SAVRŠENO MESTO ZA ŽIVOT THE IDEAL PLACE TO LIVE
Sadržaj
Contents
2
o1 o3 o5 o7
INTRODUCTION 04 - 07
MOGUĆNOSTI ŽIVOTNOG STILA LIFESTYLE OPPORTUNITIES 16 - 27
SADRŽAJI FACILITIES 36 - 41
EAGLE HILLS EAGLE HILLS
o2 o4 o6
LOKACIJA LOCATION 08 - 15
VIZIJA PROJEKTA I ARHITEKTONSKO REŠENJE PROJECT VISION AND DESIGN NARRATIVE 28 - 35
Contents
SADRŽAJ
UVOD
BW QUARTET STANOVI BW QUARTET APARTMENTS 42 - 53
54 - 59
3
UVOD
o1
Introduction
DOBRO DOŠLI U SVOJU BLISTAVU BUDUĆNOST Uvod
Introduction
WELCOME TO YOUR DAZZLING FUTURE
Mogućnost provođenja kvalitetnog vremena sa porodicom i
6
In today's world, the opportunity to spend ample quality
prijateljima i svakodnevno uživanje u uzbudljivim sadržajima
time with family and friends, and enjoy exciting lifestyle
stambena zgrada BW Quartet okružena je svim sadržajima
located, BW Quartet offers inspirational contemporary living in
BW Quartet pruža stanarima izvanredne uslove za život i rad u
for a comfortable and fulfilling lifestyle within walking distance,
spada u retke privilegije. Smeštena na izuzetnoj lokaciji,
advantages on a daily basis is a rare privilege. Superbly
koji nude inspirativan i ispunjen život u srcu srpske prestonice.
the heart of the Serbian capital. With everything that is needed
dinamičnom i zdravom okruženju.
BW Quartet provides its residents with exceptional possibilities
Savršeni uslovi za zdrav i aktivan život Ideal conditions for a healthy and active lifestyle
to live and work in a dynamic and healthy environment.
7
LOKACIJA
o2
Location
IZUZETNA POVEZANOST Lokacija
Location
OUTSTANDING CONNECTIONS
Jedna od najbolje povezanih lokacija u Beogradu
Smešten na desnoj obali Save, Belgrade Waterfront je jedna
Stretched along the right bank of the River Sava, Belgrade
novoj saobraćajnoj infrastrukturi, direktan pristup mostu
The new traffic infrastructure enables immediate access to
autoputem E-75. Aerodrom Nikola Tesla Beograd nalazi se
town via the E-75 international highway. Belgrade Nikola Tesla
omogućava jednostavan protok saobraćaja između starog
Bridge facilitates direct connections between the old city centre
dve buduće stanice metroa. Za bicikliste su predviđene brojne
of two future metro stations. For cyclists and pedestrians, there
od najbolje povezanih lokacija u prestonici. Zahvaljujući
Waterfront is one of the capital’s best connected locations.
Gazela omogućava lak ulaz i izlaz iz grada međunarodnim
the Gazela Bridge, providing easy approach in and out of
na 15 minuta vožnje automobilom, dok obližnji Savski most
Airport is just 15 minutes away by car, while the nearby Sava
dela grada i Novog Beograda. Kompleks se nalazi i u blizini
and New Belgrade. The complex is also located in the vicinity
staze u okviru Belgrade Waterfront-a i duž Save i Dunava.
are ample designated lanes and pathways within Belgrade Waterfront and along the Sava and Danube riversides.
One of the best connected locations in Belgrade
10
11
PARK DISTRIKT: ZELENA OAZA U CENTRU GRADA Lokacija
Location
PARK DISTRICT: A GREEN OASIS IN THE HEART OF THE CITY
Savski park nudi izuzetne mogućnosti za zabavu i rekreaciju stanara svih uzrasta
Pozicioniran između Bulevara Vudroa Vilsona i Savske ulice,
Nestled between the Woodrow Wilson Boulevard and Savska
u samom centru Beograda. Ova pretežno stambena zona
working in central Belgrade. Thoughtfully designed for the
porodica i poslovnih ljudi. Ogromna prednost neposrednog
predominantly residential neighbourhood benefits immensely
zdrav i aktivan život, izvanredne mogućnosti za sport i
sports and recreation opportunities, providing a healthy and
Park distrikt predstavlja savršeno okruženje za život i rad
Street, Park District is the perfect environment for living and
koncipirana je tako da pruži komfor i zadovolji potrebe
comfort and needs of families and working individuals, this
pristupa Savskom parku stanarima svih generacija omogućava
from the immediate access to Sava Park, bringing superb
rekreaciju, kao i predivan pogled na park i okolno zelenilo.
active lifestyle for all generations and offering stunning views of the park and surrounding landscaped areas.
Sava Park provides superb leisure and recreation opportunities for residents of all ages
12
13
Lokacija Panoramski pogled na Savski park sa kompleksom BW Quartet sa leve strane A panoramic view of Sava Park, with the BW Quartet complex on the left
14
MOGUĆNOSTI ŽIVOTNOG STILA
o3
Lifestyle Opportunities
NAJINSPIRATIVNIJE OKRUŽENJE
18
Lifestyle Opportunities
Mogućnosti životnog stila
THE MOST DESIRABLE NEIGHBOURHOOD
Čitav svet fantastičnih mogućnosti otvara se čim prekoračite
The superb advantages of living in BW Quartet start
prostranim, uređenim unutrašnjim dvorištem. Ova oaza
inner courtyard. This oasis of calm between the building and
urbanistički plan koji predviđa potpunu transformaciju Savske
envisages a complete transformation of Savska Street into one
bulevar sa posebnim akcentom na očuvanje istorijskog
European boulevard with special attention dedicated to the
obuhvata drvorede, proširene trotoare, otvorene platoe,
surrounding area. It features lines of trees, wider pavements,
nekoliko minuta hoda od zgrade, Savska ulica se uliva u
flowerbeds. Only minutes away from BW Quartet, Savska
zgradu bivše Železničke stanice, spomenik osnivaču dinastije
includes the renovated former Railway Station building, the
prag svog novog stana u zgradi BW Quartet i počinje
immediately at your doorstep with the spacious, landscaped
mira između zgrade i ulice neprimetno se integriše u novi
the street seamlessly integrates into the new master plan which
ulice u jednu od najlepših ulica prestonice - moderan evropski
of the most attractive streets in the Serbian capital - a modern
nasleđa i autentičnog duha ovog dela Beograda. Plan
preservation of historic heritage and the authentic spirit of the
odmorišta, savremeni ulični mobilijar i cvetne leje. Na samo
open plazas, rest areas, contemporary street furniture and
nedavno rekonstruisani Savski trg, koji obuhvata obnovljenu
extends to the recently reconstructed Sava Square, which
Nemanjića i revitalizovanu zgradu pošte.
monument to the founder of the Nemanjić dynasty and the
Spomenik Stefanu Nemanji na Savskom trgu Monument to Stefan Nemanja at Sava Square
revitalised Post Office building.
19
Razdaljine Distances
SKADARLIJA
ŠETNJA
TRG SLAVIJA Slavija Square
Walk
NARODNA SKUPŠTINA National Assembly
SAVSKI PARK Sava Park 1 MIN
PALATA PRAVDE Palace of Justice 2 MIN
SAVA PROMENADA Sava Promenada 2 MIN
HOTEL W BELGRADE Hotel W Belgrade 4 MIN
KULA BEOGRAD Kula Belgrade 2 MIN
GALERIJA Galerija 2 MIN
BEOGRAĐANKA
HOTEL MOSKVA
NARODNI MUZEJ National Museum
Location Map
Mapa lokacije
NARODNO POZORIŠTE National Theatre
SABORNA CRKVA Saborna Church
SAVSKI TRG Sava Square 4 MIN
SAVAMALA KVART Savamala Urban District 7 MIN
KALEMEGDAN
VOŽNJA
Kalemegdan Park
BETON HALA
ridge
BW PRODAJNI CENTAR BW Sales Centre Headquarters
ART CENTAR Art Centre
SAVSKI MOST Sava Bridge
NOVI BEOGRAD New Belgrade 5 MIN
Branko’s B
TRG SLAVIJA Slavija Square 7 MIN
MOST BRANKOV
Drive
W BELGRADE
RAZDALJINE DO NAJVAŽNIJIH OBJEKATA I SAOBRAĆAJNIH ČVOROVA Distances to Major Landmarks and Traffic Facilities
20
MUZEJ SAVREMENE UMETNOSTI Museum of Contemporary Art
BW RESIDENCES
REKA DUNAV River Danube
REKA SAVA Sava River
KULA BELGRADE
GALERIJA M O Ga ST ze G la AZ Br EL id A ge
AERODROM NIKOLA TESLA Nikola Tesla Airport 15 MIN
21
THE NEW CENTRE OF BELGRADE
Lifestyle Opportunities
Mogućnosti životnog stila
NOVI CENTAR BEOGRADA
BW Quartet pruža vama i vašoj porodici sve sadržaje za
Living in BW Quartet means that everything you and your
Obližnja Galerija sadrži najbolji izbor međunarodnih i
walking distance. The nearby Galerija offers the best retail,
regionu, dok Kula Beograd, najnovija gradska znamenitost
region, while Kula Belgrade, the city’s newest landmark and
panoramskim pogledom, ekskluzivni restoran na vrhu i
panoramic views, a destination restaurant at the top of the
udoban i ispunjen način života, praktično nadohvat ruke.
family need for a comfortable and fulfilling lifestyle is within
domaćih brendova, kafića, restorana i zabavnih sadržaja u
café, dining and entertainment choices anywhere in the
i najviša zgrada u Srbiji, nudi vidikovac sa jedinstvenim
tallest building in Serbia, provides an observation deck with
prvoklasne sadržaje u sklopu hotela The St. Regis Belgrade.
tower and a variety of exclusive facilities as part of The St. Regis Belgrade.
Najuzbudljivija adresa u Beogradu Belgrade's most exciting address
22
23
Lokacija Panoramski pogled na Kulu Beograd sa reke A panoramic view of Kula Belgrade from the river
24
26
Lifestyle Opportunities
Mogućnosti životnog stila
NADAHNUT URBANISTIČKI KONCEPT DESIGNED TO INSPIRE
Porodicama, mladim parovima i pojedincima, BW Quartet
BW Quartet provides ideal conditions for families, young
okruženju. Jedinstvenost ovog projekta ogleda se u
safe community. Its uniqueness is reflected in the choice of
igralištem i zonom za odmor zamišljenom kao bezbedno i
and relaxation area intended as a safe and quiet retreat
zgrade, sadrži niz sportskih i rekreativnih sadržaja, uključujući
street provides a host of sporting and recreational facilities,
dugačku stazu za džoging, prostor za piknik, dečije igralište
a 700m jogging track, a picnic area, a children’s playground
šetalište Sava Promenada, dužine 1,8 km, pruža savršene
the nearby 1.8 kilometre-long Sava Promenada provides the
pored reke.
taking a gentle stroll by the river.
nudi idealne uslove za život i rad u zelenom i bezbednom
couples, and individuals to live and work in a green and
prostranom unutrašnjem zajedničkom dvorištu sa dečijim
a spacious inner courtyard with a children’s playground
tiho utočište za stanare. Savski park, koji se nalazi preko puta
for residents only. The public Sava Park located across the
multifunkcionalni sportski teren, stolove za stoni tenis, 700 m
including a multifunctional sports court, outdoor table tennis,
i prvo interaktivno vodeno igralište u Beogradu. Obližnje
and Belgrade’s first interactive water playground. In addition,
uslove za džoging, vožnju bicikla i rolera ili laganu šetnju
perfect setting for jogging, cycling, rollerblading or simply
Izuzetne mogućnosti životnog stila za porodice sa decom Unmatched lifestyle opportunities for families with children
27
o4
VIZIJA PROJEKTA I ARHITEKTONSKO REŠENJE Project Vision and Design Narrative
ELEGANT APARTMENTS WITH GOOD VIBES
BW Quartet je slobodnostojeći stambeni kompleks srednje
BW Quartet is a freestanding midrise residential complex
preko puta Savskog parka. Nova osmospratnica obuhvata
directly opposite Sava Park. The 8-storey building includes
visine, lociran u četvrtom redu zgrada od obale Save, tačno
located in the fourth row of buildings from the riverside,
290 stambenih jedinica različitih veličina (sa jednom,
290 elegant apartment units in a range of sizes (1 BR,
sa četiri spavaće sobe) i maloprodajne lokale u prizemlju.
retail facilities on the ground floor. The building’s footprint
dužom stranom koja gleda na Savski park duž novog
longer side along the new boulevard facing Sava Park,
ulice, koje stanarima obezbeđuje poglede na bujno zelenilo i
thus providing the residents with spectacular views of lush
jednom i po, dve, tri i četiri spavaće sobe, kao i penthaus
1.5 BR, 2 BR, 3 BR, 4 BR, 4 BR Penthouse), as well as
Osnova zgrade je u obliku ćiriličnog slova „П“, sa
forms in the shape of the Cyrillic letter P ‘П’, with its
bulevara i unutrašnjim zajedničkim dvorištem u pravcu Savske
and the spacious inner courtyard facing Savska Street,
omogućava protok svežeg vazduha tokom čitave godine.
greenery and circulating fresh air all year round.
Pogled na rekonstruisanu Savsku ulicu, BW Quartet i veliko zajedničko dvorište
30
A view of the reconstructed Savska Street, BW Quartet and the spacious inner courtyard
Project Vision and Design Narrative
Vizija projekta i arhitektonsko rešenje
ELEGANTNI STANOVI SA DOBRIM VIBRACIJAMA
31
BATHED IN NATURAL LIGHT
Ključna arhitektonska karakteristika zgrade je artikulacija
The building’s key design feature includes a facade
istovremeno utisak raznolikosti i koherentnosti tipične
blocks, simultaneously forming the perception of diversity
u okruženju drugih stambenih sadržaja i uređenih pešačkih
location and orientation, surrounded by residential buildings
prema zapadu, kao i na prostrano zajedničko dvorište
unobstructed views of Sava Park to the west and the
svetlo maksimalno iskoristi, a privilegovana pozicija zgrade
units are designed to maximize the inflow of natural light,
zelenilo i reku, kao i na staro gradsko jezgro u pozadini.
of landscaped greenery and the river, or the city beyond.
fasade koja mase razbija na niz blokova, kreirajući
articulation that breaks down the massing into a series of
gradske ulice. Zahvaljujući jedinstvenoj lokaciji i orijentaciji,
and coherency of a typical city street. Due to its unique
prolaza, BW Quartet nudi neometan pogled na Savski park
and landscaped pedestrian pathways, BW Quartet offers
prema istoku. Stanovi su projektovani tako da se prirodno
expansive private inner courtyard to the east. Apartment
duž parka omogućava neometan pogled na uređeno
Project Vision and Design Narrative
Vizija projekta i arhitektonsko rešenje
OKUPAN PRIRODNIM SVETLOM
while the privileged parkside location boasts unobstructed views
Život u svetlu i komforu
32
Bright and comfortable living
33
Project Vision and Design Narrative
Vizija projekta i arhitektonsko rešenje
Pogled na BW Quartet iz pravca Savskog parka
34
A view of BW Quartet over the Sava Park
35
SADRŽAJI
o5
Facilities
Galerija
38
Galerija
39
SVE ŠTO JE NEOPHODNO, NADOHVAT RUKE Sadržaji
Facilities
ALL NECESSITIES WITHIN ARM’S REACH
Stanari zgrade BW Quartet uživaće u bezbednosti i
BW Quartet residents will benefit from the security and
dvorištu sa dečijim igralištem i zonom za opuštanje. Posebnu
private inner courtyard with a children’s playground and
vrtić površine 455 kvadratnih metara sa posebnim ulazom i
small children is that a 455 sqm kindergarten facility, with a
stambenoj zgradi. Ostali sadržaji u samom objektu obuhvataju
away in the residential building next door. Other ground
za podmirenje svakodnevnih potreba, ulazni lobi sa
to cater for all essential daily necessities, an entrance lobby
podzemnu garažu na dva nivoa sa 343 parking mesta,
parking on two levels with 343 spaces, personal storage
neposrednom pristupu prostranom i uređenom zajedničkom
immediate access to the large, beautifully landscaped
pogodnost za porodice sa decom mlađeg uzrasta predstavlja
relaxation area. A special convenience for families with
ograđenim dečijim igralištem, koji se nalazi u susednoj
designated children’s play area, is located just a few steps
kafiće, restorane, lokale za maloprodaju i uslužne delatnosti
floor facilities include cafes, restaurants, retail and services
recepcijom, poštanskim sandučićima i obezbeđenjem,
with a reception area, mailboxes, security, underground
stanarske ostave i sistem za odlaganje smeća za sve
units and garbage disposal chutes for all apartments.
stambene jedinice.
Jedinstvene pogodnosti u svim aspektima života Unique all-round convenience
40
41
BW QUARTET STANOVI
o6
BW Quartet Apartments
BW Quartet Apartments
BW Quartet stanovi
PRILAGODLJIVE MOGUĆNOSTI ZA INVESTIRANJE
VERSATILE INVESTMENT OPTIONS
Bilo da je u pitanju kupovina za sopstvene potrebe,
Whether buying, investing or renting, discerning individuals,
porodicama na raspolaganju je 290 atraktivnih stanova
carefully designed apartments that satisfy the highest
savremenoj metropoli. Jedinice sa jednom i dve spavaće
One and two-bedroom units are ideal for individuals and
parove, kao i za investitore koji traže siguran povraćaj
returns. For families with children and those in need of
potreban veći životni prostor, BW Quartet nudi prostrane
bedroom apartments as well as exclusive four-bedroom
investiranje ili izdavanje, pojedincima, parovima i
couples and families can choose from a selection of 290
koji zadovoljavaju najviše standarde življenja i rada u
demands of life and work in a contemporary urban setting.
sobe predstavljaju idealan izbor za pojedince i mlade
young couples, as well as for investors looking for secure
uloženih sredstava. Za porodice sa decom i one kojima je
more living space, BW Quartet offers larger three and four-
stanove sa tri i četiri spavaće sobe, kao i penthaus jedinice
penthouse units on the recessed top floor.
Najdragocenije ulaganje u budućnost vaše porodice The most valuable investment in your family's future
sa četiri spavaće sobe na poslednjem, uvučenom spratu.
44
45
BW Quartet stanovi Neposredan pristup Savskom parku Immediate access to Sava Park
46
BESPREKORNI DETALJI BW Quartet stanovi
BW Quartet Apartments
IMPECCABLE DETAILS
Svaki stan u kompleksu BW Quartet u završnoj obradi
BW Quartet apartments are crafted with a warm palette of
čistu, modernu arhitekturu zgrade. Višeslojni drveni parket
architecture. This includes multi-layered wood parquet
sobama i hodnicima, a kupatila i kuhinje opremljeni su
hallways, and tiled floors and backsplashes/walls, as well as
Kupatila takođe sadrže visokokvalitetnu sanitarnu opremu,
and bathrooms. In addition, bathrooms include high quality
sekundarnim kupatilima kod stanova sa više od jedne
acrylic bathtubs in secondary bathrooms in apartments with
grejanjem, kao i multi-split sistemima sa unutrašnjim
with central district heating facilities, as well as multi-split
spoljnih jedinica na balkonu.
bedroom, and external unit(s) located on the balcony.
poseduje toplu paletu prirodnih materijala, što upotpunjuje
natural materials, complementing the building’s clean modern
nalazi se u svim dnevnim boravcima, trpezarijama, spavaćim
flooring in all living rooms, dining rooms, bedrooms and
pločicama, šarkama i ručkama renomiranih proizvođača.
hinges and handles by renowned manufacturers in kitchens
ugrađene tuševe sa staklenim zidovima i akrilne kade u
sanitary equipment, built-in showers with glass screens and
spavaće sobe. Svi stanovi su opremljeni centralnim daljinskim
more than one bedroom. All apartments are also equipped
jedinicama za dnevnu i svaku spavaću sobu i jednom ili više
AC systems with internal units for the living room and each
Svetli i prostrani dnevni boravci
48
Bright and spacious living spaces
49
Elegant, quality-fitted bathrooms
50
Funkcionalne kuhinje i trpezarije
BW Quartet Apartments
BW Quartet stanovi
Elegantna, kvalitetno opremljena kupatila
Functional kitchen and dining areas
51
BW Quartet Apartments
BW Quartet stanovi
SPOJ ELEGANTNOG DIZAJNA I FUNKCIONALNOSTI
WHERE ELEGANT DESIGN MEETS UTILITY
BW Quartet integriše funkcionalnost, kvalitet i stil u sve
BW Quartet integrates functionality, quality and style in all
kvalitetne komponente i materijali renomiranih proizvođača
components and materials by renowned manufacturers
prefinjenost. Plafoni visine 2,8 m dodatno pojačavaju osećaj
genuine refinement. 2.8m-high ceilings further enhance the
terase u svakom stanu, sa prozorima od poda do plafona,
while balconies in every apartment feature floor-to-ceiling
grada, kao i na Kulu Beograd iz pojedinih stambenih jedinica.
the old city, as well as full height views of Kula Belgrade from
aspekte savremenog gradskog življenja. Elegantni prostori,
aspects of contemporary living. Elegant spaces, quality
su standardni detalji koji garantuju ekskluzivnost i istinsku
are standard features throughout, guaranteeing a sense of
prostranosti u dnevnim boravcima i spavaćim sobama, dok
feeling of spaciousness in living rooms and bedrooms,
uokviruju izuzetne poglede na Savski park, reku i stari deo
windows, boosting superb views over Sava Park, the riverside, selected apartment units.
Mirne spavaće sobe sa slikovitim pogledima
52
Tranquil bedrooms with picturesque views
53
EAGLE HILLS
o7
Eagle Hills
PROJEKTI SA MEĐUNARODNOM REPUTACIJOM
Eagle Hills
Eagle Hills
INTERNATIONALLY ACCLAIMED DEVELOPMENTS
Eagle Hills je privatna građevinska i investiciona kompanija
Eagle Hills is an Abu Dhabi-based private real estate
gradskih jezgara i vrhunskih destinacija na tržištima u razvoju.
the creation of new city hubs and flagship destinations
reputaciju i postala međunarodni simbol kvaliteta, investiranja
accomplishments, Eagle Hills has become an international
Jordanu, Maroku, Etiopiji, Omanu, Srbiji i UAE.
developing signature projects in Bahrain, Jordan, Morocco,
sa sedištem u Abu Dabiju, specijalizovana za kreiranje novih
investment and development company specialising in
Tokom svog postojanja, kompanija je stekla izvanrednu
in emerging markets. With an outstanding record of
i prestiža, a trenutno razvija jedinstvene projekte u Bahreinu,
symbol of quality, investment and prestige, and is currently Ethiopia, Oman, Serbia and the UAE.
Eagle Hills, Ostrva Mariam
56
Eagle Hills, Maryam Island
57
REGISTRUJTE SE ODMAH!
Contact
Kontakt
REGISTER YOUR INTEREST NOW!
Belgrade Waterfront sa Kulom Beograd u prvom planu Belgrade Waterfront with Kula Belgrade in the foreground
info@belgradewaterfront.com www.belgradewaterfront.com LOCAL NUMBER +381 11 7888888 TOLL FREE NUMBER 0800 300 888
58
5
OTKRIJTE SAVRŠENO MESTO ZA ŽIVOT
DISCOVER THE IDEAL PLACE TO LIVE
info@belgradewaterfront.com www.belgradewaterfront.com