Art'n Graph Collection

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:58

Page 1

T R A ’NGRAPH

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:58

Page 2

MAIRE

SOM T AB L E A U X G R A P H IQ U E S

03

F O RM A T S

04

ARTISTE S

05

OLIVIER LAMBOLEY

06

PEGGY MOQUAY

22

EKIINOXE

31

S U C RE T T E G A RD E N

34

F I F I M A N D I R AC

37

A MÉ L IE V U I L L O N

40

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

TABLEAUX

11:59

Page 3

GRAPHIQUES SIGNÉS PAR DES ARTISTES.

a collection A RT ’ N G RAPH regroupe cette saison les oeuvres de 6 artistes, graphistes-illustrateurs.

L

Pour un public masculin, la série intra-muros, signée Olivier Lamboley, revisite les grandes villes à la mode : Londres et New-York.

Eccléctique, exclusive, haute en couleurs, cette collection s’adresse particulièrement aux jeunes et aux enfants, dont elle veut habiller les univers avec modernité, chic et originalité.

Pour un public féminin, choisissez la série glamour, chic, signée Peggy Moquay qui traite avec humour des filles et femmes d’aujourd’hui.

’ Pour les enfants, rendez-vous en fin de catalogue pour découvrir les personnages ludiques de Sophie Ledesma, les poupées Marouschkas et Nouille La Grenouille tout droit sortis de l’imagination de Fifi Mandirac et enfin les photographies d’Amélie Vuillon, mêlant avec créativité et une poésie photo et graphisme.

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

Page 4

FOR

MATS TOILES INDIVI DUELLES

4 5X60.

50X50

&

60X60.

8 0X 80.

70X100.

4 0X1 20 .

D IPTI QU E S

SMALL:

2X 2 5 X2 5.

L A RG E : 2X 5 0 X5 0.

TRIPTIQUES

S M ALL :

3X MEDIUM: 3X LARGE: 3X 3X

Q U A DR IPTI QU E S

2 0X2 0 .

30X30.

40X4 0 .

50X50.

SMALL: LARGE:

LARGE:

2X 4 0 X6 0.

SMALL:

3X 30 X4 5.

4 X 2 0X20 .

4X 40X4 0 .

Chacune des oeuvres est reproduite par des professionnels de l’image sur des imprimantes numériques à jet d’encre et sur une toile fine et extra blanche. Cette combinaison offre des images d’une grande netteté et un rendu des couleurs particulièrement intense.Tendues sur des châssis en fibre de bois, un matériau léger et résistant, et agrafées à l’arrière du cadre avec soin, nos toiles résistent de surcroît aux effets du temps.

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

Page 5

Modeler à dessein. Plus à l'aise au départ dans les arts graphiques, Olivier s'attache très jeune à traduire des volumes. Dans cette recherche créative globale et pluridisciplinaire, de la céramique au graphisme, il tente de trouver l'adéquation, fond, forme.

Depuis une adolescence d'expression urbaine, il pratique l'art du bonsaï de façon plus contemplative en parallèle, pour que le tout, soit équilibre. Les voix, pour Olivier, sont et seront multiples.

A M ÉL I E V UI L L ON Photographiste et styliste spécialisée dans les domaines de la nature, de la décoration et du culinaire, Amélie collabore à l'édition de nombreux ouvrages et reportages. Gourmande et méditerranéenne, elle se consacre le plus souvent à la mise en scène de natures mortes, éditées dans le monde entier. Elle livre ici pour Art’N Graph une collection spéciale Enfant mêlant photo et graphisme, un concept inédit à découvrir d’urgence.

P E G G Y MO Q U AY Peggy a toujours aimé la mode et la création. Les années d’enfance passées à Ibiza dans la boutique familiale de vêtement pour enfants, vont lui donner le goût des couleurs et du dessin. Son univers graphique revisite le Glamour Hollywoodien des années 40, la Pop culture des années 60, la tendre fantaisie de l'enfance, mettant en avant une femme actuelle, sexy, un brin décalée. Peggy collabore avec la presse, la mode, la publicité, la décoration, le textile...

S UC RE T T E G A RD E N Sucrette Garden alias Sophie Ledesma est diplomée de l'Ecole Supérieure d'arts Graphiques. Sophie travaille depuis de nombreuses années comme designer textile pour la marque de vêtements enfant "Du Pareil au Même". Parallèlement elle met ses talents d’illustratrice au service de la presse, de la pub, de l'édition. Son dernier Dada: la déco des chambres de nos bambins.

F I F I M A N DI R A C Fifi a d'abord été une petite fille folle de dessins, de cabanes et de déguisements. Aujourd'hui, les choses n’ont guère changé : c'est une grande fille devenue graphiste, sa cabane est une maison qu'elle décore à l’envie et la malle à déguisements s'est transformée en penderie pleine à craquer d'habits de toutes les couleurs. Et c'est dans son atelier qu'elle dessine un monde aux motifs vitaminés, aux couleurs acidulées et aux visages souriants...

E K I I N OX E crédit photo: Laetitia Duarte.

Depuis qu'enfant, ses doigts ont rencontré un crayon, Ekiinoxe dessine sur tout ce qui se trouve à sa portée.

Ce furent d’abord les murs, les tables, et les feuilles blanches. Plus tard, elle découvre l'informatique et l’infini champ des créations numériques.

Aujourd'hui graphiste et illustratrice, elle transforme son monde à coup de palette graphique et de compositions murales.

ART

ISTES OL I V I E R L A M BOLE Y

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

OLIVIER LAMBOLEY

TR I P T I Q U E 4 0 X 4 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 0 8 . 0 0 1 . A B C

TR I P T I Q U E 4 0 X 4 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 0 8 . 0 0 2 . A B C

06

Page 6

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

Page 7

OLIVIER LAMBOLEY

TRI P T I Q U E 4 0 X 4 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 0 8 . 0 0 3 . A B C

TRI P T I Q U E 4 0 X 4 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 0 8 . 0 0 4 . A B C

07

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

Page 8

OLIVIER LAMBOLEY QUADRIPTIQUE 4 0 X 4 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 0 8 . 0 0 5 . AB CD

INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉF# GC200.08.002.A

08

INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉF# GC200.08.003.B

INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉF# GC200.08.005.B

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

Page 9

OLIVIER LAMBOLEY QUADRIPTIQUE 4 0 X 4 0 C M - R É F # G C1 6 1 . 0 8 . 0 0 6 . A B C D

INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉF # GC200.08.005.C

INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉF# GC200.08.006.A

INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉF # G C200.08.006.C

09

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

OLIVIER LAMBOLEY

INDIVIDUEL 8 0 X 8 0 C M - R É F # G C 3 0 0 . 0 8 . 0 0 8

10

Page 10

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

Page 11

OLIVIER LAMBOLEY

INDIV I D U E L 4 0 X 1 2 0 C M - R É F # G C 4 7 0 . 0 8 . 0 0 9

INDIV I D U E L 4 0 X 1 2 0 C M - R É F # G C 4 7 0 . 0 8 . 0 1 0

11

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

Page 12

OLIVIER LAMBOLEY

INDIVIDUEL 4 0 X 1 2 0 C M RÉF# GC470.08.011

12

INDIVIDUEL 4 0 X 1 2 0 C M RÉF# GC470.08.012

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

Page 13

OLIVIER LAMBOLEY

INDIVIDUEL 4 0 X 1 2 0 C M RÉF# GC470.08.013

INDIVIDUEL 4 0 X 1 2 0 C M RÉF# GC470.08.014

13

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

OLIVIER LAMBOLEY

TR I P T I Q U E 4 0 X 4 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 0 8 . 0 1 5 . A B C

TR I P T I Q U E 4 0 X 4 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 0 8 . 0 2 2 . A B C

14

Page 14

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

Page 15

OLIVIER LAMBOLEY

TR I P T I Q U E 4 0 X 4 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 0 8 . 0 2 3 . A B C

TR I P T I Q U E 4 0 X 4 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 0 8 . 0 2 4 . A B C

15

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

Page 16

OLIVIER LAMBOLEY QUADRIPTIQUE 4 0 X 4 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 0 8 . 0 1 6 . A B C D

INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉ F# GC200.08.024.A

16

I ND I V I D U E L 5 0 X 5 0 C M RÉF# GC200.08.015.A

INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉF# GC200.08.027

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

Page 17

OLIVIER LAMBOLEY QUADRIPTIQUE 4 0 X 4 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 0 8 . 0 2 5 . A B C D

INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉF# GC200.08.01 5.B

I ND I V I D U E L 5 0 X 5 0 C M RÉF # GC200.08.028

INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉF# GC200.08.023.B

17

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

Page 18

OLIVIER LAMBOLEY QUADRIPTIQUE 4 0 X 4 0 C M - R É F # G C1 6 1 . 0 8 . 0 1 7 . A B C D

INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉ F# GC200.08.029

18

INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉF # G C200.08.025.D

INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉ F# GC200.08.030

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

Page 19

OLIVIER LAMBOLEY

INDIVIDUEL 8 0 X 8 0 C M - R É F # G C3 0 0 . 0 8 . 0 2 6

19

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

Page 20

OLIVIER LAMBOLEY

INDIVIDUEL 4 0 X 1 2 0 C M RÉF# GC470.08.018

20

INDIVIDUEL 4 0 X 1 2 0 C M RÉF# GC470.08.019

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

Page 21

OLIVIER LAMBOLEY

INDIV I D U E L 4 0 X 1 2 0 C M - R É F # G C 4 7 0 . 0 8 . 0 2 0

INDIVI D U E L 4 0 X 1 2 0 C M - R É F # G C 4 7 0 . 0 8 . 0 2 1

21

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

Page 22

PEGGY MOQUAY TRIPTIQUE 3 0 X 3 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 1 0 . 0 0 1 . A B C

TRIPTIQUE 3 0 X 3 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 1 0 . 0 0 2 . A B C

TRIPTIQUE 3 0 X 3 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 1 0 . 0 0 3 . A B C

22

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

11:59

Page 23

PEGGY MOQUAY TRIPTIQUE 3 0 X 3 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 1 0 . 0 0 4 . A B C

TRIPTIQUE 3 0 X 3 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 1 0 . 0 0 5 . A B C

TRIPTIQUE 3 0 X 3 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 1 0 . 0 0 6 . A B C

23

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

12:00

Page 24

PEGGY MOQUAY TRIPTIQUE 3 0 X 3 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 1 0 . 0 0 7 . AB C

TRIPTIQUE 3 0 X 3 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 1 0 . 0 0 8 . A B C

TRIPTIQUE 3 0 X 3 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 1 0 . 0 0 9 . A B C

24

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

12:00

Page 25

PEGGY MOQUAY TRIPTIQUE 3 0 X 3 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 1 0 . 0 1 0 . AB C

TRIPTIQUE 3 0 X 3 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 1 0 . 0 1 1 . A B C

TRIPTIQUE 3 0 X 3 0 C M - R É F # G C 1 6 1 . 1 0 . 0 1 2 . A B C

25

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

12:00

Page 26

PEGGY MOQUAY

TRIPTIQUE 3 0 X 4 5 C M - R É F # G C1 7 0 . 1 0 . 0 1 3 . A B C

TRIPTIQUE 3 0 X 4 5 C M - R É F # G C1 7 0 . 1 0 . 0 1 4 . A B C

26

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

12:00

Page 27

PEGGY MOQUAY

DIPTIQUE 4 0 X 6 0 C M - R É F # G C 2 3 1 . 1 0 . 0 1 7

INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉF # G C200.10.001.A

INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉF# GC200.10.004.C

INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉF# GC200.10.002.B

27

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

12:00

Page 28

PEGGY MOQUAY INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉF# GC200.10.007.A

INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉF # GC200.10.006.B

INDIVIDUEL 4 5 X 6 0 C M - R É F # G C 2 3 2 . 1 0 . 0 1 5

28

INDIVIDUEL 5 0 X 5 0 C M RÉF# GC200.10.001 .B

INDIVIDUEL 4 5 X 6 0 C M - R É F # G C 2 3 2 . 1 0 . 0 1 6

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

12:00

Page 29

PEGGY MOQUAY INDIVIDUEL 7 0 X 1 0 0 C M - R É F # G C4 0 2 . 1 0 . 0 1 8

29

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

PEGGY MOQUAY

INDIV I D U E L 7 0 X 1 0 0 C M - R É F # G C 4 0 2 . 1 0 . 0 1 9

30

12:00

Page 30

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

12:00

Page 31

EKII NOXE

TRIP T I Q U E 5 0 X 5 0 C M - R É F # G C 2 0 0 . 1 2 . 0 0 1 . A B C

TRIP T I Q U E 5 0 X 5 0 C M - R É F # G C 2 0 0 . 1 2 . 0 0 2 . A B C

31

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

12:00

EKII NOXE

TRIP T I Q U E 5 0 X 5 0 C M - R É F # G C 2 0 0 . 1 2 . 0 0 3 . A B C

TRIP T I Q U E 5 0 X 5 0 C M - R É F # G C 2 0 0 . 1 2 . 0 0 4 . A B C

32

Page 32

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

12:00

Page 33

EKII NOXE INDIVIDU E L 6 0 X 6 0 C M RÉF# GC242.1 2.005

INDIVIDUEL 6 0 X 6 0 C M RÉF# GC242.1 2.006

33

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

12:00

Page 34

SUCRETTE GARDEN

34

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 9 . 0 0 3 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 9 . 0 0 6 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 9 . 0 0 5 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 9 . 0 0 7 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 9 . 0 0 4 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 9 . 0 1 6 . AB C

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

12:00

Page 35

SUCRETTE GARDEN

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 9 . 0 0 1 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 9 . 0 0 8 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 9 . 0 0 2 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 9 . 0 0 9 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 9 . 0 1 1 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C0 8 0 . 0 9 . 0 1 0 . A B C

35

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

12:00

Page 36

SUCRETTE GARDEN

36

QUADRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M RÉ F# GC080.09.01 2.ABCD

QUADRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M RÉF# GC080.09.013.ABCD

QUADRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M RÉ F# GC080.09.01 4.ABCD

QUADRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M RÉF# GC080.09.015.ABCD

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

12:00

Page 37

FIFI MANDIRAC

TRIPTIQU E 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 6 . 0 0 6 . A B C

DIPTIQUE 2 5 X 2 5 C M - R É F # G C 1 0 0 . 0 6 . 0 1 2 . A B

TRIPTIQU E 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 6 . 0 0 7 . A B C

DIPTIQUE 2 5 X 2 5 C M - R É F # G C 1 0 0 . 0 6 . 0 1 3 . A B

TRIPTIQU E 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 6 . 0 0 8 . A B C

DIPTIQUE 2 5 X 2 5 C M - R É F # G C 1 0 0 . 0 6 . 0 1 4 . A B

37

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

FIFI

38

5/01/10

12:00

Page 38

MANDIRAC

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 6 . 0 0 1 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 6 . 0 0 4 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 6 . 0 0 2 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 6 . 0 0 5 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 6 . 0 0 3 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 6 . 0 1 7 . A B C

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

12:00

Page 39

FIFI MANDIRAC

DIPTIQ U E 2 5 X 2 5 C M - R É F # G C 1 0 0 . 0 6 . 0 0 9 . A B

DIPTIQUE 2 5 X 2 5 C M - RÉ F # G C 1 0 0 . 0 6 . 0 1 9 . A B

DIPTI Q U E 2 5 X 2 5 C M - R É F # G C 1 0 0 . 0 6 . 0 1 0 . A B

DIPTIQUE 2 5 X 2 5 C M - RÉ F # G C 1 0 0 . 0 6 . 0 2 0 . A B

DIPTI Q U E 2 5 X 2 5 C M - R É F # G C 1 0 0 . 0 6 . 0 1 8 . A B

DIPTIQUE 2 5 X 2 5 C M - RÉ F # G C 1 0 0 . 0 6 . 0 1 1 . A B

39

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

AMÉLIE

40

5/01/10

12:00

Page 40

VUILLON

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 7 . 0 9 5 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 7 . 0 9 1 . AB C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 7 . 0 9 6 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 7 . 1 0 1 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 7 . 0 9 8 . A B C

TRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M - R É F # G C 0 8 0 . 0 7 . 1 0 3 . A B C

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

12:00

Page 41

AMÉLIE VUILLON

QUADRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M RÉF # G C080.07.104.ABCD

QUADRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M RÉF# GC080.07.113.ABCD

QUADRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M RÉF # G C080.07.108.ABCD

QUADRIPTIQUE 2 0 X 2 0 C M RÉ F# GC080.07.111.ABCD

RETROUVEZ LA COLLECTION COMPLÈTE D’AMÉLIE VUILLON DANS LE CATALOGUE COCOON.

41

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

MES NOTES...

42

5/01/10

12:00

Page 42

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

12:00

Page 43

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE C O N TR A T.

Les présentes conditions générales de vente s'appliquent à toutes les relations commerciales entre le vendeur des produits de la ligne ART’N GRAPH et l'auteur de toute commande.

L'acheteur est juridiquement engagé dès qu'il a remis sa commande au vendeur ou qu'il lui a été remis par le représentant un exemplaire du bon de commande. Toute clause contraire inscrite dans la commande de l’acheteur et non acceptée par écrit est réputée sans effet. La commande peut être transmise par lettre, fax ou e-mail. Le vendeur n’est engagé qu’à partir du moment où il a accepté la commande, que cette acceptation soit de convention expresse, réputée tacite dans le délai de quinzaine, ou au contraire fasse l’objet d’une confirmation écrite. Dans tous les cas, la vente ne sera parfaite qu'à réception du règlement intégral du prix des produits désignés au bon de commande. Les marchandises sont facturées aux prix et aux conditions en vigueur au jour de la livraison.

PA IEME NT.

Le paiement immédiat est de règle pour toute première commande d'un nouveau client (règlement sous huit jours, date d'expédition). Dans tous les autres cas, le paiement s’effectue à 30 jours fin de mois. Conformément à la loi LME du 04 août 2008, entrée en vigueur le 01 janvier 2009, le règlement des marchandises au vendeur ne peut excéder 60 jours, date de facture. En cas de retard de paiement, des pénalités sont dues sans qu’un rappel soit nécessaire (art. L.441-6 du Code du Commerce). Le taux appliqué au titre de dommages et intérêts est de 15 de la somme due. Le non respect du délai maximum de paiement est passible de sanctions au titre de pratiques abusives, tout comme le fait de demander au créancier sans raison objective de différer la date d’émission de la facture. Par infraction constatée, tout contrevenant s’expose à une amende (art. L.442-6 du Code du Commerce). Le non-paiement d’une somme à échéance convenue peut également entraîner l’exigibilité immédiate de tous les frais et autres sommes dues. L'acquéreur autorise, d'ores et déjà, le vendeur à pénétrer dans ses locaux, afin, le cas échéant, de procéder à la reprise des bien vendus, non payés et ce, dès le lendemain de ladite échéance. Tous frais y afférents seront à la charge du débiteur défaillant.

Ces dispositions ne font pas obstacle au transfert à l'acheteur des risques de perte et de détérioration des biens vendus, ainsi que des dommages qu'ils pourraient occasionner dès la prise de possession de la marchandise. L’acquéreur devra s’assurer en conséquence et en supporter les charges. L'acquéreur s'interdit, en outre, de vendre ou de consentir un gage sur les biens faisant objet de la présente clause sous peine de résiliation de la vente.

DÉ L AI S .

Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif et leur inobservation ne saurait justifier l’annulation du contrat. Toutefois l’acheteur pourra mettre le vendeur en demeure de livrer dans un délai raisonnable. En cas de retard de livraison ou de non livraison, notamment en cas de rupture de stock, le vendeur n'est tenu qu'au remboursement des sommes éventuellement perçues pour le(s) article(s) concerné(s). La survenance d'un cas de force majeure a pour effet de suspendre l'exécution des obligations contractuelles du vendeur. Est un cas de force majeure, tout événement indépendant de la volonté du vendeur et faisant obstacle à son fonctionnement normal au stade de la fabrication ou de l'expédition des marchandises. Constituent notamment des cas de force majeure : les grèves totales ou partielles entravant la bonne marche du vendeur ou de celle de l'un de ses fournisseurs, sous-traitants ou transporteurs, ainsi que l'interruption des transports, de la fourniture d'énergie, de matières premières ou de pièces détachées. En cas de livraison partielle des produits, aucune contribution au transport ne sera demandée au client en plus de celle indiquée sur le bon de commande, les coûts de livraison supplémentaires sont à la charge du vendeur.

L’acquéreur devra également informer le vendeur dans les 24 h. suivant la réception. A défaut de se conformer à ces précisions, aucune contestation d’aucune sorte ne pourra être admise. Dans tous les cas, seules les réclamations émises par courrier, fax ou email seront pris en compte par le vendeur. Les marchandises détériorées devront rester à la disposition de ce dernier qui se réserve le droit de demander au client les preuves nécessaires au règlement d’un éventuel litige. Aucune avarie ne peut justifier le non-paiement des produits au vendeur, Le vendeur s'engage à agir de son côté auprès du transporteur, pour aider le client à obtenir un juste dédommagement.

R E M P LAC E ME N T.

Les commandes sont fermes et définitives. Aucune commande acceptée ne peut être annulée et aucune marchandise ni reprise ni échangée. Si celles-ci sont livrées non conformes ou défectueuses du fait du vendeur (défaut de fabrication), le vendeur s'engage à en assurer le remplacement à ses frais, voire leur remboursement.

Toute défectuosité résultant d'une maladresse ou d'une fausse manœuvre de l'acheteur ne pourra être imputée au vendeur.

Dans tous les cas, seules les réclamations émises par courrier, fax ou email seront pris en compte.

RÉTROCESSION.

Les produits distribués par le vendeur, et acquis par l’acheteur, ne peuvent servir qu’à la seule vente sur le lieu de vente de l’acheteur. En conséquence, toute rétrocession est strictement interdite, sauf accord préalable du vendeur et/ou de l’éditeur S.F.T.P. P R O P R I É TÉ I N T E LL E C T UE LL E .

LIVRAISON.

Les frais de port sont communiqués au client préalablement à l’envoi des marchandises, accompagné des conditions de franco selon le type de produit concerné. Les marchandises sont déchargées et livrées par le transporteur au lieu indiqué par le client, le plus proche et le plus accessible. La prestation standard comprend, sauf convention contraire et expressément mentionnée, le déchargement mais non l'acheminement jusqu’à un étage donné.

RÉS ERVE DE PRO PRI ÉTÉ .

E X P É DI T I O N S E T D O M M AG E S .

En vertu de la loi 25 janvier 1985, le vendeur conserve la propriété des marchandises désignées dans le bon de commande jusqu'au paiement intégral de leur prix en principal et intérêts. A défaut de paiement du prix à l'échéance convenue, le vendeur pourra reprendre les marchandises, la vente sera alors résolue de plein droit si bon semble au vendeur, et les acomptes versés lui resteront entièrement acquis en contrepartie de la jouissance des marchandises dont aura bénéficié l'acheteur.

Les marchandises voyagent aux risques et périls du client auquel il appartient de vérifier le bon état des marchandises au moment même de leur livraison. En cas d'avarie, l'acquéreur devra émettre des réserves au sujet de l'état des marchandises reçues sur le bon de livraison et les transmettre par lettre recommandée avec accusé de réception au transporteur, seul responsable, au plus tard dans les 3 jours qui suivent la livraison (art. 10,5 du Code du Commerce) et cela même si le ou les colis sont en bon état extérieur.

Les œuvres éditées sont soumises aux dispositions de la loi du 1er juillet 1992, art. n°92597, relative au code de la propriété intellectuelle, qui interdit, entre autres, toute copie et/ou reproduction, même partielle des œuvres éditées, sous peine de poursuites.

MODIFICATION DES PRODUITS.

L’éditeur S.F.T.P se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ces produits, notamment en raison de l'évolution technologique, afin d'en améliorer la qualité.

D O N N É E S DU C LI E N T .

Conformément à la loi ‘’Informatique et Libertés’’ du 6 janvier 1978, le client dispose d'un droit d'accès et de rectification pour les données le concernant.

CO NT E NT IE U X .

Le lieu de juridiction est celui du vendeur, nonobstant toute clause contraire.

43

Catalogue Art'n Graph DEF DEF:Mise en page 1

5/01/10

12:00

Page 44

D IS I NT T R I B U R u ÉRIEU T E U eH R R Pa e n DI F F r d e c d ’ A r i B e U S IO c T + l’Ois ctiv que N - E i r DE F + 33 ( e, 60 tés d el, NH OM E i 33 ( 0) 1.3 230 es P E nte 0) C o 9.3 Ima HA rte N° 1 7 r .

3 i . s M e 2 TV 4.7 Oli ges d u 0 B r v L .

Ai .di 0 0 Y Peg ier L ’aute ntr ffu .75. 8. . a ÉD a: Eki gy M mbo ur // FR sion 49.

I T i n oq ley, 75 o @w S.F EU S x uay op e, 44 R , 0 8 ana Fifi hie L T + . T. P d e 8 F M d oo 45 Am and es F + 33 ( RAN . m f 1 é i r 8 r a l a i .

Scè e V c, , E c 33 ( 0) 9.5 CE Fo nes d uillon 0 tol N° onta ) 1.3 0.28 ’int . i a érie .

TV 9 c . ur / A i t@s .76. 98.9 3. ntr / ftp 65. a: 1 3 f FR . r anc 56 e 50 8 9 .com 92 99

7.