Rheinländer 33 Mai 2011 by Wolfgang Ruland

in n en ei m Rh am Fl Golfplatz Windhagen

Musik in Unkeler Gassen Michael Michael Hemmersbach, Hemmersbach, geboren geboren in in Linz, Linz, ist ist beim beim Straßenmusikfestival Straßenmusikfestival am am 28. 28. Mai Mai dabei dabei

Adenauer privat Teil II

Regina Probst Bad Hönningen

Eduard Rhein Königswinter

Heimatmuseum Leutesdorf

Editorial

Liebe RHEINLÄNDER … und wieder eine Neuauflage! er Verlag Der Rhein euestes Projekt in dieländer hat sich neben s e r Re i h e i st d i e der H e r a u s ga b e seines Heraus gabe der beiden erfolgHeimat magazins auch auf die r e i ch ste n T i te l d e s L i n z e r P u b l i ka t i o n vo n r e g i o n a l e r Schriftstellers Thomas Gör Literatur in Buchform verlegt. den, die seit einiger Zeit vom abei liegt unser Augen Verlag Droemer-Knaur nicht m e r k a u f b e ka n n te n m e h r l i e fe r b a r s i n d . D i e Titeln von beliebten Autoren Manuskripte von „Die Krypta“ aus unserer Region, u n d „ D e r M ö n ch die beim Original Neuauflagen und die Jüdin“, beiregionaler ve r l a g ve rg r i f fe n des spannende und Literatur sind und beim kurzweilige RHEINLÄNDER Schmöker – Downeine Neuauflage erfahren. So Pager nennt man in der Buch haben wir es gehandhabt mit branche solche Titel, die man dem Buch: „Großtante Hor erst nach dem letzten Satz tense – Bowlen, Punsche und wieder aus der Hand legt –, A m o u r e n “ vo n L e o n h a r d hat Thomas Görden vertrauReinir kens, den mundartliensvoll dem RHEINLÄNDER ch e n T i te l n d e s L i n z e r Dichters Adalbert N. Schmitz und zuletzt mit dem Roman „Hammer stein“ von Günter Ruch, der allerdings auch in der Neu auf lage inzwischen vergriffen ist.

Thomas Görden

übergeben, der die Bücher mit neuer Covergestaltung zusammen mit dem Autor im Mai vorstellen wird. Thomas Görden wird am 13. und 20. Mai im Un ke l e r H e i m a t l a d e n d e s RHEINLÄNDER aus seinen Büchern lesen. ir würden uns freuen, viele neue Leser für die Literatur einheimischer Autoren zu finden, zumal der historische Roman „Der Mönch und die Jüdin“ von Thomas Görden zum großen Teil in der ehemaligen Wolkenburg auf der gleichnamigen Erhebung im Siebengebirge spielt.

Wolfgang Ruland

Herausgeber

inhaltlich! A59

Stieldorf Vinxel

D a s

Oelinghoven Oberpleis Oberdollendorf Niederdollendorf Thomasberg Berghausen Heisterbacherrott

Bonn

Königswinter

Buchholz

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Eudenbach

Ittenbach

Liebe RHEINLÄNDER… … wieder eine Neuauflage!

Asbach Rhöndorf

Aegidienberg

VG Asbach

Bad Honnef

Windhagen

Bad Honnef

VG Unkel

Rheinbreitbach Bruchhausen

Remagen

Linz

VG Waldbreitbach

St. Katharinen

Roßbach Breitscheid

VG Linz Hausen

Bad Hönningen Rhein

Musik ist mein Leben! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ars fontana: Musik in Unkeler Gassen . . . . . . . . . . . . .1 2

sportlich!

Dattenberg Leubsdorf

Sinzig

Nachrichten aus der Region Neustadt

Vettelschoß

Titel!

KasbachOhlenberg Ockenfels

Ahr

kurz & knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Unkel Erpel

H e i m a t m a g a z i n

Waldbreitbach Niederbreitbach

VG Bad Hönningen B42

Datzeroth

unternehmen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 persönlich! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Familienpatriarch und Boccia-Stratege

Hammerstein

querbeet! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Leutesdorf Andernach

. . . . . . . . . . . . . . . . .1 6

Auftrag mit Persönlichkeit

Wied

Rheinbrohl

18 Löcher zwischen sieben Bergen

Der Garten im Mai Neuwied

literarisch! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Mystisch, historisch, spannend

traditionell! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Funkenregen über dem Rhein

IMPRESSUM Gründungsjahr 2008 Verbreitung: Königswinter, Bad Honnef. VG Unkel, VG Linz VG Bad Hönningen, VG Asbach, VG Waldbreitbach Erscheinungsweise: monatlich Jahresabonnement: p19,50 (nur Portokosten) Auflage: 15.000 V ERLAG D ER R HEINLÄNDER Inh. Sandra Peukert Pützgasse 2 · 53572 Unkel Tel: 0 22 24 - 7 79 65 12 info@rheinlaender-magazin.de www.rheinlaender-magazin.de Bankverbindung: Konto: 20006623, SSK Bad Honnef BLZ 38051290 Steuernummer: 32/128/57128, Finanzamt Neuwied Herausgeber: Wolfgang Ruland (v.i.S.d.P.) Grafisches Konzept und Satz: Ruland Werbung & Grafik, www.ruland-grafik.de

Seite 4

Der Rheinländer · Mai 2011

Redaktion: Martina Kefer, Gudrun von Schoenebeck, Bernd Zimmermann, Benedikt Schmidt, Cäcilia Frings-Ruland, Bernhard Niemann, Hannelore Prangenberg, Hans Ziegler Fotos: Dieter Ruland, Wolfgang Ruland (falls nicht anders angebeben) Anzeigenannnahme: Wolfgang Ruland, Tel: 0 22 24 - 7 79 65 12, Mobil: 01 76 - 60 84 15 18 Anzeigenschluss: jeweils zum 15. des Vormonats Druckunterlagen an: info@rheinlaender-magazin.de Reprofähige Text- und ungerasterte Bildvorlagen EPS-, TIFF-, PDF-Dateien Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck von Texten, Bildern und Grafiken nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesandtes Bildund Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Alle Angaben im Heft nach bestem Wissen und Gewissen. Wir übernehmen keine Gewähr bei Irrtümern oder Druckfehlern.

inhaltlich! Musik in Unkeler Gassen Seite 8

persönlich!! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Der Medienpionier

besichtigt! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Leutesdorfer Balkon

traditionell! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Neues Leben für Leutesdorfer Historie

Funkenregen über dem Rhein

unternehmen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Seite 28

Spargel und Erdbeeren rund um die Uhr

genießen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Der Platz an der Sonne

ausgewählt! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Veranstaltungen im Mai

Der Medienpionier Seite 32

botanisch! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Hier ist ein Kraut gewachsen

unterwegs! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Burg in den Wolken

künstlerisch! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Leutesdorfer Historie

Die Handschrift der Gemeinde

Seite 39

aromatisch! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Komm, Lieber Mai…

Hier ist ein Kraut gewachsen Seite 50

Burg in den Wolken Seite 52

Handschrift der Gemeinde Seite 56

Der Rheinländer · Mai 2011

Seite 5

kurz & knapp! Der aktuelle RHEINLÄNDER-Rechtstipp:

Mietrecht:

Renovierungskosten in Mietwohnung nach Modernisierungsmaßnahmen umlagefähig Der Bundesgerichtshof (BGH) hat durch Urteil vom 30.03.2011 (Az. VIII ZR 173/10) entschieden, dass Renovierungskosten, die aufgrund von Modernisierungsmaßnahmen in einer Mietwohnung entstehen, vom Vermieter auf die Mieter umgelegt werden können. Die Beklagten des vorliegenden Falles sind M i e te r e i n e r Wo h n u n g i n e i n e m M e h r familienhaus der Klägerin. Die Klägerin kündigte im Januar 2007 schriftlich den Einbau von Wasserzählern und eine darauf gestützte Mieterhöhung um 2,28 Euro monatlich an. Die Beklagten teilten der Klägerin daraufhin mit, dass der Einbau der Wasserzähler erst dann geduldet werde, wenn die Klägerin einen Vorschuss für die hierdurch erforderlich werdende Neutapezierung der Küche zahle. Dieser Forderung kam die Klägerin nach, erklärte jedoch, dass es sich auch insoweit um umlagefähige Modernisierungskosten handele, aufgrund derer die Mieterhöhung entsprechend höher ausfallen werde. Nach Einbau des Wa s s e rz ä h l e rs l e g te d i e K l ä ge r i n d i e Gesamtkosten gemäß § 559 Abs. 1 BGB auf die M i e te r u m , wo ra u s s i ch e i n m o n a t l i ch e r Erhöhungsbetrag von 2,79 Euro ergab. Den auf den Tapezierungskostenvorschuss entfallenen

Teilbetrag von jeweils 1,32 Euro zahlten die M i e te r 2 4 M o n a te n i ch t , wo r a u f h i n d i e Vermieterin den offen stehenden Betrag einklagte. Der BGH hat der Vermieterin Recht gegeben und entschieden, dass der Vermieter die Kosten für Renovierungsarbeiten, die in Folge von Modernisierungsmaßnahmen erforderlich werden, zu den Modernisierungskosten zählen darf und damit auf die Mieter im Wege einer Mieterhöhung gemäß § 559 Abs. 1 BGB umlegen kann. Dies gelte auch dann, wenn die Ko ste n n i ch t d u r ch B e a u f t ra g u n g e i n e s Handwerkers seitens der Vermieter entstanden sind, sondern dadurch, dass der Mieter entsprechende Arbeiten selbst vornimmt und sich die Aufwendungen nach § 554 Abs. 4 BGB vom Vermieter erstatten lässt.

Dr. Markus Heimermann Rechtsanwalt

Sterbebegleitung als Teil des Lebens Unkel/Bad Honnef. Vor kurzem wurde die Ko o p e ra t i o n z w i s ch e n d e r Ö k u m e n i s ch e n H o s p i z b ewe g u n g B a d H o n n e f u n d d e m Altenheim Christinenstift Unkel offiziell vollzogen. Heimleiter Carsten Tappelt brachte dabei seine besondere Freude zum Ausdruck, dass die zusätzliche Betreuung durch ehrenamtliche Hospizhelfer die seit je her intensive Begleitung der Sterbenden im Christinenstift noch einmal verstärken wird. Das Altenheim Christinenstift sieht bei der Sterbebegleitung eine ganz besondere Aufgabe: H i e r w i r d Ste r b e b e gl e i t u n g a l s Te i l d e r Lebensbegleitung angesehen. Das bedeutet: Wer

Seite 6

Der Rheinländer · Mai 2011

einen Menschen durchs Leben begleitet, wer Höhen und Tiefen mit ihm erlebt hat, wer ihn kennt und wem er seine Gefühle anvertrauen kann, der kann ihn auch am besten ins Alter bis zum Sterben begleiten. Das können neben der eigenen Familie und den Angehörigen oder Bekannten auch Pflegekräfte in einem Alten heim sein. In enger Zusammenarbeit mit der Koordinatorin d e r Ö k u m e n i s ch e n H o s p i z b ewe g u n g B a d Honnef, Uta Schmidt, wird so früh wie möglich versucht, auch den ambulanten Hospizdienst mit einzubeziehen.

kurz & knapp! Alltagsleben der Römer und Germanen am Rhein Rheinbrohl. Am Samstag und Sonntag, 14. und 15. Mai findet auf dem Gelände des Erleb nismuseums RömerWelt wieder das beliebte Römerfest statt, bei dem man mit allen Sinnen in die Geschichte der Römer am Limes eintauchen kann. Ein Römerlager mit der ansässigen Cohorte COHORS XXVI CR zeigt die antike Lebensart, römische Hand werkskunst, das m i l i t ä r i s ch e A l l t a g s l e b e n u n d d i e a n t i ke Ve rm e s s u n g ste ch n i k z u m A n fa s s e n . E i n Höhepunkt für Kinder ist der Erwerb eines R ö m i s ch e n D i p l o m s i m R a h m e n e i n e r Grundausbildung zum AVXILIAR. Ergänzend zum römischen Handwerk wird auch die germanische Seite vertreten sein. Eine germanis ch e Fi s ch e r e i a u s r ü st u n g u n d We r k zeuge der römischen Na ch b a rn g i b t e s nicht nur zu bestaunen: der Schleifischer erklärt die Fischerei -

technik mit praktischen Beispielen und Vorfüh rungen. Sich kleiden und frisieren wie die Römer steht mit fachkundigen Erläuterungen ebenfalls auf dem Programm. Man kann eine römische Modenschau erleben oder selbst zum Model werden. Das Programm verteilt sich über beide Tage von 10 bis 18 Uhr. Neben der Ausstellung zum Anfassen und Aus pro bieren im Museum erwarten den Besucher weitere Höhepunkte wie Kräuter garten oder der attraktive Spielplatz. Am 2. Juni findet der große Limeswandertag statt. Hier kann der Wanderer auf verschiedenen neuen Routen die Spuren der Römer auf e i ge n e Fa u st e n t decken. Der allgemein e Wa n d e r st a rt i st von 9 bis 11 Uhr ab R ö m e r W e l t R h e i n b r o h l Arienheller.

Frühlingsfeste Bad Honnef/Linz. „Fühl Dich Frühlich“, fordert die Bad Honnefer Innenstadtgemeinschaft alle Besucher des ersten Stadtfestes im Jahr am Samstag, 2. und Sonntag, 3. Mai, jeweils von 11 bis 18 Uhr, auf. Wieder ist das verkaufsoffene Wochenende des Honnefer Fachhandels eingerahmt in zahlreiche Aktionen rund um das Thema Frühling. Ebenfalls verkaufsoffen ist Sonntag, 10. Mai in Linz, wenn die neuformierte Werbe gemein schaft von 13 bis 18 Uhr zum Alststadtfest „Linz im Frühling“ einlädt – mit Live-Musik auf dem Marktplatz und buntem Kinderprogramm.

Der Rheinländer · Mai 2011

Seite 7

Titel! Michael Hemmersbach auf Stippvisite in Unkel

Seite 8

Der Rheinl盲nder 路 Mai 2011

„Musik ist mein Leben“ Michael Hemmersbach, Deutschlands bekanntester Straßenmusiker, spielt beim Unkeler Festival „Ars fontana“ am 28. Mai auf.

von Wolfgang Ruland

ichael Hemmersbach ist ein Kind unserer Region. Sein Vater stammt aus Wülscheid, einem Ortsteil von Aegidienberg. Er selbst wurde in Linz geboren, aufgewachsen ist er in Windhagen und St. Katharinen, zur Schule gegangen in Linz u n d Ne u st a d t , z u l e t z t wo h n te e r i n B a d Hönningen. Seine Schwester, die in Dattenberg lebt, besucht er regelmäßig. Deutschlandweit bekannt geworden ist er im letzten Jahr, als er es bis in die Finalshows der Fernseh-Castingshow „RTL- Das Supertalent“ schaffte. Dort wurde seine Lebens- und Leidensgeschichte vom mittel- und obdachlosen Straßen musiker einem Millionenpublikum angetragen. Tatsächlich war Michael Hemmers bach ganz unten angekommen, als er sein Schick sal und eine Gitarre in die Hand nahm und begann, in Fußgänger zonen das nötige Geld zum Lebensunterhalt zu verdienen. abei hatte er schon mit 19 Jahren seinen „Traumjob“ entdeckt, wie er selbst sagt. Er verpflichtete sich für zwölf Jahre bei der Bundeswehr und trat eine Offizierslaufbahn an. „Das war auch eine Rebellion gegen meine pazifistisch eingestellten Eltern. Und es führte letztlich zum Bruch mit der Familie“, erinnert sich H e m m e r s b a ch . D i e B u n d e s we h r wa r b a l d Familienersatz für den jungen Mann, der erzählt, wie sehr ihn die Uniform verändert hat:

„Vorher war ich verschlossen und Schubladen denken verhaftet. Die Zeit bei der Bundeswehr hat meinen Horizont erweitert.“ Dennoch geht das Engagement schief: 2005 trennt man sich. „Wir haben letztlich nicht zueinander gepasst“, gesteht der 27-Jährige ein, „ich war dann doch wohl zu widerspenstig.“ Und danach hat nichts m e h r f u n k t i o n i e rt : „ I ch w u r d e e i n Z i v i l versager“, resümiert er. Mehrere beruf liche Ausbildungen brach er ab, die Schulden häuften sich. Als er seine Miete nicht mehr zahlen konnte, landete er als Obdachloser auf der Straße. „Meine Eltern habe ich nie um Hilfe gebeten, dazu war mein Stolz zu groß.“ Die Entscheidung, jetzt als Straßenmusiker neu anzufangen, war dann am Ende einfach: „Es war das einzige, was mir neben Flaschen pfandsammeln noch übrig blieb.“ Er griff sich die Gitarre, die er einmal von seinem Großvater geschenkt bekommen hatte und stellte sich mit seinem Ein-Song-Repertoire in die Koblenzer Fußgängerzone. „House of the Rising Sun“ spielte er instrumental den ganzen Tag, zwei bis drei Stunden lang auch mit Gesang. „Jetzt hieß es kämpfen oder untergehen“, war er sich der brisanten Situation bewusst. Er übernachtete in einem Waldstück am Oberwerth, bis ihm eine günstige Wohnung angeboten wurde. Mit der Musik wuchs sein Selbstbild wieder. „Sobald ich Gitarre spielte und dazu sang, wandte man sich

„Sobald ich Gitarre spielte, bekam ich Feedback“

Der Rheinländer · Mai 2011

Seite 9

Titel! mir wieder offen zu und ich erhielt positives Feedback.“ Seinen Vortrag erweiterte er um Lieder aus der Wood stock-Ära, „die kannte ich von Platten meiner Eltern“, dazu nennt er Bob Dylan, Simon & Gar f u n ke l s ow i e J o h n Lennon als seine musikalischen Paten. Gitar re spielen hat er sich intuitiv selbst beigebracht. „Es kommt mir vor allem auf das Gefühl an, mit dem ich die Lieder vortrage. Ich spiele nicht einfach nach, sondern liefere Inter -

pretationen, in die ich meine ganzen Emotionen hineinlege. Dafür kommen nur Songs infrage, deren Texte mich ansprechen“, erklärt der Musikant. Als er sich auf der Straße auskannte u n d w u s ste , wo d i e besten Plätze sind, wo man nicht vertrieben wird, wie man sich mit den Ko n k u rr e n te n a b s p r i ch t , s p i e l te e r nicht nur in Koblenz auf, sondern bereiste in ga n z D e u t s ch l a n d St ä d te , u m d o rt a l s Straßenmusiker aufzutreten. „Ich nahm die

„Schon wieder so eine Mitleidsgeschichte“

Ars fontana – Musik am Brunnen

Seite 10

Der Rheinländer · Mai 2011

Gitarre, stieg in den Zug, fuhr bis wohin der Ticketpreis reichte und habe die Tage genossen. Das war eine Leben ohne Planung, ganz auf Zufall und Schicksal ausgerichtet.“ n der Fußgängerzone von Leipzig klopften Zufall und Schicksal schließlich an. Von RTL-Redakteuren wurde er angesprochen, ob er nicht bei einer Casting-Show mitmachen wolle. So geriet er in die Fernseh- und Vermarktungs maschinerie des Kölner Privatsenders. u n ä ch st h i e ß e s vo n S e i te n d e s Publikums: ‘Schon wieder so eine Mitleidsgeschichte eines Straßenmusikanten‘ ( M u n d h a rm o n i ka s p i e l e r und H a rt z - I VEmpfänger Michael Hirte wurde Sieger der Show von 2008), aber als ich zu spielen und zu singen begann, änderte sich das“, erzählt Hemmersbach, der sich schnell eine große Fangemeinde erarbeiten konnte. Und er kommt auf den Geschmack, als Musiker im Mittelpunkt zu stehen: „Es war großartig zu spüren, dass einem alle zuhören. Da wusste ich, wo ich hin will: auf die ganz große Bühne.“ Allerdings kann er sich mit einigen Begleit erscheinungen des Ruhms nicht anfreunden: „Ich war mit dem Promi-Status schnell überfordert und konnte mit kreischenden Mädchen nichts anfangen, das war mir e h e r u n a n ge n e h m . “ Au ch heute findet er es befremdlich, wenn sich Jugendliche mit ihm fotografieren lassen und dabei vor Aufregung zittern. „Ich bin doch ein ganz normaler Mensch“, findet er, „aber schließlich auch Deutschlands bekanntes ter amtierender Straßenmusiker“, schmunzelt Hemmersbach selbstironisch. Die Zeit beim Fernsehen möchte er dennoch nicht missen. Auch wenn er mit den ausgestrahlten Seq uenzen über sich nicht immer einverstanden sein konnte, „war es doch eine schöne Zeit zusammen mit den anderen Show-Teilnehmern, das war wie eine kleine Familie.“ Seinen Lebensunterhalt verdient er bis heute weiterhin als Straßenmusiker und mit kleinen Auftritten. „Ich möchte es aus eigener Kraft schaffen, meine Schulden abzuzahlen und als Musiker meinen Lebensunterhalt zu bestreiten – denn Musik ist mein Leben.“ Inzwischen komponiert er auch eigene Lieder zwischen Rock und Alternative Country, „eigentlich alte Folklore mit modernen Elementen“, wie er es beschreibt. Vielleicht wird Michael Hemmers bach auch einige dieser neuen Songs beim Straßen musikfestival in Unkel am 28. Mai vortragen.

„Z

Titel!

Musik in

Unkeler Gassen

Am Samstag, 28. Mai, steigt in Unkel ein in unserer Region einmaliges Straßenmusik festival mit vielen Musikern aus dem Rhein land von Koblenz bis Köln. usammen mit dem Musikhaus Homme rich organisiert Der RHEIN LÄNDER unter der Schirm herrschaf t der Stadt Unkel das Musikfest „Ars fontana“ mit dreizehn Musikacts an sechs Stationen auf drei Plätzen inmitten der historischen und malerischen Altstadt von Unkel. Um 14 Uhr geben die „Dreamboat Ramb lers“ aus Köln/ Düssel dorf mit New-OrleansJ a z z d e n St a rt s ch u s s zum Straßen musik fes tival. Die Bad Honne fer/ Bonner Band „Lassix“ spielt Ro ck h i t s in neuem, südamerikanis ch e m G ewa n d . B e kannte Stücke ertönen Michael Hemmersbach

Let’s dance als Cha-Cha oder Samba. Auch „Madera Po rte n ˜ a “ b i e te t m i t Bossa und Tango latein amerikanischen Einschlag. Ebenfalls aus Bonn reisen das JazzD u o „ M e o Ne o “ u n d Gitarrist Igor Lazarev an, auch er der JazzSzene zuzurechnen. Die

Fotos: Veranstalter

Vokalensemble Hammerstein

Seite 12

Der Rheinländer · Mai 2011

bekannte Bon ner Musikerin Renate Dohm präsentiert mit ihrem Trio „Joker“ akustische Versionen von Rock und Popsongs, und vom Amtsgericht der Bundesstadt erscheint Richter Bernd Lier, der mit seinem Swing-Ensemble gerne in der Bonner Fußgängerzone auftritt. Aus dem Raum Kob lenz/Neuwied kommen der Virtuose Klaus Mäurer, der seit vielen Jahren als einer der besten Flamenco-Gi tarristen gilt und Lieder macher Manfred Pohlmann, bekannt vo n u n z ä h l i ge n Au f t r i t te n i m S ü d we ste n Deutsch lands. Und natürlich Michael Hemmers bach, das vielleicht prominenteste Gesicht des Festivals.

Klaus Mäurer us der näheren Umgebung wird erwartet das Vokalensemble Hammerstein, ein gern gehörter Chor mit abwechslungsreichem Programm. Lokalmatodoren aus Unkel sind die Spaßmusiker von der Dixie land-Truppe „Die Barhocker“ und die Party-Band „Let’s dance“ die zum Abschluss ab 20 Uhr auftreten wird.

Premiere in Unkel er Eintritt zum Straßenmusikfestival ist frei. Die Besucher werden gebeten, als Anerkennung für die Musiker Spenden im Hut zu hinterlassen, wie es bei Straßenmusik üblich ist. Dazu bieten die Ver anstalter zum Preis von 5 Euro einen Anstecker als Souvenir an, dessen Erlös dazu beiträgt, das Musikfest zu finanzieren. | WR

ARS FONTANA Musik in Unkeler Gassen Samstag, 28. Mai, 14 - 22 Uhr Info-Tel: 02224-7796512 Programm umseitig

Ars fontana – Musik in Unkeler Gassen präsentiert von Musikhaus Hommerich und Der RHEINLÄNDER Willy-Brandt-Platz (Unterer Markt)

14.00 - 15.00 Uhr und 15.30 - 16.30 Uhr

17.00 – 17.45 Uhr

Bühne 2

Bühne 1 The Dreamboat Ramblers New Orleans Jazz

15.00 - 15.30 Uhr

Vokalensemble Hammerstein - Chor

16.30 - 17.00 Uhr

Michael Hemmersbach RTL-Supertalent

17.45 – 18.30 Uhr

Madera Porteña Bossa &Tango

19.15 – 20.00 Uhr

Die Barhocker Dixieland

Bernd Lier Swing Ensemble

18.30 - 19.15 Uhr

Joker – Akustiktrio

ab 20.00 Uhr

Let’s dance Party-Rock

Eschenbrenderplatz (Oberer Markt)

Bühne 3 14.00 – 14.45 Uhr

Seite 14

Bühne 4

Lassix – Classix go Latin

15.30 – 16.15 Uhr

Bernd Lier Swing Ensemble

16.45 – 17.30 Uhr

Joker – Akustiktrio

18.00 – 18.30 Uhr

Barhocker Dixieland

19.15 – 20.00 Uhr

Madera Porteña Bossa & Tango

Der Rheinländer · Mai 2011

14.45 – 15.30 Uhr

Die Barhocker Dixieland

16.15 – 16.45 Uhr

Vokalensemble Hammerstein - Chor

17.30 - 18.00 Uhr

Michael Hemmersbach RTL-Supertalent

18.30 – 19.15 Uhr

Lassix Classix go Latin

Kirchstraße (Nähe Mariensäule)

Bühne 5

Bühne 6

14.15 – 15.00 Uhr

Klaus Mäurer – Flamenco-Gitarre

15.45 – 16.30 Uhr und 17.15 – 18.00 Uhr

Igor Lazarev – Jazz-Gitarre

15.00 – 15.45 Uhr und 16.30 – 17.15 Uhr

MeoNeo Jazz-Duo

18.00 – 19.00 Uhr

Manfred Pohlmann Lieder & Chansons

Altstadt Unkel WC

Veranstalter: Stadt Unkel Organisation: Musikhaus Hommerich, Der RHEINLÄNDER – das Heimatmagazin Eintritt frei – um Spenden wird gebeten (Ansteckerverkauf) Info-Tel: 02224-7796512

de ena

Fran kfur ter S tr.

Vogtsgasse

Bühne 4

r Freilig

ben

Bühne 3

WillyBrandtPlatz

3 4 Bühne a2thstraße

EschenbrenderPlatz

Gra

Pützgasse

rom ein p

Bühne 1

Bühne 5 Bühne 6

Lühlingsgasse

Lehngasse

H Musikhaus Hommerich R Rheinländer Heimatladen

Rhein

f no

Gasthäuser 1 Ristorante Pizzeria Casa Siziliana 2 Sultans Grill 3 Restaurant Fra Bartolo 4 Café am Markt 5 Rheinhotel Schulz 6 Zur Traube 7 Gasthaus Korf 8 Weinhaus Zum Lämmlein 9 Beim Kleen 10 Bei Bine

Von-Wern er-Straße

Rathaus/WC

Musik in Unkeler Gassen wird unterstützt von: Picos Grafik GmbH, Haus Rabenhorst, O. Lauffs GmbH & Co. KG, Privat-Brauerei-Steffens Vertriebsgesellschaft mbH

Programmänderungen vorbehalten

Der Rheinländer · Mai 2011

Seite 15

sportlich! von Hans Ziegler

18 Löcher zwischen sieben Bergen In Windhagen gehören 60 Hektar ganz dem Golfsport. Die Anlage ist ein landschaftliches Juwel und eine sportliche Herausforderung zugleich.

„D

ass der Golfsport nur den Wohlhabenden vorbehalten bleibt, das ist ein altes Klischee und Vor urteil, das heute absolut nicht mehr zutrifft. Reich an Zeit sollten Golfspieler aber schon sein, denn eine 18-Loch-Runde über den P l a t z ka n n m i t a l l e m Drum und Dran an die fünf St u n d e n i n A n s p r u ch n e h men“, sagt Heimo Thomas und er muss es wissen, denn er ist Präsident des Golfclubs Wald b r u n n e n . D e r Ve r e i n z ä h l t rund 700 Mitglieder, etwa 100 d avo n s i n d K i n d e r u n d Jugendliche. „Der Nachwuchs liegt uns am Herzen; so gibt es ein eigenes Bambini-Training und eine Vielzahl weiterer Tra i n i n g s k u r s e , ge st a f fe l t

Seite 16

Der Rheinländer · Mai 2011

n a ch A l te r u n d L e i st u n g . Unter stützt wird diese Nach wuchsarbeit durch unseren F ö r d e r ve r e i n , d u r ch S p o n soren und Mäzene“, betont Thomas.

Very british: Fairness er Golfclub Wald brun nen verfügt in Wind hagen über eine Anlage, die sich sehen lassen kann. Der Platz wurde 1983 angelegt, zunächst konzipiert als NeunLoch-Anlage, 1995 wurde die Anlage dann auf 18 Bahnen erweitert. Sie sind eingebettet in ein rund 60 Hektar großes Areal. Die Anlage bietet herrliche Ausblicke in die Land schaft des Westerwaldes, sie

ist mit ihren Kuppen, Hügeln und teils auch recht steil abfallenden Hängen aber auch eine sportliche Heraus forderung für jeden Golfer. Wer eine gesamte Runde durchspielt, legt rund sieben Kilometer zurück und sollte deshalb nicht nur schlagkräftig, sondern auch gut zu Fuß unterwegs sein. Der Ver ein stellt allerdings auch Elektrokarts zur Verfügung. usreichend Zeit ist eine Voraussetzung für diese Sportart, notwendig ist selbstverständlich aber auch der technisch richtige Umgang mit Schläger und Ball; last but not least gehört die Kenntnis der Spielregeln und das Verhalten auf dem Platz, die sogenannte E t i ke t te z u m n o t we n d i ge n

Know-How eines jeden Golfers. „ e s h e i ß t P l a t z r e i fe o d e r Platzerlaubnis“, sagt die Schriftführerin des Ver eins, Sabine Massen keil-Kultus und sie erläutert: „Diese Platzreife ist relativ rasch erworben. In der Regel sind dafür rund 20 St u n d e n vo rge s e h e n ; d i e s e Zeit muss investiert werden, um bei einem „Pro“, bei einem unserer drei Golf lehrer, so etwas wie einen Führerschein mit theoretischer und praktischer Prüfung in Sachen Golf zu erwerben, mit dem man auf unserer Anlage und auch auf anderen Plätzen spielen darf. Da geht es zum Beispiel um die Fra ge : Wi e m u s s i ch d e n Schläger halten, wie wird der Ball geschlagen, welche sportlichen und „Benimm“-Regeln sind einzuhalten, damit ich mich auf dem Platz richtig bewege und andere und auch mich selbst nicht gefährde?“ a t s ä ch l i ch s e t z t d e r Golfsport nicht nur Spaß an der Bewegung voraus, sondern auch eine angemessene Por tion Disziplin. Flie gende Golfbälle, oft kraftvoll über

Mai-Angebot „Zum Muttertag“ Ganzkörpermassage mit warmen Ölen (75 min.) Satt h69 nur h55 bei Vorlage dieser Anzeige

Foto: Hermann Maile

Tel: 0 26 44 - 60 13 10 In der Au 27 · 53545 Linz www.aroma-atelier.de

sportlich! Dis tanzen von 150, manchmal auch bis zu 250 Meter weit geschlagen, können ausgesprochen s ch m e r z h a f t s e i n . Um s o l ch u n gewo l l te Attacken durch die maximal 45,93 Gramm schwere und aus hartem Gummi oder Kunstharz geformte Kugel zu verhindern, ist ein klares Reglement unerlässlich, viel Umsicht und vor allem Fairness.

e r s i ch d i e m i t i h r e n te i l s s a n f t geschwungenen Hügeln, teils steilen Hängen und den vielen tief in den Westerwald hineinreichenden Fernblicken tatsächlich einmalige Anlage in Windhagen ansehen möchte, ist herzlich eingeladen. „Wir freuen uns über jeden Interessenten“, versichert Heimo Thomas und nennt auch gleich einen aktuellen Anlass.

ass Golfer diese Fair ness gerne groß schreiben und das sportliche Mitein ander betonen, klingt ein bisschen britisch und das ist kein Zufall, denn von dort, von der Insel, kommt der Sport auch. Die Anfänge, wie sie in britischen und schottischen Chroniken verm e r k t s i n d , r e i ch e n b i s i n s 15 . u n d 16 . Jahrhundert zurück. Dass die lange Zeit als elitär geltende und oft ohne einen eigenen Bürgen, Paten im Verein gar nicht ausführbare Sportart heute eine Breitenbewegung ist, belegen die Zahlen. Allein in Deutschland gibt es aktuell rund 700 Golfplätze.

„Am 15. Mai 2011 gibt es bei uns einen ‘Tag der o f fe n e n T ü r ’ . We r w i l l , ka n n a l s o u n te r Anleitung eines erfahrenen Profis den Schläger in die Hand nehmen und seine ersten Schritte a l s G o l fe r wa ge n . Un s e r e T ü r i st z u m Schnuppern aber auch an den sogenannten Erlebnistagen geöffnet.“

Foto: Hermann Maile

GOLFCLUB WALDBRUNNEN

Tel.: 02645-8041 www. Golfclub-Waldbrunnen.de

Dachstühle · Innenausbau · Carports · Überdachungen Aufstockungen · Gauben · Sanierungen · Dachdeckerarbeiten

Dachdämmmaßnahmen ökologische Dämmung KfW-geförderte Dämmmaßnahmen Zum Ziegenbusch 28 · 53545 Linz Tel: 02644-3732 · Fax: 809656 · zimmerei-schnor@t-online.de

Das Gesunde Städte-Netzwerk Das Gesunde Städte-Netzwerk wurde 1989 in Frankfurt am Main gegründet. Mittlerweile gehören dem Netzwerk etwa 70 Kommunen und Kreise an, seit 2006 auch Bad Honnef. Das Gesunde Städte-Netzwerk der Bundesrepublik versteht sich als Teil der „Gesunde Städte”-Bewegung der WHO. In der gesunden Stadt stehen Gesund heit, körperliches, seelisches und soziales Wohlbefinden im Mittelpunkt aller – nicht zuletzt der politischen – Entscheidungen. Zu den Zielen der Mitgliedskommunen gehört es daher, Gesundheitsförderung als gesellschaftspolitische Aufgabe im öffentlichen Bewusstsein zu verankern. Dieses Ziel wird in enger Zusammen arbeit mit Fachleuten des Gesundheits-, Sozial- und Bildungswesens, der

Arbeitsgebiete Umwelt, Wohnen, Stadt entwicklung, mit Initiativen, Vereinen und Selbsthilfegruppen verfolgt. Ein wichtiges Prinzip dieser Arbeit ist die Vernetzung, die den Transfer von Impulsen und Erfahrungen erleichtert. Bad Honnef ist Gastgeber für die Mitgliederversammlung und das Symposium des Netzwerkes im Frühjahr 2011. Erwartet werden etwa 150 Delegierte der Mitgliedstädte und -kreise zum Informationsaustausch, Kennenlernen und Kontakte knüpfen. Bad Honnef bietet ideale Rahmen bedingungen. Eingebettet zwischen Rhein und Siebengebirge erwartet die Besucher neben optimalen Tagungs bedigungen im Seminaris Kongresspark Bad Honnef eine traumhafte Landschaft und vielfältige Möglichkeiten im Begleitprogramm.

18.–20. Mai 2011: Bundeskongress des „Gesunde-Städte-Netzwerk“ in Bad Honnef Vortragsveranstaltung im Anschluss an den GSN-Kongress für gesundheitsbewusste BürgerInnen:

Prävention-Medizinische Behandlung-Rehabilitation Freitag, 20.05.2011 um 15:30 Uhr im Seminaris-Kongresspark, Alexander-von-Humboldt-Straße 20 in Bad Honnef Leitung: Dr. med. Hans-Jörg Marsteller. Der Eintritt ist frei. Der Rheinländer · Mai 2011

Seite 19

unternehmen! von Wolfgang Ruland

Auftrag mit Persönlichkeit Das Team des Krankenpflegedienstes ASD (Ambulante Soziale Dienste) mit Niederlassungen in Asbach und Linz betreut seit 15 Jahren Pflegebedürftige zu Hause.

Für die ASD unterwegs: Marie-Luise Schröder, Annemarie Schön, Caroline Bürkle und Sylvia Korbach

„W

ir ermöglichen unseren Patienten durch unser multiprofessionelles Team, zu Hause betreut zu werden“, b e s ch r e i b t P f l e ge d i e n st l e i te r i n Marion Bernardy das Ziel des Dienstes mit 24-stündiger Notrufbereitschaft. m d i e Ve r s o r gung der Patien ten zu optimieren, wird am 4. Mai 2011 unter Ein beziehung der Senio ren residenz Sankt Antonius Linz und in deren Räumlichkeiten ein Kooperationsvertrag mit dem Ambulanten Hospiz Neuwied geschlossen und der Öffentlichkeit vorgestellt. um Ambulanten Hospiz Neuwied gehören als Träger die Marienhaus GmbH in Waldbreitbach, die Franziskanerbrüder vom

Seite 20

Der Rheinländer · Mai 2011

heiligen Kreuz in Hausen und die Genossen schaft der Töchter des heiligen Kamillus in Asbach. m pflegebedürftige Menschen ganz nach der Maxime des Unternehmens auch in der letzten Lebensphase zu Hause zu versorgen, wurden drei der examinierten Kranken- und A l te np f l e ge r i n n e n z u Palliativ-Care-Fachkräften qualifiziert. Die ehrenamtlichen Hospiz helfern werden nach Wunsch der Patienten oder deren Angehörigen mit einbezogen. as Team der ASD versorgt die Region von K ö n i g s w i n te r b i s Ne u w i e d u n d d e n Vorderen Westerwald. Für die Koordination, das Q u a l i t ä t s m a n a ge m e n t u n d a l s A n s p r e ch partnerin für die Palliativversorgung ist Marion

Feinfühlig reagieren

Bernardy, Sachgebietsleiterin der ASD, zuständig. „Die Mitarbeiter der ASD fühlen sich verpflichtet, das genaue Umfeld des Patienten im Blick zu haben. Nicht nur die Krankheit allein ist für die weitere Betreuung entscheidend, auch das Einbeziehen des familiären Umfeldes und die Kommunikation mit den Ärzten gehören zu unserer Arbeit“, erklärt die Pflege dienst leiterin. „Wie reagiert man feinfühlig auf die Sorgen der Familienmitglieder, wie kann man sie informieren und entlasten, wie ist die medizinische Versorgung des Patienten am besten gewährleistet?“, sind Fragen, mit denen sie sich auseinandersetzt. ie Inhaber der ASD, Helmut Lus tinger und Katharina Lustinger-Jäschke, ergänzen: „Wir möchten die Leistungen so erbringen, wie wir es uns heute wünschen, später einmal selbst versorgt zu werden. In unserem Team von 50 Mitarbeitern bringt jeder seine ganze Persönlichkeit ein, um einen Auftrag zu erfüllen, der in der Gesellschaft immer noch stark unterschätzt wird.“ ir achten insbesondere auf das pers ö n l i ch e Wo h l b e f i n d e n u n s e r e r Patienten – da gibt es beim Tagesablauf und den individuellen Ritualen durchaus generationsbedingte Unterschiede“, erklärt Marion Bernardy. Zudem ist klar, dass eine regelmäßige, vollwertige Mahlzeit für viele Patien ten bis zuletzt die Lebens qualität entscheidend mitbestimmt. „Wir vermitteln die Essen aus der Küche der Senioren-Residenz Sankt Antonius oder auch vom Mittagstisch der Metzgerei Berg in Linz.“ amit auch in Zukunft für immer mehr Pf legebedürftige ausreichend gesorgt werden kann, investierten die ASD vor allem in die Ausbildung von jungen Menschen. “Viele gute Pflegekräfte wandern wegen der schlechten Bezahlung ins Ausland aus“, bedauert Katharina Lustinger-Jäschke, “um dem entgege n z u w i r ke n , b i l d e n w i r z u r Z e i t z w ö l f Altenpflegeschüler aus, die wir später auch übernehmen wollen.“

„W

KRANKENPFLEGEDIENST ASD Niederlassung Asbach, Hauptstr. 55 Tel. 02683-949470 Niederlassung Linz, Am Sändchen 30-34 Tel. 02644-603850 www.krankenpflege-asd.de

Foto: Georg Munker, Bundesregierung

persönlich!

Konrad Adenauer mit Sohn Georg und Tochter Lotte 1949

Konrad Adenauer privat – dreiteilige RHEINLÄNDER-Serie, Teil II

von Claudia Waibel

Familienpatriarch und Boccia-Stratege Wie Konrad Adenauer seine Freizeit verbrachte und welchen Hobbys er sich gewidmet hat, erfährt der Besucher im Adenauerhaus in Bad Honnef-Rhöndorf. Hier wird neben dem Politiker auch der Familienmensch und leidenschaftliche Bocciaspieler lebendig.

e n n d i e Wi t te r u n g s ve r h ä l t n i s s e e s erlaubten, nutzte Adenauer die Abend stunden gerne für eine Partie Boccia in seinem Garten. Im Jahre 1957 hatte er das erste Mal Urlaub in Cadenabbia gemacht; siebzehn weitere Urlaube am Comer See folgten. Dort lernte er die italienische Variante des französischen Boules kennen. Der ambitionierte Spieler hatte

mit 81 Jahren nun endlich seinen Sport gefunden, bei dem ihm neben der Bewegung an der f r i s ch e n Lu f t vo r a l l e m d i e e rfo r d e r l i ch e St ra te g i e u n d Ta k t i k begeisterten. Aus seinem Italienurlaub schrieb er an den CDUPolitiker Heinrich Krone: „Ich könnte nicht sagen, daß ich ein dringendes Verlangen nach Arbeit habe. Im Gegenteil, der Arbeitsdrang der

Kein Verlangen nach Arbeit

Seite 22

Der Rheinländer · Mai 2011

Foto: Rolf Unterberg , Bundesregierung

Adenauer und Sohn Paul spielen Boccia vor seinem Haus in Rhöndorf 190

Foto: Adenauer-Haus

ersten Woche ist sehr stark abgeflaut. Aber was nen, ließ er sich sowohl im Garten seines will man machen. Zur richtigen Zeit muss man Rhöndorfer Wohn hauses als auch im Park des ja wieder anfangen. Wir spielen fleißig Boccia, Bundes kanzler amtes Palais Schaumburg in wie Sie gehört haben werden. Eigentlich jeden Bonn eine Bahn anlegen. Wie oft die Kugeln zum Tag. Ich muss gesteEinsatz kamen, zeigt hen, daß die Körper auch deren abgegriffebewegung dabei eine ne Oberfläche. Kaum so andere und so viel e i n B e s u ch e r ka m , i n te n s i ve r e i st a l s we n n e s d i e Z e i t beim Spazierenerlaubte, umhin, eine gehen, sodaß ich diePartie mit dem Kanz sem Bocciaspiel einen ler zu spielen: Mit großen Anteil an meiarbeiter, internationaner Erholung zule Gäste und Familien s ch r e i b e . “ Um d e m mitglieder zählten zu Boccia spiel möglichst den Spielpartnern. häufig frönen zu könBoccia-Utensilien im Adenauer-Haus

persönlich! on verwandtschaftlicher Seite scheint die Zahl der Bocciagegner schier unerschöpfl i ch . S ch l i e ß l i ch w u ch s e n i n d e r Fa m i l i e Adenauer sieben Kinder auf; 24 Enkelkinder ve r vo l l st ä n d i ge n d e n Sta m m b a u m , d e r i n Adenauers Flur zu sehen ist. Aufgrund der zeit-

Erde und knallten und schossen um die Wette.“ An Geburtstagen wurde die Enkelschar gerne medienwirksam in Szene gesetzt und brachte dem Großvater die Glückwünsche dar. Die Enkel Karl und Paul charakterisierten den Patriarchen beim 88. Geburtstag dabei wie folgt: „Nichts Unebnes an der Zahl ich seh´, sie ist wie unser Großvater eh und je, immer aufrecht und ausgeglichen, niemals aus der Bahn entwichen. Von allen Seiten kann man auch ihn besehn, er ist auch immer noch gleichmäßig schön.“

Foto: Adenauer-Haus

ADENAUERHAUS

Adenauers Stammbaum

Am 15. Mai 2011 findet im Adenauerhaus von 11 Uhr bis 18 Uhr ein großer Familientag mit buntem Programm für Jung und Alt statt. Der Eintritt ist frei. Konrad-Adenauer-Str. 8c 53604 Bad Honnef/Rhöndorf

lichen Inanspruchnahme durch sein Amt, hatte die Familie jedoch nur selten Gelegenheit, im g r o ß e n K r e i s m i t d e m Fa m i l i e n o b e r h a u p t zusammenzukommen. Die Weihnachtsfest tage boten die Möglichkeit, alle an einem Tisch zu versammeln. In einem Brief an den NATOGeneral Gruenther schilderte Ad e n a u e r 19 5 7 d i e At m o sphäre: „[A]m 2. Weihnachts fe i e rt a g [ … ] h a t te i ch m e i n e K i n d e r u n d Schwieger kinder dort und sämtliche Enkel kinder, soweit sie schon laufen können. Es wurden zuerst einige Weihnachts gedichte und Weihnachtslieder vorgetragen, dann kam die Bescherung […]. In den verschieden Räumen des Hauses lagen Väter mit den Kindern auf der

Öffnungszeiten: 1. Oktober bis 30. Mai: Dienstag bis Sonntag: 10 bis 16.30 Uhr, letzte Führung 16 Uhr, 1. Mai bis 30. September: Dienstag bis Sonntag: 10 bis 18 Uhr, letzte Führung 17.15 Uhr Führungen: Für Einzelbesucher Führungen zum Wohnhaus während der Öffnungszeiten ständig nach Bedarf. Gruppen ab zehn Personen werden um Anmeldung gebeten unter Tel. 02224-921234 bzw. besucherdienst@adenauerhaus.de. Eintritt: Es entstehen keinerlei Kosten für Eintritt oder Führung.

Spargelzeit – Schinkenzeit Wir bieten Ihnen zur Spargelsaison über 30 verschiedene Schinkenspezialitäten an. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Wir beraten Sie gerne!

Fleischerei & Party-Service Berg Rheinstraße 14 53545 Linz Fon 0 26 44 - 96 27 0 Fax 0 26 44 - 96 27 13 Öffnungszeiten: montags bis freitags durchgehend von 8 bis 18:30 Uhr samstags von 7 bis 13 Uhr

querbeet!

von Heidemarie Liebetrau

Der Garten im Mai: Rhododendron in voller Pracht

Der Mai beschenkt uns mit der überbordenden Blütenpracht der groß blumigen Rhododendren.

eder der großen Blüten bälle sieht aus wie ein kleiner Strauß, die Farbpalette ist mittels intensiver Züchtung fast unendlich geworden. u B e g i n n d e s 19 . J a h r h u n d e rt s b e ga n n man sich im gartenbautechnisch fort geschrittenen Eng land für diese Pf lan zen art zu interessieren. Neben den groß blumigen Sträu chern des Rhododendron catawbiense, der durch s e i n e n i m m e rgr ü n e n Habitus das ganze Jahr als Sicht-, Lärm- und Staubschutz bietende Hecke dient, gibt es viele Wildarten, auch l a u b a b we rfe n d e u n d kleinblütige sowie die Azaleen. h o d o d e n d r e n ste h e n gerne im lichten Schat ten von Schutzbäumen. Ebenso brauchen Sie einen leicht sandigen, gut drainierten Boden. We r einen ka l k h a l t i ge n Garten boden hat, sollte in der

Baumschule oder dem Gar te n c e n te r n a ch I n ka r h o Hybriden fragen: Durch Ver edelung auf eine kalktolerante Un te r l a ge wa ch s e n d i e s e Rhododendren auch auf Gärten mit PH-Werten über 6. Unter den Sträuchern bitte nicht den Boden bearbeiten. Die f lach

Blühender Rhododendron wa ch s e n d e n Fa s e r w u r z e l n würden es übel vermerken. Lassen Sie Laub unter dem Rhododendron ruhig liegen! Oder Mulchen Sie mit Rasen schnitt. Düngen sollten Sie mit o rga n i s ch e n D ü n ge rn ( O s -

corna, Hornoska, Rhizinus s ch r o t ) E n d e M ä r z / A n fa n g April und nochmals Mitte bis Ende Juni. ei Trockenheit müssen Rhododendren ausreich e n d gew ä s s e rt we r d e n . Kombinieren Sie diese Sträu cher mit Wald randstauden, Farnen oder Gräsern! Wenn der Garten groß genug ist, können Sie eine Arten- und Sorten zusammenstellung wählen, die Ihnen von März bis Juni blühende St r ä u ch e r b e s ch e rt . Wenn Ihr Garten kleiner ist, gönnen sie sich im Mai eine Reise nach Bremen, Bad Zwischen ahn oder in den Spee schen Rhodo dendron park in Rengsdorf, um die Blüten- und Farbenfülle zu genießen.

literarisch!

Foto: Creativ picture

Mystisch, historisch, spannend!

Zwei der erfolgsreichsten Romane des Linzer Schriftstellers und Übersetzers Thomas Görden erscheinen in einer Neuausgabe beim Verlag Der Rheinländer. Der Autor stellt im Mai beide Titel bei Lesungen im Unkeler Heimatladen vor.

er Roman „Die Krypta“, ein in Köln spielender Kriminalroman mit mystischen Anklängen, erschien 1999 im Weit brecht-Verlag, einem angesehenen Haus für fantastische Literatur. Der Titel erlebte weitere Auflagen als Sonderausgabe für den Versender „Weltbild“ und als Knaur-Taschenbuch. Die Gesamtauflage stieg auf 60 000 Exemplare – ein veritabler Bestseller. Thomas Görden beschreibt seinen Mystery-Thriller so: „Vor dem Kölner Dom wird nachts eine schwarz gekleidete Leiche gefunden. Kommissarin Susanne Wendland ahnt sofort, dass dieser Mord alles andere als ein Routinefall ist: Der Tote ist Josef Oster, der Domprobst, und in den Fall scheint alles verwickelt zu sein, was in Köln Rang und Namen hat. Als dann auch noch eine rätselhafte Zunft aus dem Mittelalter und finsterer Aberglaube ins Spiel kommen, zieht Susanne eine ganz besondere Expertin zu Rate – die Schamanin Chris Adrian. Das ungleiche Paar

stößt bei seinen Ermittlungen auf eine geheime Krypta tief unter dem Dom, von der eine jahrhundertealte Gefahr ausgeht …“ In einschlägigen Internet foren wurde der spannende Roman euphorisch besprochen und auch Görden glaubt, dass „es mein bester Titel aus der Reihe mit Ko m m i s s a r i n S u s a n n e We n d l a n d u n d d e r Schamanin Chris Adrian ist.“ er historische Roman „Der Mönch und die Jüdin“ erschien 2008 nach über vierjähriger Arbeit als Knaur-Taschenbuch. Görden fasst seinen Roman zusammen: „Das Rheinland im Jahre 1146. Als es d e n j u n ge n M ö n ch s novizen Konrad nach Köln verschlägt, gerät sein Leben aus den Fugen: Er lernt die bezaubernde Jüdin Hannah kennen – und plötzlich zweifelt er an seiner Berufung. Ehe Konrad sich über seine Gefühle klar werden kann, geraten Hannah und ihre Familie in tödliche Gefahr. Fana tische Wanderprediger schüren ein Pogrom gegen die Kölner Juden -

Tödliche Gefahr

Seite 26

Der Rheinländer · Mai 2011

gemeinde. Konrad weiß nur einen Zufluchtsort: die Wolkenburg im nahe gelegenen Sieben gebirge. Doch auf der Wolkenburg erwarten Konrad dunkle Geheimnisse, die offenbar mit dem Rätsel seiner unbekannten Herkunft zu tun haben. Während er sich verzweifelt bemüht, Hannah vor den hasserfüllten Verfolgern zu schützen, muss er sich zugleich den Dämonen seiner Kindheit stellen …“ Dem Linzer Schrift steller ist mit diesem Roman ein reifes Werk gelungen, das auf leicht lesbare Weise die Lebens- und Denkweise der Menschen des 12. Jahrhunderts in eine dramatische Geschich te packt – brillant recherchiert und mit stimmigen historischen Fakten. Besonders attraktiv für hiesige Leser ist, dass der Autor die Handlung in unserer Region spielen lässt: auf der Wolken burg im Sie bengebirge, am Rhein, in Bonn und Köln. |WR

AUTORENLESUNGEN Thomas Görden liest aus „Die Krypta“ Freitag, 13. Mai, 19 Uhr Heimatladen, Pützgasse 2, Unkel Eintritt frei! Thomas Görden liest aus „Der Mönch und die Jüdin“ Freitag, 20. Mai, 19 Uhr Heimatladen, Pützgasse 2, Unkel Eintritt frei!

Foto: Creativ picture

traditionell!

Funkenregen über dem Rhein Immer am ersten Samstag im Wonnemonat, diesmal am 7. Mai, steigt das Feuerwerk-Spektakel „Rhein in Flammen im Siebengebirge“ zwischen Linz und Bonn.

echs Feuerwerke und über zweitausend rot leuchtende Bengalfeuer, die Ufer und S e h e n s w ü r d i g ke i te n ge h e i m n i s vo l l e r st r a h l e n l a s s e n , begleiten die Flotte von mehr als 60 geflaggten und bunt beleuchteten Passa gier schiffen auf ihrer 26 Kilometer langen und etwas mehr als eine Stunde dauernden Fahrt von Linz bis zur Bonner Rheinaue.

Seite 28

Der Rheinländer · Mai 2011

ber nicht nur für die Reisenden auf den Fa h rga st s ch i f fe n b i e te t d i e G r o ß veranstaltung attraktive Ausblicke. Tausende von Besuchern zieht es an d i e U fe r u n d Au s s i ch t s punkte, von wo sich Feuer werke und Lichterspektakel e b e n fa l l s ge n i e ß e n l a s s e n . D i e m e i ste n Rheinorte bieten zudem ein Unterhaltungs programm auf Promenaden und Rheinwiesen.

Attraktive Ausblicke

n Linz wird ein Rheinuferfest mit musikalischer Unter malung geboten. Es treten auf die Linzer Band „Uhles Underground“, die Partyband „Ten Live“ und DJ Martin Kökce. Zwischen den Brückentürmen der ehemaligen „Ludendorff-Brücke“ wird wieder ein mittels Laserstrahlen illuminierter Brückenschlag, der Erpel und Remagen verbindet, ein besonderer Blickfang sein. In Erpel erwartet die Gäste ab 18 Uhr ein Grillfest auf dem Parkplatz von Imbiss Mereien an der B 42. Hier spielt der Tambour-Corps Erpel auf. Zum Promenadenfest i m ge ge n ü b e r l i e ge n d e n Re m a ge n i st e i n Zubringer dienst mit der Personenfähre eingerichtet. In Unkel ist auf der Rheinpromenade ein Nacht flohmarkt (bis 23 Uhr) zu besuchen. Das „Willy-Brandt-Forum“ ist an diesem Samstag außerplanmäßig von 10 bis 20 Uhr geöffnet. a d H o n n e f b e ge h t s e i n e R h e i n - i n Flammen-Veranstaltung mit Insel- und Familienfest auf der Rheininsel Grafenwerth. Schon ab 9 Uhr startet ein Kinderflohmarkt. Karussells, Schießbuden und Ponyreiten ergänzen ab 13 Uhr das umfangreiche Angebot für Kinder wie die Zirkusschule „Don Mehloni“. Ab 18 Uhr ist die Rolling-Stones-Coverband „Sticky Fingers“ zu hören, im Anschluss „Big Maggas“,

Foto: Creativ picture

Foto: Danz

die selbsternannte „härteste Boygroup der Welt“. In Niederdollendorf organisiert die Sebastianus-Junggesellenbruderschaft einen stimmungsvollen Abend am Rheinufer. | WR

FEUERWERKE AM 7. MAI 21.40 Uhr Eröffnungsfeuerwerk Linz 21.50 Uhr Höhenfeuerwerk Remagen 22.05 Uhr Feuerwerk Unkel 22.20 Uhr Höhenfeuerwerk Bad Honnef 22.30 Uhr Feuerwerk Königswinter 23.05 Uhr Höhenfeuerwerk Bonner Rheinaue

feierlich!

Rhein in Flammen im Siebengebirge…

Seite 30

Der Rheinländer · Mai 2011

… heißt offiziell die Veranstaltung in unserer Region mit Schiffskonvoi, Feuerwerken und bengalischer Beleuchtung von Linz bis Bonn, die erstmals von 1931 bis 1939 durchgeführt wurde. Danach gab es „Rhein in Flammen“ nur sporadisch und zu besonderen Anlässen wie dem Besuch der englischen Königin Elisabeth II. im Jahre 1965. Die Veranstaltung, so wie wir sie heute kennen, gibt es regelmäßig jährlich wiederkehrend seit 1986 – die Neueinführung fand also vor 25 Jahren statt. We i te r e Ve r a n st a l t u n ge n u n te r d e m Na m e n „ R h e i n i n Flammen“ kann man in diesem Jahr am 2. Juli von Rüdesheim bis Bingen, am 13. August von Spay bis Koblenz, am 10. September in Oberwesel und zuletzt am 17. Septem ber in St. Goar/St. Goarshausen besuchen. Weitere Informationen unter: www.rhein-in-flammen.com

Der Rheinländer · Mai 2011

Seite 31

persönlich! von Michael Klein

Der Medienpionier

Foto: Eduard-Rhein-Stiftung

Eduard Rhein, geboren am 23. August 1900 in Königswinter, war der größte Auflagengarant der deutschen Pressegeschichte. Er muss neben Rudolf Augstein (Spiegel), Henri Nannen (Stern) und Axel Springer (Welt und Bild) zu den großen Blattmachern unter den Nachkriegs journalisten gezählt werden. Er gehört ebenso zur Geschichte der frühen Bundesrepublik Deutschland wie Konrad Adenauer, das „Wirtschaftswunder” und die soziale Marktwirtschaft.

eine Arbeit als Chefredakteur der Rund funkzeitung HÖR ZU! galt lange als wegweisend für die Welt der Printmedien. Er erreichte in den 60er Jahren eine nie wieder erreichte wöchentliche Auflage von über vier Millionen Heften. Dies allein wäre bereits eine außergewöhnliche Karriere, aber Rhein war ein Mann mit mehrfacher Begabung, so war Eduard Rhein im Alter von 91 Jahren er auch Schriftsteller mit Millionenauflage und kreativer Erfindergeist. r ü h e r ke n n t m a n R h e i n s v i e l fa ch e s wird 1929 Redakteur der Radioillustrierten Talent. Bereits vor seiner Einschulung „Sieben Tage“. Mit populärwissenschaftlichen bringt er sich selbst das Lesen bei. In Jugend Büchern wie „Du und die Elektrizität“ und jahren gilt er als Geigenvirtuose, „Wunder der Wellen“ wird er als Student verdient er sich sein Bestellerautor. Er erfindet den Geld als Salonmusiker in Hotels. Schnell-Einschalter für das Radio Aber seine hauptsächliche Auf und baut im 2. Weltkrieg ein Flagm e r k s a m ke i t w i d m e t e r d e r R a d a rge r ä t . G a n z n e b e n b e i schnell voranschreitenden Tech schreibt er ein Libretto für die nik seiner Zeit, was ihn zum Operette Traumland (1941). Nie Studium der Elektrotechnik führt. konnte er sich nur einer Aufgabe Bald darauf schreibt er erste allein widmen. er R u n d f u n k j o u rn a l i st Fachbücher über das noch junge Eduard Rhein und Peter von Zahn macht Axel Thema Rundfunk. Seine Mutter Axel Springer freuen Springer nach dem Krieg auf den hat Angst, dass er sich verzetteln sich über die Tausendsassa aufmerksam. Rhein könnte: „Was hätte nicht alles aus Millionenauflage der bekommt die Aufgabe, eine neue dir werden können!“, soll sie zu HÖR ZU! Rundfunkzeitschrift in Hamburg, ihm gesagt haben. duard Rhein erhält in den die von den Alliierten 1946 freigegeben wurde, zu entwickeln. Springer und 19 2 0 e r J a h r e n e i n e A n ste l l u n g a l s Rhein verbindet, dass sie die Nazijahre unpoliIngenieur bei der AEG in Berlin. Später wird er Referent beim Zentral verband der Deutschen tisch überstanden. Uneinigkeit gibt es über den Elektroindustrie. Nebenbei schreibt er Krimis, Namen des neuen Produkts, Rhein will es „HÖR

Seite 32

Der Rheinländer · Mai 2011

MIT“ nennen, was Springer zu sehr an die Parole im Dritten Reich „Feind hört mit“ erinnert. Man einigt sich auf „HÖR ZU!“. en Lesern gefällt, was das Hamburger Pressehaus Woche für Woche liefert. R h e i n o r i e n t i e rt s i ch a n d e m e n gl i s ch e n Zeitungsformat BBC-Radio-Times und führt in D e u t s ch l a n d d e n b i s d a h i n u n b e ka n n te n Fortsetzungsroman ein. Er erarbeitet hierfür ein neuartiges Konzept, das es der Redaktion erlaubt, sofort mittels Leserbriefen auf die jeweilige Handlung einzuwirken. Somit fühlt sich der Leser wohlverstanden.

„Das Beste, was ich je gemacht habe.“ ochrezepte, Lebenshilfe (Fragen Sie Frau Irene!) und Suchbildrätsel (Original oder Fälschung), die Rhein ersinnt, ergänzen den Programmteil. Das Heft avanciert zur beliebtes ten Zeitschrift der 50er und frühen 60er Jahre, auch Dank einer weiteren Erfindung Rheins: „Mecki“, der Redaktionsigel. Mecki wird zur beliebten Sympathiefigur der jungen Republik. ede Woche erscheint ein neuer Comic Strip um Mecki und seine Freunde im Heft. Rhein steigert die enorme Popularität der Figur zudem dadurch, dass er von 1952 bis 1964 jedes Jahr ein Mecki-Buch zu Weihnachten herausbringt. Die Mecki-Figur entwickelt Rhein nach dem Vorbild aus dem Film „Wettlauf zwischen Hase und Igel“ der Gebrüder D i e h l . E s s i n d wa h r e Meisterwerke, farbenheinlän R froh und liebevoll r illustriert von Prof. Wilhelm Petersen. Un d m a n ch e We s e n s a rt des Mecki, so etwa sein Einfallsreichtum, a He spiegeln ihren nur g imatma 1, 6 5 M e te r g r o ß e n Au to r R h e i n i n d e n Geschich ten wider. ÖR ZU! und Mecki werden jedoch auch zum Inbegriff deutscher Spießigkeit. In den 60er Jahren fällt die Auflage rapide und Rhein und Springer gehen getrennte Wege. Rhein resümiert: „Durch mich hat Axel Springer Milliarden gemacht“, und Springer erkennt mit dem ihm zugeschriebenen Satz an seine späte-

Wir – von hier s

persönlich! r e n M a n a ge r a n : „ M e i n e Herren, dass Sie hier sitzen, verdanken Sie HÖR ZU!“.

setzen zu können. „Es ist das b e ste , wa s i ch j e ge m a ch t habe“, urteilt Rhein selbst.

Berlin die mondäne ehemalige Villa Fritz Langs, in Hamburg ein prächtiges Palais direkt an

Heutige Reprint-Mecki-Ausgabe, Mecki-Figur nach Diehl iele von Rheins Roma nen, die er unter verschiedenen Pseudonymen für HÖR ZU! schreibt, werden verfilmt, unter ihnen „Eheinstitut Aurora“, „Suchkind“ und ein „Ein Herz spiel falsch“ mit Ruth Leuwerik in der Haupt rolle – Dreharbeiten dazu fand e n i n s e i n e r H e i m a t st a d t Königswinter statt. eine Erfindungen sollen ihn selbst zum mehrfachen Millionär machen, so sein Pa te n t z u m F ü l l s ch r i f t ve r fahren für Lang spiel platten. Er bringt diese von 46 a u f 8 0 M i n u te n S p i e l d a u e r, a u f grund der Möglichkeit, die Rillen nunmehr e n ge r

Seite 34

Der Rheinländer · Mai 2011

„Ich habe über 40 Patente, aber keines ist auch nicht ein Tausendstel so viel wert.“ Er ist Visionär auf dem Gebiet der Unter haltungs elektronik und setzt sich für den Ausbau der U K W- P r o g ra m m e u n d d e n Stereo-Empfang ein. Bereits 1976 fordert er die Ent wick lung von Flach bild schirmen. duard Rhein wuchs hoch über dem Rhein im Haus „Vater Rhein“, auf dem Weg zum Drachenfels gelegen, auf. Früh zog es ihn hinaus. Er notierte in seinen Erin nerun ge n : „ I n K ö n i g s winter konnte ich nicht bleiben und nichts werden.“ Er besaß die schönste n Vi l l e n , i n

der Binnenalster und an der Cˆ o te D’Azur war er nachfolgender Besitzer des An wesens des belgischen Königs Leo pold in Antibes. Rhein verstarb am 15. Mai 1993 in Cannes. Seine l e t z te R u h e st ä t te fa n d d e r Ehren bürger der Stadt Königs winter jedoch auf dem Alten Friedhof seiner Heimat stadt, womit sich der Kreis am Ende schließt. as Lebens werk Eduard Rheins wird von zwei St i f t u n ge n fo rt ge f ü h rt , d i e E d u a r d - R h e i n - St i f t u n g z u r wissenschaftlichen Förderung mit Sitz in Mayen und die Professor-Rhein-Stiftung, mit dem Zweck von Kunst-, Kulturund Bildungsförderung in Königs winter.

i e St a d t K ö nigswinter ve r d a n k t seinem Ehrenbürger die Er weiterung des Sie bengebirgsmuseums, die aufgrund seiner großen Spen d e i n d e n 19 9 0 e r Jahre r e a l i s i e rt wurde. Das Museum erinnert mit einem „Eduard-RheinZimmer“ an den großen Sohn der Stadt.

Villa „Vater Rhein“, Eduard Rheins Geburtshaus

besichtigt!

Leutesdorfer Balkon mit einmaliger Aussicht

von Werner Schönhofen Wer in der wärmeren Jahreszeit Leutesdorf an Wochenenden aufsucht, dem fällt ein Haus hoch oben, über den Weinbergen, unterhalb der Kuppe des Langenbergskopfes auf, vor dem die rote Fahne mit den verschlungenen Händen, das Symbol der Naturfreunde, weht. Es ist die Edmund-Hütte, beliebte Einkehr für Wanderer.

ie Hütte gehört den Na t u rf r e u n d e n a u s Leutesdorf, Pächter ist die Perspektive gGmbH aus Andernach, eine Be schäf ti gungs- und Qualifi zierungs gesellschaf t für Lang zeit arbeitslose, bewirtschaf tet wird sie von Petra Gabrisch-Beh rin ge r und Manfred vo n S ch ev yck . H a u s ge m a ch te r Ku ch e n , Wi n z e r k ü ch e u n d Leutesdorfer Wein können hier b e i p r a ch t vo l l e r Au s s i ch t

genossen werden. Die Orts gruppe des Touristen vereins „Die Natur freunde“ konstituierte sich am 23. Juli 1923. Bereits ein Jahr später hatte der Verein fünfzig Mitglieder;

Heim für Naturfreunde

Seite 36

Der Rheinländer · Mai 2011

e rste r Vo rs i t z e n d e r wa r Edmund Breidbach. In einer Zeit großer Arbeitslosig keit beschlossen die Mit glieder, einen Tagungsraum in Eigen -

initiative zu errichten. Als Standort wählten sie einen der schönsten Aussichts punkte am Un te r e n M i t te l r h e i n , d i e Kuppe unterhalb des Langen bergs kopfes. Am 17. November 19 3 0 w u r d e d i e H ü t te dann katasteramtlich eingetragen. Vor der Fertig stellung verstarb der erste Vorsitzende Edmund Breid bach; die Hütte wurde nach ihm Edmund-Hütte benannt – ein Name, der sich seitdem eingebürgert hat.

ielleicht hat noch Edmund Breidbach vor der Fertigstellung der Hütte, die er durch seinen frühen Tod nicht mehr erlebt hat, das folgende Gedicht verfasst oder war es sein Bruder Josef als Nachfolger im Vorsitz des Vereins? Es stammt wohl aus der Bauzeit der Hütte und trägt die anonyme Verfasser schaft „Obmann des Touristen vereins Leutesdorf“ und den handschriftlichen Vermerk „8/2/31“. Sicherlich war die im Gedicht erwähnte Hohe Buche auf dem Fornischer Kopf hoch im Wald zwischen Namedy und Brohl damals noch weithin sichtbar.

Der Langenbergskopf bei Leutesdorf Wo Dornen und Disteln auf Felsen gedeihn, Wo am Fuße des Berges wächst perlender Wein, Wo das Martinsfeuer den Himmel erhellt, Wo der schönste Aussichtspunkt der Welt, Wo im Frühling der Schwarz- und Weißdorn blüht, Wo erweckt die Natur der Nachtigall Lied, Da schafft der Naturfreund in der Sonnenglut Bei Sturm und Wind mit eisernem Mut. Dort setzt er mutig Stein auf Stein Bis spät noch in die Nacht hinein. Hoch oben leuchten tausend Sterne. Die Glocken läuten nah und ferne. Die Hohe Buche im Nebel versinkt. Von Brohl über den Rhein ein Lichtlein blinkt, Und Andernach glitzert im Lichtermeer. Von Hammerstein brauset der Nordwind daher. Es senkt sich die Nacht, Verstummt sind die Lieder. Der Naturfreund steigt müde ins Tal hernieder. Dann erzählt er den Lieben im Lampenschein, Wie liegt doch so herrlich das Dörflein am Rhein, Die Reben, Hügel, die Täler und Höhn, Wie ist doch die Heimat so schön.

besichtigt!

urch fünfzehn Artille rie tref fer wurden die Hütte und das Umfeld Ende des Zweiten Weltkrieges sehr in Mitleidenschaft gezogen, voller Idealismus gingen die Mit glieder jedoch an die Wieder herrichtung. ach anhaltenden Regen fällen im Sommer 1954 d r o h te d i e H ü t te a b z u r u t schen, konnte aber durch die

Tatkraft der Vereins mitglieder wieder gesichert werden. Auch im letzten Jahr musste das Gelände vorübergehend ge sperrt und die vordere Hang mauer gesichert werden. Wie von jeher ist die Hütte beliebtes Ziel oder Rastpunkt vieler Wanderer und Spazier gänger, we n n s i e vo n Fre i t a g n a ch mittag bis Sonntagabend geöffnet ist. Der Rheinsteig führt

Gynäkologische Praxis in Bad Honnef Gerne möchte ich Sie in meiner Privatpraxis für Frauenheilkunde und Geburtshilfe als Patientin willkommen heißen. Fragen Sie nach Ihrem Wunschtermin.

DIANA JUNG Weyermannallee 11 53604 Bad Honnef Telefon 0 22 24 - 9 60 15 50

vom Holbach her durch den Hang des Langen bergs kopfes und hinter der Hütte über eine Felsplatte auf den Berg.

EDMUND-HÜTTE Öffnungszeiten: freitags ab 13 Uhr, samstags, sonn- und feiertags von 10 bis 19 Uhr

Grafik-Design für Logo · Flyer · Homepage · Geschäftspapiere … Dieter Ruland | Werbung & Grafik t : 0 26 44 - 80 78 80 | www.ruland-grafik.de

traditionell! Text und Fotos von Andreas Kossmann

Neues Leben für die Leutesdorfer Historie

Aus einer alten Weinbrennerei ist ein vielseitiges Gemeindezentrum entstanden mit dem neuen Dorfmuseum im Mittelpunkt, das im Mai eröffnet wird.

„H

erzlich willkommen in der guten alten Zeit“, lädt der Leutesdorfer Willi Vermaaten seine Gäste ein, wenn sich die Türen erstmals am 14. und 15. Mai anlässlich des „Internatio nalen Museumstages“ öffnen. Dann sind alle R ä u m l i ch ke i te n d e s n e u e n Gemeindezentrums nutzbar und eröffnet. Dabei geht die Geschichte des früheren „Kelmeshofes“ zurück bis ins 13. Jahrhundert. Damals lebte zwis ch e n 12 0 0 u n d Mitte des 16. Jahr hun derts die Hof mannsfamilie Kelmann in Leutes dorf. Dann folgte der B e s i t z d u r ch ve r s ch i e d e n e F ü rste n u n d G r a fe n fa m i l i e n bis n a ch 18 0 0 . S ch l i e ß l i ch ge l a n g te der Kelmes hof in privaten Besitz und diente als Bren nerei.

as Dorfmuseum war noch bis vor Kurzem in der Leutes dorfer Hauptstraße zu finden, viele der Gegen stände (insbesondere aus der Wein- und Landwirtschaft) waren in einem ehemaligen Kelterhaus und Stall gebäuden ausgestellt. Dicht an dicht hingen u n d st a p e l te n s i ch d i e Exponate. Gegenstände, die keinen Platz fanden, lagerten auf einem ehemaligen Heu boden, einem Keller o d e r i n e i n e m C o n t a i n e r. Nu n h a t d e r Leutesdorfer Dorf museum e.V. einen neuen, g r ö ß e r e n P l a t z e r h a l te n . Ü b e r 5 0 0 0 Gegenstände sind hier zu finden „das ist aber

Sammelleidenschaft

Der Rheinländer · Mai 2011

Seite 39

traditionell! zessin zu Wied, welche n u r e i n e S ch ä t z u n g , u n te r d e m K ü n st l e r denn zum Zählen sind namen „Carmen Sylva“ wir auch beim Umzug als Schriftstellerin und nicht gekommen“, so Dichterin in die Lite Vermaaten. Dazu gibt ratur eingegangen ist. es Ordner- und Regal An beide erinnert auch schränke mit zahlreieine gemeinsame Foto ch e n A k te n , P r o to g ra f i e , d i e h i e r z u kollen und Urkunden. bestaunen ist. Hier findet sich alles w i e d e r – vo n a l te n Na ch b a rs ch a f t s - u n d Kirchen büchern über zahlreiche Fotos und Gegenständen der Ver eine (z.B. eine Fahne d e s J u n g ge s e l l e n ve r eins von 1929 und die Arm brust, mit welcher 1947 unter französischer Besat zung erstmals wieder ein König ausgeschossen wurde) oder das OriginalCarmen Sylvia und August Bungert Plakat vom Weinlese fest aus dem Jahr 1949. ine große Ecke wird dem deutschen ieser Zusammenstellung schließt sich Komponisten und Dichter August Bungert der Haushaltsbereich an, von Vorrats eingeräumt, der am 14. März 1845 in Mülheim dosen über Porzellan und Gläser, aber auch an der Ruhr geboren wurde und am 26. Oktober Maschinen und Geräte wie die große Wasch 1915 in seinem Leutes dorfer Haus starb. Ihn vermaschine vom Beginn des 20. Jahrhunderts. band zudem eine große Freundschaf t mit Angrenzend folgt der Außenbereich mit einer Königin Elisabeth von Rumänien, geb. Prin großen Sammlung aus der Wein- und Land -

Willi Vermaaten und der Basalt-Kelterstein

Seite 40

Der Rheinländer · Mai 2011

wirtschaft, welcher bis Ende des Jahres auch noch erweitert werden soll. Leiterwagen, Wein fässer und allerlei Gerät sind hier zu finden. Und an der Wand hängt heute „stumm“ der Basaltkelterstein, mit dem eigentlich alles begann – diesen fand Willi Vermaaten als Neunjähriger im Jahre 1950 bei Kanalarbeiten in der Allergasse. Durch ihn wurde seine Sammel leidenschaft geweckt, die sich bis heute ungebrochen hält. ch freue mich, dass wir nun genügend Platz haben, diese Sammlung zu zeigen und würde mich über viele Besucher sehr freuen“, so Vermaaten. Zu einem Besuch hat man ab Juni an jedem letzten Sonntag im Monat Gelegenheit (jeweils von 11 bis 14 Uhr – außer im Dezember). Weitere Besuchstermine können unter der Telefonnummer 02631-74137 direkt mit Willi Vermaaten abgesprochen werden.

„I

Rolf Palm:

Die Brücke von Remagen Der dokumentarische Bericht über die dramatischen Ereignisse am Rhein im Fühjahr 1945 gebundene Ausgabe: h 19,90 kartonierte Ausgabe: h 15,90 erhältlich in allen Buchhandlungen und im Heimatladen, Unkel, Pützgasse 2 signierte Exemplare im Heimatladen vorrätig

ERÖFFNUNGSFEST Samstag, 14. Mai ab 14 Uhr und Sonntag, 15 Mai ab 11 Uhr, samstags ab 17 Uhr Platz konzert Blau-Weiß Leutesdorf, sonntags um 12 Uhr kleiner Festakt mit Einsegnung der Räume. An beiden Tagen Besichtigungs mög lich keit des Dorfmuseums und des Gemeinde zentrums, Bewirt ung im Au ßen ge lände, Kaffee und Kuchen im Mehrzweck raum.

unternehmen!

Spargel und Erdbeeren rund um die Uhr Das Team vom Obsthof Siebengebirge in Königswinter-Thomasberg ist für die kommende Spargel- und Erdbeersaison bestens gerüstet: Spargelschälmaschine und 24-StundenVerkaufsautomat stehen zum Einsatz bereit. von Wolfgang Ruland

m Traditionshof mit eigenen Anbauf lächen zwis ch e n T h o m a s b e rg und Oberpleis ist die Zeit nicht stehengeblieben. Inhaber Mar tina und Klaus Reuter, die den 1958 von Franz Bellinghausen auf Obst plantagenbau umgestellte n H o f s e i t 2 0 0 0 we i te r f ü h r e n , b i e te n m o d e rn ste Anlagen auf, um ihre Kunden a u f z e i t ge m ä ß e We i s e z u bedienen. „Es wird einfach erwartet, dass der Spargel a u ch ge s ch ä l t a n ge b o te n wird“, weiß Klaus Reuter, der n a ch a n f ä n gl i ch e r S ke p s i s heute hochzufrieden mit dem E i n s a t z d e r S p a rge l s ch ä l m a s ch i n e i st : „ 2 0 Wa l z e n befördern die Spargelstangen durch das Gerät, in dem ein Fotoauge 16 Messer steuert, die das Edelgemüse schonend s ch ä l e n . “ 8 0 P r o z e n t d e s Spargelverkaufs gehen inzwi-

Seite 42

Der Rheinländer · Mai 2011

schen ohne Schale über den Ladentisch. Die Stangen werden vo n den O b st h o f Mitarbeitern in die Maschine geschoben und Sekunden spä-

Immer frisch ter aus dem Wasserbecken geborgen – ohne Zusatzkosten für die Käufer. „In zwischen bieten wir auch das gesamte Sortiment rund um den Spar -

ge l a n : S ch i n ke n vo n d e r M e t z ge r e i Fa s s b e n d e r i n Eudenbach, Weine vom Stadt weingut Bad Hönningen, Kar toffeln vom Nieder rhein und n a t ü r l i ch a u ch S a u c e hollandaise“, be schreibt Reuter die Wünsche seiner Kunden nach Rund u m ve rs o rg u n g u n d s e i n e n Einsatz für Produkte aus der Re g i o n , d i e e r n e b e n d e n Äpfeln aus eigenem Anbau offeriert. „Da weiß ich wo sie Klaus Reuter am SpargelSchälautomat

herkommen und wie sie produziert werden.“ Auch für die Erdbeeren, die ab Anfang Mai angeboten werden, hält der Obstbauer ein Zusatz sortiment mit Sahne und Tortenböden bereit. er Spargel stammt wie in jedem Jahr vom S p a rge l - u n d Ka rto f fe l h o f M eye r i n Wittlich am Niederrhein, jede Nacht wird frisch angeliefert, die Stangen gelangen sofort ins K ü h l h a u s , d i e K ü h l ke t te w i r d b i s z u m Verkauf nicht mehr unterbrochen. „Der Spargel der Handelklasse I ist gerade gewa ch s e n – m i t we i ß e m Ko p f “ , beschreibt Reuter sein Spitzen produkt. in weiteres Service angebot des O b st h o fe s i st d e r s e i t d r e i Monaten installierte Verkaufsautomat, mit rund um die Uhr gekühlten Lebens mitteln. Bis Ende April f indet man hier Kartoffeln, Milch und Eier, ab Mai dann auch Spargel und Erdbeeren. „Der Automat wird tagesfrisch bestückt, ständig kontrolliert und nachgefüllt. Er steht regengeschützt und ist per Auto bequem anzufahren. Wer es trotz unserer Wochenend öf fnungzeiten nicht rechtzeitig schafft, bei uns einzukaufen, kann sein Obst und Gemüse jederzeit am Verkaufs automaten erhalten“, empfiehlt Klaus Reuter.

SPARGELREZEPT …entdeckt von Martina Reuter Zutaten: 8 große Kartoffeln, Butter, 600 g Spargel, Salz, 1 TL Zucker, 40 g Butter, 30 g Mehl, 250 ml Spargelsud, 125 ml Sahne, 125 ml Weißwein, Salz, Pfeffer, 1 EL Schnittlauch, 200 g gekochter Schinken, 100 g Reibekäse Zubereitung: Kartoffeln kochen und pellen, Auflaufform fetten, Kartoffeln aushöhlen und in die Form setzten, geschälten Spargel in 1 cm große Stücke schneiden und in Wasser mit Salz und Zucker zum Kochen bringen, danach abtropfen lassen. Butter zerlassen, Mehl einrühren und nach dem Anschwitzen mit Spargelsud ablöschen. Wein und Sahne unterrühren und alles etwa 10 Minuten köcheln lassen. Mit Salz und Pfeffer würzen und Schnittlauch zufügen, den Schinken würfeln und mit dem Spargel unter die Soße heben. Die Soße in die Kartoffeln füllen und mit Käse bestreuen. Im Vorgeheizten Back ofen bei 180 Grad 20 bei 30 Minuten über backen.

genießen!

Fotos: privat

Der Platz an der Sonne

von Wolfgang Ruland Die „Neue Rheinterrasse“ am Bad Hönninger Rheinufer – unmittelbar am Fluss gelegen – bietet beste Entspannungsmöglichkeiten.

„V

on morgens bis abends Sonne“, verspricht Stefan Schubert seinen Gästen „auf der schönsten Terras s e a m R h e i n . “ D i e „ Ne u e R h e i n te rra s s e “ l i e g t t a t sächlich so günstig auf der S o n n e n s e i te d e s R h e i n s – direkt am KD-Schif fs anleger –, dass sie von frühmorgens bis spät abends bei passendem Wetter im Sonnenlicht l i e g t . Un d n i ch t n u r S o n n e n h u n g r i ge ko m men auf ihre Kosten, auch gegen Heiß hunger gibt es ein Mittel: Täglich ab 12 Uhr bietet die warme Küche tagesfrische Spezialitäten von der Bistro ka rte b i s z u m k l a s s i s ch e n

Menu. Ab Juni wird an Wo ch e n e n d e n b e i s ch ö n e m Wetter zudem Barbecue angeboten. Für Samstag, 30. Juli ist ein S o m m e rfe st i va l mit Konzert des beliebten Trios „Red Martini“ fest eingeplant.

Speis und Trank

Seite 44

Der Rheinländer · Mai 2011

mit Aussicht

eit Mitte April sind die Terrassen wieder geöffnet, davor waren nach dem Wi n te r h o ch wa s s e r u m fa n g reiche Aufräumarbeiten durch-

zuführen. „Das Rheinwasser stand mannshoch im Restau rant, an der KD-Anlegestelle staute sich auf mehrere Meter Höhe das Treibholz auf, das schließlich Windschutz und Zaun zerstörte“, erzählt der Inhaber. So ist inklusive der neuen Gartenanlage nun a l l e s f r i s ch r e n ov i e rt und bietet seinen Gästen Platz direkt am Strom mit herrlicher Aus sicht auf Burg Rheineck und d i e Fa ch we r k fa s s a d e n an der Ufer promenade des ge ge n ü b e r l i e ge n d e n Bad Breisig. „Hier ist Ihr Platz an d e r S o n n e “ , l ä d t Ste fa n S ch u b e rt g u t ge l a u n t s e i n e Gäste ein, zu denen Wanderer,

Familien, Fahrrad-, Motorrad- und Cabrio fahrern gehören, und empfiehlt: „Lassen Sie Ihre Seele baumeln.“ Gleich vor dem Haus können Ausflügler ihren Parkplatz ansteuern, h e i n ste i g wa n d e r e rn b i e te n s i ch d i e Rheinterrassen zusätzlich als jeden Tag z u g ä n gl i ch e Ste mp e l st a t i o n a n . I n e i n e r Kooperation mit der Köln-Düsseldorfer bietet Schubert, der die Leitung der „Neuen Rhein terrassen“ im letzten Jahr übernommen hat, ein Ausf lugspaket mit Schiffsreise, Besuch der RömerWelt in Rheinbrohl und Menü auf der Terrasse an.

nd da selbst am Rhein nicht immer nur die Sonne scheint: Auch bei schlechterem Wetter lassen sich im überdachten Restau rant der „Neuen Rheinterrasse“ Speis und Trank sowie die Aussicht genießen.

NEUE RHEINTERRASSE Bad Hönningen, am KD-Schiffsanleger, neben der Rheinpark-Therme Öffnungszeiten bis Oktober: wochentags ab 12 Uhr, an Wochenenden ab 11 Uhr Tel: 02635-1585, www.neue-rheinterrasse.de

ausgewählt!

Mai

Veranstaltungen im Sonntag, 1. Mai 11 bis Königswinter-Margarethenhöhe | 17 Uhr Naturparkhaus des VVS Tag der offenen Tür Informationen zum internationale Jahr der Wälder, regionale Produkte, Kinderprogramm Info-Tel: 02223 - 90 94 94

11 bis 16 Uhr

Samstag, 7. Mai Königswinter-Margarethenhöhe | Frühlingsgefühle Mit allen Sinnen spielend neue Erfahrung machen in der erwachenden Natur Leitung: Irene Schnor, Geomantin Gebühr: 20 Euro, Teilnehmerzahl begrenzt, Kinder ab 9 frei Info-Tel: 02224-9882992

Samstag, 14. Mai 11 bis Bad Honnef | Gesundheitszentrum 17 Uhr Villa Schaffhausen, Schaaffhausenstr. 5 Seminar: Klassische Homöopathie mit Helga Groß Kosten: 70 Euro inkl. Mittagessen Info-Tel: 02224-9170 (auch Samstag, 28. Mai) 14.30 bis Bad Honnef|Stadtinformation, 16.30 Uhr Rathausplatz 2 – 4 Wanderung nach Hohenhonnef und vergnügliches Gehen auf dem Barfußpfad mit Fußmassage Bitte kleines Handtuch und Wasser mitbringen. Beitrag: 3 Euro. Info: Jutta Oberbillig, Tel: 02224 - 961 841 Veranstalter: KVV - Kulturu.VerkehrsVerein Bad Honnef

Freitag, 13. Mai Unkel | Heimatladen, Pützgasse 2 Autorenlesung mit Thomas Görden und seinem Mystik-Thriller: „Die Krypta“ Eintritt frei! Info-Tel: 02224-7796512

19 Uhr

Seite 46

Der Rheinländer · Mai 2011

Linz | Kunstverein, Asbacher Str. 2 Ausstellungseröffnung: Mary Bauermeister und Klaus Hahn Öffnungszeiten: Do./Fr. 18 bis 20 Uhr, Sa./So. 14 bis 18 Uhr www.kunst-verein-linz.de

ausgewählt! 19 Uhr

Samstag, 14. Mai Rheinbreitbach | Obere Burg Konzert mit dem „Rheinbreitbacher Jong“ Patrick Ruyters (Bariton) und Freunden Ein Streifzug durch die Welt des Gesangs mit Arien und Duetten aus bekannten, vorwiegend italienischen Opern und beliebten Operetten Eintritt: 15 Euro Info-Tel.: 02224-74512

20 Uhr Evangelische Kirche KönigswinterDollendorf | Friedenstraße „An die Musik” Kammerkonzert mit Einweihung des neuen Flügels zum Gedenken an Kantor Wolfgang Hess. Neben Musik – vorwiegend des Barockzeitalters – stehen Texte über Musik auf dem Programm. Eintritt ist frei - um Spenden für die Kirchenmusik wird gebeten. Info-Tel.:0228-441155.

19 Uhr

Mittwoch, 18. Mai Bad Honnef | Gesundheitszentrum Villa Schaaffhausen, Schaaffhausenstr. 5 Vortrag: Biosytonie, Vitalität und emotionales Gleichgewicht von Ursula Velten Info-Tel: 02224-9170

19.30 Uhr Linz | Kunstschule Leonardo, Am Sändchen 2 Ausstellungseröffnung: Schönheit der polnischen Landschaften Reiseimpressionen von Dominik Arzin in Ölkreide-Technik Eintritt frei Besichtigung bis 2. September nach Vereinbarung Info-Tel.: 02644-807799, www.kunstschule-leonardo.de

Der Rheinländer · Mai 2011

Seite 47

ausgewählt! 19 Uhr

16 Uhr

Freitag, 20. Mai Unkel | Heimatladen, Pützgasse 2 Autorenlesung mit Thomas Görden und seinem historischen Roman: „Der Mönch und die Jüdin“ Eintritt frei! Info-Tel: 02224-7796512 Samstag, 21. Mai Bad Honnef | Ratssaal, Rathausplatz Hans im Glück – Märchenspiel aufgeführt von der Singklasse der Musikschule Bad Honnef Eintritt frei!

Sonntag, 22. Mai ab 9 Uhr Windhagen | Stadion Windhagen-Marathon mit abwechslungs reichen Strecken zum Laufen, Walken und Nordic-Walken Schirmherr ist – wie auch in den vergangenen Jahren – der mehrfache Olympiasieger und Weltmeister Georg „Schorsch“ Hackl. Infos: www.windhagen-marathon.de Freitag, 27. Mai 20 Uhr Bad Honnef | Kurhaus, Hauptstr. Benefizkonzert des Lions Club Bad Honnef Die Bigband des Landespolizeiorchesters Nordrhein-Westfalen spielt zugunsten eines Projekts des Fördervereins „Tintenkläcks“ der Sankt-Martinus-Schule, Selhof. Reservierung und Kartenverkauf über die Rezeption des Avendi-Hotels Bad Honnef, Hauptstr. 22, Eintritt: 10/20 Euro Info-Tel: 02224-1890 Samstag, 28 Mai 19.30 Uhr Linz |Markt Café „Der Mai ist gekommen" – musikalischer Frühjahrscocktail mit dem Trio Red Martini im Jazz- und Swingstil Eintritt: 9 Euro Reservierungen erbeten, Tel: 02644-800820 20 Uhr Königswinter | Kunstforum Palastweiher, Winzerstr. 7 Im Rahmen der Kulturnacht der X. Kunsttage Königswinter Das Hand- und Fadentheater Köln spielt für Erwachsene und Jugendliche das VampirMelodrama Vampirosa - ein Kammerspiel mit Menschen, Figuren und kleinem Orchester Eintritt: 10 Euro an der Abendkasse Info-Tel: 022244-889233

Immo-News Courtage nur im Erfolgsfall Die Maklercourtage ist schnell verdientes Geld, glauben viele. Aber die Aufgaben und Leistungen eines Maklers sind umfang reicher, als es auf den ersten Blick scheint. Denn ein Immobilienmakler erfüllt zahl r e i ch e D i e n st l e i st u n ge n . B evo r e r e i n e Immobilie in sein Angebot nimmt, ermittelt er den Verkehrswert. Dabei nimmt er die Immobilie genau unter die Lupe. Voraussetzung für eine realistische Wert e rm i t t l u n g i st fe rn e r d i e P r ü f u n g vo n Unterlagen wie zum Beispiel den Grund buchauszug, in dem mögliche Wohnrechte oder andere Lasten festgeschrieben sind, die den Wert mindern können. Der Vermittler berät zudem den Käufer bei d e r Fi n a n z i e r u n g u n d ke n n t F ö r d e r programme. Auch kann er über energetische Sanierungen, An- und Umbauten sowie rechtliche Fragen wie Denkmalabschreibungen und Eigenbedarfskündigungen informieren. M a n ch m a l i st n i ch t d a s S ch a l te n vo n Anzeigen in Tageszeitungen und auf Internet plattformen die erste Wahl, sondern eine Flyer-Aktion, das Bewerben bei Immobilien messen oder über Verkaufsschilder. Nur ein versierter Vermittler kennt sich bei diesen alternativen Vermarktungsformen aus. Er sorgt auch dafür, dass nur ausgewählte Interessenten Besichtigungen durchführen. Er kennt sie, weiß welche Objekte sie suchen und wie groß ihr finanzieller Spielraum ist. So werden die Termine auf das nötige Maß begrenzt. Im Gegensatz zur Vermietung gibt es beim Immobilienkauf keine gesetzliche Regelung über die Höhe der Provision. In den meisten Bundesländern, so auch in NRW, bezahlen Käufer und Verkäufer je eine Courtage von 3,57 Prozent vom Kaufpreis an den Makler (sogenannte Ortsüblichkeit). Erst wenn der notarielle Kaufvertrag unterschrieben ist, wird das Erfolgshonorar fällig.

botanisch!

Hier ist ein Kraut gewachsen von Wolfgang Ruland Regina Probst aus Bad Hönningen liegt das Wissen um heimische Kräuter und deren Verwendung besonders am Herzen. Ihren reichen Erfahrungsschatz gibt sie bei Kräuter wanderungen weiter.

mringt von einer Wan derschar präsentiert die K r ä u te rf ü h r e r i n e i n e Pflanze, die sie gleich in a l l e n Fa c e t te n b e s ch r e i b t : „Hier haben wir die Pfeffer minze, mentha piperita, ein Lippenblüter, sie enthält Gerb -

Beliebtes Heilkraut: Frauenmantel stoffe, Bitterstoffe und Men t h o l . “ D i e Wo rte s p r u d e l n förmlich aus ihr heraus: „Die Pfef ferminze wirkt krampf lösend für Magen und Darm, gegen Blähungen, schleimlösend, nervenstärkend, s ch m e r z l i n d e rn d , a n r e gend und belebend. In der Küche kann sie eingesetzt werden zum Würzen von Tees, Süßspeisen, Bowlen und als Beigabe zu feinen Gelees und Marmeladen. Sie wirkt erfrischend in Mineralwasser gemischt. In England kommt sie bei Fleischgerichten und Soßen in Einsatz, wir alle ken-

Seite 50

Der Rheinländer · Mai 2011

n e n d e n M i n z e ge s ch m a ck b e i m Ka u g u m m i . We l t we i t exis tieren etwa zweitausend Garten minze sorten.“ Auch aus der Ge schichte weiß sie zu b e r i ch te n : „ D i e Fra u e n i m alten Ägypten brachten ihre Kinder auf einem Lager aus heilsamer Minze zur Welt. Die Römer rieben bei Festessen ihre Tische mit Minze ab und d i e M ä n n e r t r u ge n b e i Trinkgelagen Minze kränze auf dem Kopf, um einem Kater vorzubeugen. In früheren Jahr hunderten nahmen Seefahrer Minze und Ingwer bei See krankheit. Durch Zugabe von Minze blättern hielten sie ihr Trink wasser frisch.“ in paar Schritte weiter st ö ß t s i e a u f ge l b e s Labskraut und Frauenmantel – 8 0 b i s 10 0 ve r s ch i e d e n e Kräuter wachsen auf ihrer Haus- und Hofstrecke im Bad

Eigene Erfahrung und Anschauung Hönninger Moorbachtal und dem Kulturbiotop Prüngselter, wo sie immer wieder unterwegs ist – allein oder mit einer Wandergruppe. Und sie kennt alle Kräuter mit Namen, deren Wirkung, Einsatz in Küche

und Naturmedizin – aus eigen e r E rfa h r u n g u n d A n s ch a u u n g s ow i e a u s e i n e r großen Sammlung an Büchern zum Thema. or sieben Jahren hat Regina Probst ihre erste Kräuterführung abgehalten, seitdem ist sie regelmäßig für den Naturpark-Rhein-Wester wald e.V. als Kräuter expertin unterwegs und bietet in Zusammenarbeit mit dem Re st a u r a n t Landhaus Arienheller GenussWa n d e r u n ge n a n . D i e K r ä u te r, d i e m a n a m Weges rand begutachtet hat, finden sich dann in den Salat kreationen von Küchenchef Raimund Ermtraud wieder. uch in ihrem Garten findet die gelernte Floris t i n ü b e r 8 0 ve r s ch i e d e n e

Regina Probst bei einer Kräuterwanderung

Kräuter, die „sich zum großen Teil selbst hier angesiedelt haben“, wie sie beobachtet hat. Im Garten zu wirken, ist ihr „eine große Freude. Lebens mittel zu verzehren, die man selbst gezogen hat, gibt eine innere Befriedigung.“ Rund um das Jahr findet sie in den eigenen Rabatten Z u t a te n f ü r S a l a te , G e m ü s e ge r i ch te u n d Kräuter- sowie Heiltees. Auch den Teil nehmern ihrer Wanderungen möchte sie ein „anderes Bewusstsein“ und einen differenzierten Blick auf die Natur vermitteln. „Garten bedeutet Lebensraum“, sagt Regina Probst und ergänzt: „Kräuter düf te sind Aroma- und WellnessTherapie in einem.“

KRÄUTERWANDERUNG… …mit Regina Probst am 5., 10., und 24. Mai jeweils um 15 Uhr vom Landhaus Arienheller Beitrag: 2,50 Euro anschließend Einkehr im Landhaus Arien heller (nicht im Beitrag inbegriffen) Info-Tel: 02635-5923

unterwegs!

Drachenfels und Wolkenburg

Burg in den Wolken von Wolfgang Ruland Anspruchsvolle Wanderung von der Margarethenhöhe auf den Gipfel der Wolkenburg durch ein herrliches Stück Siebengebirge – reine Wegstrecke etwa 1 3 / 4 Stunden.

nspiriert vom Roman „Der Mönch und die Jüdin“ von Thomas Görden, der in wichtigen Szenen auf der mitte l a l te r l i ch e n Wo l ke n b u rg spielt (siehe Seite 26) wollen wir heute den gleichnamigen Gipfel im Siebengebirge er klim men. Wir starten am Park platz auf der Margarethenhöhe in Ittenbach, das erscheint uns im Gegensatz zur Besteigung von der Rheinseite der bequemere Weg, wenden uns Rich tung Naturparkhaus des VVS und gehen dann nach rechts auf einem breiten Weg in den

Wald. Wir kommen an der L o h r b e rg q u e l l e vo r b e i u n d erreichen bald den Nasseplatz. Re ch t s vo n u n s ste h t d a s D e n k m a l f ü r B e rt h o l d vo n

Kraxelei zum Gipfel Na s s e , O b e r p r ä s i d e n t d e r Rheinprovinz, dem 1901, noch z u L e b z e i te n , f ü r s e i n e n Einsatz als Streiter gegen die d r o h e n d e Na t u rz e rst ö r u n g d u r ch d e n Ste i n a b b a u i m Siebengebirge ein Gedenkstein errichtet wurde. Links von uns ö f f n e t s i ch w i e z u e i n e m

Ausflugslokal „Milchhäuschen“

Seite 52

Der Rheinländer · Mai 2011

geheimnisvollen, verwunschenen Platz der ehemalige Stein bruch am Lohrberg. Wir weichen nun vom breiten Wander weg ab und folgen dem Pfad (mit „x“ markiert), der bergan führt. Nach einigen Windun gen folgen wir dem Pfeil Richtung Drachenfels, der Pfad schlängelt sich munter durch ein Wäld chen, wir erreichen eine Treppe, die wir hinabsteigen. Hinter uns ein weiteres Denk mal für den laut Gedenk tafel „Bewahrer der Ruine Löwen burg“: Franz Schultz. Wir folgen dem nun wieder ausgebau-

ten Wanderweg nach rechts und behalten die Markierung „K“ im Auge. Mal geht es nach links, dann aber immer geradeaus auf dem Hauptweg, bis wir das bekannte Ausflugslokal „Milch häus chen“ erreichen. Hinter der Restau ration folgen wir nach links weiter der „K“Markie rung, es geht nach rechts auf einem urtümlich gepflasterten Weg leicht bergauf. Vor uns können wir den Gipfel der Wolkenburg erahnen, der noch ein gutes Stück über uns schwebt. Bald biegt in spitzen Winkel nach rechts ein Pfad ab, der auf den Gipfel führt. War u n s e r e Wa n d e r u n g b i s l a n g e i n e i n fa ch e s Vergnügen, wird es nun beim Aufstieg vertrackt. Über Steine, Felsen und Baum wurzeln kraxeln wir regelrecht den Berg hinauf. Das ist sicher nichts für ungeübte oder unsichere Wanderer. Mit Vorsicht und Tritt für Tritt erreichen wir das

50 Jahre

Schreinermeister Uwe Böcking Am Schwimmbad 7 · 53545 Linz/Rh. Telefon: 02644/2265 · Fax 02644/7876 E-Mail: Uwe.Boecking@t-online.de

Beratung, Lieferung, Montage und Kundendienst aus Meisterhand! NFenster & Haustüren aus Holz, Kunststoff und Aluminium NRollläden NMöbel- & Treppenbau NZimmertüren & Fußböden Blick auf Burgruine Drachenfels Gipfel plateau. Hier ist es zwar nicht vollends eben, aber es gibt keine großen Höhen unter schiede mehr. Überall Felsen- und Geröll landschaften, von Bäumen bewachsen und von Pfaden durchquert. Wir halten uns rechts, der Weg führt uns gegen den Uhrzeigersinn über den Gipfel. Wir fragen uns, ob Felsen und Steine die Reste der sagenhaften Wolkenburg sein können. Nein, nicht möglich, denn im Zuge von Steinbrucharbeiten ist die komplette Burg und auch der Gipfel der Wolkenburg um 30 Meter

NEnergieberatung & Isolierverglasungen NReparatur- & Renovierungsarbeiten NSicherheitstechnik

unterwegs! abgetragen worden. Einzelnes n o ch s i ch t b a r e s G e m ä u e r stammt daher wohl aus dem 19 . J a h r h u n d e rt . E rr i ch te t wurde die einstmals mächtige Burg 1118 vom Kölner Erz bischof Friedrich I. als Grenz feste gegen die Gebiete des Grafen von Sayn. Am Vorabend des zweiten Kreuzzugs 1146, als es wieder zu Judenprogromen kam, bot die Burg d e n K ö l n e r J u d e n S ch u t z .

Dieses Szenario wird auch im h i sto r i s ch e n Ro m a n vo n Thomas Görden beschrieben. Erzbischof Friedrich I. hatte d e n J u d e n u m fa n g r e i ch e n Schutz gewährt und hielt sich selbst gerne auf der Wolken b u rg a u f . S e i n Na ch fo l ge r, Erzbischof Konrad von Hoch staden, Grund steinleger des Kölner Doms, baute die Burg danach weiter aus. Nach dem Bau der Burg auf dem Drachen -

Blick auf die Löwenburg

WEGESKIZZE L331 Ittenbach Start und Ziel

Nasseplatz

Königswinter

Margarethenhöhe

Milchhäuschen Lohrberg B42

d d

Wolkenbug

Drachenfels Rhein Rhöndorf

Seite 54

Der Rheinländer · Mai 2011

Löwenburg

fels verlor die Wolkenburg jedoch an Bedeutung. Schon im 16. Jahrhundert war sie nicht mehr bewohnt und verf iel. Mit den Stein bruch arbeiten beseitigte man schließlich die letzten Reste der einst stolzen Burg. Unser Pfad führt nun bis an den Südhangs heran und man blickt von hier auf Drachenfels, Rheintal und Bad Honnef, von der Ostseite bieten sich atemberaubende Blicke gen Ölberg, Lohrberg und Löwen -

Nasse-Denkmal b e rg u n d d e n w i e ve r z a u b e rt w i r ke n d e n Wäldern der Berg hänge. Wir erreichen wieder unseren Ausgangs punkt auf dem Gipfel und klettern vorsichtig den Pfad bergab. Wir gehen den gleichen Weg zum Milchhäuschen zurück, wo man nun eine Rast einlegen könnte, denn Auf- und Abstieg waren kräftezehrend. Wir beschließen, den weiteren Rückweg mit einer Variante zu beginnen und gehen hinter dem e rste n G e b ä u d e d e s M i l ch h ä u s ch e n e i n e n Pfad nach rechts, der nach einem kurzen Abstieg auf einen breiten Waldweg führt, dessen Steigung wir folgen. Gelegentlich lässt sich die Löwenburg zwischen den Blättern sehen. Der Weg ist leicht zu gehen und wir erreichen bald wieder den mit „K“ gekennzeichneten Hauptweg, dem wir nun ohne Umschweife wieder Richtung Marga rethenhöhe folgen.

AUTORISIERTER FORD SERVICE BETRIEB Dötsch KFZ Handels- und Servicegesellschaft mbH 56598 Rheinbrohl Tel. 0 26 35 / 39 11 www.autohaus-doetsch.de

künstlerisch! von Bernd Zimmermann

Die Handschrift der Gemeinde

sbacher Straße, Nähe MoltiGebäude, unmittelbar vor der Au ß e n m a u e r d e r E va n ge lischen Kirche Linz: Hier steht die wohl schönste Plakatwand weit und breit. Darauf verkündet die Evan gelische Trinitatis K i r ch e n ge m e i n d e L i n z / B a d Hönnin gen die frohe Botschaft ihrer Veran staltungen: Einladungen zu Gottes diensten und Veranstaltungen für Kinder, Familien, Alleinstehende, Kultur- und Musik lieb haber, kurzum, für Jung und Alt. Die Plakatfläche wirkt so sympathisch und persönlich wie sie einmalig ist: Denn es handelt sich um ein Unikat. Sie wird nicht bedruckt, sondern in liebevoller Fleißarbeit von Hand bemalt. Und die gehört zu Gemeinde mitglied Friedhelm Pottgießer aus Bad Hönningen, aus dessen Feder auch das Initial A am Anfang dieses Beitrages stammt. Der aus Essen zugezogene Schilder- und Licht reklame hersteller-Meister im Vorruhestand fühlt sich in der Trinitas Gemeinde wohl. Deshalb steuert er ehrenamtlich gern seine kalligraphischen Meisterwerke bei. Gemeindepfarrer Schwaeger mann weiß das

Calligraphiertes Dekorationsstück zu schätzen: „Wir werden wirklich oft auf unsere Plakatwand angesprochen.“ Kein Wunder – oder doch? Friedhelm Pottgießer: Schönschreiben aus Passion

Seite 56

Der Rheinländer · Mai 2011

Eine Auswahl der bisherigen Plakatw채nde

aromatisch! von Cäcilia Frings-Ruland

Komm, Lieber Mai...

Komm, lieber Mai, und mache die Bäume wieder grün und lass mir an dem Bache die kleinen Veilchen blühn! Wie möchte ich doch so gerne ein Veilchen wieder sehn, ach, lieber Mai, wie gerne einmal spazieren gehen ...

h, ich mag dieses fröhliche Frühlings lied, weil es mit Text von Chris tian Adolph Overbeck und heiterer Melodie von Wolf gang Ama deus Mozart die Sehnsucht nach grün werdenden Zweigen und duftenden Blüten – wie wir es in den letzten Wochen erleben durften – deutlich macht. „Einmal spazieren gehen, ein Ve i l ch e n w i e d e r sehen....” In der Ta t ge h ö rt d a s kleine, meist violettfarbene DuftVe i l ch e n ( Vi o l a odorata) zu den ersten Früh lings blühern und eröffnet eine farb e n f r o h e S a i s o n . Fa st u n scheinbar, wie kleine violette Pünktchen blinzeln sie am

schattigen Wegesrand oder im zartgrünen Gras und verströmen ihren süßen, lieblichen Duft. Herz lich, im wahrsten Sinnes des Wortes, sind auch die hübschen, dunkelgrünen, herzförmigen Blätter. Veilchen haben einen ausdauernden Wurzel stock und breiten sich auf halbschattigen Wiesen von Jahr zu Jahr immer mehr aus.

Lieblicher Duft... Doch ob Wurzeln, Blätter oder Blüten, es gelten vielseitige Ve r we n d u n g s m ö gl i ch ke i te n des Veil chens in der Kräuter kunde und Aroma- und Bach b l ü t e n -T h e r a p i e . Die essbaren Blüten finden sich a u ch ge rn e a l s „ ka n d i e rte Ve i l chen” zur Ver zie rung auf süßen Nach speisen und Tor ten. Die Veil chen-Wur zeln werden heute noch gegen Zah nungs schmer zen bei kleinen Kindern verwendet und aus Blättern, Wur -

zeln und Blüten wird in einem aufwendigen Verfahren das ätherische Öl gewonnen. Der warme, blumig-erdige Veil chenduft weckt nostalgische Gefühle. Denn obwohl der Duft e i n we n i g a u s d e r M o d e gekommen zu sein scheint, so wurden durch ihn einst viele namhafte Parfum hersteller in s p i r i e rt . We ge n d e s h o h e n Preises wird naturreines Veil chenöl heute nur noch selten in der Kos metik in dustrie verwendet. Es soll h i l f r e i ch s e i n b e i H a u t b e schwer den, Wunden und Akne, Ängsten und Depres sionen, und dem zarten Viola-odorataÖl wird nachgesagt, dass es schüch ternen Men schen zu mehr Selbst vertrauen verhilft und ausgleichend auf die Seele wirkt.

Ach, wenn’s doch erst gelinder und grüner draußen wär! komm, lieber Mai, wir Kinder, wir bitten gar zu sehr! O komm und bring vor allem uns viele Veilchen mit, bring auch viele Nachtigallen und schöne Kuckucks mit.

Ätherische Öle sind hochwirksame Konzentrate, die nur verdünnt und sparsam dosiert angewendet werden dürfen. Nähere Informationen erhalten Sie bei AromatherapeutInnen und ApothekerInnen oder in der entsprechenden Fachliteratur.

Seite 58

Der Rheinländer · Mai 2011