Rialto Design ECO Serie

e.45 e.Gò e.Ly

By ARCOM srl 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Viale Lino Zanussi, 34/B Tel. +39.0434.613619 / 613424 Fax +39.0434.608137 e-mail: info@arcombagno.com

e.45 SCOCCA CON TAGLIO A 45°

e.Gò MANIGLIA A GOLA

e.Ly ANTA LISCIA CON MANIGLIA

Rialto Design / B端ro NRW Annegret Schmidt F端llenfeld 14 D-58566 Kierspe

Rialto Design / B端ro Hamburg Inh. Marco Wibben Saseler Parkweg 8 D-22393 Hamburg

Tel.: 02359-297076 Fax: 02359-297078

Mobil: 0177-8012350 Tel.: 040-636 555 53 Fax: 040-636 555 54

a.schmidt@rialto-design.de www.rialto-design.de

info@rialto-design.de www.rialto-design.de

e.45

)

SCOCCA CON TAGLIO A 45° pagina 04

e.Gò MANIGLIA A GOLA pagina 24

e.Ly ANTA LISCIA CON MANIGLIA pagina 42

) ) .3

)

e.45 U

IL BAGNO

RAZIONALE E CREATIVO SCOCCA CON TAGLIO A 45°

.4

UN PROGRAMMA CHE UNISCE LE ROTONDITÀ CLASSICHE DEI LAVABI AI RIFLESSI MODERNI DELLA FINITURA LUCIDA

na collezione che fa della convenienza un valore, una somma di pregi estetici e costruttivi, come la scocca lavorata a 45° e piegata con il sistema folding: un risultato ghiotto, oltre che vantaggioso.

The great advantage of this collection is a combination of aesthetic and structural features, such as a 45° front edge on structures that are bent using the folding system: a delightful and favourable result.

.5

)

e.45 U

IL BAGNO

RAZIONALE E CREATIVO SCOCCA CON TAGLIO A 45°

.4

UN PROGRAMMA CHE UNISCE LE ROTONDITÀ CLASSICHE DEI LAVABI AI RIFLESSI MODERNI DELLA FINITURA LUCIDA

na collezione che fa della convenienza un valore, una somma di pregi estetici e costruttivi, come la scocca lavorata a 45° e piegata con il sistema folding: un risultato ghiotto, oltre che vantaggioso.

The great advantage of this collection is a combination of aesthetic and structural features, such as a 45° front edge on structures that are bent using the folding system: a delightful and favourable result.

.5

INNOVAZIONE IN BAGNO Il frontale sagoma il volume della base e dĂ un aspetto nuovo al design geometrico.

INNOVATION IN THE BATHROOM

The front gives shape to the base unit, adding a new look to its geometric design.

.6

.7

INNOVAZIONE IN BAGNO Il frontale sagoma il volume della base e dĂ un aspetto nuovo al design geometrico.

INNOVATION IN THE BATHROOM

The front gives shape to the base unit, adding a new look to its geometric design.

.6

.7

)

L'AMPIA PRATICITÀ DELLA BASE

e.45

L

a base sospesa è un contenitore molto capiente in tutta larghezza, con guide che rendono l’apertura leggera, scorrevole e resistente.

AN EXTREMELY PRACTICAL BASE UNIT

55.4

This suspended base unit has storage space along its entire width, with runners that ensure a light and resistant sliding opening system.

e.45) 01 >

43.6 15 0.6 185

Scocca e frontale bianco lucido Top cristallo nero sp.6 mm Lavabo Soap "tutto fuori" in ceramica art. 5515 Misure L. 109 x P. 53 cm

29.4

41

Body and front gloss white Top 6 mm thick black glass Basin “Soap” in ceramic art. 5515 Measurements L. 109 x D. 53 cm 109

.8

.9

)

L'AMPIA PRATICITÀ DELLA BASE

e.45

L

a base sospesa è un contenitore molto capiente in tutta larghezza, con guide che rendono l’apertura leggera, scorrevole e resistente.

AN EXTREMELY PRACTICAL BASE UNIT

55.4

This suspended base unit has storage space along its entire width, with runners that ensure a light and resistant sliding opening system.

e.45) 01 >

43.6 15 0.6 185

Scocca e frontale bianco lucido Top cristallo nero sp.6 mm Lavabo Soap "tutto fuori" in ceramica art. 5515 Misure L. 109 x P. 53 cm

29.4

41

Body and front gloss white Top 6 mm thick black glass Basin “Soap” in ceramic art. 5515 Measurements L. 109 x D. 53 cm 109

.8

.9

IL BAGNO SI FA VERSATILE Le curve dello specchio e del lavabo e le linee rette della base realizzano un ambiente giovane, dinamico e luminoso.

THE BATHROOM BECOMES VERSATILE

The curves of the mirror and washbasin and the straight lines of the base unit provide a dynamic and bright modern bathroom.

.10

.11

IL BAGNO SI FA VERSATILE Le curve dello specchio e del lavabo e le linee rette della base realizzano un ambiente giovane, dinamico e luminoso.

THE BATHROOM BECOMES VERSATILE

The curves of the mirror and washbasin and the straight lines of the base unit provide a dynamic and bright modern bathroom.

.10

.11

SCEGLI IL COLORE DELTOP IN VETRO

I

l top in cristallo, spesso 6mm lo puoi scegliere in nero, bianco e sabbia per creare abbinamenti personalizzati con la base.

CHOOSE THE COLOUR FOR THE GLASS TOP

The glass top, 6 mm thick, is available in black, white or sand, for a customized contrast with the base unit.

e.45) 02 > Scocca e frontale bianco lucido Top cristallo sabbia sp.6 mm Lavabo Ginko “tutto fuori” in ceramica art. 5524 Misure L. 109 x P. 40 cm + pensili

33

41

12

200

114

Body and front gloss white Top 6 mm thick sand glass Basin “Ginko” in ceramic art. 5524 Measurements L. 109 x D. 40 cm + wall units

109

.12

.13

SCEGLI IL COLORE DELTOP IN VETRO

I

l top in cristallo, spesso 6mm lo puoi scegliere in nero, bianco e sabbia per creare abbinamenti personalizzati con la base.

CHOOSE THE COLOUR FOR THE GLASS TOP

The glass top, 6 mm thick, is available in black, white or sand, for a customized contrast with the base unit.

e.45) 02 > Scocca e frontale bianco lucido Top cristallo sabbia sp.6 mm Lavabo Ginko “tutto fuori” in ceramica art. 5524 Misure L. 109 x P. 40 cm + pensili

33

41

12

200

114

Body and front gloss white Top 6 mm thick sand glass Basin “Ginko” in ceramic art. 5524 Measurements L. 109 x D. 40 cm + wall units

109

.12

.13

Due contenitori formano la base e aprono la composizione all'inserimento dello specchio e di un pensile.

SELECT YOUR FURNISHINGS FROM A CREATIVE COLLECTION

Two storage units provide a base while allowing a mirror and wall unit to be included in this arrangement.

COMPONI ILTUO ARREDO CON UNA LINEA CREATIVA .14

.15

Due contenitori formano la base e aprono la composizione all'inserimento dello specchio e di un pensile.

SELECT YOUR FURNISHINGS FROM A CREATIVE COLLECTION

Two storage units provide a base while allowing a mirror and wall unit to be included in this arrangement.

COMPONI ILTUO ARREDO CON UNA LINEA CREATIVA .14

.15

)

C’È SEMPRE UNO SPIRITO DI FRESCHEZZA

e.45

L

a cornice lavorata della specchiera, con finitura foglia argento, guarda agli stili classici per portare un tocco di fascino nelle essenziali atmosfere moderne.

A SENSE OF NEW CREATIVITY IS ALWAYS PRESENT

114

The detailed frame of the mirror, with its silver finish, recalls classic styles that add a touch of charm to simple modern interiors.

Scocca e frontale bianco lucido Senza Top Lavabo Fall “tutto fuori” in ceramica art. W012 Misure L. 159 x P. 53 cm

44.5

41

10

209.5

e.45) 03 >

99

99

Body and front gloss white Without Top Basin “Fall” in ceramic art. W012 Measurements L. 159 x D. 53 cm

159

.16

.17

)

C’È SEMPRE UNO SPIRITO DI FRESCHEZZA

e.45

L

a cornice lavorata della specchiera, con finitura foglia argento, guarda agli stili classici per portare un tocco di fascino nelle essenziali atmosfere moderne.

A SENSE OF NEW CREATIVITY IS ALWAYS PRESENT

114

The detailed frame of the mirror, with its silver finish, recalls classic styles that add a touch of charm to simple modern interiors.

Scocca e frontale bianco lucido Senza Top Lavabo Fall “tutto fuori” in ceramica art. W012 Misure L. 159 x P. 53 cm

44.5

41

10

209.5

e.45) 03 >

99

99

Body and front gloss white Without Top Basin “Fall” in ceramic art. W012 Measurements L. 159 x D. 53 cm

159

.16

.17

UNA SOLUZIONE PIÙ COMPATTA I profili della scocca sono tagliati a 45° e formano una profondità nella quale si inserisce il frontale, più basso in modo da creare l’incavo che fa da maniglia.

A MORE COMPACT SOLUTION

Structures have a 45° front edge and provide a depth that incorporates the front, which is lower to create a grip-recess handle.

.18

.19

UNA SOLUZIONE PIÙ COMPATTA I profili della scocca sono tagliati a 45° e formano una profondità nella quale si inserisce il frontale, più basso in modo da creare l’incavo che fa da maniglia.

A MORE COMPACT SOLUTION

Structures have a 45° front edge and provide a depth that incorporates the front, which is lower to create a grip-recess handle.

.18

.19

)

SCEGLI ILTUO LAVELLO PREFERITO

e.45

I

lavabi in appoggio ai top in cristallo hanno sempre forme molto ricercate che ricordano le lavorazioni dei materiali naturali.

CHOOSE THE WASHBASIN YOU PREFER

Surface-mounted washbasins on glass tops always come in extremely elegant shapes, which recall their finely crafted natural materials.

Body and front gloss white Top 6 mm thick white glass Basin “Soap� in teknorit art. 5547 Measurements L. 128 x D. 53/40 cm

35.4

41

0.6

Scocca e frontale bianco lucido Top cristallo bianco sp.6 mm Lavabo Soap incasso soprapiano in teknorit art. 5547 Misure L. 128 x P. 53/40 cm

191

114

e.45) 04 >

39

89 128

.20

.21

)

SCEGLI ILTUO LAVELLO PREFERITO

e.45

I

lavabi in appoggio ai top in cristallo hanno sempre forme molto ricercate che ricordano le lavorazioni dei materiali naturali.

CHOOSE THE WASHBASIN YOU PREFER

Surface-mounted washbasins on glass tops always come in extremely elegant shapes, which recall their finely crafted natural materials.

Body and front gloss white Top 6 mm thick white glass Basin “Soap� in teknorit art. 5547 Measurements L. 128 x D. 53/40 cm

35.4

41

0.6

Scocca e frontale bianco lucido Top cristallo bianco sp.6 mm Lavabo Soap incasso soprapiano in teknorit art. 5547 Misure L. 128 x P. 53/40 cm

191

114

e.45) 04 >

39

89 128

.20

.21

IVANTAGGI DI UNA SCELTA DI QUALITÀ

L

a lavorazione a folding crea una scocca come se fosse un pezzo unico. Uno dei pregi che dà ancora più valore alla bella convenienza di e.45.

THE ADVANTAGES OF A QUALITY CHOICE

The folding system creates a single structure, a feature that provides an additional advantage for the e.45 collection.

.22

.23

IVANTAGGI DI UNA SCELTA DI QUALITÀ

L

a lavorazione a folding crea una scocca come se fosse un pezzo unico. Uno dei pregi che dà ancora più valore alla bella convenienza di e.45.

THE ADVANTAGES OF A QUALITY CHOICE

The folding system creates a single structure, a feature that provides an additional advantage for the e.45 collection.

.22

.23

)

e.Gò

IL BAGNO

ESSENZIALE, MODERNO MANIGLIA A GOLA

A

ttorno all’anta con maniglia a gola si crea una collezione che esalta l’essenzialità delle forme.

THE BATHROOM SIMPLE AND MODERN

A door with a grip recess handle is the basis for a collection that highlights simple shapes.

.24

.25

)

e.Gò

IL BAGNO

ESSENZIALE, MODERNO MANIGLIA A GOLA

A

ttorno all’anta con maniglia a gola si crea una collezione che esalta l’essenzialità delle forme.

THE BATHROOM SIMPLE AND MODERN

A door with a grip recess handle is the basis for a collection that highlights simple shapes.

.24

.25

SUPERFICI CHE DANNO SPAZIO AL COLORE SURFACES ADD SPACE TO COLOUR

.26

.27

SUPERFICI CHE DANNO SPAZIO AL COLORE SURFACES ADD SPACE TO COLOUR

.26

.27

)

LA GEOMETRIA DEL SORRISO

e.Gò

L

a base sospesa è una sintesi di idee geometriche che dai frontali al top con lavabo incassato fino alla scanalatura della maniglia a gola si rincorrono allegramente.

HARMONIOUS CONTOURS

A suspended base unit provides a combination of geometric ideas that includes fronts, a top with a recessed washbasin and the groove of the griprecess handle, for a harmonious effect.

2 47.4 36.6 70

35

190

e.Gò) 01 > Scocca e frontale Rosso Marocco lucido Top marmo tecnico Bianco Polare sp.2 cm Lavabo “Quadro” incasso sottopiano in ceramica art. 5542 Misure L. 140 x P. 51 cm Body and front Gloss Rosso Marocco Top 2 cm thick Polar White technical marble Basin “Quadro” in ceramic art. 5542 Measurements L. 140 x D. 51 cm

35

140

.28

.29

)

LA GEOMETRIA DEL SORRISO

e.Gò

L

a base sospesa è una sintesi di idee geometriche che dai frontali al top con lavabo incassato fino alla scanalatura della maniglia a gola si rincorrono allegramente.

HARMONIOUS CONTOURS

A suspended base unit provides a combination of geometric ideas that includes fronts, a top with a recessed washbasin and the groove of the griprecess handle, for a harmonious effect.

2 47.4 36.6 70

35

190

e.Gò) 01 > Scocca e frontale Rosso Marocco lucido Top marmo tecnico Bianco Polare sp.2 cm Lavabo “Quadro” incasso sottopiano in ceramica art. 5542 Misure L. 140 x P. 51 cm Body and front Gloss Rosso Marocco Top 2 cm thick Polar White technical marble Basin “Quadro” in ceramic art. 5542 Measurements L. 140 x D. 51 cm

35

140

.28

.29

UNA FELICE UNIONE DI FORME Gli specchi creano una composizione arrotondata, il lavabo crea con il top un gioco di spessori, il colore crea la giusta atmosfera.

Il bagno creativo personalizza le soluzioni.

A HARMONIOUS COMBINATION OF SHAPES

Mirrors create a rounded arrangement while a washbasin and top provide contrasting thicknesses and colour adds the right atmosphere. A creative bathroom with customized solutions.

.30

.31

UNA FELICE UNIONE DI FORME Gli specchi creano una composizione arrotondata, il lavabo crea con il top un gioco di spessori, il colore crea la giusta atmosfera.

Il bagno creativo personalizza le soluzioni.

A HARMONIOUS COMBINATION OF SHAPES

Mirrors create a rounded arrangement while a washbasin and top provide contrasting thicknesses and colour adds the right atmosphere. A creative bathroom with customized solutions.

.30

.31

)

IL BAGNO SEMPLICE

e.Gò

I

cassettoni scorrono fluidi sulle guide. I volumi sono sempre capienti per dare alla base l’autonomia necessaria a vivere il bagno con praticità e piena soddisfazione.

A SIMPLE BATHROOM

Deep drawers smoothly open and close on their runners. Elements are always spacious and include a base unit with the right functional autonomy to offer you a practical and highly pleasing bathroom.

e.Gò) 02 > Scocca e frontale Sabbia lucido Top Sabbia lucido sp.1.8 cm Lavabo “Toy 86” consolle in ceramica art. W020 Misure L.135 x P.51 cm

2 36.6

47.4

190

Body and front gloss Sabbia Top 1.8 cm thick gloss sabbia Basin “Toy 86” in ceramic art. W020 Measurements L.135 x D.51 cm

85

50 135

.32

.33

)

IL BAGNO SEMPLICE

e.Gò

I

cassettoni scorrono fluidi sulle guide. I volumi sono sempre capienti per dare alla base l’autonomia necessaria a vivere il bagno con praticità e piena soddisfazione.

A SIMPLE BATHROOM

Deep drawers smoothly open and close on their runners. Elements are always spacious and include a base unit with the right functional autonomy to offer you a practical and highly pleasing bathroom.

e.Gò) 02 > Scocca e frontale Sabbia lucido Top Sabbia lucido sp.1.8 cm Lavabo “Toy 86” consolle in ceramica art. W020 Misure L.135 x P.51 cm

2 36.6

47.4

190

Body and front gloss Sabbia Top 1.8 cm thick gloss sabbia Basin “Toy 86” in ceramic art. W020 Measurements L.135 x D.51 cm

85

50 135

.32

.33

LIBERI DI STARE ASSIEME

E’ una composizione di elementi dove tutte le funzioni hanno una forma particolareggiata.

FITTING TOGETHER AS REQUIRED

Here is an arrangement of different elements, where all functions have a detailed shape.

.34

.35

LIBERI DI STARE ASSIEME

E’ una composizione di elementi dove tutte le funzioni hanno una forma particolareggiata.

FITTING TOGETHER AS REQUIRED

Here is an arrangement of different elements, where all functions have a detailed shape.

.34

.35

UN CONCENTRATO DI PRATICITÀ

I

l cestone della base, la ribalta dello specchio, le ante della colonna: ogni contenitore ha la sua caratteristica. L’insieme è molto articolato, e c'è anche la peculiarità del rubinetto laterale.

FOCUSING ON PRACTICALITY

A deep drawer for the base unit, a flap door for the mirror and doors for the tall unit: each storage unit has its own special feature.The overall layout is highly versatile, and includes a special side tap.

70

.36

36.6

36.6

47.4

198.1

10

48.7

161.5

55.4

e.Gò) 03 > Scocca e frontale Rosso Fuoco lucido Senza Top Lavabo “Force 71” consolle in Mineralmarmo art. W031 Misure L.71 x P.38 cm Body and front gloss Rosso Fuoco Without Top Basin “Force 71” mineralmarmo art. W031 Measurements L.71 x D.38 cm

35

.37

UN CONCENTRATO DI PRATICITÀ

I

l cestone della base, la ribalta dello specchio, le ante della colonna: ogni contenitore ha la sua caratteristica. L’insieme è molto articolato, e c'è anche la peculiarità del rubinetto laterale.

FOCUSING ON PRACTICALITY

A deep drawer for the base unit, a flap door for the mirror and doors for the tall unit: each storage unit has its own special feature.The overall layout is highly versatile, and includes a special side tap.

70

.36

36.6

36.6

47.4

198.1

10

48.7

161.5

55.4

e.Gò) 03 > Scocca e frontale Rosso Fuoco lucido Senza Top Lavabo “Force 71” consolle in Mineralmarmo art. W031 Misure L.71 x P.38 cm Body and front gloss Rosso Fuoco Without Top Basin “Force 71” mineralmarmo art. W031 Measurements L.71 x D.38 cm

35

.37

COMPOSIZIONE DI VOLUMI Abbinare le finiture, come il laccato lucido e lo specchio, anima la regolaritĂ dei volumi.

AN ARRANGEMENT OF ELEMENTS

Matching a gloss lacquer finish with a mirror finish to enhance uniform shapes.

.38

.39

COMPOSIZIONE DI VOLUMI Abbinare le finiture, come il laccato lucido e lo specchio, anima la regolaritĂ dei volumi.

AN ARRANGEMENT OF ELEMENTS

Matching a gloss lacquer finish with a mirror finish to enhance uniform shapes.

.38

.39

)

CONTENITORI AMPI E COMODI

e.Gò

I

pensili sono attrezzati con un ripiano in vetro che dà forza e leggerezza.Tra i lavabi integrati nel top spiccano le linee ad arco del lavabo Fusion.

SPACIOUS AND PRACTICAL STORAGE UNITS

Wall units are equipped with a glass shelf for strength and lightness.The washbasins recessed into the top include the stunning arched contours of the Fusion washbasin.

e.Gò) 04 >

35.1

47.4

197.4

3.5

80

Scocca e frontale Grigio Antracite lucido Senza Top Lavabo “Fusion 106” consolle in mineral marmo art. W034 Misure L. 106 x P. 51 cm Body and front gloss Grigio Antracite Without Top Basin “Fusion 106” mineralmarmo art. W034 Measurements L. 106 x D. 51 cm

105

.40

.41

)

CONTENITORI AMPI E COMODI

e.Gò

I

pensili sono attrezzati con un ripiano in vetro che dà forza e leggerezza.Tra i lavabi integrati nel top spiccano le linee ad arco del lavabo Fusion.

SPACIOUS AND PRACTICAL STORAGE UNITS

Wall units are equipped with a glass shelf for strength and lightness.The washbasins recessed into the top include the stunning arched contours of the Fusion washbasin.

e.Gò) 04 >

35.1

47.4

197.4

3.5

80

Scocca e frontale Grigio Antracite lucido Senza Top Lavabo “Fusion 106” consolle in mineral marmo art. W034 Misure L. 106 x P. 51 cm Body and front gloss Grigio Antracite Without Top Basin “Fusion 106” mineralmarmo art. W034 Measurements L. 106 x D. 51 cm

105

.40

.41

UN BAGNO

DINAMICO DA COMPORRE ANTA LISCIA CON MANIGLIA

)

e.Ly C

on la maniglia che sporge quel tanto che basta dall’anta si dà vita ad un arredo giocato sul colore, sui cassetti e sulle forme dei lavabi consolle.

Una nuova e vantaggiosa occasione nel segno della qualità.

CREATING A DYNAMIC BATHROOM

Furnishings are created with a handle, which projects just the right distance from the door, with colours, drawers and the special shapes of console washbasins.

Here is a new ideal opportunity to introduce quality.

.42

.43

UN BAGNO

DINAMICO DA COMPORRE ANTA LISCIA CON MANIGLIA

)

e.Ly C

on la maniglia che sporge quel tanto che basta dall’anta si dà vita ad un arredo giocato sul colore, sui cassetti e sulle forme dei lavabi consolle.

Una nuova e vantaggiosa occasione nel segno della qualità.

CREATING A DYNAMIC BATHROOM

Furnishings are created with a handle, which projects just the right distance from the door, with colours, drawers and the special shapes of console washbasins.

Here is a new ideal opportunity to introduce quality.

.42

.43

LA BASE A QUATTRO CASSETTI Il programma permette di comporre il proprio bagno dando alla base la dimensione giusta, come questa doppia, aggiungendo mensole laccate magari nello stesso colore e uno specchio a filo.

A 4-DRAWER BASE UNIT

This collection lets you create your bathroom with a base unit in the required size, this dual base unit for example, adding shelves in the same colour lacquer and a flushfitted mirror.

.44

.45

LA BASE A QUATTRO CASSETTI Il programma permette di comporre il proprio bagno dando alla base la dimensione giusta, come questa doppia, aggiungendo mensole laccate magari nello stesso colore e uno specchio a filo.

A 4-DRAWER BASE UNIT

This collection lets you create your bathroom with a base unit in the required size, this dual base unit for example, adding shelves in the same colour lacquer and a flushfitted mirror.

.44

.45

I COLORI CHE RAVVIVANO A

ttorno al bianco del lavabo, il colore rosso esprime tutta la sua esuberanza. Ogni elemento è studiato e valorizzato per dare il massimo effetto, elevando la semplicità a valore.

DYNAMIC COLOURS

38.1

86

44.4

122.1

3.5

195

31

Striking red surrounds a white washbasin. Each element has been designed and enhanced for the best effect, making simplicity a quality.

85

70 155

e.Ly) 01 > Scocca e frontale Rosso Fuoco lucido Top Rosso Fuoco lucido sp.1.8 cm Lavabo ”Lego 86” consolle in mineralguss art. W028 Misure L. 155 x P. 50 cm Body and front gloss Rosso Fuoco Top 1.8 cm thick gloss rosso fuoco Basin “Lego 86” mineralguss art. W028 Measurements L. 155 x D. 50 cm

.46

.47

I COLORI CHE RAVVIVANO A

ttorno al bianco del lavabo, il colore rosso esprime tutta la sua esuberanza. Ogni elemento è studiato e valorizzato per dare il massimo effetto, elevando la semplicità a valore.

DYNAMIC COLOURS

38.1

86

44.4

122.1

3.5

195

31

Striking red surrounds a white washbasin. Each element has been designed and enhanced for the best effect, making simplicity a quality.

85

70 155

e.Ly) 01 > Scocca e frontale Rosso Fuoco lucido Top Rosso Fuoco lucido sp.1.8 cm Lavabo ”Lego 86” consolle in mineralguss art. W028 Misure L. 155 x P. 50 cm Body and front gloss Rosso Fuoco Top 1.8 cm thick gloss rosso fuoco Basin “Lego 86” mineralguss art. W028 Measurements L. 155 x D. 50 cm

.46

.47

.48

.49

.48

.49

)

ARREDA CON I CONTENITORI A COLONNA

e.Ly

L

a base sospesa può completarsi disponendo nella stanza altri contenitori in forma di colonne o pensili.

Oltre ad un vantaggio funzionale, è un impulso ad arredare.

FURNISHING WITH TALL STORAGE UNITS

A suspended base unit can be made complete by adding extra tall storage units or wall units to the bathroom, for practicality but also for attractive furnishing elements.

e.Ly) 02 >

3.5 85

35

38.1

38.1

44.4

Body and front gloss Sabbia Without Top Basin “Splash 87” in ceramic art. W024 Measurements L.87 x D.37 + wall-hung L.35 cm

.50

193.9

155.8

95

Scocca e frontale sabbia lucido Senza Top Lavabo “Splash 87” consolle in ceramica art. W024 Misure L. 87 x P. 37 + colonne sospese L. 35 cm

35

.51

)

ARREDA CON I CONTENITORI A COLONNA

e.Ly

L

a base sospesa può completarsi disponendo nella stanza altri contenitori in forma di colonne o pensili.

Oltre ad un vantaggio funzionale, è un impulso ad arredare.

FURNISHING WITH TALL STORAGE UNITS

A suspended base unit can be made complete by adding extra tall storage units or wall units to the bathroom, for practicality but also for attractive furnishing elements.

e.Ly) 02 >

3.5 85

35

38.1

38.1

44.4

Body and front gloss Sabbia Without Top Basin “Splash 87” in ceramic art. W024 Measurements L.87 x D.37 + wall-hung L.35 cm

.50

193.9

155.8

95

Scocca e frontale sabbia lucido Senza Top Lavabo “Splash 87” consolle in ceramica art. W024 Misure L. 87 x P. 37 + colonne sospese L. 35 cm

35

.51

L'ARREDO SITINGE DI BIANCO L'organizzazione degli spazi è perfettamente bilanciata tra pensili e base sospesa.

FURNISHINGS ARE COATED IN WHITE

The spatial organisation is perfectly balanced among wall units and suspended base units.

.52

.53

L'ARREDO SITINGE DI BIANCO L'organizzazione degli spazi è perfettamente bilanciata tra pensili e base sospesa.

FURNISHINGS ARE COATED IN WHITE

The spatial organisation is perfectly balanced among wall units and suspended base units.

.52

.53

LA VARIETÀ DEL DISEGNO

L

e linee squadrate dei contenitori fanno risaltare la dolcezza del lavabo tutto fuori in ceramica, armonico e ben proporzionato. La combinazione di elementi diversi è una risorsa del programma.

VARIETY IN DESIGN

The square lines of the storage units enhance the softness of the countertop basin in ceramic harmonious and well proportioned. The combination of different elements is a resource of this range.

e.Ly) 03 > Scocca e frontale Bianco lucido Top Bianco lucido sp.1.8 cm Lavabo “Fall” tutto fuori in ceramica art. W012 Misure L.145 x P.51 cm

36.2

37.8

2

197.4

31.4

80

Body and front gloss White Top 1.8 cm thick gloss white Basin “Fall” in ceramic art. W012 Measurements L.145 x D.51 cm

95

50 145

.54

.55

LA VARIETÀ DEL DISEGNO

L

e linee squadrate dei contenitori fanno risaltare la dolcezza del lavabo tutto fuori in ceramica, armonico e ben proporzionato. La combinazione di elementi diversi è una risorsa del programma.

VARIETY IN DESIGN

The square lines of the storage units enhance the softness of the countertop basin in ceramic harmonious and well proportioned. The combination of different elements is a resource of this range.

e.Ly) 03 > Scocca e frontale Bianco lucido Top Bianco lucido sp.1.8 cm Lavabo “Fall” tutto fuori in ceramica art. W012 Misure L.145 x P.51 cm

36.2

37.8

2

197.4

31.4

80

Body and front gloss White Top 1.8 cm thick gloss white Basin “Fall” in ceramic art. W012 Measurements L.145 x D.51 cm

95

50 145

.54

.55

L’ELEGANZA È NATURALE Lo specchio riflette la raffinatezza del Grigio Antracite. E’ un abbinamento che nobilita ogni bagno, anche il più piccolo.

NATURAL ELEGANCE

The mirror reflects the refined Grigio Antracite colour.This combination embellishes any bathroom, even the smallest.

.56

.57

L’ELEGANZA È NATURALE Lo specchio riflette la raffinatezza del Grigio Antracite. E’ un abbinamento che nobilita ogni bagno, anche il più piccolo.

NATURAL ELEGANCE

The mirror reflects the refined Grigio Antracite colour.This combination embellishes any bathroom, even the smallest.

.56

.57

ELEMENTI SEMPLICI

C

osì si crea un bagno moderno, attento alle esigenze del vivere contemporaneo dove la qualità e lo stile convergono in un design sempre fresco e leggero, adatto ad ogni occasione.

SIMPLE ELEMENTS

Create a modern bathroom that focuses on contemporary living requirements, where quality and style combine for a continuously new and light design, for any bathroom.

e.Ly) 04 > Scocca e frontale Grigio Antracite lucido Senza Top Lavabo “Toy 86” consolle in ceramica art. W020 Misure L. 86 x P. 51 cm

36.6

44.4

5 199.4

80

Body and front gloss Grigio Antracite Without Top Basin “Toy 86” in ceramic art. W020 Measurements L. 86 x D. 51 cm

85

.58

.59

ELEMENTI SEMPLICI

C

osì si crea un bagno moderno, attento alle esigenze del vivere contemporaneo dove la qualità e lo stile convergono in un design sempre fresco e leggero, adatto ad ogni occasione.

SIMPLE ELEMENTS

Create a modern bathroom that focuses on contemporary living requirements, where quality and style combine for a continuously new and light design, for any bathroom.

e.Ly) 04 > Scocca e frontale Grigio Antracite lucido Senza Top Lavabo “Toy 86” consolle in ceramica art. W020 Misure L. 86 x P. 51 cm

36.6

44.4

5 199.4

80

Body and front gloss Grigio Antracite Without Top Basin “Toy 86” in ceramic art. W020 Measurements L. 86 x D. 51 cm

85

.58

.59

C

on il colore si crea il carattere dell’arredo: esuberante, tenue o elegante. Le quattro tinte lucide selezionate esprimono il desiderio di dare all’arredo bagno un ruolo importante.

CHOOSING THE ATMOSPHERE,

Bianco

CHOOSING THE COLOUR

With colour, you can add character to furnishings: striking, soft or elegant.

The four selected gloss colours express a desire to let bathroom furnishings play an important role.

Grigio antracite

Rosso fuoco

PER IL TUO BAGNO,

SCEGLI L’ATMOSFERA, SCEGLI IL COLORE LUCIDO

Rosso marocco

Sabbia

C

on il colore si crea il carattere dell’arredo: esuberante, tenue o elegante. Le quattro tinte lucide selezionate esprimono il desiderio di dare all’arredo bagno un ruolo importante.

CHOOSING THE ATMOSPHERE,

Bianco

CHOOSING THE COLOUR

With colour, you can add character to furnishings: striking, soft or elegant.

The four selected gloss colours express a desire to let bathroom furnishings play an important role.

Grigio antracite

Rosso fuoco

PER IL TUO BAGNO,

SCEGLI L’ATMOSFERA, SCEGLI IL COLORE LUCIDO

Rosso marocco

Sabbia

Rialto Design / B端ro NRW Annegret Schmidt F端llenfeld 14 D-58566 Kierspe

Rialto Design / B端ro Hamburg Inh. Marco Wibben Saseler Parkweg 8 D-22393 Hamburg

Tel.: 02359-297076 Fax: 02359-297078

Mobil: 0177-8012350 Tel.: 040-636 555 53 Fax: 040-636 555 54

a.schmidt@rialto-design.de www.rialto-design.de

info@rialto-design.de www.rialto-design.de