Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 1
Formación 2013 / 14 Práctico, rentable y flexible
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 2
Da igual en qué solución de accionamiento esté usted pensando - nosotros la haremos realidad. Nosotros le ofrecemos un programa de productos completo de la técnica de accionamiento electrónica y mecánica, con productos fiables y potentes. Entre ellos se encuentran convertidores de frecuencia, servocontroladores, variadores de velocidad y transmisiones, motores, frenos, embragues, I/O descentralizadas, así como unidades de visualización y operación.
En muchas empresas de renombre los productos Lenze son utilizados para las más diversas aplicaciones
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 2
Da igual en qué solución de accionamiento esté usted pensando - nosotros la haremos realidad. Nosotros le ofrecemos un programa de productos completo de la técnica de accionamiento electrónica y mecánica, con productos fiables y potentes. Entre ellos se encuentran convertidores de frecuencia, servocontroladores, variadores de velocidad y transmisiones, motores, frenos, embragues, I/O descentralizadas, así como unidades de visualización y operación.
En muchas empresas de renombre los productos Lenze son utilizados para las más diversas aplicaciones
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 4
Con sistema
Técnica de accionamiento y automatización
Productos en la vanguardia de la tecnología y soluciones de accionamiento completas para la construcción de máquinas e instalaciones: eso es Lenze. Nuestros clientes reciben convertidores de frecuencia y servo-convertidores con potencias de hasta 400 kW. De esta forma apoyamos tanto a las soluciones centralizadas con armario eléctrico, como los conceptos de accionamiento descentralizados, p.ej. con convertidores de motor con protección IP65. Para los diversos controles de accionamiento existen por supuesto tanto los correspondientes motores trifásicos estándar como los servomotores síncronos y asíncronos, todos ellos combinables con reductores en diversas variantes. Para el intercambio de información se dispone además de unidades de operación y visualización, sistemas I/O descentralizados y módulos para la conexión de buses de campo. Lenze dispone de amplios conocimientos sobre aplicaciones en los ramos más diversos. Estos conocimientos se han incorporado en la creación del software para controles y PC, de forma que es posible realizar numerosas aplicaciones de forma eficaz a través de simple parametrización. Un amplio servicio con asesoría en la elección de los componentes, formación, apoyo para la puesta en marcha, un teléfono de asistencia para todo el mundo y la construcción propia de instalaciones redondean la oferta.
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 5
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 6
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 7
Índice
Catálogo de formación
Presentación
1-1
1
Cursos, calendario y precios
2-1
2
Hoja de inscripción
3-1
3
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 8
Barcelona
M
DELEGACIÓN CATALUNYA OFICINAS CENTRALES Edificio TCA - C/ Henri Dunant, 9. 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) Teléfono: +34 937 207 680 Fax: +34 902 026 369
D C L 2 T F
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 9
catálogo de formación
Presentación
Bienvenidos a nuestro Catálogo de Formación donde les presentamos nuestra oferta de cursos y material específico para formación. Este catálogo presenta nuestros cursos estándar, impartidos en cualquiera de nuestros centros de formación. Póngase en contacto con nosotros si necesita un curso a medida, según las necesidades y características de su empresa. Los cursos de formación Lenze le permitirán aprender, mantener y actualizar sus conocimientos en nuestros sistemas de accionamientos. Estos conocimientos son básicos para conseguir un funcionamiento óptimo y fiable de nuestros equipos. Para facilitar la formación disponemos de maletas de demostración especialmente diseñadas para este fin. Estas maletas contienen aplicaciones simuladas que le permitirán practicar de forma real con nuestros equipos. Lenze dispone de centros de formación situados en nuestras oficinas de Barcelona, Madrid y Valencia.
902 02 79 04 formacion@lenze.es
Madrid
Valencia
DELEGACIÓN CENTRO C/ Poema Sinfónico Nº 25-27 Local nº 3, escalera 1, Planta Baja. 28054 MADRID Tel.: 915 103 341 Fax: 915 102 061
DELEGACIÓN LEVANTE C/ Cullera, 73. 4º E 46035 BENIMAMET (Valencia) Tel.: 902 027 904 Fax: 902 026 369
1
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 10
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 12
Curso 1 Curso Básico 8200 vector
CURSO Básico 8200 vector Objetivo del curso El objetivo del curso es adquirir los conocimientos básicos para la instalación, diagnóstico y parametrización de los equipos 8200vector mediante consola o software Global Drive Control de Lenze. El curso se compone de formación teórica complementada con prácticas en maletas de demostración.
Temario Introducción Conceptos básicos Modo de control Control tensión/frecuencia Control cuadrático Control vectorial Hardware. Modularidad Accesorios Instalación Convertidor. Elementos integrados Módulos AIF Módulos FIF
2
Consola de parametrización Características Secuencia de acceso Introducción al software GDC Diagnóstico de fallos Parámetros básicos Salvado y cargado de archivos Ejercicios Realización de ejercicios con maleta de demostración con módulo Estándar
2-1
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 13
Curso 2 Curso Básico 8400
CURSO Básico 8400 Objetivo del curso El objetivo del curso es adquirir los conocimientos básicos para la instalación, diagnóstico y parametrización de los equipos 8400 mediante consola o software Engineer de Lenze. El curso se compone de formación teórica complementada con prácticas en maletas de demostración.
Temario Módulo base Etapa de potencia Relé Leds Entradas y salidas integradas CanBus Onboard Diagnostic Bus MCI Diferentes módulos comunicaciones
2
Filtro RFI Montaje e instalación Keypad Manejo del keypad Funcionamiento Introducción al software Engineer Conectarse Online y leer parámetros Detectar el estado del equipo Salvar los parámetros en un archivo Leer parámetros de un archivo y transferir al equipo Parámetros importantes del equipo Ejercicios Realización de ejercicios en maleta de demostración
2-2
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 14
Curso 3 Curso Básico 9300 Estándar
CURSO Básico 9300 Estándar Objetivo del curso El objetivo del curso es adquirir los conocimientos básicos para la instalación, diagnóstico y parametrización de los equipos 9300 estándar mediante consola o software Global Drive Control. El curso se compone de formación teórica complementada con prácticas en maletas de demostración.
2
Temario Introducción Conceptos básicos Hardware Accesorios Instalación Montaje mecánico Conexiones de potencia Alimentación DC Bus Motor Interfaces AIF - Automation Interface CanBus Conexiones de control Entradas y salidas digitales Entradas y salidas analógicas Conexiones de sistemas de realimentación Resolver Encoder Conexiones entrada/salida de frecuencia Unidades de frenado Consola de parametrización Características Secuencia de acceso Introducción al software GDC Conexión Online Configuración rápida Configuración de motor Configuración de realimentación Diagnóstico Editor bloques de función Ejercicios Realización de ejercicios con maleta de demostración
2-3
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 15
Curso 4 Curso 9300 Posicionador
CURSO 9300 Posicionador Objetivo del curso El objetivo del curso es adquirir los conocimientos básicos para realizar funciones de posicionado en los equipos 9300 posicionador mediante el software Global Drive Control. El curso se compone de formación teórica complementada con prácticas en maletas de demostración.
Temario Introducción Presentación general Homing Métodos de búsqueda de referencia Tipos de posicionamiento Posicionado relativo Posicionado absoluto Combinación absoluto y relativo Corrección por TP Manual
2
Unidades de máquina Adaptación de los parámetros del accionamiento a las unidades físicas de posicionado Introducción al software GDC Interface de parametrización Entorno gráfico de parametrización mediante páginas de posicionado Editor de bloques de función Ejercicios Realización de ejercicios con maleta de demostración
Para la realización de este curso, es necesario haber realizado el curso básico de 9300estándar.
2-4
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 16
Curso 5 Curso ECS Posi&Shaft
CURSO ECS Posi&Shaft Objetivo del curso El objetivo del curso es adquirir los conocimientos básicos para la realización de funciones de posicionado en los equipos ECS Posi&Shaft. El curso se compone de formación teórica complementada de prácticas en maletas de demostración.
Temario Introducción Presentación general Hardware Homing Métodos de busqueda de referenciado Tipos de posicionamiento Absoluto Relativo Módulo Corrección por TP Manual
2
Unidades de máquina Introducción al software GDC Interface de parametrización Parámetros básicos Configuración entradas digitales Modo de operación Perfiles de posicionado Ejercicios Realización de ejercicios con maleta de demostración con módulo Estándar
2-5
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 17
Curso 6 Curso Básico 9400
CURSO Básico 9400 Objetivo del curso El objetivo del curso es adquirir los conocimientos básicos para la instalación, sustitución y diagnóstico de los equipos 9400. El curso se compone de formación teórica complementada con prácticas en maletas de demostración.
Temario Introducción Presentación general Hardware Accesorios Instalación Diseño Condiciones ambientales y alimentación principal Montaje mecánico Drive 0,37 - 11Kw Drive 15 - 200 Kw Filtro RFI Conexionado eléctrico Conexión de potencia Conexión módulo de freno Conexión señales digitales integradas Conexión señales analógicas integradas Conexión sistemas de realimentación Resolver Encoder Conexión Systembus Can Conexión StateBus Diagnóstico y parametrización Keypad Engineer Entorno de programación Ejercicios Realización de ejercicios con maleta de demostración con módulo Estándar
2-6
2
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 18
Curso 7 Curso 9400 Posicionador
CURSO 9400 Posicionador Objetivo del curso El objetivo del curso es adquirir los conocimientos básicos para la implementación de funciones de posicionado en los equipos 9400. El curso se compone de formación teórica complementada de prácticas en maletas de demostración.
Temario Introducción Presentación general Hardware Homing Métodos de busqueda de referenciado Tipos de posicionamiento Absoluto Relativo Módulo Corrección por TP Manual
2
Unidades de máquina Engineer Interface de parametrización Entorno gráfico de programación secuencial Editor de bloques de función Ejercicios Realización de ejercicios con maleta de demostración con módulo Estándar
Para la realización de este curso, es necesario haber asistido al curso 9400 Básico.
2-7
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 19
Curso 8 CURSO 3200 Iniciación
CURSO 3200 Iniciación Objetivo del curso El objetivo del curso es adquirir los conocimientos básicos para la instalación, programación de las funciones principales y puesta en servicio de los PLCs 3200. El curso se compone de formación teórica complemetada con prácticas en maletas de demostración.
Temario Introducción Presentación general del sistema Hardware Accesorios Programación Introducción software de programación PLC Designer3 Generar un proyecto Configuración del hardware Comunicar con el PLC Control accionamientos Funciones específicas para el control de equipos electrónicos. 8400 / 9400 Ejercicios Realización de ejercicios prácticos.
2-8
2
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 18
Curso 9 Curso G-Motion
CURSO G-Motion Objetivo del curso El objetivo del curso es adquirir los conocimientos mecánicos básicos de los productos Lenze. El curso se compone de formación técnica complementada con reductores y accesorios de muestra.
Temario Introducción Conceptos básicos Reductor modular Motor modular Tecnología B9 Gama G-motion Reductores: Características generales Motor: Características generales Posiciones de montaje y de accesorios Interpretación placa identificación Motoreductor Motoreductor variación mecánica Servoreductores Motoreductores Atex
2
Accesorios G-motion Vista general Reductor: Opciones Motor: Opciones Mantenimiento Preventivo: Mantenimiento programado Correctivo: Service Vogel Introducción Reductores: Tipos y características
2-9
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 24
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 23
Cursos Especiales y Subvenciones
Cursos Especiales
Subvenciones
Póngase en contacto con nuestro Departamento de Formación si su empresa necesita un curso de formación a medida, adaptado a sus necesidades específicas:
Las actividades de formación realizadas por las empresas, entre las que se pueden incluir los cursos de formación Lenze, pueden recibir una subvención a través de un descuento en los seguros sociales.
Temarios especiales, adaptados a la base de equipos instalada. Cursos estándar impartidos en sus instalaciones. Horarios especiales en función de turnos de mantenimiento. El Departamento de Formación de Lenze dispone de las herramientas necesarias para el desarrollo de cursos en las instalaciones de nuestros clientes, eliminando costes de traslados y manteniendo la disponibilidad de los Departamentos de Mantenimiento.
Está subvención puede aplicarse tanto a los cursos estándar como a los cursos a medida. Sin embargo, debido a que la subvención es una cantidad fija por participante, es especialmente interesante para cursos a medida impartidos a grupos dentro de una misma empresa. Si lo desean, Lenze puede facilitar la tramitación de la documentación necesaria para obtener la subvención por formación a través de una entidad colaboradora (Centro Metalúrgico de Sabadell).
Para más información y precios consulte con formacion@lenze.es o llame al 902 02 79 04.
2-12
2
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 30
Cursos de formación Hoja de inscripción curso estándar
Empresa: ______________________________________________________ CIF: __________________________ Dirección:
__________________________________________________________________________________
Código Postal: ________________ Localidad: ______________________________________________________ Provincia: __________________________ Teléfono: ______________________ Fax: E-mail:
____________________
____________________________________________________________________________________
Nombre y Apellidos:
__________________________________________________________________________
Departamento: ______________________________________________________________________________
Solicita la inscripción de: Nombre
Departamento
3 a los cursos de formación de: Título del curso
Fecha
Centro de Formación
Precio*
(el precio indicado se verá repercutido del 21% IVA) Incluir kit de herramientas de programación: 8200Vector
9300 y ECS
9400 / 8400
______________
_______________________________
Localidad y Fecha
Firma y sello del responsable del pedido
Fax: 93 712 25 41 * Precio unitario del curso por número de asistentes. Fecha máxima de inscripción: una semana antes de la fecha de inicio del curso. Plazas limitadas. La realización de los cursos queda supeditada a un número mínimo de asistentes.
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:38 Página 31
Catàleg Lenze 2009-10:Maquetación 1 15/07/09 10:39 Página 32
www.Lenze.es
Worldwide Algeria Argentina Australia Austria Belgium Bosnia-Herzegovina Brazil Bulgaria Canada Chile China Croatia Czech Republic Denmark Egypt Estonia Finland France
Germany Greece Hungary Iceland India Indonesia Iran Israel Italy Japan Latvia Lithuania Luxembourg Macedonia Malaysia Mauritius Mexico Morocco Netherlands
New Zealand Norway Philippines Poland Portugal Romania Russia Serbia-Montenegro Singapore Slovak Republic Slovenia South Africa
South Korea Spain Sweden Switzerland Syria Taiwan Thailand Tunesia Turkey Ukraine United Kingdom/Eire USA
www.Lenze.com