

Notas sociales de la industria SPA

62 Directorio de anunciantes 64 Outlet

Desde el aula

Monografía

“La formación en terapia SPA cubre toda la teoría del uso de los minerales en el cuidado de la piel, beneficios y propiedades, así como la práctica de los protocolos de cada uno de los tratamientos, incluyendo la formación en drenaje linfático y otros masajes complementarios”

8

Kii’ol La Guía del SPA

www.kiiol.com

Los minerales

en el trabajo del terapeuta y cosmetológo Por Erick Carmona

A

ntaño, cuando la cosmética industrial no existía, las personas recurrían a los minerales para solucionar una multitud de problemas estéticos de la piel; por ejemplo, se sabe que en la antigüedad las mujeres egipcias se pintaban los labios con piedra de óxido de hierro humedecida.

Pero ahora, el uso de cosmética profesional a base de minerales juega un papel cada vez más importante en cuanto a la tendencia de optar por lo natural; en este ámbito están las cremas con factor de protección solar a base de minerales como el óxido de zinc, o maquillaje que en lugar de siliconas y pigmentos incorporan pigmentos minerales.

Los cosméticos minerales tienen su base en minerales de la tierra, incluyendo minerales del metal y óxido del hierro. Siendo naturales, son alergénico-libres y no contienen tintes ni productos químicos, preservativos agregados, llenadores, perfumes, aceites o talco u otros ingredientes encontrados comúnmente en productos de maquillaje, tradicionales, pero sobre todo en cosméticos de uso profesional, tanto corporales como faciales.

Una de las tendencias que se observa en la actualidad es la preferencia por cremas y productos orgánicos o de origen natural para la piel. Un ejemplo claro de esta corriente es el uso de cremas del Mar Muerto, o de talasoterapia, cuyos lodos y arcillas son ricos en minerales y por sus efectos rejuvenecedores importantes sobre la piel.

La eterna juventud El secreto de la eterna juventud se ha escondido en el subsuelo. También el de la luminosidad, la hidratación, el equilibrio o la tonificación. Desde la antigüedad los minerales y los metales han estado presentes en maquillajes, pero el terreno de la cosmética y la higiene corporal les había permanecido vedado hasta la fecha.

Kii’ol La Guía del SPA

9

Desde el aula

Monografía

Algunos productos de cosmética profesional, especialmente dirigidos a un público de piel joven a madura, como Germaine de Capuccini o Thal’ion, contienen minerales como el zinc, aunque una parte importante de los cosméticos antiedad contienen unos gramitos de oro, platino o diamantes. Las marcas argumentan que no es una cuestión de puro marketing, sino de efectos tangibles que estas sustancias tienen sobre la belleza.

Ello supone que, en definitiva, gemoterapia, terapia magnética y otros términos similares hayan comenzado a ponerse de moda.

“Los minerales se pueden considerar componentes activos, capaces de aportar al producto una serie de propiedades determinadas en función del mineral utilizado”, explican fuentes de Natura Bissé. Uno de los ejemplos recientes es el uso del polvo de diamante, presente en su producto Diamond Magnetic. “El diamante es una gema a la que se le conocen poderes terapéuticos, entre ellos su afinidad natural con las energías corporales, ampliando las energías positivas y reforzando las funciones de otros componentes del producto”, señalan.

Este tipo de uso ya viene siendo habitual para todo lo que tiene que ver con la belleza. Los expertos insisten en que la calidad de los resultados está ligada al protocolo de uso; es decir, se incorporan a los tratamientos que ya utilizaban un sistema para enriquecerlos con platino, de tal forma que con esta sustancia refuerzan la penetración del producto en las células de la piel.

El esfuerzo de los departamentos de investigación y desarrollo por sacar nuevos productos al mercado con resultados tangibles, se ha plasmado también en el uso de minerales poco conocidos hasta la fecha, como la pantellerita obsidiana. Esta piedra volcánica de la isla italiana de Pantelleria es la base de las cremas negras, cuyos beneficios mejoran la suavidad de la piel, la regeneración de las células y la reducción de las arrugas.

Para un fabricante la incorporación de este tipo de componentes a sus líneas cosméticas es un riesgo, ya que el uso de sustancias raras y de metales cotizados en los mercados encarece obviamente los productos.

Los clientes de productos de belleza están acostumbrados a pagar un alto precio por su bienestar, pero no en todas las ocasiones. En este sentido, los expertos consideran que el uso de estos minerales no va a encarecer el precio del producto si la acción aportada justifica dicho coste.

10 Kii’ol La Guía del SPA

Gemoterapia: Las propiedades que algunas marcas atribuye a sus productos con extracto de piedras preciosas, son la recuperación del colágeno de la piel y de la generación de elastina, de tal forma que matizan las arrugas y los efectos del envejecimiento en el rostro.

Platino, oro y plata: Estos minerales han cobrado un protagonismo singular al convertirse en la evidencia de la apuesta que han realizado algunas marcas desde sus comienzos por la innovación al añadir a sus productos partículas de platino, plata u oro a los tratamientos que ya utiliza el cliente. De esta forma, consigue que mejoren las propiedades revitalizante y antioxidante en la piel del cliente.

Arcilla del caolín: Es el mineral puro y blanco de la arcilla. Sirve para las personas con la piel aceitosa, ya que posee una propiedad absorbente de la grasa.

Acetato del tocoferilo (vitamina E): Protege las células contra el daño de los radicales libres y un grupo abundante de investigadores ha teorizado que esto puede retardar el proceso del envejecimiento.

Carbonato de calcio: Hace la función de un gran amortiguador en fundaciones, cartillas y polvos del acabamiento.

Dióxido titanium: Funciona principalmente como un pigmento blanco de altas características refractivas para la piel protegiéndola de los rayos UV. El palmitato del retinilo (vitamina A): Afecta positivamente la producción celular uniendo los receptores del tretinoin en la célula.

Ventajas de trabajar con cosmética mineral Como ya te comentamos, los cosméticos minerales provienen de ingredientes inertes que se encuentran en la naturaleza, entonces ellos se convierten en un polvo fino. Estos minerales son inofensivos porque no son químicamente reactivos. También se conocen como minerales desnudos porque son casi invisibles en la piel y debido a su composición natural.

Hay muchos beneficios al usar los cosméticos de tipo mineral. Ellos son no-comedogénicos y, por tanto, son ideales para pieles sensibles. Dado que el maquillaje mineral en polvo es extremadamente fino, no obstruye los poros de la piel, permitiendo que ésta se mantenga limpia.

www.kiiol.com

Lo qué debes

saber acerca de los minerales

Extracto de la manzanilla: Es un aceite excelente para calmar y proteger la piel seca.

Extracto de semilla de uva: Contiene proanthocyanidins, antioxidantes que disminuyen los efectos perjudiciales del sol y el daño de los radicales libres.

Mica: Es un mineral formado por varias láminas brillantes, blandas y flexibles que se utiliza como aislador natural. Es común en la mayoría de los productos cosméticos.

Nitruro del boro: El nitruro del boro es un mineral natural, inerte, de gama alta que tiene un efecto suave, sedoso.

Es un polvo mineral blanco sedoso y se utiliza como añadido para mejorar el “resbalón” de un producto (cómo el producto se aplica suavemente) así como la “adherencia” (cuánto tiempo permanece en la piel). Óxido de zinc: Este elemento natural que es insoluble en el agua, es un gran protector en contra de la exposición nociva de los rayos UVA y UVB del sol. Óxido de hierro: Utilizado en maquillaje mineral para crear diferentes pigmentos.

Polvo del arroz (kosher): Ha sido utilizado durante siglos por las mujeres asiáticas por sus características curativas y calmantes. El polvo del arroz es un polvo ligero, translúcido conocido por sus características purificantes. Los aceites excedentes del polvo de arroz también sirven de absorción para la cara, dando a la piel una apariencia brillante, sedosa, suave y lisa.

El carácter antiinflamatorio del óxido de zinc hace de éste una excelente elección para aquellos que tienen una afección en la piel, ya que el maquillaje ayuda a sanar.

Los profesionales que están en favor de los cosméticos minerales nombran las siguientes ventajas: a) son más puros y menos irritantes para la piel, b) tienen propiedades antiinflamatorias que benefician las pieles con problemas de acné y rosácea, c) no tapan los poros y d) presentan cierta protección de los rayos del sol. Aunque de todas maneras se recomienda el uso de crema para protección solar.

Los dermatólogos recomiendan también los cosméticos con minerales desnudos porque están hechos con

Polvo del estearato del magnesio: Es un polvo alcalino natural que se utiliza para mejorar la resistencia y duración del maquillaje mineral, para dar consistencia. Duración y uso por más tiempo.

Polvo de la perla: El polvo de la perla es un secreto de la salud usado en Asia. La absorción de polvo auténtico de la perla se considera positivo porque contiene el calcio y proteína, así como un surtido de aminoácidos. Es bueno para el desarrollo del hueso y para promover la piel sana y brillante.

Polvo de seda puro: El polvo de seda absorbe los rayos UV. La seda ha sido la fibra natural más atesorada por siglos.

Lo que hace a la seda única, es su capacidad de mantener y de soltar humedad dependiendo de la temperatura y de la humedad de los alrededores. El componente principal de la seda natural es fibroína, una proteína coloide anfótera. El polvo de seda es rico en aminoácidos de seda, incluyendo la alamina, la glicocola y la serina, que son los bloques de proteína en la piel y se ven como parte del factor hidratante natural.

Serecite: Es un mineral inorgánico inerte, estable, que se siente sedoso al tacto y refleja la luz, reduciendo el aspecto de poros y de arrugas. Ofrece brillo y protección.

Silicona: Es un mineral que se encuentra en la piedra arenisca, la arcilla, granito, incluso en plantas y animales. Es un absorbente que actúa como impermeable y resguarda al cutis de la grasa y también reduce las líneas de expresión y arrugas.

ingredientes naturales. Por este motivo, el maquillaje mineral en polvo es mejor que los cosméticos regulares, que contienen muchos compuestos químicos ásperos.

Por último, la recomendación más importante respecto a los cosméticos minerales es que como futuro cosmetólogo debes fijarte bien en las etiquetas. Algunas compañías pueden poner en las etiquetas que el producto es mineral aunque tenga otros químicos. Así que si deseas trabajar con este tipo de cosméticos, asegúrate de que sean genuinos para que no dañes la piel de tu cliente. Y recuerda, la mayoría de los cosméticos minerales son recomendados por dermatólogos, ya que han demostrado ser hipoalergénicos.

Kii’ol La Guía del SPA 11

Desde el aula

El instituto

Profesionalización con prestigio Por Casta Diva Estévez

E

l tema de la profesionalización dentro de la industria SPA no sólo abarca el quehacer del futuro terapeuta o cosmetólogo, hoy en día ya considera al dueño potencial de un negocio de esta naturaleza y por supuesto, a aquellas personas que serán los gerentes. De ahí que se hable de un nuevo enfoque en la educación y capacitación, producto de las exigencias de la creciente industria y de los diferentes inversores que llegan al país, quienes buscan establecer negocios de calidad internacional con gente altamente preparada y que hable inglés.

Las diversas escuelas e institutos que existen en nuestro país han hecho una exhaustiva revisión de sus programas y enfoques académicos, han empezado a importar profesorado, cuya trayectoria dentro del negocio

12 Kii’ol La Guía del SPA

SPA y de las mismas marcas de cosmética profesional les garanticen lograr su objetivo principal: brindar una educación de calidad, certificada y avalada por la SEP y las universidades públicas y privadas en México.

Además, su propósito tiene que ver también con el hecho de que entre mejor capacitado y preparado salga su alumnado, mejores serán las expectativas de crecimiento para la industria SPA, con el consabido rebote de prestigio que les llegará de manera natural.

Si a ello añadimos el tema de la certificación, puesto en marcha por el Comité de Gestión por Competencias, todo apunta a que la industria del SPA en México contará con un nivel de 10 y excelencia en cada uno de sus terapeutas y cosmetólogos, además de que

www.kiiol.com

podrá contar con personal capaz de ejercer funciones directivas y administrativas al más puro de los estilos de la alta dirección, ya que lo que se está buscando es formar profesionistas con una capacitación integral basada en métodos y técnicas desarrollados conforme a la norma técnica en competencia laboral.

Así que no debemos sorprendernos de que cada vez se haga más angosta la temática por semanas o meses con que algunas escuelas venían trabajando y se dé paso a programas completos de hasta cuatro semestres, con un horario mínimo 4 ó 6 horas diarias. En este sentido, se desarrollarán nuevos campos de trabajo y especialización para el terapeuta o cosmetólogo, por ejemplo, en el caso de aquellos que se decanten por el trabajo corporal y de relajación en donde ya se está haciendo énfasis en la enseñanza las técnicas de masaje tradicional; temascal, terapias alternativas como Reiki y tratamientos con minerales hasta el trabajo de la piel a profundidad, tanto a nivel facial como corporal.

No sólo ofrecen un conocimiento responsable y de alto nivel sobre la medicina alternativa, sino también brindan una educación sobre la cultura del masaje, así como un amplio conocimiento sobre la piel y la cosmética profesio-

nal, lo cual permite el desarrollo profesional del estudiante, además de hacerle tomar conciencia de la importancia y respeto hacia el cuerpo humano. En sí el nuevo enfoque académico busca desarrollar las habilidades, actitudes, aptitudes y destreza, logrando una verdadera identidad con categoría como masoterapeutas o cosmetólogos SPA que los impulse al éxito laboral, superación personal y libertad financiera.

Por ello, las instalaciones de estas escuelas cada vez serán más modernas en aparatología y equipo vanguardista necesarios y suficientes que favorezca al alumno impulsar su desarrollo, así como su entrenamiento y al egresado garantizarle el ser altamente competitivo y reconocido en instalaciones internacionales.

Si pudiéramos hablar de una misión que aglutine el sentir de todas las escuelas que hoy están en pro de profesionalizar el sector, ésta sería: ser instituciones públicas de educación técnica, cuya misión es formar líderes de calidad humana y profesional, que dominen y manejen diversas técnicas de SPA, que desarrollen habilidades para en su conjunto instrumentarlas y aplicarlas a las necesidades y expectativas de quien las demande. Comprometidos con el quehacer holístico y científico.

Kii’ol La Guía del SPA 13

Desde el aula

El masaje

Piel nutrida:

lista para recibir los beneficios de los minerales Por Mtra. Ma. Guadalupe Lara Cosio*

El masaje nutritivo facial y corporal con minerales se aplica con nutrientes para conservar la flexibilidad, el tono y elasticidad de la piel tales como vitamina A, B, C y E, extractos de soya, extractos de aminoácidos y colágeno, entre otros”

P

ara mantener y prolongar la salud de la piel, como profesional de la estética debes tomar en cuenta factores hereditarios, hábitos como mala alimentación, falta de descanso, estrés, exposiciones prolongadas al sol sin protección, radiaciones de aparatos como computadoras, aire acondicionado, alcohol, tabaco, contaminación ambiental, cambios climáticos, sedentarismo, etcétera.

Por el contrario, una alimentación balanceada y un estilo de vida equilibrado permiten lucir una piel más sana, complementado con ingesta de agua, masajes y tratamientos estéticos que limpian, desintoxican, hidratan y nutran las células de las diferentes capas de la

14 Kii’ol La Guía del SPA

piel y demás tejidos, favoreciendo su equilibrio y renovación permanente.

El tratamiento estético para nutrir la piel y que se aprovechen mejor los minerales de los diferentes productos que se apliquen consta del uso de nutrientes adecuados y manipulaciones de masaje que favorecen la circulación sanguínea (aporte y retorno o renovación), neutralizando la acción dañina de los radicales libres, causantes del envejecimiento prematuro y otras alteraciones de la piel.

El masaje nutritivo facial y corporal con minerales se aplica con nutrientes para conservar la flexibilidad, el tono y elasticidad de la piel, tales como vitamina A, B, C y E,

www.kiiol.com

extractos de soya, extractos de aminoácidos, colágeno, elastina, antioxidantes, cacao (chocolate), kárite, etcétera; penetrándolos en la piel por medio de un masaje de renovación sanguínea, que beneficia no sólo a la piel, sino a todo el organismo, principalmente logra un efecto en el flujo sanguíneo, la nutrición y eliminación de toxinas. Es efectivo para la piel y músculos flácidos, con falta de sangre y firmeza y con líneas de expresión.

La realización de este masaje otorga “vitalidad”, provoca enrojecimiento, calor y una respuesta de estímulo en la piel. Los beneficios de los tratamientos faciales y corporales tienen una nueva dimensión y dan sensación de placer originado por la interacción entre la técnica y duración del masaje que se conecta directamente a los efectos de relajación, alivio de estrés, elevan tu autoestima provocando una relación de bienestar entre mente, salud y piel.

Las manipulaciones deben variarse de profundas a suaves o viceversa con velocidad y ritmo cuidando las zonas de aplicación, poniendo atención en aplicar manipulaciones específicas en cada caso particular, para lograr resultados efectivos y duraderos.

Una vez elegido el diagnóstico y el tratamiento, preparamos la piel, limpiando, exfoliando y aplicando los productos nutrientes y procedemos a utilizar manipulaciones tales como fricciones, frotaciones y amasamiento, que generen calor, reduzcan la rigidez y adherencia; otras como presiones y vibraciones que realizan liberación de nervios separando músculos de piel y de tendones, y las percusiones, que estimulan favoreciendo el flujo sanguíneo mejorando la nutrición del tejido.

Como cualquier masaje y tratamiento estético tiene sus contraindicaciones; en afecciones cardiacas, trombosis, infartos, flebitis, presión alta o baja, varices muy congestionadas, infecciones en la piel, quemaduras, cuperosis, telangetasias y embarazo.

Una piel hidratada y nutrida es un principio fundamental y básico de la estética para una piel sana, que sea un reflejo de salud física y emocional resaltando la belleza no importando la edad. * Guadalupe Lara Cosio, profesora del Colegio de Masaje.

Kii’ol La Guía del SPA 15

Desde el aula

Terapias alternativas

Gemoterapia

facial

Por Jimena Ríos

Es un nuevo concepto que ayuda a lograr el equilibrio emocional, espiritual y físico, gracias a las propiedades de cada gema, a la vez que sana y repara los daños causados por el paso del tiempo”

L

os especialistas en medicina alternativa han desarrollado diferentes procedimientos que aseguran mejorar la calidad de la piel. Entre estos tratamientos destaca la técnica que ha dado resultados muy visibles en el mejoramiento cutáneo, se trata de la gemoterapia facial, la cual revela su poder sanador y reparador por acción directa de los millones de cristales que se encuentran dentro de cada uno de los minerales usados en esta técnica.

La fuerza mineral de los cuarzos y demás minerales semipreciosos usados en la gemoterapia facial son seleccionados cuidadosamente, ya que son seres universales de composición natural y química, cuya estructura cristalina presenta formas geométricas definidas en su interior. Su efecto sanador y vibracional está dado por los microcristales que contienen, ya que al hacer contacto directo con la energía universal, física y espiritual, activa la liberación de energía y producen una aceleración del ciclo bioenergético, modificando los campos energéticos, armonizando, sanando y regenerando igualmente la estructura de los tejidos de la piel.

Las propiedades de los minerales están definidas por su color, fuerza, naturaleza, uniformidad en su estructura, electricidad y magnetismo, aspectos determinantes para los resultados que se desea conseguir en cada paciente. Veamos a continuación algunos de sus propiedades y beneficios: a) Sanadores b) Amplificadores de energía c) Balancean los cuerpos sutiles d) Limpian y clarifican el aura e) Buenos para la sanación f) Absorben energías discordantes g) Estimulan el amor universal h) Equilibran los centros energéticos

16 Kii’ol La Guía del SPA

www.kiiol.com

Entre los beneficios del uso de cuarzos están los siguientes: A nivel físico: excelente reparador y sanador del cuerpo, sensación más saludable, revitalización, puedes trabajar en áreas específicas de dolencias, deterioro dérmico, inflamaciones o saturación. Asimismo, puedes activar aquellos órganos que se encuentren con mal funcionamiento o bajo rendimiento.

A nivel emocional: desbloquea los nudos emocionales ocasionados por el enojo, la frustración, el coraje, la ira o el miedo y permite liberarse de sentimientos guardados que estén causando dolencias psicosomáticas.

A nivel mental: relaja profundamente, despeja la mente, aclara las ideas, mejora la memoria y disminuye el estrés y nerviosismo, propiciando calma y tranquilidad general.

A nivel espiritual: contribuye a restablecer la energía vital del cuerpo activando los centros energéticos por medio de los canales o meridianos, purificando el aura, equilibrando, armonizando y alineando la bioenergía interior.

entre sí, para acelerar el flujo energético de sus microcristales, acción que permite estimular los campos extra celulares.

7. Colocaremos una máscara de amatista sobre todo el rostro, la cual genera un equilibrio celular y energético, despertando la regeneración de cada uno de los compuestos de la piel, elastina, colágeno, elementos que causan un efecto tensor y rejuvenecedor de las finas capas de tejido, además disminiye las arrugas o líneas de expresión y da un efecto refrescante.

8. Aplicaremos una mascarilla de malaquita micronizada, la cual acelera el proceso de reintegración microcelular de los diversos tejidos del rostro. Dejar actuar por espacio de cinco minutos máximo, retirar con agua tibia.

9. Luego realizaremos un masaje con piedras semipreciosas impregnadas de aceites esenciales para relajar los músculos faciales.

10. B rumizar la piel con tónico refrescante con aroma suave, (preferiblemente a gusto del cliente).

Los cristales y minerales aplicados en las zonas afectadas pueden ser: cuarzos, amatistas, hematites, ónix, amazonitas, jade, lapislázuli, malaquita o turquesa, entre otros más que aportan excelentes beneficios al tejido del rostro y cuello. A continuación detallaremos el procedimiento para un rostro cansado y con párpados maltratados.

1. Antes de empezar, detallaremos las zonas más delicadas de rostro y párpados.

2. Aplicaremos un suave digito-masaje para estimular el sistema nervioso.

3. Colocaremos ónix semiplanos sobre los ojos, zona del arco cigomático, mejillas y frente. (este mineral permite abrir los bloqueos emocionales y del alma), dejar durante cinco minutos.

4. Exfoliaremos la piel con gel de micropartículas redondeadas, poco abrasivas.

5. Con la ayuda de un aceite delgado, realizaremos un masaje suave y estimulante con óvalos de cuarzo transparente, el cual permite activar el correcto flujo energético de los músculos del rostro, activa las terminales nerviosas y recupera la hidratación dérmica.

6. Estimularemos la reparación celular con el uso de alguna de estas piedras semipreciosas. (amatista, jade, cuarzo citrino ó bien aguamarina). Activamos su liberación bioenergética con suaves golpecillos

Kii’ol La Guía del SPA 17

Personaje del mes

La cabina

Yolanda Minvielle: debemos asumirnos y vernos como profesionistas y profesionales

Por Casta Diva Estévez

C

on apenas 18 años de edad (hoy ya lleva 36 años en el medio), Yolanda Minvielle se alistaba para dar sus primeros tratamientos como cosmetóloga después de haber estudiado en lo que hoy conocemos como la UTBE, en ese entonces con profesorado y directivos extranjeros, de Francia para ser exactos. Una vez egresada solicitó a la señora Madeleine Meyer, quien tenía su propio instituto el cual llevaba su nombre y quien tenía la exclusividad de la marca de aparatos alemana Nemectron, le permitiera seguirse preparando con ella. Y es así como la actual distribuidora de la marca KLAPP Cosmetics, ha sido siempre un referente de la cosmética profesional en nuestro país, gracias a su destacado trabajo como directora de su clínica estética y por ser una firme convencida de que los cimientos académicos en donde le enseñaron a amar, respetar y comprometerse con lo que representaba “ser una cosmetóloga”, los ha sabido capitalizar para que la cosmetóloga de hoy se vea como una profesionista preparada y capacitada.

“Mis primeros clientes los recibí en el consultorio de mi papá, que es médico; él fue el primero en confiar en mí abriéndome las puertas de su espacio profesional. Por fortuna conté con el apoyo de médicos dermatólogos y cirujanos plásticos, quienes me compartieron sus puntos de vista y campos de acción que como cosmetóloga tenía; eso me permitió trabajar mejor, respetando mi área de trabajo y al mismo tiempo me brindó la posibilidad de capacitarme más lo cual para mí, como cosmetóloga, marcó toda la diferencia”, explica Yolanda Minvielle.

Y así fue, ya que después de unos años, Yolanda se casó y fue madre, decidiendo ella que su prioridad eran sus hijos.

Pero también al darse cuenta que no podía mantenerse alejada del trabajo es que decide montar en su propio departamento una cabina de trabajo, dando servicio de 10 de la mañana a 8 de al noche. Comenta que sus hijos aprendieron a moverse en ese ambiente y a respetar y entender su trabajo, al punto de que cuando eran pequeños, entraban de puntitas a la cabina a verla trabajar o preguntarle algo, también siempre en voz baja.

Poco a poco el crecimiento de su clientela —mucha de la cual hoy sigue acudiendo puntualmente a sus citas de tratamientos estéticos— y el de su propia familia la llevaron hace ocho años a abrir su clínica estética en el Pedregal, y por ende a expandir el negocio en cuanto a tipo de clientes y de productos con los cuales trabajar.

18 Kii’ol La Guía del SPA

“La clientela se ha mantenido fiel porque siempre ha visto servicio, calidad, resultados y un trato personalizado, pero sobre todo a gente profesional y capacitada para atenderla. Durante todos estos años siempre me he preocupado por asistir a cursos tanto en México como en el extranjero, con la finalidad de estar al día y brindar a la gente que atiendo así como a mi staff de apoyo, las tendencias que dicta el mercado, no sólo a nivel de tratamientos, sino de relaciones interpersonales. Por ejemplo, me especialicé en cosmiatría aquí en México; fue una decisión acertada, ya que como resultado final me permitió seguir cuidando de la piel de mis clientes con mayor conciencia y conocimiento”, asegura la directora de Minvielle Institute.

Al preguntarle sobre porque representar a una marca alemana y no mexicana, su respuesta es contundente: “En México contamos con líneas extraordinarias, sin embargo, en un congreso internacional, en Alemania, probé los productos KLAPP Cosmetics, de los cuales ya me habían dado excelentes referencias algunos de los médicos con los que trabajo y me enamoraron, ya que los testé en varias clientas y éstas quedaron encantadas con los resultados, así que por demanda expresa de mi clientela es que la traje; como cosmetóloga, KLAPP Cosmetics cubre todas mis expectativas. El vanguardismo e innovación de la línea la han conllevado a ser galardonada en más de una ocasión con el Innovative Beauty Award, que reconoce su labor para el desarrollo de tratamientos innovadores de belleza y bienestar”. El trabajar con los productos y tratamientos de KLAPP Cosmetics le brindó la oportunidad de que se le invitara para representar “La Cosmética de Vanguardia en México”, grabando una serie de cápsulas para la TV latinoamericana, mismas que se grabaron en el extranjero.

Por último, esta emprendedora y ejemplar cosmetóloga nos comparte su sueño acerca de lo que debería ser el quehacer de las cosmetólogas: “El trabajo de la cosmetóloga no debe limitarse a realizar un excelente facial o masaje corporal; la cosmetóloga debe asumir la gran responsabilidad que nuestra profesión conlleva, que es el convertirse en la asesora particular para el cuidado de la piel con cada uno de sus clientes. El trabajo profesional, responsable y comprometido de cada una de nosotras es la única plataforma para que seamos valoradas, reconocidas y respetadas, no sólo en el medio de la cosmética, sino por todos los especialistas involucrados con la belleza, la estética y el cuidado profesional de la piel del rostro y cuerpo”.

www.kiiol.com

Capacitarse es la clave del éxito en cualquier profesión, especialmente en el terreno de la cosmetología; de nosotras depende que se le dé el lugar que merece” Yolanda Minvielle y su hija, Marcela Herrera, dos generaciones al frente de KLAPP Cosmetics y Minvielle Institute.

Kii’ol La Guía del SPA 19

La cabina

Sabías que...

Cosmética mineral: ¿por qué elegirla?

Por Belén Requena Son cuatro las razones fundamentales del porqué hay que usarlos.¡Descúbrelos!”

D

esde sus orígenes, el hombre y la mujer se han pigmentado la piel con colorantes vegetales y minerales. En la antigüedad, este ritual de maquillarse el rostro y el cuerpo se utilizaba generalmente en tres ocasiones: para la preparación de rituales religiosos; para asistir a la guerra o constantemente, como símbolo de poder.

Hoy en día, el uso de cosméticos, tanto profesionales como comerciales, se emplea con fines estéticos, para cuidar la salud cutánea e incluso para ocultar lesiones o deformaciones. Existe una amplia gama de cosméticos con propiedades minerales en el mercado, algunos efectivos, otros no tanto, es por eso que como cosmetólogo debes poner atención a la hora de comprarlos y sumo cuidado al aplicarlo, ya que cualquier descuido podría generar un daño en la piel de tu cliente. Recuerda que buena parte de las consultas dermatológicas se deben a dos factores fundamentales: en primer lugar, por no haber hecho un análisis sobre los beneficios y desventajas de cada producto, según el tipo de piel de tu cliente y, en segundo término, a errores en el uso.

Así, el exceso del producto sobre la piel o la falta de conocimiento sobre la forma en que deben aplicarse o retirarse los cosméticos, pueden alterar la estabilidad de la epidermis.

A decir de los expertos, el uso de cosméticos que incluyan minerales, en cualquiera de sus presentaciones, es no sólo bueno, sino indispensable por cuatro razones fundamentales: • Aporta a la piel elementos que permiten suavizarla.

• Aporta principios activos para la regeneración de células.

20 Kii’ol La Guía del SPA

• Aporta agua y otros elementos para hidratar la piel.

• Aporta alimento para la piel. Sin embargo, un error en el proceso de selección puede resultar peligrosamente dañino. Por ejemplo, si una crema hidratante para piel grasosa, es utilizada por alguien con piel seca, puede causarle erupciones y escozor, pues contiene principios activos, cuya función es secar y cicatrizar la dermis.

Desde siempre han existido dos tipos básicos de cosméticos: cremas faciales y corporales y, maquillaje. Todas las personas deben utilizar las cremas faciales desde temprana edad. Desde la niñez y, sin excepción, se debe utilizar un bloqueador solar si se quieren evitar problemas relacionados con cáncer de piel y con arrugas prematuras. Durante esta etapa se debe empezar a forjar en las personas el hábito de limpiar el rostro en la mañana y en la noche. Durante la adolescencia, las personas además de limpiar debidamente la piel para evitar en lo posible la aparición del acné juvenil, deben empezar a aplicar cremas humectantes suaves de día y de noche.

Cuando la piel se va haciendo madura va exigiendo mayor calidad del tratamiento. Por esto, las personas después de los 30 años deben empezar a utilizar cremas especializadas, obtenidas de extractos vegetales o minerales, de ahí que se encuentren cremas y geles para el contorno de los ojos, para el cuello, las arrugas de la boca y frente, y cremas para cutis grasoso, seco o mixto.

Respecto al maquillaje, aunque no toda la gente sabe cómo usarlo ni cómo adquirirlo, su elección depende del poder adquisitivo de quien lo compra, de la cantidad y gusto de la misma y sobre todo, de la moda actual.

Agenda Mayo 2011

La cabina

Agenda del mes

Marca: Grupo No Más Obesidad Taller: Chocolate y Relax Curso: Mesoterapia corporal-facial y plasma rico en plaquetas Fecha: 3, 5, 11, 18, 24 26, 27 y 28 de mayo, respectivamente Lugar: Veracruz y Villahermosa, respectivamente.

Contacto: (01229) 980 6970 y (01993) 313 9860 www.nomasobesidad.com.mx Marca: Versalite Cuso: Maquillaje profesional Fecha: 2 de mayo Lugar: Hermosillo, Son. Contacto: (0166) 28 480916 Marca: D´Lucanni Evento: Tratamientos corporales reafirmantes Fecha: 4 de mayo Lugar: México, DF Contacto: (0155) 4623 5653 www.dluccani.com.mx Marca: Instituto Francés de Cosmetología Evento: Curso de maquillaje profesional Curso de micropigmentación Fecha: 3 y 6 de mayo, respectivamente.

Lugar: México, DF Contacto: : (01) 91 49 44 24 / (01) 91 49 44 23 www.ifcosmetologia.com.mx Marca: Sothys Paris Evento: Conocimiento de línea Lanzamientos de cosmecéuticos Fecha: Todos los lunes, 18 de mayo, respectivamente.

Lugar: México, DF., Cuernavaca, Mor., respectivamente.

Contacto: (01) 55 55 80 30 95 / (01) 55 91 49 44 25 www.sothys-mexico.com.mx Marca: Simone Mahler Paris Evento: Conocimiento de línea Lanzamientos de cosmecéuticos Fecha: Todos los martes, 18 de mayo, respectivamente.

Lugar: México, DF., Cuernavaca, Mor., respectivamente.

Contacto: : (01) 55 53 95 10 13 / (01) 55 53 95 10 14 www.simonemahlermexico.com Marca: Thal’ion Taller: Lift Absolu tratamiento de relleno y lifting inmediato.

Problemas circulatorios tratamiento drenante.

Como tratar el acné con talasoterapia.

Regeneración y prevención de las estrías.

Fecha: 3, 17, 24 y 31 de mayo, respectivamente.

Lugar: México, DF Contacto: (0155) 5524 6867 y 01800 7136 434 www.pricsa.com.mx Marca: Tegor Taller: Eye Care Especial Contorno de Ojos.

Lipoglaucin Tratamiento reductor, anti celulítico de choque.

Whitening Pieles con manchas, apagadas.

22 Kii’ol La Guía del SPA

Gold Orchid Las biosavias de la orquídea contra la glicación y la muerte celular.

Rejuven Primeras arrugas y flacidez Fecha: 2, 9, 16, 23 y 30 de mayo, respectivamente.

Lugar: Monterrey, Nuevo León Contacto: (0181) 1158 5330 al 33 y (0181) 8123 0860 y 61 www.tegor.com.mx Marca: Tegor Taller: Rejuven / Perfect Skin III / Omeoskin Antienvejecimiento y Lifting Body Firming /Breast Firming Reafirmante Corporal Absolute Hydra 02 / Perfect Skin I / Marine Thermal Hidratacion, Nutrición y Oxigenación Special Oil Clean / Perfect Skin llPiel Grasa y Acné Chocoline / CoffeLine / Sensorelax Especialidades Spa Deluxe / Gold Orchid / Eye Care Reparador Celular yAntiEnvejecimiento Fecha: 2, 3, 9, 16, 17 y 23 de mayo, respectivamente.

Lugar: México, DF Contacto: (0155) 5264 5504 y 60 28 www.tegor.com.mx Marca: Vescica Congreso: XLII Congreso Nacional de Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva Electroestimulación facial y corporal Expo SPA Cavitación ultrasónica Fecha: 10 al 14 de mayo, y 20 de mayo, 27, 28 y 29 de mayo, y 31 de mayo respectivamente.

Lugar: Zacatecas, Zac.; Guadalajara, Jal. y México, DF, respectivamente.

Contacto: (0155) 5511 5739 www.vescicabe.com Marca: Tecnológico de Echegaray Curso: Cosmetología Fecha: todo el año Lugar: Edomex Contacto: mayramagrassi71@hotmail.com www.tecnologicoechegaray.com Marca: CME Universidad Taller: Diplomado en Cosmetología y Cosmiatría Corporal Fecha: Todo el año Lugar: Puebla, Pue. Contacto: (01222) 240 14 48 www.cme.edu.mx Marca: MO&VA Taller: Carrera en Estética y Cosmiatría Fecha: 6 cuatrimestres Lugar: Insurgentes Sur No. 1971, Local 270 Nivel Fuente, Col. Guadalupe Inn, México, DF Contacto: (0155) 5671 9300 www.veraspa.com.mx Marca: Universidad del Valle de México Taller: Licenciatura en fisioterapia

www.kiiol.com

Fecha: Por confirmar Lugar: México, DF Contacto: 01800 0000 886 Marca: Escuela de Estudios Superiores en Medicinas Alternativas y Complementarias Taller: Técnico en terapias alternas Fecha: Todo el año Lugar: En toda la República Mexicana Contacto: (01 222) 2966 020 Marca: Instituto de Cosmetología y Cosmiatría Integral SC Taller: Técnicas de SPA Fecha: Todo el año y dura dos años Lugar: Guadalajara, Jal. Contacto: (0133) 3616 7550 Marca: Instituto de Cosmetología y Cosmiatría Integral SC Curso: El maquillaje, un arte para aprender Fecha: Todo el año Lugar: México, DF Contacto: (0155) 5559 4996 ó 01800 5618 067 Marca: Facultad de Estudios Superiores Zaragoza Taller: Diplomado en Esteto-Cosmetología I y II Fecha: Por confirmar Lugar: México, DF Contacto: (0155) 5773 6338 ó (0155) 5623 0779

Marca: Centro de Estudios de Cosmetología y Estética Curso: Diplomado (8 módulos) Fecha: Solicitar informes Lugar: Guadalajara, Jal. Contacto: (0133) 3615 5697 Marca: BINDU Taller: Consultoría BINDU Fecha: Todo el año Lugar: Reforma No. 422, Col. Juárez, México, DF Contacto: (0155) 5080 0082 info@kiiol.com Marca: Instituto de Cosmiatría Biotecnológica Curso: Cosmiatría interdicisplinaria Fecha: Solicitar informes Lugar: México, DF Contacto: (0155) 5514 6393 ó 01800 4100 422 Marca: Tecnológico Especializado en Cosmiatría y Cosmetología Curso: Dermatología cosmética Fecha: Solicitar informes Lugar: México, DF Contacto: (01333) 3623 0108 ó 3631 8940 cosmiatria_avanzada_tes@live.com

Kii’ol La Guía del SPA 23

La cabina

24 Kii’ol La Guía del SPA

De tu interés

www.kiiol.com

Minerales

al rescate de la piel Por Jimena Ríos

Mejoran la calidad, textura, vitalidad y condiciones de la piel, aportando oligoelementos, hidratando, nutriendo, depurando y aportando componentes minerales propios de la naturaleza”

E

l uso de productos cosméticos en el SPA o la cabina es una nueva tendencia que se promociona en igual forma que la alimentación orgánica. Se trata de ser “verde”, saludable y de usar ingredientes orgánicos y naturales. Además, su uso proporciona menos riegos de reacciones alérgicas y de erupciones en la piel.

Como bien sabes, este tipo de productos tienen pocos o ningún ingrediente químico que consisten principalmente en verdaderos minerales. Se caracterizan por ser ligeros y por dejar que la piel respire naturalmente. Entre sus principales componentes destacan el dióxido de titanio micronizado u óxido de zinc (los cuales actúan como protectores naturales del sol, con protección SPF entre 15-20, que suavizan la piel) y oxicloruro (con poder antiinflamatorio).

Porqué trabajar con ellos Los minerales cosméticos los podemos encontrar en una gran variedad de productos como pueden ser polvos bronceadores, geles, cremas, ampolletas, maquillaje, protectores, etcétera. Las fórmulas de cosméticos minerales poseen ingredientes benéficos para la piel, como vitaminas, nutrientes y están concebidos para proteger la piel y aportarle una vitalidad natural.

A nivel facial, aparte del usos de las gemas o cuarzos, puedes trabajar con fangos o arcillas, cuyo tratamiento se basa en la utilización de distintos fangos, lodos o arcillas que mejoran la calidad, textura, vitalidad y condiciones de la piel, aportando oligoelementos, hidratando, nutriendo, depurando y aportando componentes minerales.

Kii’ol La Guía del SPA 25

La cabina

De tu interés

Y a nivel corporal, además de los minerales de los metales preciosos como el platino, oro y plata, se está usando también el cobre. Conviene que recuerdes que todos estos minerales actúan como catalizadores, interviniendo en los mecanismos de defensa y en la reparación natural de la piel.

También resultan vitales para potenciar la eficacia de las vitaminas, la renovación celular y la estimulación cutánea. El cuerpo humano no puede mantenerse sano sin un grupo completo de minerales. La piel es sensible al déficit de oligominerales y la carencia de éstos deteriora la salud, provocando imperfecciones estéticas.

Así pues te recomendamos que uses productos con cobre, ya que este mineral posee una importancia fundamental en los mecanismos de defensa del organismo, actuando como antiinfeccioso y antiinflamatorio, también reduce la descamación y regula la secreción sebácea y cataliza la formación de colágeno, elastina y ácidos nucleicos. Asimismo, toma parte en la queratinización y actúa en la destrucción de los radicales libres. Los resultados son visibles desde la primera sesión, cerrando los poros y previniendo la flacidez y pérdida del tono. Activa, además, la circulación dejando lucir una piel sana y fresca en el rostro y en el cuerpo. Los expertos recomiendan que una vez terminado el tratamiento con algún producto que contenga cobre, apliques una emulsión de cobre con factor de protección que activa y ordena la tasa de melanina protegiendo la piel de los rayos solares.

En este apartado nos preguntábamos porqué trabajar productos que contengan minerales o propiedades de éstos, he aquí nuestras razones: • Trabajan bien en todo tipo de piel.

• Contienen óxido de cinc y dióxido de titanio, que actúan como capa reflexiva y bloquean los efectos dañinos del sol.

• Contienen vitaminas A y E, las cuales tienen ventajas antioxidantes y ayudan a prevenir el envejecimiento de la piel.

• Son antialérgicos, no irritan la piel.

• No obstruyen los poros.

• No desarrollan bacterias, por lo que pueden conservarse por mucho más tiempo en el almacén.

26 Kii’ol La Guía del SPA

Y… con qué aparatología Cualquier tratamiento que realices empleando productos con minerales mejorada con la combinación de técnicas manuales, aparatología y productos cosméticos, en cada sesión y en todos los casos.

No olvides que debes diseñarlos en forma personalizada. Si bien existen protocolos de trabajo, los tratamientos se deben planear y ajustar según las necesidades, gustos y expectativas de la clientela que te visita. Por tal motivo, tu tratamiento debe ser diferenciado y particular, especial para cada cliente, ya que éste es particular y único.

Antes de trabajar con cualquier modalidad de aparatología, como cosmetólogo tienes la obligación de conocer cómo funcionan y cuáles son los beneficios reales que le van a otorgar a tu cliente, así como sopesar cuál es el costo-beneficio que implica contar con este tipo de aparatos al SPA o clínica estética, pues los precios oscilan desde los 5 mil hasta más de 100 mil pesos. Asimismo, debes conocer los rangos de precios que maneja la competencia, para que queden en ese margen y representes una verdadera opción de competencia en el mercado.

Por ejemplo, es ideal complementar tratamientos corporales a base de minerales con la termoterapia, ya que su función es la recuperación celular, ésta funciona a través de ondas de radiofrecuencia y otorga muchos beneficios a nivel celular entre los principales podemos mencionar la regeneración y producción de colágeno joven y elastina, favorece el metabolismo natural de la piel desde sus fases más profundas, mejora las condiciones generales de la misma, mejora discromías o diferencias de tono, así como también la falta de vitalidad y luz natural.

A nivel corporal puedes trabajar con la microdermoabrasión con puntas de diamantes, la cual favorece la descamación o renovación de las primeras capas superficiales de la piel, otorgando lozanía, mejorando la textura, la apariencia y color.

Ya lo sabes, cada vez existe mayor conciencia sobre los productos que usamos sobre nuestra piel. Más clientes eligen tratamientos y maquillajes a base de minerales como una alternativa natural y efectiva para lucir un cutis perfecto. La simple premisa de que los cosméticos minerales se basan en el uso de ingredientes 100% puros y de gran calidad, en combinación con la tecnología, creando así un producto hipoalergénico que respeta y que puede utilizarse en cualquier tipo de piel, se antoja atractiva por donde se le vea.

6OB EFDJTJØO JOBQMB[BCMF 1SPMPOHBS MB WJEB i4J OP OVUSJNPT MBT DÏMVMBT BEFDVBEBNFOUF FTUBSF NPT JOJDJBOEP FM DBNJOP EFM DBUBCPMJTNP EFTUSVDUPSy

&M %S 3BNØO 3BWFMP DPO VOB MBSHB EBUB EF JOWFTUJHBDJØO TPCSF FM QSP DFTP EF SFOPWBDJØO DFMVMBS OPT JOWJUB B UPNBS MB EFDJTJØO NBT JNQPSUBO UF QSPMPOHBS OVFTUSB WJEB {$VÈM PUSB FT NBT VSHFOUF w

&M %S 3BNPO 3BWFMP EFEJDP TV WJEB QSPGFTJPOBM BM FTUVEJP EF MPT FGFDUPT EF MB 5FSBQJB $FMVMBS Z FO EFTBSSPMMBS GPSNVMBT RVF OPT QFSNJUFO FOGSFOUBS MPT USBOTUPSOPT RVF BDBSSFB FM FOWFKFDJ NJFOUP QSFNBUVSP %F BDVFSEP B TVT JOWFTUJHBDJPOFT iMB WFKF[ OP EFCF BTPDJBSTF B MB QFSEJEB EF DPOEJDJPOFT FT QPTJCMF QSFWFOJS FTF EFUFSJPSP QSPHSFTJWP RVF MJNJUB FM NPWJNJFOUP Z QBSB MJ[B FM JOUFMFDUPw )PZ FO EÓB FYJTUFO QSPEVDUPT DBQBDFT EF SFUBSEBS FM FOWFKFDJNJFOUP QSFNBUVSP -B NFEJDJOB TVJ[B QPOF B OVFTUSB EJTQPTJDJØO FM 5FSBDFM Z FM 5FSBDFM 1MVT . 6O MBSHP Z FTQFSBO[BEPS DBNJOP SFDPSSJEP QPS MPT JOWFTUJHBEPSFT IFMWÏUJDPT TF DPODFOUSB FO MBT QSFTFOUBDJPOFT RVF B DPOUJOVBDJØO FYBNJOBSFNPT &M 5FSBDFM FT VO QPEFSPTP SFWJUBMJ[BEPS o BOUJPYJEBOUF PSBM FOSJ RVFDJEP FO $PFO[JNB 2 DVZPT DPNQPOFOUFT BZVEBO B RVF FM QSPDFTP BOBCØMJDP EF MBT DÏMVMBT TF NBOUFOHB MP NBT PQUJNP QPTJCMF FWJUBOEP MB GPSNBDJØO EF SBEJDBMFT MJCSFT .JFO USBT RVF FM 5FSBDFM 1MVT . TF USBUB EF VO DPNCJOBEP EF FYUSBDUPT QMBDFOUBSJPT Z TVTUBODJBT BDUJWBT EJSJHJEBT B SFWJUBMJ[BS EF NBOFSB JOUFHSBM ØSHBOPT UFKJEPT Z DÏMVMBT "EFNÈT TV GPSNV MB JODPSQPSB MPT BNJOPÈDJEPT OFDFTBSJPT QBSB MB TÓOUFTJT EFM USJQÏQUJEP (MVUBUJØO SFDPOPDJEP BOUJPYJEBOUF VOP EF MPT NBT QPUFOUFT EF MB OBUVSBMF[B &M %S 3BNØO 3BWFMP JOTJTUJB FO MB OFDFTJEBE EF BTVNJS VO OVFWP NPEP EF WJEB RVF DPSSJKB IÈ CJUPT JODPSSFDUPT EF BMJNFOUBDJØO Z OPT QFSNJUB BEPQUBS VO FTUJMP EF WJEB DPNQBUJCMF DPO FM PSEFO OBUVSBM BM UJFNQP RVF DPBEZVWBNPT B OVFTUSP PSHBOJTNP NFEJBOUF USBUBNJFOUPT DPN QMFNFOUBSJPT EFTUJOBEPT B EFUFOFS FM FOWFKFDJNJFOUP QSFNBUVSP &O FTUF QVOUP MB SFTQVFTUB MB UFOFNPT BOUF OPTPUSPT &O MPT MBCPSBUPSJPT TVJ[PT OBDFO 5FSBDFM Z 5FSBDFM 1MVT . KVTUB NFOUF DPO MB NJTJØO EF QSPQPSDJPOBS MPT FMFNFOUPT OFDFTBSJPT QBSB USBOTGPSNBS FM EFDBJ NJFOUP FO VOB OVFWB GVFS[B EF WJEB &OUSF PUSPT TPSQSFOEFOUFT CFOFýDJPT FM 5FSBDFM UBOUP FO UV QSFTFOUBDJØO PSBM DPNP FO WJBM JODSFNFOUB MB DBQBDJEBE TFYVBM NFKPSB MBT GVODJPOFT NFOUBMFT Z FT VO DPBEZVWBOUF FO FOGFSNFEBEFT DSØOJDBT

t %S 3BNØO 3BWFMP )FSOBOEF[ .ÏEJDP 7FOF[PMBOP t .JFNCSP EF MB 4PDJFEBE EF 5FSBQJBT $FMVMBSFT 'SBOLGVSU "MFNBOJB

t .JFNCSP EF "NFSJDBO "DBEFNZ PG "OUJ BHJOH .FEJDJOF 64"

&M %S 3BWFMP TJFNQSF TF×BMP i"OUF FM TUSFTT FO RVF WJWJNPT EF GPSNB DPUJEJBOB Z FM FOWFKFDJNJFOUP QSF NBUVSP MB UFSBQJB DFMVMBS FT MB QJFESB BOHVMBS EF MB NFEJDJOB BOUJ BHJOHw &TUBT QBMBCSBT OPT JOWJUBO B SFþFYJPOBS Z OP DPOUJF OFO PUSP NFOTBKF RVF FM EF MB EFDJTJØO QPS MB WJEB $PO 5FSBDFM Z 5FSBDFM 1MVT . TFOUJNPT MB OFDFTJEBE EF VOB EFDJTJØO JOUFMJHFOUF RVF OPT MMBNB B BDUVBS TJO EJMBDJPOFTy ` 4F QVFEF WJWJS NÈT Z NFKPS

XXX UFSBDFM DPN NY DPOUBDUP!UFSBDFM DPN NY 1BSB NBZPS JOGPSNBDJØO GBWPS DPNVOJDBSTF BM 5FM 46 .²%*$0 &4 &- 13*.&3 "-*"%0 %& 46 4"-6% $0/4Á-5&-0 "/5&4 %& "1-*$"34& $6"-26*&3 53"5".*&/50

La cabina

Todo acerca de…

La constante necesidad de encontrar la crema, la terapia, la innovación adecuada para el cuidado de la piel ha dado lugar al uso de productos naturales ricos en minerales con resultados sorprendentes”

28 Kii’ol La Guía del SPA

www.kiiol.com

Alternativas SPA

y de cabina con minerales Por Belén Requena

L

os minerales son nutrientes que existen en el cuerpo y en los alimentos, en combinaciones orgánicas e inorgánicas. De ahí que las terapias minerales sean una nueva manera de utilizar el poder de la naturaleza para nutrir, curar y reequilibrar. No sólo se siente el efecto sanador o estético del tratamiento, sino que también se experimenta el efecto de los minerales.

Este tipo de terapias se basan en dos conceptos terapéuticos únicos unidos por primera vez: • El uso de los minerales y sus poderes curativos.

• El uso de terapias alternativas (piedras, reiki, digitopuntura) y estéticas (tratamientos antienvejecimiento, renovación celular, etcétera).

Por ejemplo, si ofreces a tu clientela una terapia mineralterapéutica corporal para que se relaje, se recomienda iniciarla mediante un equilibrio de chakras con gemas semipreciosas o piedras, seguido de la aplicación de un barro luminoso a base de polvo de diamante que se retira con la ayuda de un masaje electromagnético. Un minucioso masaje movilizador de las articulaciones, que emancipa la energía aliviando las tensiones, dejando como resultado una increíble sensación de descanso y una piel más luminosa e hidratada.

Se recomienda usar piedras, si es el caso, cuya composición sea una mezcla de oxígeno, sílice, aluminio, hierro, calcio, sodio, potasio y magnesio. Se dice que sus efectos terapéuticos son alivio de músculos doloridos o contracturados, equilibra la energía en el cuerpo, efecto sedativo, sensación de seguridad, desintoxicante y nutritiva e hidratante.

Pero si el tratamiento es con fines estéticos en donde se busque mejorar la apariencia de la piel, los llamados dermopúlidos son los ideales, ya que se trabajan con crema de sílice, algas o fango, entre otros minerales. Los bondades estéticas dejan la piel sumamente limpia, tersa, hidratada y con exquisita fragancia.

Fangoterapia SPA A grosso modo describimos ejemplos de lo que son las terapias y tratamientos con minerales, pero hemos reservado este apartado a la fangoterapia, muy usada en los SPAS por su grandes bondades y por la facilidad de su manejos, así como por sus costos, que son accesibles.

Te queremos recordar, que el cuerpo humano y la tierra presentan básicamente la misma composición química: carbono, oxígeno, nitrógeno y en menor proporción los minerales y oligoelementos como azufre, cloro, sodio, potasio, magnesio y calcio, hierro, cobalto, manganeso, cobre y zinc.

Kii’ol La Guía del SPA 29

La cabina

Todo acerca de…

En concreto, en el barro hay dos agentes generadores de la vida orgánica: tierra y agua, que transforman la materia muerta en elementos de nueva vida. Es por eso que el barro tiene además la propiedad de interactuar en el contacto con la dermis, ya que es un agente transmisor de sustancias útiles y un receptor de tóxicos. Su utilización tanto en cosmetología como en estética corporal es loable, ya que activa de manera infalible la circulación linfática, otorgándole a la piel un factor ideal de turgencia y rejuvenecimiento. También tiene propiedades descongestivas y cicatrizantes.

En cosmetología se utilizan fangos deshidratados que diluidos en lociones tónicas y agregándoles ampolletas de colágeno, elastina u otras otorgan resultados sorprendentes, para todo tipo de pieles, mientras que en estética corporal los fangos volcánicos o termales en laminillas son muy usados, especialmente en tratamientos reductores, ya que la grasa se diluye y la piel se torna turgente y humectada.

cieron papiros en los que se hablaba del poder de los yodos del río Nilo. Asimismo, durante la época romana con las conocidas aguas termales se estudian nuevos tratamientos con aguas minero-medicinales. En la época medieval comienza a decaer su utilización hasta llegar al siglo XVIII, que renace con la hidroterapia y con la creación de nuevas técnicas con aplicación de agua de mar. En el siglo XIX, comienza a utilizarse la talasoterapia en el sector turístico, apareciendo las grandes villas de salud, en las que se aplica el termalismo. Finalmente, en la actualidad, la talasoterapia se ha puesto de moda entre la oferta de los centros de estética y de relajación, Así pues, la talasoterapia se sirve de los elementos procedentes del mar para curar dolencias, prevenir enfermedades y, a la vez, embellecer. Del griego “thalasa”, que significa mar, y “terapia”, cura y control médico, se define como el tratamiento de hidroterapia mediante el uso de agua del mar con aplicaciones de algas, arenas, lodos, así como fangos y limos de los fondos marinos.

… ¿También las algas?

Hace miles de años en los países de Oriente las algas formaban parte del sistema dietario, y se las usaba en la elaboración de productos cosméticos.

Entre las características de las algas sobresale el hecho de que no poseen contraindicaciones, pueden ser usadas en cualquier tipo de piel, aun las más sensibles y enrojecidas. Poseen además efecto refrescante, antiinflamatorio y descongestivo. Mezcladas con soluciones adecuadas son un excelente medio para lograr sorprendentes resultados en cuanto a su efecto tensor como también antiflacidez. Poseen componentes activos naturales que combinan con los mismos elementos de la piel, es decir, son similares a los componentes de las células humanas. Algunos de estos elementos son: aminoácidos oligoelementos, vitaminas y minerales, que también son poderosos nutrientes de la piel.

Algunas de las aplicaciones de las algas marinas en tratamientos faciales son en oxigenación celular, exfoliación, micropeeling, tratamientos de acné, tensores tipo facial, en la prevención y corrección de estrías.

La talasoterapia es un método natural y respetuoso con el organismo humano. El agua del mar es recogida a más de mil metros de la orilla de mar y depurada con los rayos ultravioletas, esterilizándola para garantizar la total ausencia de gérmenes patógenos para su posterior tratamiento terapéutico. Se utiliza a una temperatura de 36 grados, lo que permite una mejor absorción a través de la piel, de los contenidos minerales beneficiosos y necesarios para la salud. Sin olvidar el movimiento de las olas del mar, que producen un efecto de hidromasaje por la superficie corporal.

Entre los diversos tratamientos que puedes ofrecer si trabajas en un centro talaso destacan los de recubrimiento del cuerpo con algas liofilizadas, cataplasmas de fangos, inmersiones en agua del mar durante un tiempo y a una temperatura determinada, con aplicación de chorros subacuáticos o de burbujas.

Talasoterapia

También puedes ofrecer masajes con chorros de agua a alta presión en zonas localizadas, técnicas de masajes, drenajes linfáticos mediante sistemas de cámaras de aire, ejercicios al aire libre en agua de mar y sesiones de relajación dentro de piscinas climatizadas.

Desde tiempos muy remotos se tiene conocimiento del uso del agua del mar como de otros componentes marinos, en terapias curativas. Se han encontrado muchas referencias que así lo demuestran. Existen escritos de la antigua Grecia en los que Hipócrates, el “Padre de la medicina”, recomienda la utilización del agua del mar como terapia de dolencias. En Egipto apare-

La talasoterapia está indicada para mejorar diferentes afecciones musculares, reumáticas, dermatológicas, cardíacas, infecciosas, metabólicas, nerviosas o estados de fatiga. También sirve para la recuperación de trastornos por acumulación de grasa ante los procesos de celulitis y obesidad.

30 Kii’ol La Guía del SPA

SALUD ES BELLEZA

La línea hidratante intensiva que nutre y sacia la sed de la piel TeN BUSCA DISTRIBUIDORES EN TODA LA REPÚBLICA - Interesados favor de comunicarse al: 01800 5225 222

www.tencosmetics.com

La cabina

De la biblioteca

Título: H erramientas administrativas para el Salón/Spa Autor: Milady ISBN: 6074814511 Año: 2011 Precio: 940 pesos Con agrado comentamos la más reciente novedad de Cengage Learning (empresa líder en materiales de aprendizaje altamente personalizados) que a través de su sello editorial Milady®, empresa líder proveedora de educación de belleza y bienestar por más de 80 años, ha lanzado al mercado una carpeta de herramientas administrativas para los empleados o empresarios de la industria SPA que los ayudará a llevar a su negocio al siguiente nivel.

Herramientas Administrativas para el Salón/Spa es un manual diseñado para proveer soluciones y sistemas listos para operarse, esta carpeta contiene más de 300 formatos, plantillas e ideas, que los ayudarán a irse actualizando en procesos administrativos y sistematización.

Emprender un negocio es el sueño de toda persona, perseverancia, esfuerzo y conocimientos, son pilares fundamentales de esta tarea que de inicio puede parecer ajena y complicada, en contraparte deberá existir conocimiento de mercado y de técnicas administrativas que nos ayuden a salir adelante en esta nueva y emocionante etapa.

Dentro de este manual encontrarán respuestas a dudas de cómo manejar su empresa con respecto a planes de compensación, descripciones de puestos, manuales para los empleados, formatos financieros, planes de marketing, promociones, presupuestos y mucho más.

Lo sorprendente de este material es la simplicidad de su efectividad. No debe faltar en tu SPA o escuela.

Puedes adquirirlo a través de www.milady-la.com y www.latinoamerica.cengage.com

32 Kii’ol La Guía del SPA

La cabina

Aromaterapia

Cómo cura la aromaterapia

Por Eva Obregón*

L

a aromaterapia basa su eficiencia terapéutica en el empleo de los aceites esenciales. Los aceites esenciales están compuestos por infinidad de moléculas que son sintetizadas como parte de los requerimientos metabólicos de las plantas aromáticas. Dentro de ellas cumplen múltiples funciones, siendo las más conocidas la atracción de polinizadores, ahuyentar a los posibles depredadores y marcar el territorio. ¿Nos sirve la aromaterapia a los seres humanos? Por supuesto. No sabemos en qué momento el proceso de identificación del olor pasa a ser un proceso emocional.

Si el aroma es agradable para el receptor se desencadenan una serie de emociones, sensaciones y recuerdos que serán igual de agradables. Con ello nuestra mente está inmersa en un estado de bienestar general que en el cuerpo se refleja como relajación muscular, baja de frecuencia respiratoria y cardiaca y la sensación de ser feliz.

¿Cómo cura la aromaterapia?

El sistema nervioso y el aparato respiratorio están íntimamente conectados. Las neuronas, que son células del cerebro, están casi expuestas al exterior a través de la mucosa respiratoria en la cavidad nasal. Cuando una molécula aromática llega a la cámara nasal, es atrapada por la mucosidad y desencadena una serie de estímulos que impactarán al cerebro en la región conocida como hipotálamo, que es el sitio del cerebro donde se encuentran los recursos necesarios para realizar la identificación del olor. Pero también es el sitio donde son reguladas muchas de las funciones vitales como la frecuencia respiratoria, la temperatura corporal, el apetito y la líbido

Los aceites esenciales Son líquidos aromáticos que están compuestos por aproximadamente 150 moléculas diferentes. Sin embargo, podemos agruparlos en las siguientes familias químicas:

34 Kii’ol La Guía del SPA

• Aldehídos: son hipotensores y sedantes, como es el caso de la melisa, el limón y la palmarosa.

• Ácidos: son antisépticos, como por ejemplo la canela.

• Alcoholes: son bactericidas y antisépticos generales.

Asimismo, son de baja toxicidad. El mejor ejemplo en este caso es el aceite esencial de lavanda.

• Esteres: son sedantes y antiespasmódicos. Podemos incluir en este apartado a la bergamota y amaro.

• Fenoles: potentes desinfectantes y antimicrobianos: Son estimulantes del sistema nervioso y disminuyen la sensación de dolor. Sin embargo hay que tener cuidado ya que son potentes irritantes de las mucosas y de la piel. Son claros ejemplos el tomillo y la canela.

• Terpenos: son antiinflamatorios, antiespasmódicos y estimulantes del sistema, inmunológico. Son abundantes en el aceite esencial de manzanilla, salvia, lavanda y romero.

Tanto la composición química de los aceites esenciales como el impacto sobre el sistema nervioso hacen que la aromaterapia funcione en padecimientos del cuerpo físico, así como en los estados emocionales.

En la práctica, saber lo anterior nos sirve a los terapeutas para poder ayudar a las personas en situaciones específicas, dependiendo de cuál es la necesidad de ella. Es un verdadero placer aplicar la mezcla de aceites esenciales cuando el propio paciente comenta que le encanta que bien huele esa combinación aromaterepéutica. * Eva Obregón Domínguez, bióloga y aromaterapeuta del Instituto Mexicano de Aromaterapia (IMA).

La Guía del SPA Kii’ol, ¡tu mejor opción porque todas sus secciones son para ti!

Protocolo

La cabina

En 5 pasos,

cero celulitis con algas L

a mascarilla de algas es ideal para reducir volumen eliminando líquidos, quemar el exceso de grasa y reafirmar los tejidos.

En el tratamiento se utiliza también una mascarilla que contiene, además de minerales y algas de tipo laminaria y espirulina, un complejo criogénico a base de mentol. Este excelente complejo tiene un efecto extraordinariamente tonificante y fortalecedor de los tejidos y músculos del vientre, provocando también la eliminación de agua y toxinas. La combinación de todos estos efectos provoca una agradable sensación de vacío y ligereza abdominal. Los resultados son evidentes y visibles desde la primera sesión.

Celulitis:

1. El tratamiento se inicia con un masaje circulatorio y drenante.

40 Kii’ol La Guía del SPA

2. Masajear la piernas para estimular la circulación y así favorecer un mayor aporte de oxígeno a los tejidos, lo que repercute directamente sobre la tersura de la piel y la eliminación de celulitis. Con la acción drenante se eliminarán los líquidos y toxinas retenidas por efecto de la ósmosis, alisándose la piel y desapareciendo los nódulos de grasa. Al eliminar las hinchazones provocadas por la retención de líquidos también se atenuará la celulitis, haciéndola menos evidente. El masaje ayuda también a desprender las células muertas, favoreciendo así la penetración de los principios activos de los componentes del preparado de sales y algas y contribuyendo a alisar y nutrir la epidermis de las piernas.

www.kiiol.com

3. Una vez finalizado este masaje, se aplica sobre las piernas un preparado de sales del Mar Muerto y microalgas, se envuelven con un film osmótico y se dejan actuar un tiempo.

4. Posteriormente, se retira el preparado y se aplica unos minutos la presoterapia para potenciar la eliminación de líquidos y toxinas mediante el drenaje mecánico que efectúa ésta.

5. Como punto final, se aplica una crema circulatoria, que da una agradable sensación de ligereza a las piernas y alisa visiblemente su piel.

Los expertos recomiendan un mínimo de 10 sesiones, de una duración de unos 90 minutos cada una.

Kii’ol La Guía del SPA 41

La cabina

42 Kii’ol La Guía del SPA

Terapeuta del mes

www.kiiol.com

Leila Lanfranconi: compartir conocimiento, lo mejor de mi trabajo Por Jimena Ríos

De origen italiano, esta cosmetóloga/ capacitadora reconoce en su trabajo la oportunidad de viajar y aprender de otras culturas, pero sobre todo de enseñar”

P

ara Leila Lanfranconi, actual cosmetóloga y capacitadora de la marca Dibi, la elección por la cosmética fue sencilla, ya que vio en ella una oportunidad de cuidar la salud estética de la piel de la gente a través de su profesión, es por ello que ingresa a la academia de cosmiatría en Italia y estudia lo que hoy la define como una de las mejores cosmetólogas en su ramo, con proyección internacional y reconocimiento de las principales marcas europeas.

Leila considera que ser cosmetóloga y aún más, ser capacitadora de una marca cosmética profesional implica todo un reto, en el sentido de que significa un compromiso capacitar a un grupo de personas que confían plenamente en ella. Al respecto nos comenta: “La preparación que como capacitadora debo tener es muy intensa y profunda porque sé que lo que diga en cuanto a un beneficio la forma de aplicar una crema o suero, o porque no trabajar con ciertos productos, será una verdad inminente para el auditorio al que me dirijo, por eso considero que la constante capacitación y actualización en química de los componentes de un producto, marketing, beneficios, usos y aplicaciones debe ser parte constante en el quehacer profesional de una capacitadora”.

Dice que siempre le gustó el tema de viajar y que jamás pensó que gracias a su profesión lo lograría, ya que debido a las diferentes marcas profesionales para las que trabaja ha tenido la oportunidad de conocer culturas distintas y enfoques diversos sobre el quehacer del cosmetólogo en un SPA. Actualmente Laila trabaja para la marca Dibi, distribuida en México por All4SPAS.

Kii’ol La Guía del SPA 43

Publirreportaje

Tres innovadoras líneas y un equipo de punta en cuanto a tecnología, serán los protagonistas y responsables de logar el máximo cuidado de la piel. ¡Conócelos!”

De izq. a der.: Marcela Herrera Minvielle, gerente de Mercadotecnia KLAPP Cosmetics, México; Yolanda Minvielle, cosmiatra, presidente de KLAPP Cosmetics, México y Katja Petzold, capacitadora internacional de KLAPP Cosmetics, Alemania.

44 Kii’ol La Guía del SPA

www.kiiol.com

Klapp:

nuevas alternativas en tratamientos estéticos

D

urante la celebración de su segundo congreso, el pasado 6 de abril, en el majestuoso hotel Four Seasons en la ciudad de México, la marca alemana KLAPP Cosmetics, con presencia en México por más de 8 años, representada por su directores generales, Héctor Herrera y la cosmiatra Yolanda Minvielle, presentó los tratamientos y equipos que por su peculiaridad rompen con lo hasta ahora conocido en técnicas estéticas.

He aquí las líneas más importantes: • ALTERNATIVE MEDICAL: Productos y tratamientos que combinan mono sustancias activas altamente eficientes en productos de cosmética particularmente desarrollados para las zonas problemáticas. Los productos se basan en las más recientes fórmulas y mono sustancias activas que se distinguen significativamente del cuidado normal para la piel. Son productos formulados con la máxima concentración permitida, lo cual los ubica en la categoría de productos cosmeceúticos, esto les permite conseguir una visible mejora de la imagen en la piel que pueden ofrecer una solución y ser combinados según las necesidades. El objetivo de la serie de productos ALTERNATIVE MEDICAL es —adicionalmente al rejuvenecimiento óptico de la piel— proporcionar una mejora cualitativa de la estructura de la piel, con unos resultados duraderos y perceptibles.

• EQUIPO MICRO NEEDLING: Revitaliza la regeneración biológica natural de la piel, así como su mecanismo de reparación a través de la estimulación de sus 580 micro puntas de acero inoxidable (0.25mm. largo máximo permitido para el área cosmética).

Es un sistema adecuado para todo tipo de piel, evitando solamente casos de acné y cuperosis.

La estimulación con el rodillo de micro puntas promueve que la piel absorba más fácilmente las sustancias activas que se apliquen posteriormente.

• REPAGEN NOÍR: ¡El caviar y las células madre se unen con Héma´Tite proporcionando un cuidado antiaging único! El tratamiento encarna los conocimientos más avanzados de la investigación y tiene como finalidad contrarrestar los factores esenciales del envejecimiento de la piel aplicando su innovadora tecnología de punta. El secreto es la combinación de tres componentes: Extracto de Caviar, las células madre de la uva SOLAR VITIS y Héma´Tite. Se aplica este complejo de sustancias activas en la serie Repagen Noir para contrarrestar los signos del tiempo y proteger enérgicamente a la piel contra el foto envejecimiento (photo-aging) y los daños que causan los rayos ultravioletas.

• CSIII: Consiste en la disminución de arrugas y aumento de la firmeza y tonicidad de la piel, gracias a la estimulación y construcción de nuevas fibras de colágeno. De acuerdo con investigaciones actuales, se ha comprobado y analizado que existen seis tipos diferentes de colágeno.

Los tipos de colágeno de mayor importancia son los denominados colágeno I y colágeno III. El colágeno III es decisivo para una buena apariencia de la piel. La línea CSIII dispone de una sustancia activa de alta tecnología, ASCIII, la cual acelera de manera comprobada la nueva formación de la proteína colágeno III. CSIII es la propuesta perfecta para tratar la piel de personas que están perdiendo peso, así como complemento ideal de tratamientos cuyo principal objetivo es la producción de colágeno como la radiofrecuencia, luz pulsada, terapias con luz led, laser, etc. CSIII en Alemania lo identifican como el “ Ferrari” de la reafirmación.

Kii’ol La Guía del SPA 45

Administración

El SPA como negocio

Cómo lograr

Un cambio generacional de dueños Por Jorge Harb

La sociedad en un negocio SPA, sobre todo cuando es entre familiares, debe basarse en el respeto, la comunicación y el cumplimiento de objetivos; de lo contrario el fracaso, más que el éxito, será irremediable”

V

isité un SPA que hace 10 años llegó a ser muy exitoso en el mercado. La dueña era conocida entre los vecinos por dar un excelente servicio y contar con gran experiencia. Al pasar de los años, su hija, la nueva generación, quiere tomar la administración del lugar. ¿Cómo logrará un cambio adecuado?

Para definir cuál es el camino ideal a seguir, lo primero que deben hacer ambas partes es identificar que a partir de este momento inician una relación de socias, además de madre-hija. Esto implica, como en todo negocio, que habrán algunas cosas que se tengan que trabajar desde la perspectiva del negocio, más que de relación madre-hija.

46 Kii’ol La Guía del SPA

www.kiiol.com

Trabajar como socios implica que habrá muchos temas que se deberán de resolver por el bien del negocio. Ser socio significa asumir y tener responsabilidades, pero también beneficios que van relacionados con el mismo.

El siguiente paso es identificar cuáles son las ventajas y puntos de mejora de cada una de las partes. Por ejemplo, puede ser que la hija estudió publicidad y tiene facilidad para las relaciones públicas y la mamá cuenta con la experiencia de cómo administrar el negocio. La hija puede tener la energía para retomar cursos y actividades en el lugar, mientras que la mamá representaría el control.

Una vez identificadas las ventajas, se debe definir un rol y funciones claras que cada parte debe cumplir.

Para esto se establecerán juntas de trabajo semanales, quincenales o mensuales, dependiendo de las necesidades del SPA, para formalizar aún más la relación como socias. El objetivo de establecer reuniones periódicas es dar seguimiento a los objetivos planteados inicialmente, así como a los pendientes que van surgiendo en el día a día.

Cada parte debe estar consciente que tener un socio implica retos de comunicación. Más aún, si este socio es un familiar. Esta comunicación debe ser formal o institucional, para evitar malos entendidos o problemas en el canal de comunicación.

Una vez asignadas las funciones, cada socio debe de hacerse responsable por cumplir con sus deberes; de lo contrario la otra parte, sin importar que sea la madre o la hija, estará en todo su derecho, como socia, de pedir cuentas por sus acciones.

Un negocio que pasa a la siguiente generación puede ser muy rentable, todo depende del éxito que tengan las partes involucradas en poder separar lo familiar de lo laboral.

Una sangre nueva, trae nueva energía, nuevos proyectos, nuevos contactos; es decir, revive de forma inmediata el SPA, pero si está débil o no muy bien fundamentada, puede causar una gran explosión, que evidentemente será en perjuicio del negocio, llevándolo inlcuso a su cierre definitivo.

Kii’ol La Guía del SPA 47

Administración

Desarrollo SPA

México,

el mejor país

para invertir Por Jorge Harb

C

on el objetivo de crear proyectos integrales y en congruencia con el entorno, la industria de los Bienes Raíces trabaja cada día más en detonar puntos clave para la industria del Bienestar, dando oportunidad de crear nuevos SPAS y centros de bienestar. Con el objetivo de conocer el entorno macro y rumbo del país, La Asociación de Desarrolladores Inmobiliarios A.C. (ADI) nos invitó como participantes de su evento anual THE REAL ESTATE SHOW 2011: “Infraestructura Sustentable, Un nuevo ciclo en el Desarrollo Inmobiliario”, en donde se llevaron a cabo 18 ponencias de diferentes rubros, dando un panorama generalizado que a continuación explicaré:

México, extraordinaria opción de inversión Sin duda, México siempre se ha caracterizado por tener una gran cantidad de opciones de inversión, entre ellas mencionamos algunas: Energía Solar: México es el mejor país a nivel mundial, tanto por ubicación como por calidad solar, para generar energía eléctrica en el norte del país, ventaja clara ante el calentamiento global y la necesidad de crear energías sustentables.

48 Kii’ol La Guía del SPA

Estabilidad económica: México presenta una base sólida para su crecimiento, lo que se comprueba con la emisión de bono gubernamental a 100 años. Esto implica que hay inversionistas que confían e invierten en nuestro país para el próximo siglo.

Financiamiento y capital: Existe un monto aprobado en inversión a través de diferentes instrumentos (CKD’S y FIBRAS) de 15 mil millones de pesos para el desarrollo inmobiliario del país. Definitivamente, un detonador en todos los niveles incluidos el desarrollo de hoteles, centros comerciales y vivienda.

Población: El INEGI acaba de publicar sus datos, donde resalta que México con sus 112 millones de habitantes es una población joven y en crecimiento, aumentando sobre todo la clase media. Datos: 4.6 millones de personas asisten al cine por año; el consumo promedio de carne al año se duplicó en 15 años y los de centros comerciales aumentaron casi 430% en 15 años.

Estabilidad económica: El presidente Felipe Calderón compartió el sólido crecimiento y competitividad de México, creando un ambiente propicio para aumentar

www.kiiol.com

Energía solar, estabilidad económica, financiamiento y capital, población, estabilidad ecónomica y cambio de percepción del consumidor, son algunas de las variables que hacen de nuestro país un lugar interesante para el desarrollo de Bienes Raíces”

la economía. Como acciones, reducción de trámites en 50%, tener el 8° lugar mundial según estudio de AT Kearney en índice de confianza, así como el 7° lugar competitividad de país.

Cambio del consumidor: El consumidor deja atrás el consumo de lujo para buscar experiencias. Busca más allá de un masaje, por vivir la experiencia SPA. Cuando asiste a los centros comerciales espera encontrar un lugar de reunión y convivencia, más que una caja en donde realizar las compras.

EL RETO Por lo anterior y muchos otros temas tratados en la conferencia, resalta el crecimiento y posicionamiento que México tiene ante el mundo. Sobre todo en estas momentos que el mundo presenta sus complicaciones tanto económicas (Europa y EU), social (medio oriente) y natural (Japón).

Hacia el futuro se nos presentan dos grandes retos: 1. Aprovechar las oportunidades: Como siempre, México se ha considerado como un país de oportunidades. La

pregunta es, ¿tomaremos ahora la decisión para aprovechar la situación y convertirnos en un país líder?

2. Inseguridad vs. percepción de la Inseguridad: La ola de violencia que actualmente vive México es duplicada o triplicada por el constante temor que vive la sociedad. En parte, por los medios que publican la “nota roja”, creyendo que tendrán más lectores. La realidad es que la percepción siempre superará la realidad. Si queremos que la violencia deje de existir. ¡Dejemos de hablar de ella!

Tenemos hoy la gran oportunidad de aprovechar las posibilidades que México nos presenta. En qué momento dejaremos de pensar en nuestro país como un lugar tercermundista. Quién será el mexicano que diga, vamos por un mejor lugar en donde vivir, trabajar y socializar.

Qué tiene que pasar para que tu lector empieces a creer en un mejor México, y que tú hagas el cambio.

Se requieren cambios pequeños creados por 112 millones de mexicanos. Yo creo en México y actúo en crear una mejor empresa, familia y un mejor individuo. ¿Y tú, cómo apoyas a México?

Kii’ol La Guía del SPA 49

Administración

Enfoques

Invirtiendo en

minerales... invirtiendo en

bienestar Por Érick Carmona

50 Kii’ol La Guía del SPA

www.kiiol.com

Los centros termales, de aguas ricas en minerales, son particularmente atractivos en México; existen más de 300 manantiales con estas características, muchos de los cuales son clasificados como terapéuticos”

L

a creciente conciencia global que rodea una mejor salud, bienestar, tratamientos de SPA y terapias únicas como la talasoterapia está generando un gran interés en el mineral abundante y los recursos hídricos de algunas entidades del país, como Jalisco, Hidalgo y el Estado de México.

Los inversores de SPA o centros de relajación están respondiendo a esta tendencia dinámica, debido a que han encontrando que la combinación en México de atractivas oportunidades de inversión en fuentes termales es ideal para la consecución de un mercado muy atractivo que está creciendo significativamente.

El uso de agua termal, rica en minerales y elementos terapéuticos, es un tratamiento popular y eficaz para una variedad de dolencias, incluyendo dolor de huesos y músculos, enfermedades dermatológicas y pulmonares, así como para el tratamiento eficaz de la tensión. No hay que olvidar que los recursos termales de nuestro país son abundantes y reconocidos por sus propiedades regenerativas.

Kii’ol La Guía del SPA 51

Administración

Enfoques

La hidroterapia, el uso del agua en el tratamiento, y la talasoterapia, el uso del agua de mar y algas (de la palabra griega que significa mar, “thalassa”), son particularmente atractivos de México, ya que existen más de 300 manantiales termales, muchos de los cuales son clasificados como terapéuticos. Los ingredientes activos presentes en los manantiales están bien documentados.

Aunque ha habido una inversión concertada en el negocio SPA en la última década, se estima que el potencial de crecimiento es significativo, dados los recursos termales sin explotar disponibles y la creación de balnearios y centros de talasoterapia; cabe mencionar que faltan especialistas bien formados, multilingües y con experiencia, que proporcionen servicios de calidad y rentables.

Los recursos humanos experimentados, las tierras aptas para el desarrollo, la simplificación de los procedimientos de concesión de licencias y la baja tasa del impuesto de sociedades hacen que el dinámico mercado del SPA termal sea una opción de inversión pendiente. Un nuevo marco de inversión se pondrá en marcha durante 2011 y 2012 en algunas entidades como Nuevo León y Jalisco.

Como parte de un balneario, los SPAS son ofertas complementarias ideales para ampliar estancias a lo largo del año y no sólo en los meses de verano. Atendiendo a las necesidades especiales de los clientes—tratando lesiones deportivas, condiciones artríticas o reumatoides o enfermedades de la piel de forma efectiva—aumenta drásticamente la demanda de este tipo de inversión.

Razones para invertir A continuación te brindamos algunas de las razones de peso por las que el centro termal o SPA es una opción de negocio: • Ampliación de la demanda insatisfecha del mercado.

• Excelente ubicación para establecer balnearios y centros de tratamiento.

• Más de 300 fuentes termales.

• El extenso litoral de la Riviera Maya favorece los centros de talasoterapia, así como la zona de Baja California.

• Infraestructura turística bien desarrollada en el lugar.

• Recursos humanos educados y con gran experiencia.

• México: Una marca de destino turístico mundial.

Y aunque el gobierno mexicano ha identificado el desarrollo de infraestructura turística como un objetivo prioritario y alienta la creación de los balnearios y centros de talasoterapia, estos últimos ocupan el último lugar en cuanto a prioridades. Las aguas termales y el clima de México son muy adecuados para atraer a clientes de SPAS los 12 meses del año, debido a la gran variedad de tratamientos, que incluyen masajes, reflexología, baños de barro y otros, además de que también son eficaces para reducir el estrés y mejorar la salud.

52 Kii’ol La Guía del SPA

Publirreportaje

Sonidos y sabores del mundo S

onidos y sabores del mundo S.A. de C.V. es una empresa mexicana productora de música diferenciada, con especialidad en música de sanación bajo un criterio músico-terapéutico, los ejecutantes que intervienen en todas y cada una de las producciones además de ser músicos son sanadores profesionales, estas producciones se ofrecen al mercado con el sello SHAMANIK; asimismo, esta empresa promueve la buena música tradicional mexicana contando en su catálogo con figuras como Luna Itzel, Astrid Haddad, entre otros talentosos intérpretes con producciones extraordinarias bajo el sello ÍCONOS DE MÉXICO, y en los géneros de jazz y música clásica ofrece su sello SOLOIST, que reúne a músicos y cantantes solistas como Dannah Garay, Sherele, Rupesh, Sofía y Runakay, todos ellos sobresalen en la interpretación de esta bella música.

Su director general, Bernardo Yancelson, con larga trayectoria en la industria discográfica, ha enfocado su esfuerzo al desarrollo de mercados alternativos sin descuidar los tradicionales, para ello ofrece un novedoso sistema de ventas mediante el préstamo en comodato de un display programado con un software para mostrar al consumidor tanto auditiva como visualmente el contenido del disco que se reproduce en ese momento; el equipo cuenta además con información y sugerencias de uso, ya sea para meditación, Reiki, yoga, catarsis, temascal, tanatología, etcétera. El “Now playing display” resuelve al punto de venta con varias funciones, tales como exhibición, música ambiental por más de ocho horas, inventarios controlados y garantizados, responsabilidad de cambios físicos en mercancía de baja rotación y absoluta garantia para mantener en cero el riesgo de inversión.

Sonidos y Sabores del Mundo promueve su material discográfico con producciones propias de programas de radio y televisión.

Cuenta con el apoyo de más de 60 estaciones de radio en el interior del país que transmiten dos exitosos programas: Babel, música de la tierra y Travesía, así como Introspectando, que se transmite todos los sábados y domingos de 15 a 16 horas en VIBRA TV Canal 158 de Cablevisión y por Internet en www. bionatura.com

SONIDOS Y SABORES DEL MUNDO S.A. DE C.V. ÁLVARO OBREGÓN 275 LOCAL 4 DENTRO DE LA PLAZA TUDOR COL. ROMA, MÉXICO C.P.06700 www.sonidosysaboresdelmundo.com http://www.sonidosysaboresdelmundo.com bysonidos@gmail.com 01 55 55338966 01 55 21256467

Kii’ol La Guía del SPA 53

Distribuidores

Historias de éxito

Tere Mendoza:

automotivación, la clave del éxito en IVANHOE Por Casta Diva Estévez

Aunque la industria SPA esta hecha por mujeres, éstos siguen teniendo un papel muy limitado. Tere Mendoza tuvo un sueño y ese sueño era ser esteticista, cuando fue esteticista quiso ser empresaria y hoy es una de las empresarias líderes de la industria SPA, en donde ha sabido conjugar su pasión por la cosmética profesional y su virtud en las doctrinas budistas para mantenerse en perfecto equilibrio, pese a las muchas calamidades que ha enfrentado.

1. ¿En qué momento decides pasar de ser una esteticista reconocida a empresaria exitosa?

Me di cuenta de la facilidad que tenía para capacitar y enseñar, que de alguna forma era vender; es decir, aprendí a ser mercadóloga, publirrelacionista, administradora, en fin, fue cuando me visualicé como una gran empresaria, estar en las ligas mayores, me apliqué en eso y aquí estamos representando a la marca española D’Lucanni, así como ofreciendo soporte a las cosmetólogas desde desechables hasta cursos completos de capacitación, a través de grupo IVANHOE. 2. ¿Con cuánto capital empezaste el negocio y en qué tiempo retornó tu inversión?

Se empezó con varios miles de dólares hace 5 años y al día de hoy te puedo decir que ya retornó dicha inversión. De hecho y pese a circunstancias adversas como la crisis del último año y medio y los problemas del tipo de cambio que ella ha conllevado, nos hemos mantenido con un crecimiento excelente de hasta 100%.

3. ¿Cuál ha sido tu estrategia para tener éxito, en una industria tan competitiva e incluso hasta desleal?

Yo creo que ha sido no abandonar el sueño, porque aunque esta es una industria que no regala nada, como mujer nuestra naturaleza es fuerte, tenemos el potencial para llevar el negocio y la familia adelante, además de brindar un servicio y atención personal al cliente y de mantener los más estrictos controles de calidad en todos nuestros procesos internos y externos; el aprovechamiento de la tecnología ha sido fundamental, así como el contar con personal calificado que se puede desempeñar en cualquier área de trabajo del Grupo IVANHOE. 4. En cinco años ¿cómo te visualizas?

Dando cobertura nacional al mercado de cosmetólogas y SPAS, desarrollando nuevos proyectos SPA; en pocas palabras ofreciendo un servicio integral al cliente y manteniéndome en el gusto y preferencia de mi mercado, así como expandiendo la presencia de distribuidores (compradores mayoristas) en todo lugar en donde exista una cosmetóloga.

5. Por último, ¿cómo te defines como empresaria?

Como una mujer emprendedora, con sentido de la intuición, creativa, que sabe desarrollar proyectos y planear los negocios y que se involucra en cada fase hasta ver sus objetivos cumplidos.

54 Kii’ol La Guía del SPA

Foto: Juan Carlos Reynoso Gamboa

www.kiiol.com

Como estrategia de negocio, sino estás motivado no alcanzas el éxito ni los logros planteados, por más emprendedor que seas” Kii’ol La Guía del SPA 55

Distribuidores

Unidades de negocio

Los acuerdos de distribución facilitan la venta y promoción de los productos y permiten actuar intensivamente sobre el mercado y asegurar la continuidad del abastecimiento, racionalizando el proceso de distribución” 56 Kii’ol La Guía del SPA

www.kiiol.com

Modalidad de la distribución Por Diana Arellano*

L

os modernos sistemas de distribución comercial se vienen instrumentando en la actualidad, de manera general, a través de diferentes figuras contractuales entre las que destacan los viajeros, representantes, agentes comerciales, depositarios consignatarios, concesionarios o franquiciados. Cada uno de estos métodos implica un régimen especial correspondiente a las condiciones específicas de distribución.

Distintos regímenes son objeto de un estatuto particular • El viajero que representa debe tener un estatuto de asalariado.

• El agente comercial de derecho común regulado por el derecho del mandato; es decir es asalariado de la empresa que distribuye.

• El concesionario o franquiciado trabaja bajo un contrato de concesión comercial o comisión. Las diferencias son de ordenamiento jurídico, en particular en la fijación de los precios y condiciones por el distribuidor y en la resolución del contrato de distribución.

Acuerdos de distribución Los acuerdos de distribución deben definir los productos que deben repartirse. Pueden por otra parte definir la cantidad de los productos que deben enviarse. Los acuerdos pueden prever cantidades mínimas (cláusula de mínimos), un porcentaje de producción o distribución (cláusulas de objetivo).

El acuerdo de distribución es un contrato marco. Se realiza por el paso de pedidos, cuyas modalidades pueden fijarse en el acuerdo de distribución, seguidas de la entrega de las mercancías cuyas formas de entrega pueden también fijarse en el contrato de reparto.

La distribución está garantizada por el repartidor o distribuidor en un territorio que debe determinarse en el contrato, el cual puede prever o no una protección territorial con una exclusividad de entrega.

Asimismo, el contrato puede prever una exclusividad de abastecimiento en el marco de la limitación de duración de los compromisos de suministro exclusivo.

También el contrato puede prever obligaciones de prestar el servicio, aun después de la venta. *Diana Arellano, responsable de Web-Empresa Colombia y articulista para diversos medios de América Latina.

Kii’ol La Guía del SPA 57

Bolsa de trabajo

Miscelánea

Bolsa de Trabajo SPA TODO EN BELLEZA

Solicita cosmetóloga de tiempo completo para faciales y corporales .Ambiente laboral agradable. En Coyoacán.

Para mayor información comunicarse con Mayra Rodríguez Tel.: (0155) 56624261 y 3538 3164

FRANQUICIA DE BELLEZA EN EXPANSIÓN

Franquicia por expansión requiere recepcionistas, terapeutas, masajistas, cosmetólogas.

Excelente presentación.

Disponibilidad de horario. Ganas de aprender y trabajar. 20 a 45 años. Crecimiento personal garantizado.

Para mayor información comunicarse con Cristina Olguín Tel: (0155) 5247 4985 y 5247 4812

D´LUCANNI

SIMONE MAHLER Y SOTHYS PARIS

Solicita estetocosmetóloga de 20 a 40 años. Área Servicio al Cliente.

Excelente presentación, manejo programas de computación.

Interesadas enviar curriculum a dlucanni@gmail.com Tel.: (0155) 4623 5653 Quieres hacer carrera en Simone Mahler y Sothys Paris, envía tu curriculum para cosmetóloga ejecutiva de Ventas. Requisitos: edad de 25 a 45 años. Excelente presentación con buena imagen, con experiencia. Ofrecemos: Prestaciones de ley, atractivas comisiones.

Enviar curriculum con foto a: administracion@ simonemahlermexico.com gloriaborja@sothys-mexico.com. mx Fax: (0155) 5557 4533

THAL’ION Solicita cosmetóloga con experiencia y excelente presentación para el área de asesoría y ventas con disponibilidad para viajar y flexibilidad de horarios.

Interesadas comunicarse al Tel.: (0155) 5524 6867

58 Kii’ol La Guía del SPA

ART CLINIC BOSQUES

Solicita cosmiatra-cosmetóloga con certificados oficiales y con experiencia de por lo menos un año en masajes, faciales, tratamientos reductivos, manejo de aparatología facial y corporal.

Con actitud de servicio, proactiva y honesta, que le guste trabajar en equipo con capacidad de liderazgo. Se ofrece sueldo base más comisiones, excelente ambiente de trabajo. Ubicación: Bosque de Duraznos, Miguel Hidalgo.

Interesadas comunicarse con la Lic. Lizbeth García y/o mandar CV al correo electrónico info@artclinicbosques.com.mx Tel.: (0155) 2224 1500

ALL4SPAS

Solicita vendedoras y cosmetólogas con experiencia en el mundo de la belleza y SPA. Para mayores informes enviar CV a gtoledo@all4spas.com Tel.: (0155) 5635 5652

TERACEL

Distribuidora de fármacos y suplementos alimenticios solicita vendedores (as) con cartera de clientes en el área y/o estetica para introducir nuevo producto.

Experiencia comprobable. Buenas comisiones.

Interesados llamar al Tel.: (0155) 4325 8558 ID 62*287795*2 Cel.: 04455 4144 6462 contacto@teracel.com.mx

Centro de dist.

Culiacán Tel.: (01667) 713 7953 México DF Tels. 5211 1180 /82 /87 Tel/Fax: 5211 1186 Centro de dist. Hermosillo Tel.: (01662) 215 8242 (01800) 832 4400 Centro de dist. Queretaro Tel.: (01442) 212 3360

Centro de dist. Bajío Tel.: (01477) 779 4799

Centro de dist. Tijuana Tel.: (01664) 686 6182

centro de dist.

Toluca Tel.: 01 (722) 277 3295

centro de dist.

Juárez Tel.: 01 (656) 251 7769

Centro de dist. Occidente Tel.: (0133) 3616 3858 y 3615 9290 (01800) 836 1466

Centro de dist. Puebla Tel.: 01 (222) 237 7315

www.klytia.com

LIGNE BLEUE KLYTIA

Miscelánea

Caras del mes

KLAPP COSMETICS El pasado 6 de abril, Klapp Cosmetics llevó a cabo su segundo congreso en la ciudad de México, con el objetivo de presentar las nuevas tendencias y protocolos en tratamientos de belleza estética. Fiel a su costumbre de excelencia, la marca, a través de su director general, Héctor Herrera y la cosmiatra Yolanda Minvielle, fortaleció este evento con la participación de la cosmetóloga internacional Katja Petzold, quien explicó en qué consistía cada lanzamiento, así como una demostración del protocolo a seguir en cada uno de los casos. Sin lugar a dudas, fue un acontecimiento fuera de serie para las cosmetólogas que usan Klapp Cosmetics y que se caracterizan por sus altos estándares de calidad en el servicio hacia el cliente. ¡Felicidades!

Con gran éxito, la marca alemana Klapp Cosmetics celebró su 2do. Congreso, en donde presentó sus nuevas tendencias para clínica y SPA.

INSTITUTO FRANCÉS DE COSMETOLOGÍA Debido a la próxima inauguración del Instituto Francés de Cosmetología, se realizó la bendición previa de las instalaciones, donde muy pronto acudirán muchos alumnos a estudiar, y se organizó una comida con plaCon un oficio religioso se procedió tillos mexicanos con a la bendición de las instalaciones todo el personal de la del nuevo Instituto Francés de Cosmetología. empresa; aprovechando que el mismo día fue el cumpleaños de la directora general de la compañía, Gloria Borja; el evento fue amenizado por un grupo de mariachis.

ALL4SPAS El pasado mes de abril ALL4SPAS y Gisele Delorme llevaron a cabo en la Riviera Maya el curso de maquillaje para novias, impartido por Salvador Hernández. El seminario se dividió en dos fechas, las cuales rebasaron las expectativas de audiencia, demostrando con ello que el tema de maquillaje profesional es hoy por hoy una veta de negocio importante en los SPA, especialmente en zonas turísticas donde los eventos de bodas están a la orden del día. ¡ Felicidades a ambas marcas por tan maravilloso éxito!

Salvador Hernández, experto en maquillaje durante la demostración en vivo sobre el curso de maquillaje para novias.

D’LUCANNI El pasado mes de abril, la marca española D’Lucanni ofreció un taller de capacitación de la línea a las nuevas cosmetólogas que están trabajando con la empresa, con el propósito de que conocieran a fondo los beneficios que las diferentes gamas les pueden brindar tanto a ellas como a su clientela. Tere Mendoza, directora general de IVAHNOE y directora de la marca en México, dirigió el taller y gracias a su expertise logró que todas las asistentes salieran con una nueva percepción de la línea.

Gran interés despertó el taller Conocimiento de línea española D’Lucanni, impartido por Tere Mendoza, distribuidora de la marca en México

60 Kii’ol La Guía del SPA

www.kiiol.com

THE REAL ESTATE SHOW

Felipe Calderón, presidente de México, señaló que la industria inmobiliaria detonará el crecimiento económico del país.

Durante la ceremonia inaugural de The Real Estate Show 2011, el presidente Felipe Calderón y Germán Ahumada Alduncín, presidente de la Asociación de Desarrolladores Inmobiliarios, coincidieron en que la industria inmobiliaria es la pieza clave para detonar el crecimiento económico del país, siempre en un ambiente sustentable. Calderón Hinojosa calificó a The Real Estate Show como el principal foro de promoción de oportunidades de negocio en el sector inmobiliario, incluidos los SPAS, que mejoran la vida de la gente a través de sus servicios. El primer mandatario afirmó que el desarrollo inmobiliario sustentable será el parteaguas para mejorar las condiciones de este sector en el país. Por su parte, Germán Ahumada Alduncín comentó que hoy en día el país pasa por un momento crucial para el desarrollo inmobiliario, debido a que representa 16% del Producto Interno Bruto y a que genera una gran cantidad de empleos.

FE DE ERRATAS: Por un error de redacción, en la edición del pasado mes de abril, en la sección Caras (pp.61 y 62), en la nota correspondiente a SGP del Valle se menciona en el pie de foto que el director general de dicha empresa es Orlando Hidalgo cuando el nombre correcto es Rolando Hidalgo.

Vista general del curso de inducción en el Instituto Francés de Cosmetología.

Demostración del uso del equipo BEM Therapy.

PEVONIA El salón Caribe de RIU Palace, Las Américas, se vio engalanado con un evento de talla Internacional, ya que el pasado 11 de marzo la marca Pevonia Botánica (línea profesional en el cuidado de la piel) llevó a cabo el lanzamiento en México de Luma Firm Lift & Glow, dirigido por el Dr. Christian Jurist (Medical Director of Global Education Pevonia International / Medicalia International), patrocinado por CENACEL (Centro Nacional de Capacitación y Evaluación Laboral). Al evento asistieron líderes de la industria SPA, como directores, gerentes y coordinadores de los mejores hoteles de Cancún y la Riviera Maya. Luma Firm Lift & Glow es un tratamiento con beneficios acumulativos que reúne la más avanzada tecnología en liofilizados y la mejor selección de extractos orgánicos; Kombucha y té negro se fusionan para ofrecer resultados extraordinarios desde la primera aplicación, como el aclarar la tez, además de reafirmar y brindar un efecto tensor, entre otros.

Con gran éxito Pevonia presentó su línea antiedad Luma Firm Lift & Glow.

Kii’ol La Guía del SPA 61

Directorio de proveedores

Miscelánea

APARATOLOGÍA

THALION

(0155) 5524 6867 y 01800 7136 434 pricsa@pricsa.com.mx www.pricsa.com.mx Pp. 3era. forros

GRUPO NO MÁS OBESIDAD

Venta de Productos y equipo para el cuidado corporal

(01229) 980 6970 / 202 0246 contactoobesity@hotmail.com www.nomasobesidad.com.mx Pp. 2

SGP DEL VALLE

SOTHYS PARIS

RöS’S

BIOBEL

DESSAN

LABORATORIOS TEGOR

Productos para el cuidado de la piel

Mobiliario y aparatología

01800 8132 004 y (0181) 8123 0861 info@tegor.com.mx www.tegor.com.mx Pp. 15

(0155) 9000 7040 y 01800 1615 561 www.dessan.com.mx Pp. 58

ECOBELLEZA

CONSULTORÍA BINDÚ

SALUD ES BELLEZA

Asesoría estratégica en proyectos SPA

KLAPP

Productos para el cuidado de la piel (0155) 5536 0980 / 5536 1803 klappmx@hotmail.com Pp. 2da. forros

62 Kii’ol La Guía del SPA

Productos orgánicos con aceite de argan

(01664) 400 8033 info@ecobelleza.com.mx www.ecobelleza.com.mx Pp. 17

TEN TECNOLOGÍA E NATURA

Productos para el cuidado de la piel

(0155) 5080 0082 info@kiiol.com www.kiiol.com Pp. 49

PRODUCTOS

Venta de productos para el cuidado de la piel

(0155) 5359 0039 y 01800 0213 393 parce@biobel.com.mx www.biobel.com.mx Pp. 1

Venta de aparatología

01800 0871748 callcenter@grupoalbada.com Pp. 33

Venta de productos para el cuidado de la piel

(0155) 55803095/91494421 info@sothys-mexico.com.mx www.sothys-mexico.com.mx Pp. 4ta. forros

Venta de aparatología

(0155) 56597100 www.sgpdelvalle.com.mx rolandohidalgo@sgpdelvalle.com.mx Pp. 5

Venta de productos para el cuidado de la piel

01800 5225 222 montilla@tencosmetics.com www.tencosmetics.com Pp. 31

ALL4 SPAS

Productos para el cuidado de la piel y el Spa 01800 5709 262 info@all4spas.com www.all4spas.com Pp. 36 Y 37

www.kiiol.com D´LUCANNI

Productos para el cuidado de la piel

(0155) 4623 5653 y (0155) 1942 0917 dlucanni@live.com.mx www.dluccani.com.mx Pp. 39

REVITALASH

Suplementos alimenticios

(0155) 4325 8558 ID 62*287795*2 Cel.: 04455 4144 6462 / 1101 3007 contacto@teracel.com.mx www.teracel.com.mx Pp. 27

Producto para el crecimiento de Pestañas

Bettys32@hotmail.com www.revitalashmexico.com 01800 7880818 y 01800 6260230 Pp. 51

KLYTIA

INSTITUTO MEXICANO DE AROMATERAPIA

Aceites esenciales y cursos de aromaterapia

(0155) 5606 1279 / 5383 3495 Info@institutodearomaterapia.com.mx www.aromaterapiaesencial.com.mx Pp. 35

Productos para el cuidado de la piel

(0155) 5211 1180 ó 82/87 y 01800 7129084 claudia@klytia.com www.klytia.com Pp. 59

BEST MASSAGE

SONIDOS Y SABORES DEL MUNDO

Musicoterapia

(0155) 55338966 / 21256467 bysonidos@gmail.com Pp. 53

OTROS Mobiliario para SPA

(0133)36703737 tao@bestmassage.com.mx www.bestmassage.com.mx Pp. 61

AQUA SPA

DISTRIBUIDORA DE FÁRMACOS Y SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS S.A. DE C.V. (Terapia celular)

Venta de tinas y otros equipos para spa

E

XPOS Y CONGRESOS

ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE SPA, A.C

Expo y Congreso

(0155) 5277 1776 altspa@yahoo.com.mx www.expospa.com.mx Pp. 21

(0155) 5655 6624 victorsm@aquaspa.com.mx www.aquaspa.com.mx Pp. 23

Lo que buscas lo encuentras en Kii’ol La Guía del SPA 63

Miscelánea

Outlet

Precio

10 %

especial

descuento

SOTHYS PARIS En la compra del kit de [C] Renewal System llévate una bolsa de mano gratis.

Tel. (0155) 5580 3095/(0155) 9149 4421

GRUPO NO MÁS OBESIDAD 10% en equipos de microdermoabrasión con punta de diamante. contactoobesity@hotmail.com Tel. (01229) 980 6970 / 202 0246

Precio

15 %

especial

descuento

All4spas 15% Descuento en mantequilla de masaje de 4kg info@all4spas.com Tel. 01800 5709 262

LA GUÍA DEL SPA KII’OL Tiene para ti un precio especial de suscripción 300 pesos Tel.(0155) 5080 0083

Apoyando las

Mejores promociones

64 Kii’ol La Guía del SPA

www.kiiol.com

Desde el aula • La Cabina • Administración • Distribuidores

K Kii’ol La Guía del SPA

www.kiiol.com • Mayo 2011 • No. 69

Yolanda Minvielle • Minerales

$35.00 MN

AÑO 7 VOL. 69

Yolanda Minvielle:

debemos asumirnos y vernos como profesionistas y profesionales