Enhorabuena! Usted ha adquirido un cerramiento de la marca Reynaers Aluminium, realizado en aluminio con las más altas prestaciones para garantizar sus necesidades más exigentes. Para su buen mantenimiento le recomendamos que tenga en cuenta las instrucciones que a continuación se detallan.
MANUAL DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LOS CERRAMIENTOS DE ALUMINIO COMPROBACIONES PRÉVIAS Ante todo, debe comprobar que el cerramiento se le ha entregado en un estado correcto. Cerciórese, también, que los puntos de desagüe de las carpinterías están libres de obstáculos o elementos que impidan su correcto drenaje. Una vez realizada esta comprobación superficial, debe comprobar que sus partes fijas y móviles funcionan correctamente. Para ello es necesario que realice los movimientos de apertura necesarios para abrir completamente las hojas de las ventanas en todas sus posibles posiciones asegurándose de su correcta maniobrabilidad. Las partes móviles deben moverse suavemente y sin mostrar gran resistencia a los movimientos ejecutados manualmente. Si no fuera así póngase en contacto con su instalador para informar de las posibles irregularidades.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Aluminio y vidrio En primer lugar debe saber que los perfiles de aluminio pueden tener básicamente 2 tipos de acabados superficiales: - Lacado (resina con pigmentación de color y colores tipo madera) - Anodizado (acabados con aspecto metálico) Según el tipo de acabado se debe utilizar el tipo de producto aconsejado por Reynaers Aluminium para su correcta limpieza. Principalmente, las labores de limpieza de un cerramiento se basan en un estricto lavado de todos los componentes visibles interior y exteriormente utilizando agua templada totalmente limpia, frotando con paños, preferentemente de algodón o cualquier otro material que no tenga ningún tipo de poder abrasivo, y secando a continuación la zona lavada. Es recomendable realizar esta limpieza una vez al año por lo menos. No obstante, según donde se coloque el cerramiento, el grado de exposición y las características de la atmosfera van a influir activamente en la periodicidad de su limpieza y, por tanto, podría ser necesario disminuir la regularidad de la limpieza y utilizar productos adecuados según se convenga. En estos casos, se debe limpiar con agua, una esponja y un jabón con un pH neutro como el producto Reynawash Color (86.9212) para lacados y acristalamientos; y Reynawash Ano (86.9213) para perfiles anodizados, que además ayuda a recuperar el brillo perdido de los anodizados por el paso del tiempo. Para la restauración de las superficies dañadas, la conservación y el mantenimiento de los perfiles instalados, se debe utilizar el producto Reynovator 718 (86.9211) que proporciona un film protector contra la corrosión y aporta brillo duradero a los perfiles que lo hayan perdido. Si hubiese suciedades o daños imposibles de reparar por los métodos descritos anteriormente, contactar con el instalador o consultar a Reynaers Aluminium para su estudio. Juntas, burletes y accesorios Las juntas que trabajan en las partes móviles, o sufren deformaciones de presión en los ciclos de aperturas de las hojas de las ventanas, corren el riesgo de quedarse adheridas a la superficie de los perfiles a causa del tiempo y de las condiciones atmosféricas. Para evitar este fenómeno, se recomienda usar el Stick de mantenimiento que solventa esta pegajosidad aplicándolo directamente sobre las superficies de las juntas que estén en contacto con el aluminio.
En el caso de los accesorios, accesorrios, es aconsejable, una vez al año, engrasar todos los elementos que habitualmente tienen roce entre ellos e en los movimientos de apertura de las hojas tanto vistos como ocultos (bisagras, herrajes, guías de correderas, c etc.). Reynaers Aluminium dispone del producto Aceite lubricante ayudando para este menester ayudan ndo a evitar la corrosión de esas piezas. Ambos productos, Stick de e mantenimiento y Aceite lubricante, forman parte de un conjunto de mantenimiento; Reynacare Box (8 (86.9220) 86.9220) que además cuenta con Reynawash Color y un paño de limpieza. Con el paso del tiempo y debido de ebido al uso del cerramiento los burletes tienden a deformarse pudiendo obtener disminución como consecuencia la dis minución de su función estanca. En estos casos es recomendable cada 5 años realizar un repaso visual y contactar con el instalador, si fuera preciso, para sustituir los burletes deformados. PRECAUCIONES cortantes No utilice elementos abrasivos, punzantes, corta tantes o similares durante los trabajos de limpieza. Se deben utilizar los productos que Reynaers Aluminium le recomienda. Nunca utilizar disolventes ni detergentes ácidos o agresivos. La utilización de éstos puede comportar c daños irreparables que puede que no tengan más solución posible que la substitución total del cerramiento. ce Se desaconseja la limpieza mediante agua a presión por p el riesgo de producir daños o roturas en los diferentes componentes. Así mismo tampoco es recomen recomendable ndable el uso de máquinas de vapor, sobretodo en el acristalamiento ya que podría producir roturas por choque cho hoque térmico. Éstas pueden utilizarse para elementos metálicos y secando inmediatamente después de su u aplicación. cuando En ningún caso se procederá a los trabajos de limpieza cu uando la radiación solar incida directamente sobre el cerramiento. Se deberá dejar pasar una hora, después de d la exposición directa, para que el cerramiento adquiera la temperatura ambiente y se puedan realizar loss trabajos de limpieza. La diferencia de temperatura de los productos puede provocar roturas, especialmente especialment nte en los acristalamientos. Se debe tener cuenta este fenómeno especialmente en los días de verano por suss condiciones climáticas. OTROS ASPECTOS A TENER EN CUENTA La limpieza y mantenimiento de los diferentes componentess del cerramiento son fundamentales para asegurar y/o alargar su vida útil y para ello se deberán seguirr las instrucciones que se detallan en este manual. que figuran en las etiquetas de los Para la aplicación de los productos descritos consulte las instrucciones i envases. En caso de observar alguna rotura o pérdida pérrdida de estanqueidad en el cerramiento no cambie, sustituya o elimine ningún componente del cerramiento cerramiento por su cuenta. Contacte con el instalador si debe modificar o reparar algún componente. eléctricos, Si la ventana dispone de actuadores eléc ctricos, consulte el manual de cada actuador para proceder a su limpieza y mantenimiento.
I Pa ara r m más ás iinf ás nfor nf orrm ma aciión ssobre ob o bre R eyna ey naer na errs Al A u Para información Reynaers Aluminium luminium y nu ues estr estr tros os p rodu ro d ct cto os, vi os, visi site si te en nue uest stra tra aw ebsi eb site nuestros productos, visite nuestra website e www.reynaers.es y o contacte contac a te t ccon on n ssu u in inst nst stal ta allad ador dor R Rey ey yna naer erss más má ás cercano. c instalador Reynaers R RE EYN YNAERS YNAE AE ERS A ALU LUMI LU MINI MI NIUM S NIUM A REYNAERS ALUMINIUM SA www.reynaers.es ww ww.re ey ynaers.es • iinfo.spain@reynaers.com nffo. o sp spai pai ain@ n@re n@ @re rey ynae aers rss.co com