AKTIVNOGPOBEDA ŽIVOTA THE TRIUMPH OF ACTIVE LIVING
2 3ContentsSadržaj SADRŽAJ CONTENTS o1 o3 o5 o2 o4 o6 WATERFRONTBELGRADE LOKACIJA BELGRADE WATERFRONT LOCATION 08-15 PROJEKTAVIZIJA PROJECT VISION AND DESIGN 24-33 STANOVINIKABW BW APARTMENTSNIKA 40-51 PREDNOSTI ŽIVOTNOG STILA OPPORTUNITIESLIFESTYLE 16-23 SADRŽAJI HILLSEAGLE HILLSEAGLEFACILITIES 34-39 52-57
UVOD INTRODUCTION
Inspired by the goddess of victory, speed and strength in Greek mythology, BW Nika is raising the standards of contemporary living and working in a big city environment. Key advantages include a host of a venues for a green, active and healthy lifestyle within walking distance, providing you, the resident, with more opportunities to enjoy quality time with your family and find new inspiration every day. HEALTH
AND WELLBEING COME FIRST 6 7Uvod Introduction
WHERE
TAMO GDE SU ZDRAVLJE BLAGOSTANJEI
NA MESTUPRVOM
Inspirisana boginjom pobede, brzine i snage u grčkoj mitologiji, stambena zgrada BW Nika podiže standarde savremenog života i rada u gradskom okruženju. Ključne prednosti uključuju blizinu brojnih sadržaja za aktivan zdrav život okružen prirodom, pružajući vama, stanarima, više mogućnosti da uživate u kvalitetno provedenom vremenu sa porodicom i svakodnevno pronalazite nove inspiracije.
WATERFRONTBELGRADE LOKACIJA BELGRADE WATERFRONT LOCATIONo1
Smešten na desnoj obali reke Save, Belgrade Waterfront je jedna od najbolje povezanih lokacija u prestonici. Zahvaljujući novoj saobraćajnoj infrastrukturi omogućen je direktan pristup mostu Gazela, pa se u grad lako ulazi iz njega izlazi međunarodnim autoputem E-75. Aerodrom Nikola Tesla Beograd nalazi se na 15 minuta vožnje automobilom, dok obližnji Savski most omogućava jednostavan protok saobraćaja između starog grada i Novog Beograda. Buduća glavna metro stanica, koja povezuje obe linije, nalaziće se na pešačkoj udaljenosti, a za bicikliste su već obezbeđene brojne staze u okviru Belgrade Waterfront-a duž obala Save Dunava. Stretched along the right bank of the River Sava, Belgrade Waterfront is one of the capital’s best-connected locations.
CONNECTIVITYUNMATCHED
A majestic view over the river Sava with Belgrade Waterfront on the left Predivan pogled na reku Savu sa Belgrade Waterfront kompleksom sa leve strane
10 11BW LocationBW Lokacija
JEDINSTVENA POVEZANOST
The new traffic infrastructure enables immediate access to the Gazela Bridge, thus providing an easy approach in and out of town via the E-75 international highway. Belgrade Nikola Tesla Airport is just 15-minutes away by car, while the nearby Sava Bridge facilitates direct connections between the old city centre and New Belgrade. The future main metro station, that connects both lines, will be within short walking distance, and for cyclists, ample bike paths in Belgrade Waterfront and along the Sava and Danube river banks are already provided.
12 13BW Lokacija BW Location
15BW Location14 BW Lokacija
NEBROJENE PREDNOSTI ADVANTAGESCOUNTLESS
Belgrade Waterfront je uzbudljiv, moderan kompleks mešovite namene koji svima pruža vrhunske mogućnosti za život. Pojedinci, mladi parovi, porodice sa decom i stanari svih uzrasta i interesovanja uživaće u spektakularnim pogledima, uređenim zajedničkim dvorištima, pešačkim i biciklističkim stazama, kao neposrednoj blizini dva parka, rečnoj obali, obrazovnim objektima, restoranima, kafićima, hotelima i sadržajima za šoping, zabavu kulturu bez konkurencije bilo gde u regionu. Belgrade Waterfront is an exciting, modern, mixed-use development that provides prime lifestyle opportunities for everyone. Singles, young couples, families with children and residents of all ages and interests will enjoy the spectacular views, landscaped communal gardens, pedestrian and bike paths, proximity to two parks and the riverfront, educational facilities, restaurants, cafés, hotels, shopping, entertainment and cultural venues unmatched anywhere in the region. Kula Belgrade and Galerija - a view from the Sava Promenada Kula GalerijaBeograd-pogled sa Sava Promenade
o2 PREDNOSTI ŽIVOTNOG STILA OPPORTUNITIESLIFESTYLE
Your new home is located only minutes away from the reconstructed Sava Square, featuring the renovated former Railway Station building and the grand monument to the founder of the Nemanjić dynasty. Special attention has been dedicated to the preservation of historic heritage and the authentic spirit of the surrounding area, making this section of Belgrade Waterfront a contemporary, organized and attractive meeting place. The nearby Galerija offers the best retail, café, dining and entertainment choices, while Kula Belgrade, the city’s newest landmark and tallest building in Serbia, provides an observation deck with panoramic views, a destination restaurant at the top of the tower and a variety of exclusive facilities as part of The St. Regis Belgrade.
A lifestyle that provides countless possibilities Životni stil koji pruža nebrojene mogućnosti
18 19Lifestyle OpporunitiesŽivotni stil ŽIVOT KOJI VAM DAJE KRILA
Vaš novi dom se nalazi na samo nekoliko minuta hoda od rekonstruisanog Savskog trga, koji obuhvata obnovljenu zgradu bivše Železničke stanice monumentalni spomenik osnivaču dinastije Nemanjića. Posebna pažnja posvećena je očuvanju istorijskog nasleđa i autentičnog duha okruženja, što ovaj deo Belgrade Waterfront-a čini savremenim, organizovanim i atraktivnim mestom okupljanja. Obližnja Galerija sadrži najbolji izbor međunarodnih i domaćih brendova, kafića, restorana i zabavnih sadržaja u regionu, dok Kula Beograd, najnovija gradska znamenitost najviša zgrada u Srbiji, nudi vidikovac sa jedinstvenim panoramskim pogledom, ekskluzivni restoran na vrhu prvoklasne sadržaje u sklopu hotela The St. Regis Belgrade.
A LIFE THAT GIVES YOU WINGS
20 21Location MapMapa lokacije Distances UDALJENOSTIRazdaljine DO GLAVNIH ZNAMENITOSTI I SAOBRAĆAJNICA Distances to Major Landmarks and Traffic Facilities
Belgrade Waterfront is an ideal place for life and work.
Belgrade Waterfront je idealno mesto za život i rad. U sklopu prostranih unutrašnjih dvorišta oko svake zgrade nalaze se dečija igrališta i prostori za relaksaciju koncipirani kao bezbedno tiho utočište za stanare i njihove goste. U obližnjem Savskom parku nalazi se niz sportskih rekreativnih sadržaja, uključujućI multifunkcionalni sportski teren, stolove za stoni tenis, 700 m dugačku stazu za džoging, prostor za piknik, dečije igralište i prvo interaktivno vodeno igralište u Beogradu. Šetalište Sava Promenada dužine 1,8 km, koje se nalazi u neposrednoj blizini, pruža savršene uslove za džoging, vožnju bicikla rolera ili laganu šetnju pored reke.
LIVINGOFCONCEPTTHEDISCOVERACTIVE
Spacious inner courtyards around every building include a children’s playground and relaxation area intended as a safe and quiet retreats for residents and their guests. The neighbouring Sava Park features an array of sporting and recreational facilities, including a multifunctional sports court, outdoor table tennis, a 700m jogging track, a picnic area, a children’s playground and Belgrade’s first interactive water play, while the nearby 1.8-kilometre-long Sava Promenada provides the perfect setting for jogging, cycling, rollerblading or simply taking a gentle stroll by the river.
23Lifestyle Opporunities22 Životni stil OTKRIJTE AKTIVNOGKONCEPT ŽIVLJENJA
Ideal conditions for a healthy and active lifestyle Idealni uslovi za zdrav i aktivan život
o3 VIZIJA PROJEKTA I ARHITEKTONSKO REŠENJE PROJECT VISION AND NARRATIVEDESIGN
MODERN APARTMENTS IN GREEN SURROUNDINGS A stunning view over the surroundings from the balcony of your apartment Veličanstven pogled na okruženje sa terase vašeg stana
26 27Project VisionVizija projekta
BW Nika is a freestanding highrise residential building located in the third row of buildings from the Sava riverfront. The 18-storey edifice features 219 apartments of various sizes: from studio,1 BR, 1.5 BR, 2 BR, and 3 BR, to 5 BR penthouse. The building’s architectural design features three cascading blocks of different heights, with massing and proportions intended to reflect a simple yet modern urban character and create the mood of a street scene. Depending on their orientation, apartments have views of neighbouring buildings BW King’s Park and BW Queen’s Park, the landscaped inner courtyard, or the city panorama, and benefit from all-day sun exposure.
MODERNI STANOVI U ZELENOM OKRUŽENJU
BW Nika je višespratnica koja se nalazi u trećem redu zgrada od obale Save. Ova zgrada sa osamnaest spratova raspolaže sa 219 jedinice različitih veličina - od studija, stanova sa jednom, jednom i po, dve i tri spavaće sobe, do penthausa sa pet spavaćih soba. Arhitektonsko rešenje zgrade obuhvata tri kaskadna bloka različitih visina, čiji oblik i proporcije oslikavaju jednostavan i moderan urbani karakter okruženja i stvaraju uličnu scenografiju. U zavisnosti od orijentacije, stanovi imaju pogled na susedne zgrade BW King’s Park BW Queen’s Park, uređeno unutrašnje dvorište ili panoramu grada i obasjani su sunčevom svetlošću tokom celog dana.
THE ADDRESSDESIREABLEMOST Belgrade Waterfront with Kula Belgrade in the foreground - a view from River Sava Belgrade Waterfront Kula Beograd - pogled sa Save
28 29Project VisionVizija projekta
NAJPOŽELJNIJA ADRESA
Smešten u srcu pretežno stambenog okruženja, kompleks BW Nika karakteriše izuzetna lokacija direktna povezanost sa Savskim trgom, Kulom Beograd i Sava Promenadom, kao i budućom glavnom metro stanicom. Uređeno unutrašnje dvorište, kao i vrtić škola na susednoj parceli, predstavljaju posebnu pogodnost za porodice sa decom, a kompleks takođe ima brojne prednosti zahvaljujući raznovrsnim restoranima, kulturnim, zabavnim i šoping sadržajima u kraju. Pored toga, mir i zelenilo Savskog parka Sava Promenade udaljeni su samo nekoliko minuta hoda. Situated in the heart of a predominantly residential neighbourhood, BW Nika features an exceptional location with immediate connections to Sava Square, Kula Belgrade, and Sava Promenada, as well as the future main metro station. A landscaped inner courtyard, kindergarten and school facilities located in the adjacent plot represent a special convenience for families with children. The complex also benefits from the abundance of cultural, entertainment, shopping and dining options in the area. In addition, the serenity and greenery of Sava Park and Sava Promenada is just a short walk away.
30 31Vizija projekta Project Vision
SPORT I REKREACIJA ZA CELU PORODICU
SPORTS AND RECREATION FOR THE WHOLE FAMILY
yoursportsState-of-the-artfacilitiesatdoorstep Najsavremeniji sportski sadržaji na vašem kućnom pragu
Uz centar za sport i rekreaciju svetske klase takoreći na pragu vašeg doma, ne postoji izgovor da ne budete u vrhunskoj formi tokom cele godine. Sportski centar BW Apollo ima zatvoreni bazen, spa centar, najsavremeniju teretanu, svlačionice sa tuševima, kafić i posebne sadržaje namenjene dečijim sportskim aktivnostima i rekreaciji. With a world-class sports and recreation facility literally at your doorstep, there’s no excuse not be in top shape all year round. BW Apollo sports centre features an indoor swimming pool, a spa centre, a state-of-the-art gym, changing rooms with showers, a cafe, and special facilities dedicated to children’s recreation and sporting activities.
32 33Vizija projekta Project Vision A perfect surroundedlocationbynature Savršena lokacija okružena prirodom
34 35Section Name Section Name o4 SADRŽAJI FACILITIES
36 37
PROJEKTOVANA
ZA
FacilitiesSadržaji
Stanari zgrade BW Nika uživaće u bezbednosti neposrednom pristupu zajedničkom dvorištu sa bujnim zelenilom i zonom za opuštanje. Zgrada u prizemlju poseduje i sadržaje za podmirenje svakodnevnih potreba kao što su kafići, restorani, prodavnice i uslužne delatnosti, kao i ulazni hol sa recepcijom, poštanskim sandučićima i obezbeđenjem, stanicu za kućne ljubimce, podzemnu garažu na dva nivoa sa 296 parking mesta, ostavu za bicikle, namenski skladišni prostor za stanove sa tri i više spavaćih soba i otvore za odlaganje smeća za sve stanove. BW Nika residents will benefit from the security and immediate access to the private landscaped courtyard with lush greenery and a relaxation area. The building also includes ground floor facilities such as cafes, restaurants, retail and services to cater for all essential daily necessities, an entrance lobby with a reception area, security and mailboxes, a pet station, underground parking on two levels with 296 spaces, bike storage, dedicated storage space for three-bedroom and larger units, and garbage disposal chutes for all apartments.
PORODIČNIPRAKTIČAN ŽIVOT
An aerial view of the BW Nika surroundedcomplexbygreenery Pogled iz vazduha na kompleks BW Nika okružen zelenilom
DESIGNED FOR PRACTICAL FAMILY LIVING
38 39Sadržaji Facilities An aerial view of the BW Nika surroundings with the Sava Square in immediate proximity Pogled iz vazduha na BW Nika okruženje sa Savskim trgom u neposrednoj blizini
o5 STANOVINIKABW APARTMENTSNIKABW
Every BW Nika apartment excels in interior design and finishing. Multi-layered wood parquet flooring can be found in all living rooms, dining rooms, bedrooms and hallways. Kitchens and bathrooms are provided with porcelain-tile floors and backsplashes/walls by renowned manufacturers. All bathrooms include high quality sanitary equipment, built-in showers with glass screens and acrylic bathtubs for secondary bathrooms in apartments with three or more bedrooms. Each apartment also includes central district heating facilities, as well as multi-split AC systems with internal units for the living room and each bedroom, and an external unit located on the balcony.
QUALITY REFINEMENTAND
42 43BW Nika ApartmentsBW Nika stanovi KVALITET I
Prostrano, uređeno zajedničko dvorište sa sportskim centrom BW Apollo
svakusistempriključenikodsakupatilapozadinskesvimSvakiPREFINJENOSTstanuzgradiBWNikaističesedizajnomenterijerazavršnomobradom.Višeslojnidrveniparketnalaziseudnevnimboravcima,trpezarijama,spavaćimsobamahodnicima.Kuhinjeikupatilaimajuporcelanskepodoveiobloge/zidoverenomiranihproizvođača.Svasadrževisokokvalitetnusanitarnuopremu,tuškabinestaklenimzidovimaiakrilnekadeusekundarnimkupatilimastanovasatriilivišespavaćihsoba.Svistanovisutakođenacentralnodaljinskogrejanjeiimajumulti-splitzaklimatizacijusaunutrašnjimjedinicamazadnevnuiodspavaćihsoba,kaoispoljnomjedinicomnaterasi.
The sortsgardenlandscapedspacious,communalwithBWApollocentre
LIVING SPACES FOR ENJOYMENT
44 45 ŽIVOTNI PROSTORI ZA UŽIVANJE
BW Nika je savršen izraz stila, funkcionalnosti kvaliteta u svim aspektima savremenog života. Prefinjeni tonovi teksture prožimaju unutrašnjost zgrade, stvarajući osećaj udobnosti i blagostanja, dok plafoni visine 2,8 m u svim dnevnim boravcima spavaćim sobama ističu osećaj prostranosti. Svaki stan ima sopstvenu terasu sa vratima i prozorima od poda do plafona, koji omogućavaju spektakularan pogled.
BW Nika
A spacious and versatile living room dnevnamultifunkcionalnaProstrana,soba
BW Nika is the perfect expression of style, functionality and quality in all aspects of contemporary living. Refined tones and textures permeate the interiors throughout the building, creating a sense of comfort and wellbeing, while 2.8m-high ceilings in all living rooms and bedrooms enhance the feeling of spaciousness. Each apartment features its own balcony with floor-to-ceiling balcony doors and windows, enabling spectacular views. ApartmentsBW Nika stanovi
A master bedroom with bathed in natural Ansunlightopen-plan kitchen with dining area Glavna spavaća soba sa obiljem dnevnog svetla Otvorena kuhinja sa trpezarijom 46 47BW Nika ApartmentsBW Nika stanovi
A WIN-WIN OPPORTUNITYINVESTMENT
An aerial view of BW Nika with the nearby Sava Park Pogled iz vazduha na BW Nika sa obližnjim Savskim parkom
PRILIKAINVESTICIONADOBITNA
Bilo da je u pitanju kupovina za sopstvene potrebe, investiranje ili izdavanje, pojedincima, parovima i porodicama na raspolaganju je izbor od 219 komfornih stanova koji zadovoljavaju najviše zahteve života i rada u modernoj metropoli. Studiji i jedinice sa jednom, jednom i po i dve spavaće sobe predstavljaju idealan izbor za pojedince i mlade parove, kao i za investitore koji traže siguran povraćaj uloženih sredstava. Za porodice sa decom i one kojima je potreban veći životni prostor, BW Nika nudi prostrane stanove sa tri spavaće sobe, kao ekskluzivne penthaus jedinice sa četiri spavaće sobe na poslednjem, uvučenom spratu. Whether buying, renting or investing, discerning individuals, couples and families can choose from a selection of 219 comfortable apartments that satisfy the highest demands of life and work in a modern metropolis. Studio, one, one and a half, and two-bedroom units will be ideal for individuals and young couples, as well as for investors looking for secure returns. For families with children and those in need of spacious living environments, BW Nika offers larger threebedroom apartments as well as exclusive four-bedroom penthouse units on the recessed top floor.
48 49BW Nika ApartmentsBW Nika stanovi
A bathroom with standard fittings Quality and refined interiors Kupatilo standardnomsa opremom Kvalitetni prefinjeni enterijeri 50 51BW Nika stanovi BW Nika Apartments
o6 HILLSEAGLE
A panoramic view of Abu Dhabi Panoramski pogled na Abu Dabi
YOUR
54 55Eagle HillsEagle Hills VAŠ PARTNER U USPEHU
Eagle Hills je privatna građevinska investiciona kompanija sa sedištem u Abu Dabiju, specijalizovana za kreiranje novih gradskih jezgara i vrhunskih destinacija na tržištima u razvoju. Tokom svog postojanja, kompanija je stekla izvanrednu reputaciju i postala međunarodni simbol kvaliteta, investiranja prestiža, a trenutno razvija jedinstvene projekte u Bahreinu, Jordanu, Maroku, Etiopiji, Omanu, Srbiji UAE. Eagle Hills is an Abu Dhabi-based private real estate investment and development company specialising in the creation of new city hubs and flagship destinations in emerging markets. With an outstanding record of accomplishments, Eagle Hills has become an international symbol of quality, investment and prestige, and is currently developing signature projects in Bahrain, Jordan, Morocco, Ethiopia, Oman, Serbia and the UAE. PARTNER IN SUCCESS
56 57 DOŽIVITE REGISTRUJTEAKTIVNOGPOBEDUŽIVOTA.SEODMAH! EXPERIENCE THE TRIUMPH OF ACTIVE LIVING. REGISTER YOUR INTEREST NOW! Eagle HillsEagle Hills TOLLLOCALwww.belgradewaterfront.cominfo@belgradewaterfront.comNUMBER+381117888888FREENUMBER0800300888
TELEPHONE: +381 11 78 88 WWW.BELGRADEWATERFRONT.COMINFO@BELGRADEWATERFRONT.COM888
