Rhodes tourist guide 2014 Sweden by Stavros Kirkos

Internationellt kĂśk med smaker frĂĽn Medelhavet och Asien

N å g ra o rd o m ö n Välkommen till Rhodos, “riddarnas ö” och antikens solgud Helios ö, en charmig pärla och huvudstad bland Tolvöarna. Denna ö har kosmopolitiska charm, enastående naturliga skönhet och oräkneliga stränder med kristallklart vatten. Dess position som en knytpunkt för sjöfartshandel mellan det Eigeska öarna och Mellanöstern har lockat många olika folkgrupper och kulturer sedan tidernas begynnelse: korsriddarna av Johanniteordern, ottomaner och italienare som alla har lämnat avtryck på öns kultur, språk och särskilt dess arkitektur. Rhodos sedvärdheter hänför idag tusentals besökare från hela världen som kommer för att avnjuta inte bara dess natursköna omgivningar, utan också för att vara med om den unika upplevelsen att promenera genom de stenlagda gatorna i den bäst bevarade medeltida staden i Europa - att spendera en kväll i denna gamla stad som har funnits på UNESCOs Världsarvslista sedan 1988. Rhodos ståtar även med moderna hotellanläggningar, ett stort utbud av fritidsaktiviteter och vattensporter, ett utbrett restaurang-urval av olika kulinariska smaker samt ett enastående nattliv på öns många barer och nattklubbar. Åker man söderut på ön verkar tiden ha stannat för flera århundranden sedan. Besökare finner sig fängslade av den romantiska atmosfären i byn Lindos - berömt för sina 1600-tals hus - när de strosar genom dess virrvarr av pittoreska gränder, samt i andra byar på den öns södra del vars traditionella arkitektur har bevarats till modern tid. Först och främst är dock Rhodos en ö med en levande historia förkroppsligad av dess invånare – artiga och opretentiösa med en varm gästfrihet, boende i öns idylliska städer och stillsamma byar och som firar sina religiösa högtider med fester på gator och torg med musik och god atmosfär.

Att ta sig dit och att ta sig runt Man kan ta sig Rhodos antingen med flyg eller med båt. Många färjor avgår dagligen från Pireus (Atens huvudhamn) till Tolvöarna och resan tar mellan 13 och 17 timmar, beroende på hur många andra öar som ingår i resrutten till Rhodos. Det avgår även färjor från Tessaloniki, Santorini, Mykonos och Kreta. Under sommarmånaderna är Diagoras International Airport, belägen 14 km sydväst om öns huvudort, intensivt traffikerad av charterflyg från många europeiska städer samt reguljärflyg från Aten, Tessaloniki och vissa andra öar i Eigeiska havet. Öns vägnät är väl utvecklat. Många av öns besökare tar sig smidigt runt med taxi och buss, men de som önskar hitta öns gömda pärlor bör hyra egen bil eller annat fordon. Det avgår dagligen båtar till de närliggande öarna och även till många av Rhodos annars otillgängliga stränder.

L ä ge

Rhodos tillhör ögruppen Tolvöarna, som består av 12 större och 150 mindre öar. Ön är belägen ca 200 sjömil sydöst om det grekiska fastlandet och ligger bara 11 sjömil från Mindre Asiens kustlinje. Den gränsar i norr med de eigeiska öarna Samos och Ikaria, i väst med Kykladerna, i sydväst med Kreta och i öst med Turkiet. Ön omges västerut av det Eigeiska havet samt nord- och nordväst av det Rodianska havet. Grannliggande öar tillhörande Tolvöarna är Halki, Symi och Tilos, samt den spännande ön Kastellorizo (även känd som Megisti) som ligger längre österut.

B e s k r i vn i n g Rhodos liknar ett spjuthuvud till formen, pekandes mot Mindre Asien, och är 77 km lång samt 37 km bred på dess bredaste ställe. Öns terräng är mycket rik och omväxlande. Den enastående naturliga skönheten i dess karga kustlinje, framskulpterade under årtusenden av vågorna och vindarnas kraft. Åker man längre inåt ön blir vegetationen frodigare och grönare med pinje- och cypressskogar, naturliga källor och bergsbäckar som skapar en naturlig hemvist för ett variationsrikt djur- och växtliv.

Klimat Större delen av året, ända till långt in på hösten, badar Rhodos i solsken. Kännetecknande för öns klimat är även den höga luftfuktigheten, som märks av extra mycket under sommarens hetaste dagar.

Traditionell livsmedelsaffär

Mezedopolio grekiska smårätter

Ett urval av produkter från små fabriker, från kooperativ, från hängivna producenter som brinner för det dom gör. Produkterna förpackas på plats och kommer med kvalitetsgaranti från ERGON.

Vår restaurang baserar sig på produkterna från ERGON och serverar grekiska smårätter som inspirerats av gårdagens recept och tillagats med modern teknik. 15

a precious touch of nature...

ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΜΕ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ ΛΑΔΙ ΕΛΙΑΣ NATURAL COSMETICS WITH ORGANIC OLIVE OIL ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΑ ΕΛΕΓΜΕΝΑ ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ: MINERAL OIL, PARABENS, ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΓΕΝΕΤΙΚΑ ΜΕΤΑΛΛΑΓΜΕΝΑ ΦΥΤΑ, ΒΑΖΕΛΙΝΗ & ΠΡΟΠΥΛΕΝΟΓΛΥΚΟΛΗ ΦΙΛΙΚΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | ΧΩΡΙΣ ΔΟΚΙΜΕΣ ΣΕ ΖΩΑ | www.olivelia.com | T.: +30 210 2523380

Historia Öns strategiska placering i korsningen mellan två stora sjövägar i Medelhavet, mellan det Eigeska havet och Mellanöstern samt Egyptiens kust, har format Rhodos ekonomiska och kulturella historia. Den centrala positionen längst viktiga handelsvägar underlättade utvecklingen av handeln, vilket i sin tur medförde stora rikedomar till Rhodos. Enligt grekisk mytologi var öns ursprungliga invånare telchinerna, ett mystiskt demonliknande folkslag med magiska krafter. Arkeologiska fynd i Kalithies fastställer den tidigaste mänskliga bosättningen på ön till den senare neolitiska perioden (5000 f.Kr). Mellan 1600 och 1500-talet f.Kr, möjligtvis ännu tidigare, etablerade minoerna kontakt med Rhodos. Arkeologika fynd funna i Ialyssos daterade från 1500 f.Kr är antagligen från en minoisk koloni. Efter den minoiska civilisationens kollaps i mitten av 1500-talet f.Kr koloniserade mykenerna - av Homer kallade akajer - ön. Något senare mellan 1200 och 1100-talet f.Kr inleddes det som kallas den grekiska medeltiden, då mykenerna plötsligt minskade i antal och dorierna anlände till Rhodos. Enligt Iliaden så delades ön upp i tre stater under deras härskare Tlepolemus. Staterna bestående av städerna Lindos, Ialyssos och Kamiros grundades. Under 700-talet f.Kr ingick de tre staterna i en allians, den doriska Hexapolis (sexstadsförbundet) med Alikarnassos, Kos och Knidos, för att kunna mäta sig med den ioniska förbundet, och det innebar att ön blomstrade upp och etablerade kolonier runt Medlehavet. Under 600-talet f.Kr sägs tyrannen Kleovolous ha varit kung i Lindos, han var en av antikens sju vise män och sägs ha myntat uttrycket “Metron Ariston” “lagom är bäst” i fri svensk översättning.

När Grekland besegrade Persien vid slagen vid Marathon och Salamia, gick trestadsstaten med i det nybildade delianska förbundet år 477 f.Kr. Dom förblev neutrala under kriget på halvön Peleponesus mellan Aten och Sparta, och lämnade slutligen den Aten-dominerade alliansen på grund av de ökade skatterna som dom blev påtvingade i slutet av den långdragna konflikten år 404 f.Kr. År 408 f.Kr förenades de tre städerna och bildade Rhodos stad, som byggdes enligt de stadsplaner som Hippodamos av Miletus hade gjort. Samma planering användes också, enligt sägen, av Alexander den store när han anlade städer som Alexandria i Egypten. Under denna period utvecklade Rhodos handelsrelationer genom att ingå i förmånliga allianser med både Sparta och Aten, alltid dock strävande efter att behålla sitt politiska oberoende. Rhodos blev senare allierad med Alexander den store. Vid hans död 323 f.Kr splittrades hans efterföljande fältherrar, diadokerna, i tävlan om kontrollen över imperiet. År 305 f.Kr belägrade Demetrius “Belägraren”, son till Antigonus I Monophthalmus “Den enögde”, öns huvudstad för att bryta alliansen mellan Rhodos och fursten Ptolemaios. Han medförde 400 skepp och en 40,000 man stark armé förstärkt av kavalleri och belägringstorn Helepolis (ordagrann betydelse “intagare av städer”) som mätte 38 meter i höjd och hade en 55 meter lång murbräcka. Trots det numerära övertaget misslyckades han att inta staden och avbröt belägringen efter ett år. Rhodianerna sålde den utrusting som armén lämnade kvar och med dessa pengar lät de uppföra Kolossen på Rhodos, ett av den antikens sju underverk. Rhodos ingick en allians med Rom under 200-talet f.Kr, där också Delos ingick som en skattefri handelshamn. Senare besegrades och plundrades ön av den romerska generalen Cassius år 42 f.Kr. Aposteln Paulus införde kristendomen till Rhodos på 100-talet, vilket står beskrivet i Apostlagärningarna i Nya Testamentet. År

Museum-kopior

Bysantinska ikoner

Keramikföremål

brons och aluminium

Affären

Karta

395 blev Rhodos en del av det bysantinska imperiet. Araberna anlände år 653 till ön och 1046 okuperades den av Genua, Italien. Under Alexius I Komnenos styre under 1000-talet återtogs Rhodos av det bysantinska riket och överlät senare öns handelsrättigheter till venetianerna. År 1309 erövrades Rhodos av korsriddarna från Johanniteordern. Dom använde ön som bas för anfall mot det Heliga landet. Många av de byggnader som korsriddarna lät uppföra under sin regeringstid på ön står kvar än i dag i den medeltida staden, som 1988 blev utsett till världsarv av UNESCO. Det ottomanska riket besegrade korsriddarna 1522 och erövrade då Rhodos. Befolkningen förbjöds att idka handel av de nya härskarna och blev förpassade till bondeliv. Under den ottomanska herraväldet blossade diverse uppror från befolkningen upp med jämna mellanrum, men utan resultat. Italien ockuperade Rhodos och de övriga Tolvöarna 1912 under kriget mellan Italien och Turkiet. Italienarna påbörjade många viktiga byggprojekt, däribland en akvedukt, införsel av elektricitet till ön, hamnen samt akvariet. Italienska arkeologiska expeditioner gjorde dessutom viktiga utgrävningar. På den politiska arenan verkade italienarna acceptera Rhodos och Tolvöarnas önskan att förenas med det grekiska fastlandet, fast dom i verkligheten inte hade för avsikt att låta detta ske. Både på fastlandet och på Tolvöarna fanns det motstånd till att öarna skulle vara en del av det italienska imperiet. Enligt VenizelosTittoni avtalet 1919 gick Italien med på att avstå alla öar förutom Rhodos till Grekland, men detta genomfördes aldrig på grund av katstrofen som inträffade i Mindre Asien. Lausanne-avtalet 1923 innebar att Tolvöarna införlivades officiellt med Italien och det var inte förrän 31 mars 1947 som Rhodos blev en del av Grekland, då den brittiske brigardgeneralen A. S. Parker officiellt överlämnade ön till de grekiska militära styrkorna.

Όταν ανοίγει ένα καινούργιο κατάστημα Prénatal, κάθε μαμά νιώθει σαν στο σπίτι της. Έλα να ανακαλύψεις έναν κόσμο φτιαγμένο μόνο για σένα και το παιδί σου. Στο δικό σου κατάστημα Prénatal θα βρίσκεις πάντα όλα όσα χρειάζεσαι, με μια πινελιά “Italian style”: κομψές αλλά και casual συλλογές ρούχων για τη μέλλουσα μαμά και για αγόρια και κορίτσια από 0 ως 8 ετών. Και για το παιδί σου τις καλύτερες μάρκες της αγοράς σε καρότσια, porte-bébé, έπιπλα και αξεσουάρ για το παιδικό δωμάτιο.

Καταστήματα Ρόδου:

Λαμπράκη & Αμερικής 20, τηλ. 22410 76358 Εθνικής Αντιστάσεως 54, τηλ. 22410 43970 Λίνδου 79, τηλ. 22410 74645

το κατάστημα για τη μέλλουσα μαμά & το παιδί ως 8 ετών

Mytologi Denna natursköna plats har inte kunnat undgå att trigga dess invånares fantasi och gett upphov till fantastiska myter om öns uppkomst och historia. Enligt Pindars myt så bestämde sig Zeus när han hade besegrat jättarna att dela upp jorden mellan Olympens gudar. Men Helios, solens gud, var borta just vid det tillfället eftersom han var på sin dagliga färd över himlen och därför blev han utan sin del av jorden. Zeus som ville vara rättvis sa då att han skulle fördela jorden igen, men den beresta Helios svarade att han ville få det land som steg upp ur havet följande morgon. När det grydde morgonen därpå såg Helios den vackra och grönskande ön Rhodos framträda ur det turkosa havet. Trollbunden av dess skönhet dränkte han ön i sina solstrålar och sedan dess har Rhodos varit “solens ö”. 22

På ön hade Helios och nymfen Rhodos sju söner - Ochimus, Cercaphus, Macareus, Actis, Tenages, Triopas och Candalus. Cercaphus, som blev kung av Rhodos, hade i sin tur tre söner – Kamiros, Ialyssos och Lindos – som övertog ön från sin far och delade den i tre delar så att alla fick varsin stad som dom namngav efter sig själva. Naturligtvis var dessa myter påhittade av människor som använde fantasin till att tolka och förklara olika händelser. Till exempel så uppkom Rhodos genom stigningar och föskjutningar i de tektoniska plattorna när jordens yta bildades. Och solguden Helios stora kärlek till Rhodos kan inte ses som en tillfällighet eftersom ön badar i sol större delen av året. På grund av detta kallades ön även “solens brud” och ansågs tillhöra Afrodite, som uppsteg ur det skummade havet.

Fantastiskt utbud av förpackade oliver, patéer, dipper och kryddor som kommer att få dig att minnas din resa till vår vackra ön Olika sorters ouzo, vin, souma och många andra drycker där varje liten flaska är fylld av passion, kärlek och den grekiska folksjälen. För dina nära och kära har vi ett stort utbud av presenter för hygienvård som bygger på recept med de allra bästa produkterna som den generösa grekiska naturen har att erbjuda - till exempel olivolja, honung och lavendel. Skönhetsprodukter för både kvinnor och män av naturliga råvaror, kända över hela jorden, som kommer att förbättra din hud, ditt hår och din hy. Du har också möjlighet att välja en egen souvenir att minnas underbara Rhodos med. Vår personal finns alltid till ditt förfogande, redo att hjälpa dig. Vi försäkrar er att besöka vår butik kommer vara väl värd er tid.

Olivträd

Olivträdet är helt enkelt en symbol för Grekland och en milstolpe i dess historien. Det är känt sedan urminnes tider och är direkt kopplad till gudinnan Atena, Atens beskydderska. Grekerna var de första som odlade olivträd i det europeiska Medelhavsområdet. Det beskrivs i den grekiska mytologi att det första olivträdet planterades av Atena på Akropolis-berget i Aten.

Olivolja Olivolja är ett dominerande inslag i en riktig och balanserad medelhavskost. Grekland hör till de länder i Medelhavsområdet med högst nivå av olivolja av god kvalitet. Efter insamlingen av oliverna kall- eller varmpressas dom i speciella olivkvarnar för att sedan få stå och mogna.

Honung

Honung är ett av de mest näringsrika och mest värdefulla produkterna från naturen. Den kommer från växters nektar som bina samlar in och omvandlar i komprimerad form i sina bikakor. Nektaren kommer antingen från blommor eller naturliga juicer och har egenskaper för att motverka fukt i bikakorna och förhindra tillväxt av mikroorganismer. Fördelarna med att äta honung är många - förutom den energi som den ger underlättar den också upptagning av kalcium, lindrar nervösa besvär, sömnsvårigheter, hjälper att läka brännskador och stärker det naturliga immunförsvaret i kroppen.

Skönhetsprodukter Forskare hävdar att den första användningen av olivolja av människor var förmodligen för kosmetiska syften och hudvård. Under århundraden av samlad erfarenhet och utveckling finns det numera vetenskapliga belägg för oljans exceptionella egenskaper Olivolja innehåller tanniner och sockerarter och har en stark cellstimulerande, antiinflammatorisk, antibakteriell, sammandragande och fuktgivande effekt på huden. Således har olivolja blivit en viktig ingrediens för att skapa högkvalitativa skönhetsprodukter.

Kolossen på Rhodos En av antikens sju underverk, Kolossen på Rhodos, en enorm staty av öns beskyddare solguden Helios. Den var 33 meter hög och sägs ha stått med dess fötter på var sin sida av hamnens inlopp. Denna fantasifulla gissning har dock blivit ifrågasatt eftersom inloppet var ca 400 meter brett och skulle därför ha varit omöjligt. Det är välkänt att befolkningen på Rhodos inte var inblandade i de dispyter som fanns mellan andra stadsstater i antikens Grekland. Även om Rhodos ville skydda sitt oberoende och bedriva handel ostört så blev ön attakerad och erövrad många gånger. Under diadokernas krig - en konfikt mellan Alexandre den stores efterträdare - som pågick under den senare hälften av 400-talet f.Kr, var Rhodos belägrat av Demetrius “Belägraren”, son till Antigonus I Monophthalmus “Den enögde”. Efter ett års belägring skickade Ptolemaios I Soter förstärkning, vilket hjälpte Rhodianerna att besegra belägrarna och tvingade dom att fly. I flykten tvingades de lämna kvar mycket material och utrustning som Rhodianerna sedan sålde och för penagrna lät de uppföra den ståtliga statyn till öns beskyddare Helios ära, för att på så sätt fira segern. Enligt den romerska naturfilosofen Plinius den äldre var denna bronsstaty formgiven av skulptören Chares, född i Lindos, uppförandet tog 12 år och den stod äntligen klar år 282 f.Kr. Statyn bestod av en järnstomme med beläggning av brons och den var ihålig, så tunga stenar placerades i benen på statyn så att konstruktionen skulle vara stabil. I många år välkomnades besökare till ön av den imponerande statyn. Femtisex år senare, 226 f.Kr, drabbades Rhodos av en större jordbävning, varpå statyn bröts i knähöjd och föll in på land. Ptolemaios III Euergetes erbjöd sig att betala för återuppbyggandet av statyn, men en profetia från oraklet i Deli skrämde Rhodianerna att tro att de hade förolämpat Helios, varpå dom valde att inte bygga upp den igen utan lät statyn ligga kvar på marken i nästan 900 år. År 654 intogs Rhodos av en syrisk prins som lär ha tagit bronsplattorna från Kolossen och skickat dom till Syrien tillsammans med annat krigsbyte. Där antas plattorna ha sålts till en köpman som antagligen smälte ner dom till mynt. 26

Rhodos medeltida stad Öns mittpunkt är charmiga staden Rhodos som är huvudstad i Tolvöarnas län. Staden är belägen på öns norra spets och uppdelad i två delar – den moderna nya staden och den gamla medeltida staden, en gång i tiden hemvist till Johanniterordens korsriddare och fram till idag sprudlande av liv. Förutom de bofasta invånarna, som har ynnesten att få bo i en miljö där tiden tyckts ha stannat, så innefattar staden även ett livligt och blomstrande handelsliv och är ett populärt turiststråk. Det imponerade Stormästarpalatset, som uppfördes av Johanniterordens korsriddare, tronar på toppen av Odos ton Ippoton (riddarnas gata) och dominerar den gamla staden. Ju mer en besökare vandrar runt i gyttret av kullerstensgator och börjar utforska stadens medeltida gränder, desto mer intensifieras den förtrollande atmosfären. Plötsligt

kanske man snubblar på en undangömd, förtjusande stenbelagd innergård, för att senare hitta en bysantinsk kyrka inbyggd i den imponerade stadsmuren – alla en liten del av stadens historia. Gamla stans charm ligger dock inte bara i dess pittoreska gator, historiska byggnader och monument. Det är en levande och vibrerande stad med dess bofasta invånare som håller på med sina dagliga sysslor samtidigt som turisterna letar sig fram till det arkeologiska museet, konstgalleriet eller museet för folkkonst. Denna magiska blandning av dåtid och nutid skapar en verkligt dynamisk och unik stadsmiljö i denna stad som är den största medeltida staden i Europa. Denna charmiga medeltida stad kan inte beskådas styckvis eftersom den bär spår av alla dom som har erövrat och bosatt sig här under århundrandena. Staden grundades år 408 f.Kr och anlades enligt en rutnätsplan, framtagen av Hippodamus från Miletos som anses vara upphovsman till stadsplanering. Senare byggdes ett mindre bysantinskt fort upp på samma plats som den antika staden. Det befästa området kom senare att kallas för Col-

G. Psaros lachio av korsriddarna. Under 1200-talet byggdes murarna ut och omgärdade ett område på 175.000 kvadratmeter. Sedan korsriddarnas största fäste i det heliga landet Acre hade fallit var de på jakt efter en ny bas varifrån de kunde påbörja ett nytt korståg. Till slut föll valet på Rhodos, staden som hade svikit dom under en lång belägring år 1309. Under de följande två århundradena var staden det politiska och ekonomiska centret i korsriddarnas egna stat, som bestod av store delen av Tolvöarna. Sjöfartshandeln blomstrade under den här tiden och medförde stora rikedomar till ön. Det var under korsriddarna av Johanniterordens styre som den berömda Odos ton Ippoton (riddarnas gata) blev anlagd. 200 meter lång och 6 meter bred är den ovanligt rak för att vara en medeltida gata, något som härleds till stadens antika rötter. Det var den formella gatan som band samman de politiska och religiösa delarna av slottet – den katolska katedralen (Our lady of the Castle) och Stormästarpalatset. Utmed gatan uppfördes de mest betydelsefulla ordrar-

nas offentliga och privata byggnader, däribland korsriddarnas bostäder samt ordrarnas geografiska och kulturella underavdelningar. Den gotiska kyrkruinen Panagia tou Bourgkou (Our Lady of the Burgo) från 1300-talet, är väl värt ett besök. Den blev bombad under andra världskriget och allt som återstår idag är kyrksalens tre valvgångar. År 1522 var en milstolpe i Rhodos historia. Efter en lång och blodig belägring kapitulerade de tappra riddarna staden till Sulemain den store, sultanen av det ottomanska riket. Under denna period av ottomansk occupation byggdes ett klocktorn efter jordbävningen år 1851, vilket också användes som vakttorn. Idag förvaras en liten samling arkeologiska fynd som hittas på platsen i detta torn. Den mest imponerande moskéen i gamla stan är Sulemains moskée. Den nuvarande byggnaden byggdes under 1800-talet på den plats där det tidigare låg en äldre moskée, vilken sägs ha byggts av öns erövrare Sulemain den store. På torget Plateia Dorieon ligger Recep Pascha moskéen 35

N ya s t a d e n Utanför gamla stans murar ligger den nya staden som är byggd i harmoni med stadens arkeologiska historia. Neoklassiska byggnader står sida vid sida med estetiskt moderna konstruktioner vilket understryker staden kosmopolitiska karaktär och ger den en känsla av romantik, elegans och skönhet - alla delar av öns unika identitet. Detta kan man också

uppleva i stadens centrum, det livliga Plateia Kyprou (Cypern torget), där det finns ett stort utbud av affärer i samma klass som i andra moderna städer. Om man promenerar längst kajen kan man beskåda de ståtliga byggnaderna från Länsstyrelsen (Normarchis), Nationalteatern, Postkontoret samt Bebådelsekyrkan (Evangelismos), samtligt uppförda under den italienska ockupationen

mellan 1912 och 1943. Så fort solen har gått ner över Rhodos så fylls luften av en magisk känsla med musik strömmande ut från de många barer, klubbar och ställen med levande musik som finns. I kombination med prat och skratt från de många tavernorna, vilka alla är en del av stadens pulserande nattliv, blir det en perfekt avslutning på dagen och inger en bra känsla för kommande dag. I den nya staden finns den mycket eleganta Murat Reis moskéen som är väl värd att besöka. Den är byggd på platsen där Agios Antonios-kyrkan stod nära

Länsstyrelsen (Nomarchia) och i anslutning till den ligger “riddarnas kyrkogård”. Inom samma område ligger även den turkiska kyrkogården med 378 gravar. De mest betydelsfulla av dessa är Murar Reit den äldres grav, en ottomansk general och turkisk kapare från 1500-talet, samt gravar tillhörande otaliga turkar i exil (bland dom en poet som skrev satiriska dikter om Sultanen). 39

Rodos Hydrobiological Station, Ko 85100 Rodos Tel: 0030 22410 27308 - 78320 Fax: 0030 22410 78321 E-mail: hsr@hcmr.gr site: www.hcmr.gr 40

Monday-Sunday 01/04 - 31/10 09:00 - 20:30 . 01/11 - 31/03 09:00 - 16:30

Det nyligen moderniserade akvariet har sedan 1963 varit inrymt i samma byggnad som den hydrobiologiska stationen på Rhodos, och där kan man beskåda ett urval av den marina rikedom som Egeiska havet och östra Medelhavet besitter. Beläget på ön nordligaste spets är det inte bara ett akvarium utan också ett aktivt museum som innehåller exemplar av områdets inhemska marina flora och fauna. Byggnadens ursprung går tillbaka till den italiensk ockupationen, då guvenören Mario Lago beodrade att en forskningsstation skulle uppföras och gav sin landsman Armando Bernabiti i uppdrag att rita och bygga det. Han lyckades kombinera element inspirerade av den lokala arkitekturen med inslag av art deco, vilket ger byggnaden ett maritimt utseende. Byggnaden är ett sådant anmärkningsvärt exempel på internationell arkitektur att det grekiska Kulturdepartementet har utsett det till ett historiskt monument. Inspirerad av den marina omgivningen har huvudingången en välkomsthall som är designad som en undervattensgrotta – porösa stenar och snäckor dekorerar väggarna medan golvet

har inläggningar av vita och svart stenar i formationer som gestaltar livet i havet. Parallellt med akvariet är den hydrobiologiska stationen också en forskningsenhet inom Greklands Marina Forskningsinstitut.

Rhodos dovhjort (Dama dama) Under många år ansågs den rhodianska dovhjorten vara en av symbolerna för ön. Dom lever i öns skogar och utgör en del av dess historia, samt är en av de få hjortarter i Europa som har överlevt. Vid hamninloppet i staden ståtar två hjortsstatyer av brons, en bock och en hind, på varsin pelare. Det finns många berättelser om

hur hjorten kom till Rhodos – många menar att de infördes av korsriddarna, en teori som också har historiskt belägg. I texter från antiken benämns ofta Rhodos som Ophiousa, vilket betyder en plats med många ormar. Enligt den förut nämnda teorin tog korsriddarna med sig hjortar till ön för att skydda sina läger från ormar. Även om hjortar inte aktivt jagar och dödar ormar så sägs det att rådjurets horn utsöndrar en alkalisk substans som stör och driver bort ormar. Några av dovhjortarna rymde från lägren och bosatte sig i skogen och dagens dovhjortar är deras ättlingar i rakt nedstigande led. Lokalt är dom kända som Platoni och dessa dovhjortar är mindre i storlek än andra hjortar med en mankhöjd på 1 meter, mellan 1,6 - 1,9 meter långa och med en vikt på ungefär 40 - 80 kg. Bara bockarna har breda horn, och deras päls skiftar från brunt med vita fläckar på sommaren till något mörkare på vintern. Svansen är ungefär 16 till 19 cm lång och har en svart spets. Parningsperioden är från september till oktober och kalvarna föds i maj - juni då dom bara efter 2-3 dagar kan följa efter sin mamma. Platoni är växtätare som äter gräs och löv och grenar från olika löv- och barrträd. På sommaren när det är torrt och ont om mat äter dom även bark från trädstammar. Detta skadar träden så det har blivit nödvändigt att förse dom med extra mat samt återplantera de trädarter de gillar bäst, och på så sätt förbättra deras livsmiljö. Hjortens naturliga hemvist är de djupa skogarna, främst lövskog, som består av både tätbevuxna och glesare områden, vilka används för skogsavverkning eller jordbruk. Dessa hjortar trivs inte på hög höjd. I resten av Grekland är dovhjorten sällsynt i vilt tillstånd, beståndet finns till större delen på Rhodos, men Jordbruksministeriet har importerat djur till andra delar av landet av för att utöka jaktbeståndet.

Monte Smith

Från denna fridfulla utsiktspunkt, långt från stadens liv och rörelse, kan man se Rhodos breda ut sig, och även den intilliggande Ixia bukten med sitt glittrande azurblå vatten. På sluttningen av berget ligger ruinerna av den hellenistiska Rhodos Akropolis vilket inkluderar Apollotemplet och den gamla stadion.

Rhodos Akropolis ga m l a s t a d i o n

Med utsikt över staden från väster och placerad på stadens högst punkt ligger Rhodos Akropolis, som till skillnad av många andra akropolis inte var befäst. Monumenten är från den hellenistiska och sena hellenistiska perioden (200och 100-talet f.Kr.) och inkluderar helgedomar, offentliga byggnader, tempel och underjordiska platser för tillbedjan. Platsen med den antika akropolis hittades under utgrävningar som den italienska skolan för arkeologi i Aten utförde under den italiensk ockupationen av ön (1912 – 1943). Ytterligare fynd har sedan

hittats under andra arkeologiska utgrävingar under överseende av den grekiska arkeologiska myndigheten, vilket har givit viktig information om platsens historia och läge. Idag utgör dessa utgrävningar över 3 hektar mark och målet är att kunna gräva fram hela den plats där det praktfulla akropolis stod i antikens dagar. I denna vackra och grönskande arkeologisk park ligger även den hellenistiska stadion från 300-talet f.Kr. Här arrangerades idrottstävlingar som var en del av Haleion-spelen, en betydelsefull högtid för att hedra solguden Helios. Precis brevid stadion ligger en liten restaurerad amfiteater där olika musikuppträdanden gavs under antiken, vilket ännu idag kan förekomma. På en framträdande plats på kullen ligger templet för Pythian Apollo, stadens beskyddare. Italienarna påbörjade att rekonstruera templet, vilket den grekiska arkeologiska myndigheten fortsatte med efter andra världskriget för att reparera skador oraskade av bomber och annat atelleri. Ytterligare restaureringsarbete påbörjades 1996.

Rodiniparken

Bara några kilometer från Rhodos centrum ligger Rodiniparken, en stilla oas som är väl värd ett besök. Belägen på en idyllisk plats har parken anlagda promenadstråk under skuggande träd som följer det stilla loppet av en å, kantad med lummig grönska och blommande oleander samt här och var näckrosfyllda dammar. Dessutom finns de påfåglar som stolt spatserar genom parken samt ett tillhörande liten djurpark där man kan se de sällsynta dovhjortarna. Parken, med anor från antiken, är kanske det äldsta exemplet på landskapsarkitektur som finns i världen. Denna kända plats för den berömda skolan av retorik, besökt av några av de mest kända personerna från forntida historia, var mycket populär bland romarna som lämnade sitt eget signum genom att bygga ett system med akvedukter, vilket man kan se delar av ännu idag. På denna plats fanns även en hellinistisk gravplats från 300- till 200-talet f.Kr, vackert dekorerade gravar kan fortfarande beskådas – tex Ptolemies grav som är imponerande 28 meter lång uthuggen ur en liten kulle och dekorerade med 21 stycken doriska pelare.

En rundtur på östkusten Koskinou (6km)

Norr om Kallithies ligger byn Koskinou, som nämndes för första gången i skrift på 400-talet. När man går omkring i gränderna i denna färgglada medeltidsby är det som man har rest tillbaka i tiden – mängder av utsökta exempel på den lokala och traditionella arkitekturen med färgstarka fasader i olika färger. Även inomhus brukar husen vara praktfullt inredda. Efter ett besök i byn kan ni njuta av ett dopp vid den välbesökta stranden Reni.

Kallithea (8km)

Ca 8 km från Rhodos stad ligger Kallithea vars exotiska lilla sandstrand är kantad av skuggande palmer. Eftersom platsen

är känd för sina varma källor byggde italienarna en spa-anläggning i arabisk stil här under ockupationen. Byggnaderna är numera restaurerade och kan avnjutas av besökare.

Kallithies (16km) 16 km söder om staden ligger den vackra byn Kallithies i komunen med samma namn. Byn är känd för St Georges grotta (to spilaio tou Agiou Giorgiou) där man har hittat fynd som visar på att människor bott där sedan den neolitiska perioden (50003700 f.Kr).

Psinthos(25km)

Inte långt från Faliraki ligger Psinthos, en by omgiven av naturens skönhet där man kan stanna till vid den naturliga källan Fasoula och dricka dess uppfriskande vatten. Gamla plantaner är planterade runt om i byn och runt dess torg, där den imponerande kyrkan uppkallad efter Theotokos (grekiskt namn för Jungfru Maria). Innan ni åker från byn måste ni komma ihåg att köpa några burkar av den lokalproducerade honungen som är känd för sin fantastiska smak.

Faliraki (14km) Dunyanin dort bir yanindan insanlar başkenten 14 km uzakliktaki Faliraki’ de biraraya gelerek sabahin ilk isiklarina ka-

Vi erbjuder våra gäster möjligheten att studera stjärnhimlen med moderna teleskop i vårt unika observatorium. Njut av den spektakulära utsikten över Anthony Quinn-viken och lär er mer om stjärnhimlen på ett roligt sätt! Lär er mer om stjärnhimmel samtidigt som ni njuter av en kopp kaffe eller drink. Rhodes - Faliraki (profitis Amos area) Tel: +30 2241086112 email: hipparchos.observatory@gmail.com http://astrohipparchos.blogspot.gr

dar eglenmektedirler. Çevrede oldukca cok sayida turistik tesis de bulunmaktadir. Yunanistan’ın en güzel plajlarindan birine sahip olup 4 km.uzunlugunda bir kiyi seridine sahiptir. Su parki, deniz ve ekstrem sporlarina ev sahipligi yapmakla birlikte bir cok unlu gece klubu de burada bulunmaktadir.

Ladiko-Anthony Quinn Bay (15km) Bland de mest fantastiska och populära stränderna på ön är Athony Quinn Bay, uppkallad efter filmstjärnan som medverkade i filmsuccén “Kanonerna på Navarone” på 60-talet och som filmades i området. Denna vik ligger 15 km sydöst från Rhodos stad och 3 km från Faliraki och man kan lätt förstå varför skådespelaren blev så förtjust i platsen att han köpte en bit land där när filminspelningen var avslutad. Pinjeträdsbevuxna bergsluttningar och det kristallklara vattnet som stilla kluckar mot klipporna påminner om en filmkuliss. Båtar lägger ofta till vid vikens brygga och tack var det fantastiska undervattenslandskapet är stranden en per-

fekt plats för snorkling eller sportdykning.

Traganou Den atmosfäriska stranden Traganou har en välkänd grotta och ligger bara 4 km från Faliraki och 15 km från Rhodos stad. Parasoller och solstolar finns bara på en del av stranden, annars är hela stranden fri välja en plats där du kan lägga din handduk och bara koppla av och njuta.

Afandou (20 km) Endast 15 km från Rhodos livliga stad ligger byn Afandou. Trots turismen har invånarna behållit sina seder och traditioner och är mycket gästfria och välkomnande mot besökare. Byn har lyckats bevara sina charmiga byggnader med traditionell arkitektur. Omgivningarna runt byn utmärks av frodig grönska och fina stränder. Den närliggande Afandou stranden med småsten och sand sträcker sig 4 km. Eftersom vattnet blir ganska djupt nära inpå stranden är det oftast inte så många solbadare på stranden och därför idealisk för strand-volleyboll och strand-fotboll. Inom

gångavstånd finns även en golfbana och många små serveringar där man kan avnjuta en kall dryck och annat.

Kolympia (25km) Afandou’ya 6 km mesafedeki Kolympia sayfiye şehri masmavi sularında yüzmek ve balık avlamak için ideal bir yerdir.

Tsambika (26 km) Denna långa strand med gyllene sand ligger 26 km sydöst om Rhodos stad och erbjuder ett stor urval av olika vattensporter. Efter en simtur bör du besöka klostret Panagia Tsampika (Jungfru Maria av Tsampika) som ligger högst beläget på toppen av en imponerande klippa. Enligt legenden kan Panagia Tsampika utföra mirakel, i synnerhet för kvinnor som har svårt att bli gravida.

Archangelos (30km) 30 km söderut från Rhodos stad ligger Archangelos, öns största by och en viktig turistort. Grundad under medeltiden anlades den avsiktligt inåt landet för att skyddas mot angrepp från pirater. Vid

första anblick ser Archangelos ut som en stereotyp lantlig by i betong, men en snabb utforskning av de små sidogatorna ändrar det intrycket. Även i modern tid har byns byggnader kvar starka inslag av den lokala arkitektoniska traditionen. Dessutom är det förvånande att trots den ökande turismen så har många bybor bibehållit sin traditionella livstil, tex att baka bröd i vedeldade ugnar, utöva gamla hantverk, följa unika seder och till och med prata med egen lokal dialekt. Det finns en mängd alternativ för kvällsunderhållning och dagtid kan man besöka byns sevärdheter: en venetiansk borg och Archangelou Michail kyrkan (Ärkeängeln Mikaels kyrka). Innan ni lämnar byn passa på att köpa en

Artistic Village är ett familjeföretag. Vi har varit verksamma från 1984 och har ansträngt oss för att främja alla aspekter av handgjord konst och kultur. I Artistic Village kan du hitta originella konstverk, dekorativa ornament, skulpturer samt speciella kompositioner av lera, glas, trä, brons, aluminium och andra material. Varje konsthantverk är en unik present att ge bort. Dessutom kan du i Artistic Village hitta eleganta tavlor som kan förgylla ditt hem eller arbetsplats. Vårt yrkeskunnande, fantasi, exklusiva samling och passion för praktfulla saker är den viktigaste stenen i vår tidlöshet. Besök oss och upptäck våra skapelser.

handvävd matta eller hangjord keramik – om ni har plats i resväskan.

Stegna I närheten av byn Archangelos ligger den vackra stranden Stegna vars lilla hamn är kantad av barer, kaféer och restauranger där man kan avnjuta lokala specialiteter. Stranden består av småsten och har ett utbud av olika vattensporter. För de som vill bo i Stegna finns det lägenheter att hyra vid hamnen.

Agathi (36km) I skydd av en vacker vik ligger Agathi, 10 km norr om Lindos mot Haraki och 36 km från Rhodos stad. Det är en ljuvlig sandstrand med några få kantinor som även hyr ut solstolar och den är idealisk för bad och strandlekar.

Haraki (38km) Undangömt i en vacker vik ca 38 km från Rhodos stad ligger denna by i en naturskön omgivning. Stranden med gyllene 58

finkorning sand är uppkallad efter det närliggande klostret Agia Agapi (helig kärlek) och är passande för småbarnsfamiljer. I byn kan man besöka ruinerna av slottet Faraklou och längst kustvägen finns det diverse kaféer och tavernor samt rum att hyra.

Kalathos (46km) Endast 5 km från Lindos och 46 km från Rhodos stad ligger den lilla kustbyn Kalathos. Dess fina strand består av sand och småsten och sträcker sig 4 km. Vissa delar av stranden är ganska fulla av folk och aktiviteter, medan andra delar är lugnare och du kan avnjuta ett bad i lugn och ro. Det finns rum att hyra nära byn och där finns även kantiner och mataffärer.

Vlycha (48km) Lite söder om Kalathos finner du den välkända Vlycha-bukten, en populär plats för turister eftersom det finns ett stort antal hotellanläggningar där. Stranden lämpar sig för familjer eftersom det är lång-

59 G. Psaros

grunt och trots att det kommer många besökare från det närliggande Lindos så är stranden tillräckligt lång för att man ska kunna hitta en egen lugn och tyst plats. Vlycha är en välorganiserad strand med solstolar, parasoller och kantinor.

LİNDOS (50 km)

LİNDOS

Ett besök till Lindos är en oförglömlig upplevelse. Endast 50 km söder om Rhodos stad ligger denna romantiska by där tiden tycks stå stilla. När du beger dig in i gyttret av smala gränder kommer du att uppfyllas av skönheten hos de traditionella husen och den symmetri som dom utgör eftersom samtliga har byggts i samma storlek och samma stil. Husets byggnadsdatum är ofta inskrivet ovanför huvudingången och varje hus har sin egen historia att berätta – oftast beboddes dom av sjökaptener som vilade upp sig i denna rogivande omgivning mellan sina mödosamma resor till havs. Vissa av dessa hus är numera omgjorda till lyxiga lägenheter, andra har

Ett unikt ställe med 3 olika lokaler på en och samma plats. The Ice Bar, den perfekta platsen att koppla av och svalka sig. Väggar, bar, skulpturer och sittplatser är alla gjorda av kristallklar is - till och med glasen ni dricker ur! Loungen och Restaurangen ligger precis framför huvudattraktionen och är öppna från kl 8:00 till sent på natten. Vi serverar frukost, lunch och middag. Det perfekta stället att njuta av utmärkt Medelhavsmat och traditionella grekiska rätter. En upplevelse ni inte får missa!

blivit restauranger eller barer medan en del har stannat inom familjen gått i arv från generation till generation. Tusentals turister i alla åldrar njuter varje år av det klara vattnet och den grunda stranden i Lindos-viken. De två stränderna är bland de mest välbesökta på ön och det finns gott om solstolar och parasoller. Lunch kan man inta på en av de närliggande tavernorna. Den forntida staden Lindos låg där dagens moderna by ligger och sträckte sig från akropolis till Krana-udden. Idag är det den mest betydelsefulla arkeologiska platsen på ön med den dominerade akropolis, i stort sett balaserandes på en 116 meter hög klippa. Själva akropolis är ett 64

bestående bevis på den makt och rikedom som det forntida Lindos besatte. Enligt gammal tradition och mytologi så grundades den gamla staden av danaiderna, Danaos femtio döttrar som flydde från Egypten och kom till Lindos där de byggde Atenas temple. Diogenes Laërtius påstår att templet byggdes på 600-talet f.Kr. då tyrannen Kleovolous, som var en av antikens sju vise män, härskade. Den berömda templet förblev en kultplats under de hellenistiska och romerska epokerna, trots att Lindos stegvis förlorade sin ekonomiska och politiska makt. Senare användes templet som en skyddsplats under oroliga tider, för att slutli-

Greek Traditional Cuisine

www.lindos-restaurant.gr www.tripadvisor.com/lindos restaurant tel: +30 22440 31640 mob: +30 6948 057780

gen bli en fästing med ständigt stationerade vakter. Förutom ruinerna av Atenas tempel, propyléerna och den stora hellenistiska pelargången på toppen av akropolis ligger där även den bysantinska kyrkan Agios Ioannis och guvenörens palats, som byggdes på korsriddarnas tid. I klippan vid foten av de trappor som leder upp till akropolis finns en unik relief ingraverad, föreställande ett rodianskt krigsskepp, en “trireme”. Under 1300-talet förstärkte Johanniteriddarna befästningarna och byggde en stor trappa upp till guvenörens palats. En annan intressant plats är “exedran”, ett rum med bänkar med ryggstöd som leder ut till en pelargång vilken användes för filosofiska diskussioner. Denna plats hade huggits ut ur akropolisklippans västra sidan där Agios Pavlos hamn ligger. Inte långt därifrån ligger fundamentet till väggarna av den gamla byggnad där man tränade diverse sporter, kallat “gymnasium”. Det var här det danska Carlsberg Institutet gjorde utgrävningar mellan år 1900 och 1940 då dom hittade fantastiska inskriptioner, där ibland en slags krönika från templet och en lista på gudinnas Atenas präster.

Agios Pavlos

A g i o s Pav l o s

En kort promenad från Lindos ligger den undangömda förtjusande Agios Pavlos-viken, uppkallade efter Sankte Paul som enligt legenden undervisade i kristendom där år 43. De två småstensstränderna har både områden med solstollar, parasoller och dusch samt plaster där man kan vara helt i fred och koppla av, medan de mer äventyrslystna kan dyka från de omgivande klipporna och njuta av havet. Går man upp för kullen får man en hänförande utsikt över det blå havet och det berömda Lindos akropolis och dess Atena-tempel.

Pefkoi (56km) Spendera en avkopplande dag på den stillsamma stranden i Pefkoi, 56 km från Rhodos stad och bara 4 km från Lindos. Området är fullt med sommarhus, små hotel och lägenheter samt ett stort utbud av affärer, restauranger och barer.

resande med sin harmoniska blandning av grön natur och blått hav. Stranden har flera kantinor samt solstolar att hyra och ligger 55 km från Rhodos stad.

Kiotari (65km) Denna vidsträckta sandstrand ligger ungefär 65 km från Rhodos och har välorganiserade ställen där man kan utöva vattensport samt solparasoller och solstoar att hyra. Längst stranden ligger även ett flertal vackra tavernor.

Asklipio (65km)

Lardos (51 km) Väster om Lindos ligger Lardos, ett måste för badälskare med dess klara vatten och fina strand. Ett stort utbud av olika former av boende och utsökt mat erbjuds besökare. Ett kort avstånd från byn, ungefär 500 meter, ligger ruinerna av en bysantinsk borg som är väl värd ett besök - murarna och tornens fundament finns fortfarande kvar. Man kan även besöka klostret Panagia tis Ypensi.

Glystra (55km) Den stillsamma och charmiga sandstranden i Glystra väntar på att överraska trötta 68

Med dess traditionella vita hus som ligger med utsikt över havet visar Asklipio en annan sida av Rhodos. Byborna är anspråkslösa, äkta och generösa i sin gästfrihet och förväntar sig aldrig något i utbyte. Dom berättar ofta stolt om byns historia och den kärlek dom känner för sin hemort, vilken ännu är oförstörd av turismen. Kyrkan Kimiseos tis Theotokou är väl värd ett besök, där kan man beskåda de enda kända väggmålningar av den gudomlige St Johns uppenbarelse. Intill ligger folklivsmuseet och ruinerna av ett slott som byggdes av Johanniterriddare under 1400-talet.

Gennadi (66km) De som väljer att bo i Gennadi på Rhodos södra sida kan njuta av den stillhet och lugn som råder där, långt borts från stadens larm. Byn ursprung är okänt efter alla dessa år men genom århundranden har dess seder och traditioner vuxit fram och fortsätter att spela en stor roll i bybornas dagliga liv. Framför byn sträcker sig en spektakulär strand som tack vare sin längd kan tillgodose allas önskemål – vissa delar har parasoller och solstolar till uthyrning och andra delar är i stort sett folktomma med

vita småstenar och det underbara havet. Från Rhodos stad är det ungefär 63 km. Det finns gott om både hotellrum och lägenheter att hyra och förutom den oändliga stranden och dess blå hav så kan man även utforska skogen i området. Vandringsstigar går genom drömliknande landskap och har en uppfriskande effekt på både kropp och själ.

Prasonisi (110km)

Detta är den sydligaste punkten på ön med starka vindar som är idealiska för vindsurfare på ena sidan den fina stranden, medan den andra sidan har lä för de som vill njuta av en simtur. Denna fantastiska miljö ligger 92 km från Rhodos stad, 40 km från Lindos och 12 km från byn Kattavia. Här tycks hav och land sammanstråla i en lekfull dans med akompanjemang av den uppfriskande vinden. Sandstranden är ett populärt tillhåll för 70

vindsurfare, särskilt i juli och augusti när sommarvindarna är som bäst. Man kan hyra vindsurfingsutrustning från någon av de vindsurfingsstationer som finns på stranden och där finns även några små tavernor och rum att hyra. Mitt emot Prasonisi på den sydligaste spetsen av ön ligger det antika Vroulia. Detta är en av de mest betydelsefulla tidiga bosättningarna med organiserad stadsplanering som har upptäckts Grekland, och fynd från utgrävningarna visar på att den uppfördes mellan år 650 och 550 f.Kr. Dess plats valdes inte slumpvis utan av militära skäl – detta var den sista eigeiska hamnen innan skeppen seglade ut på östra Medelhavets öppna hav. Dessutom var det första siktade land för fartyg från Syrien, Fenecien och Cypern. Den danska areologen Karl Fredrik Kinch från det Danska Institutet i Aten utförde utgrävningarna här mellan 1907 och 1908.

E n r u n d t u r p å vä s t k u s t e n

İxia

Ialysos (10km)

Denna ort, som ligger i Ialyssos kommun, kan ståta med en välorganiserad strand och är en av öns mest populära turistorter tack vare de stora hotellanläggningar och andra turistanordningar som finns här. Hotellen ligger alla längst stranden och erbjuder sina gäster service av högsta kvalitet. Varje år njuter tusentals turister av stranden och det blå havet samt roar sig med olika sorters vattesporter som vindsurfing och kitesurfing. På senare år har dessa sporter blivit så populära att diverse tävlingar anordnars, efter vilka både tävlande och åskådare samlas i de barer och pubar som finns i området och där festligheterna fortsätter till framåt småtimmarna.

Ialysos utmärks av dess lyxhotell med många kosmopolitiska gäster, de eleganta neoklassiska byggnaderna samt den härliga stranden med småsten. Denna strand med är en av de mest populära på ön, även om vattnet djupnar ganska fort, och hålls i utmärkt skick för att tillgodose alla gästers behov. Ialyssos ligger bara 8 km från Rhodos stad och har ett flertal hotel med strandläge samt ett stort utbud av restauranger, mini markets, barer och kaféer. Eftersom den ligger på den blåsiga sidan av ön så är det en populär plats för vindsurfing.

Stamatiadis Mineral och Paleontologi Museum

2008 förverkligade Polychronis E. Stamatiadis sin vision och idé och öppnade sitt Mineral och Paleontologi Museum. Museet är inrymt på bottenvåningen av det nybyggda hotellet Perla Marina. Utställningen består av montrar som har placerats i perimetriskt ordning för att till fullo utnyttja den 300 kvadratmeter stora lokalen som museet består av. En rad större montrar ha placerats i mitten med olika fossiler och mineralarter från olika dela av Grekland och övriga världen. På uställningen kan man se vackra exemplar av av Azurite, Malakit, fantastiska Kalcit och Galena samt ett flertal kopparoch blymineraler från platser i Grekland med intressant mineralogisk mark, som till exempel Laviron. Också att beundra är mineraler från ön Milo - såsom svavel, Obsidian, Perlit och Bentonit - liksom exemplar av andra mineralogiska rikedomar som uppkommit i jorden på Naxos och Serifos. Prassin, den grönaktiga Quartz som är uppskattad för sin kvalitet över hela världen, Baryt, Hedenbergite och Garnet är några av Sifnos öns mest kända mineraler. Jorden på Naxos utmärks av välkända mineraler som Smaragd och Margarite och samlingen kompletteras av flera andra exemplar, som kommer från praktiskt taget alla delar av Grekland. Denna 74

utställning kan stoltsera med att för första gången visa några av Rhodos mest typiska mineraler, som Artinite, Hydromagnesit, Serpentine, Quartz, Crocidolites, etc. Flera år av noggrann forskning av vårt arbetslag har resulterat i en mycket varierande samling av fossila marina organismer med ursprung från Neogene Pliocen-eran (allt mellan 1,8 och 5 miljoner år sedan) samt delar av fossila trädstammar och växter (som till exempel en fossil ananas). En separat monter har reserverats för fossila organismer från tidernas begynnelse - t.ex. Radiolites, Hippurites från området Boetia (80 miljoner år sedan) och Annonites från Epidaure (platsen för Ladinion) med anor från Triadic-eran (230 miljoner år sedan). Även på utställning: fiskfossil från Brasilien från Cretedic-eran (110 miljoner år sedan). Ett särskilt omnämnande bör göras av Trilobiter från Marocko från Ordovicium-eran (450 miljoner år sedan) samt ett krokodilkranium från Miocenic eran.

Antikens Ialyssos och Filermosb e rge t

Man har funnit efterlämningar av en minoisk bosättning i byn Trianda och utgrävningar i de omliggande kullarna har hittat mykenska gravsättningar. När man åker från Trianda kan man följa en trevlig väg genom en pinjeskog som leder upp till Filerimos-berget, platsen där Ialyssos akropolis stod under antiken. Detta område är extra intressant ur arkeologisk synvinkel eftersom det har varit bebott sedan förhistorisk tid och det var här som staden Ialyssos blomstrade under 400-talet f.Kr. Den antika Ialyssos “polis” (stad) var en av de tre största på ön och var geografisk utbrett runt Filerimos-berget där man idag kan beskåda antika monument tillsammans med andra fynd från den bysantinska tiden och Johanniteriddarnas tid på ön. En välbevarad dorisk fontän från 300-talet f.Kr ligger på den södra sidan av Ialyssos akropolis. Den utgörs av en vägg uthuggen ur en klippa med fyra vattenrännor i form av lejonhuvuden, varav två leder vatten in i en vattencistern. Enligt traditionen så anlände en munk från Jerusalem till området någon gång under 1200-talet och med sig hade han en helgonbild som sades utföra mirakel. Han placerade den i en liten kyrka som han byggde upp på berget och idag är berget uppkallat efter den munken – Filerimos. När korsriddarna tog kontroll över ön beslutade dom att bygga ett kloster på samma plats. Mitt emot dess ingång börjar Golgata, en stenbelaggd väg som kantas av brons-reliefer med avbildningar av Jesus Kristus lidande och hans Golgata-vandring. Medan man vandrar nedför denna väg är det inte ovanligt att man får syn på påfåglar som strövar omkring fritt i området. Vid slutet av vägen reser sig ett 18 meter högt kors som uppfördes av italienarna för att ersätta ett äldre stenkors som var hela 30 meter högt. Det är mödan värt att klättra upp för den spiralformade järntrappan som finns inuti korset för att kunna njuta av den fantastiska utsikten därifrån – skogens levande grönska som smälter samman med det skimmrande havet. Det finns även en liten kyrka – Panagia – som man kan besöka här.

Kremasti (12 km)

Theologos (20km)

12 km från Rhodos stad ligger byn Kremasti. Ursprungligen ett jordbruksamhälle som nu har uttvecklats till en turistort på grund av närheten till den berömda Fjärilsdalen (Koilada ton Petaloudon). Om man befinner sig i byn runt den 15:e augusti kan man få uppleva firandet av Jungfru Maria (Panigiri tis Panagias) och se Pan-Hellenic utställningen med slöjd- och konsthantverk samt andra kulturevenemang. En annan lokal sevärdhet är den imponerande kyrkan Panagia Kremasti.

Turistorten Theologos, eller Tholos som den även kallas, ligger 20 km från Rhodos stad och anses vara en av de mest utvecklade semesterplatsen i området med ett stort antal hotell, restauranger, nattklubbar och en strand med tillgång till olika vattensportsanläggningar.

Paradeisi (15km) Brevid flygplatsen, 15 km sydväst om Rhodos stad, ligger den vackra byn Paradisi med sina tradionella hus och långa historia. Många besökare från både Grekland och andra länder kommer för att njuta av den långa stranden som sträcker sig mer än 10 kilometer från Kremasti i nordost till Theologos i sydväst. Den 17:e juli varje år anordnar invånarna i byn och intillliggande områden en stor festival för att fira Agia Marina (Sankta Marina) och detta drar till sig lokalbefolkningen samt besökare från andra delar av Grekland och utländska turister.

Maritsa (17km) Maritsa är en av de äldsta och mest pittoreska byarna på ön. Man antar att dess namn kommer från en officerare kallad Maritzas som bodde här under Medeltiden. Fast enligt lokala sägner blev byn uppkallad efter en drottning som hette Maritsa och bodde på Filerimos. Man kan strosa nedför den stenlagda huvudgatan och beundra de traditionella vitmålade husen och restaurangerna, som är vida berömda i hela Grekland, för att sedan njuta av en promenad på stigarna som går genom den närliggande pinjeskogen.

En varm och välkomnande miljö med en 16-årig tradition finner du vid det mysiga torget i byn Maritsa. Yrkeskunskap, fantasi, råvaror av högsta kvalitet, matlagningskonst och kärlek till det allra bästa är några av de ingredienser som våra unika recept består av. En kombination av omgivningen, det utmärkta servicen och den goda atmosfären skapar en unik restaurang, som är en av de mest välkända på ön.

Fanes (26km) Den lilla charmiga hamnen i Fanes, med dess lilla flotta av fiskebåtar som ligger skyddade från vinden av piren, är den perfekta tillflykten för resande som söker en lugn och avslappnande semester. Beställ färsk fisk på någon av de restauranger som ligger alldeles brevid havet eller ta ett bad vid den avskilda stranden där det finns gott om plats för alla.

Kalavarda (31km) Vid byn Kalavarda ligger den antika ruinstaden Kamiros som är väl värd ett besök. Lokala delikatesser kan avnjutas på restaurangerna vid byns torg.

Kritinia (54km) Uppflugen på en kulle 55 km från Rhodos stad ligger byn Kritinia, vars hus bokstavligen hänger på sidorna av bergssluttningarna. Från byn har man panoramisk utsikt över havet och ett venetianskt slottsruin med samma namn som byn, vilken har blivit en stor turistattraktion. Slottet kallas även Kastello och är byggt på toppen av en karg klippa. Ottomanerna försökte inta fästningen år 1480 utan att lyckats. Fästningen är väl bevarad och man kan fortfarande urskilja vapensköldar från stormästarna d’Amboise (15031512) och Orsini (1467-1476). Bland andra sedvärdheter finns Agios Ioannis (Sankte Iaonnis) kyrkan vars väggmålningar dateras från 1500-talet.

Kamiros Skala (45km) Om man åker ner till havet från Kritinia kommer man till den pittoreska hamnen Kamiros Skala. Där finns ett fortida gravmonument, ett flertal fisk- och skaldjursrestauranger samt en strand. I närheten av byn ligger många små lugna stränder. Härifrån utgår också dagligen båtar till den närliggande ön Chalki.

Antika Kamiros (32km) Denna arkeologiska plats består av ruiner av den hellenistiska och romerska staden Kamiros tillsammans med den angränsande begravningsplatsen. Denna plats upptäcktes år 1859 men blev utgrävd först under den italienska ockupationen (1921-1943). Av den antika staden återstår endast fasaden av en fontän och några murar från agoran, marknaden. Bosättningen var uppförd på tre olika nivåer på kullen. Nederst låg den första delen med offentliga byggnader, 82

marknader och tempel, sedan kom andra delen med huvudsakligen bostäder och överst på kullen dominerade akropolis med Atenas tempel (500-talet fr.Kr) – ett bevis på den rikedom och historiska betydelse denna antika stad hade. Homer listade Antika Kamiros som en av de tre städerna som dorierna grundade, tillsammans med Ialyssos och Lindos. Det var ett viktigt handelscentrum från den arkaiska till den hellinistiska perioden. Under den senare perioden upprättades fler gravområden, varav Fikeloura och Makry Langoni var de mest betydelsefulla. Där upphittades gravstenen Krito och Timaristas, vilken är en av de mest betydelsfulla skulpturerna från den hellenistiska perioden på Rhodos. Fynd från gravområdena och offergåvor från Atenas tempel visar på att Antika Kamiros var en välbärgad stad tack vare jordbruk, hantverk och handel. Man tror

att staden hade handelsutbyte med Greklands fastland, mindre Asien och sydöstra delen av Medelhavet. Bland de viktiga efterlämningarna från Antika Kamiros finns en stor rektangulär vattencistern för dricksvatten, vars insida var fodrad med murbruk så att den var vattentät. I botten fanns två öppningar med stenlock genom vilket vattnet fördelades till bosättningen och befolkningens dagsbehov via ett system av lerrör. Det beräknas ha kunnat rymma mer än 600 kubikmeter vatten, vilket experter tror var tillräckligtt för mellan 300 till 400 familjer. Inbyggt i cisternens väggar fanns trappsteg och man tror dessutom att det har funnits någon slags byggnad som täckte över cisternen, vilken dock inte finns kvar. Den byggdes mellan 700- och 600-talet och förstördes i en jordbävning år 226 f.Kr under den hellinistiska perioden, varpå den ersattes av en ‘stoa’ som därefter utgjorde stadens vattensystem.

Glyfada (75km) På nordvästra delen av ön ligger Glyfada stranden, 70 km från Rhodos stad. Här ändrar havet färg från blått till turkos i skuggan av pinjeträden och en lekfull havsbris smeker klippformationerna.

Sianna (78km) Den romantiska byn Sianna ligger vid foten av Attaviros – öns högsta berg som reser sig 1.216 meter över havet. Byns förtjusande små traditionella hus, med prunkande grönska i bakgrunden, är en fröjd att se. Besökare kan njuta av byns stillhet och lugn och bör inte missa chansen att köpa med sig honung som skördas i området, vilken anses vara öns bästa.

Monolithos (80km) 73 km från Rhodos stad på öns sydvästra sida ligger byn Monolithos. Det är väl värt att besöka Johanniteriddarnas borg när man är här, där den ligger uppflygen på toppen av en 276 meter hög klippa

med en hänförande utsikt över havet. Den är byggd på ruinerna av ett bysantinskt fort år 1476 av stormästaren d’Aubusson, vars vapensköld fortfarande kan ses över ingången. Det var en av de fyra starkaste befästningarna på Rhodos – trots att den blev anfallen ett flertal gånger av invanderade arméer så föll den aldrig. Området har även religiösa minnesmärken, som kyrkan Agios Panteleimon och klostret Skiada. För de som vill bada finns stranden Fourni 4 km utanför byn.

Fourni (82χλμ) För den heldags avkoppling kan man bege sig till den lilla småstensstranden Fourni. Här finns bekvämligheter som solstolar och toalett och det passar dom som vill komma bort från de stora folksamlingarna. Byn Monolithos invånare kommer ofta hit för att ta sig ett dopp.

Apolakkia (92km) Eftersom den ligger i en grop (lakko) på slätten har denna by fått namnet Apolakkia och den ligger 92 km från Rhodos stad. Den västra sidan av byn ligger vid en vidsträckt 20 km lång sandstrand som lockar många besökare som letar efter ett alternativ till de myllrande stränderna på norra sidan av ön. Här kan man med sitt sällskap hitta en vacker plats på stranden där man kan vara helt ostörd. Slappna av och njut av det kritallklara vattnet, den mjuka sanden och den strålande solen i en fridfull miljö. Logi finns att hitta i området, först och främst i byarna inåt landet men även dom har nära till havet. Utanför byn ligger kyrkan Agios Georgios tou Varda och i närheten Apolakkia-dammen som försörjer området med sötvatten.

Kattavia (108km) Om man vill resa bakåt i tiden och uppleva de överraskningar som väntar där, ska man resa söderut mot byn Kattavia som ligger 83 kn från Rhodos stad på öns sydligaste del. När man kommer in i byn känns det som om man har kommit till en förgången tidsålder eftersom byn har bibehållit sin traditionella stil och sina hus som alla byggnader var byggda på södra Rhodos under Medeltiden.

E n r u n d t u r i d e t b e rg i ga i n l a n d e t

Embona (54km)

Laerma (64km)

I skuggan av Rhodos högsta berg Attaviros ligger den pittoreska och livliga byn Embona. Här vet byborna verkligen hur man lever livet! I slutet av augusti anordnar dom Vinfesten med traditionell musik, dans och sång – och alla är välkomna. Denna högtid livas upp ordentligt av det lokalproducerade vinet som flödar. Det sägs att Embona producerar Rhodos bästa vin – skål!

För de som intresserar sig för religion är ett besök till Laerma, 58 km från Rhodos stad, ett måste. Det bysantinska klostret Taxiarchis Michail tou Tharri (Ärkeängelen Mikael) har fantastiska väggmålningar från 1600-talet.Manastırını ziyaret edebilirler.

Profitis İlias Rhodos näst högsta berg heter Profitis Ilias och är beströdd med små traditionella byar. Innan man kommer upp till toppen av berget, där klostret Profitis Ilias ligger, passerar man två hotell: Elafos (bock) och Elafina (hind) som utmärks av sin tilltalande estetisk arkitektur. Dessa hotell är uppkallade efter Rhodos symbol dovhjorten och uppfördes 1926 under den italienska administrationen. Den italienska guvenören från “Possedimenti Italiani dell’Egeo”, som Tolvöarna kallades då, bodde här under sommarmånaderna för att fly undan värmen i staden. Efter andra världskriget gjordes byggnaderna om till hotell. Här finns ett kafé där trötta vandrare kan vila sig. Bland de byar som ligger på bergssidan finns Eleousa, en bondby med många underbara hus, samt Platania som ligger i inbäddat i skogen och ser ut som ett motiv från en tavla.

Apollonas (33km) Djupt inbäddad i naturen ligger den traditionella byn Apollonas vid foten av berget Profitis Ilias. Här finns ett folklivsmuseum där man kan se traditionella dräkter, olika redskap och få intressant information om invånarnas livstil.

Salakos (39km) Profitis Ilias reser sig mäktigt över byn Salakos, som är berömt för sina många källor och ligger 39 km sydväst om Rhodos stad. Byn lockar vandrare som kommer för att släcka sin törst här, källan Nymfis (nymf ) är värt ett besök där den ligger i ett fantastiskt naturskönt landskap.

Dimilia (34km) Den lilla byn Dimilia är hemvist för en av de mest betydelsefulla bysantinska kyrkorna på ön, Agios Nikolaos Fountoukli, som byggdes på 1400-talet. Inne i kyrkan kan man beundra de vackra väggmålningar som pryder lokalen.

K o i l a d a t o n Pe t a l o u d o n

Fjärilsdalen

Ungefär 16 km sydväst från Rhodos stad ligger en märklig, nästan magisk dalgång – den berömda Fjärilsdalen. Under sommarmånaderna fullkomligen dränks dalen av tusentals fjärilar. Dom täcker stammarna på de skuggande träden, ditlockade till platsen av lukten av Oriental Sweetgum träd och där stannar dom för att undkomma hettan. Den mest vanliga är Rhodosfjärilen, en ovanlig underart till nattfjärilen Jersey Tiger, vars latinska namn är Euplagia quadripunctaria rhodosensis. Denna unika miljö med sin sällsynta flora och fauna bildar en nästan magiskt landskap. Dalen är 6 km lång och är anlagd med dammar, broar och stigar som gör det lätt för de tusentals besökare, inkluderat naturvetare och vetenskapsmän, som besöker platsen varje år för att njuta av detta naturens skådespel. Klättrar man upp till toppen av dalen får man sin belöning – på en liten platå på berget Lefkopoda ligger ett historiskt kloster dedikerat till Panagia Kalopetra. Det sägs vara byggt av Alexander Ypsilantis, som var en grekisk prins från norra Grekland, efter att hans dotter hade botats från tuberkolos när hon drack från en helade källa. En annan version säger att han byggde klostret efter att ha överlevt en våldsam storm tack vare ett ljus från platsen som vägledde honom. Under det tidiga 1900-talet verkade klostret aktivt som skola. Det var ett cenobitiskt kloster (en klostertradition som betonar vikten av samhällslivet) där munkarna bodde i små rum som också fungerade som läsrum.

Fjärilsdalens Naturhistoriska Museum

Detta museum ligger i en byggnad som ursprungligen uppfördes av italienarna 1930, och grundades eftersom behovet att samla naturvetenskaplig information från dalens sällsynta flora och fauna växte – samtidigt som man ville skapa en medvetenhet om dess ekologiska betydelse och Rhodosbornas uppskattning av platsen. Specialgjorda utställningsmontrar, med samma förhållanden som i den naturliga miljön, innehåller diverse utställningsföremål som olika inhemska och sällsynta arter som lever i området samt stenarter och mineraler. Huvudattraktionen på muséet är dock en särskilt inkubator som har strängt kontrollerade regnskogsförhållanden – där kan man beskåda de olika fjärilsarternas livscykel. Muséet verkar också för att bevaka och beskydda dalen genom att via ett CCTVsystem säkerhetställa att turistströmningen inte stör platsens sköra ekologiska balans. Det finns dessutom ett bibliotek och ett värdefullt botaniskt och entomologiskt laboratorium som hjälper vetenskaplig forskning och studier om de lokala ekosystemen.

E f t a P i ge s (Sju källor) Det finns en plats i mitten av ön där moder jord har upplåtit all sin styrka för att skapa en avkopplande och sval plats för alla sinnen. Bestående av tät vegetation, skuggande uråldriga träd, kristallklart vatten strömmande från naturliga källor, en underjordisk kanal samt en fridfull damm skapar det ett paradis på jorden som kallas Efta Piges. Vattnet från källorna har grävt ut vattenvägar som på ett ställe försvinner in i en 150 meter lång tunnel, som modiga besökare kan gå igenom. Tunnel är pre-

cis stor nog för att rymma en person så man ska inte gå igenom den om man är lättskrämd eller har kalustrofobi. När man är i tunnel är det helt mörkt och man kan bara känna sig fram med vattnet strömmande runt fötterna – halvvägs finns det dock ett ljusinsläpp från en brunn som också fungerar som luftinsläpp. När man kommer ut från tunnel möts man av en trevlig överraskning, en liten sjö som är ungefär 200 meter lång och varierar i bredd från 10 till 50 meter och i djup från 1 till 8 meter. Det här är den enda platsen på Rhodos som du kan simma i sötvatten. Förutom att det finns fisk, ål och krabbor i sjön så är den även hemvist till den mycket sällsynta fiskarten Ghizani (Ladigesocypris ghigii) som bara finns i bäckarna på Rhodos. I området runt sjön finns det även ankor, gäss, sköldpaddor och påfåglar.

91 G. Psaros

R e s vä ga r Oftast resar man inte bara för att vila upp sig och återhämta sina krafter, utan också för att lära känna en plats och dess invånare lite bättere. Naturälskare lockas till Rhodos inland, vars skogar och berg har förblivit orörda av turismen. Välsignad med rikligt med vattendrag och källor är ön grön och bördig. Öns terräng domineras av en bergskedja som går genom den centrala delen av ön och som nära kusten i väst reser sig i Tolvöarnas högsta top – Attaviros, 1.215 meter över havet. På östra och västra delen av ön domineras terrängen av skog och kuperat landskap, i kontrast till den södra delen som är mer platt och mindre dramatisk. Med bil kan man med lätthet nå de flesta platser på ön. Besöker man den västra delen kan man med fördel stanna över natten i en av bergsbyarna. Den bästa perioden för att fotvandra är från mitten av april till mitten av oktober. De vandringsvägar man kan ta är: • Från Filerimos till Trianda (1 timmes vandring), en väg genom bergsbyar och tät växlighet. • Från Fjärilsdalen till Agia Soula kapellet (2,5 timmes vandring), en unik stig genom dalen och omkringliggande sevärdheter. • Vandringsstigen upp till hotellen på Profitis Ilias (2 timmar och 15 minuters

vandring), en naturskön bergsrutt som ger ett annat perspektiv på ön. • Från bytorget i Salakos till Agios Nikolaos Fountoukli kapellet (3,5 timmes vandring), en rutt som kombinerar både naturupplevelser och traditionell arkitektur på vägen. • Från Kritinia slottsruin, den bäst bevarade av Johanniteriddarnas fästningar, till byn med samma namn (2 timmar och 15 minuters promenad), en väg som erbjuder glimtar av öns historia. • Bergsvägen från Embona till Attaviros (3 timmar och 45 minuters vandring), en bergsvandring med fantastiska vyer. • Leden som går till bergslätten Akramitis (1 timme och 45 minuters vandring), en lätt vandringsled och en perfekt ställe att ha picknick ute i det fria. • Runt omkring korsfararnas fästning i Monolithos (3 timmars vandring). • Leden till byn Asklipio (2 timmars vandring). • Genom skogen till det berömda klostret Archangelou Michail i Tharri (2,5 timmes vandring) • Från Vlycha till Lindos (2 timmars vandring) • Längst med kusten i korsfararnas fotspår från Archangelou-borgen till Faraklouborgen (2,5 timmars vandring) • Från Archangelos till klostret Panagia Tsambika (2,5 timmars vandring) • Från Archangelos till Epta Piges (2 timmar och 45 minuters vandring) • Leden till Panagia Paramythias nära Afandou (2 timmars vandring)

Yakın zamanda yenilenmiş Dünya çapında benzeri olmayan tek 3 boyutlu arı kovanı şekilli çatı

Publisher - Editor Stavros Kirkos Graphic Design Badih Tannous Editing Chrisa Bania Sales Manager Nestoras Oikonomou Historical Guide Theofanis Bogiannos Translation English: Damian Lippett Russian: Svetlana Yakubina Rimma Islamova Turkish: Arzu Gokcimen Swidesh: Malena Block Photos property of Kirkos Publication Leonardo Fortunato / Zannetos Mixael / Kladogenis Dimitris / Psaros George Montage/Printing/Bookbinder Haidemenos S.A. Eratous 16, P. Faliro Athens Tel: +30210 9811867 mob: +30 6974 979425 email: info@rhodestouristguide.com www.rhodestouristguide.com No part of this magazine, including without limitation - maps, articles, listings - may be reproduced without the expressed written permission of the publications

FREE PRESS 4o edition 2014

Municipality of Rhodes 2241 3 61200 Citizen Service 2241 3 60636 Police 100 Port Police 2241 0 27634 Rhodes Port 2241 0 22220-28888 Coast Office Lindos 2241 0 31201 Coast Office Mandraki 2241 0 23693 Mail 2241 0 35560 Fire department 199 Tourist Information 2241 0 23655-23255 Greek National Tourism Organisation 2241 0 44333-4-5 Airport 2241 0 88700-82302 East Coast Bus Stop 2241 0 27706-75134 West Coast Bus 2241 0 26300-24129-36370 Radio Taxi 2241 0 64712-64734-62179 Taxi stand Rhodes 2241 0 64756 Taxi stand Faliraki 2241 0 85444 Taxi stand Lindos 2244 0 31466 Taxi stand Ialyssos 2241 0 92515 General Hospital 2241 0 80000 First Aid Station 2241 0 25555

Internationellt kĂśk med smaker frĂĽn Medelhavet och Asien Summer: from 19:00 Monday till Saturday El. Venizelou str., 16-18, Rhodes - Tel: 22410 39805, Fax: 22410 25569 www.restaurantwonder.gr 100