3700 LINCOLN • $289,000 Maria Elena Chavez - 915-630-5052 Prudential BKB Casa en pagina 4. EQUAL HOUSING OPPORTUNITY
PUBLICADO POR EL REAL ESTATE WEEKLY
BUSQUE MAS CASAS EN www.ElPasoMoves.com
EL PASO, TX
LOS A R A P 0 $10,00 ASAS C N E S ADORE R P M O ADAS C N I M R E T NUEVAS
www.BICRealEstate.com www.BICHomes.info
CASAS MODELO ABIERTAS DIARIAMENTE
3-6 LUN-VIE 1-6 SAB Y DOM
STANDARD FEATURES:
• Refrigerated Air • Shutters • Granite Countertops • Large Tile • Rounded Corners • Designer Cabinets • Stainless Steel Appliances SE OFRECE SEMINARIO GRATIS PARA LOS COMPRADORES CADA MES, LLAME PARA INFORMACIÓN.
14124 HONEY POINT • ESTE • $159,000
Hermosa casa de 4 recámaras, un piso, diseño exclusivo, sala formal, cocina con alacena, estancia con chimenea abierta, amplias recámaras, recámara principal con doble lavamanos, regaderas separadas y vestidor.
7437 GULF CREEK • ESTE • $189,000
3 o 4 recamaras o teatro. Sala formal, den grande con chimenea cual se abre al la cocina. Las otras recamaras son muy amplias. Tiene que verla! Le encantara esta casa!
5437 FRANCISCO ROQUE LN • NORESTE • $189,000 ¡Fabulosa casa diseño exclusivo! Cocina con isla central y amplia área de comedor. Estancia con chimenea y centro de entretenimiento. Todas las recámaras en el segundo piso, la principal con bacón.
5456 IGNACIO FRIAS • NORESTE • $149,000
Casa de diseño exclusivo, 4 recámaras, espacios abiertos. Con una sala muy amplia. Recámara principal es muy grande. Todas las demás habitaciones tienen ventiladores de techo y cajones tipo asiento.
11593 SAINT THOMAS • ESTE • $149,000
¡Increíble! Un fraccionamiento con casa club, alberca, canchas de tenis, cuarto de pesas y parque. Preciosa casa de un piso construcción exclusiva.
1078 DONA BEATRIZ CIR • $465,000 • CANUTILLO Hermosa casa diseño único para una reina o un rey. 4 recámaras, 4 baños, espacio abierto, sala y comedor formales, con exquisitos accesorios, cocina tipo gourmet con amplia isla. La recámara principal tiene clóset de diseño exclusivo, área de estancia con cantina. Pisos de cerámica, madera y alfombra. Terreno en calle cerrada.
PRECIOSAS REVENTAS: 3608 RED CLOUD • $189,700 • ESTE
4 RECÁMARAS, UN PISO, FACHADA DE LADRILLO, EN CALLE MUY TRANQUILA. SALA Y COMEDOR FORMALES, AMPLIA ESTANCIA CON CHIMENEA Y TECHOS ALTOS. La cocina es muy grande con gabinetes, microondas y alacena. Las ventanas en la cocina son enormes. Cuarto de servicio muy amplio con lavabo. La recámara principal también es muy grande y tiene vestidor de doble puerta. El patio tiene cobertizo y es tan grande que puede caber una alberca. Las alfombras, el azulejo y el techo fueron reemplazados en el 2008. La propiedad se exhibe constantemente, durará poco en el mercado.
3533 ORIO PALMER • $619,000 • ESTE Elegante propiedad. 6 recámaras/5 baños y recáamara principal digna de reyes. Cocina tipo gourmet con electrodomésticos de la marca subzero y wolf, con amplia isla, y gabinetes de diseño exclusivo. La estancia es muy grande y tiene chimenea, centro de entretenimiento, ventiladores y accesorios modernos, persianas de madera, alberca techada, techos con acabados, refrigeración, molduras y acabados exclusivos. Ubicada en calle cerrada, con hermosa jardinería y muchos mas detalles. ¡esta propiedad es realmente sorprendente!
1047 Oscar Chacon $149,950 $140,950
1070 Oscar Chacon $109,950
SAN ELIZARIO. 1808 pies cuadrados 4 recamaras, 2.5 baños JAVIER ORTEGA (915) 630-4369
SAN ELIZARIO. 1114 pies cuadrados. 2 Pisos, 3 recamaras + loft, 2 baños, cochera. JAVIER ORTEGA (915) 630-4369
Reducido por $17,000!
EL PASO, TX
$0 de enganche, $0 gastos de Cierre disponibles
Reducido por $9,000!
1085 Amanda $182,950 $165,950
1083 Oscar Chacon $111,950
SAN ELIZARIO. 2159 pies cuadrados 4 recamaras, 2.5 baños JAVIER ORTEGA (915) 630-4369
SAN ELIZARIO. 1179 pies cuadrados 3 recamaras, 2 baños JAVIER ORTEGA (915) 630-4369
733 Teichelkamp • $149,950
14448 Corby Place • $159,950
5468 Francisco Roque • $144,950
HORIZON. 1920 pies cuadrados 3 recamaras, 2.75 baños JAVIER ORTEGA (915) 630-4369
HORIZON. 4 recamaras, 3.5 baños, Loft con balcon JAVIER ORTEGA (915) 630-4369
NORESTE. Plano 425 1 Piso, 3 recamaras, 2 baños PAT SANCHEZ (915) 588-0977
Pagan Costos de Cierre
4528 Joseph Rodriguez • $121,950
1083 Oscar Chacon • $111,950
12533 Paseo Lindo Drive • $149,950
ESTE. 1349 sq. ft. 3 recamaras, 2.5 baños BILL STANTON (915) 630-9684
SAN ELIZARIO. 1179 pies cuadrados 3 recamaras, 2 baños JAVIER ORTEGA (915) 630-4369
ESTE. 3 recamaras, 1.5 baños, Cochera Doble. Refrigeracion MILLY BURKETT (915) 630-6356
EL PASO, TX
¡Llámeme si quiere comprar o vender su casa!
Maria Elena Chavez
915-630-5052 mariaelenarealtor@yahoo.com mariaelenarealtor@yahoo.com www.MariaElenaRealtor.com
3700 LINCOLN • $289,000
11101 SHINER AVE. • $115,000 Lote Esquinado 3 recamaras Hermosa jardin ESTE 3044 CROWN ROCK • $539,000
Apartamentos de 10 unidades, todos rentados, sala grande, una recamara, cocina y su bano viene con estufa y refrigerador cada uno. Favor de llamar para ase cita para verlos. NORESTE
9644 ALBACORE • $120,000 4 recamaras 2 baños Remodelada NORESTE 6208 LLANO LIBRE • $236,200 4 recamaras 2 3/4 baños Chimenea OESTE 1916 SUN CHARIOT • $179,950 Hermosa 3 recamaras Cochera doble ESTE 662 HORIZON/663 BERNICE • $98,950 Cocina Grande 4 o 5 recamaras ¡Lote grande! SOCORRO
Hermosa Alberca 3 recamaras Aire refrigerado ESTE 7152 TIERRA ROJA • $167,500 4 recamaras 2 baños Recien pintada OESTE 711-713 1/2 LEE ST. • $115,000 Nueva en el Mercado! 4 recamaras 4 baños quadraplex CENTRAL 1600 N. FLORENCE • $239,000 3 recamaras 3 apartamentos Hermosa alberca CENTRO 808 EL ARCO • $72,950 Medio Duplex 3 recamaras Chimenea VALLE BAJO
¡LE AYUDAMOS A CONSEGUIR FINANCIAMIENTO! Llame para mas detalles.
14128 RAINBOW POINT • ESTE
Propiedad incomparable! Encantadora casa en excelente ubicación. Casa con 5 recamaras, cuarto de estudio, entrada principal grande, cocina enorme con 2 lavadoras de trastes, nichos, y marmol. Calidad en toda la casa. Alberca, spa, irrigación, y bardas de piedra. Aproximadamente 5600 pies cuadrados en un acre de .57.
May 2nd thru May 17th
Casa Modelo En Venta! Otros Lotes Disponibles… Escoja su lote! Los precios de casa son de $190,000 a med-$200,000's! Llamele a Irma hoy para ver su proxima casa!
Irma Castro • (915) 241-8468 Monarc Real Estate
Rick Chumsae (915) 920-6674 rchumsae@elp.rr.com Skye Brokerage
irmacastro1@gmail.com
1 5 2 0 P I N TO R E S C O • E S T E • $ 4 2 5 , 0 0 0 Extraordinario Quadruplex! Tres unidades con 2 recamaras, y una unidad con 3 recamaras. Todas las unidades con 2 baños completos, cochera, chimeneas, y patios privados. Ceramica en todas partes excepto en las recamaras. Muy bonitas, Parecen nuevas! El dueño esta dispuesto a financiar con el 20% de enganche. Haga una oferta!
“Sobrepasando sus Expectativas”
819 DRIVER • CENTRAL • $288,000
¡Reducido $10,000!
Raquel Valles (915) 240-4697
Pat Stanley (915) 740-6281
Elite Realty - Raquel & Associates
EXIT Realty - The Advantage
3321 CORK • ESTE • $140,000
14128 Rainbow Point - Lote aprox. mas de 6000 pies cuadrados 14001 Rainbow Point - Cul-de sac Lote aprox. mas de 12,0000 pies cuadrados
Wow! Todo es nuevo otra vez y mejor que antes! El vendedor hizo esta casa HERMOSA! SEIS recamaras, cuarto de ejercicio, oficina, cuarto familiar ENORME, den con chimenea maravillosa. Sala y comedor formal, 2 cocinas nuevas arriba & abajo, 3 refrigeraciones nuevas, ventanas nuevas, techo nuevo, puertas nuevas, pisos de madera completamente hechos de nuevo, tile nuevo, electrodomesticos de acero inoxidable, terminados en granito...etc.
1 3 5 7 9 E M E R A L D FA L L S • H O R I Z O N • $ 2 7 5 , 0 0 0
Maravillosa casa de 4 recamaras y 1.75 baños en un fracionamiento establecido y amistoso! Apenas una casa de distancia del parque del fracionamiento. Las recamaras son espaciosas, la recamara principal tiene baño completo cual es muy espacioso. Pisos de ceramica en todas partes! Doble cochera-no convertida. No pierda la oportunidad y llame hoy!
Pat Stanley (915) 740-6281
Bonnie Garcia (915) 920-2225
EXIT Realty - The Advantage
Success Realty
Preciosa y Imponente! Este hogar ejecutivo localizado en Emerald Estates le ofrece 5 recamaras espaciosos, 3 baños completos, sala y comedor formal, hermosa cocina gourmet, cuarto de familia con chimenea, bar, baño del cuarto principal con tina electrica y regadera separada, walk-in closet, cuarto de utilidades, shutters, refrigeracion, estacionamiento para RV, y jardin privado....Muchisimas Amenidades! Esta casa es realmente una joya! El vendedor ayudara con los costos de cierre!
6201 ESCONDIDO • OESTE • $79,950 Gran condo de 2 recamaras y 1.5 baño en Coronado Hills, en el segundo piso. Vista extraordinaria! Racketball, jacuzzi, sauna, 3 albercas y hogar de huesped. Ideal para solteros/solteras o una familia pequeña. Traiga sus ofertas, dueño negociara!
Rosalinda Medina (915) 494-3293 ERA Sellers, Buyers & Assoc.
Para anunciarse en Casas, Casas y Mas hable a Grace al 915.585.1000 ó 575.524.8900 ext.124.
EL PASO, TX
6 5 1 L A S G R A N J A S • VA L L E A LT O • $ 5 4 9 , 0 0 0
EL PASO, TX
Dual Office PROPERTY MANAGEMENT & HOMES FOR RENT
(915) 772-9177
that handles all your Real Estate needs and services.
www.dkdrentals.com
LISTINGS / SALES NEW HOMES / COMMERCIAL
(915) 850-0600
CASAS DE RENTA • CASAS DE RENTA • CASAS DE RENTA NUEVO EN EL MERCADO:
12527 FLORA ALBA ESTE • $950/mes.
5112 SALEM NORESTE • $875/mes.
916 STANTON CENTRAL • $800/mes.
12605 SUN SPIRIT ESTE • $1,500/mes.
¡Lista para mudarse! Esta casa de cuatro recamaras, dos baños, área de comedor, sala y recámara principal en el primer piso. Tres recámaras y un baño en el segundo piso. Pisos de cerámica. Cerca de centros comerciales y hospital.
Venga y visite esta linda propiedad, un solo nivel con tres recámaras, 1.75 baños, comedor, dos salas, estancia con chimenea, doble cochera. Malla de seguridad al frente. Justo al cruzar la calle del parque Veteranos.
¡Muy cerca de UTEP! Esta casa de tres recámaras, 1.75 baños, dos salas, estancia con minibar, salón de juegos y comedor formal. Cerca de hospitales y accesible a I-10.
Venga a ver esta preciosa casa de dos pisos, con cuatro recámaras, 2 1/2 baños, dos salas, estancia con chimenea, pisos de madera. 3 cocheras, cerca de centros comerciales y hospital.
Casas Disponible En Renta:
ESTE: 3733 La Cuesta 3612 Sandy Plateau 12527 Flora Alba 11385 Bob Mitchell 1671 Robert Wynn 12605 Sun Spirit 12637 Sun Empress
NORESTE: 9016 Ankerson 5112 Salem 11929 Mesquite Miel HORIZON: 13837 Ryderwood CENTRAL: 916 Stanton VALLE ALTO: 744 Whitney Anne
$825/mes. $895/mes. $950/mes. $950/mes. $1,100/mes. $1,500/mes. $1,700/mes.
3 recamaras, 2 3 recamaras, 1.75 4 recamaras, 2 3 recamaras, 1.75 3 recamaras, 2 4 recamaras, 2.5 4 recamaras, 2.5
$595/mes. $875/mes. $1,100/mes.
3 recamaras, 1 baño 3 recamaras, 1.75 baños 3 recamaras, 2 baños
$990/mes.
$800/mes. $1,700/mes.
baños baños baños baños baños baños baños
C A S A S D E V E N TA • C A S A S D E V E N TA
10920 TED WILLIAMS • NORESTE • $115,500 3 RECAMARAS, 2 BANOS FERNANDO ZULUAGA (915) 727-3947
3112 TIERRA HUMEDA • ESTE • $173,500 3 RECAMARAS, 2 BANOS FERNANDO ZULUAGA (915) 727-3947
10933 DELAFIELD • ESTE • $115,000 3 RECAMARAS, 1.75 BANOS DORIS TRAVIER (915) 203-6785
10725 SAIGON • ESTE • $108,000 3 RECAMARAS, 2 BANOS FERNANDO ZULUAGA (915) 727-3947
12224 RED SUN • ESTE • $165,500 3 RECAMARAS, 2.5 BANOS DORIS TRAVIER (915) 203-6785
5644 MICHAEL P ANDERSON • NE • $123,000 3 RECAMARAS, 2 BANOS FERNANDO ZULUAGA (915) 727-3947
4 recamaras, 3 baños
3 recamaras, 1.75 baños 4 recamaras, 3 baños
Cuando usted se enlista para vender, o administrar su propiedad con nosotros, no solamente le ayudamos en éste aspecto, sino que nuestra meta es entablar relaciones antes, durante y después de la administración, venta o compra de su casa. ¡Extenso y efectivo conocimiento, precios reales para que su propiedad se rente y sea bien cuidada! (Todos los precios estan sujetos a cambio sin previo aviso.)
Fernando Zuluaga (915) 727-3947 Broker Yvette Zuluaga Property Manager/Realtor
Jim Henderson (915) 892-5645
EL PASO, TX
Lun. - Vier. • 3:30-7:00 p.m. Sab. y Dom. • 11:00 a.m - 7:00 p.m. $3 por persona • Menores de 12 años gratis Personal militar gratis con identificación Todo lo recaudado será para beneficio de los veteranos de Vietnam
“Viva Mejor”
May 2nd - May 17th “Construyendo sus planos o los nuestros”
“Realizando Sueños Familia por Familia”
Kenny Gross • (915) 525-2040 ERA Priority One Real Estate
Dosy Rodriguez • (915) 740-3185 Desert View Realty
Maria Madrid • (915) 549-6478 Millenium 2000 Real Estate
kgrossp1@elp.rr.com
DosyRod@aol.com
msmadrid@m2krealty.net
“Fabricante Exclusivo Para Viviendas Exclusivas”
Grisel Ortega • (915) 491-2056 Monarc Real Estate
Chris Loera • (915) 329-9392 Success Realty chris@elpasoproperty.net
griselortega@sbcglobal.net
“Calidad y Eficiencia en Cada Casa”
“Edificando el Futuro”
“Constructores de Casas de Calidad”
Rosanna Gutierrez • (915) 694-4331 Your Neighborhood Realty rosanagtrrz@yahoo.com
“¡Casas con eficiencia ecológica, ahorradoras de energía, diseñadas para su estilo de vida!”
“Sobrepasando sus Expectativas”
Bonnie ‘Coach’ Smith (915) 494-9497 El Paso Realty
Irma Castro • (915) 241-8468 Monarc Real Estate
Adel Reyes • (915) 355-2335 Coldwell Banker deWetter Hovious, Inc.
be1coachsmith@yahoo.com
irmacastro1@gmail.com
adelreyes@aol.com
Custom Home Builders
“¡Construimos Con Sus Necesidades en Mente!”
• Los precios empiezan desde $190,000 a los $200,000.
Parral Homes Inc.
Maria Ybarra • (915) 855-6279 Reliable Investments mariarealtor@aol.com
Como llegar: hB
ee
m
go z
aR
oa d
Ric
Ra
inb
ow
Po
int
Za ra
• Regístrese para ganar premios desde $250-$500 por cada uno de los exponentes.
• Al norte por Zaragoza • Vuelta a la derecha en Rich Beem • Vuelta a la derecha en Rainbow Point
Visite el sitio www.FestivalofHomes2009.com para más información.
EL PASO, TX
A B I E RT O L O S D O M I N G O S
915.629.0017
12:00-3:00
12:00-3:00
12:00-3:00
13025 Fallen Hero ESTE • $279,000 $79 por pie cuadrado!! 5 RECAMARAS, 3 BANOS, 3500 pies cuadrados, ¡CASA ENORME!
¡REDUCIDA!
¡$4,900 CONTRIBUCION PARA COMPRADOR!
3532 Mike Godwin ESTE • $94,500 3 RECAMARAS, 2 BANOS 1300+ Pies Cuadrados
3941 Breckenridge ESTE • $165,000 5 RECAMARAS, 2 BANOS $75 por pie cuadrado!!
12:00-3:00
12:00-3:00
12:00-3:00
8080 Gateway East 2nd Floor www.camachorealty.com ¡HERMOSA ALBERCA!
Ahorre tiempo y gasolina... visite www.915home.com para ver toures virtuales.
Lotes Disponibles:
11825 Imperial Gem ESTE • $106,000 3 RECAMARAS, 2 BANOS
4641 Loma Linda NORESTE • $154,900 3 RECAMARAS, 2 BANOS 1800 pies cuadrados
12512 Tierra Inca ESTE • $229,000 4 RECAMARAS, 2.5 BANOS
12:00-3:00
12:00-3:00
12:00-3:00
MUCHAS RENOVACIONES
DE NUEVA EN EL MERCADO
1754 Green Gate ESTE • $129,500 ¡Hermosa casa en el este de la cuidad!
1841 Agua Dulce ESTE • $95,000 4 RECAMARAS, 3 BANOS !Venta rapido!
NUEVA EN EL MERCADO 1721 Dana Michelle ESTE • $105,000
17531 Camino Bueno Vida Socorro • $15,000 0 Alameda E N D ID A ! Socorro¡V • Solamente $12,000 604 Soya Socorro • $29,000 Lote nivelado con utilidades 748 Nazareno Horizon • $35,000 Lote Esquinado. Dueno financea con enganche de $4000.
3 RECAMARAS, 2 BANOS ¡Esta casa tiene el precio perfecto!
NUEVA EN EL MERCADO
DE NUEVA EN EL MERCADO
3551 Cottontail Este • .34 Acre lote $38,000 20 acres en Hudspeth County $96,000 17871 Montana Este • $14,000
1455 Sierra De Oro ESTE • $120,500 5 RECAMARAS, 2 BANOS
11144 Arrow Rock ESTE • $169,000 3 RECAMARAS, 2.5 BANOS
NUEVA EN EL MERCADO
NUEVA EN EL MERCADO
1261 Olga Mapula ESTE • $188,000 4 RECAMARAS, 2 BANOS
200 Karon SOCORRO • $217,000
2437 Nancy McDonald ESTE • $150,000 3 RECAMARAS, 2.75 BANOS
15365 Snohomish Loop (2 acres con utilidades) Este • $49,000 221 Passmore Socorro • $35,000 0 Christina 21+ acres Hudspeth • $96,900 17531 Camino Bueno Vida Socorro • $25,000
4 RECAMARAS, 2 BANOS, 2136 pies cuadrados. 5 apartamentos en renta!
109 Lake Arrowhead Horizon • $85,000 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS
NUEVA EN EL MERCADO
COMPLETAMENTE REMODELADA
REDUCIDO!
12440 Tierra Cipres ESTE • $144,900
2305 Lake Omega ESTE • $84,500 3 RECAMARAS, 1 BANOS
11880 Snow Hawk ESTE • $80,000 • 3 RECAMARAS ¡Nueva alfombra y pintura!
11171 Fredonia Socorro • $26,000 Cuarto de un acre, para ser dividida LOTE COMERCIAL 15579 Montana Este • $60,000 (lote comercial de un acre)
3 RECAMARAS, 1.75 BANOS 1513 pies cuadrados
2 ACRES!
10727 Thunder SOCORRO • $88,900 3 RECAMARAS, 2 BANOS
175 N. Zaragosa ESTE • $45,000
REDUCIDO!
DE NUEVA EN EL MERCADO
Miriam Lerma Realtor/Loan Officer 915.204.1409
1671 Dennis Babjack ESTE • $95,500 3 RECAMARAS, 1.75 BANOS
NUEVA EN EL MERCADO
11406 Van Nuys SOCORRO • $99,000 4 RECAMARAS, 4 BANOS
12331 Sacred Well CLINT • $63,500 2 RECAMARAS, 1 BANOS
10384 Valle Rico ESTE • $87,000 3 RECAMARAS, 2 BANOS
NUEVA EN EL MERCADO
NUEVA EN EL MERCADO
$58 POR PIE CUADRADO
10316 Sugarberry ESTE • $150,000 4 RECAMARAS, 1.75 BANOS
12416 Tierra Mesa ESTE • $99,900 3 RECAMARAS, 2 BANOS
5412 Edmonton NORESTE • $150,900 4 RECAMARAS, 4 BANOS
NUEVA EN EL MERCADO
NUEVA EN EL MERCADO
REDUCIDO!
1765 Dave Elliot ESTE • $105,000 3 RECAMARAS, 2 BANOS
1721 Bara Drive ESTE • $129,900 3 RECAMARAS, 2.5 BANOS
$8,500 SE COMPRA ESTA CASA
13563 Intrigue HORIZON • $69,999 3 recamaras, 2 banos
12236 Tierra Inca ESTE • $97,300 3 RECAMARAS, 2 BANOS
Cynthia Camacho Broker/Owner 915.630.2400 Alfonso Gonzales Realtor 915.345.3006
Jorge Alvarez Realtor 915.253.1442
Mr. French Realtor 915.691.0450
Ruth Villalobos Realtor 915.861.0067
Yezenia Olmos Realtor 915.253.4644
Estela Sandoval Realtor 915.588.3855
Ephraim Vivar Realtor 915.920.7500
Maria Isela Flores Realtor 915.790.8115
Liz Grijalva Realtor 915.383.2739
Beto Cardenas Realtor 915.867.3444
Karla Jaurrieta Realtor/Loan Officer 915.256.9206
Carmen Acevedo Realtor 915.276.3727
Marlene Olivares 915.422.1443
NUEVA EN EL MERCADO
12574 Kari Anne ESTE • $150,000 4 RECAMARAS, 2 BANOS
448 Sand Verbena HORIZON • $177,000 4 RECAMARAS, 2 BANOS
NUEVA EN EL MERCADO
30121 Bert Yancey ESTE • $99,900 3 RECAMARAS, 2 BANOS
Anita Gasca-Cejudo Realtor 915.781.6363
2413 Tierra Humeda ESTE • $103,000 3 RECAMARAS • 2 BAÑOS
COCHERA TRIPLE!
341 Villa Cantro OESTE • $129,900 3 RECAMARAS, 2 BANOS
Abel Herrera 915.667.7652
15588 Blaeu ESTE • $71,500 4 RECAMARAS, 2 BANOS
NUEVA EN EL MERCADO
6400 Edgemere #32 ESTE • $69,900 2 RECAMARAS, 1 BANO
IDA! ¡VEND
501 Santa Gertrudes $71,500
R AT O CONT IENTE PEND
10017 Acer $103,000
R AT O CONT IENTE PEND
IDA! ¡VEND
12028 Banner Crest $105,000 4100 Cambridge $139,900
EL PASO, TX
REDUCIDO!
EL PASO, TX
7362 Brays Landing • $215,350
7040 Crown Ridge • $187,000 Preciosa y bien cuidada casa de dos niveles, con 3 recámaras y 2 baños, estancia tipo loft en el nivel superior. La cocina se une con el desayunador y la estancia con chimenea. 1/2 baño y amplia sala/comedor con chimenea. El patio tiene alberca e increíble jardinería. OESTE
¡Estilo de vida único! Nuevas Representado casas en la subdivisión Orgullosamente Cimarrón, con patios interiores. Hermosa casa de un piso con 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor y sala de entretenimiento tipo teatro. Moderna cocina, doble cochera y patio interior son solo algunas de las amenidades de esta propiedad. OESTE
Con las tarifas más bajas en hipotecas en décadas, precios competitivos y una gran selección de casas - es el mejor momento para obtener la
casa de sus sueños.
ntes e l e c ¡Ex os! Preci
Visite mi portal de Internet para ver:
¡Casa en Venta por todo El Paso!
5777 West Valley • $128,000
510 Autumn Willow • $310,000
Hogar maravilloso en el valle en el oeste en fracionamiento tranquilo. Renovado recientemente con electrodomesticos nuevos, pintura, alfombra, tile y pisos de madera. 3 recamaras, 2 baños. VALLE EN EL OESTE
¡Perfecta ubicación! Increíble casa en calle privada. Excelente distribución, 3 recámaras en nivel superior, vestidores con repisas y un spa como baño. Sala y comedor formales. Amplia estancia adyacente a la cocina y desayunador con 1/2 baño. Oficina con repisas. Recámara con baño para empleada domestica, Sistema central de VAC. VALLE EN EL OESTE
9889 Sidewinder • $116,000 3 recámaras, 2 baños, en una comunidad muy tranquila. Todas las ventanas y puertas con barandal de seguridad. Amplia sala y comedor, además una estancia con chimenea de ladrillo. La cocina tiene barra para desayunador y esta abierta hacia el comedor y la estancia. El patio con alberca y cuarto de almacén. Doble cochera. NORESTE
ABRIL 2009 VOLUME 4 • ISSUE 8
Riley Stephens Publisher
riley@mesapublishing.com
Ceci Marquez
Editorial Coordinator editor@mesapublishing.com
George de la Torre
Client Services Manager george@mesapublishing.com
Grace Miguel
Classified Services grace@mesapublishing.com
Precios especiales desde: $42,500 - $384,900 www.Bank4Closure.com (915) 592-4658
100 Espana • $125,000 Este hogar asombroso se ha renovado recientemente con tile nuevo, ventanas, accesorios, electrodomesticos, pintura y alfombra. Con un paso conveniente a traves de la ventana de la cocina, el den tiene una chimenea hermosa de ladrillo. Ambos baños se han remodelado totalmente. OESTE
Jennifer Lane
Ad Consultant jennifer@mesapublishing.com
Se puede encontrar Casas de El Paso en estas localidades: • Wal-Marts • All Hollywood Video Stores • The Fort Bliss Post Exchange • Wal-Mart Neighborhood Stores • El Paso Big Lots
500 Thunderbird • $119,000 Completamente remodelada - 2 recámaras, 2 baños, dos niveles, pisos de azulejo en la parte de abajo, sala con chimenea, estancia abierta hacia el desayunador, la cocina es muy bonita con alacena. !TIENE QUE VERLA! OESTE
©2009 Mesa Publishing Corporation 120 Paragon Lane, Suite 220 El Paso, TX 79912 • (915) 585-1000 E-Mail: service@mesapublishing.com Todo anuncio de bienes raices centenido aquí está sujeto a la ley Federal de Vivienda Justa, la cúal señala como ilegal el anuncio de “cualquier prefencia, limitación basada en raza, color, religion, sexo, discapacidad, status familiar u origen, asi como la intención de hacer tal preferencia, limitación o discriminacion.” Mesa Publishing Corp. no asume responsabilidad ni obligación legal de ninguna índole por errores, incluyendo sin limites, errores tipográficos u omisiones en Casas de El Paso. El publicista se reserva el derecho de editar o rechazar cualquier aunucio entregado. Mesa Publishing Corp. está comprometida en promover el Sueño Americano de poseer una casa a travez de la diseminación de información de bienes raices y publicaciones por escrito y a travez del internet. Servimos compradores y vendedores de casa y anunciantes.
‘_ÄöÅxÇÉá ÑtÜt {tvxÜÄx âÇ tÇöÄ|á|á wx ÅxÜvtwÉ zÜtà|á4 1549 CHEROKEE RIDGE $210,000 • OESTE 4 recamaras, 2.5 Banos, 1892 pies cuadrados MERIEL RAMOS (915) 240-5331
10217 SINGAPORE $160,000 • ESTE 4 Recamaras, 2.5 Baños 2130 pies cuadrados ELIZABETH GOLDEN (915) 630-3623
11712 CORONA CREST $112,500 • ESTE 3 Recamaras, 2 Baños 1328 pies cuadrados MERIEL RAMOS (915) 240-5331
2005 ROBERT WYNN $134,900 • ESTE 3 recamaras, 1.75 Banos, 1550 pies cuadrados CRYSTAL HERNANDEZ (915) 203-8742
11116 CUTTY SARK $116,000 • ESTE 3 Recamaras, 1.75 Baños 1217 pies cuadrados IRMA CASTRO (915) 241-8468
500 THUNDERBIRD $119,000 • OESTE 2 Recamaras, 2 Baños 1513 pies cuadrados DENISE CABALLERO (915) 342-8716
14655 GIB MILLS $83,000 • ESTE 3 Recamaras, 2 Banos, 1250 pies cuadrados YOLANDA MARQUEZ (915) 313-2850
14794 BOMBAY $65,000 • HORIZON 3 Recamaras, 1.5 Baños 996 pies cuadrados LARRY WAGONER (915) 490-7108
12088 BANNER CREST $162,000 • ESTE 4 Recamaras, 2.5 Baños 2080 pies cuadrados MERIEL RAMOS (915) 240-5331
644 FRONTERA $510,400 • COUNTRY CLUB 4 Recamaras, 4.5 Banos 3520 pies cuadrados CORINA VEGA (915) 740-8499
1361 PEARL GATE $368,600 • ESTE 4 Recamaras, 2.75 Baños 3060 pies cuadrados DIANA MARTELL (915) 203-5567
11600 GLEN JAMES PLACE $175,000 • ESTE DUPLEX: 3RECAMARAS, 2 BAÑOS CADA UNA SYLVIA ESPARZA (915) 494-3496
10621 RIVERWOOD $165,000 • ESTE 3 Recamaras, 1.75 BANOS 1841 pies cuadrados IRMA CASTRO (915) 241-8468
5525 MILRAY DR. $820,000 • VALLE ALTO 5 Recamaras, 5 Baños CRYSTAL HERNANDEZ (915) 203-8742
1335 LOMA VERDE $244,990 • ESTE 3 Recamaras, 1.75 Baños 1 acre LARRY WAGONER (915) 490-7108
510 AUTUMN WILLOW $310,000 • VALLE ALTO 3 Recamaras, 2.75+.5 Banos 2656 pies cuadrados DENISE CABALLERO (915) 342-8716
1020 MISSOURI $89,000 • CENTRAL 3 Recamaras, 1.5 Baños, 1290 pies cuadrados ELIZABETH GOLDEN (915) 630-3623
8139 LA PALOMA $102,960 • VALLE BAJO 3 Recamaras, 1.5 Baños 1130 pies cuadrados JAILA GONZALEZ (915) 472-3665
12125 SAINT CRISPIN $112,000 • ESTE 3 Recamaras, 2 Banos 1257 pies cuadrados PAT PEDREGON (915) 241-7455
12305 TIERRA ARENA $97,950 • ESTE 3 Recamaras, 2 Baños JAILA GONZALEZ (915) 472-3665
11352 ARDELLE $276,000 • ESTE 4 Recamaras, 3 Baños 2963 pies cuadrados SYLVIA ESPARZA (915) 494-3496
7832 HOCKNEY $86,500 • VALLE BAJO 3 Recamaras, 1.75 Baños 1260 pies cuadrados CESAR TERCERO (915) 474-1772
1550 GOODYEAR $429,900 • ESTE COMERCIAL PAT PEDREGON (915) 241-7455
12405 SUN WILLOW $267,000 • ESTE 3 Recamaras, 2.75 Baños 2500 pies cuadrados GRISEL ORTEGA (915) 491-2056
Elizabeth Golden 915-630-3623
Irma Castro 915-241-8468
Crystal Hernandez 915-203-8742
Denise Caballero 915-342 -8716
Toni LaFrance 915-549-3810
Yolanda Marquez 915-313-2850
Corina Vega 915-740-8499
George Golden 915-222-3950
Larry Wagoner 915-490-7108
Cathie Hholguin 915-478-2274
Lety Acosta 915-261-4426
Jaila Gonzalez 915-472-3665
Maria Delgadillo 915-478-1382
Gary Gipson 915-241-3845
Diana Martell 915-203-5567
Pat Pedragon 915-241-7455
Bianca Gonzalez 915-422-8137
Mary Golden Soto 915-252-7694
Sylvia Esparza 915-494-3496
Cesar Tercero 915-474-1772
Robert Rodriguez 915-630-7014
Grisel Ortega 915-491-2056
EL PASO, TX
LDH@EEH@DHHH
EL PASO, TX
w w w. M e j o r a d o R e a l t y . c o m
¡RECIBA $8,000 DE REEMBOLSO EN LA COMPRA DE SU CASA! Credito Fiscal para primeros compradores Representacion Gratuita Seminario gratis para Tramitamos su Credito comparadores el 25 de Abril 10:30-11:30 `x}ÉÜtwÉ extÄàç
Lorena Mejorado Dennis
Scott Fabiano
867-4663
820-3035
Fernando Mejorado
626-9706
Oficina: (915) 855-9800 9173 Socorro Rd. • El Paso, TX 79907
12262 BRONCO BUSTER • $399,000
1600 GLEN JAMES PL. • $175,000
Fraccionamiento ranchos del sol. 6 recamaras, 4 baños en calle privada. Cocina con tapas de granito. Contraven-tanas, refrigeracíon. ¡Alberca para este verano. Muy bien cuidada. ¡Venga y vea! ESTE
¡Buenísima oportunidad para inversionistas! Casa tipo duplex, localizada en el Este, saliendo de Vista del Sol, cerca del circuito 375. Excelente ubicación, justo al cruzar la calle de escuela e iglesia. Cada duplex tiene 3 recamaras/2 baños, los duplex están rentadas/ocupadas. ESTE
Sylvia Esparza 915.494.3496
Sylvia Esparza (915) 494.3496
1014 N. BROWN ST • $159,900
14069 PETER NOYES • $160,000
La casa principal tiene 2 recamaras, 1 baño, cocina, 2 salas mas cuarto de lavado. 2 departamentos separados cada uno tiene 1 recamara, 1 baño, y 1 cocina. Como nueva! CENTRAL
Yolanda Marquez (915) 313.2850
Plan de piso de Saratoga Verona, muy espaciosa y entretenida. 4 recamaras, 2.5 baños. Esta casa contiene 2 areas de estancia y comedores, también refrigeración. Venga a verla! VENDEDOR CONTRIBUYE 6 PUNTOS DE COSTOS DE CIERRE CON OFERTA DE $160,000. HORIZON Sylvia Esparza (915) 494.3496
11768 CORONA CREST • $99,900
512 LA FLORIDA • $265,000
¡No deje de ver esta propiedad! Muy linda, 3 recamaras, 2 baños, en un fraccionamiento establecido. El vendedor le ayudará con los gastos de cierre si le ofrece el precio establecido. ESTE
Lote grande. Distribucion abierta con 4 recamaras y 2.5 baños. Remodelado con granito, detalles elegantes y desayunador. Cochera para tres carros con acabados de piso. Hermosa parrilla y con diseño de jardin y jacuzzi en patio de atras. CANUTILLO
Yolanda Marquez (915) 313.2850
Yolanda Marquez 915.313.2850 Sylvia Esparza (915) 494.3496
Leticia Johnson 915-479-2743 relocation@elpaso-homes.com
H Compre o Renueve su préstamo H Fije su tasa de hipoteca H Use el valor de su propiedad (equidad) para pagar deudas H Procesamiento justo y confiable H Citas disponibles los fines de semana y por las tardes H PRE-CALIFICACIÓN GRATIS H SE HABLA ESPAÑOL * Subject to loan approval
3611 COLVILLE HORIZON • $169,900
6313 Camino Fuente OESTE • $282,500
3 recamaras, 1.75 y 1/2 baños, 1872 pies cuadrados, Muy cerca de escuela y campo de golf. Con dos estancias separadas y recámara principal amplísima.
Vistas panorámicas y detallada arquitectura completan esta exquisita casa llena de originales características que han sido restauradas.
13924 JEWELED DESERT HORIZON • $115,900
6044 NAPLES NORESTE • $78,950
3 Recamaras, 2 baños, Con espaciosa sala, recámara principal separada. Llame para preguntar por los incentivos ofrecidos por el vendedor. $3,000 contribuyido a los costos de cierre
Lote grande esquinado, puede caminar a la escuela
¡También tengo casas para renta!
12129 MISSY YVETTE ESTE • $139,950 Cerca a escuela secundaria Americas 3 recamaras, casa de tres niveles.
LAS CRUCES, NM
LAS CRUCES,, NM
4386 Nambe Arc
5184 Granite
www.4386NambeArc.com
$489,900 Este- hacia el norte- con vista a las montañas. Esta Hermosa propiedad tiene vistas increíbles hacia las montanas, para vivir como de vacaciones en una comunidad privada de “Rancho Pueblos en Alameda” una subdivisión donde 30% de los terrenos esta dedicado a espacios abiertos.
1016 Sycamore
$143,900 Dos salas, mucho espacio para almacenar, sun room, taller, y almacenaje en cochera.
4370 Nambe Arc
$165,000 Buen fraccionamiento para familias 3 recamaras, 2 baños
4422 Levante
$249,900 Techos altos townhouse, planta abierta y espaciosa, formica de granito
CÓMO RESTABLECER SU CRÉDITO
4372 Chimayo
$399,000
$355,000
Esta linda propiedad, nueva y muy bien cuidada con vista a las montañas.
¡Atractiva propiedad en esquina, con patio delantero y en comunidad privada de Pueblos en Alameda y gran vista hacia las montañas Organ!
Visite www.MaryandDinny.com
David Tellez (575) 650-4879
davidtellez@steinborn.com (575) 522-3698
“Estoy aquí para ayudarle, ya sea una propiedad de $10,000 o de un millón de dolares, yo estaré feliz de ayudarle!!” 864 Harris Road • $260,000 3 recamaras • 2 baños 2,330 pies cuadrados 3/4 acre lote VENDEDOR MOTIVADO Dueno ofresca financiamento o compra bajo de dos puntos!
603 Sunny Sands • $237,500 Chapparal, NM 4 recamaras • 2 baños 1942 pies cuadrados Nueva Construccion Lote de un acre Aire Refrigerado
11035 Sleepy Hollow Way • $110,000 ¡NUEVO EN EL MERCADO! 3 recamaras • 2 baños 1,216 pies cuadrados RADIUM SPRINGS, NM
Si desea mejorar su puntuación de crédito, no se preocupe. Nin-guna puntuación de crédito permanece para siempre: usted puede mejorarla con el tiempo. Cada vez que usted solicita un préstamo o tarjeta de crédito, usa el crédito, o hace o deja de hacer un pago, usted crea una nueva entrada en su informe de crédito. También su puntuación de crédito au-menta o disminuye. Éstas son algunas maneras en las que con el tiempo usted puede mejorar su puntuación de crédito: • No gaste el dinero que no tiene. •Si usted tiene un presupuesto, sígalo al pie de la letra. Si no tiene un presupuesto uno. • Haga los pagos mínimos a tiempo. • Usted puede empezar a mejorar su solvencia crediticia de forma inmediata si realiza al menos el pago mínimo a tiempo. • Pague la totalidad de sus cuentas. Si tiene varias cuentas con saldos bajos, intente pagarlas por completo. Si tiene cuentas que pasaron a cobro, ¡páguelas tan pronto como sea posible! • Limite su crédito. Abrir una nueva cuenta para cancelar otras cuentas puede ser tentador, pero es una trampa peligrosa que le puede costar dinero y más bien perjudicar su crédito en vez de ayudarle. • Decida declararse en bancarrota como un último recurso. Declararse en bancarrota puede hacer que usted no pueda conseguir un préstamo por mucho tiempo, aumentando sus tasas de interés y permaneciendo en su informe de crédito entre 7 y 10 años. • Consiga ayuda de un asesor de crédito. Existe ayuda gratis y de bajo costo. • Corrija los errores en su informe de crédito. Algunas veces, las agencias de informe de crédito cometen errores que pueden perjudicar su informe de crédito. Por esto, es importante revisar su informe de crédito al menos una vez al año. Si detecta algo equivocado en su informe de crédito, corríjalo inmediatamente.
Las Cruces, NM
CONTRATANDO AGENTES! ¿LISTO PARA VENDER O COMPRAR? Contráteme como su agente personal de bienes raices. Yo se como negociar el mejor precio en el menor tiempo posible. !Hábleme!
PRESIDENTE
¿Desea comprar alguna propiedad? Yo tengo acceso a cientos de propiedades, le encontrare lo que busca. ¡Hábleme hoy! Las Cruces, NM • Casa Grande
Las Cruces, NM • Edificio Comercial
Las Cruces, NM • Terreno para Fraccionamiento
4573 Calle de Nubes. Condiciones casi nueva 2,526 pies cuadrados, casa de
1104 S. Solano Dr. En ideal ubicación y con mucho espacio de estacionamiento, esta propiedad puede ser usada como negocio. Área de mucho trafico vehicular, 2100 pies cuadrados de espacio, lote tiene .29 acres. $199,000.
0 Holman Rd. 78.31 acres, saliendo por Holman Rd., ideal como subdivisión o para inversión, hermosas vistas. Entre Las Cruces y Whitesands. Con acceso fácil por la carretera 70. $995,000
Las Cruces, NM • Casa/Oficina
Anthony, NM area • Terreno
Las Cruces, NM • En Nuevo Fraccionamineto
811 Avenida E. Amador. Recientemente remodelada, de 1,467 pies cuadrados, renta o venta. En el centro cerca de nuevo edificio federal de la corte. Avenida con mucho trafico, mucha vista.
0 S. Highway 478. En Berino Nuevo México, terreno de .20 acres por la intersección de la carretera 478 y el camino Berino, zona residencial.
2884 Avenida Ancho. Muy bien cuidada propiedad. Un solo propietario, sala formal, 3 recamaras, 2 baños, cochera doble, dos pisos y una oficina en la parte trasera. Patio cubierto. Cerca de escuelas. $197,000. L#804785
Las Cruces, NM • Comercial
Las Cruces, NM • Terreno
Mesquite, NM • Casa Movil con Terreno
5701 N. Jornada Rd. Excelente propiedad, gasolinera y minisuper, buen flujo de clientela y bien mantenida propiedad, en la carretera 70, área con mucho desarrollo residencial. Buenas ganacias, ventas de mas de un millon al año. 1.2 acres de terreno en esquina. L#804954. $1,250,000.
0 Outback Drive. 2 acres al este de mesa, saliendo por Holman Rd. Para casa o casa móvil, con tanque séptico y poste de electricidad en la propiedad. Con hermosas vistas, se permite tener caballos, entre Whitesands y Las Cruces. Podría se financiada por el dueño. L#805484. $35,000
54 Hilda Drive. Casa Móvil recientemente remodelada en lote muy grande, alfombras nuevas, recién pintada, aire acondicionado nuevo. Pequeño almacén de 8x8 en la parte trasera. Acceso fácil y cerca de I-10. 15 minutos de Las Cruces. L#806654. $69,500.
Anthony, NM • Casa Movil con 2 Acres
Anthony, NM • Casa
Anthony, NM • Tienda de Abarrotes...
1610 Katy Street. Este terreno de 2.3 acres tiene todos los servicios y la posibilidad de construir algunas casas o espacios para casas móviles. La casa móvil tiene 4 recámaras, 2 baños y esta en muy buenas condiciones. $139,500. L#805754
836 Golf Course Road. Bonita casas bien cuidada, un solo dueño, 1246 pies cuadrados, 3 recamaras, 2 baños, cochera doble, rejas en las ventanas. Al lado del campo de golf Dos Lagos. $125,000. L#804979.
2820 Anthony Dr. con ingresos de venta. Minisuper en Anthony, NM. Con ingresos de $221,776. En un espacio de 2750 pies cuadrados. Tiene 4 espacios para casa móvil para renta, a $175 al mes cada uno. Un local de 100x50 que se renta a un taller mecánico por $350.00 al mes. Caballeriza con más de 10 espacios, y todo el equipo necesario para el negocio. No incluye la mercancía.
4 recámaras, 21/2 baños, doble cochera. Comedor formal, sala, amplia estancia, hermosa cocina con barra y desayunador. Electrodomésticos de acero inoxidable. El dueño ha renovado la mayoría de esta propiedad. Con jardines en patio y al frente. Espacio para RV, el lote mide .38 acres, rodeado con barda de roca y portón de hierro. Convenientemente ubicada cerca de la cuidad, con vistas a la montaña. Planeada con espacios abiertos. Tiene que verla. El precio es muy accesible. $365,000
RESIDENCIALES • TERRENOS • INVERSIONES • COMERCIALES
GABRIEL MENDEZ
7705 ALAMEDA
6242 VIALE LUNGO
5533 IGNACIO FRIAS
5532 EMERALD VIEW
6105 PECAN PARK
4020 HACIENDA ROJA
4028 HACIENDA REY
6901 GRANERO
2320 N. ST. VRAIN
7112 GOLDEN HAWK
Este • Body Shop ¡Execellent Ubicacion!
Valle Alto 4 Recamaras • 2 Baños
915-892-8770 BIENES RAÍCES
www.mendezburk.com gabrielmendez@mendezburk.com
Llamenos si necesita • Comprar • O vender su casa
¿Es usted Mexicano? Pregunte por nuestro programa exclusivo para MEXICANOS.
¡Le ayudamos a Rentar su Casa!
Noreste 3 Recamaras • 2 Baños
Valle Alto 4 Recamaras • 2.75 Baños
Valle Alto 4 Recamaras • 2.5 y .75 Baños
Central 5 Recamaras • 6.5 Baños
Valle Alto 4 Recamaras • 3.5 Baños
Country Club 4 Recamaras • 3.5 Baños
Oeste 3 Recamaras • 2 Baños
Oeste 4 Recamaras • 2.5 Baños