collections
OTTMARSHEIM RD 52 68490 Ottmarsheim FRANCE Tel. : 03 89 83 37 77 Fax. : 03 89 83 37 78 EXPORT Tel. : +33 3 89 83 37 83 Fax. : +33 3 89 83 37 84
PARIS
BARCELONE
EXACLAIR Polígono Industrial Can Cuyàs C/ Escultura, nave 18 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) ESPAGNE Tel. : +34 93 564 53 07 Fax : +34 93 564 59 14 exaclair@exaclair.es
BEYROUTH
Tel. : 01 40 40 44 46 Fax. : 01 42 41 47 20
BRETAGNE NORMANDIE PAYS DE LA LOIRE
Tel. : 02 35 09 60 69 Fax. : 02 35 90 55 28 chorcholle@clairefontaine.com
BORDEAUX Tel. : 05 56 86 55 92 Fax. : 05 56 86 70 78
BRUXELLES EXACLAIR Bld de l‘Humanité 249 Humaniteitslaan 249 1620 Drogenbos BELGIQUE Tel. : + 32 2 468 21 60 Fax. : + 32 2 468 00 80 info.be@exaclair.eu
KHOUTOUT – LIGNES Naccache Tell Srour Zone Verte A94 Imm. Bachour Beyrouth LIBAN Tel. : + 961 3 240486 Fax. : + 961 4 522554 khoutout@gmail.com
COLOGNE
EXACLAIR GmbH Hansestrasse 61/63 51149 Köln ALLEMAGNE Tel. : + 49 2203 30430 Fax. : + 49 2203 304330 info@exaclair.de www.exaclair.eu
LONDON
CASABLANCA
EXACLAIR Ltd. UK & EIRE Oldmedow Road, Kings Lynn, Norfolk PE30 4LW UNITED KINGDOM Tel. : + 44 (0) 1553 696600 Fax. : + (44) (0) 1553 767235 enquiries@exaclair.co.uk
2014
MILAN
EXACLAIR Via Ferrante Aporti, 26/28 20125 Milano ITALIE Tel. : + 39 02 285 108 90 Fax. : + 39 02 283 403 73 info@exaclair.it
NEW YORK
EXACLAIR INC 143 West 29th Street Suite 1000 New York, NY 10001 ETATS-UNIS Tel. : + 1 646 473 1754 Fax. : + 1 646 473 1422 sales@exaclair.com
MONTRÉAL
LAMARCHE IMPORTATION 5000, rue Eadie Montréal / Québec H4E 4P2 CANADA Tel. : + 1 514 762 6069 Fax. : + 1 514 762 6078 info@lamarche-import.com
TOKYO
QUO VADIS JAPAN CO. Ltd. 1-4-15 Sanai Building 8F Komazawa Setagaya-ku Tokyo 154-0012 JAPON Tel. : + 81 3 3411 7122 Fax. : + 81 3 3411 7123 info@quovadis.co.jp
CLAIR MAROC 4, Parc Industriel CFCIM 27182 Bouskoura MAROC Tel. : +212 522 59 23 92 Fax. : +212 522 59 02 73 clairmaroc@clairefontaine.com
www.bloc-rhodia.com
couv-2014.indd 21
CLAIREFONTAINE RHODIA SAS
collections
2014
CLAIREFONTAINE RHODIA SAS 23/12/13 15:21
Rhodia-2014-01-intro.indd 28
27/12/13 11:37
sommaire contents
rhodia basics rhodia classic rhodiactive rhodia boutique bagagerie - accessoires / luggage - accessories prĂŠsentoirs / displays objets publicitaires / publicity support material
Rhodia-2014-01-intro.indd 1
8 22 28 36 54 58 60
06/01/14 13:35
Henri et Antonia VĂŠrilhac
2
Rhodia-2014-01-intro.indd 2
06/01/14 13:35
Septembre 1934, Rhône-France : Naissance d’une icône.
September 1934, Rhône-France: The birth of an icon.
2014… : Qui aurait pensé qu’un petit bloc agrafé orange paré d’un singulier logo aux lettres biseautées coiffées de deux sapins comme en esquisse pouvait faire le «Tour du Monde» ?
2014…: Who would have thought that a little orange stapled notepad with an unusual logo featuring the outline of two fir trees over beveled lettering would go all "Around the World"?
Rhodia célèbre cette année son «Tour du Monde en 80 ans».
This year Rhodia is celebrating its trip "Around the World in 80 years".
80 feuillets… 80 grammes… 80 ans ! 80 ans, d’authenticité et d’esprit !
80 pages… 80 grams… 80 years! 80 years of authenticity and inspiration!
Mais Rhodia n’est pas seulement une marque patrimoniale pouvant se targuer d’avoir traversé les décennies sans prendre une ride, elle est surtout devenue une marque iconique, qui a su conquérir les passionnés de par le monde et instaurer avec eux un véritable rapport de confiance.
Rhodia is more than a flagship brand that can proudly claim to have weathered the decades without developing a single wrinkle. It is an iconic brand that has gathered a cult following all over the world and established a genuine, trusting relationship with its customers.
Car perdurer… c’est tout un art !
Longevity is an art in itself!
Pour la « marque aux deux sapins », la recette de la longévité est simple : un nom, un logo, un style, un produit emblématique, fruits d’un savant mariage de savoir-faire et d’inventivité, alliant héritage et esprit contemporain.
The secret of the longevity of the brand with the "two fir trees" is simple: a name, a logo, a style, an emblematic product, all of which are the results of a clever blend of know-how, inventiveness, heritage and modernity.
Un nom qui traduit tout simplement l’origine rhodanienne de la marque. Un logo en lien direct avec son secteur d’activité, représentant deux sapins liés l’un à l’autre et symbolisant les deux frères fondateurs, Henri et Robert Vérilhac. On rapporte qu’il a été esquissé d’un seul trait par Antonia, l’épouse d’Henri Vérilhac, comme une évidence, sur un coin de table. Aujourd’hui encore, ce logo incarne «l’essence» de la marque, à tel point que l’on évoque Rhodia par la circonlocution «la marque aux deux sapins». Un style authentique et intemporel, un design de caractère, tout en épure et depuis toujours résolument distinctif.
A name that simply reflects the brand’s origins by the Rhône River (the people from this region are known as "Rhodaniens"). A logo that provides a direct link with the industry. The two joined fir trees symbolize the company’s founding brothers, Henri and Robert Vérilhac. This logo was reportedly drawn spontaneously in a single stroke by Antonia, Henri Vérilhac’s wife, as if it were indisputable. This logo still embodies the "essence" of the brand, to such an extent that Rhodia is often referred to using the circumlocution "the brand with the two fir trees". A style that is authentic and timeless, full of character, simple and refined and one that has been unmistakably distinctive ever since it was created.
Un produit emblématique, le bloc agrafé, né d’une idée très simple : la volonté de créer un outil unique, fonctionnel et universel, combinaison exigeante entre savoir-faire, innovations techniques et esthétique.
A product, the emblematic stapled notepad, which was the result of a very simple idea: the desire to create a unique, practical, universal article that met the demanding challenge of combining know-how, technical innovation and aesthetics.
Depuis 80 ans, l’expertise papetière d e Rhodia préserve l’excellence et la réputation internationale du «Made in France».
For 80 years now, the expertise of Rhodia preserves the excellence and worldwide reputation of the "Made in France" statement.
3
Rhodia-2014-01-intro.indd 3
06/01/14 13:35
4
Rhodia-2014-01-intro.indd 4
06/01/14 13:35
Plus qu’une histoire…
More than a bit of history…
La société « Papeteries Vérilhac Frères » est fondée à Lyon en 1932 par Henri et Robert Vérilhac. Issus d’une famille de négociants en papier, ils s’appuient sur un marché s’étendant de la France à tous les pays d’Afrique du Nord. Ils commercialisent d’abord des cahiers et articles de papeterie, puis, en 1934, se lancent dans la fabrication et la vente de blocs siglés Rhodia.
The stationery firm "Papeteries Vérilhac Frères" was founded in Lyon, France, in 1932 by two brothers, Henri and Robert Vérilhac. They came from a family of paper merchants and their market extended from France across all of North Africa. At first they sold notebooks and stationery products, and then, in 1934, they started manufacturing and selling the Rhodia pads.
En 1997, Rhodia est achetée par le groupe Clairefontaine. Les unités de production sont alors regroupées près de Mulhouse (Haut-Rhin). La société Clairefontaine Rhodia est née.
In 1997, Rhodia was bought by Clairefontaine. The production units were then grouped together near Mulhouse (Haut-Rhin, France) and the company Clairefontaine Rhodia was born.
…des valeurs
…strong values
Une qualité et des finitions irréprochables issues d’une véritable expertise papetière.
Irreproachable quality and finishes that are based on a long history of stationery expertise
Un condensé d’inventivité et d’innovations techniques (carte enduite souple et imperméable, couverture rainurée, agrafes en-tête «Sangrif», sole cartonnée, feuilles détachables micro-perforées).
Inventiveness and technical innovations (a perfectly waterproof and flexible card cover, a scored cover, "SANGRIF" head staples, a stiff back cover, micro-perforated, removable sheets).
Un parti pris esthétique fort et un code couleur précurseur, «orange & black», complémentarité évidente du dynamisme et de l’élégance.
A strong focus on aesthetics and a pioneering "orange & black" color scheme that plays on the obvious complementarity of these two colors to reflect dynamism and elegance.
Autant d’exigences qui constituent le « certificat d’authenticité » du bloc Rhodia, un objet épuré, contemporain, quelle que soit l’époque.
All these high standards have forged the Rhodia pad’s "certificate of authenticity", creating a product that is both stylish and contemporary, whatever the epoch.
Depuis 80 ans, une icône comme matrice de développement de la marque. Reconnaissable entre tous, le bloc Rhodia Orange incarne LE bloc, condense tout le savoir-faire papetier français. Il est la matrice de développement de tous les produits conçus et réalisés aujourd’hui pour s’adapter aux besoins d’un quotidien en mouvement. Fabriqué en France depuis toujours, le bloc agrafé Rhodia se vend chaque année à des millions d’exemplaires, dans 87 pays dans le monde !
For 80 years, this icon has been the matrix for the brand’s development. The Rhodia Orange pad is instantly recognizable and has come to symbolize the quintessential notepad, the distillation of France’s finest stationery know-how. It serves as the matrix for the development of all the products that are designed and created today as the company adapts to the needs of today’s mobile, changing daily lifestyles. Every year Rhodia is selling millions of made in France stapled pads in 87 countries worldwide!
5
Rhodia-2014-01-intro.indd 5
06/01/14 13:36
de deux de’ ?
s’.
imoniale prendre qui a su ec eux un
ongévité matique, é, alliant
nne de la
résentant ux frères ’il a été Vérilhac, ncore, ce n évoque s ».
tère, tout
une idée ionnel et ovations
6
Rhodia-2014-01-intro.indd 6
06/01/14 13:36
Le bloc RHODIA agrafé en-tête
The head stapled RHODIA pad
Avant-gardiste dès sa création en 1934, il s’est immédiatement démarqué des blocs existants grâce à la qualité des matières premières, à sa conception originale et innovante (couverture rainurée repliable très résistante) et à sa couleur orange, unique et inimitable.
The Rhodia notepad was very avant-garde when it was created in 1934, and instantly overshadowed existing notepads because of the quality of its materials, its original and innovative design (a highly resistant scored front cover) and its unique, inimitable orange cover.
Caractéristiques qui font son succès depuis 80 ans :
The product characteristics that have made its success for the last 80 years:
Couverture carte enduite orange : parfaitement imperméable et très souple Couverture rainurée repliable : se replie facilement vers l’arrière Papier RHODIA vélin surfin 80g : exceptionnellement blanc et lisse, il permet un meilleur confort d’écriture. Agrafes en-tête «SANGRIF» : les agrafes n’apparaissent pas au dos = pas de risque de se blesser, d’accrocher ses vêtements ou encore de rayer son bureau Dessous cartonné ultra rigide : permettant une prise de notes confortable, même sans appui Feuilles micro-perforées : facilement détachables
Orange coated card cover: perfectly waterproof & flexible Cover is scored to neatly fold back Superfine vellum RHODIA paper 80g: white and exceptionally smooth satin finish. "SANGRIF": staples do not appear on back Stiff back cover makes writing easy and portable Micro-perforated sheets for easy and clean removal 2 or 4 holes punched sheets (limited to some models): to be accommodated in binders
Feuilles perforées 2 ou 4 trous (uniquement sur certains formats) : permettant d’intégrer directement un classeur
Stapled notepads as well as all other Rhodia products are made with PEFC certified paper.
A l’instar du bloc agrafé, tous les produits Rhodia sont fabriqués avec du papier Rhodia certifié PEFC.
The Rhodia pad is still chic today!
Aujourd’hui…
It has adapted to the times and is now also available in both black and white…
Le bloc Rhodia - toujours chic ! - s’est subtilement adapté à l’air du temps et s’habille aussi de noir et de blanc… Le bloc Black, parce que Rhodia, c’est «orange&black» depuis 1934 ! Une déclinaison qui joue sur le contraste et la complémentarité des couleurs orange et noir, qui font l’identité de la marque depuis toujours. Une ligne White inédite, incarnant à la perfection l’intemporalité du bloc Rhodia. Comme l’affirmation irréfutable de l’incroyable modernité du design originel !
The Black pad, because Rhodia, has been "orange & black" since 1934! This version plays on the contrast and complementarity of the brand’s trademark black and orange colors. The brand new White range embodies the timeless qualities of the Rhodia pad perfectly. It unquestionably proclaims the incredible modernity of the original design!
7
Rhodia-2014-01-intro.indd 7
06/01/14 13:36
Rhodia-2014-02-basics2.indd 8
06/01/14 13:39
rhodia
basics
Des blocs agrafés, rien que des blocs agrafés ! Avant-gardiste dès sa création, le bloc Rhodia Orange est devenu LE symbole des blocs de qualité. Un produit trans-générationnel qui inspire toutes les déclinaisons contemporaines, fidèles à son ultra-fonctionnalité et son ultra-simplicité. Stapled pads, nothing but stapled pads! ‘Avant-gardiste’ from the start in 1934, the Rhodia Orange pad, this trans-generational product, has come to symbolize the quintessential high-quality pad. Contemporary versions are still loyal to the founding features of the original ultra-simple, ultra-practical stapled notepad.
Rhodia-2014-02-basics2.indd 9
06/01/14 13:39
USAGE CATALOGUES
rhodia
basics
10-31-714 / Promouvoir la gestion durable de la forêt. / pefc-france.org
Hauteur min 7 mm
Tous le s p rod uits R HODI A sont fa b riq ué s a ve c d u p a p ie r R H OD I A cert i f i é P E FC All R HODI A note b ooks a re ma d e with RHODI A PE FC cert i f i ed paper 10-31-714
10-31-714
Promouvoir la gestion durable de la forêt
Promoting Sustainable Forest Management
pefc-france.org
www.pefc.org
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Largeur minimale = 18 mm
Largeur minimale = 18 mm
10
Rhodia-2014-02-basics2.indd 10
Hauteur min 7 mm
Pa p ie r Vé lin Surfin 80g - C ouv ert ure endui t e 80g Sup e rfine Ve llum Pa per - C oat ed cov er
06/01/14 13:39
-31-714
w.pefc.org
Hauteur minimale = 7 mm
rhodia
To u s l e s p ro d u i ts RHOD IA s o n t f abri qu és avec du p a p ie r RHODI A c e rtifié PEFC A l l R H O D I A n o tebo o ks are m ade wi th RHOD IA PEFC c e rtifie d p a p e r
basics
blocs agrafés White
White head stapled pads
N°11
Relooking en blanc et argent d’un jeune bloc de 80 ans ! Epure absolue, comme une passerelle évidente entre univers technologique et monde du papier. A new white and silver look for a young pad that’s 80 years old! A version that’s absolutely pure and acts as a natural bridge between the worlds of technology and paper.
N°12
80g 5/5
LIGNÉ/LINED
dessous carton, 80 feuillets détachables microperforés cardboard backed, 80 detachable microperforated sheets
N°13 N°16
N°18
blanc/white
A7 - 74 x 105 blanc - white
5/5 11201C
L 11601C
10
80
9 600
85 x 120 blanc - white
5/5 12201C
L 12601C
10
40
7 600
A6 - 105 x 148 blanc - white
5/5 13201C
L 13601C
10
40
4 800
A5 - 148 x 210 blanc - white
5/5 16201C
L+M 16601C
10
40
3 360
A4 - 210 x 297 blanc - white
5/5 18201C
L+M 18601C
5
20
1 680
A4+ - 210 x 318 blanc - white
5/5 19201C
L+M 19601C
5
20
1 680
N°19
agrafes non apparentes au dos staples do not appear on back
logo Rhodia argent silver Rhodia logo
réglure grise grey ruling
11
Rhodia-2014-02-basics2.indd 11
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
ur minimale 18 mm
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Point au 22 juin 2011
ng Sustainable Management
Pa p ie r Vé lin Surfin 80g - C ouv ert ure endui t e 80g Sup e rfine Ve llum P aper - C oat ed cov er
06/01/14 13:39
USAGE CATALOGUES
rhodia
basics
10-31-714 / Promouvoir la gestion durable de la forêt. / pefc-france.org
Hauteur min 7 mm
Tous le s p rod uits R HODI A sont fa b riq ué s a ve c d u p a p ie r R H OD I A cert i f i é P E FC All R HODI A note b ooks a re ma d e with RHODI A PE FC cert i f i ed paper 10-31-714
10-31-714
Promouvoir la gestion durable de la forêt
Promoting Sustainable Forest Management
pefc-france.org
www.pefc.org
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Largeur minimale = 18 mm
Hauteur min 7 mm
Largeur minimale = 18 mm
bloc agrafé N°10 N°10 stapled pad 80g
orange
5/5
noir/black
LIGNÉ/LINED
dessous carton, 80 feuillets détachables microperforés cardboard backed, 80 detachable microperforated sheets N°10 - 52 x 75 noir - black orange
5/5 102009C 10200C
L 106009C 10600C
20 20
80 11 520 80 11 520
présentoir N°10 N°10 display 17 x 20 x 25 cm 60 assortis - assorted
5/5
L
100002PC 100006PC
12
Rhodia-2014-02-basics2.indd 12
Pa p ie r Vé lin Surfin 80g - C ouv ert ure endui t e 80g Sup e rfine Ve llum Pa per - C oat ed cov er
06/01/14 13:39
-31-714
w.pefc.org
Hauteur minimale = 7 mm
rhodia
To u s l e s p ro d u i ts RHOD IA s o n t f abri qu és avec du p a p ie r RHODI A c e rtifié PEFC A l l R H O D I A n o tebo o ks are m ade wi th RHOD IA PEFC c e rtifie d p a p e r
basics
blocs agrafés en-tête head stapled pads
N°10
80g 5/5
orange
LIGNÉ/LINED
noir/black UNI/BLANK
dessous carton, 80 feuillets détachables microperforés cardboard backed, 80 detachable microperforated sheets
N°11
N°12
N°13
N°14
N°16
N°8
N°18
N°10 - 52 x 75 noir - black orange
5/5 102009C 10200C
L 106009C 10600C
20 20
80 11 520 80 11 520
A7 - 74 x 105 noir - black orange
5/5 112009C 11200C
L 116009C 11600C
10 10
80 80
9 600 9 600
Shopping 74 x 210 noir - black orange
5/5 82009C 8200C
L 86009C 8600C
10 10
40 40
4 800 4 800
85 x 120 noir - black orange
5/5 122009C 12200C
L 126009C 12600C
10 10
40 40
7 600 7600
A6 - 105 x 148 noir - black orange
5/5 132009C 13200C
L 136009C 13600C
10 10
40 40
4 800 4 800
110 x 170 noir - black orange
5/5 142009C 14200C
L 146009C 14600C
10 10
40 40
4 800 4 800
le carré 148 x 148 noir - black orange
5/5 148209C 148200C
L 10 10
40 40
3360 3360
A5 - 148 x 210 noir - black 160009C orange 16000C giant pad A5 (150 feuilles)
5/5 162009C 16200C 15200C
L+M 166009C 16600C 15600C
10 10 4
40 40 24
3 360 3 360 2 016
le carré 210 x 210 noir - black orange
5/5 210209C 210200C
L 5 5
20 20
1 800 1 800
A4 - 210 x 297 noir - black orange
180009C 18000C
5/5 182009C 18200C
L+M 186009C 18600C
5 5
20 20
1 680 1 680
A4+ - 210 x 318 A4 détaché - detached A4 détaché - detached
190009C 19000C
5/5 192009C 19200C
L+M 196009C 19600C
5 5
20 20
1 680 1 680
5/5 38200C
L 5
10
A3+ - 420 x 318 orange
agrafes non apparentes au dos staples do not appear on back
sangrif
standard
N°19
13
Rhodia-2014-02-basics2.indd 13
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
ur minimale 18 mm
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Point au 22 juin 2011
ng Sustainable Management
Pa p ie r Vé lin Surfin 80g - C ouv ert ure endui t e 80g Sup e rfine Ve llum P aper - C oat ed cov er
06/01/14 13:39
USAGE CATALOGUES
rhodia
basics
10-31-714 / Promouvoir la gestion durable de la forêt. / pefc-france.org
Hauteur min 7 mm
Tous le s p rod uits R HODI A sont fa b riq ué s a ve c d u p a p ie r R H OD I A cert i f i é P E FC All R HODI A note b ooks a re ma d e with RHODI A PE FC cert i f i ed paper 10-31-714
10-31-714
Promouvoir la gestion durable de la forêt
Promoting Sustainable Forest Management
pefc-france.org
www.pefc.org
blocs agrafés en-tête perforés punched head stapled pads
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
80g
orange
noir/black
minimale 5/5 Largeur LIGNÉ/LINED = 18 mm
SÉYÈS
Hauteur min 7 mm
Largeur minimale = 18 mm
dessous carton, 80 feuillets détachables microperforés, perforation 4 trous à 80 mm cardboard backed, 80 detachable microperforated sheets, 4 holes punched at 80 mm A4+ - 210 x 318 A4 détaché - detached A4 détaché - detached
séyès 201009C 20100C
5/5 202009C 20200C
L+M 206009C 119600C
5 5
20 20
1 680 1 680
yellow 80g
orange
LIGNÉ/LINED bloc américain ou legal pad, papier vélin jaune, dessous carton, 80 feuillets détachables microperforés, perforation 4 trous à 80 mm american or legal pad, yellow vellum paper, cardboard backed, 80 detachable microperforated sheets, 4 holes punched at 80 mm A4+ - 210 x 318 A4 détaché - detached
L+M 119660C
5
20
1 680
rainbow 80g
orange
5/5 4 couleurs de papier pour organiser et classer les notes dessous carton, 80 feuillets détachables microperforés, perforation 4 trous à 80 mm 4 colours of paper to organize and file your notes cardboard backed,80 detachable microperforated sheets, 4 holes punched at 80 mm A4+ - 210 x 318 A4 détaché - detached
5/5 120200C
1
20
1 680
audit 80g
orange
MULTICOLONNES dessous carton, 80 feuillets détachables microperforés, perforation 4 trous à 80 mm, papier vélin jaune cardboard backed, 80 detachable microperforated sheets, 4 holes punched at 80 mm, yellow vellum paper A4+ - 210 x 318 A4 détaché - detached
multicolonnes 119700C
5
20
1680
14
Rhodia-2014-02-basics2.indd 14
Pa p ie r Vé lin Surfin 80g - C ouv ert ure endui t e 80g Sup e rfine Ve llum Pa per - C oat ed cov er
06/01/14 13:39
-31-714
w.pefc.org
Hauteur minimale = 7 mm
rhodia
To u s l e s p ro d u i ts RHOD IA s o n t f abri qu és avec du p a p ie r RHODI A c e rtifié PEFC A l l R H O D I A n o tebo o ks are m ade wi th RHOD IA PEFC c e rtifie d p a p e r
basics
message 80g
orange
PRÉ-IMPRIMÉ / PRE-PRINTED bloc pour rendez-vous, rappels ou messages téléphoniques dessous carton, 80 feuillets détachables microperforés pad to log appointments, reminders and telephone messages cardboard backed, 80 detachable microperforated sheets 110 x 170 orange
pré-imprimé / pre-printed 140000C
10
40
4 800
fax 80g
orange
PRE-IMPRIMÉ / PRE-PRINTED bloc pour transmission de télécopie dessous carton, 80 feuillets détachables microperforés fax transmission pad cardboard backed, 80 detachable microperforated sheets A4+ - 210 x 318 orange
pré-imprimé / pre-printed 191000C
5
20
1 680
yellow 80g 5/5
orange LIGNÉ/LINED
bloc américain ou legal pad, papier vélin jaune, dessous carton, 80 feuillets détachables microperforés american or legal pad, yellow vellum paper, cardboard backed, 80 detachable microperforated sheets
15
Rhodia-2014-02-basics2.indd 15
A4+ - 210 x 318 orange
5/5
A5 - 148 x 210 orange
5/5 16260C
L+M 19660C
5
20
1 680
10
40
3 360
L
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
ur minimale 18 mm
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Point au 22 juin 2011
ng Sustainable Management
Pa p ie r Vé lin Surfin 80g - C ouv ert ure endui t e 80g Sup e rfine Ve llum P aper - C oat ed cov er
06/01/14 13:39
USAGE CATALOGUES
rhodia
basics
10-31-714 / Promouvoir la gestion durable de la forêt. / pefc-france.org
Hauteur min 7 mm
80g
orange
10-31-714 Promoting Sustainable Forest Management
pefc-france.org
www.pefc.org
Largeur minimale = 18 mm
dessous carton, 80 feuillets détachables microperforés cardboard backed, 80 detachable microperforated sheets le carré 148 x 148 noir - black orange
5/5 148209C 148200C
10 10
40 40
3 360 3 360
le carré 210 x 210 noir - black orange
5/5 210209C 210200C
5 5
20 20
1 800 1 800
Hauteur min 7 mm
à s ou
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org cahier ou bloc ? réversible à souhait ! notebook or pad ? reversible at will !
noir/black Largeur minimale = 18 mm
5/5
ible .. S.
!* it ha
le carré
10-31-714 Promouvoir la gestion durable de la forêt
REV ER
Tous le s p rod uits R HODI A sont fa b riq ué s a ve c d u p a p ie r R H OD I A cert i f i é P E FC All R HODI A note b ooks a re ma d e with RHODI A PE FC cert i f i ed paper
side 80g
orange
SÉYÈS
5/5
LIGNÉ/LINED
bloc de cours agrafé côté, dessous carton, 80 feuillets détachables microperforés, perforation 4 trous à 80 mm stapled pad on long side, cardboard backed, 80 detachable microperforated sheets, 4 holes punched at 80 mm A4 - 223 x 297 A4 détaché - detached
séyès 118015C
5/5 118016C
L 118014C
5
20
16
Rhodia-2014-02-basics2.indd 16
Pa p ie r Vé lin Surfin 80g - C ouv ert ure endui t e 80g Sup e rfine Ve llum Pa per - C oat ed cov er
06/01/14 13:40
ng Sustainable Management
w.pefc.org
Hauteur minimale = 7 mm
rhodia
To u s l e s p ro d u i ts RHOD IA s o n t f abri qu és avec du p a p ie r RHODI A c e rtifié PEFC A l l R H O D I A n o tebo o ks are m ade wi th RHOD IA PEFC c e rtifie d p a p e r
basics
bloc pocket pocket pad
Pratique et léger ! Un petit bloc passe-partout avec sa couverture typiquement Rhodia en carte enduite orange ou black. Un format optimisé pour se glisser dans les poches des hommes et les sacs des femmes. Put the Rhodia Pocket in your pocket, it’s light as a feather! An all-purpose pad with its iconic Rhodia coated cover to fit men’s pockets or women’s handbags. 80g
orange
5/5
noir/black
LIGNÉ/LINED
DOT
40 feuillets détachables microperforés 40 detachable microperforated sheets 75 x 120 assortis - assorted
dot
5/5
L
8550C
8220C
8650C
20
livrés en présentoir carton de 20 / delivered in a 20 pcs. display
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
ur minimale 18 mm
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Point au 22 juin 2011
-31-714
17
Rhodia-2014-02-basics2.indd 17
Pa p ie r Vé lin Surfin 80g - C ouv ert ure endui t e 80g Sup e rfine Ve llum P aper - C oat ed cov er
06/01/14 13:40
USAGE CATALOGUES
rhodia
basics
10-31-714 / Promouvoir la gestion durable de la forêt. / pefc-france.org
Hauteur min 7 mm
Tous le s p rod uits R HODI A sont fa b riq ué s a ve c d u p a p ie r R H OD I A cert i f i é P E FC All R HODI A note b ooks a re ma d e with RHODI A PE FC cert i f i ed paper
dotpad
10-31-714
10-31-714
Promouvoir la gestion durable de la forêt
Promoting Sustainable Forest Management
pefc-france.org
www.pefc.org
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Destiné aux professionnels de la création, aux graphistes, aux architectes, aux artistes…, et à tous ceux qui désirent un support discret pour leurs notes, esquisses, croquis, schémas… Un bloc agrafé dont la réglure est une grille géométrique Largeur minimale tracés, plans, Largeur minimale composée de points espacés en finesse sur le fameux papier Rhodia 80g PEFC. = 18 mmde 5 mm et imprimés =tout 18 mm Une alternative aux réglures classiques, pour créer au-delà des lignes et des quadrillages ! Et pour que votre créativité s’exprime sans entrave, cette matrice subtile devient presque imperceptible au scan ou à la photocopie. A brand new ruling to think beyond lines and squares ! Developed as an original and functional alternative to traditional lines and boxes for creative people, architects, graphic designers… the Rhodia stapled dotPad has a light lilac geometric dot matrix that provides a subtle guide for notes and sketches. 80g
orange
Hauteur min 7 mm
noir/black
DOT 80 feuillets détachables microperforés (non perforés), réglure grise, points espacés de 5 mm 80 detachable microperforated sheets (not punched), light grey grid with 5mm intervals between dots dotpad n°12 - 85 x 120 noir - black orange
dot 12559C 12558C
10 10
40 40
dotpad n°16 - 148 x 210 noir - black orange
dot 16559C 16558C
10 10
40 40
dotpad n°18 - 210 x 297 noir - black orange
dot 18559C 18558C
5 5
20 20
dotpad n°19 - 210 x 318 noir - black orange
dot 19559C 19558C
5 5
20 20
dotpad n°38 - 420 x 318 noir - black
dot 38559C
5
10
18
Rhodia-2014-02-basics2.indd 18
Pa p ie r Vé lin Surfin 80g - C ouv ert ure endui t e 80g Sup e rfine Ve llum Pa per - C oat ed cov er
06/01/14 13:40
ng Sustainable Management
w.pefc.org
Hauteur minimale = 7 mm
To u s l e s p ro d u i ts RHOD IA s o n t f abri qu és avec du p a p ie r RHODI A c e rtifié PEFC A l l R H O D I A n o tebo o ks are m ade wi th RHOD IA PEFC c e rtifie d p a p e r
rhodia
basics
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
ur minimale 18 mm
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Point au 22 juin 2011
-31-714
19
Rhodia-2014-02-basics2.indd 19
Pa p ie r Vé lin Surfin 80g - C ouv ert ure endui t e 80g Sup e rfine Ve llum P aper - C oat ed cov er
06/01/14 13:40
USAGE CATALOGUES
rhodia
basics
10-31-714 / Promouvoir la gestion durable de la forêt. / pefc-france.org
Hauteur min 7 mm
Tous le s p rod uits R HODI A sont fa b riq ué s a ve c d u p a p ie r R H OD I A cert i f i é P E FC All R HODI A note b ooks a re ma d e with RHODI A PE FC cert i f i ed paper 10-31-714
10-31-714
bloc agrafé le R Promouvoir la gestion durable de la forêt
Promoting Sustainable Forest Management
R stapled padpefc-france.org
www.pefc.org
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Un cœur soyeux dans un écrin de velours, le bloc agrafé version Premium. Largeur minimale Largeur minimale Velvety soft on=the outside and silky smooth= on the inside. 18 mm 18 mm 90g
IVOIRE/IVORY
orange
extérieur noir - intérieur orange black outside - orange inside
noir/black
LIGNÉ/LINED
Hauteur min 7 mm
extérieur orange - intérieur noir orange outside - black inside
UNI/BLANK
70 feuillets détachables microperforés (non perforés), couverture pelliculée soft touch orange et noir recto/verso 70 detachable microperforated (not punched) sheets, ultra-smooth paper sheets encased in a “soft-touch” coated cover A7 - 74 x 105 noir - black orange 85 x 120 noir - black orange
122008C 122007C
A6 - 105 x 148 noir - black orange
L 112012C 112011C
10 10
80 80
L 122012C 122011C
10 10
40 40
L 132012C 132011C
10 10
40 40
A5 - 148 x 210 noir - black orange
162008C 162007C
L 162012C 162011C
10 10
40 40
A4 - 210 x 297 noir - black orange
182008C 182007C
L 182012C 182011C
5 5
20 20
A4+ - 225 x 297 noir - black orange
192008C 192007C
L 192012C 192011C
5 5
20 20
filmé individuellement / individually shrink wrapped
20
Rhodia-2014-02-basics2.indd 20
Pa p ie r Vé lin Ve louté ivoire 90g - Co uv ert ure pel l i cul ée 90g I vory B rushe d Ve llum Pa per - C oat ed cov er
06/01/14 13:40
-31-714
w.pefc.org
Hauteur minimale = 7 mm
rhodia
To u s l e s p ro d u i ts RHOD IA s o n t f abri qu és avec du p a p ie r RHODI A c e rtifié PEFC A l l R H O D I A n o tebo o ks are m ade wi th RHOD IA PEFC c e rtifie d p a p e r
basics
bloc agrafé coloR coloR stapled pad
Eloge de la couleur, apologie de la douceur. Le R by Rhodia devient rouge, violet, chocolat ou… …«bleu comme une orange»! (Paul Eluard) An ode to color, a tribute to softness. R by Rhodia becomes red, violet, chocolate brown or… “…blue as an orange”! (Paul Eluard) 90g 3 formats disponibles - 3 sizes available N°12 : 7 coloris - colors N°16 : 8 coloris - colors N°18 : 9 coloris - colors ligné - lined chocolat - chocolate taupe - taupe anis - anise green turquoise - turquoise blue saphir - sapphire blue violet - purple lilas - lilac framboise - raspberry coquelicot - poppy
IVOIRE/IVORY
LIGNÉ/LINED
70 feuillets détachables microperforés (non perforés), couverture pelliculée soft touch, verso orange 70 detachable microperforated (not punched) sheets, soft touch coated cover, orange inside 85 x 120 A5 - 148 x 210
A4 - 210 x 297
12964C 12966C 12967C 12968C 12970C
16963C 16964C 16966C 16967C 16968C 16970C
10 10 10 10 10 10
40 40 40 40 40 40
12972C 12973C
16972C 16973C
10 10
40 40
18963C 18964C 18966C 18967C 18968C 18970C 18976C 18972C 18973C
5 5 5 5 5 5 5 5 5
20 20 20 20 20 20 20 20 20
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
ur minimale 18 mm
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Point au 22 juin 2011
ng Sustainable Management
21
Rhodia-2014-02-basics2.indd 21
Pa p ie r Vé lin Ve louté ivoire 90g - C ouv ert ure pel l i cul ée 90g I vory B rushe d Ve llum P aper - C oat ed cov er
06/01/14 13:40
Rhodia-2014-03-classic2.indd 22
06/01/14 13:41
rhodia
classic
Avec la collection Rhodia classic, tout le caractère authentique et originel des blocs Rhodia est décliné sous forme de cahiers pratiques et fonctionnels. All of the original features of the Rhodia pads are incorporated into the Rhodia classic collection making them more modern and practical notebooks.
Rhodia-2014-03-classic2.indd 23
06/01/14 13:41
USAGE CATALOGUES
rhodia
10-31-714 / Promouvoir la gestion durable de la forêt. / pefc-france.org
classic
Hauteur min 7 mm
Tous le s p rod uits R HODI A sont fa b riq ué s a ve c d u p a p ie r R H OD I A cert i f i é P E FC All R HODI A note b ooks a re ma d e with RHODI A PE FC cert i f i ed paper 10-31-714
10-31-714
cahiers piqûres
Promouvoir la gestion durable de la forêt
Promoting Sustainable Forest Management
staplebound notebooks pefc-france.org
www.pefc.org
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
80g
orange
5/5
noir/black
Largeur minimale LIGNÉ/LINED = 18 mm
Hauteur min 7 mm
Largeur minimale = 18 mm
48 pages non microperforées 24 non microperforated sheets 75 x 120 assortis - assorted noir - black orange
5/5
L8
119152C 119159C 119158C
20 20 20
240 240 240
10 10 10
40 40 40
10 10 10
50 50 50
96 pages non microperforées 48 non microperforated sheets A5 - 148 x 210 assortis - assorted noir - black orange A4 - 210 x 297 assortis - assorted noir - black orange
5/5
L8
119182C 119183C 119184C
119185C 119189C 119188C
5/5
L8
119162C 119163C 119164C
119165C* 119169C 119168C
* futur carton de 40 - new box of 40
24
Rhodia-2014-03-classic2.indd 24
Pa p ie r Vé lin Surfin 80g - C ouv ert ure endui t e 80g Sup e rfine Ve llum Paper - C oat ed cov er
06/01/14 13:42
w.pefc.org
Hauteur minimale = 7 mm
To u s l e s p ro d u i ts RHOD IA s o n t f abri qu és avec du p a p ie r R HODI A c e rtifié PEFC A l l R H O D I A n o t ebo o ks are m ade wi th RHOD IA PEFC c e rtifie d p a p e r
rhodia
classic
notebook 80g SÉYÈS
orange
noir/black
LIGNÉ/LINED
5/5
160 pages détachables microperforées, perforées 4 trous, marge et cadre en-tête 80 detachable microperforated sheets punched with 4 holes, margin and frame at the top A4+ - 225 x 297 assortis - assorted
5/5 C
L + MC
19300C*
19310C*
5
25
160 pages détachables microperforées, non perforées, marge et cadre en-tête 80 unpunched detachable microperforated sheets, margin and frame at the top A4+ - 225 x 297 noir - black orange A5+ - 160 x 210 assortis - assorted noir - black orange
5/5 C 193009C 193008C
L + MC 193109C* 193108C
5/5
L
19342C 193429C 193428C
19346C 193469C 193468C
5 5
25 25
5 5 5
30 30 30
180 pages non microperforées et non perforées 90 unpunched and non microperforated sheets A4 - 210 x 297 assortis - assorted noir - black orange
séyès
5/5
L
19305C 193059C 193058C
19302C
19306C 193069C 193068C
193028C
5 5 5
25 25 25
* futur carton de 20 - new box of 20
elastibook 80g
orange
noir/black 5/5
180 pages non microperforées, non perforées, fermeture par élastique rond 90 unpunched non microperforated sheets, secured by elastic A4 - 210 x 297 noir - black orange
25
Rhodia-2014-03-classic2.indd 25
5/5 193809C 193808C
5 5
25 25
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
ur minimale 18 mm
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Point au 22 juin 2011
-31-714
ng Sustainable Management
Pa p ie r Vé lin Surfin 80 g - C ouv ert ure endui t e 80g Sup e rfine Ve llum P aper - C oat ed cov er
06/01/14 13:42
USAGE CATALOGUES
rhodia
10-31-714 / Promouvoir la gestion durable de la forêt. / pefc-france.org
classic
Hauteur min 7 mm
Tous le s p rod uits R HODI A sont fa b riq ué s a ve c d u p a p ie r R H OD I A cert i f i é P E FC All R HODI A note b ooks a re ma d e with RHODI A PE FC cert i f i ed paper 10-31-714
10-31-714
reverse book
Promoting Sustainable Forest Management
pefc-france.org
www.pefc.org
orange
noir/black REVE RS
80g
Promouvoir la gestion durable de la forêt
5/5
Largeur minimale cahier ou bloc ? = 18 mm réversible à souhait ! notebook or pad ? reversible at will !
* t ! ai
210 x 210
5/5
assortis - assorted noir - black orange
19360C 193609C 193608C
5 5 5
Hauteur min 7 mm
20 20 20
à so uh
Largeur minimale = 18 mm 160 pages détachables microperforées 80 detachable microperforated sheets
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
ble .i ..
meeting book 90g
orange
noir/black
160 pages détachables microperforées et pré-imprimées “date + notes + action” 80 detachable microperforated “date + notes + action” pre-printed sheets A4+ - 225 x 297
pré-imprimé / pre-printed 19340C 193409C 193408C
assortis - assorted noir - black orange A5+ - 160 x 210
5 5 5
30 30 30
5 5 5
40 40 40
pré-imprimé / pre-printed 19341C 193419C 193418C
assortis - assorted noir - black orange
4 colors book 80g
orange
5/5
noir/black
LIGNÉ/LINED
4 bandes de couleurs = 4 parties distinctes marge et cadre en-tête 4 colours of bands = 4 distinct parts margin and frame at the top 160 pages détachables microperforées et perforées 4 trous 80 detachable microperforated sheets punched with 4 holes A4+ - 225 x 297 assortis - assorted
5/5 C
L + MC
19320C*
19330C*
5
25
160 pages détachables microperforées non perforées 80 unpunched detachable microperforated sheets A4+ - 225 x 297 noir - black orange
5/5 C 193209C 193208C
L + MC 193309C* 193308C*
5 5
25 25
* futur carton de 20 - new box of 20 articles livrés jusqu’à épuisement - discontinued items delivered until depletion of stock
26
Rhodia-2014-03-classic2.indd 26
Pa p ie r Vé lin Surfin 80g - C ouv ert ure endui t e 80g Sup e rfine Ve llum Pa per - C oat ed cov er
06/01/14 13:43
-31-714
w.pefc.org
Hauteur minimale = 7 mm
rhodia
To u s l e s p ro d u i ts RHOD IA s o n t f abri qu és avec du p a p ie r R HODI A c e rtifié PEFC A l l R H O D I A n o t ebo o ks are m ade wi th RHOD IA PEFC c e rtifie d p a p e r
classic
notepad 80g
orange
5/5
noir/black
LIGNÉ/LINED
DOT
160 pages détachables microperforées, sole cartonnée ultra-rigide permettant la prise de notes… même sans appui ! 80 detachable microperforated sheets, ultra rigid board base, to take notes... without additional support ! A7 - 75 x 105 noir - black orange
dot 115039C 11503C
5/5 115009C 11500C
L8
A6 - 105 x 148 noir - black orange
dot 135039C 13503C
5/5 135009C 13500C
L8
A5 - 148 x 210 noir - black orange
dot 165039C 16503C
5/5 165009C 16500C
A4 - 210 x 297 noir - black orange
dot 185039C 18503C
5/5 185009C 18500C
10 10
200 6 000 200 6 000
5 5
60 60
3 960 3 960
L8 165019C 16501C
5 5
30 30
2 400 2 400
L8 185019C 18501C
5 5
25 25
1 375 1 375
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
ur minimale 18 mm
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Point au 22 juin 2011
ng Sustainable Management
27
Rhodia-2014-03-classic2.indd 27
Pa p ie r Vé lin Surfin 80 g - C ouv ert ure endui t e 80g Sup e rfine Ve llum P aper - C oat ed cov er
06/01/14 13:43
Rhodia-2014-04-rhodiactive2.indd 28
06/01/14 13:48
rhodiactive
Des cahiers et blocs professionnels au design contemporain et intemporel à la fois, un pur style business conjuguant fonctionnalités essentielles et excellence d’un papier 90g/m² à la blancheur unique, au satinage parfait, à l’opacité et à la résistance supérieures. The Business Collection A new collection of notebooks and notepads with a professional and contemporary look. Specially designed with business in mind, highly functional with a sharp style to help you stay organized and efficient. Made with premium quality, 90g white paper to offer the perfect smoothness and opacity with superior strength.
Rhodia-2014-04-rhodiactive2.indd 29
06/01/14 13:48
USAGE CATALOGUES
rhodiactive
10-31-714 / Promouvoir la gestion durable de la forêt. / pefc-france.org
Hauteur min 7 mm
Tous le s p rod uits RHODI A sont fa b riq ué s a ve c d u p a p ie r R H OD I A cert i f i é P E FC All RHODI A note b ooks a re ma d e with RHODI A PE FC cert i f i ed paper
exabook
10-31-714
10-31-714
Promouvoir la gestion durable de la forêt
Promoting Sustainable Forest Management
pefc-france.org
www.pefc.org
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
LE cahier d’organisation RECHARGEABLE avec couverture en Largeur polyprominimale recyclé à fermeture Largeur élastique. minimale The REFILLABLE organizer = 18 mm = 18 mm with recycled polypro cover and elastic closure.
Hauteur min 7 mm
90g noir/black A4+ A5+ SÉYÈS
5/5
LIGNÉ/LINED
160 pages microperforées et perforées 4 trous (A4+) / 6 trous (A5+), 5 intercalaires translucides repositionnables avec pochettes de rangement, 1 règle repositionnable, barettes amovibles pour positionner la recharge, pochettes pour CD-DVD et cartes de visites 80 microperforated & 4 holes punched sheets (A4+) / 6 holes (A5+), 5 removable dividers including pockets for storing documents, repositionable ruler, removable slides, CD-DVD and namecards pockets 5/5 C 132142C 132572C
A4+ - 225 x 297 A5+ - 160 x 210
séyès C 132151C 132571C
L8 + MC 132146C 132576C
6
6 24
cahier recharge exabook exabook refill
90g noir/black A4+ A5+ SÉYÈS
5/5
LIGNÉ/LINED
160 pages microperforées et perforées 4 trous (A4+) / 6 trous (A5+) 80 microperforated & 4 holes punched sheets (A4+) / 6 holes (A5+) A4+ - 225 x 297 A5+ - 160 x 210
5/5 C 133142C 133572C
séyès C 133151C 133571C
L8 + MC 133146C* 133576C
5 5
25 30
* futur carton de 20 - new box of 20
30
Rhodia-2014-04-rhodiactive2.indd 30
Pa p ie r Vé lin Surfin 80g - Couv ert ure pol y pro 80g Sup e rfine Ve llum Pa p er - P ol y pro cov er
06/01/14 13:48
-31-714
w.pefc.org
Hauteur minimale = 7 mm
rhodiactive
To u s l e s p ro d u i ts RHOD IA s o n t f abri qu és avec du p a p ie r R HODI A c e rtifié PEFC A l l R H O D I A n o t ebo o ks are m ade wi th RHOD IA PEFC c e rtifie d p a p e r
exameeting 90g noir/black A4+ A5+ PRÉ-IMPRIMÉ / PRE-PRINTED 160 pages microperforées et pré-imprimées «date + notes + action», 5 intercalaires translucides repositionnables avec pochettes de rangement, 1 règle repositionnable, barettes amovibles pour positionner la recharge, pochettes pour CD-DVD et cartes de visites 80 microperforated & «date + notes + action» pre-printed sheets, 5 removable dividers including pockets for storing documents, repositionable ruler, removable slides, CD-DVD and namecards pockets A4+ - 225 x 297 A5+ - 160 x 210
pré-imprimé / pre-printed 132401C 132410C
6
6 24
recharge exameeting
exameeting refill
90g noir/black A4+ A5+ PRÉ-IMPRIMÉ / PRE-PRINTED 160 pages microperforées et pré-imprimées «date + notes + action» 80 microperforated & «date + notes + action» pre-printed sheets A4+ - 225 x 297 A5+ - 160 x 210
pré-imprimé / pre-printed 133401C* 133410C
5 5
25 30
* futur carton de 20 - new box of 20
31
Rhodia-2014-04-rhodiactive2.indd 31
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
r minimale 18 mm
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Point au 22 juin 2011
ng Sustainable Management
Pa p ie r Vé lin Ve louté 90 g - C ouv ert ure pol y pro 90g Brushe d Ve llum P aper - P ol y pro cov er
06/01/14 13:49
USAGE CATALOGUES
rhodiactive
10-31-714 / Promouvoir la gestion durable de la forêt. / pefc-france.org
Hauteur min 7 mm
Tous le s p rod uits R HODI A sont fa b riq ué s a ve c d u p a p ie r R H OD I A cert i f i é P E FC All R HODI A note b ooks a re ma d e with RHODI A PE FC cert i f i ed paper
notebook
10-31-714
10-31-714
Promouvoir la gestion durable de la forêt
Promoting Sustainable Forest Management
pefc-france.org
www.pefc.org
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
90g noir/black A4+ A5+ 5/5
Largeur minimale LIGNÉ/LINED = 18 mm
Hauteur min 7 mm
Largeur minimale = 18 mm
160 pages microperforées, perforation universelle 9 trous (A4+) / 6 trous (A5+), règle repositionnable et 6 marque-pages numérotés 80 microperforated sheets, universal punched 9 holes (A4+) / 6 holes (A5+), includes removable ruler and 6 bookmarks A4+ - 225 x 297 A5+ - 160 x 210
5/5 C 119900C* 119910C
L8 + MC 119901C 119911C
5 5
25 40
* futur carton de 20 - new box of 20
meeting book 90g noir/black A4+ A5+ PRÉ-IMPRIMÉ / PRE-PRINTED 160 pages microperforées pré-imprimées «date + notes + action» 80 microperforated sheets «date + notes + action» pre-printed sheets A4+ - 225 x 297 A5+ - 160 x 210
pré-imprimé / pre-printed 119940C* 119941C
5 5
30 40
* futur carton de 20 - new box of 20
REV ER S
reverse book 90g noir/black
160 pages microperforées 80 microperforated sheets
!* it ha
5/5 119960C
5
à so u
cahier ou bloc ? réversible à souhait ! notebook or pad ? reversible at will !
5/5
210 x 210
ble .i ..
20
32
Rhodia-2014-04-rhodiactive2.indd 32
Pa p ie r Vé lin Ve louté 90g - C ouv ert ure pol y pro 90g B rushe d Ve llum Pa per - P ol y pro cov er
06/01/14 13:49
ng Sustainable Management
w.pefc.org
Hauteur minimale = 7 mm
To u s l e s p ro d u i ts RHOD IA s o n t f abri qu és avec du p a p ie r R HODI A c e rtifié PEFC A l l R H O D I A n o t ebo o ks are m ade wi th RHOD IA PEFC c e rtifie d p a p e r
rhodiactive
4 colors book 90g noir/black A4+ 4 COULEURS / 4 COLORS 5/5
LIGNÉ/LINED
160 pages microperforées et perforées 4 trous, 3 intercalaires translucides repositionnables avec pochettes de rangement, 4 bandes de couleurs = 4 parties distinctes 80 microperforated sheets & 4 holes punched, 3 removable dividers including pockets for storing documents, 4 colours of bands = 4 distinct parts A4+ - 225 x 297
5/5 C L + MC 119920C* 119921C*
5
25
* futur carton de 20 - new box of 20
pro book 90g noir/black A4+ 5/5
LIGNÉ/LINED
160 pages microperforées et perforées 4 trous, 5 intercalaires translucides repositionnables avec pochettes de rangement, fermeture par élastique plat 80 microperforated sheets & 4 holes punched, 5 removable dividers including pockets for storing documents, secured by elastic A4+ - 225 x 297
33
Rhodia-2014-04-rhodiactive2.indd 33
5/5 C 119930C
L + MC 119931C
5
25
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
r minimale 18 mm
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Point au 22 juin 2011
-31-714
Pa p ie r Vé lin Ve louté 90 g - C ouv ert ure pol y pro 90g Brushe d Ve llum P aper - P ol y pro cov er
06/01/14 13:49
USAGE CATALOGUES
rhodiactive
10-31-714 / Promouvoir la gestion durable de la forêt. / pefc-france.org
Hauteur min 7 mm
Tous le s p rod uits RHODI A sont fa b riq ué s a ve c d u p a p ie r R H OD I A cert i f i é P E FC All RHODI A note b ooks a re ma d e with RHODI A PE FC cert i f i ed paper 10-31-714
10-31-714
Promouvoir la gestion durable de la forêt
Promoting Sustainable Forest Management
pefc-france.org
www.pefc.org
address book
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
90g noir/black
A5
Largeur minimale PRÉ-IMPRIMÉ / PRE-PRINTED = 18 mm
Hauteur min 7 mm
Largeur minimale = 18 mm
160 pages non microperforées, onglets vernis, 1 pochette cartonnée pour ranger des documents 80 non microperforated sheets, varnished A-Z tabs for strength and cleanliness, 1 pocket for storing documents A5 - 148 x 210
pré-imprimé / pre-printed 119970C
5
40
note pad 90g noir/black 5/5
A4
A5
A6
A7
LIGNÉ/LINED
80 feuillets microperforés, 1 pochette carton pour ranger des documents (uniquement format A4) 80 microperforated sheets, 1 pocket for storing documents (only for A4) A7 - 75 x 105 A6 - 105 x 148 A5 - 148 x 210 A4 - 210 x 297
5/5 11920C* 13920C 16920C 19920C
L 13921C 16921C 19921C
10 5 5 5
200 60 30 2 100 25 1 100
* futur carton de 160 - new box of 160
34
Rhodia-2014-04-rhodiactive2.indd 34
Pa p ie r Vé lin Ve louté 90g - C ouv ert ure pol y pro 90g Brushe d Ve llum Pa per - P ol y pro cov er
06/01/14 13:49
ng Sustainable Management
w.pefc.org
Hauteur minimale = 7 mm
To u s l e s p ro d u i ts RHOD IA s o n t f abri qu és avec du p a p ie r RHODI A c e rtifié PEFC A l l R H O D I A n o t ebo o ks are m ade wi th RHOD IA PEFC c e rtifie d p a p e r
rhodiactive
notebook rembordé semi-rigide softback wirebound
90g RECYCLÉ/RECYCLED
noir/black A4+
5/5
LIGNÉ/LINED
160 pages microperforées, perforation universelle 9 trous, règle repositionnable, 6 marque-pages numérotés (sauf réf. recyclées) 80 microperforated sheets & 9 holes universal punched, removable ruler and 6 bookmarks (not in recycled notebooks) *papier et couverture recyclés 90g certifiés Ange bleu
A4+ - 225 x 297 *papier recyclé 90g
5/5 C 191301C 191302C
L + MC 191310C 191320C
5 5
25 25
recycled 90g paper and cover
brochure rembordée semi-rigide softback casebound 90g noir/black A4+ 5/5
LIGNÉ/LINED
160 pages microperforées et non perforées, ruban marque-page noir, calendrier perpétuel et informations utiles (fuseaux horaires,...), dos carré 80 microperforated non punched sheets, black ribbon bookmark, date planner and other useful information, glued spine A4+ - 225 x 297
5/5 C 190401C
L + MC 190402C
5
25
brochure rembordée rigide hardback casebound
90g noir/black 5/5
A4
A5
LIGNÉ/LINED
192 pages non perforées, ruban marque-page noir, calendrier perpétuel et informations utiles (fuseaux horaires,...), coins prédécoupés pour retrouver la dernière page utilisée 96 unpunched sheets, black ribbon bookmark, date planner and other useful information, microperforated bottom corners
A5 - 148 x 210 A4 - 210 x 297
5/5 C 19522C 19052C
L + MC 19526C 19056C*
5 5
20 20
* futur carton de 15 - new box of 15
35
Rhodia-2014-04-rhodiactive2.indd 35
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
r minimale 18 mm
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Point au 22 juin 2011
-31-714
Pa p ie r Vé lin Ve louté 90g - C ouv ert ure rembordée 90g Brushe d Ve llum Paper - H ard/S of t cov er
06/01/14 13:49
Rhodia-2014-05-Boutique2.indd 36
06/01/14 13:50
rhodia
boutique
Tout l’esprit et le style de Rhodia dans une sélection exclusive de produits à la fois utiles et élégants : carnets, porte-blocs, crayons et autres Webnotebooks, aujourd’hui cultes. Désormais, l’essence de la marque est aussi sublimée dans une collection raffinée d’accessoires orange & black pour le home office. Rhodia’s stylish side ! All of Rhodia’s style in an exclusive selection of both elegant and useful notebooks, covers, pencils and iconic Webnotebooks. The brand’s authenticity and clean designs inspired a refined orange & black home office collection.
Rhodia-2014-05-Boutique2.indd 37
06/01/14 13:51
USAGE CATALOGUES
rhodia
boutique
10-31-714 / Promouvoir la gestion durable de la forêt. / pefc-france.org
Hauteur min 7 mm
Tous le s p rod uits R HODI A sont fa b riq ué s a ve c d u p a p ie r R H OD I A cert i f i é P E FC All R HODI A note b ooks a re ma d e with RHODI A PE FC cert i f i ed paper 10-31-714
10-31-714
Promouvoir la gestion durable de la forêt
Promoting Sustainable Forest Management
carnet à élastique unlimited notebook withpefc-france.org elastic closure www.pefc.org
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
90g 5/5
orange
noir/black
Largeur minimale LIGNÉ/LINED = 18 mm
Hauteur min 7 mm
Largeur minimale = 18 mm
120 pages microperforées, couverture pelliculée soft touch avec élastique 60 microperforated sheets, soft touch coated cover with elastic 90 x 140 assortis - assorted
5/5
L
118058C
118059C
20
cadre en-tête frame at the top
pages microperforées microperforated sheets
dos carré collé glued spine
fermeture à élastique bicolore two-colored elastic closure
livrés en présentoir carton de 20 assortis delivered in a 20 assorted pcs. display
extérieur noir - intérieur orange black outside - orange inside
38
Rhodia-2014-05-Boutique2.indd 38
extérieur orange - intérieur noir orange outside - black inside
Pa p ie r Vé lin Ve louté 90g - Co uv ert ure pel l i cul ée 90g Brushe d Ve llum Pa per - C oat ed cov er
06/01/14 13:51
ng Sustainable Management
w.pefc.org
Hauteur minimale = 7 mm
rhodia
To u s l e s p ro d u i ts RHOD IA s o n t f abri qu és avec du p a p ie r R HODI A c e rtifié PEFC A l l R H O D I A n o t ebo o ks are m ade wi th RHOD IA PEFC c e rtifie d p a p e r
boutique
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
ur minimale 18 mm
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Point au 22 juin 2011
-31-714
39
Rhodia-2014-05-Boutique2.indd 39
Pa p ie r Vé lin Ve louté 90g - C ouv ert ure pel l i cul ée 90g Brushe d Ve llum P aper - C oat ed cov er
06/01/14 13:51
USAGE CATALOGUES
rhodia
boutique
10-31-714 / Promouvoir la gestion durable de la forêt. / pefc-france.org
Hauteur min 7 mm
Tous le s p rod uits R HODI A sont fa b riq ué s a ve c d u p a p ie r R H OD I A cert i f i é P E FC All R HODI A note b ooks a re ma d e with RHODI A PE FC cert i f i ed paper 10-31-714
10-31-714
Promouvoir la gestion durable de la forêt
Promoting Sustainable Forest Management
porte-bloc epure
epure notepadpefc-france.org cover
www.pefc.org
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Une protection solide et élégante en simili cuir pour votre bloc-notes Rhodia quadrillé 5/5 ou ligné. Largeur minimale Largeur minimale = 18 mmimitation leather protection = 18 mm An elegant and hard-wearing for your Rhodia squared or lined pad. 80g 5/5
orange
Hauteur min 7 mm
noir/black
LIGNÉ/LINED
N°11
dessous carton, 80 feuillets détachables microperforés, simili cuir orange ou noir, logo Rhodia embossé, porte-crayon et porte-carte cardboard backed, 80 detachable microperforated sheets, orange or black imitation leather, Rhodia logo embossed, a pen loop and name card pocket 84 x 220 + bloc n°8 noir - black orange
5/5 118099C 118098C
L 218099C 218098C
5 5
84 x 115 + bloc n°11 noir - black orange
5/5 118119C 118118C
L 218119C 218118C
5 5
95 x 30 + bloc n°12 noir - black orange
5/5 118129C 118128C
L 218129C 218128C
5 5
115 x 158 + bloc n°13 noir - black orange
5/5 118139C 118138C
L 218139C 218138C
5 5
160 x 160 + le carré n°148 noir - black orange
5/5 118149C 118148C
L
155 x 223 + bloc n°16 noir - black orange
5/5 118169C 118168C
L 218169C 218168C
220 x 220 + le carré n°210 noir - black orange
5/5 118319C 118318C
L
220 x 308 + bloc n°18 noir - black orange
5/5 118189C 118188C
L 218189C 218188C
5 5
220x 325 + bloc n°19 noir - black orange
5/5 118199C 118198C
L 218199C 218198C
5 5
N°12
N°16
N°13
N°8
5 5 5 5 5 5
N°18
N°19
emballé individuellement individualy packaged
N°148
40
Rhodia-2014-05-Boutique2.indd 40
N°210
Pa p ie r Vé lin Surfin 80g - Couv ert ure s i mi l i cui r 80g Sup e rfine Ve llum Pa p e r - Leat heret t e cov er
06/01/14 13:51
ng Sustainable Management
w.pefc.org
Hauteur minimale = 7 mm
rhodia
To u s l e s p ro d u i ts RHOD IA s o n t f abri qu és avec du p a p ie r R HODI A c e rtifié PEFC A l l R H O D I A n o t ebo o ks are m ade wi th RHOD IA PEFC c e rtifie d p a p e r
boutique
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
ur minimale 18 mm
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Point au 22 juin 2011
-31-714
41
Rhodia-2014-05-Boutique2.indd 41
Pa p ie r Vé lin Surfin 80g - C ouv ert ure s i mi l i cui r 80g Sup e rfine Ve llum Pa per - Leat heret t e cov er
06/01/14 13:51
USAGE CATALOGUES
rhodia
boutique
10-31-714 / Promouvoir la gestion durable de la forêt. / pefc-france.org
Hauteur min 7 mm
Tous le s p rod uits R HODI A sont fa b riq ué s a ve c d u p a p ie r R H OD I A cert i f i é P E FC All R HODI A note b ooks a re ma d e with RHODI A PE FC cert i f i ed paper 10-31-714
10-31-714
Promouvoir la gestion durable de la forêt
Promoting Sustainable Forest Management
pefc-france.org
www.pefc.org
webnotebook
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Devenus objets cultes de par le monde, on les surnomme affectueusement les Webbies. Des carnets qui parlent auminimale cœur, parce qu’au-delà de leur élégance intemporelle et de leur design universel, il y a l’essentiel : Largeur Largeur minimale = 18 mm = 18 mm l’incomparable papier velin velouté 90g/m². With something of a cult following the Rhodia Webnotebook (nickednamed «Webbie») offers super smooth, fountain pen friendly, 90g French-milled Clairefontaine paper. The Webbie’s hard-bound Italian leatherette cover, expandable pocket, elegant round corners and elastic closure draws comparisons with similar journals, but its superior quality paper sets it apart. 90g
IVOIRE/IVORY
orange
A4
A5
A6
Hauteur min 7 mm
A7
noir/black
LIGNÉ/LINED
UNI/BLANK
DOT
carnet à fermeture élastique orange ou noir, couverture rigide simili cuir, logo Rhodia embossé, 192 pages, ruban marque-page orange ou noir, pochette à soufflet, bandeau papier amovible notebook with orange or black elastic closure, leatherette hard cover, Rhodia logo embossed, 96 sheets, orange or black ribbon bookmark, expanding pocket, removable paper band
webnotebook A7 - 75 x 120 noir - black orange
L 118709C 118708C
O 118809C 118808C
dot
A6 - 90 x 140 noir - black orange
L 118069C 118068C
O 118079C 118078C
A5 - 148 x 210 L noir - black 118609C orange 118608C A4 - 210 x 297 L noir - black 118369C orange 118368C
10 10
40 40
dot 118569C 118568C
10 10
40 40
O 118669C 118668C
dot 118769C 118768C
10 10
40 40
O 118469C 118468C
dot 118869C 118868C
10 10
10 10
webnotebook paysage landscape 140 x 110 noir - black orange
L 118039C 118038C
O 118029C 118028C
dot 118019C 118018C
10 10
40 40
A5 - 148 x 210 L noir - black 118249C orange 118248C
O 118179C 118178C
dot 118049C 118048C
10 10
40 40
livrés en présentoir carton de 10 delivered in a 10 pcs. display
42
Rhodia-2014-05-Boutique2.indd 42
Pa p ie r 90g I voire Vé lin Ve louté - Couv ert ure s i mi l i cui r 90g I vory B rushe d Ve llum Pa p e r - Leat heret t e cov er
06/01/14 13:52
ng Sustainable Management
w.pefc.org
Hauteur minimale = 7 mm
rhodia
To u s l e s p ro d u i ts RHOD IA s o n t f abri qu és avec du p a p ie r R HODI A c e rtifié PEFC A l l R H O D I A n o t ebo o ks are m ade wi th RHOD IA PEFC c e rtifie d p a p e r
boutique
présentoirs displays
portrait
paysage landscape
ruban marque-page ribbon bookmark
pochette à soufflet expanding pocket
logo embo s s é embossed l o g o
fermeture élastique elastic closure
43
Rhodia-2014-05-Boutique2.indd 43
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
ur minimale 18 mm
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Point au 22 juin 2011
-31-714
Pa p ie r 90g I voire Vé lin Ve louté - C ouv ert ure s i mi l i cui r 90g I vory B rushe d Ve llum Pa per - Leat heret t e cov er
06/01/14 13:52
USAGE CATALOGUES
rhodia
boutique
10-31-714 / Promouvoir la gestion durable de la forêt. / pefc-france.org
Hauteur min 7 mm
Tous le s p rod uits R HODI A sont fa b riq ué s a ve c d u p a p ie r R H OD I A cert i f i é P E FC All R HODI A note b ooks a re ma d e with RHODI A PE FC cert i f i ed paper
webnotepad
10-31-714
10-31-714
Promouvoir la gestion durable de la forêt
Promoting Sustainable Forest Management
pefc-france.org
www.pefc.org
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
90g
IVOIRE/IVORY
A5
A6
Largeur minimale noir/black = 18 mm LIGNÉ/LINED UNI/BLANK
A7
Hauteur min 7 mm
Largeur minimale = 18 mm
orange
DOT
bloc à fermeture élastique orange ou noir, couverture rigide simili cuir, logo Rhodia embossé, 192 pages microperforées, pochette à soufflet, rainure pour élastique, bandeau papier amovible notepad with orange or black elastic closure, leatherette hard cover, Rhodia logo embossed, 96 microperforated sheets, expanding pocket, groove for elastic, removable paper band
A7 - 75 x 120 noir - black orange
L 118259C 118258C
O 118279C 118278C
dot 118299C 118298C
10 10
40 40
A6 - 90 x 140 noir - black orange
L 118309C 118308C
O 118329C 118328C
dot 118339C 118338C
10 10
40 40
A5 - 148 x 210 L noir - black 118349C orange 118348C
O 118359C 118358C
dot 118379C 118378C
10 10
40 40
livrés en présentoir carton de 10 delivered in a 10 pcs. display
r ainure pou r é l a s t i q u e g roove for e l a s t i c
p ochette à s o u f f l e t e xpanding p o c k e t
feuilles microperforées microperforated sheets
44
Rhodia-2014-05-Boutique2.indd 44
Pa p ie r 90g ivoire Vé lin Ve louté - Co uv ert ure s i mi l i cui r 90g I vory B rushe d Ve llum Pa p e r - Leat heret t e cov er
06/01/14 13:52
ng Sustainable Management
w.pefc.org
Hauteur minimale = 7 mm
rhodia
To u s l e s p ro d u i ts RHOD IA s o n t f abri qu és avec du p a p ie r R HODI A c e rtifié PEFC A l l R H O D I A n o t ebo o ks are m ade wi th RHOD IA PEFC c e rtifie d p a p e r
boutique
webpocket orange
noir/black
A5
A6
pochette à élastique bicolore en simili cuir, logo Rhodia embossé italian leatherette folder secured with a two-colored elastic, Rhodia logo embossed A6 - 117 x 158 noir - black orange
118936C 118920C
5 5
40 40
A5 - 167 x 224 noir - black orange
118940C 118926C
5 5
40 40
présentoir display
25,5 x 11 x 27 cm assortis A6 - assorted A6
118934C
20
118924C
10
18 x 12,5 x 38,7 cm assortis A5 - assorted A5
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
ur minimale 18 mm
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Point au 22 juin 2011
-31-714
45
Rhodia-2014-05-Boutique2.indd 45
C ouv ert ure s i mi l i cui r Leat heret t e cov er
06/01/14 13:53
USAGE CATALOGUES
rhodia boutique rhodiarama
10-31-714 / Promouvoir la gestion durable de la forêt. / pefc-france.org
Tous le s p rod uits R HODI A sont fa b riq ué s a ve c d u p a p ie r R H OD I A cert i f i é P E FC All R HODI A note b ooks a re ma d e with RHODI A PE FC cert i f i ed paper
10-31-714
10-31-714
Promouvoir la gestion durable de la forêt
Promoting Sustainable Forest Management
pefc-france.org
www.pefc.org
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Largeur minimale = 18 mm
Hauteur min 7 mm
Hauteur min 7 mm
Largeur minimale = 18 mm
A5
A6
pages de g a r d e e t p o c h e t t e à soufflet i m p r i m é e s printed fr o n t a n d b a c k p a g e s , and expand i n g p o c k e t
15 couleurs colors
papier ivo i r e 9 0 g 90g ivory p a p e r
f e r m e t ur e à é l a s t i qu e o r a n g e orange elastic closure
46
Rhodia-2014-05-Boutique2.indd 46
l o g o r h o d i a e m b o s sé e m b o s s e d r h o d i a l ogo
Pa p ie r 90g I voire Vé lin Ve louté - Couv ert ure s i mi l i cui r 90g I vory B rushe d Ve llum Pa p e r - Leat heret t e cov er
06/01/14 13:54
ng Sustainable Management
w.pefc.org
Hauteur minimale = 7 mm
rhodia
To u s l e s p ro d u i ts RHOD IA s o n t f abri qu és avec du p a p ie r R HODI A c e rtifié PEFC A l l R H O D I A n o t ebo o ks are m ade wi th RHOD IA PEFC c e rtifie d p a p e r
boutique rhodiarama
carnet rhodiarama Les Webbies prennent des couleurs ! Quelque part entre l’Orange et le Black, il y a le vôtre. The Webbies are now in colors! Somewhere between Orange & Black, there is one just for you. 90g
A5
IVOIRE/IVORY
LIGNÉ/LINED
A6
UNI/BLANK
carnet à fermeture élastique orange, couverture rigide en simili cuir, logo Rhodia embossé, 192 pages, ruban marque-page orange, pochette à soufflet, pages de garde imprimées notebook with orange elastic closure, leatherette hard cover, Rhodia logo embossed, 96 sheets, orange ribbon bookmark, expanding pocket, printed front and back pages A6 - 90 x 140 noir - black chocolat - chocolate taupe beige anis - anise green turquoise - turquoise blue saphir - sapphire blue iris violet - purple lilas - lilac framboise - raspberry coquelicot - poppy tangerine orange jonquille - daffodil yellow
O
L
118622C 118623C 118624C 118625C 118626C 118627C 118628C 118629C 118630C 118631C 118632C 118633C 118634C 118635C 118636C
118642C 118643C 118644C 118645C 118646C 118647C 118648C 118649C 118650C 118651C 118652C 118653C 118654C 118655C 118656C
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
O
L
118601C
118602C
15
présentoir de 15 - display of 15 x A6
A5 - 148 x 210 noir - black chocolat - chocolate taupe beige anis - anise green turquoise - turquoise blue saphir - sapphire blue iris violet - purple lilas - lilac framboise - raspberry coquelicot - poppy tangerine orange jonquille - daffodil yellow
présentoir de 15 webbies A5 ou A6 A5 or A6 15 webbies display
présentoir de 15 - display of 15 x A5
28,5 x 20 x 27 cm
O
L
118722C 118723C 118724C 118725C 118726C 118727C 118728C 118729C 118730C 118731C 118732C 118733C 118734C 118735C 118736C
118742C 118743C 118744C 118745C 118746C 118747C 118748C 118749C 118750C 118751C 118752C 118753C 118754C 118755C 118756C
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
O
L
118701C
118702C
10
28,5 x 24,5 x 35 cm
47
Rhodia-2014-05-Boutique2.indd 47
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
ur minimale 18 mm
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Point au 22 juin 2011
-31-714
Pa p ie r 90g I voire Vé lin Ve louté - C ouv ert ure s i mi l i cui r 90g I vory B rushe d Ve llum Pa per - Leat heret t e cov er
06/01/14 13:55
rhodia boutique rhodiarama f e r m e t u r e par é l a s t i q u e orange o r a n g e e l a stic closure
A5
A6 15 couleurs colors
intérieur i m p r i m é printed in s i d e
48
Rhodia-2014-05-Boutique2.indd 48
Couv ert ure s i mi l i cui r Leat heret t e cov er
06/01/14 13:56
rhodia
boutique rhodiarama
webpocket rhodiarama Un colorama de pochettes pour tout conserver précieusement, joliment, joyeusement.. Choose your elastic pocket from the Rhodiarama rainbow to preserve all notes and little things that are important to you! A5
A6
pochette à élastique orange, couverture en simili cuir, logo Rhodia embossé, intérieur imprimé leatherette folder secured with an orange elastic, Rhodia logo embossed, printed inside A6 - 117 x 158 noir - black chocolat - chocolate taupe beige anis - anise green turquoise - turquoise blue saphir - sapphire blue iris violet - purple lilas - lilac framboise - raspberry coquelicot - poppy tangerine orange jonquille - daffodil yellow
118452C 118453C 118454C 118455C 118456C 118457C 118458C 118459C 118460C 118461C 118462C 118463C 118464C 118465C 118466C
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
118406C
15
présentoir de 15 - display of 15 x A6
noir - black chocolat - chocolate taupe beige anis - anise green turquoise - turquoise blue saphir - sapphire blue iris violet - purple lilas - lilac framboise - raspberry coquelicot - poppy tangerine orange jonquille - daffodil yellow
présentoir de 15 webpockets A5 ou A6 A5 or A6 15 webpockets display
118432C 118433C 118434C 118435C 118436C 118437C 118438C 118439C 118440C 118441C 118442C 118443C 118444C 118445C 118446C
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
118405C
15
présentoir de 15 - display of 15 x A5
13,2 x 35,3 x 19,2 cm 18,2 x 41,9 x 19,2 cm
Rhodia-2014-05-Boutique2.indd 49
49
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
A5 - 167 x 224
C ouv ert ure s i mi l i cui r Leat heret t e cov er
06/01/14 13:57
rhodia boutique home office L’authenticité et l’épure de la marque Rhodia sublimées dans une collection raffinée d’accessoires en simili cuir pour le home office. Ultime souci du détail, la double piqûre façon sellier dans la pure tradition des maîtres artisans maroquiniers. Rhodiablement beau ! Blending Rhodia’s heritage and clean design, an elegant collection of italian leatherette accessories for the home office. The final touch: a double saddle stitching in the pure tradition of master craftsmen. Rhodiably beautiful!
piqûres sellier saddle stitching
porte-revues magazine rack orange
noir/black
simili cuir italien, logo Rhodia embossé, piqûres sellier orange imitation italian leather, Rhodia logo embossed, orange saddle stitching 10 x 25 x 31 cm noir - black orange
118836C 118830C
2 2
sous-main desk blotter orange
noir/black
simili cuir italien, logo Rhodia embossé, piqûres sellier orange imitation italian leather, Rhodia logo embossed, orange saddle stitching 60 x 40 cm noir - black orange
118806C 118800C
2 2
50
Rhodia-2014-05-Boutique2.indd 50
06/01/14 13:57
rhodia
boutique home office
trieur 4 tiroirs storage box 4 drawers orange
noir/black
simili cuir italien, logo Rhodia embossé, piqûres sellier orange imitation italian leather, Rhodia logo embossed, orange saddle stitching 24,8 x 32,7 x 22,8 cm noir - black orange
118866C 118860C
1 1
corbeille waste bin
orange
noir/black
simili cuir italien, logo Rhodia embossé, piqûres sellier orange imitation italian leather, Rhodia logo embossed, orange saddle stitching 27 x 27 x 32 cm noir - black orange
118826C 118820C
1 1
set de 5 boîtes gigognes set of 5 gift boxes noir/black
simili cuir italien, logo Rhodia embossé, piqûres sellier orange imitation italian leather, Rhodia logo embossed, orange saddle stitching noir - black orange
small - 10 x 15 x 10 cm carré - 16 x 16 x 11 cm carré - 20 x 20 x 11 cm medium - 38 x 24 x 13 cm large - 44 x 34 x 16 cm
118886C 118880C
1 1
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
orange
51
Rhodia-2014-05-Boutique2.indd 51
06/01/14 13:58
rhodia boutique home office vide-poche réversible reversible tidy orange
noir/black
simili cuir italien intérieur/extérieur, logo Rhodia embossé, piqûres sellier orange imitation italian leather (inside & outside), Rhodia logo embossed, orange saddle stitching 12 x 12 x 4,5 cm réversible - reversible 118850C
4
pot à crayons pencil holder orange
noir/black
simili cuir italien, logo Rhodia embossé, piqûres sellier orange imitation italian leather, Rhodia logo embossed, orange saddle stitching 8 x 8 x 11 cm noir - black orange
118816C 118810C
4 4
plumier
pencil box orange
noir/black
simili cuir italien, logo Rhodia embossé, piqûres sellier orange imitation italian leather, Rhodia logo embossed, orange saddle stitching 21 x 5,5 x 3 cm noir - black orange
118876C 118870C
4 4
porte-courrier letter holder orange
noir/black
simili cuir italien, logo Rhodia embossé, piqûres sellier orange imitation italian leather, Rhodia logo embossed, orange saddle stitching 25 x 10 x 14 cm noir - black orange
118846C 118840C
2 2
52
Rhodia-2014-05-Boutique2.indd 52
06/01/14 13:58
rhodia boutique accessoires accesories trousse ePURE rhodia pencil
orange
noir/black
trousse plate en simili cuir souple orange ou noir, tirette métallique, logo Rhodia embossé orange or black leatherette pencil case, metallic zipper, Rhodia logo embossed 22 x 18,5 cm noir - black orange
118449C 118448C
4 4
crayon à papier HB rhodia pencil orange corps triangulaire en bois noir, gomme et virole noires, emballé individuellement black triangular woody body, black eraser and collar, single packed 75 x 65 x 137 orange
9020C
25
livrés en boîte carton rigide vertical de 25 delivered in a 25 pcs vertical hard box display
taille réelle real size
tapis de souris clic bloc clic bloc mouse pad
5/5
80g
orange
30 feuilles papier Rhodia 80g, dessous antidérapant 30 sheets Rhodia paper 80g, nonskid backing 190 x 230 orange
5x5 19410C
30
livrés en présentoir carton de 30 delivered in a 30 display
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
Tournez la page, écrivez ou cliquez ! Turn the page, write or click on!
53
Rhodia-2014-05-Boutique2.indd 53
06/01/14 13:58
Rhodia-2014-06-bagagerie2p.indd 54
06/01/14 14:01
bagagerie accessoires luggage accessories
Fidèle aux valeurs de qualité et d’authenticité de Rhodia, la collection de bagagerie ePURE conjugue subtilement la flanelle, l’un des fondamentaux de la mode masculine, et le cuir, quintessence de la maroquinerie et de la bagagerie. Sophistication des détails et finitions cuir subliment le velouté et la profondeur de la flanelle noire. Faithful to Rhodia’s values of quality and authenticity, the ePURE luggage and accessories collection subtly blends flannel, one of the fundamentals of male fashion, and leather, the quintessence of leather and luggage products. Sophistication in leather details and finishes distil the smoothness and depth of the black flannel.
Rhodia-2014-06-bagagerie2p.indd 55
06/01/14 14:01
USAGE CATALOGUES
travel
10-31-714 / Promouvoir la gestion durable de la forêt. / pefc-france.org
Hauteur min 7 mm
To u s l e s p r o d u i t s s o n t f a b r i q u é s a v e c d u p a p i e r R H O D I A c e r t i f i é P E F C All notebooks are made with RHODIA PEFC certified paper 10-31-714
10-31-714
Promouvoir la gestion durable de la forêt
Promoting Sustainable Forest Management
pefc-france.org
www.pefc.org
sac week-end weekend bag
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
noir/black
Hauteur min 7 mm
2 poignées de portage, bandoulière ajustable et amovible, Largeur minimale Largeur minimale grand compartiment avec poche= zippée 18 mmet 2 poches plates = 18 mm 2 rounded handles, adjustable and removable shoulder-belt, large compartment with zipped pocket and 2 flat pockets 49,5 x 12 x 46 cm noir - black
118153C
2
sac de voyage travelling bag noir/black 2 poignées de portage, grand compartiment avec poche zippée et 2 poches plates 2 rounded handles, large compartment with zipped pocket and 2 flat pockets 45 x 27 x 19,5 cm noir - black
petit - small 118151C
2
53 x 31 x 22,5 cm noir - black
grand - large 118152C
2
étiquette bagage cuir leather luggage tag 12 x 6 cm noir - black
118160C
12
étiquette bagage webbie webbie luggage tag
simili cuir, fermeture magnétique, filmée individuellement leatherette, magnetic closure, individually shrink-wrapped 10 x 6 cm noir - black orange
118164C 118163C
6 6
compagnon companion
porte-monnaie, 12 emplacements porte-carte, 2 poches plates coins purse, 12 locations card wallet, 3 flat pockets 23 x 13 x 3 cm noir - black
118159C
P la q u e m é t a l l i q u e g ravée Rh o di a Lo g o e n g r a v e d m e t al l i c pl ate
Rhodia-2014-06-bagagerie2p.indd 56
6
56
Fla ne lle wa te rp roof - C ui r v éri t abl e a te rp roof fla nne l - enui ne Leat her
06/01/14 14:01
ng Sustainable Management
w.pefc.org
To u s l e s p ro d u i ts s o n t f abri qu és avec du papi er RHODI A c e rtifié PEFC A l l n o t e b o o k s a re m ade wi th RHOD IA PEF C certi f i ed p a p e r
business
besace ordinateur
laptop messenger bag noir/black bandoulière ajustable avec protège-épaule, compartiment ordinateur matelassé avec sangle velcro, poche zippée et poche plate adjustable shoulder-belt with shoulder patch, padded computer compartment with velcro strap, zipped pocket and flat pocket 38 x 30 x 7 cm noir - black
118154C
2
livrée dans une pochette coton orange delivered in a orange cotton sleeve
sac à dos ordinateur laptop backpack noir/black 2 sangles réglables et renforcées, compartiment à stylos et poche zippée, compartiment matelassé et 3 poches plates 2 adjustable and reinforced straps, compartment with triple passing with pens and zipped pocket, padded compartment and 3 flat pockets 32 x 13 x 42 cm noir - black
118155C
2
étui ordinateur laptop sleeves noir/black intérieur matelassé orange pour une protection légère et parfaitement ajustée orange padded inside for a light and perfectly adjusted protection compatible Mac Book 15"4 37,3 x 26,5 x 3,3 cm 118158C
6
compatible Mac Book 13"3 33,3 x 24 x 3,3 cm 118157C
6
livré dans une pochette coton orange delivered in a orange cotton sleeve
D o u b l u re p o l y e s ter o ran g e i m pri m ée P r i n t e d o r a n g e po l yes ter l i n i n g
Rhodia-2014-06-bagagerie2p.indd 57
5757
ip s inté rie ur s e ta ll i c
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
ur minimale 18 mm
Hauteur minimale = 7 mm
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Point au 22 juin 2011
-31-714
e t éri eurs en mét al i ps i ns i de out s i de
06/01/14 14:01
USAGE CATALOGUES
présentoirs displays
10-31-714 / Promouvoir la gestion durable de la forêt. / pefc-france.org
Hauteur min 7 mm
To u s l e s p r o d u i t s R H O D I A s o n t f a b r i q u é s a v e c d u p a p i e r R H O D I A c e r t i f i é P E F C All RHODIA notebooks are made with RHODIA PEFC certified paper
10-31-714
10-31-714
Promouvoir la gestion durable de la forêt
Promoting Sustainable Forest Management
pefc-france.org
www.pefc.org
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
Hauteur min 7 mm
présentoir métallique rotatif "1934" Largeur minimale Largeur minimale "1934" display = 18 mm revolving = metallic 18 mm 45 x 36 x 56,5 cm 400 blocs - pads
223000PC
1
compact métal
compact metal display 39,5 x 29,5 x 34 cm 400 blocs - pads
222000PC
1
tourniquet métallique
metallic revolving stand 44 x 44 x 200 cm nous consulter - consult us
221000C
1
présentoir "white" "white" display 33 x 61 x 34 cm nous consulter - consult us
201000PC
1
58
Rhodia-2014-07-PLV+fin-2.indd 58
06/01/14 14:04
-31-714
w.pefc.org
Hauteur minimale = 7 mm
10-31-714 / Promoting Sustainable Forest Management. / www.pefc.org
présentoirs displays
To u s l e s p ro d u i ts s o n t f abri qu és avec du papi er RHODI A c e rtifié PEFC A l l n o t e b o o k s a re m ade wi th RHOD IA PEF C certi f i ed p a p e r
mini-stand plastique
mini-stand (plastic) display 24 x 34 x 11 cm 240 blocs - pads
220000PC
1
30 x 47 x 12 cm 240 blocs - pads
220001PC
1
220000PC
220001PC
présentoir "basic" carton
plexi petit modèle
"basic" cardboard display 35 x 46 x 20 cm 195 produits - products
200099PC
plexiglass display - small 35,5 x 32,5 x 29 cm 400 produits - products
1
210000PC
1
plexi grand modèle
plexiglass display - large 44 x 44 x 110 cm 240 produits - products
200000C
1
plexi moyen modèle
plexiglass display - medium 25 x 25 x 51 cm 60 produits - products
200200C
1
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
ur minimale 18 mm
Point au 22 juin 2011
ng Sustainable Management
59 PLV-59
Rhodia-2014-07-PLV+fin-2.indd 59
06/01/14 14:04
objets publicitaires Tous le s p rod uits sont fa b riq ué s a ve c d u p a p ie r RH OD I A cert i f i é P E FC publicity support All note b ooks a re ma d e with R HODI A PE FC cert i f i ed paper pin’s rhodia 2,6 x 2 cm logo noir - black logo
240006C
5
sac papier
promotional paper bag 25,5 x 33 x 8 cm noir - black orange
200002C 200001C
5 5
polo rhodia
rhodia polo shirt noir/black logo Rhodia orange brodé (devant et dos) embroidered Rhodia logo (front and back) femme - woman homme - man
M 240003C 240000C
L 240004C 240001C
XL 240005C 240002C
1 1
rappel de marque plexiglas POS plexiglass cube
21 x 4 x 12 cm nous consulter - consult us
230000C
1 collections
OTTMARSHEIM
vitrophanie rhodia
rhodia window sticker 20 cm rhodia 80 ans - years
40152C
40153C
RD 52 68490 Ottmarsheim FRANCE Tel. : 03 89 83 37 77 Fax. : 03 89 83 37 78 EXPORT Tel. : +33 3 89 83 37 83 Fax. : +33 3 89 83 37 84
PARIS
BRETAGNE NORMANDIE PAYS DE LA LOIRE
BORDEAUX Tel. : 05 56 86 55 92 Fax. : 05 56 86 70 78
1 1
BARCELONE
EXACLAIR Polígono Industrial Can Cuyàs C/ Escultura, nave 18 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) ESPAGNE Tel. : +34 93 564 53 07 Fax : +34 93 564 59 14 exaclair@exaclair.es
BEYROUTH
Tel. : 01 40 40 44 46 Fax. : 01 42 41 47 20
Tel. : 02 35 09 60 69 Fax. : 02 35 90 55 28 chorcholle@clairefontaine.com
40152C 40153C
201
BRUXELLES EXACLAIR Bld de l‘Humanité 249 Humaniteitslaan 249 1620 Drogenbos BELGIQUE Tel. : + 32 2 468 21 60 Fax. : + 32 2 468 00 80 info.be@exaclair.eu
KHOUTOUT – LIGNES Naccache Tell Srour Zone Verte A94 Imm. Bachour Beyrouth LIBAN Tel. : + 961 3 240486 Fax. : + 961 4 522554 khoutout@gmail.com
COLOGNE
EXACLAIR GmbH Hansestrasse 61/63 51149 Köln ALLEMAGNE Tel. : + 49 2203 30430 Fax. : + 49 2203 304330 info@exaclair.de www.exaclair.eu
LONDON
CASABLANCA
EXACLAIR Ltd. UK & EIRE Oldmedow Road, Kings Lynn, Norfolk PE30 4LW UNITED KINGDOM Tel. : + 44 (0) 1553 696600 Fax. : + (44) (0) 1553 767235 enquiries@exaclair.co.uk
M
EX Via 20 ITA Tel Fa inf
N
EX 14 Su Ne ET Tel Fa sal
M
LA 50 Mo H4 CA Tel Fa inf
T
QU 1-4 Ko To JA Tel Fa inf
CLAIR MAROC 4, Parc Industriel CFCIM 27182 Bouskoura MAROC Tel. : +212 522 59 23 92 Fax. : +212 522 59 02 73 clairmaroc@clairefontaine.com
PLV chevalet carton POS cardboard frame
couv-2014.indd 21
17 x 24 cm nous consulter - consult us nous consulter - consult us
portrait paysage - landscape 231000C 232000C 230000C 234000C
www.bloc-rhodia.
CLAIREFONTAINE RHODIA
1 1
60
Rhodia-2014-07-PLV+fin-2.indd 60
06/01/14 14:04
Rhodia-
Aujourd’hui, plus que jamais, Rhodia conserve son esprit contemporain et vous invite à partager ses valeurs sur le web ! Today more than ever Rhodia preserves its contemporary spirit and invites you to share its stories on the web!
www.bloc-rhodia.com
Pour retrouver tout l’univers de Rhodia.
Pour communiquer avec Rhodia, inscrivez-vous sur Facebook. Les fans peuvent y retrouver des photos exclusives, discuter de leur marque favorite, poster des photos de leurs Rhodia,...
Find more information about the Rhodia brand and products on www.bloc-rhodia.com
Find us on Facebook ! Exclusive photos, posters, news... We love to hear from Rhodia fans, notebook aficionados and people who want to know more about our notepads and others products.
e-catalogue 2014 Rhodia “On the Road”
TMARSHEIM
2 0 Ottmarsheim CE 03 89 83 37 77 03 89 83 37 78 RT +33 3 89 83 37 83 +33 3 89 83 37 84
RIS
BARCELONE
EXACLAIR Polígono Industrial Can Cuyàs C/ Escultura, nave 18 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) ESPAGNE Tel. : +34 93 564 53 07 Fax : +34 93 564 59 14 exaclair@exaclair.es
BEYROUTH
01 40 40 44 46 01 42 41 47 20
ETAGNE RMANDIE YS DE LA IRE
02 35 09 60 69 02 35 90 55 28 holle@clairefontaine.com
RDEAUX
05 56 86 55 92 05 56 86 70 78
UXELLES
LAIR e l‘Humanité 249 niteitslaan 249 Drogenbos IQUE + 32 2 468 21 60 + 32 2 468 00 80 e@exaclair.eu
KHOUTOUT – LIGNES Naccache Tell Srour Zone Verte A94 Imm. Bachour Beyrouth LIBAN Tel. : + 961 3 240486 Fax. : + 961 4 522554 khoutout@gmail.com
COLOGNE
EXACLAIR GmbH Hansestrasse 61/63 51149 Köln ALLEMAGNE Tel. : + 49 2203 30430 Fax. : + 49 2203 304330 info@exaclair.de www.exaclair.eu
LONDON
SABLANCA
EXACLAIR Ltd. UK & EIRE Oldmedow Road, Kings Lynn, Norfolk PE30 4LW UNITED KINGDOM Tel. : + 44 (0) 1553 696600 Fax. : + (44) (0) 1553 767235 enquiries@exaclair.co.uk
2014
MILAN
EXACLAIR Via Ferrante Aporti, 26/28 20125 Milano ITALIE Tel. : + 39 02 285 108 90 Fax. : + 39 02 283 403 73 info@exaclair.it
NEW YORK
EXACLAIR INC 143 West 29th Street Suite 1000 New York, NY 10001 ETATS-UNIS Tel. : + 1 646 473 1754 Fax. : + 1 646 473 1422 sales@exaclair.com
MONTRÉAL
LAMARCHE IMPORTATION 5000, rue Eadie Montréal / Québec H4E 4P2 CANADA Tel. : + 1 514 762 6069 Fax. : + 1 514 762 6078 info@lamarche-import.com
TOKYO
QUO VADIS JAPAN CO. Ltd. 1-4-15 Sanai Building 8F Komazawa Setagaya-ku Tokyo 154-0012 JAPON Tel. : + 81 3 3411 7122 Fax. : + 81 3 3411 7123 info@quovadis.co.jp
R MAROC c Industriel CFCIM 2 Bouskoura OC +212 522 59 23 92 +212 522 59 02 73 maroc@clairefontaine.com
Découvrez le film publicitaire sur youtube. Watch the Rhodia “On the Road” new advertising film on youtube. collections
www.bloc-rhodia.com
2014
CLAIREFONTAINE RHODIA SAS
CLAIREFONTAINE RHODIA SAS
23/12/13 15:21
Newsletter
Le catalogue intégral est également disponible en ligne The 2014 catalog is available online on :
Afin de rester informé de l’actualité Rhodia, inscrivez-vous en ligne à la lettre d’information.
www.bloc-rhodia.com
Subscribe to the rhodia newsletter to stay updated.
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
collections
61
Rhodia-2014-07-com.indd 3 Rhodia-2014-07-PLV+fin-2.indd 61
27/12/13 14:04 06/01/14 14:48
Rhodia dans le monde Rhodia in the world
Montreal
London
Berli Paris
New York
Barcelona
Casablanca
Cape Town Brasilia
Santiago
62
Rhodia-2014-07-PLV+fin-2.indd 62
06/01/14 14:04
Rome
Ulan Bator
Rome
Kiev
Doha Baghdad Cairo
Tokyo Hong Kong Taiwan
Dubai
Sydney
photos non contractuelles - photos are not contractually binding
Berlin Paris
63
Rhodia-2014-07-PLV+fin-2.indd 63
06/01/14 14:05
les réglures rulings
5x5 5 x 5 squared
ligné lined
uni blank
dot - 5 mm dot grid - 5 mm
séyès french ruling
cadre en-tête frame at the top
marge et cadre en-tête margin and frame at the top
meeting: «date + notes + action» meeting: «date + notes + action»
agrafé en-tête head stapled
agrafé côté stapled on long side
reliure intégrale wirebound
reliure intégrale en-tête wirebound at the top
piqûre staplebound
dos carré collé glued spine
rembordée rigide hard cover
rembordée semi-rigide soft cover
les reliures covers
64
Rhodia-2014-07-PLV+fin-2.indd 64
06/01/14 14:05
Crédits photo avec l aimable collaboration du oo de ulhouse www oo-mulhouse com et du usée Rhénan de la oto Photo credits with kind collaboration of oo de ulhouse and usée Rhénan de la
Bant enheim www lagrangeabecanes com oto
65
Rhodia-2014-07-PLV+fin-2.indd 65
06/01/14 14:05
index référence item number
page
référence item number
page
référence item number
page
référence item number
page
référence item number
page
8200C
13
16559C
18
19522C
35
118139C
40
118434C
49
8220C
17
16600C
13
19526C
35
118148C
40
118435C
49
8550C
17
16601C
11
19558C
18
118149C
40
118436C
49
8600C
13
16920C
34
19559C
18
118151C
62
118437C
49
8650C
17
16921C
34
19600C
13
118152C
62
118438C
49
9020C
53
16963C
21
19601C
11
118153C
62
118439C
49
10200C
12
16964C
21
19660C
15
118154C
63
118440C
49
10600C
12
16966C
21
19920C
34
118155C
63
118441C
49
11200C
13
16967C
21
19921C
34
118157C
63
118442C
49
11201C
11
16968C
21
20100C
14
118158C
63
118443C
49
11500C
27
16970C
21
20200C
14
118159C
62
118444C
49
11503C
27
16972C
21
38200C
13
118160C
62
118445C
49
11600C
13
16973C
21
38559C
18
118163C
62
118446C
49
11601C
11
18000C
13
40152C
60
118164C
62
118448C
53
11920C
34
18200C
13
82009C
13
118168C
40
118449C
53
12200C
13
18201C
11
86009C
13
118169C
40
118452C
49
12201C
11
18500C
27
100002PC
12
118178C
42
118453C
49
12558C
18
18501C
27
100006PC
12
118179C
42
118454C
49
12559C
18
18503C
27
102009C
12
118188C
40
118455C
49
12600C
13
18558C
18
106009C
12
118189C
40
118456C
49
12601C
11
18559C
18
112009C
13
118198C
40
118457C
49
12964C
21
18600C
13
112011C
20
118199C
40
118458C
49
12966C
21
18601C
11
112012C
20
118248C
42
118459C
49
12967C
21
18963C
21
115009C
27
118249C
42
118460C
49
12968C
21
18964C
21
115039C
27
118258C
44
118461C
49
12970C
21
18966C
21
116009C
13
118259C
44
118462C
49
12972C
21
18967C
21
118014C
16
118278C
44
118463C
49
12973C
21
18968C
21
118015C
16
118279C
44
118464C
49
13200C
13
18970C
21
118016C
16
118298C
44
118465C
49
13201C
11
18972C
21
118018C
42
118299C
44
118466C
49
13500C
27
18973C
21
118019C
42
118308C
44
118468C
42
13503C
27
18976C
21
118028C
42
118309C
44
118469C
42
13600C
13
19000C
13
118029C
42
118318C
40
118568C
42
13601C
11
19052C
35
118038C
42
118319C
40
118569C
42
13920C
34
19056C
35
118039C
42
118328C
44
118601C
47
13921C
34
19200C
13
118048C
42
118329C
44
118602C
47
14200C
13
19201C
11
118049C
42
118338C
44
118608C
42
14600C
13
19300C
25
118058C
38
118339C
44
118609C
42
15200C
13
19302C
25
118059C
38
118348C
44
118622C
47
15600C
13
19305C
25
118068C
42
118349C
44
118623C
47
16000C
13
19306C
25
118069C
42
118358C
44
118624C
47
16080C
7
19310C
25
118078C
42
118359C
44
118625C
47
16200C
13
19320C
26
118079C
42
118368C
42
118626C
47
16201C
11
19330C
26
118098C
40
118369C
42
118627C
47
16260C
15
19340C
26
118099C
40
118378C
44
118628C
47
16500C
27
19341C
26
118118C
40
118379C
44
118629C
47
16501C
27
19342C
25
118119C
40
118405C
49
118630C
47
16503C
27
19346C
25
118128C
40
118406C
49
118631C
47
16558C
16
19360C
26
118129C
40
118432C
49
118632C
47
16559C
18
19410C
53
118138C
40
118433C
49
118633C
47
66
Rhodia-2014-07-PLV+fin-2.indd 66
06/01/14 14:05
index référence item number
page
référence item number
page
référence item number
page
référence item number
page
référence item number
page
118634C
47
118753C
47
119700C
14
162009C
13
193469C
25
118635C
47
118754C
47
119900C
32
162011C
20
193608C
26
118636C
47
118755C
47
119901C
32
162012C
20
193609C
26
118642C
47
118756C
47
119910C
32
165009C
27
193808C
25
118643C
47
118768C
42
119911C
32
165019C
27
193809C
25
118644C
47
118769C
42
119920C
33
165039C
27
196009C
13
118645C
47
118800C
50
119921C
33
166009C
13
200000C
59
118646C
47
118806C
50
119930C
33
180009C
13
200001C
60
118647C
47
118808C
42
119931C
33
182007C
20
200002C
60
118648C
47
118809C
42
119940C
32
182008C
20
200099PC
59
118649C
47
118810C
52
119941C
32
182009C
13
200200C
59
118650C
47
118816C
52
119960C
32
182011C
20
201000PC
58
118651C
47
118820C
51
119970C
34
182012C
20
201009C
14
118652C
47
118826C
51
120200C
14
185009C
27
202009C
14
118653C
47
118830C
50
122007C
20
185019C
27
206009C
14
118654C
47
118836C
50
122008C
20
185039C
27
210000PC
59
118655C
47
118840C
52
122009C
13
186009C
13
210200C
16
118656C
47
118846C
52
122011C
20
190009C
13
210209C
16
118668C
42
118850C
52
122012C
20
190401C
35
218098C
40
118669C
42
118860C
51
126009C
13
190402C
35
218099C
40
118701C
47
118866C
51
132009C
13
191000C
15
218118C
40
118702C
47
118868C
42
132011C
20
191301C
35
218119C
40
118708C
42
118869C
42
132012C
20
191302C
35
218128C
40
118709C
42
118870C
52
132142C
30
191310C
35
218129C
40
118722C
47
118876C
52
132146C
30
191320C
35
218138C
40
118723C
47
118880C
51
132151C
30
192007C
20
218139C
40
118724C
47
118886C
51
132401C
31
192008C
20
218168C
40
118725C
47
118920C
45
132410C
31
192009C
13
218169C
40
118726C
47
118924C
45
132571C
30
192011C
20
218188C
40
118727C
47
118926C
45
132572C
30
192012C
20
218189C
40
118728C
47
118934C
45
132576C
30
193008C
25
218198C
40
118729C
47
118936C
45
133142C
30
193009C
25
218199C
40
118730C
47
118940C
45
133146C
30
193028C
25
220000PC
59
118731C
47
119152C
24
133151C
30
193058C
25
220001PC
59
118732C
47
119158C
24
133401C
31
193059C
25
221000C
58
118733C
47
119159C
24
133410C
31
193068C
25
222000PC
58
118734C
47
119162C
24
133571C
30
193069C
25
223000PC
58
118735C
47
119163C
24
133572C
30
193108C
25
230000C
60
118736C
47
119164C
24
133576C
30
193109C
25
231000C
60
118742C
47
119165C
24
135009C
27
193208C
26
232000C
60
118743C
47
119168C
24
135039C
27
193209C
26
233000C
60
118744C
47
119169C
24
136009C
13
193308C
26
234000C
60
118745C
47
119182C
24
140000C
15
193309C
26
240000C
60
118746C
47
119183C
24
142009C
13
193408C
26
240001C
60
118747C
47
119184C
24
146009C
13
193409C
26
240002C
60
118748C
47
119185C
24
148200C
16
193418C
26
240003C
60
118749C
47
119188C
24
148209C
16
193419C
26
240004C
60
118750C
47
119189C
24
160009C
13
193428C
25
240005C
60
118751C
47
119600C
14
162007C
20
193429C
25
240006C
60
118752C
47
119660C
14
162008C
20
193468C
25
67
Rhodia-2014-07-PLV+fin-2.indd 67
06/01/14 14:05
68
Rhodia-2014-07-PLV+fin-2.indd 68
06/01/14 14:05
Rhodia-2014-07-PLV+fin-2.indd 69
06/01/14 14:05
collections
OTTMARSHEIM RD 52 68490 Ottmarsheim FRANCE Tel. : 03 89 83 37 77 Fax. : 03 89 83 37 78 EXPORT Tel. : +33 3 89 83 37 83 Fax. : +33 3 89 83 37 84
PARIS
BARCELONE
EXACLAIR Polígono Industrial Can Cuyàs C/ Escultura, nave 18 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) ESPAGNE Tel. : +34 93 564 53 07 Fax : +34 93 564 59 14 exaclair@exaclair.es
BEYROUTH
Tel. : 01 40 40 44 46 Fax. : 01 42 41 47 20
BRETAGNE NORMANDIE PAYS DE LA LOIRE
Tel. : 02 35 09 60 69 Fax. : 02 35 90 55 28 chorcholle@clairefontaine.com
BORDEAUX Tel. : 05 56 86 55 92 Fax. : 05 56 86 70 78
BRUXELLES EXACLAIR Bld de l‘Humanité 249 Humaniteitslaan 249 1620 Drogenbos BELGIQUE Tel. : + 32 2 468 21 60 Fax. : + 32 2 468 00 80 info.be@exaclair.eu
KHOUTOUT – LIGNES Naccache Tell Srour Zone Verte A94 Imm. Bachour Beyrouth LIBAN Tel. : + 961 3 240486 Fax. : + 961 4 522554 khoutout@gmail.com
COLOGNE
EXACLAIR GmbH Hansestrasse 61/63 51149 Köln ALLEMAGNE Tel. : + 49 2203 30430 Fax. : + 49 2203 304330 info@exaclair.de www.exaclair.eu
LONDON
CASABLANCA
EXACLAIR Ltd. UK & EIRE Oldmedow Road, Kings Lynn, Norfolk PE30 4LW UNITED KINGDOM Tel. : + 44 (0) 1553 696600 Fax. : + (44) (0) 1553 767235 enquiries@exaclair.co.uk
2014
MILAN
EXACLAIR Via Ferrante Aporti, 26/28 20125 Milano ITALIE Tel. : + 39 02 285 108 90 Fax. : + 39 02 283 403 73 info@exaclair.it
NEW YORK
EXACLAIR INC 143 West 29th Street Suite 1000 New York, NY 10001 ETATS-UNIS Tel. : + 1 646 473 1754 Fax. : + 1 646 473 1422 sales@exaclair.com
MONTRÉAL
LAMARCHE IMPORTATION 5000, rue Eadie Montréal / Québec H4E 4P2 CANADA Tel. : + 1 514 762 6069 Fax. : + 1 514 762 6078 info@lamarche-import.com
TOKYO
QUO VADIS JAPAN CO. Ltd. 1-4-15 Sanai Building 8F Komazawa Setagaya-ku Tokyo 154-0012 JAPON Tel. : + 81 3 3411 7122 Fax. : + 81 3 3411 7123 info@quovadis.co.jp
CLAIR MAROC 4, Parc Industriel CFCIM 27182 Bouskoura MAROC Tel. : +212 522 59 23 92 Fax. : +212 522 59 02 73 clairmaroc@clairefontaine.com
www.bloc-rhodia.com
couv-2014.indd 21
CLAIREFONTAINE RHODIA SAS
collections
2014
CLAIREFONTAINE RHODIA SAS 23/12/13 15:21