Rheinlaender 40 Dezember 2011 by Wolfgang Ruland

Foto: photothek.net Fotoagentur

es : A i ch l TR htl oh EX ac nbr hn ei ei h W R Bahnviadukt Linz

Unser Minister Bundesumweltminister Norbert Rรถttgen wohnt in Kรถnigswinter-Stieldorf

Petersberg Teil 1

Franz Brungs Bad Honnef

Willi Springer Leubsdorf

Advent Gut Vilszelt

Editorial

Liebe RHEINLÄNDER … … wir sehen uns bei Glenn Miller! as Heimatmagazin präü r Ku r z e n t s ch l o s s e n e sentiert am Samstag, 3. sind E i n t r i t t s ka rte n Dezember ein für unsere n o ch b e i d e n Vo r ve r ka u fs Re g i o n a u ß e rgew ö h n l i ch e s stellen (siehe Heft-Ruckseite) Konzert: das weltund direkt beim Evergreens we i t b e ka n n te RHEINLÄNDER in Glenn-Millererhältlich. Swing nd wenn Sie Orchestra spielt im n o ch ein Windhagener Weih nachtsgeschenk suchen, Forum auf und präsentiert die s ch a u e n S i e d o ch m a l i m größten Hits der Swing-Ära. in Konzertangebot, das RHEINLÄNDER-Heimat laden man sonst nur in der vorbei. Hier finden Sie in der Hauptsache regionale Lite Großstadt erleben kann und ratur aber auch viele andere ein einmaliges Musikerlebnis Geschenkideen. verspricht. m Dezember zeigen wir hier zudem in einer Aus stellung großformatige Foto k u n st d r u cke vo n A n d r e a s Pacek, Fotograf des Kalenders: „Zwischen Koblenz und Köln – das Rheinland in leuchtenden Farben“. Wi r f r e u e n u n s a u f I h r e n Besuch!

Verehrte Leser, I h r H e i m a t m a ga z i n D e r RHEINLÄNDER verdankt sein Erscheinen der Unter stützung durch Anzeigen kunden. Bitte beachten Sie die Angebote unserer Inse r e n te n , d i e w i r I h n e n besonders empfehlen!

Wolfgang Ruland Herausgeber

inhaltlich! A59

Stieldorf Vinxel

D a s

Oelinghoven Oberpleis Oberdollendorf Niederdollendorf Thomasberg Berghausen Heisterbacherrott

Bonn

Königswinter

Buchholz

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Eudenbach

Ittenbach

Liebe RHEINLÄNDER … … wir sehen uns bei Glenn Miller!

Asbach Rhöndorf

Aegidienberg

VG Asbach

Bad Honnef

VG Unkel

Rheinbreitbach Bruchhausen

Remagen

KasbachOhlenberg Ockenfels

Linz

Neustadt

Vettelschoß

Sinzig

Ziel: Ministerpräsident

Roßbach Breitscheid

VG Linz

damals! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Linzer Brückenschlag

Waldbreitbach

aromatisch! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Niederbreitbach

Vorweihnachtlich

Hausen

Bad Hönningen Rhein

Titel! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

VG Waldbreitbach

St. Katharinen

Dattenberg Leubsdorf

Ahr

Nachrichten aus der Region

Unkel Erpel

kurz & knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Windhagen

Bad Honnef

H e i m a t m a g a z i n

VG Bad Hönningen B42

Wied

sportlich! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Datzeroth

Das Goldköpfchen

Rheinbrohl

fit! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Hammerstein

Alles überlebt! Leutesdorf Andernach

weihnachtlich! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Rheinbrohl Neuwied

besichtigt! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Gipfeltreffen

. IMPRESSUM Gründungsjahr 2008 Verbreitung: Königswinter, Bad Honnef. VG Unkel, VG Linz VG Bad Hönningen, VG Asbach, VG Waldbreitbach Erscheinungsweise: monatlich Jahresabonnement: p19,50 (nur Portokosten) Auflage: 15.000 V ERLAG D ER R HEINLÄNDER Inh. Sandra Peukert Pützgasse 2 · 53572 Unkel Tel: 0 22 24 - 7 79 65 12 info@rheinlaender-magazin.de www.rheinlaender-magazin.de Bankverbindung: Konto: 20006623, SSK Bad Honnef BLZ 38051290 Steuernummer: 32/128/57128, Finanzamt Neuwied Herausgeber: Wolfgang Ruland (v.i.S.d.P.) Grafisches Konzept und Satz: Ruland Werbung & Grafik, www.ruland-grafik.de

Seite 4

Der Rheinländer · Dezember 2011

Redaktion: Martina Kefer, Gudrun von Schoenebeck, Bernd Zimmermann, Andreas Kossmann, Cäcilia Frings-Ruland, Bernhard Niemann, Gaia Born, Hans Ziegler Fotos: Dieter Ruland, Wolfgang Ruland (falls nicht anders angebeben) Anzeigenannnahme: Wolfgang Ruland, Tel: 0 22 24 - 7 79 65 12, Mobil: 01 76 - 60 84 15 18 Anzeigenschluss: jeweils zum 15. des Vormonats Druckunterlagen an: info@rheinlaender-magazin.de Reprofähige Text- und ungerasterte Bildvorlagen EPS-, TIFF-, PDF-Dateien Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck von Texten, Bildern und Grafiken nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesandtes Bildund Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Alle Angaben im Heft nach bestem Wissen und Gewissen. Wir übernehmen keine Gewähr bei Irrtümern oder Druckfehlern.

inhaltlich!

querbeet! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Garten im Dezember

damals! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Früher – heute

weihnachtlich! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Ziel: Ministerpräsident

Der kleinste Weihnachtsmarkt der Welt

besichtigt! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Winterlicher Ölberg

Seite 8

unternehmen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Geschenke mit Geschmack

ausgewählt! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Veranstaltungen im Dezember

damals! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Historischer Pfad

weihnachtlich! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Linzer Brückenschlag Seite 18

Fetziger Advent auf Gut Vilszelt

Das Goldköpfchen Seite 22

Alles überlebt! Seite 24

Gipfeltreffen Seite 34

Geschenke mit Geschmack Seite 46

Der Rheinländer · Dezember 2011

Seite 5

kurz & knapp! Der aktuelle RHEINLÄNDER-Rechtstipp:

Mietrecht: Abrechnungszeitraum bei Betriebskosten kann einvernehmlich verlängert werden Der Bundesgerichtshof (BGH) hat durch Urteil vom 27.07.2011 (Az.: VIII ZR 316/10) entschieden, dass der nach dem Gesetz gemäß § 556 BGB vorgeschriebene Abrechnungszeitraum bei Betriebskosten von einem Jahr von den Vertragspartnern einvernehmlich verlängert werden kann. In dem vom BGH zu entscheidenden Fall hatten Mieter und Vermieter vereinbart, dass von dem b i s h e r i ge n A b r e ch n u n g s z e i t r a u m vo m 01. 0 6 . 2 0 0 7 b i s 31. 0 5 . 2 0 0 8 a u f e i n e Abrechnung nach dem Kalenderjahr (01.01. bis 31.12.) umgestellt werden sollte und deshalb den Abrechnungszeitraum einmalig auf 19 Monate, also vom 01.06.2007 bis 31.12.2008, verlängert. Der Mieter berief sich später darauf, dass die Regelung gegen das Gesetz ver-

stoße, da eine von dem Jahreszeitraum abweich e n d e Ve r e i n b a r u n g z u m Na ch te i l d e s Mieters unwirksam sei. Der BGH entschied dagegen, dass eine einzelfallbezogene Verlängerung des jährlichen Abrechnungszeitraumes, die die Vertrags partner einvernehmlich beschlossen hatten und die im Interesse beider Seiten liege, möglich und nicht gesetzeswidrig sei. Dr. Markus Heimermann Rechtsanwalt

Hundert „Rosen der Hoffnung“

Foto: privat

Waldbreitbach. Am neu geschaffenen Platz am ehemaligen Schullandheim haben Hotelier Jürgen Grünwald und Bürgermeister Karl-Willi Engels einhundert „Rosen der Hoffnung“ angepflanzt, die sinnbildlich an den Einsatz für krebskranke Kinder erinnern. Jürgen Grünwald,

Seite 6

Der Rheinländer · Dezember 2011

zugleich Sprecher der „Tour der Hoffnung“, der größten privat organisierten Hilfsorganisation in Deutschland, wies daraufhin, dass der Erwerb dieser Spezialzüchtung das Engagement für krebskranke Kinder unterstütze – denn damit ging eine Spende an die „Tour“ einher. Die Blüten der romantischen Beetrose duften zart fruchtig, erscheinen stets in Dolden und werden von einer kräftigen, buschig-aufrecht wachsenden Pflanze getrage n , d i e s e h r w i d e r standsfähig gegen Blatt krank heiten ist. www.garte n r o s e n . d e / ga rte n r o s e rose-der-hoffnung. | AK

kurz & knapp! Biblische Szenen mit viel Liebe zum Detail Waldbreitbach: „Gustels Krippen- und Bibel welt“ zeigt eine zweijährige Sonderausstellung mit Werken der tschechischen Künstlerin Ilona Klawitter, dies das weihnachtliche Geschehen mit der Geburt Jesus im Stall von Bethlehem um zahlreiche Bibelszenen erweitern. Sei es die Verkündigung des Erzengels Gabriels an Maria, die Flucht nach Ägypten, das Wirken Jesu im Tempel, die Heilung Kranker, die Hochzeit von Kanaan und sympathisch profane Darstel lungen wie die der Heiligen Familie bei einer Mittags pause.

Hochzeit von Kanaan

Fotos: Andreas Kossmann

Gustel Hertling zeigt sich begeistert von den Arbeiten, „die uns das biblische Geschehen näher bringen und aufzeigen, dass es bei Weihnachten eben nicht nur um Geschenke und Festbraten geht, sondern vor allem darum, uns daran zu erinnern, dass der Heiland für uns geboren wurde und dass wir diese frohe Botschaft verkünden und weitertragen sollten.“ Weitere Informationen: www.krippenbauerhertling.de | AK

Pfarrer Josef Mettel, Gustel Hertling und Ausstellungspate Bruder Joseph

Foto: photothek.net Fotoagentur

Titel!

Ziel: Ministerpräsident

Norbert Röttgen wandert im Siebengebirge

von Wolfgang Ruland zunächst rechtspolitischer Sprecher seiner Fraktion, dann 2005 Erster Parlamentarischer Geschäftsführer der CDU/CSU Bundes tags frak tion. Hier gilt er als Vertrauter von Kanzlerin Merkel und wird von ihr 2009, Röttgen ist jetzt 45, zum Bundesumweltminister berufen. Ein Jahr später wird er in einem Mitglieder n die Politik sei er „reingeschlittert“, räumt entscheid zum Vor sitzenden des größten und Norbert Röttgen, geboren 1965 im linksrheiwichtigsten CDU-Landesverbandes bestellt. nischen Meckenheim, ein. Er habe einfach er Vater von drei Kindern wäre aber fast immer gerne „argumentiert, diskutiert und polivon diesem geraden Weg abgewichen, als tisiert, das hat mir Spaß gemacht“. Seine er 2007 Hauptgeschäftsführer des Bundes S ch l i t te rfa h rt i n d e r verbandes der Industrie Politik führte ihn dann (BDI) werden wollte. Ihn auf einer Rutschbahn „In dieser entfesselten Welt wird in Zukunft reizte die Arbeit „an schnell nach oben: Als einer Schnittstelle zwinicht weniger, sondern mehr politische 17-Jähriger tritt er, aufschen Politik und Wirt Gestaltung gebraucht.“ * gewa ch s e n i n e i n e m schaft“. Da er aber sein „behüteten Zuhause“ in Bundestagsmandat römisch-katholischem Milieu, in die CDU ein, nicht aufgeben wollte, regte sich hef tiger zwei Jahre später ist er bereits Mitglied im Wi d e r st a n d we ge n m ö gl i ch e r I n te r e s s e n Kreisvorstand der CDU Rhein-Sieg. 1992, mit 27 konflikte und Röttgen gab seinen Plan auf. Jahren wird er Landes vorsitzender der Jungen eit seiner Ernennung als Minister im Union. 1994 zieht er als Abgeordneter in den wichtigen Zukunftsressort Umwelt und Bundestag ein. Seitdem hat er seinen Wahlkreis Naturschutz sehen viele Röttgen als Anwärter Rhein-Sieg II immer direkt gewonnen – insgefür noch höhere Funktionen. Er wahrt jedoch samt bei fünf Bundestags wahlen. In Berlin wird Distanz zu Einschätzungen anderer, ob öffentlid e r p r o m ov i e rte J u r i st u n d Re ch t s a n wa l t ches Lob oder mediale Kritk: „Als Politiker wird Norbert Röttgen, Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Landes vorsitzender der CDU Nordrhein-Westfalen und stellvertretender Bundesvorsitzender der CDU, lebt im Königswinterer Stadtteil Stieldorf im Pleiser Ländchen.

Seite 8

Der Rheinländer · Dezember 2011

man genau beobachtet, dabei aber oft verzerrt dargestellt, dagegen muss man sich wappnen“, erklärte er unlängst in einem Fernsehinterview. eine Bilanz als Umweltminister nach Halbzeit der Legislaturperiode erscheint durchwachsen: Auf der 16. UN-Klimakonferenz Ende 2010 im mexikanischen Cancun konnte er keine Nachfolgeregelung für das 2012 endende Kyoto-Protokoll erreichen, das E-10-Debakel an Deutschlands Tankstellen wurde seinem Minis terium angelastet und bei der Atomkraftlauf -

Kirchpflanzaktion im Rahmen des Petersberger Klimadialogs

Dachstühle · Innenausbau · Carports · Überdachungen Aufstockungen · Gauben · Sanierungen · Dachdeckerarbeiten

Dachdämmmaßnahmen ökologische Dämmung

Foto: BUM

Zum Ziegenbusch 28 · 53545 Linz Tel: 02644-3732 · Fax: 809656 · zimmerei-schnor@t-online.de

„Das Band zwischen dem wirtschaftlichen Erfolg des Landes und der individuellen Teilnahme am Wohlstand ist in der alten Form und Belastbarkeit zerrissen.“ * zeit verlängerung machte er auf viele Beobach ter eine unglückliche Figur, weil er als zuständiger Minister bei den entscheidenden Verhand lungen erst gar nicht eingebunden war. n seiner Partei gilt der stellvertretende Vorsitzender als Vordenker: Schon früh setzte er sich für eine Liberalisierung des Staats angehörigkeitsrechts ein und stellte die Nutzung der Atomkraft als hauptsächliche Energiequelle infrage. Aktuell kritisiert er die Finanzwirtschaft, die ein Wettsystem etabliert und virtuelle Werte kreiert habe, was sich gesellschaftszerstörend auswirke.

Titel! wann „Deutschlands beste Jahre“ kommen solorbert Röttgen, der sich gern mit philosolen, wird aber in der Schrift, dessen Titel sich p h i s ch e n Fra ge n a u s e i n a n d e rs e t z t , dann doch als zu reißerisch entpuppt, nicht Shakespeare aufgrund der „Musikalität seiner geklärt. Er spricht lediglich von der „ÜberzeuSprache“ verehrt und mit Vorliebe die Romane gung, dass dieses Land von Thomas Mann liest, mit seinen gewaltigen hat 2009 sein eigenes „Der Sozialstaat der Zukunft kann nur Potenzialen noch eine B u ch „ D e u t s ch l a n d s b e ste J a h r e ko m m e n dann mehr Sicherheit für alle garantieren, große Zukunft vor sich um gleich einzunoch – Warum wir keine wenn er auf mehr Selbstbestimmung und hat“, schränken: „… wenn es Angst vor der Zukunft Selbstverantwortung der Bürger setzt.“* mutiger, vorausschauhaben müssen“ veröfender Politik gelingt, fentlicht, das als Blau diese Potenziale zu entfesseln und nutzbar zu pause seiner politischen Vorstellungen verstanmachen.“ den werden kann. Er beschäftigt sich hier vor-

Foto: photothek.net Fotoagentur

n e h m l i ch m i t d e n Au s w i r k u n ge n d e r Globalisierung auf die Gesellschaft, erklärt seine Position zur Funktion des Staates und der Ordnungsfunktion von Politik: Die sei heute „möglich und nötig, wie lange nicht mehr“. achzulesen sind Röttgens Gedanken zur Arbeitsmarkt- und Bildungspolitik und er ref lektiert über die Verantwortung des Staates, zum Wohle seiner Bürger zu handeln. Seine Gedanken „ruhen auf einem Menschen bild, das bei aller Fehlbarkeit menschlichen H a n d e l n s Z u t ra u e n i n d i e m e n s ch l i ch e Leistungskraft und den Willen freiheitlicher Leistungskraft begründet“. Der überzeugte Europäer hat den festen Glauben, „dass gerade die Deutschen alle Voraussetzungen mitbringen, den neuen Unsicherheiten zu trotzen und sie gestaltend anzunehmen.“ Warum, wie und

Seite 10

Der Rheinländer · Dezember 2011

er Minister setzt sich in seinem Buch durchaus hellsichtig mit dem Vertrauens verlust in die Politik auseinander, beschreibt die heutigen Risiken für demokratische Gesell s ch a f te n , m a ch t s i ch G e d a n ke n ü b e r d i e Beteiligung und Motivation der Bürger an der politischen Gestaltung, setzt auf eine Erneu erung der sozialen Marktwirtschaft und sucht, zuweilen umständlich und akademisch formuliert, nach Lösungsmöglichkeiten für die drängenden Probleme Deutschlands und der Welt. „Ich bin überzeugt“ schreibt Röttgen abschlie ßend, „dass die Welt von morgen eine Welt sein kann, in der gesellschaftliche Solidarität und individuelle Leistungsbereitschaft die für unser Land entscheidenden Prägekräfte sind – weil wir rechtzeitig bereit waren (…) unsere Zukunft in die eigene Hand genommen zu haben.“

ÜBER NORBERT RÖTTGEN „ E i n G l ü ck : D e r B u n d e s u m we l t m i n i ste r wohnt im Naturpark Siebengebirge. Als Mitglied des VVS wandert und erholt er sich mit seiner Familie im Natur schutz gebiet Sieben ge birge. Trotz seiner bundesweiten Ver ant wortung und Bedeutung hat er nicht abgehoben und ist, ob im Su per markt in Stiel dorf oder in der katholischen Kirche in Ober pleis, ein Bürger wie du und ich geblieben.“ Herbert Krämer, 1. Vorsitzender Verschö ne rungs verein für das Siebengebirge

Fotos: privat

„ No r b e rt R ö t t ge n ist trotz seiner vielen Ver pf lich tun gen immer auch als A b ge o r d n e te r i m Wa h l k r e i s u n te r wegs – das finde ich gut, um den Kon takt zu den Leuten nicht zu verlieren!“ Andrea Milz, CDU, NRW-Landtagsabge ordnete

„Als Bundesumwelt minister muss Dr. Norbert Röttgen sicherlich öfter als ihm eigentlich lieb i st Ko m p r o m i s s lösungen anbieten. Dass er das gut kann und es auch bei schwierigen Entscheidungen schafft, seine CDU hinter sich zu bringen, hat er jüngst in NRW mit seinem Einsatz zur Errei chung des Schul friedens erneut bewiesen. Für un sere Region ist es gut, solche Politi ker zu haben, die mit Verstand und Leiden schaft i n d e r S a ch e a b e r a u ch d e r n ö t i ge n Kompromiss bereitschaft ausgestattet sind. Davon haben wir nur wenige und Norbert Röttgen gehört dazu. Das wären aus meiner Sicht übrigens auch gute Eigenschaften für den nächsten Kanz ler.“ Claudia Owczar czak, Partei vor sitzen de GRÜNE Königswinter, Mit glied im Kreistag Rhein-Sieg

Titel! i e „ fa s z i n i e r e n d e M ö gl i ch ke i t “ a l s Politiker „das umzusetzen, was man für richtig hält“, bezeichnet er denn als hauptsächliche Antriebsfeder seiner Arbeit. Auf die Frage des RHEINLÄNDER, ob er seine Vorstellungen tatsächlich durchsetzen könne, formuliert er: „Selbstverständlich hat man als Minister und

s ist „unserem Minister“ zu wünschen, dass er Gehör findet für den Gedanken, „dass Politiker nicht für sich da sind, sondern für die, die sie vertreten; das sind – nebenbei gesagt – nicht ihre Wähler, sondern das gesamte Volk“, wobei Norbert Röttgen hier auf die im Grundgesetz genannte Aufgabe der Abgeord -

Foto: BUM

Im Siebengebirge mit Falknerin Petra Holz

* Zitate aus dem Buch: „Deutschlands beste Jahre kommen noch” von Norbert Röttgen

auch als Abgeordneter politische Gestaltungs neten zurückkommt. Seinen eigenen Platz in möglichkeiten. Man braucht letztlich Mehr der Politik und an den Schalthebeln der Macht heiten, aber man kann s i e h t e r m i t te l f r i st i g doch einiges tun: Der aber nicht in Berlin son„Das Credo liberaler Marktgläubigkeit Schulkonsens, den wir dern in Düsseldorf. Bei in Nordrhein-Westfalen der nächsten Landtags war und ist ein Irrglaube.“* erreicht haben, war ein wa h l i n No r d r h e i n s o l ch e s E rge b n i s u n d n a t ü r l i ch a u ch d i e Westfalen, planmäßig 2015, will er antreten, um Energiewende, für die ich mich als Bundes Minister präsident werden. umweltminister sehr intensiv eingesetzt habe.“

Adventszeit – Bratenzeit

Ob Rind, Kalb, Geflügel, Wild oder Schwein bei uns wird’s immer der richtige Braten sein. Wir beraten Sie gerne!

Fleischerei & Party-Service Berg Rheinstraße 14 53545 Linz Fon 0 26 44 - 96 27 0 Fax 0 26 44 - 96 27 13 Öffnungszeiten: montags bis freitags durchgehend von 8 bis 18:30 Uhr samstags von 7 bis 13 Uhr

ÜBER NORBERT RÖTTGEN Fotos: privat

„Seine sympat hische Ausstrahlung und men schliche Nähe waren ihm sicher bei der steilen Karriere in der CDU behilf lich. Ich schätze aber auch sein sachliches Auf treten und Argu mentieren. Um mich wirklich zu überzeugen, fehlen ihm allerdings die notwendige politische Prof ilschärfe und Standfestigkeit bei Gegen wind. Sein Schlin gerkurs in der Energiepolitik nährt den Verdacht einer zu großen Wirtschafts nähe. Sein Entwurf zum Kreislauf wirt schafts gesetz zeigt erneut diese fatale „Privat-vor-Staat“Mentalität. Das darf so nicht beschlossen wer den, wenn die Kommunen nicht noch weiter bluten sollen. Dem Bundestags abge ord neten für unsere Region wünsche ich ein ener gischeres Eintreten gegen die Rutsch bahn nach Berlin und einen messbaren Einsatz für die Rettung der kommunalen Selbst verwaltung, an deren finanzieller Auszehrung auch der Bund reichlich beteiligt ist.“ Wally Feiden, SPD, Bürgermeisterin Bad Honnef „Dr. Norbert Rött gen ist für mich ein Phänomen. Auch nach einem zwölfst ü n d i ge n A r b e i t s t a g schafft er es, freundlich und entspannt auf die M e n s ch e n i n u n s e r e r Stadt zuzugehen – einfach vorbildlich. Schön, ihn und seine Familie auch als engagierte Bürger zu haben.“ Peter Wirtz, CDU, Bürgermeister Königswinter „Ich kenne Norbert Röttgen seit 2002, damals waren wir zusammen im Rechts ausschuss. Seine Haltung als Umwelt minister zum Atomausstieg fand ich gut, er konnte sich leider nicht durchsetzen – dass er später von der Kanzlerin überholt und überrumpelt w u r d e , w i r d i h n ge f u ch st h a b e n . A l s Rheinländer kämpfen und arbeiten wir beide für den Erhalt des Dienst sitzes der Minis terien in Bonn.“ Sabine Bätzing-Lichten thäler, SPD, Mitglied des Bundestages

Titel!

Sie stammen aus dem linksrheinischen Drachenfelser Länd chen. Wie haben Sie Stieldorf als Wohnort entdeckt? Als meine Frau und ich einen Familienwohnort gesucht haben, haben wir uns für Königswinter-Stieldorf entschieden, weil meine Frau von dort aus relativ schnell im Büro ist, es insgesamt eine sehr gute Verkehrsanbindung gibt – und wir gleichzeitig die Nähe zum Siebengebirge und zum Rhein genießen können.

… Dr. Norbert Röttgen, Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit tungen des Bundes und internationale Konferenzen stattfinden können. Das Außen gelände bleibt – so wie bisher – für die Öffentlichkeit frei zugänglich.

Mitglied in Aufsichts- und Verwaltungsräten sowie in etlichen Kuratorien. Haben Sie überhaupt die Gelegenheit, Ihren Wahlkreis ausreichend zu vertreten?

Wie können Sie den Natur schutz im Siebengebirge befördern?

Mitgliedschaften in Gremien wie Aufsichtsräten oder Kuratorien, die nicht zwingend mit meinem Amt als Bundesumweltminister verbunden sind und nennenswerte zeitliche Verpflichtungen mit sich bringen. Selbstverständlich sind meine zeitlichen Möglichkeiten, im Wahlkreis präsent zu sein, stärker eingeschränkt, seit ich Minister und Vorsitzender des CDU-Landesverbandes Nord rhein-Westfalen bin. Dafür profitiert der Wahlkreis je doch von den stärkeren Ein flussmöglichkeiten, die ich dadurch habe. Meine enge Verbundenheit zum Wahlkreis ist jedenfalls durch die zusätzlichen Ämter nicht eingeschränkt, und mir ist es sehr wichtig, hier auch weiterhin fest verwurzelt zu bleiben.

Ich verzichte ganz bewusst auf Foto: photothek.net Fotoagentur

gestellt von Wolfgang Ruland

11 Fragen an…

Haben Sie Zeit und Muße, sich auch privat in der Sieben gebirgsregion aufzuhalten? Am Wochenende gehe ich gerne mit meiner Familie im Siebengebirge spazieren. Wir schätzen es sehr, in dieser schönen Region, in der viele Menschen ihren Urlaub verbringen, leben zu dürfen.

Gibt es in unserer Region einen Ort, den Sie besonders schätzen? Ja: Zu Hause bei meiner Familie.

Wie sollte es Ihrer Meinung nach mit dem ehemaligen Gästehaus der Bundesregierung auf dem Petersberg weitergehen? Wir haben die Zusage des Bun desfinanzministers, dass der Petersberg als symbolischer Ort deutscher Geschichte auch im Falle eines Verkaufs in Zukunft seiner historischen Bedeutung entsprechend ge nutzt wird. Dazu gehört, dass er weiterhin als Veranstal tungsort mit Tagungsräumen und Hotel geführt wird, damit dort auch künftig Veranstal -

Seite 14

Der Rheinländer · Dezember 2011

Als Bundesumweltminister bin ich für den Naturschutz zuständig. Es gibt zahlreiche Förderprogramme, von denen auch das Siebengebirge profitiert. Dazu gehört zum Bei spiel das Programm „chance. natur“, im Rahmen dessen der Bund bis 2023 rund sieben Millionen Euro in die einzig artige Landschaft zwischen Rhein und Westerwald inves tieren wird. Damit sollen vor allem Weinbergsbrachen, Obst wiesen, extensiv genutztes Grünland, Heide und Feucht wiesen sowie der Wald umbau und die natürliche Waldent wicklung gefördert werden.

Sie sind neben Ihrem Ministeramt noch tätig als CDUVorsitzender in NRW, dazu

Sie haben, wenn wir auf unsere Lebensgrundlagen in der Zukunft schauen, das wichtigste Ministeramt inne. Wie sehen Sie Umweltschutz und Energie gewin nung in den nächsten Jahr zehnten? Das Bewusstsein für einen nachhaltigen Umweltschutz hat in den letzten Jahren erfreulicherweise sehr stark zugekommen – aus Verant wortung für die Schöpfung und dafür, auch künftigen Generationen einen gesunden Lebensraum zu bewahren. Dazu kommt die Erkenntnis, dass die Themen bereiche Umweltschutz und Energie versorgung zunehmend an wirtschaftlicher Bedeutung gewinnen. Während wirtschaftlicher Erfolg in der Vergangenheit stets mit einem hohen Res sourcenverbrauch verbunden war, gilt bereits heute: Am erfolgreichsten ist, wer mit einem möglichst geringen Ressourcen ver brauch produziert. Energie und andere Rohstoffe werden immer knapper und teurer. Damit werden die Nutzung erneuerbarer Energien und vor allem der sparsame Verbrauch von Energie zu einer wirtschaftlichen Notwendigkeit. Und: Mit den Energie- und Umwelttechnologien entstehen die Märkte der Zukunft. Ihr Welt marktvolumen summiert sich schon heute auf rund 1,7 Billionen Euro. Es wird sich allein in den nächsten zehn Jahren verdoppeln. Wer hier investiert, investiert in die Zukunft.

Sie haben die Laufzeit verlän gerung von Kernkraftwerken in Deutschland im September 2010 als „energiepolitische Revolution“ bezeichnet, obwohl Sie für eine kürzere Laufzeitverlängerung – als letztendlich beschlossen – geworben haben. Am 30. Juni dieses Jahres wurde per Gesetz die Laufzeitverlängerung wieder zurückgenommen. Waren diese Umstände und Vorgänge für Sie als zuständigen Minister nicht frustrierend? Das Energiekonzept, das wir im letzten Jahr beschlossen haben, bestand ja aus sehr viel mehr als dem Zeitplan für den Ausstieg aus der Kernenergie. Leider ist dies in der Medien berichterstattung nicht deutlich genug zum Ausdruck ge kommen. Wir haben ein um fassendes Konzept für eine im Wesentlichen auf erneuerbaren Energien gestützte Energie versorgung der Zukunft vorgelegt. So etwas hat es noch nie gegeben – und das verdient ganz sicher den Begriff einer „energiepolitischen Revolu tion“. Insofern war die Ent scheidung für mich nicht frustrierend, sondern ein großer Erfolg. Im Hinblick auf die Laufzeiten habe ich bereits im letzten Jahr ein weitergehendes Ziel gehabt, aber in der Politik braucht man letztlich immer Mehrheiten. Dass wir den Zeitplan

Titel! Sie treten für eine Regulierung der Finanzmärkte und eine Neu ordnung der Finanzaufsicht in. Warum geht es damit nicht voran?

nach der Katas trophe in Fukushima weiter beschleunigt haben, halte ich für die richtige Ent scheidung.

Weltweit gibt es kein geeignetes Lager für Atommüll, der noch Jahrtausende sicher verwahrt werden muss. Gibt es dafür überhaupt eine Lösung?

Foto: BUM

Wir müssen dafür eine Lösung finden. Es wäre völlig unverantwortlich, dieses Problem ungelöst an die nächste Gene ration weiterzugeben. Leider hat die rot-grüne Bundes regierung wertvolle Jahre verschenkt, in dem sie sich jeglicher Lösungssuche verweigert und schlicht nichts getan hat.

Diese Bewertung teile ich nicht. Wir sind seit 2008 durchaus wesentliche Schritte vorangekommen – nicht zu letzt mit dem Erfolg, dass die deutsche Wirtschaft die Finanzmarkt- und Wirt schafts krise besser als andere Staa ten überwunden hat. Ich möchte einige Beispiele nennen: Deutschland hat die Beschlüsse des Baseler Aus schusses für Bankenaufsicht („Basel III“) umgesetzt. So müssen Banken mehr Sicher heiten vorhalten, um Verluste in ihren Büchern besser ausgleichen zu können. Das Restrukturierungsgesetz ermöglicht es dem Bund, ins Wanken geratene Banken geordnet abzuwickeln. Die Bankenaufsicht bekommt dann stärkere Eingriffsrechte. Finanziert werden diese Maß nahmen durch die Banken abgabe. Deutschland hat ein Verbot von ungedeckten Leer verkäufen erlassen, die die Spekulation an den Finanz märkten wesentlich antreiben. Die Aufsicht über die Finanz welt wurde intensiviert. In Deutschland wurden die zehn Eckpunkte zur Reform der nationalen Finanzaufsicht umgesetzt. Auf EU-Ebene gilt bereits das neue Europäische Finanzaufsichtssystem. Weitere wichtige Beschlüsse befinden sich im internationalen Abstimmungsprozess.

Wie und wo sehen Sie ihre politische Zukunft? Ich trete an, Ministerpräsident des Landes Nordrhein-West falen zu werden.

ÜBER NORBERT RÖTTGEN Wir haben Herrn Röttgen als bodenständigen, j e d e r z e i t a n s p r e ch b a r e n M i t b ü rge r vo n Stieldorf kennengelernt. Wenn er im Lande ist, nimmt er sonntags am Gottesdienst teil; auch bei geselligen Veranstaltungen, z. B. Kirmes, o . ä . i st e r ge rn e d a b e i , we n n e s s e i n Terminkalender zulässt. Wir als Bürgerverein Stieldorf haben schon die Zusage von ihm,

Seite 16

Der Rheinländer · Dezember 2011

dass er auf der Kirmes 2012 mal für zwei Stündchen im Bierwagen Kölsch zapft, wenn ihm keine anderen, wichtigen Termine in die Quere kommen! Ein wirklich sympathischer, nicht „abgehobener“ Mensch. Klaus Schneppenheim 1. Vorsitzender Bürgerverein Stieldorf e.V.

VON NORBERT RÖTTGEN „Probleme entstehen nach wie vor zunehmend auf lokaler Ebene, aber sie können fast nur noch global gelöst werden.“ „Die neue Vielfalt der Möglich keiten, die dem modernen Men schen jederzeit zur Verfügung steht, verunsichert zutiefst, weil s i e n i e m a n d m e h r a u ch n u r annähernd ausnutzen kann.“

„Wir haben in Deutschland über mehr als eine Generation hinweg über unserer Verhältnisse gelebt und die öffentlichen Haushalte weit über ihre Leistungsfähigkeit hinaus belastet.“ „ Ve r h a l te n , d a s d i e L e b e n s grundlagen der nächsten Gene ration untergräbt, verletzt die den nachfolgenden Menschen gegenüber geschuldete Verantwortung.“

„Die Bürger haben den Mach bar keits anspruch der Politik, der von Anfang an Hybris war, akzeptiert, und viele haben ihn im Lauf der Zeit zu einem allgemeinen, an den St a a t a d r e s s i e rte n Ko n s u m anspruch umgewandelt und als solchen verinnerlicht.“

„Es ist kein Geheimnis mehr, dass D e u t s ch l a n d a u f g r u n d s e i n e r d e m o g ra f i s ch e n E n t w i ck l u n g schon aus Eigeninteresse auf die Zuwanderung qualifizierter Aus länder angewiesen ist.“

„Es besteht die Gefahr und Ten denz, dass die Institutionen des demokratischen Staats unter dem Einfluss der Globalisierung langsam der Aus zehrung anheim fallen.“

„Der (finanzielle) Anreiz zur kurzfristigen Orientierung auf Kosten einer langfristigen Unternehmens strategie zählt zu den Ursachen, die zu den Exzessen und zugleich der Blindheit geführt haben, welche die Finanz markt krise möglich gemacht haben.“

„Den westlichen Ressourcen ver brauch auf die übrige Menschheit zu über tragen hieße, den Globus zum Kollaps zu bringen.“ „ Po l i t i k , d i e s i ch i n einem innehalten von Ämtern erschöpft und n i ch t d a s A m t a l s Instrument politischer Ziele begreif t, kann d a s Ve rt ra u e n d e r B ev ö l ke r u n g n i ch t erhalten.“ „ D i e E u r o p ä i s ch e Union ist die konkrete Au s ge st a l t u n g eines weltweit einzigartigen Lebens modells, das wir in d e r gl o b a l i s i e rte n We l t bewahren und weiterentwickeln wollen.“

Z i t i e rt a u s : No r b e rt R ö t t ge n : „Deutschlands beste Jahre kommen noch – Warum wir keine Angst vor der Zukunft haben müssen“ P i p e r Ve r l a g , gebunden, 19 , 9 5 Euro, e r h ä l t l i ch in Buch hand lungen und im RHEIN LÄNDER-Heimat laden, Pützgasse 2, Unkel.

damals!

Linzer Brückenschlag

Der Eisenbahnviadukt in Linz wurde 1886, vor 125 Jahren, gebaut.

von Wolfgang Ruland

chon 1859 verband eine d u r ch ge h e n d e Eisenbahnstrecke auf der linken Rheinseite die Städte Köln und Mainz. Rechtsrheinisch wurde b i s 18 6 4 i m m e r h i n e i n e Strecke von Wies baden bis Nieder lahnstein fertig gestellt. E i n e We i te r f ü h r u n g n a ch B o n n oder Siegburg war zunächst umstritten, wurde jedoch ab 1866 in Angriff genommen. rei Jahre später erreichte die Eisenbahn Neu wied und 1870 schließlich die anderen Städte und Orte am Rhein, in denen zeitgleich B a h n h ö fe e n t st a n d e n . B i s Oberkassel reichten nun die G l e i s e , wo e i n E i s e n b a h n -

t r aj e k t ( e i n F ä h r s ch i f f f ü r Züge) den Verkehr auf die linksrheinische Seite übersetzte. ie Strecke auf der rechten Seite des Rheins wurde zunächst eingleisig und e b e n e r d i g a u s ge f ü h rt . D a s H o ch wa s s e r vo n 18 8 2 , d a s d e n Bahnkörper in Höhe Linz vollständig überschwemmte, führte hier zum Bau einer erhöhten Trasse auf Vi a d u k te n . D i e w u r d e n i n Rundbögen mit Basalt quadern ausgeführt und 1886 vollendet – gl e i ch z e i t i g e rfo l g te d e r z we i gl e i s i ge Au s b a u d e r Strecke. ie Bürger von Linz empfanden den Rund bogen -

Störende Rundbögen

Seite 18

Der Rheinländer · Dezember 2011

Das Hochwasser von 1882 überflutete die Gleise der ebenerdigen Bahnstrecke, wie hier am Linzer Rheintor. Es sind Schranken und ein Schrankenhäuschen zu erkennen.

Linzer Rheinfront mit Rundbogenviadukt im Jahre 1893

Der Rheinl盲nder 路 Dezember 2011

Seite 19

damals! viadukt jedoch als „Verschan de lung des Stadtbildes“, wie Anton und Anita Rings in einer Linzer Chronik be r i ch te n , „ u n d b l i e b e n d e n E i n weihungs feierlichkeiten geschlossen fern.“ Versöhnt haben sich die Linzer erst später mit dem dann neu gestalteten Viadukt, so wie es heute noch existiert. Als in den 1920er Jahren be kannt wurde, dass die bisherigen R u n d b ö ge n d u r ch eine Ne u konstruktion ersetzt werde sollte, regten die Strünzer jedoch zunächst den Bau eines Eisen bahn tunnels unter der Stadt an. Das Projekt scheiterte aber an den Kosten. n d e n J a h r e n 19 3 2 / 3 3 w u r d e schließlich der heutige Viadukt gebaut – ganz im Stil der damaligen Zeit, der „Neuen Sach lich keit“, mit den diese Stilrichtung prägenden Mate rialien Stahl und Beton. enn sie auch heute vielleicht nüchtern und schmucklos er scheint, wurde die Konstruktion von den Zeit genossen, „als Ingenieur leis tung, die das Stadtbild weitgehend berücksichtigt, akzeptiert“, wie es bei Rings weiter heißt. Man assoziierte damals die Archi tektur der „Neuen Sach lich keit“ mit viel Sonne, Luft und Licht. So feierte denn auch die Presse: „Linz wieder am Rhein“ – man hatte die alte Eisen bahn über führung offenbar wie eine abschottende Mauer empfunden. Ob man wohl heute den Rund b ö ge n , vo n d e n e n n o ch Re ste a n Anfang und Ende der Viaduktstrecke zu entdecken sind, nicht doch wieder den Vorzug gäbe?

Zu Ehren des Preußischen Königs und Deutschen Kaisers Wilhelm I. wurde diese Plakette mit Jahreszahl 1886 am Viadukt, zweifellos im Rahmen des Festaktes zur Einweihung , angebracht. Heute ist sie in den Viadukten auf Höhe des Pulverturmas zu finden. Den Preußen, zu deren Machtbereich das Rheinland seit 1822 gehörte, lag viel daran, durch Aufbau der Infrastruktur die rheinischen Besitzungen aus ihrer Rückständigkeit zu befreien.

GrafikDesign? Lassen Sie Ihre Drucksachen vom Designer des RHEINLÄNDER gestalten!

Seite 20

Der Rheinländer · Dezember 2011

Dieter Ruland | Werbung & Grafik t : 0 26 44 - 80 78 80 | www.ruland-grafik.de

aromatisch!

Vorweihnachtszeit Vorweihnachtszeit

d ve n t , Ad ve n t e i n Licht lein brennt… und wieder i st s i e d a , d i e ge m ü t l i ch e Adventszeit. Mit einem heißen Z i t r o n e n - Z i m t -Te e vo r d e m Ofen sitzend bei Kerzenschein und umgeben von behaglichen Düften warten wir aufs Fest.

G ew ü r z n e l ke , Ko r i a n d e r, Orange, Ingwer, Mandarine oder Weißtanne. Sie alle zaub e rn e i n st i m m u n g s vo l l e s Ambiente, klimatisieren dabei die trockene Raumluf t und stärken unser Immunsystem.

AROMA-TIPP Gönnen Sie sich mal eine wo h l t u e n d e A r o m a - G a n z k ö r p e rm a s s a ge „Himmlische Düfte“ mit warmen Ölen im Aroma Atelier in Linz, Tel: 02644/601310. Sie wirkt herrlich entspannend und belebt Körper und Seele in feinster Form.

sportlich!

Das Goldköpfchen Der gebürtige Honnefer Franz Brungs feiert am 4. Dezember seinen 75. Ge burts tag. Er war ein Fußball star der frühen Bun des liga jahre. von Michael Klein

Franz Brungs er in alten Fußball-Sam melbildalben der 60er Jahre blättert, entdeckt immer wieder Fotos mit dem Namen Fra n z B r u n g s . E r wa r s e i t Gründung der Bundesliga 1963 bis 1971 für deutsche Spitzen vereine auf Torejagd und traf in 235 Spielen 97 Mal. in Honnef ge boren, ge hörte der Blondschopf zu j e n e r G e n e r a t i o n vo n Straßen kickern, die den bundesdeutschen Fußball bis in die 1970er Jahre prägen sollten. Franz erlernte das Fußballspielen auf den Straßen Selhofs, man erkannte früh sein Talent und er wurde i m We l t m e i ste r j a h r 19 5 4 Jugendspieler beim FV Bad Honnef, der bis heute bekannt f ü r s e i n e a u s ge z e i ch n e te Jugendarbeit ist. i e Ta l e n t s u ch e r d e s 1.FC Köln wurden auf Brungs aufmerksam und nach einem Freundschaftsspiel am 14. Juni 1958 in Honnef, End stand 3:7 aus Honnefer Sicht, beschloss Trainer legende Hen nes Weisweiler, Brungs nach Köln zu holen. Ein Spieler ganz nach dem Geschmack Weisweilers. Bullig, schnell in die Spitze gehend und zum

1936

Seite 22

Der Rheinländer · Dezember 2011

To r a b s ch l u s s unbeschreiblich *1936 und die Zuko m m e n d , z u schauer sollten im dem kopfballstark. E i n e k l a s s i s ch e 9 , Laufe der Partie aus eben ein Mittel stürmer! dem Jubeln nicht mehr hera u s ko m m e n . H i e ra n h a t te m e rste n O b e r l i gaj a h r Brungs mit drei Toren maßgebbestritt Brungs 26 Spiele lichen Anteil. Nach einer half ü r d i e D o m st ä d te r, d o ch ben Stunde überschlugen sich bereits 1960 wechselte Brungs die Ereignisse. Der BVB ging z u m L o ka l r i va l e n B o r u s s i a innerhalb von drei Minu ten mit 3:0 in Führung. Am Ende stand es 5:0 für Dortmund. Franz Brungs war auf einen Schlag berühmt! Mönchen gladbach und holte Ganz Europa kannte seinen dort für sich und den Verein Namen und in der Bun desliga den ersten großen Titel: man wurde er nach dem Benficagewann den DFB-Pokal. Im S p i e l p l ö t z l i ch i n M a n n D ü s s e l d o rfe r R h e i n st a d i o n deckung genommen. wurde der Karls ruher SC im ur Saison 1967/68 wechEndspiel mit 3:2 Toren besiegt. it Beginn der Bunselte Brungs zum Club desliga 1963 wechselte nach Nürnberg, hier erlebte B r u n g s z u r B o r u s s i a n a ch d e r b e r e i t s 31 J a h r e a l te Dortmund, für die er 54 Mal im M i t te l st ü rm e r s e i n e b e ste Einsatz war und 23 Tore erzielSaison. Mit 25 Toren in einer te. Mit dem BVB wurde er 1965 Spielzeit schoss Brungs den wieder DFB Pokalsieger. An 1.FCN zur Deutschen Meister seinem 27. Geburtstag, am 4. schaf t. Die Torjägerkanone D e z e m b e r 19 6 3 , b e st r i t t verpasste er dabei nur knapp. Brungs eines seiner besten Mit einem Spiel sollte Brungs Spiele, im Europapokal gegen Bundesligageschichte schreiden damaligen Spitzenclub ben. Der Stürmer markierte Benfica Lissabon mit ihrem beim Heimspiel gegen Bayern Star Eusebio. Im ausverkaufM ü n ch e n a m 2 . D e z e m b e r te n St a d i o n Ro te E r d e i n 1967 fünf Tore gegen Towart Dortmund war die Stimmung legende Sepp Maier, inklusive

Wir – von hier ßballe

Talent aus Selhof

eines Seitfallziehers zum zwischenzeitlichen 7:1, End ergeb nis: 7:3. rungs war an diesem Tag der König einer wie entfesselt aufspielenden Club-Elf. Als am vorletzten Spieltag der Saison nach einem 2:0-Sieg bei Bayern München die Meisterschaft feststand, steckte Brungs sich zum ersten Mal aus Spaß eine Zigarette an und versprach: „Jetzt lasse ich mir mein Köpfchen vergolden!“ Sein Treffer zum 1:0 war nämlich sein 25. Saisontor,

Franz Brungs bezwingt den geschlagenen Sepp Maier sein 50. für den Club und sein 75. in der Bundesliga. Nach diesem Erfolg verließ er j e d o ch ü b e rr a s ch e n d d e n C l u b . Z u e i n e r Berufung in die Deutschen Nationalmannschaft ist es in seiner Kariere leider nicht gekommen an dem gleichaltrigen Fußballerdenkmal Uwe Seeler kam zu dieser Zeit niemand vorbei. wischen 1968 und 1971 war der Torjäger für Hertha BSC aktiv. Ende der 60er Jahre bei einem Freundschaftsspiel der Berliner a n l ä s s l i ch d e r St a d i o n e i n we i h u n g i n B a d Honnef kam es zu einem Wiedersehen mit Franz Brungs vor heimatlicher Kulisse. n der Saison 1971/72 spielte er noch einmal für den 1.FC Nürnberg in der Regional liga Süd. Im Zusammenhang mit dem Bundes liga skandal, an dem auch Spieler von Hertha BSC beteiligt waren, wurde Brungs 1972 für zwei Jahre gesperrt. Er wurde 1973 begnadigt. G l e i ch wo h l b e e n d e te e r s e i n e a k t i ve Spieler laufbahn. s folgten zahlreiche Trainer stationen in Amateurligen, in Herzogenaurach trainierte er den j u n ge n L o t h a r M ä t t h ä u s . Fra n z Brungs blieb an der Stätte seines größten Erfolges wohnen. Er hatte mittlerweile Familie und Haus in Nürnberg. Er betrieb wie viele Fußballer seiner Generation im Anschluss a n d i e a k t i ve S p o rt l e rz e i t e i n e L o t to annahmestelle in der Nürnberger Südstadt, die er gemeinsam mit seiner Frau führte. Heute lebt er in Oberasbach in der Nähe von Nürnberg.

Z I

50 Jahre

Schreinermeister Uwe Böcking Am Schwimmbad 7 · 53545 Linz/Rh. Telefon: 02644/2265 · Fax 02644/7876 E-Mail: Uwe.Boecking@t-online.de

Beratung, Lieferung, Montage und Kundendienst aus Meisterhand! NFenster & Haustüren aus Holz, Kunststoff und Aluminium NRollläden NMöbel- & Treppenbau NZimmertüren & Fußböden

NEnergieberatung & Isolierverglasungen NReparatur- & Renovierungsarbeiten NSicherheitstechnik

fit!

Alles überlebt! Willi Springer aus Leubsdorf macht im hohen Alter täglich seine Fahrradtouren durch die Rheinlande. von Dr. med. Carsten Lenz

traße Leubsdorf-Linz, runder Tritt, konzentriert am Lenker seines Hercules Rades mit 7 - G a n g - S a ch s - Na b e n schaltung. Statt eines Helmes den unverkennbaren Panama hut auf dem Kopf. Täglich. Willi Springer. 90 Jahre. „1996 bin ich noch nach Berlin gefahren. Mit dem Rad. Aber nicht durch. Drei Übernachtungen. Heute könnte ich das nicht mehr. Aber eine Tour nach Andernach mit 60 Kilometern ist immer noch schön“. s ist faszinierend, den sprudelnden, staccato a rt i ge n E rz ä h l u n ge n d e s schmächtigen Mannes mit seinen lebendigen Augen zu lauschen. Eine Vita, die einer Romanvorlage dienen könnte.

„Ist immer wieder schön“ „Ich war immer ein Abenteu rer. Freiheitsdrang. Und als ich nach Afrika wollte, um Hitlers Krieg zu entgehen, kam eins zum anderen. Schon i n d e r E i fe l b e ka m e n w i r H u n ge r. B e i m E s s e n k l a u e n aufgegriffen. Ab in den Knast. Stein bruch. Flucht. Wieder Knast. Dann Ausbildung zum Kano nen futter in Baumholder. Straf batallion 999. Alles überlebt. Wie ein Wunder. Und am Ende des Krieges dann von den Russen nach Stalingrad ins Gefangenenlager.“

Seite 24

Der Rheinländer · Dezember 2011

i e s p a n n e n d e S ch i l derung eines gescheiterten Fluchtversuches bis an den Rand des Kaukasus erinnern an „Soweit die Füße tragen“ von Josef Martin Bauer. Welche Faktoren spielen eine Ro l l e , n a ch s o l ch e n B e l a s -

t u n ge n u n d E n t b e h r u n ge n diese Vitalität bis in ein so hohes Alter zu bewahren? „Ich hab mich immer schon viel b ewe g t . Wo l l te e i ge n t l i ch Artist oder so werden, kam aber der Krieg dazwischen. Bin ein rastloser Zeit genosse.“

enetische Faktoren spielen zweifellos eine Rolle. Es ist jedoch mittlerweile unbestritten, dass auch im höheren Lebensalter eine moderate körperliche Betätigung den üblichen Zivilisations krankheiten des Alters wie Bluthochdruck, Diabetes mellitus, Osteoporose oder auch geistigem Abbau Aufschub gebieten kann. nfolge des demographischen Wandels rückt die Physiologie des älteren Menschen in letzter Zeit zunehmend in den Blickpunkt der medizinischen Forschung. Gezielt durchgeführte Studien konnten nachweisen, dass ein dosiertes Kraft- und angepasstes Ausdauertraining auch im höheren Alter natürlichen Abbau prozessen effektiv entgegenwirken. Schon dreimal die Woche 15 bis 30-minütiges zügiges Gehen hat einen positiven Effekt auf die Stoff wechselprozesse des Körpers. illi Springer fährt Fahrrad. Für die Gelenke eine ideale Belastung. „Mit 40 geht es schon irgendwie bergab. Aber mit 90 merkt man das jeden Tag. Demletzt nach Ahr weiler war da so ein Vierzigjähriger. Mit dem fuhr ich ein Stück. Aber dann hat er mich doch abgehängt. Egal. Bin dann ins Cafe gefahren. Ist immer wieder schön. Kenne alle Cafés hier in der Gegend.“ chmächtige Statur, kein Vorzeigeathlet. Vom Leben und Wetter gegerbtes Gesicht, tiefgebräunte Handrücken und bleiche Finger endglieder. Klassische Radfahrerbräune. Regel rechter Blutdruck, unauffälliger Herz-Lungen befund. Die Pulstastung wie auch der Zungen befund lassen keine Energiestagnationen oder -mangelzeichen in den Organsystemen feststellen. Wie bei einem 30-Jährigen. hatte ich einen Herzinfarkt. Auf dem Rad. Hab’s grad noch bis nach Hause geschafft. War alles so eng in der Brust. Kam dann ins Krankenhaus. Sie haben mir dann einen Stent eingebaut. Dann ging alles wieder gut. Seitdem muss ich so zwei oder drei Tab letten am Tag nehmen“. erade hat Willi Springer eine knappe St u n d e vo n L e u b s d o rf n a ch R h e i n breitbach gebraucht. Für einen ambitionierten Freizeitsportler keine Herausforderung. Mit neunzig Jahren jedoch außerordentlich beachtenswert. ie letzten 150 Jahre haben der industrialisierten Menschheit eine erhebliche Verlängerung der Lebenserwartung beschert. Die Natur hat uns nicht ohne Grund die Fähig keit der Bewegung verliehen. Wer (nicht) rastet der (nicht) rostet.

„2002 G D

Verlagssonderveröffentlichung

Weihnachtliches Rheinbrohl In Rheinbrohl begannen einst die Römer mit dem 568 Kilometer langen Grenzwall des obergermanisch-raetischen Limes, der seit 2005 UNESCO-Welterbe ist. Das ganze Jahr über werden verschiedene Aktionen und Veranstaltungen rund um RömerWelt, Limes, Wandern und rheinischen Wein durchgeführt. Zudem ist Rheinbrohl als Schnittpunkt von Rhein- und Westerwaldsteig zu einem stets aufstrebenden Wanderziel geworden. RHEINLÄNDER-Redakteur Andreas Kossmann hat sich auf vorweihnachtliche Spurensuche in seinem Heimatort begeben.

AUTORISIERTER FORD SERV ICE BETRIEB Dötsch KFZ Handels- und Servicegesellschaft mbH 56598 Rheinbrohl Tel. 0 26 35 / 39 11 www.autohaus-doetsch.de

Seite 26

Der Rheinländer · Dezember 2011

Café Schmidt: Köstliche Weihnachtsbäckerei Die Wochen vor Weihnachten sind bekanntlich eine besonders ver führerische Zeit in den Bäckereien und Kon ditoreien des Lan des. Denn schon im November erfüllt sie der unwiderstehliche Duft frischgebackener Plätzchen, Schoko laden krea tionen und anderer Leckereien. Da schlagen nicht nur Kinder herzen höher. Auch das Rhein brohler Café S ch m i d t b e ge i ste r t s e i t vielen Jahren mit einer g r o ß e n Au s wa h l a n süßen Ver lockungen. Ob A n i s p l ä t z c h e n , B u t te r spritz gebäck, Heide sand, F l o r e n t i n e r, Z i m t s te r n e , N u s s s te r n e , Spekulatius, Vanille kipferl oder Kokos makronen - in Konditorei und Bäckerei wird schon ab Ende Oktober täglich der Plätzchen teig geknetet, die ver schiedensten Formen ausgestochen und das noch ofenwarme Gebäck von Hand verpackt. Für Konditormeister Erwin Schmidt, seine Frau Anne und die Mitarbeiter bedeutet die Vorweih nachtszeit natürlich jede Menge zusätzlicher Arbeit, aber auch eine ganz besondere Stimmung

im Haus. Liebevoll wird alljährlich das Geschäft weihnachtlich dekorier t. In der behaglichen Atmosphäre des gemütlichen Cafés kann man schon vor Ort die Plätzchen kosten. Das hochwertige Buttergebäck ist seit jeher besonders beliebt. Auch Weih nachts torten, Christ stollen, Gewürz kuchen und Marzi panfiguren entstehen pünktlich zu den kälteren Monaten. Doch die Viel zahl an tollen Krea tionen aus d e r te m p o r ä r e n „ We i h nachts bäcke rei“ im Dorf am Limes ist nicht nur bei Kunden aus Rhein brohl und Umgebung beliebt, auch weitere An reisen werden gerne in Kauf genommen, um in den Genuss der Köstlichkeiten aus dem Hause Schmidt zu kommen, wie Erwin Schmidt stolz erzählt. Ab Weihnachten kehren alljährlich auch Bus- und Wandergruppen ein, die sich im Anschluss an eine Besichtigung der imposanten Wurzelkrippe in der Rheinbrohler Pfarrkirche St. Suitbertus das Weihnachts gefühl auf der Zunge zergehen lassen möchten.

Der Rheinländer · Dezember 2011

Seite 27

Verlagssonderveröffentlichung

Weihnachtliche Vielfalt in Arienheller Schon traditionell startete der Gartenmarkt „Le Jardin“ im Rheinbrohler Ortsteil Arienheller am Wochenende vor dem ersten Advent mit kulinarischen Genüssen und Live-Musik in die Vor weih nachts zeit. Der alteingesessene Baumschul- und Land schaftsbetrieb Labonde hat vor acht Jahren sein Angebot mit dem Garten fach markt „Le Jardin“ erweitert. Seit dem findet hier alljährlich, sehr zur Freude zahlreicher Kunden, die es jedes Jahr kaum er warten können, ein großes weihnachtliches An gebot seinen Platz. Dieses reicht von Weih nachts bäumen, Schnittgrün u n d Ad ve n t s k r ä n z e n über Geschenkartikel, festliche Floristik bis h i n z u m b r e i t ge f ä c h e r te n P f l a n z e n sortiment für Haus und Garten. Das beeindruckende Sortiment bietet so eine große Vielfalt für das eigene Zuhause wie auch für weihnachtliche und sonstige Geschenk anlässe.

Weihnachtliches Rheinbrohl Neue Stahltreppe ermöglicht Zugang zum Römerturm Nr. I Seit 10 Jahren ist Metalltechnik Frorath in Rheinbrohl tätig I m M ä r z 2 0 01 g r ü n d e te d e r R h e i n b r o h l e r Metallbaumeister Thomas Frorath das Unter nehmen „Metall technik Frorath“ nach dem er bereits in zwei Firmen als Meister tätig war. Erste Erfahrungen hatte er hierfür zuvor bereits im Nebengewerbe gesammelt. Die erste Werk statt im Bereich der ehemaligen Firma Hilgers musste man schon bald wegen zwei großen Hochwassern aufgeben, so dass ein Neubau im Rheinbrohler Industriegebiet erfolgte. Im Ausbildungs be trieb sind heute neben dem Firmen inhaber zwei Aus zubildende, drei fest angestellte Mitar bei ter und eine Büro kraf t beschäftigt. Im Jubiläumsjahr gab es für das noch junge Unter nehmen einen besonderen Auftrag: Die „Freun de des Limes“ beauftragten Frorath mit dem Bau einer Stahltreppe als Aufgang zum rekonstruierten Römerturm Nr. I, die sich optisch aber von der historischen Rekon struktion aus dem Jahre 1974 absetzen sollte. Zusammen mit der in Rheinbrohl ansässigen Feuerverzinkerei Wiegel wurde der neue Aufbau errichtet und gesponsert. Das Begehen des Römerturmes ist daher nun einfacher möglich und zudem eine weitere römische Attraktion in Rheinbrohl. „Wir mögen enttäuscht sein, wenn wir versagen, aber wir sind verloren, wenn wir es nicht versuchen“, so der Leitsatz von Beverly Sills, den sich Thomas Frorath stets auf seine Fahnen schreibt, wenn es um neue Projekte und He raus for derungen geht.

Thomas Frorath und Ortsbürgermeister Dieter Labonde zugleich auch Vo rsitzender der „Freunde des Limes“

Medizinische und Kosmetische Fußpflege Christa Hammerstein Hellgasse 1a 56598 Rheinbrohl Tel.: 02635/3969 Mobil: 0151/15359577

Schon an Weihnachten gedacht? – Gutscheine!

Der Rheinländer · Dezember 2011

Seite 29

Verlagssonderveröffentlichung

Weihnachtliches Rheinbrohl Sie ist eine gewachsene Tradition und erfreut sich jedes Jahr größter Beliebtheit - die Natur wurzel krippe in der katholischen Pfarrkirche St. Suitbertus Rheinbrohl. Bis auf das Jahr 1896 zurück gehen die heutigen Figuren - und ständig wurde die Krippe erweitert, bis sie 1991 von der internationalen Krippenausstellung KRIPPANA als „größte künstlerisch gestaltete Naturwurzelkrippe Europas" ausgezeichnet wurde. Auch wenn sie heute von der Fläche her nicht mehr die größte Darstellung ist, so ist sie dennoch wohl weltweit mit die beeindruckenste. Dabei kann der Betrachter auch durch das imposante Wurzelwerk hindurchgehen und somit selbst Teil der Krippe werden.

1938

1941

1947

1951

1952

Seite 30

Der Rheinländer · Dezember 2011

In diesem Jahr wird die Krippe bereits zum Konzert mit den Don Kosaken am 19. Dezember fertig gestellt sein. Besichtigungsmöglichkeit besteht dann bis zum Fest Maria Lichtmeß am 2. Februar jeweils von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang. Kostenlose Gruppenführungen können unter Tel. 2148 (Kath. Pfarramt Rheinbrohl), Tel. 2273 (Tourist-Information Bad Hönningen) oder direkt bei Krippenführer Andreas Kossmann unter Tel. 924037 (Vorwahl jeweils 02635) vereinbart werden. Um Spenden für karitative Zwecke wird gebeten. Auch unabhängig von vereinbarten Terminen ist man jederzeit herzlich willkommen und kann des Öfteren auf die Krippenbauer und -musi kanten treffen – Besucher sind herzlich eingeladen, Ihre Bitten, Gebete und netten Worte in das ausliegende Besucherbuch einzutragen.

Daten zur Krippe: · 56 qm Grundfläche des Kirchenquerschiffs · Äußere Begrenzung: Kantenlänge 7,5 m; 3,5 m; 7,0 m; Höhe 5,5 m · 35 Raummeter Wurzelholz · 120 - 150 lebende Pflanzen · 4 cbm Grünschnitt · 5 qm Moosfläche · 2 Wasserquellen · 2 Lagerfeuer · 69 Figuren · Originalfiguren sind aus dem Jahr 1896 · 6 Wochen Aufbauzeit

1957

1970

1978

2004

Der Rheinländer · Dezember 2011

Seite 31

Verlagssonderveröffentlichung

Weihnachtliches Rheinbrohl Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall I n R u d o l f H e r m a n n s e i ge n s e i n ge r i ch te te r Krippenwerkstatt erhalten neue Rhein brohler Krippen figuren ihr Gewand. Die Originial-Figuren ( d i e ä l te s te n vo n 1896) waren in die J a h r e ge ko m m e n . Nun sind von diesen A b d r ü c ke e r s te l l t und Nachbildungen aus Gips in SilikonFo r m e n ge g o s s e n worden, damit man sich auch weiterhin an dem Anblick der traditionellen Figu ren in der großen Rheinbrohler Natur wurzelkrippe erfreuen kann. Bei Schreiner meis ter Rudolf Hermann erhalten sie die fachmännische und ausdrucksstarke Be malung von Gesicht, Körper und Gewän dern. Somit erstrahlen die Krippen figuren wieder in neuem Glanz.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf facebook:

www.rheinbrohler-naturwurzelkrippe.de

Munsch – Vermessung GmbH Ingenieurvermessung · Leitungs,- Straßenkataster · CAD / GIS Bearbeitung 56598 Rheinbrohl · Auf dem Limes 18 · Tel. 02635 / 2471 email: tmunsch@munsch-vermessung.de

Seite 32

Der Rheinländer · Dezember 2011

56218 Mülheim Kärlich · Auf dem Hahnenberg 25 · Tel. 02630 / 4681 email: tmunsch@munsch-vermessung.de

Den „echten“ Nikolaus wieder stärker ins Bewusstsein rufen Media trans Rhenum empfiehlt: Feiern Sie Nikolaus in der weihnachtsmannfreien Zone! Geschenktipp für den Nikolaustag: der „echte“ Nikolaus mit Mitra und Bischofs stab aus Voll milc h schokolade in einer liebevoll gestalteten Geschenk ver packung, die auch illustrierte Texte zur Niko lausLegende, seinen Patro zinien und eine kurze Biografie beinhaltet. Die Schokoladen-Niko läuse können im 4eroder 12er-Pack telefonisch unter (0 26 35) 92 40 37 bzw. per Mail unter info@mediatrans-rhenum.de bei Andreas Koss mann bestellt werden – bitte an eine rechtzeitige Bestellung vor dem 6. Dezem ber denken, bei erforderlichem Versand bitte bis zum 1. Dezember bestellen! im 4er-Pack à1,95 Euro im 12er-Pack à1,50 Euro

Kapelle auf dem Petersberg

Gipfeltreffen von Julia Reuschenbach Hoch über dem Rhein und Königswinter, auf halber Strecke zwischen Bonn und Linz gelegen, zieht der Petersberg mitsamt seiner prächtigen Hotelanlage seit Jahrzehnten zahlreiche Blicke auf sich. Das vor allem durch Konrad Adenauer und die Besatzungs zeit nach Kriegs ende bekannte Gebäude, hat eine wechselvolle Geschichte durchlebt, die weit über die Gründungsjahre der Bundesrepublik zurückreicht. Der Petersberg Teil 1: Erste Besiedlung, Zisterzienser, Wallfahrten is in die vorrömische Zeit lassen sich Spuren von menschlicher Nutzung zurückverfolgen, die heute an noch vorhandenen Resten einer Ringwallanlage auf dem Berg plateau gut erkennbar sind. Neben der heute vo rn e h m l i ch a l s Au s f l u g s z i e l b e ka n n te n Nutzung im touristischen Sinne, gehören gleichsam Landwirtschaft und Steinbruch, als auch die Nutzung als Wallfahrtsort zur Geschichte

B Seite 34

Der Rheinländer · Dezember 2011

des Berges. Ursprünglich als „Stromberg“ bezeichnet, erfolgt die Umbenennung etwa um das Jahr 1200. Nichtsdestotrotz hieß auch später beispielsweise der Tag der Kirchweihe der Kapelle „Stromberger Kirmes“. ie ältesten Funde der jungsteinzeitlichen Kultur lassen sich auf die Zeit um 4000 vor unserer Zeitrechnung datieren. Grund für die Siedlungstätigkeit damals war neben dem großen Bergplateau die strategisch günstige Lage mit Blick auf die Köln-Bonner-Bucht.

Foto: Frank Homann

besichtigt!

Deutlichere Spuren menschlicher Tätigkeiten finden sich aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. in Form einer Art Bergfestung, vermutlich durch d i e S u g r a m b e r a n ge l e g t . A l l d i e s w u r d e bekannt, als der Petersberg im Dritten Reich in das Schwerpunktprogramm einer Erforschung

heit karolingischer Feinschmiede hin, die den Berg zu einer der ältesten karolingischen Höhensiedlungen des Rheinlandes machten. In späterer Zeit zählen zweifelsohne die 1980 durch das Rheinische Landesmuseum Bonn entdeckten Reste einer Kirchenanlage zu den wich-

Bodendenkmal: Reste einer Kirchenanlage

von zwölf Höhenburgen einbezogen wurde, das den germanischen Abwehrkampf gegen die römische Eroberung der Rheinlande dokumentieren sollte. Eindeutige germanische Reste wurden zwar nicht gefunden, dafür jedoch etwa Festungsteile und Scherben. Gefundene Bronze gegenstände deuteten zudem auf die An wesen -

tigsten Funden. Diese aus dem 12. Jahr hundert stammende Anlage war auf dem höchsten Gipfelpunkt gelegen, jedoch bereits 1912 bei Bauarbeiten unbeobachtet in großen Teilen zerstört worden. Die vermutlich ab 1189 errichtete Kirche gehörte den auf dem Petersberg siedelnden Zisterziensern. Nachdem die Zister zienser

Immo-News Modernisieren und Energiesparen verbinden Pfiffige Kombination für Eigenheimbesitzer Das Eigenheim ist für viele ein Ort des Wohnkomforts und der Sicherheit. Damit das auf Dauer so bleibt, muss allerdings regelmäßig modernisiert werden. Experten raten dazu, die Sanierung möglichst so zu planen, dass sich in der Folge auch Energie spar maßnahmen umsetzen lassen, die staatlich gefördert werden. Die Investition lohnt sich, denn der Einspareffekt über die Jahre ist meist enorm. Gleichzeitig steigert sich die Wohnqualität spürbar. Bleiben beispielsweise die Innenwände dank einer verbesserten

Wärmedämmung im Winter warm, reduzieren sich unangenehme Zugerscheinungen deutlich. Zudem verbessert sich oft der Lärmschutz, die Bausubstanz ist besser geschützt und letztlich steigert das den Verkaufs- oder Mietwert des Hauses. Hausbesitzer, die über eine energetische Sanierung nachdenken, sollten sich zu allererst kompetente Beratung suchen. | txn-p

Der Rheinländer · Dezember 2011

Seite 35

besichtigt!

Heutige Nutzung: Silvesterball in der Rotunde ins Heisterbacher Tal gezogen waren, betrieben sie oben weiterhin einen Wirtschaftshof und eine Priesterstelle bei der Kapelle. Das seit dem frühen Mittelalter entstandene Ablasswesen und die damit einhergehenden Bittgänge als zeitliche Sündenstrafen, trugen deutlich zur Aufwertung des Berges bei. Dies steigerte sich nochmals mit der Durch dringung des Alltags mit religiösen Inhalten im 17. und 18. Jahr hundert. Die steigende Po p u l a r i t ä t s o l ch e r G n a d e n o rte l i e ß s i ch a n h a n d z a h l r e i ch e r Wegekreuze auf den vier Hauptwallfahrtswegen hinauf zum Berg belegen, die von hoher privater Opferbereitschaft zeugten. Zwecke gemeinschaftlicher Prozessionen, etwa zur Abwehr der Vi e h s e u ch e n a ch e i n e r e n t s p r e ch e n d e n Katastrophe in Oberpleis 1776, belegen die hohe regionale und fast volkstümliche Bedeutung des Berges in dieser Zeit. Mit der Aufklärung im 19. Jahrhundert wurden zahlreiche, das Wallfahrts wesen einschränkende, Vorschriften erlassen, so etwa das Verbot übernachtender Wallfahrts züge. In Folge dessen entstand etwa 1829 eine

jährliche Tagesfuß wallfahrt von Bonn zum Petersberg, die bis 1876 bestehen blieb. Das z u n e h m e n d r u ck l ä u f i ge Wa l l fa h rt s we s e n bestand zu Beginn des 20. Jahrhunderts am Pe te r s b e rg vo rn e h m l i ch a u s G r o ß ve r a n staltungen. So gab es etwa von 1934 bis 1938 am G r ü n d o n n e rst a g a b e n d l i ch e B i t t g ä n ge f ü r Männer mit bis zu 5000 Teil nehmern. Gerade mit Blick auf die Be drohung der kirchlichen Institu tionen durch die Nationalsozialisten wurde die öffentliche Darstellung religiöser Überzeugung besonders bedeutsam. Dennoch fügte man sich gleichsam dem politischen System. So wurden etwa 1936 alle Fahnen und sonstiger mühevoll angebrachter Schmuck in kürzester Zeit wieder entfernt, als Adolf Hitler auf der Durchreise spontan eine kurze Pause auf dem Petersberg einlegen wollte. In den Kriegsjahren wurde die Veranstaltung dann eingestellt.

Steigende Popularität

Seite 36

Der Rheinländer · Dezember 2011

Teil 2: „Hotel, Zahnradbahn und Staats gäste“ lesen Sie in der nächsten Ausgabe

querbeet!

von Heidemarie Liebetrau

Garten im Dezember

enn nur das Laub nicht wäre! Viele pflanzen sich aus dies e m G r u n d Na d e l ge h ö l z e o d e r I m m e r grüne in den Garten, nicht bedenkend, dass diese das ganze Jahr über a b ge sto r b e n e Pflanzenteile abwerfen, bei Laub gehölzen sind es „nur“ drei bis vier Wochen! Und vor allem: We l ch e Fa r b e np r a ch t bieten uns viele Laub gehölze bevor die Blätter fallen?! Man denke nur an die verschiedenen A h o rn a rte n , a n P fa f fe n h ü tch e n , Ro te i ch e , B u ch e n , die ve rs ch i e d e n e n C o rn u s a rte n u n d v i e l e s m e h r. Au ß e r d e m s o l l te m a n b e i m Entfernen des Herbstlaubes nicht so pingelig sein; viele Klein tiere brauch e n e i n e n Un te rs ch l u p f , d i e Regenwürmer sorgen für Verarbeitung zu Direkt humus, viele Stauden und Kleingehölze sind dankbar für eine leichte Laubdecke; in einer Gartenecke darf es auch ein größerer Haufen Laub für Igel sein. Aus genommen ist natürlich krankes Laub wie von Rost pilzen oder Mehltau befallenes, das sollte gründlich aufge nom men und in die Misch müll tonne entsorgt werden, es darf auf keinen Fall auf den Kompost landen. Die Pilzsporen überdauern den Winter – der Neubefall im Frühling ist vorprogrammiert. un dürfen auch seit dem 1. Oktober im G a rte n w i e d e r g r ö ß e r e S ch n i t t m a ß -

nahmen durchgeführt werden: Hecken, die zu hoch, zu breit geworden sind, können bis ins alte Holz zurückgenommen werden, denn die Vogelbrutzeit ist vorüber. Sträucher, die zu üppig geworden sind, kann man jetzt auslichten oder einen r e ge l r e ch te n Ve r j ü n g u n g s s ch n i t t durchführen, indem man den ganzen Strauch „auf den Stock“ setzt. ei dieser Arbeit denken Sie aber unbedingt daran: Forsythien, Schneebälle, Mahonien, Rhododendron, Azaleen und viele andere Frühlingsblüher mehr haben jetzt bereits die Blütenknospen für das neue Jahr angesetzt: hier bedeutet ein Rückschnitt im Herbst Verlust der Blüte im Frühjahr. iese Sträucher werden direkt nach der Blüte zurückgeschnitten. Und dann dürfen Sie Ihr Garten werkzeug reinigen und beruhigt für drei Monate in die Ecke stellen: Garten und Sie haben sich die Ruhepause verdient – bis zum neuen Jahr!

Laub mit Nutzen

kurz & knapp

Unkel. Am 10. Dezember 1971 wurde dem deutschen Bundeskanzler Willy Brandt in Stock holm der Friedensnobelpreis überreicht. Brandt, von 1969 bis 1974 vierter Kanzler der Bundesrepublik Deutschland, erhielt diese Auszeichnung für seine Ostpolitik, die auf Entspannung und Ausgleich mit den osteuropäischen Staaten ausgerichtet war. Sein weltweit beachteter „Kniefall von War schau“, am Mahnmal des Ghetto-Aufstandes von 1943 im Dezember 1970, symbolisierte Brandts Willen zur Entspannungspolitik. Als erster Kanzler reiste er 1970 in die DDR, wo er in Erfurt von der Bevölkerung gefeiert wurde. Die „Neue Ostpolitik“ führte, gegen harten innenpolitischen Widerstand, zu Verträgen mit Polen und der Sowjetunion und zu einem Grundlagenvertrag mit der DDR. Willy Brandt lebte seit 1979 bis zu seinem Tode 1992 in Unkel. In dieser Zeit war er SPDVorsitzender, Präsident der Sozialistischen Internationale und Vorsitzender der Nord-SüdKo n fe r e n z . I n Un ke l s ch r i e b e s s e i n e „Erinnerungen“, die 1990 erschienen. Das Unkeler Museum zur Zeitgeschichte „Willy-Brandt-Forum“, eine Bürgerstiftung, informiert in einer umfassenden Ausstellung, ehrenamtlich konzipiert von Dr. Jürgen Reiche vom Bonner Haus der Geschichte, über Leben und Werk Willy Brandts unter dem besonderen Aspekt seiner Zeit in Unkel. Zu sehen ist dort neben vielen Exponaten und interaktiven Komponenten das original Arbeitszimmer, das der Altkanzler bis zu seinem Tode in seinem Unkel Wohnhaus nutzte. | WR

Foto: W. Gelderblom

Vor 40 Jahren: Willy Brandt erhält den Friedensnobelpreis

Willy Brandt bei einer Kundgebung 1980 in Unkel Willy-Brandt-Forum Willy-Brandt-Platz, Unkel Winteröffnungszeiten: Di - Fr: 10 bis 17 Uhr Sa/So/Feiertag: 11 bis 17 Uhr Montag geschlossen ebenso wie 24. bis 26. Dezember, Silvester, Neujahr, Weiberfastnacht bis Rosenmontag, Karfreitag Sonderöffnungen für Gruppen auf Anfrage. Letzter Einlass: 30 Minuten vor Schließung. Tel. 02224-3309 www.willy-brandt-forum.de

kurz & knapp Auszeichnung für Pionierin der Begabtenförderung W i n d h a g e n . H e l ga T h i e r o f f , L e i te r i n d e s Kinder-College Neuwied (Begabtenzentrum Rheinland-Pfalz) wurde am 25. November 2011 m i t d e m Ve r d i e n st k r e u z a m B a n d e d e s Verdienstordens der Bundesrepublik Deutsch land ausgezeichnet. Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland, verliehen für besondere Leistungen auf politischem, wirtschaf tlichem, kulturellem, geistigem oder ehrenamtlichem Gebiet, wurde im Rahmen einer Feierstunde in Mainz im Ministerium für Bildung, Wissenschaf t, Weiterbildung und Kultur von Staatssekretärin Vera Reiß überreicht. Helga Thieroff aus Windhagen gehört zu den Pionieren der Begabtendiagnose und Begabten för de r u n g i n D e u t s ch land. Schon vor über 20 Jahren – also zu einer Zeit, als diese Thematik noch nicht e n vo g u e wa r – g r ü n d e te s i e d i e erste Vorschulgruppe für begabte Kinder in Berlin. Später verlagerte sie ihre berufliche Tätigkeit nach Rheinland-Pfalz. Dort ließ sie sich nicht nur mit ihrer psychologischen Praxis (Schwerpunkt Begabtendiagnose) nieder, sond e rn g r ü n d e te vo r e l f J a h r e n a u ch d a s Begabtenzentrum in Neuwied, das sie seitdem leitet. Das Kinder-College ist ein national und international hoch anerkanntes Zentrum zur ganzheitlichen und individuellen Förderung hochbegabter Kinder und Jugendlicher, das sich als Ergänzung zu Kindergärten und Schulen versteht. H e l ga T h i e r o f f , ü b e r d e r e n T ä t i g ke i t D e r RHEINLÄNDER bereits berichtetet (Hefte 4 und 22), bietet in ihrer Praxis in Windhagen täglich vier Beratungsstunden an, in denen sie Eltern, Lehrer und Erzieher über das Thema Hoch begabung und den richtigen Umgang mit hochbegabten Kindern informiert. Kinder-College e.V. Auf dem Hähnchen 18 · 53578 Windhagen Tel.: 02645/97 02 61 www.kinder-college.de · www.praxis-thieroff.de

damals!

twas mehr als fünfzig Jahre liegen zwischen den beiden Aufnahmen von Bad Hönningen – gesehen von der Kastanienalle zwischen Schloss Arenfels und Ariendorf. Nicht nur der Neubau der B42 als Brücken k onstruktion hat die Szenerie aus den 60er Jahren stark verändert, auch viele Neubauten haben das aktuelle Gesicht Bad Hönningens geprägt, die Obstgärten im Vordergrund sind ganz verschwunden. Neu entstanden ist der so genannte „Schlemmberg“ im Hönninger Süden. Man könnte sich einen Spaß daraus machen, die unverändert geblieben Gebäude zu finden. Wir haben lediglich ein gutes Dutzend gefunden…

Seite 40

Der Rheinländer · Dezember 2011

Foto: Sammlung Peter Stang

Früher – heute

Der Rheinländer · Dezember 2011

Seite 41

weihnachtlich!

Der kleinste Weihnachtsmarkt der Welt Die Waldbreitbacher Franziskanerschwester Helmtrud gestaltet Kerzen, die sie mit Unterstützung der Gaststätte „Franzikaner Quell“ im Advent ausstellt. von Andreas Kossmann

n Wa l d b r e i t b a ch g i b t e s z a h l r e i ch e Attraktionen rund um das Weih nachtsfest, die Gemeinde im Mittleren Wiedtal trägt nicht umsonst den Beinamen „Weihnachtsdorf“. So sind hier zu finden die „größte Natur wurzel krippe der Welt“ in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt (gemäß Eintrag im Guiness-Buch der Rekorde) und „Gustels Krippenwelt“, wo man über 1700 Krippen- und Bibelszenen bestaunen kann. Aber auch der Stern von Bethlehem, gestaltet aus 3500 Lampen oberhalb der Wied, der schwimmende Adventskalender, lebensgroße Holzfiguren aus dem Erzgebirge, die Waldbreitbacher Krippenwege, ein überdimensionaler Adventskalender und die Weih nachtspyramide gehören zu den adventlichen Attraktionen. Der Christkindchenmarkt lädt an den Wochenenden 3., 4. sowie 10. und 11. Dezember ein und bietet eine Vielfalt an Weih nachtsspezialitäten und nützlichen Dingen rund ums Fest. esentlich kleiner lässt es Schwester M. Helmtrud Gallus angehen, die in ihrem „Kerzenlädchen“ (Neuwieder Straße 67) Kerzen für alle Anlässe, von der Taufe über den Geburtstag bis hin zur Hochzeit oder zum Jubiläum, veredelt. it ihrem Angebot selbst gestalteter Kerzen, Karten und Zimmerschmuck für Advent und Weihnachten wird sie bis zum 23. D e z e m b e r i m I n n e n h o f d e r G a st st ä t te „Franziskaner Quells“ auf einer Fläche von 30 Quadratmetern einen kleinen romantischen Weihnachtsmarkt einrichten, der täglich von 14 bis 17 Uhr geöffnet ist. Aus dem Mutterhaus der Wa l d b r e i t b a ch e r Fra n z i s ka n e r i n n e n h a t Schwester Gertrud, die für Kinder-Hilfsprojekte in Brasilien verantwortlich ist, Unterstützung zugesagt.

W M

Seite 42

Der Rheinländer · Dezember 2011

ur Zeit hat Schwester Helmtrud alle Hände voll zu tun, denn ihr Hobby und ihre Fähigkeiten haben sich längst überregional h e r u m ge s p r o ch e n , s o s i n d e t wa ge ra d e 4 0 Ke rz e n f ü r d i e D o m freunde aus Münster in Arbeit. „Anfangs wollte ich vier bis fünf Stun den täglich arbeiten, im Moment ist es ein Fulltime-Job und ich hoffe, dass alles rechtzeitig fertig wird“, sagt die Rentnerin, die ihre Arbeit ganz alleine bewältigt. „Krank werden darf ich im Moment auf jeden Fall nicht.“ Der Reinerlös vom Verkauf ihrer Arbeiten kommt komplett dem Kinder hilfsprojekt in Brasilien zu Gute. Das Team des „Franziskaner Quell“ wird beim „kleinsten Weih nachts markt der Welt“ Waffeln, Kuchen, Glühwein und Kaffee und andere leckere süße Sachen anbieten und kümmert sich um den Aufbau des Weih nachtsstandes. „Damit unterstützt man mich und mein Projekt zugunsten der Kinder in Brasilien“, ist Schwester Helmtrud dankbar. www.weihnachtsdorf-waldbreitbach.de.

Erlös für Hilfsprojekt

Adenauers Krippe und weihnachtliche Veranstaltungen Solange die Kinder noch klein waren, ging es in der vorweihnachtlichen Zeit im Hause Adenauer sehr geheimnisvoll zu. Am Morgen lagen manchmal silberne Lamettasträhnen a u f d e r ge s ch w u n ge n e n Tr e p p e – e i n Zeichen dafür, dass nachts ein Englein da gewesen ist? Immer wieder wurde das Weih nachtsfest aber auch von der Geschichte überschattet. Dann stellten weihnachtliche Symbole einen kleinen Lichtblick dar: So 1933, als Adenauer sich in Maria Laach vor den Nationalsozialisten verborgen hielt und

seine Frau Gussie mit dem kleinen Sohn Georg auf dem Arm am 24. Dezember zum Kloster reiste und aus einem Gepäck stück der hölzerne, sorgsam eingepackte Kopf des Christuskindes der Adenauer krippe herausragte. Wie zu Adenauers Lebzeiten wird die Krippe auch 2011 in seinem Wohnhaus in Bad Honnef/Rhöndorf im Wohnzimmer aufgebaut. Bis zum 22. Januar 2012 kann sie immer von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 16 Uhr im Rahmen einer Wohnhausführung besichtigt werden. Spezielle Veranstaltungen zu Adenauers Krippe und dem Thema Weihnachten im H a u s e Ad e n a u e r we r d e n a n fo l ge n d e n Terminen angeboten: 4. und 18. Dezember um 11.30 und 14 Uhr T h e m e n f ü h r u n g f ü r E r wa ch s e n e z u „Weihnachten im Hause Adenauer“ 11. Dezember um 11.30 und 14 Uhr eine Archivthemenführung zu „Adenauer – der Privatmann“ 21. D e z e m b e r vo n 14 b i s 16 . 3 0 U h r „Kinderweihnacht“ für Kinder von 6 bis 10 Jahren (bitte etwas zu trinken mitbringen). Info-Tel. 02224-921-0

Der Rheinländer · Dezember 2011

Seite 43

besichtigt! Der RHEINLÄNDER-Heimatladen, Unkel, Pütz gasse 2, zeigt in einer Ausstelllung bis Ende Dezember großformatige Fotokunstdrucke von Andreas Pacek.

Seite 44

Der Rheinländer · Dezember 2011

Nicht nur zur Weihnachtszeit Geschenktipp: wohltuende Aroma-Ganzkörpermassage mit warmen Ölen „Himmlische Düfte“ (100 Min./89r) Verschenken Sie pure Entspannung und ein himmlisches Vergnügen als dekorativen Geschenkgutschein! Termine nach tel. Vereinbarung Auch Abendtermine möglich Der Blick vom

winterlichen Großen Ölberg, mit 460 Höhenmetern die höchste Erhebung im Siebengebirge, geht hinüber zu Drachenfels und dem schmalen Band des Rheins, der ruhig in seinem Tal dahinfließt. Die untergehende Sonne schickt ihre letzten Strahlen, die die Natur zum Leuchten bringen.

Tel: 0 26 44 - 60 13 10 In der Au 27 · 53545 Linz www.aroma-atelier.de

Weihnachtsbäume kostenlose Anlieferung

Das Bild stammt vom Neuwieder Fotokünstler Andreas Pacek und ist entnommen seinem Jahreskalender 2012: „Zwischen Koblenz und Köln, das Rheinland in leuchtenden Farben“, erhältlich für 19,90 Euro in Buchhandlungen und im RHEINLÄNDER-Heimatladen, Unkel, Pützgasse 2.

Foto:

geöffnet täglich von 9 bis 19 Uhr auch samstags und an den Adventssonntagen An der B42 · Unkel Tel: 0 22 24 - 77 99 222 www.stuxhof.de

unternehmen!

Geschenke mit Geschmack Sonja Ames präsentiert in Ihrem Feinkostladen „Die Destille“ in AegidienbergRottbitze eine Vielzahl von Geschenkideen mit persönlicher Note. von Wolfgang Ruland

„V

iele Menschen wissen das gewisse Extra an Genuss und Freude im Alltag zu schätzen. Leidenschaft für die geschmackvollen Dinge des Lebens treibt uns an, ausgefallene, exklusive und verführerische Genüsse zu erkunden“, lautet die Unternehmens philo sophie von Sonja und Dirk Ames die schon seit über 14 Jahren in S i e g b u rg i h r S p e z i a l i t ä te n ge s ch ä f t „ D i e Destille“ betreiben. Vor etwas mehr als zwei Jahren kam die Filiale in Rottbitze dazu, die von Sonja Ames, im nahe gelegenen Windhagen zu bel-Dip“ als lokale Spezialitäten etabliert. Hause, betreut wird. Wein, Spirituosen und eine Daneben empfiehlt die Inhaberin jahreszeitFülle von Delikatessen wie Öl, Essig, Gewürze, gemäße Köstlich keiten wie den Likör Winter Pasta, Pesto, Gewürze, Salze, Schokoladen, pflaume mit Vanille und Zimt, „den man warm, Konfi türen, Brotaufstriche und Senf finden sich mit Sahne und auch kalt ge nießen kann.“ Aber in dem kleinen, aber feinen Geschäf t im a u ch d i e Wi n te r ko n Aegiden berger Ortsteil fitüren Bratapfel, Win an der zur Autobahn ter punsch und Win ter führenden und von Dis f r ü h st ü ck ve r l o cke n coun tern dominierten z u m Z u g r e i fe n . Z u m Ro t t b i t z e r St ra ß e ( L st ä n d i ge n S o rt i m e n t 247), die den Vorteil ge h ö r e n We i n e a u s bietet, dass man gleich Spanien, Italien und beim Lädchen vorfahD e u t s ch l a n d s ow i e ren und parken kann. m Hauptgeschäft handgemachte mediterist der Siegburger rane Feinkost. Im Zen A b te i l i k ö r b e ka n n t , t r u m d e s A n ge b o t s hier im Honnefer Stadt steht die „lose Ware“: teil auf der Höhe hat Liköre, Grappe, Schot m a n d e n „ Ro t t b i t z e r t i s ch e r W h i s k y u n d Senf“ mit Rübenkraut Brände, aus Glas- und und Apfel saft und den To n ge f ä ß e n a b f ü l l b a r „Rottbitzer Gurke-Zwie schon ab einer Menge Liköre, Grappe, Whiskys und Brände

Lose Ware

Seite 46

Der Rheinländer · Dezember 2011

von 100 ml. „Unsere Obstbrände bieten wir auch mit Fruchtauszug an, die sind etwas milder und fruchtiger“, erklärt Sonja Ames. Als lose Ware sind auch Essige, viele davon mit reduzierter Säure, die „cremiger munden“ und Öle wie Oliven- und Nussöle und weitere Ölzubereitungen erhältlich. Man darf gerne kosten und in e i ge n e B e h ä l t n i s s e a b f ü l l e n . We n n d i e Köstlichkeiten verschenkt werden sollen, wählt man eine der stilvollen Flaschen variationen, von denen mehr als drei dutzend Formen und G r ö ß e n z u r Au s wa h l ste h e n u n d d i e p e r Laserstrahl eine persönliche Gravur erhalten können. Für besondere Gelegenheiten kann man sich auch für filigrane, mundgeblasene Flaschen entscheiden, mit Motiven für jedweden Anlass. onja Ames und ihre Mitarbeiterinnen stellen die feinen Waren auch gerne für Präsentkörbe zusammen. „In schönen Kartons, Holzkisten oder Körben rustikal mit Stroh verpackt“, sogar in edlen Lederkoffern lassen sich Geschenke verpacken. Und: Alle Produkte und Präsentkörbe lassen sich personalisieren, entweder mit dem Namen oder dem Anlass des Beschenkten oder als Gruß des Gabengebers. Dabei ist das auch schon zum kleinen Preis möglich: „Für jeden Geldbeutel gibt es bei uns etwas Passendes - hier kann jeder fündig werden“, verspricht Sonja Ames und hat noch einen besonderen Tipp zur Adventszeit: „Wir empfehlen unseren eigenen Glühwein – der ist nicht ganz so süß, wie oft auf Weihnachtsmärkten.“

DIE DESTILLE Im Schönblick 1 (Rottbitzer Str.) 53604 Bad Honnef-Aegidienberg Tel. 02224-9880852 Öffnungszeiten: Di bis Fr: 9.30 bis 12.30 und 14.30 bis 18.30 Uhr Sa: 9 bis 14 Uhr, Mo geschlossen www.geschmackvolle-geschenke.de

ausgewählt!

Dezember

Veranstaltungen im

Donnerstag, 1. Dezember 16 bis 22 Uhr Bad Honnef Burnout-Prävention mit Kochevent Mavari lädt ein zum Vortrag über die Hintergründe von Burnout und kombiniert dies mit einem pfiffigen Kochevent. Anmeldung bei Marcus van Riet: Tel: 02645-974751 oder office@mavari.de

19.30 Uhr

Thomas Görden liest Freitag, 2. Dezember, 19.30 Königswinter, Siebengebirgsmuseum Lesung aus: „Der Mönch und die Jüdin – das Geheimnis der Wolkenburg“ Eintritt: 3 Euro (inkl. Museumsbesuch) Sonntag, 4. Dezember Linz, Restaurant „Spanischer Garten“, Kanzlerstr. 10 Lesung aus „Die Krypta“ und „Der Mönch und die Jüdin“ dazu gibt es Tapas und erlesene Weine. Eintritt: 15 Euro (inkl. Tapas), Reservierungen: 02644-808011 Sonntag, 11. Dezember, 17 Uhr Linz, Kunstverein, Linzer Str. Lesung aus „Die Krypta“ und „Der Mönch und die Jüdin“

10 Uhr

Freitag, 2. Dezember Erpel | Pfarrkirche St. Severin Konzert zum Tag der Kirchenmusik Festliches Adventskonzert mit dem Kammerchor St. Pantaleon Unkel, der Musikschule AGUNDO, Erpel und Solisten Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten Info-Tel.: 02644-7662 Sonntag, 4. Dezember Bad Honnef | Jugendherberge Achtsamkeitswanderung zum Himmerich In Ruhe und Achtsamkeit umgebende Natur erleben und wahrnehmen. Dauer ca. 3 Stunden. Kosten 5 Euro. Auf Wunsch kann ein Mittagessen in der Jugendherberge bestellt werden. Info und Anmeldung: Christiane Berger Tel: 02224-9014505

11 bis 15 Uhr Königswinter | Margarethenhöhe Wander-Coaching-Treff Mavari lädt ein zum Wandern und anregenden Austausch über die Herausforderungen des Lebens. Anmeldung bei Marcus van Riet unter Tel: 02645-974751, office@mavari.de 16 Uhr

Hammerstein | Pfarrkirche St. Georg Adventsmatinee mit dem Gemischten Chor Rheinklang, Hammerstein und Solisten Eintritt frei, Spende erbeten

Zusatztermin: Kalle Pohl in Waldbreitbach Neben seinem bereits ausverkauften Termin am 4. März 2012 gibt d e r C o m e d i a n Ka l l e Pohl am 26.02.2012 mit seinem Programm „Du bist mir ja einer!“ eine Zusatzvorstellung. Karten: Hotel zur Post, Tel: 02638-9260

ausgewählt! Nostalgischer Weihnachtstraum im Kasbachtal Öffnungszeiten des Weihnachtsmarkts: freitags ab 16 Uhr, samstags ab 14 Uhr und sonntags ab 11 Uhr. Montag, 5. Dezember, 19 Uhr (Einlass ab 16.30 Uhr): Musikalischer Advent mit Bruce Kapusta in der Brauerei schänke - kölsch-klassischer Abend im romantischen Kasbachtal am Nikolaus abend Eintritt: VVK 16 Euro, Abendkasse 18 Euro Info-Tel. und Tickets: 02644980780

19 Uhr

17 Uhr

19.30 Uhr

Sonntag, 4. Dezember Oberpleis | Ev. Kirche, Ittenbacher Str. 42 Konzert: „Liebesdienst“ Das Duo Arcomelos (Irmgard Schaller, Violine, Richard Gwilt, Bratsche) spielt Werke von Michael Haydn und Mozart Veranstalter: Pro Klassik e.V. Eintritt: 15 Euro Samstag, 10. Dezember Linz | Kunstverein Linz, Asbacher Str. 2 Jahresgaben-Ausstellung des Linzer Kunstvereins Präsentation des Projekts „UnderCover“ von A.J. Weigoni und Klaus Krumscheid Lesung mit Thomas Görden, Livemusik mit der Gruppe Bossanova Ausstellung auch Sonntag, 11. Dezember 14 bis 18 Uhr Linz | Markt-Café Live in Linz mit dem Duo „Meoneo“ Das Minimal-Ensemble aus Bonn präsentiert lebensfrohe Jazz-und Popmusik mit faszinierender Stimme und virtuoser Gitarre im festlich vorweihnachtlichen Rahmen. Eintritt: 9,50 Euro Reservierung und Info: Tel: 02644-800820

Der Rheinländer · Dezember 2011

Seite 49

ausgewählt! ab 11 Uhr

20 Uhr

Sonntag, 11. Dezember Vettelschoß | Weinstube im Dorfmuseum, Hauptstraße 21 Weihnachtsmarkt für die ganze Familie Waldbreitbach | Hotel zur Post, Neuwieder Straße 44 Musik-Kabarett mit Marius Jung & Till Kersting: „Für immer jung“ Marius Jung und Till Kersting sind mit einem brandneuen Programm am Start. Das Rezept ist ganz einfach. Einer spricht, einer spielt und beide singen. Dabei bedienen sich die Beiden am musikalischen Buffet nach Lust und Laune und erschaffen so satirische Popsongs der Extraklasse. Eintritt: 19 Euro Infos und Kartenbestellung: Tel: 02638-9260 oder info@hotelzurpost.de

in Unkel Z u m We i h n a ch t s m a r k t a m S o n n t a g , 4 . Dezember ab 11 Uhr auf den Plätzen der r o m a n t i s ch e n A l t st a d t l a d e n Un ke l e r Vereine und Gewerbetreibende ein. Eröffnet wir die „Rheinische Weihnacht“ mit einem Gebet von Monsignore Vater, es folgen Aufführungen des Kirchenchores Unkel/ Rheinbreitbach, der „Lausitzer“ und das Adventsansingen mit dem Kindergarten Scheuren. Für Kinder findet ab 14 Uhr eine Altstadtführung mit dem „Unkulus“ statt, eine Märchentante erzählt Geschichten. Der Nikolaus tritt auf und, an ihrem Patronats tag, auch die heilige Barbara, die die nach ihr benannten Zweige anbieten wird. Am 4. Dezember ins Wasser gestellt, blühen sie an Weihnachten. Weiterhin ist ein Auftritt von h i sto r i s ch e n Un ke l e r Pe r s ö n l i ch ke i te n geplant. Die hl. Barbara, die zu den in Unkel besonders verehrten 14 Nothelfern gehört, wird um 17.30 Uhr die Lose der BarbaraTombola ziehen. Der Hauptpreis: Zwei Übernachtungen für zwei Personen im RamadaH o te l i n d e r Ka i s e r st a d t G o s l a r / H a rz . Barbara-Lose sind in Unkeler Geschäften für 1 Euro erhältlich. Bereits am Vorabend, Samstag, 3. Dezember wird ab 17 Uhr auf dem Willy-Brandt-Platz mit einer Hütten-Gaudi und der Rockband „Chant`all“ gefeiert.

Seite 50

Der Rheinländer · Dezember 2011

Dezember

Donnerstag, 15. Dezember 9 bis 17 Uhr Kurstag: Stress und Leistungsdruck entspannt begegnen Ort, weitere Infos und Anmeldung bei Marcus van Riet: Tel: 02645- 974751 oder office@mavari.de

19 Uhr

Freitag, 16. Dezember Königswinter | Kunstforum Palastweiher, Winzerstr. 7 Filmvorführung: Königin Christine, USA 1933 mit Greta Garbo Abendkasse:5 Euro Kartenreservierung: 02244/889367

Samstag, 17. Dezember 15 bis 19 Uhr Bad Honnef | Reitersdorfer Park Winterfest im Reitersdorfer Park Der Freundeskreis Reitersdorfer Park stellt die Fortschritte bei der Sanierung des Parks vor und bereitet mit dem Ev. Posaunenchor einen stimmungsvollen vorweihnachtlichen Auftakt mit frisch gebackenen süßen und herzhaften Waffeln, Glühwein, Stockbrot, Bratwürstchen und geröstete Maronen. Für die Kinder stehen Riesenesel bereit, auf denen man eine Runde reiten kann. 20.30 Uhr

20 Uhr

Rheinbreitbach | Center Court Sportsbar, Westerwaldstr. 15 Konzert: Bäd Honnef Blues Band Blues, Rock & More für alle, die noch einmal eine bluesige Auszeit vor dem Weihnachtsfest nehmen wollen. Eintritt frei! Sonntag, 18. Dezember Waldbreitbach | Hotel zur Post, Neuwieder Straße 44 Musik-Comedy mit Hinz & Kunz: „Fest des Frierens“ Unterschiedliche Auffassungen von festlicher Stimmung bilden die Basis dieser Comedy-Revue zweier exzellenter Musiker und wunderbarer Komiker. Mit dem virtuos eingesetzten Streitwerkzeugen Geige, Gitarre, Stimme und vielen anderen Instrumenten beginnt der Kampf der Gegensätze: Zwei Stile, zwei Tonarten oder gar zwei Songs erklingen zugleich. Zwei Charaktere, die nicht zusammenpassen, aber zusammengehören, stehen im musikalischen Schlagabtausch, der das Publikum mitreißt und in Erstaunen versetzt. Eintritt: 15 Euro Infos und Kartenbestellung: Tel: 02638- 9260 oder info@hotelzurpost.de

ausgewählt! 14 Uhr

18 Uhr

Sonntag, 18. Dezember Bad Honnef | Jugendherberge Wir schmücken Weihnachtsbäume für Tiere und hören dabei Gedichte und Geschichten zur Weihnachtszeit. Die Kinder können gerne mitbringen, was Waldtiere gerne fressen: Meisenknödel, Maiskolben, Getreide, Äpfel ... Dauer ca. 2,5 bis 3 Stunden. Kosten: 5/3 Euro für Geschwisterkinder. Der Erlös ist für das Waisenheim Don Bosco in Kwa Zulu Natal, Südafrika bestimmt Info und Anmeldung: Christiane Berger, Tel: 02224-9014505 Dienstag, 20. Dezember Bad Honnef | Sitzungssaal des Rathauses Schneewittchen und die 7 Zwerge Ein märchenhaftes Singspiel für alle, die das Siebengebirge lieben mit Kindern der Singklassen und Instrumentalisten der Musikschule Eintritt frei, Spenden willkommen auch Mittwoch, 21. Dezember, 18 Uhr

Weihnachtsmarkt in Leutesdorf D i e L e u te s d o rfe r Ve r e i n e st i m m e n a m Samstag, 10. Dezember von 11 bis 20 Uhr auf die Festtage ein und erwarten ihre Besucher auf dem festlich geschmückten und mit Stroh bedeckten Dorfplatz mit Glühwein und Eierpunsch und dem den ein oder anderen kulinarischen Höhepunkt. Mit Krippen ausstellung, Verkauf von Basteleien und H a n d a r b e i te n , K i n d e r b e l u st i g u n g u n d Vo r l e s e st u n d e n i m G e m e i n d e z e n t r u m . Musik mit dem Kirchenchor „Cäcilia“, dem M ä n n e r ge s a n g verein und dem Musikverein Blau Weiß.

Der Rheinländer · Dezember 2011

Seite 51

kurz & knapp Der Mavari-Lebensrat Stress und Leistungs druck entspannt begegnen Im Grunde ist es doch ganz einfach: Der Tag hat 24 Stunden, davon nutzen Sie acht Stunden für Ihren gesunden Schlaf und weitere acht Stunden für den Job bzw. Haushalt. Abzüglich Fahrtzeiten und sonstigen organisatorischen Tätigkeiten von weiteren vier Stunden bleiben Ihnen somit noch vier Stunden. Das ist viel Zeit für Freizeit, genussvolles Abendessen, Aktivitäten mit Freunden und der Familie oder einfach mal entspannen. Bei Ihnen ist das anders? Sie haben diese vier Stunden nicht? Sie arbeiten länger, schlafen aber dafür kürzer? Immer wieder kommt etwas dazwischen? Viele Menschen erleben den Tag als zu kurz. Es gibt mehr zu tun, als es möglich ist. Das versetzt einen Menschen unmerklich in einen Dauerstresszustand. Stress entsteht dann, wenn Gefahr droht. Er erhöht unsere Leistungs fähigkeit und reduziert andere Körper funktionen, die nicht zur Gefahren be wältigung notwendig sind – z.B. das Immunsystem. S o l a n ge St r e s s n u r kurzweilig aufkommt, ist das wunderbar. Dauer stress führt jedoch dazu, dass nach und nach alle Leistungsreserven verbraucht sind. Flexibilität, Leistungsfähigkeit, Spaß und ein gesundes Leben werden dann schwierig. Ist denn ein entspanntes Leben trotz Leistungs anspruch möglich? Ja, mit klaren Regeln, Werten und einigen guten Methoden die sich in der Praxis bewährten. 1. Akzeptieren Sie die Realität wie sie ist, sie ist schon da – also kein Grund mehr, sich zu ärgern oder dagegen zu kämpfen. 2. Fangen Sie an, Ihren Tag zu strukturieren mit Ihren wichtigsten Aktivitäten und planen Sie Ihre Pausen. 3. Schaffen Sie Situationen für positives Erleben. Was macht Ihnen Freude und fand schon längere Zeit kein Platz in Ihrem Leben? Machen Sie es. 4. Finden Sie Ihre alltagstaugliche Ent spannungs formen. Von Yoga bis zum Spa zier gang ist alles erlaubt. 5. Kommen Sie in gesunde Bewegung. Kleine Ausdaueraktivitäten bringen Ihnen Gesund heit und Lebensfreude. 6. Konzentrieren Sie sich auf Ihre Stärken und werden Sie sich Ihrer Werte bewusst. 7. Übernehmen Sie die volle Verantwortung für alles in Ihrem Leben. Am 15. Dezember 2011 haben Sie Gelegenheit, mitten in der Vorweihnachtszeit einen entspannenden Ta g f ü r s i ch z u b u ch e n . D a b e i ge h t e s u m Entspannung und Techniken, wie Sie angespannte und stressige Situationen ruhiger annehmen können. Weitere Infos erhalten Sie bei Marcus van Riet unter 02645-974751 oder office@mavari.de

Seite 52

Der Rheinländer · Dezember 2011

Einmaliges Konzert: Evergreens in Swing

as Glenn-Miller-Orches tra, vielleicht die be rühmteste Bigband der Welt, gastiert auf Einladung des RHEINLÄNDER in unserer Region. Die große Zeit der Swing-Ära der 1930er bis 50er Jahre wird in einem einmaligen und mitreißenden Konzert wieder aufleben. Neben allen großen Hits von Glenn Miller wie „In The Mood“, „Moonlight Serenade“, „Pen nsylvania 6-5000“, „Chattanooga Choo Choo“ erklingen viele andere unvergessliche Melodien im Swing-Gewand. Alle Freunde des Swing- und Bigband-Sounds können sich auf ein außergewöhnliches Konzerterlebnis im Windhagener Forum freuen, das dafür einen passenden Rahmen bietet. eginn 20 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr, freie Platz wahl, Eintrittskarten im Vor verkauf zu 29 Euro, Abend kasse 35 Euro – ausreichende Parkplätze sind direkt an der Halle (Nähe A 3, Abfahrt Bad Honnef/Linz) vorhanden. orverkauf: BonnTicket Tel: 0228-502010, Medi Max Asbach und Unkel, HotelRestaurant 4 Winden, Wind hagen, Tabakshop Klosek, Linz, GA-Geschäftststelle, Bad Honnef und im RHEIN LÄN DER-Heimatladen, Pützgasse 2, Unkel oder telefonisch: 02224-7796512 – auch Ticket versand per Post möglich. | WR

kurz & knapp

Weihnachtsromantik in der historischen Linzer Altstadt

iele Besucher kennen Linz als die „Bunte Stadt am Rhein“. Diesen Beinamen erhielt die Stadt vor allem wegen seiner bunten Fachwerkhäuser aus fünf Jahrhunderten, aber auch wegen seiner kulturellen Vielfalt und seiner Sehenswürdigkeiten. Zur Weih nachtszeit hat Linz ein weiteres Highlight zu bieten – ein buntes Weihnachtsdorf mitten in der historischen Linzer Altstadt. Auf dem Marktplatz und Burgplatz gibt es eine Vielfalt zu sehen, zu erleben und zu genießen. Dazu zählen auch verschiedene Veranstaltungen in der Weihnachtszeit. Auch für kleine Gäste ist gesorgt. Neben einem Kinderkarussell finden weitere unterhaltsame Überraschungsaktionen statt. Für die musikalische Untermalung des Weihnachtsmarkts wurden mehrere regionale Bands und Gruppen verpflichtet, die an allen Adventssamstagen und -sonntagen die Besucher unterhalten werden. Zusammen mit den über hundert Fachgeschäften und Restaurants findet der Gast in der Bunten Stadt eine Vielfalt attraktiver Angebote. o m e r ste n b i s v i e rte n Ad ve n t s wo ch e n e n d e m a ch t d e r Wochenend-Weihnachtsmarkt in Linz inmitten der malerischen Kulisse der Altstadt die Bunte Stadt am Rhein zu einem Erlebnis für die ganze Familie. Der Linzer Weihnachtsmarkt ist samstags von 11 bis 20 Uhr und sonntags von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Weitere Informa tionen unter www.werbegemeinschaft-linz.de.

damals!

historischer Pfad Urkunde, in der Linz zum ersten Mal erwähnt wird

Linz und der Düsseldorfer Stadtteil Gerresheim auf alten und neuen gemeinsamen Wegen. von Andreas Kossmann

enn plötzlich in Düssel dorf „Alaaf“-Rufe erschallen, dann könnte es sein, dass die L i n z e r Na rr e n w i e d e r i m Stadtteil Gerres heim aktiv sind! Linz und Gerresheim (1909 in die Stadt Düsseldorf e i n ge m e i n d e t ) , h a b e n u ra l te ge m e i n s a m e Wurzeln, die seit einigen Jahren wieder neu belebt werden. i e Ä b t i s s i n Re g i e n b i e rg ( h e u te vo n Rennen berg), Tochter des mittelrheinischen Edelherrn Gerricus, war vor über 1100 Jahren von Linz nach Gerres heim gereist, um erste Äbtissin im von ihrem Vater 870 gegründeten Stift zu werden. In diesem Zusammen hang wurde Linz zum ersten Mal urkundlich als „Lincesce“ oder „Lincheste“ erwähnt. er fränkische Edelherr Gerricus, auch Gerrich genannt, nach welchem sich der Name Gerresheim ableitet, besaß dort größere Flächen an Grund und Boden. Das Kanonis sen stift wurde zu einer Heimstätte für Damen des H o ch a d e l s . No ch s o m a n ch e s e r i n n e rt i n Gerresheim an Gerricus, in der heutigen

Basilika St. Margareta befinden sich seine Gebeine, man findet den Gerricus-Brunnen und Apot heken, Hotels, Reise büros und Sportplätze führen ihn stolz als Namens patron. Auch wenn er von der katholischen Kirche nie selig gesprochen wur de, so wird er von dieser doch wie ein Seliger verehrt.

Aufregende Zeitreise

Foto: Andreas Kossmann

Seite 54

Der Rheinländer · Dezember 2011

Gerda und Detlef Becker

e g i e n b i e rg h a t te d a m a l s p e r S ch e n kungs ur kun de ihre ererbten Liegen schaften, Län dereien und den Zehn ten von Linz auf ewige Zeiten den Stifts damen vermacht. Aus deren Stif t entwickelte sich im Laufe der Zeit der heutige Düsseldorfer Stadt teil mit über 28000 Ein wohnern. erda Becker, ge bürtig aus Linz und heute in Gerres heim wohnend und ihr Mann Detlef, Vorsitzen der der Interessen ge mein schaft der Ver eine im Stadt bezirk 7 mit rund 17000 Mitgliedern, engagieren sich seit einigen Jahren in dieser alten Verbindung und fördern den Austausch, der sich mittlerweile auch auf zahlreiche Ver eine in beiden Städ ten übertragen hat. ie be geis terte Heimatforscherin Gerda B e cke r, z u d e m ve r wa n d s ch a f t l i ch e r Nach komme des be kann ten Linzer Fran zis kaner-Paters Peter Sinzig, fand die historische Verbindung in der Chronik „1100 Jahre Linz“ und startete eine aufregende Zeitreise ins Mittelalter. Dabei stieß sie auf immer weitere Verbindungen, womit sie und ihr Mann dann an die Stadt Linz herantraten. as sind optimale Voraussetzungen für eine touristische und wirtschaftliche Förderung“, freut sich der Linzer Stadtmanager Thomas Herschbach und ist bestrebt, gemeinsame Strategien zu entwickeln. So werden nicht nur neue Wege der Kontakte gesucht, sondern es soll auch ein tatsächlicher „Graf-GerrichWeg“ eingerichtet werden, welcher die Sehens würdigkeiten zwischen Linz und Gerresheim miteinander verbindet.

„D

Foto: Andreas Kossmann

Basilika St. Margareta, Gerresheim och nicht endgültig geklärt ist dabei die Frage, wie Regienbierg den Weg tatsächlich zurücklegte. Zu Fuß, mit einem Pferd oder über den Rhein – dies lässt Möglichkeiten offen, den Erinnerungspfad auch mit Land- und Wasserwegen zu verbinden. „Neue Möglich keiten für eine alte Verbundenheit“, das versprechen sich dabei auch übereinstimmend Bezirksvorsteher Hanno Bremer, Düsseldorfs Oberbürgermeister Dirk Elbers und der Linzer Stadtbürgermeister Adi Buchwald. nd so fand eben in der letzten Kar ne vals session eine große Anzahl der Linzer Corps mit rund hundert Karnevalisten mit Prinz Speedy I. den Weg nach Gerresheim und folgte der Einladung der Gerresheimer Bürgerwehr zu deren Biwak. 600 Gerresheimer wurden vom L i n z e r Ka rn eva l s b a z i l l u s befallen und „Alaaf“ und „Helau“ schallten in alter Verbundenheit vom Gerri cus-Platz.

Foto: Frank Homann

weihnachtlich!

Fetziger Advent auf Gut Vilszelt Die Jubiläumsveranstaltung mit den beliebten Musikern der „Ratsherren“ in Unkel ist zugleich die letzte.

um zehnten, zugleich aber auch letzten Mal trifft man sich am Sonntag, 11. Dezember zum „Advent mit den Ratsherren auf Gut Vilszelt“. Der Weihnachtsmarkt der anderen Art hat sich in den letzten Jahren zu einer beliebten Veranstaltung der Weihnachtszeit in der Region Bonn/Neuwied entwickelt. Die Gäste kommen teilweise in großen Gruppen von weither zu diesem gemütlichen Nachmittag für die ganze Familie angereist. Dennoch verabschie-

den sich die Organisatoren, Obstgutsherr Knut von Wülfing und der Chef der Musikgruppe „Die Ratsherren“, Thomas Ottersbach: „Nach dem zehnten Mal ist Schluss. Wenn’s am schönsten ist, soll man aufhören.“ Um überhaupt einen der begehrten Sitzplätze in der weihnachtlich ge schmückten Halle des O b st g u t s i n Un ke l Heister zu ergattern, sollte man schon vor dem offiziellen Beginn da sein. Auch in diesem Jahr g i b t e s w i e d e r e i n a b we ch s l u n g s r e i ch e s

Bratäpfel, Folienkartoffeln und Stockbrot

Seite 56

Der Rheinländer · Dezember 2011

Programm, das die Veranstaltung zu einem Fest für die ganze Familie werden lässt, bei dem vor allem die Kinder nicht zu kurz kommen. as Obstgut Viszelt liegt unmittelbar neben der Burg Vilszelt direkt an der südlichen Unkeler Stadtgrenze zu Erpel hin, östlich der Bahnstrecke. Unter einer riesigen Auswahl an Weihnachtsbäumen kann der eigene Wunschbaum erworben werden, der in den darauf folgenden Tagen innerhalb der Verbands gemeinde Unkel sogar kostenlos bis an die Haustüre geliefert wird. Ein Teil des Erlöses des Weihnachtsbaumverkaufs ist für die Katho l i s ch e J u ge n d Un ke l b e st i m m t , d i e d i e Veranstaltung seit Jahren aktiv unterstützt. In der Obsthalle gibt es zudem Adventliches für Gaumen und Ohren. Obstgutsherr Knut von Wülfing und seine Mannschaft bieten Glüh wein, Bratapfelkuchen, Stollen, warmen Fleisch käse, Reibekuchen und Gulaschsuppe an, während die Ratsherren die Gäste auf ihre unnachahmliche Weise musikalisch unterhalten. So singt die große Fangemeinde gemeinsam vertraute Weihnachtslieder, liegt sich in den Armen bei musikalischen Ausflügen in das rhein i s ch e B r a u ch t u m und f lippt aus, we n n d i e n e u n H e rr e n i n i h r e n schwarzen Gehröcken und Zylindern zeigen, wie jazzig Weihnachtsmusik sein kann. Ein besonderer An ziehungspunkt ist die lebende Krippe, dargestellt von der Katholischen Jugend Unkel. Gleich in der Nähe der Krippe treffen die Kinder die Hirten am Lagerfeuer. Dort können sie Bratäpfel, Folienkartoffeln und Stockbrot nach Herzens lust brutzeln lassen. Damit es den Kleinsten auch nicht eine Minute langweilig wird, gibt es für sie Kinderschminken und Ponyreiten. Wenn es dann noch schneit, steht einem romantischen Nachmittag in der rheinischen Heimat nichts im Wege – in einmaliger Atmosphäre unter Tannen zweigen bei leisen und besinnlichen Tönen bis hin zur fetzigen Musik der „Ratsherren“.|WR

INFO Advent mit den Ratsherren auf Gut Vilszelt Sonntag, 11. Dezember, ab 14 Uhr Parken am Stuxhof, Unkel an der B42 oder am Erpeler Sportplatz und dann zu Fuß Eintritt frei, Info-Tel.: 02224-72106

Der Rheinländer · Dezember 2011

Seite 57

weihnachtlich!

er RHEINLÄNDER wünscht mit dieser stimmungsvollen Winter ansicht vom Linzer Burgplatz allen Lesern, Inserenten, Freunden und Unterstützern eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit.

Seite 58

Der Rheinländer · Dezember 2011

THE WORLD FAMOUS

Evergreens in Swing

Samstag, 3. Dezember 2011 Forum Windhagen Beginn 20 Uhr, Einlass 18.30 Uhr, freie Platzwahl VVK 29 Euro Abendkasse 35 Euro Ausreichende Parkplätze sind direkt an der Halle (Nähe A3, Abfahrt Bad Honnef/Linz) vorhanden. Vorverkauf: BonnTicket, MediMax Asbach und Unkel, Hotel-Restaurant 4 Winden, Windhagen, Tabakshop Klosek, Linz und im RHEINLÄNDER-Heimatladen, Pützgasse 2, Unkel