WHAT FOUR
每月13日發刊
第三期 2010.11
WHAT FOUR
什麼四雜誌 1--The Watch Story 2--4 Things about SCOPRIO 3-Are You A Reader? 4--夏実的食物記憶
靠！ 什麼四出到第三期了 Whatfour竟然能出到第三期！關 於這點，我相信有不少朋友很驚訝 ！但是，請相信我，最驚訝的該是 我·本·人！ 同樣的，這期的很多想法，在製作 過程中不斷修改變換。首先，「史 提的八零年代講座」先暫停一下， 因為史提跑去荷蘭玩耍，循著哈拉 猛男的路線觀光去了。他走的太匆 匆（可見是非常的想去），來不及 交出完整的稿子，因此就先暫停一 次好了。 另外，本來的這期的大主題是會針 對天蠍座作些什麼，包括介紹天蠍 座的性格、名人，以及訪問一些與 天蠍座交往的人，由他們來談談與 天蠍座交往的甘苦談。這是我的朋 友肇恆建議的（他老婆也是天蠍座 的），聽來似乎是頗有意思。然而 等到我開始進行的時候，卻發現天 蠍座的另一半都突然禁聲，似乎畏 懼什麼似的不受訪。而建議我這麼 做，一副看來大無畏的肇恆先生， 也突然說很忙而無法訪問⋯⋯ 看了一下星座書上說的天蠍座性格 ，如果書上寫的是準確無誤的，那 麼我也不怪他們了。畢竟，很多事 情是不需要冒著生命危險來做的。 基於取材上的困難，又沒非作不可 的理由，放棄這大主題也無所謂。 我之所以會想作天蠍座主題，理由 很簡單，是因為身邊天蠍座的朋友 挺多的。打開Face Book的朋友清 單，其中有紀錄、認識或不認識的 天蠍座朋友佔頗高的比例。問了一
些朋友，「天蠍座朋友居多」似乎 是個通例。 為什麼天蠍座的？關於這問題，我 認為鑽研星座本身是沒有意義的， 該用更微妙的眼光與角度來看。這 麼說吧，如果在一碗綠豆中放幾粒 紅豆，隨機抓一把，得到紅豆的機 率不會太高。但如果一半以上都是 紅豆，那麼抓出紅豆的機率必然大 增。同樣的，天蠍座的朋友多，很 有可能是因為天蠍座人數較多的緣 故。但為什麼天蠍的人數會多？關 於這點，也是可以有科學且理智的 解釋。人說懷胎十月，實際上大約 九個多月。天蠍座是在10月23到 11月22之間，如果從這個時間點 往上推算，天蠍寶寶的受孕差不多 是在二月前後。想想二月有什麼？ 喔！有情人節，有農曆年假⋯有的 是時間啊！ 看到一個星座分析說：「天蠍座很 會順應時事，即便心中不願意，但 還是會衡量當下狀況，做出適當的 反應。」的確，畢竟如果推論沒錯 ，天蠍座的誕生，與當時氣氛有關 ，無怪會如此的從善如流。 好！那麼，現在關於這整個論斷最 重要的問題出現了，便是，幹嘛要 作「天蠍座」，除了因為第三期的 什麼四發刊正好走到天蠍座之外， 主要是因為突然意識到身邊天蠍座 的人相當多，索性就直接作一本來 送天蠍座的朋友生日快樂！對！你 ！就是作給你的！生日快樂啊！那 我可以不用送禮物了嗎？
1
吃個蔥麵包吧 The WATCH STORY
2 1
吃個蔥麵包吧 4 Things about SCORPIO
1
理論是這樣的，懷孕生子約莫 是是9到10個月，天蠍座所屬 的時間是10月23日到11月22 日，往上推算9到10個月，約 莫就是1月到3月間，這時候有 過年連假、有情人節、還有一 堆假期。 於是，我大膽又很不厚道地推 測，天蠍座是在個非常應景的 結果的產物。天蠍寶寶的爸媽 ，很符合時節辦事啊！ 網路上說：「誕生在深秋的蠍 子是最複雜的，因為蠍子可以
根據需要在具體環境下把自己 塑造成適合的角色。」也就是 說，他們會帶著面具過日子， 為了場合需要他們會做出最合 理與應景的行動，即便他們對 當下是有微詞的，但也不會表 現出來。什麼時候該做什麼事 情、什麼人就要做什麼事、什 麼狀況要做什麼事，對大多天 蠍來說是非常天經地義的。 這也難怪，因為天蠍座可能就 是在一個非常應景的理由誕生 的啊！
4 Things abou 四事關於 2
奧利安是海神波西頓與亞馬 遜女王希波里特的兒子，不 但是技術高超又勇敢的獵人 ，而且長相也十分地俊美， 不過人總是會有缺陷，奧利 安的脾氣相當粗暴，而且喜 歡向人炫耀自己的能力。 他常自誇自己是天底下最強 壯的人，連太陽神阿波羅也 比不上！由於這樣的行徑，
使得眾神們對他都很反感， 尤其這樣的誇口對阿波羅與 阿波羅的母親希拉來說，根 本就是一種莫大的侮辱！ 希拉與阿波羅為了懲罰自大 的奧利安，便設計在他必 經路上放了一隻毒蠍子偷襲 他。當奧利安經過時，並未 注意蠍子在腳邊，而被牠螫 了腳跟。
3
聖鬥士星矢中的天蠍座黃金聖衣 米羅，是在十二宮編中其中一位 存活下來的黃金聖鬥士，使用招 式是「深紅毒針」。 一如其星座形象，米羅表面看似 很殘忍，每每痛下殺手，讓對手 痛苦至極。然而不到最後關頭， 也不會輕言殺人。 當他面對冰河時便曾多次問他是 否投降（這當然也可能是看在與 卡妙的交情）。 他在聖鬥士星矢中甚少出手殺人 ，多數都是留了最後一針沒有打
入別人身體。 「投降還是死?」他經常這樣問 已經被壓制的對手，似乎不到最 後一刻他都不想打入致命一擊。 年齡 ﹕２０歲 出生日期﹕１１月８日 血型 ﹕Ｂ型 身高 ﹕１８５ｃｍ 體重 ﹕８４ｋｇ 出生地 ﹕希臘 修業地 ﹕希臘美洛斯島 絕技 ﹕深紅毒針
out SCORPIO 於天蠍座 就在剎那之間，蠍毒毒性發作， 沒有人來得及救奧利安。而蠍子 也卻也意外地被倒地的奧利安壓 死，雙方同歸於盡。 奧利安死後，因為其功績成為了 獵戶座。而這隻受到希拉與阿波 羅委託殺害奧利安的蠍子，則被 升到天空變成天蠍座。 也因為這樣的過去，獵戶座與天 蠍座永遠不會碰頭，只要天蠍座
一升空，獵戶星座便下沉。 天蠍座出現在 7 月下旬傍晚南方 地平線附近。 支配主星是冥王星，守護神是冥 界之神王黑底斯。 天蠍座好惡分明，意志力強，是 一個足智多謀不會輕易妥協的星 座。至於這樣的特質是好是壞， 則取決於事情的角度，還有處理 事情的方式了。
Рождения、Grattis pa fodelsedagen、Buon Compleanno、生日快楽、生日快樂、Ha anniversaire、Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデー、С Днем Рождения、G születésnapot、Feliz Aniversário、Selamat hari ulang tahun、Joyeux anniversaire、Feliz Buon Compleanno、生日快楽、生日快樂、Happy Birthday、Boldog születésnapot、Feliz A スデー、С Днем Рождения、Grattis pa fodelsedagen、Buon Comp
4
Feliz Aniversário、Selamat hari ulang tahun、Joyeux anniversaire、F Grattis pa fodelsedagen、Buon Compleanno、生日快楽、生日快樂、Ha ulang tahun、Joyeux anniversaire、Feliz Cumpleanos、ハッピーバー Compleanno、生日快楽、生日快樂、Happy Birthday、Boldog születésn Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデー、С Днем Рождения、 Birthday、Boldog születésnapot、Feliz Aniversário、Selamat hari ula С Днем Рождения、Grattis pa fodelsedagen、Buon Complea Aniversário、Selamat hari ulang tahun、Joyeux anniversaire、Feliz Cu odelsedagen、Buon Compleanno、生日快楽、生日快樂、Happy Birthday Joyeux anniversaire、Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデー、С Дн
生日快 我的眾多天 至於生日 你們很聰
日快楽、生日快樂、Happy Birthday、Boldog születésnapot、Feliz Aniversário、Selamat Рождения、Grattis pa fodelsedagen、Buon Compleanno、生日快楽、生日快樂、
hari ulang tahun、Joyeux anniversaire、Feliz Cumpleanos、ハッピーバ Compleanno、生日快楽、生日快樂、Happy Birthday、Boldog születésn Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデー、С Днем Рождения、 Birthday、Boldog születésnapot、Feliz Aniversário、Selamat hari ula С Днем Рождения、Grattis pa fodelsedagen、Buon Complea
Selamat hari ulang tahun、Joyeux anniversaire、Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデー、С Happy Birthday、Boldog születésnapot、Feliz Aniversário、Selamat hari ulang tahun、Jo
Рождения、Grattis pa fodelsedagen、Buon Compleanno Feliz Aniversário、Selamat hari ulang tahun、Joyeux anniv Рождения、Grattis pa fodelsedagen、Buon Compleanno Feliz Aniversário、Selamat hari ulang tahun、Joyeux anniversai
Grattis pa fodelsedagen、Buon Compleanno、生日快楽、生日快樂、Happy Birthday、Boldo
Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデー、С Днем Рождения、 Birthday、Boldog születésnapot、Feliz Aniversário、Selamat hari ula С Днем Рождения、Grattis pa fodelsedagen、Buon Compl Feliz Aniversário、Selamat hari ulang tahun、Joyeux anniversaire、Fe
生日快楽、生日快樂、Happy Birthday、Boldog születésnapot、Feliz Aniversário、Selama Рождения、Grattis pa fodelsedagen、Buon Compleanno、生日快楽、生日快樂、Ha anniversaire、Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデー、С Днем Рождения、G zületésnapot、Feliz Aniversário、Selamat hari ulang tahun、Joyeux anniversaire、Feliz C Compleanno、生日快楽、生日快樂、Happy Birthday、Boldog születésnapot、Feliz Aniversá С Днем Рождения、Grattis pa fodelsedagen、Buon Compleanno、生日快楽、生日 Joyeux anniversaire、Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデー、С Днем Рождения zületésnapot、Feliz Aniversário、Selamat hari ulang tahun、Joyeux anniversaire、Feliz C Compleanno、生日快楽、生日快樂、Happy Birthday、Boldog születésnapot、Feliz Aniversá
appy Birthday、Boldog születésnapot、Feliz Aniversário、Selamat hari ulang tahun、Joye Grattis pa fodelsedagen、Buon Compleanno、生日快楽、生日快樂、Happy Birthday、Boldog z Cumpleanos、ハッピーバースデー、С Днем Рождения、Grattis pa fodelsedage Aniversário、Selamat hari ulang tahun、Joyeux anniversaire、Feliz Cumpleanos、ハッピー
pleanno、生日快楽、生日快樂、Happy Birthday、Boldog születésnapot Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデー、С Днем Рождения、 appy Birthday、Boldog születésnapot、Feliz Aniversário、Selamat h ースデー、С Днем Рождения、Grattis pa fodelsedagen、Buon napot、Feliz Aniversário、Selamat hari ulang tahun、Joyeux anniversa 、Grattis pa fodelsedagen、Buon Compleanno、生日快楽、生日快樂、Ha ang tahun、Joyeux anniversaire、Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデー anno、生日快楽、生日快樂、Happy Birthday、Boldog születésnapot、 umpleanos、ハッピーバースデー、С Днем Рождения、Grattis y、Boldog születésnapot、Feliz Aniversário、Selamat hari ulang tahu нем Рождения、Grattis pa fodelsedagen、Buon Compleanno、
快樂！ 天蠍朋友們！ 日禮物... 聰明的。
t hari ulang tahun、Joyeux anniversaire、Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデー、С Дне
、Happy Birthday、Boldog születésnapot、Feliz Aniversário、Selama バースデー、С Днем Рождения、Grattis pa fodelsedagen、Bu napot、Feliz Aniversário、Selamat hari ulang tahun、Joyeux anniversa 、Grattis pa fodelsedagen、Buon Compleanno、生日快楽、生日快樂、Ha ang tahun、Joyeux anniversaire、Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデー anno、生日快楽、生日快樂、Happy Birthday、Boldog születésnapot、Feliz Aniversá
Днем Рождения、Grattis pa fodelsedagen、Buon Compleanno、生日快楽、生日快 oyeux anniversaire、Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデー、С Дне
o、生日快楽、生日快樂、Happy Birthday、Boldog születésnapo versaire、Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデー、С Днем o、生日快楽、生日快樂、Happy Birthday、Boldog születésnapo ire、Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデー、С Днем Рождени
og születésnapot、Feliz Aniversário、Selamat hari ulang tahun、Joyeux
anniversair 、Grattis pa fodelsedagen、Buon Compleanno、生日快楽、生日快樂、Ha ang tahun、Joyeux anniversaire、Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデー leanno、生日快楽、生日快樂、Happy Birthday、Boldog születésnapot eliz Cumpleanos、ハッピーバースデー、Grattis pa fodelsedagen、Buon Complean
at hari ulang tahun、Joyeux anniversaire、Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデー、С Дне appy Birthday、Boldog születésnapot、Feliz Aniversário、Selamat hari ulang tahun、Joye Grattis pa fodelsedagen、Buon Compleanno、生日快楽、生日快樂、Happy Birthday、Boldog Cumpleanos、ハッピーバースデー、С Днем Рождения、Grattis pa fodelsedagen、 ário、Selamat hari ulang tahun、Joyeux anniversaire、Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデ 日快樂、Happy Birthday、Boldog születésnapot、Feliz Aniversário、Selamat hari ulang ta я、Grattis pa fodelsedagen、Buon Compleanno、生日快楽、生日快樂、Happy Birthday、Bo Cumpleanos、ハッピーバースデー、С Днем Рождения、Grattis pa fodelsedagen、 ário、Selamat hari ulang tahun、Joyeux anniversaire、Feliz Cumpleanos、ハッピーバースデ
3 1
ARE U吃個蔥麵包吧 A READER
ARE YOU A READER 我認識一些朋友從不看書，我指 的是不看閒書，他們會基於現實 環境的各種需求而挑選所謂「有 用」的工具書，但對於小說、散 文、漫畫之類，我歸類為「閒 書」的書籍，是絕計不碰的。理 由不外乎是不喜歡看字，看不懂 ，這些很難⋯之類的。至於不看 漫畫，最常見的理由則是看不懂 ，無法分清楚這一格之後該接到 哪一格。 其實看不看書沒這麼嚴重，古 人說：「三日不讀書，面目可
憎。」可比較街上那些可能連課 業內的書都不太看的漂漂亮亮的 正妹們，與電視上那些飽讀群書 ，一個一個學歷之高，著作等身 的名女人們，好像，不讀書的面 目可愛得多很多啊！ 人看不看書，其實也隨便，反正 得閒，想看，就看幾本。不得閒 ，不想看，也沒必要被逼著看。 其實沒那麼複雜。 我喜歡看書，倒也不是企圖從書 中得到什麼，只是想看就看，如 此而已。朋友不看書，那也沒什
麼關係。 還記得前幾年敦南誠品重新裝潢 好，一連幾天各請不同的名人進 行書店新裝導覽。有日請到的是 楊照，而我當時很剛好的也趕上 他領著一眾民眾開始講解各區的 分項，以及該區塊中很值得一讀 的書或是出版社。他帶著大家在 最裡面，感覺最偏僻，平常還真 沒什麼人的歐美文學區停留許久 ，講著某本書的故事，講著某個 外國出版社對於使用鉛字印刷的 堅持。
他的最後一站，是盤據著中央區 塊，非常廣闊的工具書區。這區 他講得非常簡短：「這是工具書 ，我平常也不會來。有用、有需 求大家自己就會來找。」 書，可以是傳遞知識的媒介，可 以是教導技巧的規章。對我來說 ，書就是書，愛看小說的其實沒 比只看工具書的人優秀；愛看漫 畫的也不會不如只看經典文學的 ；村上春樹不見得強過浦沢直 樹。反正，人們各自從中找到自 己的需求，這樣就好。
看書人取樣 Q：你是誰？ A：Chuter Q：喜歡看哪類書？ A：小說 Q：平均一年大約看多少書？ A：10 Q：目前在看什麼書？ A：1Q84 Q：內容說什麼？ A：敘述一對小時後認識的小男孩小女孩，因為家 庭、宗教等總總因素沒了連絡。長大後卻因為某 種神祕的因素，又讓這一對男女之間重新有了繫 結，but我沒看完，所以不知道到底有沒有重逢。 Q：看的理由？ A：村上春樹書好看，雖然我只看過一兩本 Q：推薦一本書？ A：深入絕地 Q：內容說什麼？ A：敘述一群朋友至墨西哥遊玩遇到恐怖的事情 Q：推薦理由？ A：剛看完，記憶猶新
看書人取樣 Q：你是誰？ A：31歲的普通女生 Q：喜歡看哪類書？ A：翻譯小說 Q：平均一年大約看多少書？ A：以前一個月好幾本，現在一個月能看完二本就偷笑了 Q：目前在看什麼書？ A：重看米蘭昆德拉的《生命中無法承受之輕》 Q：內容說什麼？ A：用愛情故事包裝的一本談哲學的書，討論輕與重、靈與肉⋯ 道理很深奧，但故事很淺顯，非常值得一讀 Q：看的理由？ A：1.經典是一定要不斷重讀的 2.幾年前不知道被那個小王八蛋幹走一直沒還我，只好重買一本， 既然買了那就再看一次吧 3.我很愛它 Q：推薦一本書？ A：只能一本嗎？那《偷書賊》好了(但《失竊的孩子》或《穿條紋衣的 男孩》其實也不錯) Q：內容說什麼？ A：從死神的角度來描述納粹時期所發生的一段故事，小女孩和家人在 戰亂中被迫分離，到了寄養家庭，她靠著偷來的書學習認字，期間 養父在地下室窩藏了猶太裔的逃犯，小女孩常常讀書給猶太人聽， 並建立了深厚的感情⋯而「偷書賊」則是死神替小女孩取的暱稱 Q：推薦理由？ A：非常感人，好讀，文字優美，而且我想大部分的人應該都看過追風 箏的孩子了
書房 推薦 喜歡的書會買回家看，不論是小說、散文或漫畫，雖然與朋友借也有， 但畢竟是少數。書既然買來了，那麼便不會輕易地丟掉，因為這樣，我 的書架越來越滿，書越來越多。只是被幹走，或自動消失的也不少。 「事實上，一個看書人應該不能夠輕易丟書的吧？」我是這麼想，為此 還與一個朋友在噗浪上小小的爭論一番。這位朋友認為書是可以丟的， 他不能理解我把書擺這麼多幹麻？他認為書多就丟了吧，或是買二手書 或收廢紙的都行！資源回收還能賺點錢。 「可...如果想要重讀怎辦呢？」這話當然不用向朋友講，因為他不會明 白怎麼會有書看完還想看的，可事實上這些是存在的。在我的書架上， 不可否認的是有不少書我沒讀完過，理由很多，也就不一一贅述。 可有些書我可是一看再看，除了漫畫，小說也是如此。
張大春
城邦暴力團╱本事 一部傳奇又真實、一部奇門盾甲又 兼說1949以來台灣近代一塊小歷 史的、一部解個人身世之謎也解時 代亂局之謎的好看小說。這也是一 部武俠小說。 主線是在講孫小六，雖然身懷奇技 ，但卻不斷逃亡。從小，七個老人 不斷擄走他，教他一門絕世武功。 然而，時空的錯置與時代的乖離， 讓他只有不斷地逃亡。但另一條支 線，則是一部魔幻寫實的中國近代 史。它包括了三組歷史：一是從漕 幫老大萬硯方死後，他和他的朋友 留下七部著作，拼湊起清代民間傳 說中的江湖會黨的內部爭鬥史；二 是從1937年二老（“老頭子”和 “老爺子”）會面，漕幫八千子弟 參加抗戰開始，一直到萬硯方流落 臺灣，因暗中阻止“反攻大陸”計 劃而被狙殺的風雨民國史；三是話 事人張大春，被迫追尋歷史線索而 搜集材料並逃亡的冒險史。 雖然不知道是否會有人呼應我，但 我還是要說，我覺得台灣近五十年 來的小說家，就只有張大春了。雖 說很多人認為《城邦暴力團》是他 的經典，但對我來說，根本每一本 都是經典了。 夾雜著深厚的國學底子，張大春的 小說硬是比當前許多所謂小說家有 著更多的內涵。雖然這多少讓他的 東西大多相對難讀，太多時空地點
的後設安排，是需要用一點點力氣 看的，不然一不小心很容易就會被 捲入他所刻意營造出的空間中。 《城邦暴力團》便是，張大春運用 了非常龐大的後設技巧，把自己的 成長過程，自己的企圖，包裹在一 個非常龐大的既真實卻又非常虛幻 的歷史架構中。真真假假，或者全 部都是假的，有人看到的是一整套 對於中國近代政治史的陰謀論述， 有人看到的是部魔幻寫實的武俠小 說，有人認為張大春從中企圖表達 自己想從當下逃離，卻又被羈絆的 不滿，或是對於眷村記憶的無限延 伸。 或許是底子太厚，張大春的作品總 容易出現百科全書式的論述，但讀 者就挑自己想看想信的去看吧，至 少我是這麼作的。 小說嘛，如果寫真的，那麼不就少 了其中想像力的部分。但張大春的 高明之處，就是讓這些假東西，看 來非常真。 在此我不得不另外講另一部他的作 品，叫做《本事》，這是一本很特 別的作品，我不知道該說是小說或 是散文，甚至，連這些故事是真是 假都非常難辨。其實，他在一開始 便告訴讀者，接下來一整本內容都 是虛構的。但，當讀下去，其實很 容易把這些虛構當成現實。
伊坂幸太郎
他的每一本都推薦 我會買一本書的方式，通常是去 書店看，翻開後如果我能看到第 二頁而且還想要看下去，便會端 看當時的渴望程度，選擇回家線 上購物或是當下買單。不過有些 人的小說，不需翻閱，只要看到 書上的作者名字我就會毫不考慮 的添購。張大春是其一，卡爾維 諾是其一，而伊坂幸太郎則是第 三個。 我的第一本伊坂幸太郎是《天才 搶匪倒轉地球》，不過現在不知 道流落到誰家中了。當時在書店 中翻到便立刻購買，因為這本小 說實在太有意思了，內容敘述幾 個個性不同的怪咖，各有正當工 作（算是啦），但是內心卻渴望 著些什麼，於是組成強盜集團， 專搶銀行，透過每個人所擅長， 各自分工，雖然一切順利，但事 情總有意外。 厲害的是，故事採用伊坂幸太郎 非常擅長的多線敘事，每個人都 是主角，透過他們各自的眼光，
各自所遭遇的事情。看似毫無關 連，但卻慢慢地、非常巧合的全 都串連在一起，當最後所有的線 都收攏時，會有種非常精彩的暢 快感。當然，這從中也可以見到 作者安排的巧妙。 他的作品我每一本都推薦，無論 是《奧杜邦的祈禱》、《重力小 丑》、《Lush Life》、《宅配 男與披頭四搖籃曲》、《魔王》 ⋯每一本都非常的好看。當然， 大多也是維持著一貫多線串成一 線的方式，敘述一個真實而又虛 幻的現實。不過，在他眾多作品 中，讓我印象最深刻的，是《孩 子們》（是的！這本小說同樣不 知道流落到了何方）。這本小說 故事其實非常單純，同樣是以多 線方式，透過別人的眼光來看主 角。故事很熱血，也很輕易閱讀 ，我記得我好像一個下午就看完 了。厚歸厚啦，但其實很小品的 ，而且看完後會有種淡淡的幸福 感油然而生，很讚的！
伊塔羅卡爾維諾
如果在冬夜，一個旅人 我不知道該怎麼介紹這本小說， 簡單的說，故事由男主角買了一 本伊塔羅卡爾維諾的小說說起， 當看完第一章後，故事主角發現 這本書有點問題，原來印刷廠裝 訂錯誤，將伊塔羅卡爾維諾的作 品與另一本小說合在一起，這時 主角已經想看另一本小說了，於 是他開始尋找另一本小說，而故 事就此展開。 有趣的事情是，在這本小說中， 卡爾維諾玩得不僅是故事的安排 與創意，同時還玩了整個敘事的 結構，甚至批判了小說的「既有 面貌」。《如果在冬夜，一個旅 人》不僅是一部小說，更是一部 關於小說的小說，一篇關於說故 事的故事，一本關於閱讀和寫作 的書，一份關於文本的文本，一 部明顯具有後現代特徵的後設作 品。 主線故事是主角「你」棄而不捨 地尋找小說，進而捲入了一連串 事件，而這十本小說劇情也穿 插其中，甚至模糊了讀者閱讀 時的視野。十個故事，涵蓋了偵 探、間諜、科幻、成長故事、日
記體小說、新恐怖小說、感覺派 小說、西部故事等；敘述模式則 包含現代主義、意識流、魔幻寫 實、政治小說、心理分析等，筆 觸不同，變化多端。 我的資質比較差一點，確實有被 這本書整到。雖然精彩地想要一 口氣看完，但是跳來跳去思考方 式，卻又讓我腦袋不斷打結。嚴 肅的文學評論說：「這是一本後 現代主義的活教材，書中處處可 見結構主義後起的批評理念。讓 我們從它的「後設」或「自行反 射」成分談起︰本書與傳統的寫 實主義小說迥異其趣，非但不刻 意經營令人信以為真的幻覺，反 而經常提醒讀者，你正在閱讀的 是虛構的小說；除了訴諸諧擬， 顛覆既定的小說習套和觀念之外 ，並常自行暴現創作之設計伎 倆。」 講的好像很玄，但這真是本好看 的小說，只是看了會累人。至少 我是如此，不過有些朋友倒覺得 閱讀這本小說非常輕而易舉。真 厲害。
村上龍
69 1969年，東京大學取消了入學 考試，搖滾樂大行其道，披頭四 發行了三張專輯，滾石樂團推出 了最佳單曲，此時出現了蓄長 髮、提倡愛與和平的嬉皮，在巴 黎戴高樂下台，越戰持續開打的 動盪不安卻燦爛多彩的年代。一 個名叫矢崎劍介的高中生，沉溺 於當時東漸的西方文化中，接觸 搖滾樂、前衛電影、反戰思潮、 嬉皮文化，為了心儀的女孩，決 定和阿達馬一起搞校園封鎖、搞 嘉年華，動機單純，結果卻是驚 人..， 在1969年的春天，十七歲的人 生像過慶典一般的延伸開來。 關於村上龍的作品我看的很少， 非常之少。這之前，我只看了 Line，而這本書之後，我體悟 到日本人的黑暗與變態，深植在 基因中的是個壓抑過渡的扭曲性 格。他們當然可以不用表現出來 ，但是透過小說，情緒放大，真
的能體會日本人幹什麼怪事都不 奇怪。但，我看了《69》後，對 村上龍大大改觀。 關於《69》，我是先看電影才看 小說的，這小說講述的是村上龍 自己1969年那段熱血卻又青澀 的高中時光，那個時候整個世界 步伐有著很奇妙的變動，人類在 那年登陸月球，許多新科技、文 化在瞬間爆發，那是個很熱鬧， 一切都在革命的年代，《69》就 在這樣的背景中開展。 人說這是村上龍的作品中最快樂 的一部，應該也是如此。痞子似 的主角們，一如所有高中生，帶 著自以為老練世故的眼光，什麼 都不怕的往前衝。學運、搖滾 樂、為了把妹而開始試圖自製電 影、為了自身無聊的想法不惜與 學校對抗，下半身主導上半身， 毅然而然地往前衝，但下半身卻 又未因此受惠。卻因此寫下了很 多屬於那個年代才會有的記憶。
丹妮莉．楚索妮
天使學 故事從紐約哈德遜河畔的玫 瑰修道院開始，融合了聖經 傳說、希臘神話以及紐約都 市奇譚的小說。講述天使與 人類的後代（尼弗林）與人 類之間長達千年的地下征戰 故事。故事跨越兩個年代， 但軸心都繞著天使學家如何 努力對抗尼弗林們對於這世 界的野心。 會講這本，理由非常非常的 簡單，因為這是我最近剛看 完的小說。內容講其實有些 宗教上的質疑，這一向是我 非常偏好的主題。不過，隨 著越看越多，這本書其實沒 我想像中的好看，雖然敘事 的角度觀點頗為特別，每個 人物個性都很鮮明。尤其是 開頭第一章相當的有意思，
講述一群人發現天使屍體， 而且準備要解剖研究。 然而隨著繼續看下去，這本 書其實變的有些無趣了。裡 面的角色個性雖然鮮明，但 表現都太宿命了。每個都很 認份的接受了自己（所謂的 ）命運，尤其是結局雖然不 太意外，但卻相當莫名地讓 宿命主導了角色們的行為。 而忽略了這本小說的前提已 經建構在質疑上帝非全能、 而且看樣子失敗（或者說是 刻意）好幾次的假設上。太 過宿命，導致這些有發展的 角色缺乏了生動的作為，甚 至變得有些免洗，沒有發揮 就消失。如果不是作者想出 續集，這樣的安排真的是相 當可惜又浪費了。
麥仁杰
麥先生的麻煩 我覺得約莫在十年前的台灣漫畫 ，真的是非常的多元與百家爭鳴 ，在還沒被那麼多日本漫畫餵養 下，這些漫畫家的風格都相當的 強烈。阿推、曾正宗、麥仁杰、 林政德、傑利小子，真的都是強 翻天了！可惜的是，或許是市場 太小，又或許是時代真的不對， 台灣漫畫家終究無法如同日本漫 畫那般普及，甚至強化成某種專 業文化，但不管如何，也因為這 樣的因緣際會，讓這些漫畫家們 有了更多路線。 而在那一輩的台灣漫畫家中（其 實也沒多老），我首推麥仁杰！
他的風格非常多元，漫畫內容 也相當瘋狂。無論是充滿日本 S.F.風格的《天才超人頑皮鬼》 或是偏向歐美帶著實驗性格且黑 暗至極的黑色大書，都表現的非 常到位。 而在此我非常推薦的是他自傳式 作品《麥叔叔的麻煩》，12個 短篇作品，以相當隨意的方式訴 說他生活中所遇到的麻煩與困擾 ，食衣住行都有，但絕不是抱怨 ，而是對於現實所延伸出的悲喜 劇生命。 但不管這麼多，總之就是這本漫 畫好笑就對了！而且我買兩本！
東清彥
四葉妹妹 父親一起搬到新家的四葉，天真 活潑的她，很快就和住在隔壁的 綾瀨家三姊妹成為好朋友。而常 做出令人出乎意外舉動的她，在 與父親以及周遭其他人共同度過 的平穩日常生活中，又會班之初 怎麼樣有趣的故事呢？對開朗無 敵的她而言，每天都將是最快樂 的一天。 不可否認的是我非常偏好小品式 的作品，這部四葉妹妹便是非常 優秀的小品。故事非常簡單，幾 個字就說完了：「單親爸爸與疑 似檢來的女兒，與鄰居與朋友間 發生的故事。主角是小女孩。」
單看這敘事是否會覺得無聊，但 問題是這卻是本會讓人一看再看 ，非常輕鬆的作品。 主角是四葉妹妹，幾乎是天不怕 地不怕，尤其不怕生，腦袋有洞 ，想法跳Tone，但畢竟是個不到 幼稚園年紀的小孩子，可想而知 的是會做出很多奇妙事情。而鄰 居門也因為他的各種暴走行徑而 被捲入其中。 非常平實的故事，畫風也非常平 靜，但真的是非常可愛。我的朋 友詹智翔自從在我這邊看了之後 ，每次來我住處就要搜尋是否有 新的進度，可見這漫畫的魅力。
小山宙哉
宇宙兄弟 年少時代，哥哥六太與弟弟日日 人因為見到幽浮，而對未知的 宇宙燃起興趣，並立下了誓約， 將要成為探索宇宙的太空人。 ２０２５年，弟弟達成誓言，成 為N.A.S.A.的培訓太空人，並成 為第一次長期居留月球的太空人 組員之一。但哥哥六太卻被汽車 公司給開除，成了無業遊民。 直到弟弟寄來一封電子郵件，才 讓哥哥決定重新面對夢想，朝目 標邁進。然而，中斷許久的夢想 ，想要重新追逐，更需要莫大的 努力。 不知道是我真的老了還怎樣，新 一代漫畫家的作品，能夠讓我喜 愛的真的非常少。還是說台灣出 版社都專找些很讓我無法接受的
，除了畫風之外，故事也很難引 起我的興趣。說來說去，似乎是 中間少了些熱血，我喜歡八九零 年代的漫畫家的作品，便是因為 中間傳遞出熱血，喔！當然還有 整個繪畫技巧，以及風格都相當 的厲害。 於是新一代的漫畫家作品我幾乎 看了封面或書名就放下了，但這 部《宇宙兄弟》有讓我眼睛為之 一亮！真的很亮，還記得當時是 在光華商場的WAWA漫畫看到， 老闆特地開了半本讓人試閱，我 看完後二話不說，立刻掏錢，不 買不行！除了畫風很溫和之外， 角色的營造，故事的走向都非常 的順暢！ 熱血就是這樣。
湯尼嶽崎 岸和田博士科學的愛情 為了科學而把靈魂賣給惡魔的岸 和田博士，為了科學與研究，不 惜犧牲身邊的所有人。然而在這 虛構的日本土地上，還有更多光 怪陸離的事情，更多具有野心的 入侵者企圖攻擊地球，而這些都 得靠岸和田博士搞定。 這是一部非常莫名其妙的作品， 但湯尼嶽崎的作品從此成為我必 看之一。把靈魂賣給惡魔的天才 科學家岸和田為了科學研究不擇 手段，也不惜犧牲身邊的人，但 是身邊的人倒也死不掉就是了， 就算有狀況，他大不了複製一個 一樣的就好了。 真的是非常下流的作品，每個角 色都非常獨樹一格，畫面也常遊 走在限制級邊緣中。作者後期加 入自己對於模型的喜好，還有對 於電腦繪圖的學習，刻意用很簡 陋的方式反諷自己，更是讓人笑 翻。而看過這部漫畫的，我想許 多人絕不會忘記的是關於「蕃茄 的生理構造」的這個短篇，這裡
面難得的用彩色頁來說明蕃茄其 實是動物而非植物，甚至還畫了 蕃茄的解剖圖。而我個人印象最 偏好的則是津之門謬論這篇，作 者直接用自己的方式詮釋了古希 臘真有其理論的津門謬論，說明 世界跑得最快的男人阿基里斯跑 不過烏龜的原因。 總之，這真的是部非常非常下流 ，但絕不低級的作品，作者在這 中間運用了大量詭異的偽科學理 論、心裡學、社會學，人類學理 論，每一個都講的煞有其事，但 其實「應該」是作者自己瞎掰出 來的吧。 可是，因為一個神秘且我也不知 道為什麼的理由，這部漫畫竟然 就這樣從我書架上消失，只剩下 一本！雖然幾次想要再從網路上 買回來，但，這是已經絕版的漫 畫，私人收藏的太貴，而價格適 中（負擔得起）的卻都是租書店 的書，我又不太喜歡這樣的書， 真兩難。
4
夏実，一個 嘴很挑，手 頗巧，非常 Bling Bling 的短髮女生
夏実的食物回憶
頑固的美好時光 ＠二條通1號 台北這座城市 大抵來說是急著前進的 所以時常拆拆建建 一個稍不留意便又多了個全新的什麼 即使如此還是偶有幾處的時間停滯 頑固 卻令人欣賞
往中山北路二条通這一帶走，從料亭、咖啡茶室，到藥房、洗衣店， 全都以歲月的姿態寫著日文字。 如果就這麼催眠自己，或許可以相信這裡是日本也說不定。 當然，曾被殖民的台灣，留有日本殘影絕對非什麼不可思議的事。 如今看來也早已無關情仇愛恨，風霜過後的表情反而令人感到淡淡的溫暖。
＜二條通1號 Cafe＞ 為什麼不直接使用二条通這三個字呢? 非得要將"条"改成"條"， 我不知道。 都把日式房舍留下來了，應該不會有什麼情結。 關於這棟建築留有許多故事，到官網一查就能清楚明白 一樓是咖啡座位區。戶外有小露台。 二樓是建築師事務所，自由開放參觀攝影。雖然如此，到了二樓還是放輕 腳步，保持安靜會比較好。 這裡保留了建物原有的屋樑架構，整修後就這麼大方展示出來。即使必需 兼具功能與美感，也絕不說做不到。而且會比誰都程度更高地完成。 喜歡日本這當然是原因之一。 樓梯旁的書櫃，既有秩序亦很凌亂地擺存 著建築居家相關書冊。這本身就是一道風 景了。認真比較起來，書側比封面沒有雜 訊干擾，更能專注表達。留下文字與文字 後的空白，意味深長。 下樓時從這裡可以看見吧台。我的咖啡應 該正在被以某種標準程序，進行調和。 門內與門外，是兩個世界也是一個世界。 氣溫稍掉的午后，生命的力道沒有減弱。 綠還是那麼地綠，暖也還是那麼地暖。 回到吧台坐下。 很喜歡從吧台隱隱篩落的光線，即使簡單 擺著水杯，也能染上美妙氣氛。 說不定喝下一口白開水，就能瞬間將時間 倒轉個幾十年。
＜綠島小夜曲咖啡·The Island's Coffee (熱)＞ 加了Bailey's。一聽到這句，立刻決定點來一杯。 拉花很隱晦輕柔，很適合這裡的流轉與倒錯時光。 ＜綠島小夜曲咖啡·The Island's Coffee (冰)＞ 冰拿鐵一樣好。舒緩而堅定的味道。 吧台上擺了一盤磅蛋糕，樣子很融洽。詢問之下知道是香蕉磅蛋糕。 運氣真好。 點了之後裝盤多了香草冰淇淋。 貼心歸貼心，我還是喜歡只有磅蛋糕的樸實。 老實說沒有想像中那般出色。 該是在台上擺久了，蒸發掉不少水份與香氣。 書才看到一半，空氣中突然被甜甜的香氣佔據。老闆說布朗尼剛出爐。 剛出爐。剛出爐。剛出爐......(這幾個字不斷在耳邊迴響...久久不散...) 剛出爐的熱布朗尼，加上冰淇淋，說有多迷人，就有那樣百倍的迷人。 薄薄的外皮帶點酥香，蛋糕體綿細又滿溢巧克力的香， 中間還有些許巧克力豆處在半融化狀態。 此時誰還能顧得上卡路里那一回事。 何況，我從以前就希望自己的人生像剛出爐的布朗尼一樣。
這裡偶爾會舉辦小型攝影展。 其實我覺得任一處，包括布朗尼，都已經是值得回味的畫面。 形色不同的杯子，等待的是咖啡還是故事? 或許什麼也沒等著也說不定。 天色漸漸暗了。 鄰桌的客人和老闆聊起自行車的話題。形成今日下午最親切的時刻。 順著他們，我看見了頑固的美好時光。 本日服裝。難得可以穿上牛仔褲和長T。雖然對別人而言微不足道。 要離開之前發現二條通有早午餐與午間輕食。 無論哪個都不錯的樣子。 在Cafe flat white之後，終於又找到一處可以一再重複的場所。
帶著有色的眼光，換個角度，重新看看這世界，好像也不錯。
WHAT FOUR 本期什麼四 感謝他們的協助 夏実 學良 肇恆 秋特 西西亞
What Four 放在哪？ www.issuu.com/rg480 我的信箱 whatfouronline@gmail.com 我的BLOG rg480.pixnet.net/blog