BW Verde by Belgrade Waterfront

SADRŽAJ CONTENT

DINAMIČNA PRESTONICA SRBIJE

PREDSTAVLJAMO BELGRADE WATERFRONT

SERBIA’S DYNAMIC CAPITAL CITY

INTRODUCING BELGRADE WATERFRONT

03 04 05

ZELENA STRANA ŽIVOTA THE GREENER SIDE OF LIFE

ŽIVOT INSPIRISAN PRIRODOM LIFE INSPIRED BY NATURE

PREDSTAVLJAMO EAGLE HILLS INTRODUCING EAGLE HILLS

DINAMIČNA PRESTONICA SRBIJE SERBIA’S DYNAMIC CAPITAL CITY

01 | DINAMIČNA PRESTONICA SRBIJE

FENIKS JUGOISTOČNE EVROPE THE PHOENIX OF SOUTHEAST EUROPE

Sa svojom jedinstvenom lokacijom na ušću dveju velikih reka, Save i Dunava, Beograd, ili “Beli Grad”, kako su ga zvali stari slovenski narodi koji su nastanili ovaj region u 7. veku nove ere, vekovima uspešno spaja uticaje istoka i zapada. Glavni grad Srbije je mozaik različitih kultura i stilova, poznat po svojoj bogatoj istoriji, živoj kulturnoj sceni, dinamičnom noćnom životu i kosmopolitskom duhu.

Uniquely located at the confluence of two major rivers, the Sava and the Danube, Belgrade has been blending eastern and western influences for centuries. Having risen from the ashes more than 40 times throughout its rich but turbulent history, the Serbian capital is a mosaic of divergent cultures and styles, renowned internationally for its vibrant cultural scene, dynamic nightlife and cosmopolitan spirit.

Beograd danas učestvuje sa oko 40% u ukupnoj privredi Srbije, a postao je i finansijski i poslovni centar jugoistočne Evrope sa zavidnim nivoom direktnih stranih investicija koje su u stalnom porastu. Poslednjih godina, Beograd se nameće i kao jedna od ključnih destinacija za sve one koji traže nešto novo i drugačije u već pomalo zasićenom evropskom okruženju.

Today, Belgrade accounts for 40% of Serbia’s economy, and has become Southeast Europe’s financial and business hub with enviable and constantly rising levels of direct foreign investment. In recent years, it has also established itself as one of the key tourist destinations for those seeking something new and different among the now familiar European landscape.

01 | DINAMIČNA PRESTONICA SRBIJE

PREDSTAVLJAMO BELGRADE WATERFRONT INTRODUCING BELGRADE WATERFRONT

02 | PREDSTAVLJAMO BELGRADE WATERFRONT

ZELENA VIZIJA BEOGRADSKIH OBALA A GREEN VISION OF BELGRADE’S RIVERSIDE

Strateški smešten uz desnu obalu reke Save, Belgrade Watefront je projekat urbane revitalizacije u vrednosti od milion dolara kojim nastaje novo gradsko jezgro i atraktivna međunarodna destinacija. Pružajući se na 1,8 miliona kvadratnih metara prvoklasnog priobalnog građevinskog zemljišta, Belgrade Watefront otvara novo poglavlje u istoriji prestonice, stvarajući novi gravitacioni centar za savremen, aspirativan način života i samim tim postaje najpoželjnija lokacija u čitavom regionu. Belgrade Watefront će sadržati stambene i poslovne zgrade, hotele, obrazovne i kulturne institucije, zdravstvene objekte, parkove, dugačku javnu pomenadu i druge rekreativne sadržaje.

Strategically nestled beside the Sava River, Belgrade Waterfront is a US$1 million urban revitalisation project creating a world-class city hub and an attractive international destination. Covering 1.8 million square metres of unrivalled real estate, it is opening a new chapter in the history of the capital and creating a new focus of gravity for aspirant modern life, making it the most desirable location in the entire region. Belgrade Waterfront will feature residential buildings, commercial hubs, hotels, educational institutions, cultural venues, parks, a long public waterfront and many other leisure attractions.

02 | PREDSTAVLJAMO BELGRADE WATERFRONT

SVI PUTEVI VODE U BELGRADE WATERFRONT ALL ROADS LEAD TO BELGRADE WATERFRONT

Situated on the east bank of the Sava, Belgrade Waterfront is exceptionally well connected with other parts of the city via major arterial roads and attractive boulevard. The Sava bridge enables smooth flow of traffic between New Belgrade and the old city centre, while the Gazela bridge, just over one kilometre away, allows fast access in and out of town via the E-75 international highway. Belgrade Nikola Tesla Airport is just 15 minutes away by car, and numerous public transport facilities including buses and trams operate within walking distance.

Belgrade Watefront se nalazi na istočnoj obali reke Save i izuzetno dobro je povezan sa ostalim delovima grada glavnim saobraćajnim arterijama i atraktivnim bulevarom. Novi Savski most će omogućavati jednostavan protok saobraćaja između starog grada i Novog Beograda, dok na udaljenosti od nešto više od jednog kilometra, most Gazela omogućava brz ulaz i izlaz iz grada međunarodnim autoputem E-75. Aerodrom Nikola Tesla Beograd je na 15 minuta udaljenosti automobilom, dok se u neposrednoj blizini nalaze brojne stanice javnog prevoza, uključujući autobuse i tramvaje.

ZELENA STRANA Å½IVOTA THE GREENER SIDE OF LIFE

03 | ZELENA STRANA ŽIVOTA

OKRUŽEN B UJNIM ZELENILOM PARKOVA B EO GRAD I B RISTOL I ŠETALIŠTEM SAVA PROMENADA, BW VERDE NUDI PREFINJEN SAVREMEN ŽIVOT U SRCU PRESTONICE. OVAKVO OKRUŽENJE PREDSTAVLJA SAVRŠENU SCENO GRAFIJU ZA OSLOBAĐANJE UMA I INSPIRATIVAN SVAKODNEVNI ŽIVOT. SURROUNDED BY THE LUSH GREENERY OF BELGRADE AND BRISTOL PARKS AND THE SAVA PROMENADA RIVERFRONT, BW VERDE OFFERS FINE CONTEMPORARY LIVING IN THE HEART OF THE CAPITAL – A PERFECT BACKDROP TO SET THE MIND FREE AND GET INSPIRED BY LIFE, DAY IN, DAY OUT.

03 | ZELENA STRANA ŽIVOTA

PEJZAŽI VAŠIH MISLI LANDSCAPES OF THE MIND

Za mnoge, život u ovakvoj dinamičnoj metropoli 21. veka nema alternativu, nudeći na jednom mestu najbolji spoj mogućnosti u sferi posla, obrazovanja, kulture, zabave, šopinga i korišćenja slobodnog vremena. Imati ovakve uslove takoreći nadohvat ruke, uz istovremenu mogućnost iskoraka u spokojni svet prirode u bilo kom trenutku, retka je privilegija.

For many, life in a dynamic 21st century metropolis has no alternative, offering the best mix of work, education, culture, entertainment, shopping and leisure opportunities imaginable in one place. Having all this literally at arm’s reach, and at the same time being able to withdraw to a tranquil world of nature at any moment is a rare privilege.

03 | ZELENA STRANA ŽIVOTA

POGLEDI KOJI ODUZIMAJU DAH BREATHTAKING VIEWS

BW Verde is a contemporary high-rise residential building located in close proximity to the Sava riverfront and just across the street from Belgrade Park. BW Verde offers inspirational panoramic views from each apartment, whether over the park, the Sava River, Kula Belgrade or the beautifully landscaped communal courtyard. Available to every apartment, spacious balconies enhance natural light and connect indoor and outdoor living throughout the year – a perfect way to spend time relaxing, dining and even working outdoors without having to leave your home.

BW Verde je savremena stambena višespratnica u neposrednoj blizini obale Save, a odmah preko puta parka Beograd. BW Verde nudi inspirativne panoramske poglede iz svake stambene jedinice, bilo na park, reku Savu i Kulu Beograd, ili na uređeno zajedničko dvorište. Prostrane terase poboljšavaju priliv prirodnog svetla i omogućuju kombinovanje boravka u zatvorenom i na otvorenom tokom čitave godine, što predstavlja savršen način da se provede vreme u opuštanju, obedovanju, pa čak i radu na otvorenom, bez napuštanja komfora svog doma.

03 | ZELENA STRANA ŽIVOTA

OKRUŽENJE KAO SA RAZGLEDNICE A PICTURE-PERFECT ENVIRONMENT

Otkrijte ekskluzivnu rezidencijalnu celinu sa direktnim pristupom parkovima Beograd i Bristol. BW Verde nudi raznovrstan izbor prednosti u pogledu životnog stila: pojedinci i mladi parovi će koristiti sve pogodnosti dinamičnog okruženja i bogatog izbora restorana, kafea i maloprodajnih objekata, kao i fitnes centra u neposrednoj blizini; porodice sa decom biće privučene zajedničkim zelenim površinama, lakim pristupom parkovima, dečijim vrtićem i obrazovnim ustanovama u blizini, dok će svi stanari podjednako uživati u izvanrednim sportsko-rekreativnim sadržajima kao što su šetnja ili vožnja bicikla duž Sava Promenade i trčanje ili opuštanje u prirodnoj oazi mira i svežeg vazduha.

Discover an exclusive lifestyle community with direct access to Belgrade Park and revitalized Bristol Park. BW Verde offers a diverse blend of lifestyle advantages: singles and young couples will benefit from the area’s bustling character, abundant restaurants, cafés and retail outlets, as well as a nearby gym; young families will enjoy the landscaped communal courtyard and the vicinity of the parks and a kindergarten and other educational facilities, while everyone is set to enjoy the superb sport and recreation choices, from walking or cycling along the Sava Promenada, to jogging or relaxing in a natural oasis of calm and fresh air.

03 | ZELENA STRANA ŽIVOTA

PRISTUPAČNOST SVIM DELOVIMA GRADA ACCESS ALL AREAS

Located in the heart of Belgrade Waterfront, BW Verde enjoys superb connections both within the development and to the city. When travelling by car, residents will enjoy direct access to the main boulevard from the east and the Sava bridge from the north via an expansive roundabout connecting the two. The area around the building and throughout Belgrade Waterfront is pedestrian-friendly with ample walkways and cycling tracks.

Locirana u srcu Belgrade Waterfront-a, zgrada BW Verde biće odlično povezana kako sa neposrednim okruženjem, tako i sa ostalim delovima grada. Prilikom vožnje automobilom, stanari će imati na raspolaganju direktan pristup glavnom bulevaru sa istoka i Savskom mostu sa severa preko prostranog kružnog toka koji povezuje ove dve saobraćajnice. Neposredna okolina zgrade i čitav Belgrade Waterfront obiluju pešačkim ulicama i biciklističkim stazama.

03 | ZELENA STRANA ŽIVOTA

U SREDIŠTU SVEGA IN THE CENTRE OF IT ALL

Jedna od glavnih atrakcija Belgrade Waterfronta je Sava Promenada, prelepo javno priobalno šetalište dugo 1,8 kilometara koje obuhvata pešačke i biciklističke staze, dečija igrališta i manje ugostiteljske objekte. Takođe, u blizini se nalazi i Galerija Beograd, sa najširim izborom maloprodajnih, gastronomskih i zabavnih sadržaja u regionu, dok Kula Beograd, najnovije gradsko obeležje i najviša zgrada u Srbiji, nudi višenamenski plato za interaktivne događaje i proslave tokom čitave godine, vidikovac sa panoramskim pogledima, ekskluzivni restoran na vrhu, balsku dvoranu, spa centar, bazen, fitnes centar i sale za sastanke u sklopu hotela The St. Regis Belgrade.

One of the key attractions within Belgrade Waterfront is Sava Promenada, a majestic 1.8 kilometrelong public riverside promenade featuring a walking track, a cycling lane, children’s playgrounds, and food and beverage outlets. Also close by is Galerija Belgrade, home to the most comprehensive array of retail, café, dining and entertainment choices anywhere in the region. The nearby Kula Belgrade, the city’s newest landmark and tallest building in Serbia, provides a multi-purpose public plateau with year-round interactive events and celebrations, an observation deck with panoramic views, a destination restaurant at the top of the tower, ballroom, spa, swimming pool, gym and meeting spaces as part of The St. Regis Belgrade.

03 | ZELENA STRANA ŽIVOTA

UZBUDLJIVA STAMBENA ZAJEDNICA AN EXCITING RESIDENTIAL COMMUNITY

BW Verde je rezidencijalna višespratnica visoka 83 m, sa 261 stambenom jedinicom različitih veličina. Lepo uređeno zajedničko dvorište stanarima obezbeđuje privatnost, a lokali maloprodaje zadovoljenje osnovnih dnevnih potreba, što doprinosi izgradnji dinamične zajednice, idealne za spokojan i zdrav savremen život u srcu grada. Osim neposredne blizine savske obale, Kule Beograd i Galerije Beograd, veliku prednost za stanare BW Verde predstavljaće direktan pristup novom parku Beograd, sa neometanim pogledima na ovu oazu mira i zelenila.

BW Verde is an 83-metre high residential building housing 261 stylish apartments of varying sizes. With a beautifully landscaped communal courtyard to ensure privacy and street level retail outlets to facilitate daily needs, BW Verde forms an exciting community, ideal for tranquil and healthy contemporary living in the heart of the city. In addition to the close proximity of the Sava riverfront, Kula Belgrade and Galerija Belgrade, the defining feature for BW Verde’s residents will be its immediate access to the new Belgrade Park with unspoilt views of this new oasis of nature and serenity.

Å½IVOT INSPIRISAN PRIRODOM LIFE INSPIRED BY NATURE