GRANMA - N°52 - SÁBADO 2 MARZO 2013 by RevolSocia

El deber debe cumplirse sencilla y naturalmente

SÁBADO 2 MARZO 2013 La Habana Año 55 de la Revolución

EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 10:00 P.M.

AÑO 49 No. 52 20 ctvs

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Hoy en la Mesa Redonda

La página más ominosa de la historia de Cuba N CONTRA de la voluntad del pueblo cubano, el 2 de marzo de 1902 el Congreso de los Estados Unidos otorga su aprobación definitiva a la Enmienda Platt, que sería de inmediato sancionada por el Presidente de ese país. Así, tal oprobiosa enmienda pasaba a estar anexada a la Constitución de Cuba El afán del reparto territorial por parte de las grandes potencias europeas a finales del siglo XIX y la necesidad diplomática norteamericana de evitar rozamientos en medio de esas contradicciones, unido a la resistencia de una mayoritaria parte del pueblo cubano a la anexión, obligó a los Estados Unidos a buscar una fórmula por la cual los cubanos tuvieran su república, pero siempre mediatizada si se lograba que los elegidos fueran hombres que se plegaran a los intereses norteamericanos. Es sobre esta base que el 9 de febrero de 1901 el secretario de Defensa norteamericano, E. Root, envió una carta al gobernador Wood definiéndole las cinco condiciones que debían servir de base para las relaciones cubano norteamericanas: 1. Reconocer el derecho de EE.UU a intervenir en los asuntos internos en Cuba, 2. Limitar los derechos de Cuba a firmar acuerdos y tratados con las potencias extranjeras o a concederles todo tipo de privilegios sin acuerdo previo de EE.UU., 3. Limitar los derechos de Cuba a obtener empréstitos en el extranjero, 4. Reconocer el derecho de EE.UU. a adquirir tierras y tener bases navales en Cuba, 5. Reconocimiento y observación por Cuba de todas las leyes promulgadas por las autoridades militares norteamericanas y los derechos derivados de estas leyes. El senador Orville H. Platt, al presentar su enmienda ante el Congreso norteamericano, tomaría esos cinco puntos y les agregaría tres cláusulas más. 6. El gobierno de Cuba ejecutará y, en cuanto fuese necesario, cumplirá los planes ya hechos y otros que mutuamente convengan para el saneamiento de las poblaciones de la Isla, con el fin de evitar el desarrollo de enfermedades epidémicas e infecciosas, protegiendo así al pueblo y al comercio de Cuba, lo mismo que al comercio y al pueblo de los puertos del Sur de los Estados Unidos, 7. La isla de Pinos será omitida de los límites de Cuba propuestos por la Constitución, dejándose para un futuro arreglo la propiedad de la misma, 8. El gobierno de Cuba insertará las anteriores disposiciones en un Tratado Permanente con los Estados Unidos. Así surgió desde el Congreso de los Estados Unidos la Enmienda Platt, que los cubanos estarían obligados a incorporar como un apéndice a su Constitución republicana. Unos días después de aprobada la Enmienda Platt, el general Wood escribió a Teodore Roosevelt, entonces vicepresidente de EE.UU.: "Por supuesto que con la Enmienda Platt, a Cuba le hemos dejado poca o ninguna independencia... Lo práctico ahora es conseguir la anexión. Esto requerirá un poco de tiempo... Con el control que tenemos sobre Cuba, y que sin duda antes de mucho se convertirá en posesión, pronto controlaremos todo el comercio de azúcar del mundo. Creo que Cuba es una adquisición de lo más deseable para los Estados Unidos”.

La Mesa Redonda retransmitirá hoy, a las 7:00 p.m. por Cubavisión, la información relacionada con el Pleno Extraordinario del Comité Central del Partido, la intervención del líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz, y las palabras del General de Ejército Raúl Castro Ruz en la clausura de la sesión constitutiva de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

Para ser libres y buenos revolucionarios hay España e Italia encabezan que tener cultura Freddy Pérez Cabrera SANTA CLARA. —En el futuro, lo que va a distinguir a nuestra sociedad es la espiritualidad de las personas. Podemos llegar a tener un elevado desarrollo económico; sin embargo, lo que nos va a caracterizar es la manera en que apreciemos esos avances y nos comportemos en la vida. Para ser libres y buenos revolucionarios hay que tener cultura, expresó Miguel DíazCanel Bermúdez, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, quien asistió a la Feria Internacional del

Libro que acontece en esta ciudad desde el pasado martes. Tras participar en la presentación de los libros Diario de la Amistad y Periodista de Provincia, del escritor José Antonio Fulgueiras, el Primer Vicepresidente cubano, quien estuvo acompañado por las máximas autoridades del Partido y del Gobierno en Villa Clara, Julio Lima Corzo y Jorgelina Pestana Mederos, respectivamente, compartió sus impresiones sobre la Feria, a la que calificó de un fenómeno de trascendencia para la nación, lo cual dice mucho de la cultura alcanzada por nuestro pueblo.

desempleo juvenil en la Unión Europea

BRUSELAS.—En España e Italia sigue creciendo el desempleo entre los jóvenes. Así lo confirmó la Oficina de Estadísticas europea (Eurostat), precisando que según los datos de enero, en España está sin trabajo el 55,5 % de los jóvenes y en Italia el 38,7 %. Los duros recortes para rebajar el déficit y una fuerte recesión en los países del sur de Europa han incrementado el desempleo general y lo han elevado en España hasta poco más del 26 %, mientras en Italia hay un fuerte ascenso en la tasa de desocupados. (ANSA)

CLÁSICO MUNDIAL DE BÉISBOL

Cuba debuta frente a Brasil, hoy Oscar Sánchez Serra, enviado especial FUKUOKA, Japón.—Hoy comienza en esta ciudad el calendario de juegos correspondiente al Grupo A del III Clásico Mundial de Béisbol con el duelo entre Brasil y Japón, escuadras que comparten espacio en la llave con China y Cuba. Para el elenco antillano, que ayer ganó su último desafío preparatorio de cara a la magna cita beisbolera frente al Soft Bank Hawks de Fukuoka, el inicio de la lid está pactado para el domingo 3 frente a Brasil, aunque por la diferencia de horario, ese choque será visto en el territorio nacional a las 10 de la noche de hoy. Víctor Mesa, mentor del elenco, expresó al terminar el juego con los Hawks (Halcones) que se sentía satisfecho con la preparación realizada, con la forma en la cual llegaron los peloteros al decisivo momento que comenzará el domingo.

“Una muestra de ello es lo que acabamos de hacer, perdíamos 0-6 ante este conjunto, que es uno de los mejores del béisbol profesional japonés, y le borramos la diferencia para vencerle 10-8. Si no estás en óptimas condiciones, no puedes hacer eso”, explicó. Le restó importancia al hecho de que Brasil no colocará frente a Japón a Andrés Rienzo, su principal arma, y se decidiera por Rafael Fernández. “No vinimos a escoger al pitcher adversario, solo a ganarle, por lo tanto no es un motivo de preocupación”. Y ratificó a Ismel Jiménez como abridor de ese choque. En el desafío de la víspera, Cuba abrió con el pinero Wilber Pérez, quien lanzó dos completos sin permitir carrera. Sin embargo, a Odrisamer Despaigne y Darién Núñez se les vio falta de agresividad en el montículo y toleraron seis de las ocho anotaciones rivales. Dany

Betancourt (el ganador), Raciel Iglesias, Diosadani Castillo y Yander Guevara estuvieron efectivos sobre la tabla de lanzar, no así el guantanamero Alexander Rodríguez, quien fue auxiliado por Guevara, pues no pudo sacar el único out que le pidieron, el 27. Por Cuba a la ofensiva destacaron José D. Abréu, de 5-3, con tres empujadas y dos anotadas, y Alexei Bell, de regreso a la alineación en el segundo turno, bateando de 3-2, ambos dobles y dos anotadas. Preguntado sobre si había diseñado una estrategia para el juego con Japón en esta primera vuelta, Víctor Mesa contestó que lo que tiene pensado es para Brasil y China, “luego veremos qué hacemos”. Y se despidió agradeciendo al béisbol de este país la posibilidad de haber jugado a tan alto nivel como parte de la preparación. “Siempre que venimos aquí aprendemos mucho. Gracias”, finalizó.

NACIONALES

MARZO 2013 > sábado 2

Contraloría prioriza atención a la población Eduardo Palomares Calderón SANTIAGO DE CUBA.—La Contraloría continuará priorizando la atención a la población, atendiendo las quejas y denuncias sobre la conducta o actuación inadecuadas del cuadro, de dirigentes o entidades, afirmó Gladys Bejerano Portela, Contralora General de la República de Cuba. Se trata, reiteró, de actuar como corresponde ante el mal uso de los recursos del Estado y el presupuesto, y los malos métodos de dirección que conducen a la corrupción y la ocurrencia de delitos. La Vicepresidenta del Consejo de Estado precisó en el balance anual de la Contraloría y el Sistema Territorial de Auditoría en esta provincia, que la mayoría de los principales hechos de corrupción han estado antecedidos de quejas y denuncias. Para mostrar cuánto representa trabajar con el oído pegado a la tierra y los pies bien firmes sobre la tierra, como insistentemente señala el General de Ejército Raúl Castro, añadió que cuando comenzaron a accionar

en el Ministerio de Auditoría y Control el 99 % de las denuncias eran anónimas, y hoy el 76 % de ellas son identificadas. Durante el análisis se abordó igualmente la necesidad de profundizar en la calidad de las auditorías, el completamiento de las plazas de auditores de las empresas, en la preparación del personal con esa responsabilidad y los cuadros en general. La Contraloría, destacó Bejerano Portela, no es para acabar con alguien, es para ayudar despojada de extremismo, para evitar que valiosos compañeros caigan en lamentables errores, y sobre todo para exigir que se cumpla lo que está establecido en el país. La Contralora General de la República de Cuba transmitió un reconocimiento especial a los trabajadores de la Contraloría y auditores de la provincia, por la efectiva labor desplegada tras el paso del huracán Sandy, en el control de los recursos destinados a las tareas de recuperación, y la ayuda humanitaria dirigida a las familias damnificadas.

Condiciones invernales después de la lluvia Orfilio Peláez Tras la entrada de un nuevo frente frío y el desplazamiento hacia el este de la banda de nublados y lluvias que le acompaña, una masa de aire de origen ártico comenzará a influir de manera progresiva sobre nuestro archipiélago, estableciendo marcadas condiciones invernales en el occidente y centro del país el domingo, informó el doctor José Rubiera, jefe del Centro de Pronósticos del Instituto de Meteorología. Según sugieren los modelos, los

el español nuestro Maria Luisa García Entre las muchas acepciones de la palabra referencia, del latín referens, -entis, “referente”, se encuentran, según el María Moliner, “acción de referirse o aludir a algo, alusión”, “nota o palabra, por ejemplo en un catálogo de biblioteca o un diccionario, en que se indica al lector otro

descensos más notables de las temperaturas mínimas ocurrirán en zonas del interior y sur de esos territorios, sobre todo para la madrugada del lunes y la del martes. Aunque en los últimos años marzo muestra un comportamiento más cálido de lo habitual, en este mes hay registros de mínimas muy significativas, como son los de 2,5 grados Celsius, reportado en Jagüey Grande, el día 3 de 1986, y el de 3,3, en Batabanó, el día 2 de 1968. lugar en que puede encontrar lo que busca”, “noticia o información que se da sobre un secreto, un asunto, etc.”, “información que se da sobre las aptitudes y cualidades de una persona”. También existe la frase o locución adverbial por referencias, “de manera indirecta”. Se conoce como obras de referencia las que ofrecen información concreta y rápida: almanaques, directorios, manuales, diccionarios, biografías, catálogos y otras similares.

Modernizan cámaras de frío Ronald Suárez Rivas PINAR DEL RÍO.—Con el propósito de contribuir a la eliminación de sustancias agotadoras de la capa de ozono (SAO), en esta provincia se lleva a cabo desde el pasado año un proyecto para la modernización de cámaras de frío. La iniciativa comprende la sustitución de tecnologías obsoletas, que emplean el gas freón 22, por un moderno equipamiento que funciona con gas ecológico. Jesús Jorge Pérez, especialista de la delegación provincial del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA), comentó a Granma que durante el 2012, en el marco del programa, fueron reactivadas 21 de esas instalaciones, de gran utilidad para el mantenimiento o la congelación de alimentos, y aseguró que en el 2013 se espera cubrir una cifra similar. Con estas acciones se benefician almacenes, centros de elaboración y conservación de alimentos, unidades gastronómicas y pecuarias

de todo el territorio, donde se preservan grandes volúmenes de productos, en los cuales, debido al avanzado deterioro, eran frecuentes las roturas que propiciaban el escape de gases nocivos a la capa de ozono. “De modo que además de un impacto ambiental, esta experiencia permite el funcionamiento estable y eficiente de las cámaras de frío, y reduce su consumo energético”, explica Jesús Jorge. Rectorado por la Oficina Técnica del Ozono, con apoyo de otras instituciones, el proyecto partió de un estudio en más de 30 empresas de la provincia, sobre el estado de unas 120 cámaras, y a partir de él se establecieron las prioridades del trabajo. La modernización de estas instalaciones forma parte de la labor que desde hace años desarrolla el país, con el objetivo de lograr la eliminación progresiva de las SAO, y que comprende, además, la suspensión de las importaciones de equipos que utilicen estas sustancias.

Por debajo del plan producción de huevos en el 2012 Sheyla Delgado Guerra La producción de huevos el pasado año, no obstante los esfuerzos, registró el 94 % de lo planificado, con un real de 1 939 millones de unidades a nivel nacional, subrayó Moraima Céspedes Morales, viceministra de Economía del Ministerio de la Agricultura (MINAG). El 6 % faltante significa 125,7 millones de huevos menos en relación con lo previsto. Las entregas al balance nacional, por su parte, se comportaron al 95 %, lo cual se tradujo en un incumplimiento de Instituto de Investigaciones Avícolas, bastión científico de la avicultura cubana. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA 88,5 millones de unidades. Lo anterior estuvo originado en lo esencial por afectaciones en el pro- estrecho vínculo entre investigadores y la base grama de arribo de materias primas al país productiva— constituyen fortalezas de nuestra que, a su vez, influyó negativamente en la avicultura, puntualizaron en conferencia de disponibilidad de cobertura. También el prensa autoridades de la Unión de Empresas déficit de determinados recursos obligó a del Combinado Avícola Nacional (UECAN). postergar la habilitación sanitaria y los Entre las entidades con “buenos números” reemplazos oportunos de ponedoras. durante el 2012 se encuentra la Empresa A esa lista de causas objetivas no escaparon Avícola Genética y Pie de Cría, la cual alcanzó tampoco dificultades en el orden subjetivo, más de 1 millón 700 mil pesos de utilidades y como indisciplinas tecnológicas. un crecimiento del 12 % en su producción de Sin embargo, la actividad genética y la gene- huevos. En total, más de 20 millones 23 mil uniralización de resultados científicos —gracias al dades.

Remozan Centro de Convenciones Plaza América Ventura de Jesús VARADERO.—Como parte de los preparativos de la próxima Feria Internacional de Turismo a realizarse aquí del 7 al 10 de mayo próximos, se acomete una reparación de casi todas sus áreas en el centro de Convenciones Plaza América. El principal recinto ferial del balneario será la sede principal del evento más importante del turismo que retorna a la Playa Azul tras nueve años de ausencia. Siney Alsina, administradora del centro, sostuvo que los trabajos más notables están vinculados a la cubierta de la instalación, que incluye la impermeabilización y el revestimiento de las conductoras de agua fría. También está prevista la reconfiguración

de la imagen del recinto, mejoramiento de la jardinería y la pintura total. Acciones de remozamiento de notable alcance tendrán lugar además en el salón plenario y las otras dos salas mayores, donde cambiarán el falso techo y se crearán las condiciones ideales para atender a turoperadores, agentes de viajes, representantes de líneas aéreas, expertos y prensa especializada, significó Siney. Raúl Caballero, director de la unidad empresarial de base de recreación de Palmares en dicho centro, dijo que la Feria rebasa los moldes del recinto de Plaza América e incluye en su agenda el campo de golf, el Parque Josone, la Ciénaga de Zapata y los polos turísticos de Villa Clara, Sancti Spíritus y Ciego de Ávila.

NACIONALES

MARZO 2013 > sábado 2

Alcohol y medicamentos JOSÉ A. DE LA OSA El alcohol etílico, también conocido como etanol, es una de las sustancias psicoactivas —actúan sobre el sistema nervioso alterando las funciones psíquicas— más consumidas en el mundo. A dosis moderadas es un ansiolítico (calma la ansiedad); tras ingerir pequeñas cantidades se registra una relajación y desinhibición del individuo con una mayor capacidad para relacionarse. Sin embargo, si se mantiene la ingesta de alcohol, se produce una pérdida gradual del control, con progresiva disminución de la conciencia, y, en último extremo, puede llegar a producirse la muerte por depresión respiratoria. No es casual por ello, afirma la farmacóloga Ismary Alfonso Orta, que a los pacientes que reciben un tratamiento medicamentoso, generalmente se les recomienda no ingerir alcohol, ya sea por la reducción del efecto del medicamento o por los efectos adversos potenciales que pueden ocurrir. Las consecuencias del consumo de fármacos y alcohol estarán en dependencia del tipo de interacción con los medicamentos que se consumen en particular y el riesgo e intensidad aumentan según el grupo de edad. Los ancianos son el segmento de la población que está bajo la mayor amenaza, especialmente aquellos que sobrepasan los 65 años. Otro aspecto importante es la cantidad y la duración de la ingesta de alcohol durante el tratamiento con fármacos, así como el estado del hígado del paciente,

pues este órgano interviene en el proceso de metabolización y eliminación de ambas sustancias. En pacientes alcohólicos, indica la especialista, se produce una disminución de la actividad de algunos medicamentos como la warfarina, paracetamol, antidiabéticos orales (glibenclamida, glimepirida, metformina) y la rifampicina), por lo que necesitan dosis más altas para conseguir el efecto terapéutico deseado. Por el contrario, el consumo de alcohol de forma ocasional origina un aumento de las concentraciones sanguíneas de fármacos como las benzodiacepinas (diazepan, nitrazepan, medazepan); fenobarbital, fenitoína, clorpromacina, antihistamínicos (difenhidramina, meclizine, dexclorfeniramina), pudiendo prolongarse su actividad farmacológica, así como una mayor ocurrencia de efectos adversos. En estos pacientes se potencia el efecto depresor sobre el sistema nervioso central y, por tanto, disminuyen el estado de vigilia, la atención y los reflejos, por lo que en estas condiciones conducir vehículos, realizar trabajos peligrosos o manejar maquinaria de riesgo puede revestir un gran peligro, dado que la capacidad de reacción ante una situación complicada e imprevista está seriamente disminuida. El alcohol también puede aumentar el riesgo de lesiones ulcerosas de la mucosa gástrica y prolongar el tiempo de hemorragias cuando se ingiere conjuntamente con antinflamatorios no esteroideos (ibuprofeno, naproxeno, indometacina, piroxicam). No se debe ingerir con paracetamol ya que se incrementa el potencial tóxico a nivel hepático.

Como un caso particular se ha observado que al administrarse alcohol y disulfiram conjuntamente, se inhibe el metabolismo o la biotransformación del alcohol, ocasionando en los pacientes efectos adversos como náuseas, vómitos, sudoración, enrojecimiento de la cara, sed, cefalea pulsátil, palpitaciones, hipotensión, visión borrosa y síncope, que comienzan entre 10 y 15 minutos luego de la ingesta de alcohol y duran varias horas. Este fenómeno se conoce como ¨efecto antabuse¨ o reacción disulfiram. Las reacciones tipo disulfiram —subraya— también ocurren con algunas cefalosporinas (cefamandol, cefoperazona, cefotetán), furazolidona, griseofulvina, ketoconazol y clorpropamida. Los pacientes deberían abstenerse de tomar alcohol mientras estén utilizando estos medicamentos incluso hasta 72 horas después de terminar el tratamiento, y una semana en pacientes con insuficiencia renal. Con algunos antimicrobianos las reacciones pueden ser bien dispares. Con la doxiciclina y la eritromicina, por ejemplo, se produce una reducción del efecto antimicrobiano; con la amoxicilina, un retardo en la velocidad de absorción del fármaco. Por lo expresado, la doctora Alfonso Orta, especialista de segundo grado en Farmacología, quien se desempeña en la Dirección de Medicamentos y Tecnología Médica del Ministerio de Salud Pública, quiere concluir diciendo que es recomendable siempre consultar al médico para obtener una información clara sobre el uso y los riesgos de ingerir medicamentos y alcohol de manera simultánea.

Médico y enfermera de familia Las verdades de Rafael

Ramón y Saily mantienen permanente y sensible atención hacia los habitantes de la zona. FOTO DEL AUTOR

Pastor Batista Valdés JESÚS MENÉNDEZ.—En Bejuquero, intrincado paraje de este municipio al norte del territorio tunero, niños, jóvenes y hasta adultos de la más avanzada edad quieren como a un familiar al médico Ramón Carlos Cruz Calzadilla y a la enfermera Saily Moro López. “Queremos tenerlos siempre aquí, que nunca se vayan —dice Magalys Garcés Vega—, porque en verdad son maravillosos, intachables y muy consagrados a su noble trabajo. Como el consultorio todavía no está totalmente listo, ellos vienen tempranito todos los días, lo mismo encima de una carreta tirada por bueyes o tractores, a caballo o a pie. Yo jamás olvidaré cómo esa jovencita llegaba encima de un carretón hasta mi casa para cambiarle la sonda a mi esposo y atenderlo con todo cariño”.

“Para esas familias —explica el doctor Ramón— es motivo de tranquilidad y satisfacción ver cómo nos trasladamos hasta sus hogares cuando es necesario; sin embargo, para nosotros también lo es, porque es la única forma de enfrentar y resolver por nuestros medios y conocimientos cualquier urgencia o situación que se presente”. Curtido por el “fogueo rural”, el joven médico dejó antes sensible huella a su paso por zonas como Santa María, el apartado hospital de Salgacero y en lejanos puntos de la geografía venezolana, mientras su inseparable enfermera guarda recuerdos no menos gratos de su labor en el hospital Piti Fajardo, del municipio. “¡Válganme ella y él! —interviene Gisela Guerrero—, pues de otro modo no sé qué nos haríamos frente a los problemas de asma que tiene mi nieto Dayán Rodríguez”.

Rafael Pérez Pérez. FOTO DEL AUTOR

Julio Martínez Molina CIENFUEGOS.—Jefe de Taller desde el 2006, de la Empresa Oleohidráulica José Gregorio Martínez, a este tornero A de tan pocas palabras como tan largo ímpetu, le cuesta hablar de sus méritos; pero entre uno y otro diálogos “suelta prenda” de por qué es considerado un “hombre orquesta” e imprescindible figura de su industria. Así se conoce en propia voz de Rafael Pérez Pérez, lo antes sabido: que recién contribuyó al desarrollo de un apilador, transpaletas y un power press de 50 toneladas, equipos básicos para la dinámica interna puntual del centro, sin los cuales la entidad

habría debido de interrumpir sus ciclos productivos. “Es primordial en los talleres generar soluciones cuando existen desperfectos o algún medio no pueda proseguir su labor, por la razón que fuere. Entonces es cuando mi inventiva florece. Así, hace poco también innové un sistema de caja de bolas para la máquina rectificadora de la empresa, la cual se había parado”. Pero Pérez no solo invierte su tiempo en tal frente. Conoce que al obrero le corresponde llevar a la práctica letra y espíritu de los Lineamientos del Partido y la Revolución, de manera que es un motor de propulsión a chorro aglutinando, apoyando e incitando a lograr niveles de producción mayores y respaldar las inversiones acometidas por su empresa en el sector hidráulico del país. “Mis mecánicos no tienen nunca tiempo para el ocio, porque siempre los ocupo en alguna tarea cuyo cumplimiento no permite dilación. Sin excepción, algo de relieve para nuestra industria: al hombre debe respetársele su tiempo y propiciarle que lo emplee del modo más provechoso”, considera Rafael. Además, prosigue, el tornero Rafael Pérez Pérez, les animo a que proporcionen ideas e inventivas. Cuba es un país bloqueado; por tanto, sin ingenio no somos nadie. Mi equipo lo sabe, por ende así procede, afirma quien con la más alta moral les predica cada día mediante el ejemplo.

INTERNACIONALES hiloddirecto

LULA REITERA APOYO A REELECCIÓN DE DILMA ROUSSEFF

El expresidente Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010) reiteró su apoyo a la reelección en el 2014 de la actual mandataria brasileña, Dilma Rousseff, en un acto realizado en Fortaleza, capital del estado de Ceará. En su intervención, interrumpida en varias ocasiones por aplausos, el exmandatario criticó a las agrupaciones de oposición e instó a los dirigentes del Partido de los Trabajadores a caminar con la cabeza erguida y hacer comparaciones para demostrar con cifras y hechos los logros socioeconómicos de Brasil en la última década. También afirmó que la victoria del PT en Brasil ha dado un impulso a los procesos democráticos en América Latina. (PL) DIMITE MINISTRO DE FINANZAS IRAQUÍ El ministro de Finanzas iraquí, el sunita Rafai al Essawi, anunció hoy su dimisión ante miles de personas que se manifestaban contra el gobierno en Ramadi, en el oeste del país. Essawi aseguró que tomó esa decisión debido a la falta de cumplimiento de las exigencias de los protestantes por parte del primer ministro iraquí, el chiita Nuri al Maliki. Desde la salida de las tropas estadounidenses a finales del 2011, Iraq vive en medio de una lucha de poder entre la mayoría chiita y la minoría sunita. (DPA) BOLIVIA: RÉCORD EN VENTA DE GAS La empresa estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) informó que la comercialización total de gas natural a Brasil y Argentina superó los 472 millones de dólares en enero. Según un comunicado de YPFB, el mes pasado registraron 320,07 millones de dólares por la exportación de gas natural al mercado brasileño y 152,53 millones al argentino, en base a datos del Instituto Nacional de Estadísticas. La empresa lleva adelante un ambicioso programa de desarrollo con énfasis en la exploración y explotación de campos, cuya finalidad es incrementar progresivamente la producción nacional de hidrocarburos. (PL) JAPÓN CONDENA A DOS SOLDADOS DE ESTADOS UNIDOS POR VIOLACIÓN Dos marinos de guerra estadounidenses han sido condenados a nueve y diez años de prisión por violar y robar a una mujer en la isla japonesa de Okinawa. Los soldados Christopher Browning y Skyler Dozierwalker, quienes admitieron su culpabilidad, cumplirán la sentencia en una cárcel nipona. “El castigo podría parecer grave, pero el daño a la víctima y los residentes locales es mucho peor”, comentó el juez. Los residentes de Okinawa se quejan desde hace mucho tiempo de delitos cometidos por los militares estadounidenses en su isla. (Russia Today) SUSPENDEN OPERACIONES CIENTÍFICAS DEL CURIOSITY Las investigaciones científicas que desarrolla el robot Curiosity en Marte fueron suspendidas por problemas en la computadora que lo dirige. Según informes de la NASA, el equipo se encuentra ahora protegido, mientras los ingenieros tratan de solucionar el desperfecto lo antes posible. El laboratorio espacial llegó a Marte el 6 de agosto del pasado año, donde tomará muestras de suelo y polvo rocoso para su análisis, e intentar conocer si existió vida alguna vez, caracterizar el clima, determinar la geología marciana y preparar la exploración humana.((PL)

MARZO 2013 > sábado 2

Recortes son “estúpidos y Maduro pide unidad y confianza ante arbitrarios”, asegura Obama rumores sobre salud de Chávez WASHINGTON, 1ro. de marzo.—Tras una infructuosa reunión con los líderes del Congreso, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, responsabilizó hoy al Partido Republicano del fracaso de las negociaciones presupuestarias, que se proponían evitar la entrada en vigor automática de recortes a nivel nacional. Obama aseguró que la puesta en marcha de una “serie de recortes estúpidos y arbitrarios” en el presupuesto se debe a los conservadores en la Cámara de Representantes, y acusó a los republicanos de no haberse mostrado dispuestos a llegar a un consenso con respecto a una subida de los impuestos para los ricos, reporta DPA. Después de que el jueves fracasaran en el Senado dos propuestas para evitar los recortes, el presidente se reunió el viernes con líderes del Congreso para debatir posibles avances. Sin embargo, según trascendió, la reunión duró menos de una hora y no logró generar avances en el debate. “Todo esto va a tener un efecto dominó en la economía”, advirtió Obama, quien habló de la posible pérdida de hasta 750 mil puestos de trabajo. “Cuanto más se prolonguen los recortes, mayor será el riesgo para nuestra economía”, agregó, pero descartó una nueva crisis financiera. Entretanto, informa PL que el gobernador de Michigan, Rick Zinder, declaró la emergencia financiera en Detroit por su abultada deuda. De esa manera, le quita el poder al alcalde de la ciudad y la convierte en la sexta del territorio en quedar bajo poder federal. Detroit era conocida como la capital del motor en Estados Unidos, pero la industria automovilística se desplomó y sufrió continuas crisis en los últimos años, lo cual también conllevó al éxodo masivo de la población de esa urbe.

CARACAS, 1ro. de marzo.—El vicepresidente Ejecutivo de Venezuela, Nicolás Maduro, llamó este viernes al pueblo a mantener la unidad, la fortaleza y confianza frente a la campaña inhumana, de rumores y mentiras sobre la salud del Presidente de esa nación. “Hugo Chávez es el paciente más acosado en la historia del país. ¿Hasta dónde El vicepresidente Ejecutivo de Venezuela, Nicolás Maduro, en el acto de van a llegar burgue- entrega de autobuses. FOTO: PRENSA PRESIDENCIAL ses? Basta de estar utilizando una situación delicada para crear tud de corazón noble, que está pendiente desestabilización”, al pueblo “le decimos de investigar (...) y un grupo muy pequeño rodilla en tierra frente a los rumores”, dijo que está sometido a factores extranjeros Maduro. que intentan hacerle daño al país”, expresó Durante la entrega de 220 autobuses en Maduro. Caracas, en el contexto del proyecto de El Vicepresidente Ejecutivo de Venezuela rutas estudiantiles universitarias, recordó exhortó al líder bolivariano a que siga conque desde medios como ABC de España y centrado en atender su salud, porque “aquí Caracol de Colombia se están prestando hay un pueblo para apoyarlo y sabrá seguir para una campaña contra Venezuela “min- desarrollando el plan de la Patria”. Reiteró tiendo sobre el Presidente”. que el Gobierno ha informado permanenteAnte las “campañas insanas nosotros mente sobre el estado de salud del queremos hacer el contraste entre la juven- Presidente, según TeleSur.

Italia: Bersani rechaza aliarse a Más de 260 mil personas continúan desplazadas en Mali Berlusconi para formar gobierno ROMA, 1ro. de marzo.—El máximo dirigente del Partido Democrático (PD), Pier Luigi Bersani, rechazó hoy la posibilidad de aliarse a la coalición de centroderecha del exprimer ministro Silvio Berlusconi para formar un nuevo gobierno italiano, indicó PL. Bersani, cuyo partido encabezó la alianza de centroizquierda Italia Bien Común en los comicios parlamentarios de la semana pasada, se pronunció así ante la propuesta de Berlusconi de crear un gobierno de salvación nacional. “Es suficiente, él ya tuvo la oportunidad de mostrarse responsable y la desaprovechó”, declaró Bersani al referirse al exjefe de gobierno, quien ya ocupó en tres ocasiones anteriores la jefatura del Ejecutivo italiano. El dirigente del PD afirmó que se proponía lograr un voto de confianza para un gabinete de centroizquierda, aunque sea en minoría. Para la investidura del equipo ministerial, cuya composición presentará Bersani al presidente Giorgio Napolitano el próximo miércoles, se necesita la aprobación de la Cámara de Diputados y el Senado, por lo que se augura una crisis de ingobernabilidad en esta nación.

FOTO: EFE

GINEBRA, 1ro. de marzo.—El Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR) advirtió hoy que la crisis de los desplazados en Mali prosigue, pese a la mejora de la seguridad en el país africano tras la intervención militar francesa. EFE cita al portavoz de la ACNUR, Adrian Edwards, quien asegura que más de 260 mil personas continúan desplazadas en

Mali como consecuencia del conflicto armado, de las 430 mil que se habían calculado a principios de año. También se calcula la existencia de 170 mil 300 refugiados en países vecinos como Mauritania, Burkina Faso, Níger y Argelia, la mayoría de ellos tuaregs y árabes. “El regreso voluntario entre los desplazados internos es escaso, pese a que los servicios de autobús entre Bamako y Gao se reanudaron la semana pasada, y a que los barcos han vuelto a circular entre Mopti y Tumbuctú”, destacó Edwards. Pero los principales temores se deben a que “aún hay combates, ataques suicidas, ataques de represalia contra determinadas comunidades, y minas y artefactos sin explotar en las regiones de Mopti, Gao y Tumbuctú”.

Partido Comunista chino alerta sobre desafíos internos BEIJING, 1ro. de marzo.—El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) alertó hoy sobre los desafíos que enfrenta la nación asiática, en medio de la compleja situación internacional y las difíciles tareas domésticas que el Estado emprende. PL reporta que luego de concluir tres días de reuniones en el capitalino Gran Palacio del Pueblo, el PCCh llamó a sus más de 82 millones de militantes a ser más emprendedores en su trabajo, en aras de cumplir con los objetivos de desarrollo fijados en el XVIII Congreso Nacional de la organización. Con la asistencia de 204 integrantes del

Comité Central y 168 miembros alternos, en el encuentro en Beijing se adoptó una lista de candidatos para posiciones claves del Estado, que será recomendada a la presidencia de la primera sesión anual de la XII Legislatura de la Asamblea Popular Nacional. De acuerdo con el documento divulgado, el Comité Central adoptó un plan de reestructuración institucional y transformaciones funcionales del Consejo de Estado, que será presentado ante las sesiones legislativas que comenzarán el martes próximo. Precisa que la dirigencia comunista prometió impulsar la reforma del sistema administrativo

chino, que incluye liberar al Gobierno de la conducción de empresas, inversiones, entidades sociales y direcciones comunales. En ese sentido, el Comité Central del PCCh apunta la importancia de diseñar funciones científicas, optimizar la estructura, la limpieza y la alta eficiencia de las dependencias estatales. El plan de reestructuración gubernamental persigue descentralizar la administración y mejorar su eficiencia, para lo cual continuará impulsando la reforma de los llamados “superministerios”, la reducción de la burocracia en los exámenes administrativos, y la transferencia de responsabilidades a los niveles de base.

INTERNACIONALES

MARZO 2013 > sábado 2

Monumento a José Martí en Las Bahamas

Raquel Marrero Yanes El primer monumento a José Martí inaugurado recientemente en la Isla de Inagua, en Las Bahamas, recuerda el paso del Apóstol por ese territorio durante su periplo desde República Dominicana hacia Cuba, en 1895, con el fin de incorporarse a la Guerra de Independencia. Fernando Rojas Gutiérrez, viceministro de Cultura en nuestro país, al develar el monumento —acompañado del escultor cubano Tomás Vicente Lara Franquis, autor de la obra—, destacó la capacidad de organización y liderazgo del más universal de los cubanos, así como sus ideales de justicia y libertad, que legó a las generacio-

GOBIERNO COLOMBIANO Y GUERRILLA Sergio Alejandro Gómez La mesa de conversaciones entre el gobierno de Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ColombiaEjército del Pueblo (FARC-EP) ha “avanzado en la construcción de un acuerdo” sobre varios aspectos del desarrollo agrario integral, el primer punto de una agenda de seis considerado clave para alcanzar la paz en Colombia. Según un comunicado conjunto divulgado este viernes en La Habana, al cierre de un nuevo ciclo de diálogos, los temas en que se han registrado progresos son el “acceso y uso de la tierra; tierras improductivas; formalización de la propiedad; frontera agrícola y protección de zonas de reserva”. El comandante Iván Márquez, líder de la representación guerrillera, refirió en rueda de prensa que “nunca antes un proceso de paz había avanzado tanto” en Colombia. “Siempre hay dificultades —añadió—, pero intentamos superarlas”. Por su parte el jefe de la delegación gubernamental, el exvicepresidente Humberto de la Calle, dijo a los periodistas reunidos en el capitalino Palacio de Convenciones que las partes “han pasado de las aproximaciones a los acuerdos alrededor de un proceso de desarrollo rural profundo, el cual hace parte de los propósitos centrales del Gobierno”. De la Calle reconoció que el problema agrícola fue incluido en la agenda del Acuerdo General porque “es en el campo donde se ha gestado el conflicto y donde (este) ha tenido su mayor impacto”. El exvicepresidente refirió también que los diálogos están en un “momento clave” y se

nes en Cuba y el resto del mundo. Asimismo, trasladó el profundo agradecimiento de nuestro pueblo por el merecido homenaje que desde allí le hacen a Martí. Las autoridades locales, encabezadas por el gobernador general de Las Bahamas, Sir Arthur Foulkes, coincidieron en destacar el honor que representa para el pueblo bahamés el poder rendir tributo al Héroe Nacional cubano, lo cual calificaron como un reflejo del buen estado de las relaciones bilaterales entre ambos países. El Gobernador General resaltó las dotes de escritor, poeta, filósofo, pensador y hombre de acción que se conjugaron de manera extraordinaria en Martí, y señaló que este monumento es muestra de la hermandad que une a Cuba y Las Bahamas. Según informó a este diario Ernesto Soberón Guzmán, embajador cubano en ese país, la ceremonia se inscribe dentro del programa de actividades previsto por la Embajada, de conjunto con el Gobierno y amigos bahameses, con vista a conmemorar el aniversario 160 del natalicio de José Martí, así como el 40 de la independencia de Las Bahamas.

Cristina Fernández: esta es una década ganada La Mandataria argentina inauguró el 131 periodo de sesiones ordinarias del Congreso BUENOS AIRES.—La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, calificó este viernes la última década como “la ganada”, debido a las conquistas sociales, económicas y políticas alcanzadas durante su mandato iniciado en el 2007 y el del expresidente Néstor Kirchner (2003-2007). En su discurso de apertura del 131 periodo de sesiones ordinarias del Congreso, Fernández sostuvo que “este periodo es el de mayor crecimiento del país con inclusión social por el comienzo de un proyecto abarcador que busca mayor igualdad y desarrollo económico”. Entre los logros alcanzados, mencionó que su país tiene la mayor cantidad de trabajadores activos de los últimos 38 años y que el 99 % de los niños están escolarizados. En ese sentido, resaltó que su gobierno invirtió más de 7 000 millones de pesos en equipamiento de escuelas técnicas, y que la inversión en el 2012 en la educación universitaria fue de 19 mil millones de pesos. En cuanto a la salud, dijo que Argentina tiene un programa único de provisión de medicamentos que ha permitido una cobertura del 80 %, e indicó que el año pasado “fueron atendidas 15 millones de personas”. Igualmente resaltó la reducción de la tasa de mortalidad infantil.

La Dignataria anunció el envío al Parlamento de un proyecto para que los integrantes del Consejo de la Magistratura sean electos a través del voto popular. En otro momento de su intervención, descartó el tratamiento preferencial a los “fondos buitres” (o capitales de riesgo que invierten en una entidad débil o cercana a la quiebra), los cuales solo podrán cobrar bajo las mismas condiciones de los bonistas que entraron al canje de deuda realizado entre el 2005 y el 2010. Ofrecemos a esos fondos que reciban lo mismo que quienes están cobrando, con la misma quita (liberación que de la deuda o parte de ella hace el acreedor al deudor) y en los mismos plazos, señaló. Fernández dijo que actuar de otra forma sería cometer un gran delito, estafar y defraudar al 93 % de los acreedores que creyeron en Argentina, según PL. “Argentina ha hecho un esfuerzo descomunal para, sin acceder al mercado de capitales, pagar regularmente sus deudas, algo que continuará haciendo en lo adelante”, enfatizó. Respecto a la soberanía de las Malvinas, reiteró la oferta de diálogo a Reino Unido para llegar a una solución al conflicto, “tal y como indica la resolución de Naciones Unidas”.

Más cerca de la paz que nunca requieren resultados para continuar con la discusión de los otros puntos de la agenda acordada, que incluye las garantías para la participación política, el problema de las drogas ilícitas, el resarcimiento de las víctimas, el fin en sí mismo del conflicto y su refrendación. “Todas las propuestas relevantes sobre el tema agrario están sobre la mesa. Es momento para concretar acuerdos y continuar avanzando”, concluyó De la Calle. Este ciclo de conversaciones, que inició el pasado 18 de febrero, tuvo momentos de tensión relacionados con la supuesta implicación de la guerrilla en el despojo de tierras. El jefe del Estado Mayor Central de las FARC-EP, Timoleón Jiménez, envió una carta abierta a Juan Manuel Santos el 21 de febrero con la propuesta de activar una comisión de alto nivel para esclarecer las supuestas propiedades y testaferros de la guerrilla. Asimismo, planteó que esta comisión estuviera compuesta por representantes de las partes en conflicto, organizaciones sociales y veedores internacionales como la CELAC, UNASUR y la organización que dirige el expresidente estadounidense, Jimmy Carter. CONTINÚAN LAS PROTESTAS EN COLOMBIA Mientras en La Habana gobierno y guerrilla continuaban sus discusiones sobre los problemas del desarrollo agrario, Colombia vivió fuertes jornadas de protestas de cafetaleros y cacaoteros, como un recordatorio de cuánto falta por solucionar en esa materia. La protesta de los caficultores comenzó el lunes pasado y ha dejado unos 80 heridos por enfrentamientos entre la fuerza pública y los manifestantes, al igual que el bloqueo de 20 carreteras a lo largo del país.

El comandante Iván Márquez, líder de los representantes de las FARC-EP.

El jefe de la delegación gubernamental, Humberto de la Calle. FOTOS: JUVENAL BALÁN

Los productores del grano están afectados por un descenso en el precio internacional del producto, sumado a un fortalecimiento del peso colombiano que encarece las exportaciones. Sus demandas incluyen un aumento de las ayudas estatales, cese de los embargos a cultivadores arruinados y la suspensión de los proyectos mineros en regiones cafetaleras. El diálogo iniciado este jueves por la asociación de cafetaleros con el Ejecutivo no ha logrado resultados, y los protestantes mantienen su posición de bloquear las carreteras mientras no se resuelvan sus demandas. Las protestas de este grupo, así como otra similar de los cacaoteros en Santander, ha

recibido el respaldo de la guerrilla, que ha negado que estén instigando a los manifestantes, como se ha denunciado desde Bogotá. La mesa de conversaciones en la capital cubana, sede principal de los diálogos, se retomará el próximo 11 de marzo, según aclara el comunicado conjunto emitido por las partes. El texto menciona también que las delegaciones de paz recibieron a los voceros de los gobiernos de Chile y Venezuela, países acompañantes del proceso, a quienes informaron de los avances de los diálogos. Asimismo, reitera el agradecimiento a los países garantes, Cuba y Noruega, por su eficaz apoyo al desarrollo de las conversaciones.

CULTURALES

MARZO 2013 > sábado 2

ENVIADA POR LA TV CUBANA SÁBADO CUBAVISIÓN

El Sauto y las vidas en plural

8:00 Yo quiero decir 8:15 Quiero saber más 8:30 Sagwa la gatica 9:00 Tren de maravillas 10:00 Tanda infantil: Mr. magoo: Las mil y una noches árabes 12:10 El arte del chef 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Entre tú y yo 3:00 Sin límite. El Misha 3:30 Andar La Habana 3:50 Buenas prácticas 4:00 Gala por el 55 aniversario de Radio Rebelde 5:00 Sitio del arte 5:30 Al Derecho 5:45 Hechiceras 6:30 Rockanroleando 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Insensato corazón 9:20 Concierto aniversario 45 de la nueva trova 10:21 La película del sábado: El hobbit: un viaje inesperado 1:10 Ventura de Jesús Noticias en síntesis 1:30 3er. Clásico Mundial de Béisbol: Holanda vs. Taipei de China (v) 5:00 3er. Clásico Mundial de Béisbol: China vs. Japón (v) El volumen de testimonios Teatro Sauto: Vidas en TELE-REBELDE

7:00 Buenos días 8:30 Confesiones de grandes 9:00 3er. Clásico Mundial de Béisbol: Japón vs. Brasil (r) Al finalizar: 3er Clásico Mundial de Béisbol: Corea vs. Holanda (dif). Noticiero juvenil. Somos multitud: Es amor 6:30 23 y M 8:00 3er. Clásico Mundial de Béisbol. Antesala especial 10:00 3er. Clásico Mundial de Béisbol: Cuba vs. Brasil (v) CANAL EDUCATIVO

8:30 Para ti maestro: promoción y educación para la salud en la escuela (II) 9:00 Punto de partida 9:30 Repasos para las pruebas de ingreso para la educación de adultos 11:00 Universidad para Todos 12:00 Noticiero del mediodía 2:00 Universidad para Todos 5:00 Lo tenemos en mente 5:45 Arte con arte 6:00 Grandes del pentagrama 6:30 Teleguía 7:00 La otra mirada 8:00 NTV 8:30 Clip punto cu 9:30 Espectador crítico: Amén CANAL EDUCATIVO 2

8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:45 Elogio de la memoria 4:53 Luz martiana 5:00 Miradas 5:30 Todo música 6:00 Desierto sentido 6:15 Onda retro 6:45 América en la Casa 7:00 Tanda única: Cuba en el cine internacional 7:30 Paréntesis 8:00 Programación TeleSur MULTIVISIÓN

6:59 Cartelera 7:00 Upa, nene 7:25 El tren de los cuentos 7:36 Yo puedo cocinar 7:48 Filmecito: Policías y ratones 9:15 Vidas 9:35 Cine en casa: Comer, rezar, amar 11:55 Documental 1:25 Cuello blanco 3:32 Videos divertidos 4:00 Cartelera 4:01 Retransmisión 8:01 Multicine: Desayuno con un extraño 10:16 Meganconciertos 11:06 El círculo secreto 12:00 Cartelera 12:01 Retransmisión

DOMINGO CUBAVISIÓN 8:00 Ponte al día 8:15 Sagwa la gatica 8:45 Mundo mágico 9:00 Matinée infantil: Minicampeones 2 11:15 El elefante y la hormiga 12:00 Lucas 1:00 Noticiero dominical 2:04Arte siete: Cairo 678 5:00 Rakel y sus amigos 6:15 Documental 7:00Aotro con ese cuento 7:30 Teleavances 8:00 NTV 8:30 CSI 9:18 Un bolero para Ignacio 9:56 Cumpliendo el deber 10:55 Telecine: Tres son multitud 12:46 Noticias en síntesis 12:58 Telecine: Asesinos a sueldo 2:28 Documental 3:30 3er. Clásico Mundial de Béisbol: China vs. Cuba (v) 6:00 Terra nostra 7:00 Universidad para Todos TELE-REBELDE

8:00 Cine del ayer : Tengo 17 años 9:45 Con sabor 10:00 Pulso deportivo 12:00 Gol: Liga española Barcelona vs. Real Madrid 2:00 3er. Clásico Mundial de Béisbol: Holanda vs. Taipei de China 6:00 Vale 3: Final Copa del Rey: Barcelona vs. Real Madrid 8:00 3er. Clásico Mundial de Béisbol: China vs. Japón (r). Al finalizar Cine de deporte: Duelo de titanes. Noticias en síntesis CANAL EDUCATIVO

9:30 Repasos para las pruebas de ingreso para la educación de adultos 11:00 Universidad para Todos 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Todo con Tony 3:00 Concierto internacional 4:00 Clip punto cu 5:00 Smash 6:00 Cuerda viva 7:00 Palmas y cañas 8:00 NTV 8:30 Música y más 9:00 Rodando el musical 11:00 Espectacular CANAL EDUCATIVO 2

plural es el primer libro de Amarilys S. Ribot, periodista con aliento literario que se ha ido apropiando de los recursos técnicos necesarios para trascender los géneros propios de su profesión. El texto, preparado por Ediciones Matanzas, diseño de Johann Trujillo y editado por Norge Céspedes, se presentará hoy sábado en la sala El Peregrino, en el contexto de la Feria Internacional del Libro. Teatro Sauto: Vidas en plural recoge 30 testimonios de personas que establecieron vínculos con esa institución y que, de alguna manera, deben al coliseo una cuota de su fama. Esos alegatos se articulan a partir de las voces de técnicos, arquitectos, historiadores y visitantes asiduos al mismo. Entre esas personalidades que confiesan sus reflexiones están Mario Argenter Sierra, Luis Carbonell, Carilda Oliver Labra, Omara Portuondo, Abelardo Estorino, Frank Fernández, Daniel Taboada, Carlos Ruiz de la Tejera y Lizt Alfonso. Según el editor, Norge Céspedes, los entrevistados ofrecen perspectivas sumamente variadas sobre el Sauto, que incluyen evocaciones personales y consideraciones relacionadas con aspectos artísticos o técnicos. “Sucede además algo muy curioso. Algunos de los testimoniantes se convencieron de que a través de su voz podían ofrecer una interpretación mucho más que personal. Es lo que ocurrió con Luis Carbonell, en su relato tiene cabida el afecto de Esther Borjas, quien siente un gran amor por el legendario teatro”, anotó Amarilys tras adelantar que ya se prepara un segundo tomo. A propósito, ¿cuál es el rasgo más concurrente en esas 30 impresiones? “El sentimiento casi místico por el coliseo, por lo que significó en sus carreras. Algunos no saben concretamente en qué consiste la magia, pero todos terminan por reconocer que se trata de un monumento vivo de la cultura cubana y sienten por él una gran pasión”. ¿Algún testimonio en particular que haya impactado más a los lectores tempraneros? “El de la poetisa Carilda. Por lo que he escuchado decir, llama la atención cómo ella se complace en explicar el porqué en su Canto a Matanzas no aparece el Sauto en la relación de sitios distinguidos de la ciudad. Con esa sensibilidad característica para contar cosas, ella termina por demostrar su ternura por el teatro y como este se encadena a los lugares mencionados en el Canto a Matanzas”. En proceso de restauración desde hace varios años, el Teatro Sauto arriba a su aniversario 150 el próximo 6 de abril. Fue concebido por el arquitecto italiano Daniel Dall’Aglio, y por su elegante exterior neoclásico y bellos salones, se convirtió en punto de referencia en el panorama cultural de la Isla.

MULTIVISIÓN

6:59 Cartelera 7:00 Upa, nene 7:25 Hi-5 7:46 El tren de los cuentos 7:57 Yo puedo cocinar 8:10 Domingo en casa: La línea recta 9:54 Algo para recordar 11:36 Cinema joven: Harry Potter y el prisionero de azkaban 1:53 Filmecito: Madagascar 3 3:31Tarde de domingo: Otra cenicienta 5:03 Cine de aventuras: Piratas del Caribe: En mareas misteriosas 7:23 Horizontes del oeste: Shane, el desconocido 9:19 Multicine: Un asesinato 10:55 Tiempo de cine: ciclo grandes directores: Stanley Kubrick: Espartaco 2:01 Retransmisión

Ronald Suárez Rivas PINAR DEL RÍO.—Con una aceptación cada vez mayor dentro del público, la editorial Cauce vuelve a animar la Feria del Libro en Vueltabajo. En total suman nueve los títulos que se presentan bajo un sello que desde hace tiempo apuesta por la literatura infantil y juvenil. Enfrentando el prejuicio todavía fuertemente enraizado, de que escribir para los más pequeños constituye un arte menor, todos los textos preparados esta vez para la Feria están dirigidos hacia ellos. Según Eduardo Martínez Malo, su director, se trata de “un proyecto noble” que busca cubrir las necesidades de un público que siempre está esperando la salida de nuevos libros. “La prueba está en la rapidez con que se agotan, algo que obliga a separar desde ahora los ejemplares destinados a los eventos que tendrán lugar durante el resto del año, porque de lo contrario, se venderían todos en la Feria”, asegura. La oferta comprende autores establecidos como Nelson Simón

Domingo electrónico Michel Hernández Sánchez

8:00 Programación TeleSur 4:30 El mundo del documental 5:30 Cine flash 6:00 Entre 0 y 1 6:15 Perfiles 6:30 Vitrales 7:00 Mesa Redonda 8:00 Programación TeleSur

Cauce para los niños y jóvenes

El Festival Proelectrónica apunta a convertirse en uno de los sucesos musicales del próximo verano gracias a un programa de alto calibre que albergará a jóvenes creadores de varias provincias de la Isla. Pero desde mucho antes de que el evento vuelva a funcionar como escaparate de las diversas tendencias del “electro” hecho en Cuba, los Djs locales

han comenzado a calentar motores para mostrar al público sus obras más recientes. Una prueba de ello es el encuentro que tomará mañana domingo desde las 6:00 p.m., hasta las 12:00 a.m., el escenario de La Cecilia, donde ocho Djs entrarán en juego para mostrar cada uno tres temas de su repertorio. DJoy de Cuba, uno de los protagonistas del maratón sonoro, confirmó a Granma que el cartel ha programa-

(As de corazones y Letras finas), o el propio Martínez Malo (Contar los mitos) y también otros menos conocidos como Blanca Nieves González (Flores en la piel), e incluye tanto novelas y cuentos, como poesía. No es esta la única línea de trabajo de la Editorial pinareña, fundada hace alrededor de 12 años, con un catálogo conformado por más de 110 títulos de unos 80 autores de todo el país, y a cargo además de dos revistas literarias (Cauce para el público adulto, y Chinchila para niños), advierte su director. “En un inicio, abarcábamos todos los géneros, y todavía lo hacemos, aunque en menor medida. De hecho, próximamente estaremos presentando la Biografía lírica de Sor Juana Inés de la Cruz, escrita por Carilda Oliver en 1951. Una obra prácticamente inédita. “No hemos renunciado a publicar para adultos. Pero hemos decidido especializarnos en los textos para niños y jóvenes, con todos los retos que ello implica. Hay que luchar y demostrar la importancia y el valor de la literatura infantil, con buenos libros”.

do además a los Djs Iván Lejardi, Kike Wolf, Reitt, Eddy GT, Xander Black, Thellus, y B-Joyce, una de las pioneras de la música electrónica cubana desarrollada por mujeres. En el programa también aparece la vocalista del proyecto I. A., Iliam Suárez, quien fungirá como una especie de maestra de ceremonias y hará un recorrido por distintas facetas de su interesante personalidad creativa. Como era de esperar, el evento también incluirá danzas de fuego y otras acciones artísticas que acompañarán este “domingo electrónico”.

DEPORTES

MARZO 2013 > sábado 2

Cuba y la magnitud del reto del III Clásico Mundial Oscar Sánchez Serra, enviado especial A HOY NO será un juego de preparación, donde lo más importante es ir probando o ensayando lo que hace falta para la victoria. Hoy, desde las 10 de la noche, hora de Cuba, el equipo nacional de pelota estará en su primer partido en el III Clásico Mundial, en el espectacular estadio Fukuoka Dome, ante Brasil. Como dijo ya hace un mes el mentor Víctor Mesa, Ismel Jiménez será el abridor en el estreno y la alineación la misma que se ha venido colocando en los desafíos pre Clásico. Durante estas jornadas previas han sobrado los argumentos de por qué el III Clásico Mundial es un compromiso gigante para el conjunto de la mayor de las Antillas. A los cubanos en el béisbol no nos sirve de mucho un segundo, un tercer lugar o estar entre los cuatro grandes, lo cual para este grupo sería una hazaña. El otro lado del análisis es que esa exigencia se enfrenta con una nómina de poca experiencia en eventos cumbre, aunque a decir verdad y después de verla aquí, solo en entrenamientos, no

Raciel Iglesias entre los novatos del equipo.

hay dudas que los que están son los que son. Sin embargo, lo que pudiera verse como una debilidad es lo que ya hace grande a esta selección, incluso, sin haber comenzado, pues la madurez, concentración y espíritu de triunfo que estamos viendo en el colectivo de peloteros, realmente impresiona. ¡CÓMO CAMBIAN LOS TIEMPOS! Con respecto al primer Clásico, este equipo presenta una renovación del 82 %. En aquel debut del 2006 solo estuvieron de los hoy inscritos aquí, los espirituanos Eriel Sánchez, Yulieski Gourriel y Frederich Cepeda, junto a los lanzadores Norberto González y Yadier Pedroso. Y en relación con el segundo, de la actual matrícula un 71 % no jugó en el 2009. Los únicos que lo hicieron fueron: Peraza, Yulieski, Cepeda y Alfredo Despaigne y los serpentineros Dany Betancourt, Norberto González, Ismel Jiménez y Vladimir García. Pero la nómina no solo varió con el paso de los años, sino con el concepto de qué es lo que hace falta para cada momento. En consecuencia, el cambio es significativo, incluso, desde el último Campeonato Mundial, el del 2011. De los que se desempeñaron allí en Panamá y alcanzaron la presea plateada, el 71 % no actuará en este Clásico Mundial. Y hablando de certámenes del orbe, del 2005 en Holanda, último en el cual un conjunto cubano se alzó con la corona, hoy solo hay seis jugadores: Eriel, Peraza, Yulieski, Alfredo Despaigne, Cepeda y Norberto González. Ellos también son los únicos de los que están aquí que jugaron en el 2007 la lid del planeta en Taipei de China y repitieron en la del 2009, en varias ciudades europeas, en cuya justa hicieron el grado los lanzadores Freddy Asiel Álvarez y Vladimir García. Y de la plantilla olímpica del 2008, solo siete de los 28 de ahora lograron en Beijing las medallas de plata. Es decir, que este equipo en materia de eventos grandes prácticamente tendrá su alumbramiento esta noche. Trece de los 28 integrantes no han jugado en Clásicos, Mundiales, ni tor-

La sub 20 buscará mañana el bronce Finalmente, la selección cubana sub 20 de fútbol discutirá mañana la medalla de bronce en el torneo premundial de la CONCACAF, que se disputa en la ciudad mexicana de Puebla. Con el boleto al Mundial de Turquía asegurado, los muchachos del técnico Ráúl González Triana cedieron 2-0 en semifinales ante Estados Unidos en un partido que se les puso cuesta arriba bien pronto, pues al minuto 8 el ariete Mario Rodríguez aprovechó un balón largo cerca del área para inaugurar el marcador con un tiro ajustado, y en el 11 un potente disparo de Daniel Cuevas, desviado en un defensa, descolocó al guardameta Sandy Sánchez y acabó en el fondo de la portería antillana.

Justo ahí murió el partido, pues sin la misma efectividad y control del balón que en sus tres salidas anteriores ante Canadá (2-1), Nicaragua (3-0) y Costa Rica (2-1), el equipo cubano apenas generó peligro y poco pudo hacer ante un cuadro estadounidense que, cómodo con la ventaja, se mostró sumamente serio en defensa y se limitó a buscar el contragolpe. Con todo y ello, dicha derrota no opaca la notable actuación del plantel, que por primera vez accedió a un Mundial de la categoría y este domingo, en el estadio Cuauhtémoc, se enfrentará por el tercer puesto de la lid al conjunto derrotado de la otra semifinal, entre El Salvador y México. (Ariel B. Coya)

Los cubanos entrarán esta noche en acción frente a Brasil. FOTOS: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL

Andy Ibáñez , otra de las figuras noveles.

neos olímpicos. O lo que es lo mismo, el 46 % o prácticamente la mitad, tendrá su estreno ante el mundo en la competencia de más rigor de las bolas y los strikes.

telescopio BRUZÓN ASCIENDE BERNA, Suiza.—El Gran Maestro Lázaro Bruzón mejoró en la clasificación mundial de ajedrez y aparece ahora en el lugar 36. Bruzón ocupaba la casilla 38 en la actualización de enero y en la divulgada ayer en la página oficial de la Federación Internacional (FIDE) acumula 2 707 puntos Elo, seis más que los registrados en aquella ocasión. El también GM Leinier Domínguez descendió del escaño 24 al 26, con el mismo Elo de 2 723. (PL) ROMPEN LOS CENTROAMERICANOS SAN JOSÉ.—Más de 3 000 deportistas de siete países competirán a partir de mañana en los X Juegos Centroamericanos de San José 2013, que se extenderán hasta el 17 de marzo como comienzo del ciclo olímpico de la región. La cele-

Esa es la magnitud del compromiso de los peloteros cubanos que arrancan hoy en Fukuoka con la mira puesta en la fase final de San Francisco.

bración de la décima edición ya ha sido calificada por la organización como un “rotundo éxito”, pues se logró reunir a todas las naciones del área: Costa Rica, Guatemala, Panamá, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Belice tras dos ediciones consecutivas en las que alguno de ellos no asistieron. (EFE) COPA 8 DE MARZO LA HABANA.—Desde el próximo día 7 y hasta el 10 de marzo, en esta capital se efectuará la Copa Ciclística 8 de Marzo, en saludo al Día Internacional de la Mujer. A la lid, organizada por la Federación Cubana de Ciclismo (FCC) y la Dirección de Deportes de La Habana, concurrirán las preselecciones nacionales femenina y masculina, junto a otros pedalistas de la categoría Máster, de Artemisa, Matanzas y de la peña deportiva La Guayaba, del municipio de Guanabacoa. La competición tendrá lugar a lo largo de 310 kilómetros, divididos en cuatro etapas. (AIN)

hoy en la historia Director Lázaro Barredo Medina. Subdirectores Oscar Sánchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

www.granma.co.cu

Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail correo@granma.cip.cu Impreso en el Combinado Poligráfico Granma ISSN 0864-0424

2 de marzo

1901 El presidente de Estados Unidos, William McKinley, sanciona la Enmienda Platt, convirtiéndola en Ley.

Sedimentos en la mirilla ciencia y tecnología ORFILIO PELÁEZ ESDE HACE más de un lustro, el Máster en Ciencias Orlando R. Laíz Averhoff y el técnico Ernesto Flores Valdés laboran en un estudio dirigido a determinar la pérdida en la capacidad de almacenaje de agua en las presas cubanas por la acumulación de sedimentos, y a caracterizar y evaluar el posible uso de estos en la agricultura. Entre el 2006 y el 2011 ambos especialistas pertenecientes a la Empresa de Investigaciones y Proyectos Hidráulicos de La Habana, del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH), lograron analizar los niveles de sedimentación en 15 embalses de abasto de agua a la población, situados en diez provincias. Las obras escogidas poseían diferentes características geológicas, morfométricas y de capacidad, con un tiempo de explotación de 15 a 48 años, en la mayoría de los casos. Como refiere a Granma el Máster Orlando Laíz, debido a la sedimentación el volumen real de agua almacenada se redujo en un rango del 9,6 al 3 7,8 %, mientras que el promedio para las 15 fue de 21,9 %. “Para hacer los cálculos nos basamos en una metodología internacional que incluye el empleo de GPS, ecosonda y sistemas de información geográfica. Verificamos también que la principal vía de entrada de sedimentos a nuestros embalses obedece a la erosión de los suelos en las áreas aledañas, debido a la falta de vegetación, y en menor medida a la aplicación de malas prácticas agrícolas”. “Incluso, existe una norma cubana (NC 23:1999), que regula la protección de los embalses y cauces fluviales, la cual establece que a cien metros en proyección horizontal a partir del nivel de aguas máximas para aquellos reservorios destinados al suministro a la población, debe haber una franja de bosques o pastos, a fin de evitar los procesos erosivos, sobre todo los relacionados con eventos lluviosos de gran magnitud, pero en la práctica apenas se cumple”. La UNESCO y otros organismos internacionales estiman que para el 2050 el planeta perdería el 50 % del agua que hoy tiene represada, debido a la erosión de las tierras aledañas. De ahí la conveniencia de valorar la puesta en marcha de un programa para generalizar el estudio

noticien A cargo de Orfilio Peláez Recuperar la capacidad auditiva perdida mediante la regeneración de las células ciliares que constituyen los receptores primarios del sonido en el oído, podría ser una realidad dentro de unos años, según muestran los primeros reportes de una investigación desarrollada por científicos norteamericanos en animales

La grafica muestra la acumulación de sedimentos en la cola de la presa Bacuranao. FOTO: CORTESÍA DEL ENTREVISTADO

de sedimentación en todos los embalses del país, tomando en cuenta que la mayoría de los 242 existentes tienen una media de 34 años de explotación. PROMISORIA EXPERIENCIA Una segunda etapa del trabajo, que mereció el Premio de Innovación otorgado por la delegación provincial del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de La Habana en el 2011, consistió en hacer la caracterización de los sedimentos extraídos de las presas habaneras La Zarza, Bacunarao y Ejército Rebelde, y de Mampostón, provincia de Mayabeque, en cuya labor participó también el técnico Andrés Portal Casanova. Desarrollados en colaboración con los especialistas Edelmira Arias, Teresa Fraser, Humberto Vázquez y Benjamín González, del Instituto de Suelos del Ministerio de la Agricultura, los estudios demostraron la presencia de un alto contenido de nutrientes y materia orgánica. Por tanto, era recomendable emplearlos como sustrato en la agricultura urbana y suburbana para ver qué pasaba.

de laboratorio. Lo anterior promete abrir nuevos horizontes para futuras aplicaciones terapéuticas dirigidas a revertir la sordera en humanos, un problema de salud que afecta en la actualidad a millones de personas en el mundo y cuyas causas obedecen a diversos factores, como son la exposición excesiva al ruido, el envejecimiento, uso de determinados antibióticos y el haber padecido enfermedades infecciosas específicas… Cuba posee las mejores muestras de roca de toda la región del Caribe, cuyo origen está relacionado con el choque hace 65 mil millones de

La experiencia a pequeña escala comenzó en áreas de esa propia institución en cultivos de lechuga, acelga, pepino y habichuela. Tomando en cuenta los resultados, se acudió al organopónico El Polo, perteneciente a la Empresa Agropecuaria Martínez Prieto, en la capital, para hacer pruebas de campo en cebolla y col china. Según los primeros reportes, la aplicación de los sedimentos mezclados con compost y zeolita, favoreció el aumento de los rendimientos y la producción, además de propiciar mayor vigor a las plantas. Valdría la pena entonces hacer los referidos estudios de costo-beneficio, que contemplen también la posible modernización del equipamiento tecnológico destinado a realizar la batimetría en los embalses y la solución definitiva al problema de la carencia de botes. Más allá de su utilidad en determinar la verdadera capacidad disponible de agua, este trabajo tiene la ventaja de aportar un valor agregado a los sedimentos depositados en nuestras presas. Razón suficiente para seguir de cerca su aplicación.

años de un enorme asteroide sobre la Tierra, que presuntamente ocasionó la extinción masiva de los dinosaurios y otras especies. Buena parte de esas formaciones geológicas se localiza en la Cordillera de los Órganos y la Sierra del Rosario, en la provincia de Pinar del Río, y en puntos de Matanzas. Estas presentan indicios de haber surgido como resultado de grandes trenes de olas o tsumanis desencadenados por la mencionada colisión, ocurrida en las inmediaciones de la actual Península de Yucatán… Alrededor de 300 estatuillas de arcilla fueron encontradas durante los trabajos de excavación

ejecutados en un yacimiento arqueológico del Neolítico, ubicado en la zona central de Grecia. De acuerdo con lo expresado por los expertos del Servicio Arqueológico Griego y de la Universidad de Southhampton, del Reino Unido, los objetos tienen formas masculinas y femeninas, mientras varias de ellas representan una figura híbrida entre un ser humano y aves. Al parecer, las personas que vivieron allí lo hicieron entre los años 5 800 y 5 300 antes de nuestra era, practicaban la agricultura y usaban herramientas de sílex.