La Música de Tejas by revistaggie

Bienvenida Y Agradecimiento Tabla de Contido Bienvenido y Agradecimiento..... 1 Página para los Editores………. 2 La musica Country de Tejas ...... 3 George Straight........................ 10 La Mafia ................................... 19 Edición Especial: Austin City Limits festival de música .......... 26 Kirk Franklin ............................. 43 Beyoncé ................................... 52 Usher ....................................... 61

Al Lector, El proyecto de Revista Digital forma una iniciativa hacia la profesionalización y alfabetización digital para los estudiantes de español en la universidad de Texas A&M. Bajo la dirección de la directora del Lower Division de Hispanic Studies, la Dra. Gabriela Zapata, la revista digital cumple con los marcos teóricos de Multiliteracies y Learning by design. Cuyos cuales, no solo transforman al estudiante en base a la enseñanza, sino también, hacen que el estudiante pertenezca a la comunidad, lengua, y cultura. Tejas es un estado rico en su diversidad y único en su cultura. Espero que después de leer el contenido de la revista, usted pueda sentir el orgullo que es ser tejano. También deseo que los diferentes ritmos y estilos, hablados aquí, le den un giro nuevo a los gustos musicales de cada uno.

Finalmente, mis más honestos agradecimientos a cada uno de los estudiantes de la clase Spanish 202-502 que participaron y trabajaron en la formación de la revista. Cada uno trabajo arduamente para enseñar un trabajo único en cada capítulo. ¡Gracias por su trabajo y esfuerzo chicos! La vida es una canción, ¿el ritmo? ¡Lo pone usted! Profesora Alessandra Ribota

Página para los Editores: Editor de Portada de Revista : Patrick Quimby Patrick es de Richmond, Texas, una ciudad cerca de Houston. Él es veinte años y estudia relaciones de internacionales en políticas y diplomacias. Él está en su tercer año de colegio y espera asistir a la escuela de derecho después de la graduación en diciembre 2018. Patrick viajará a Barcelona en la primavera de 2018 para estudiar derecho, la cultura de Cataluña, y español. Cuando Patrick tiene tiempo libre, le gusta jugar al fútbol con sus amigos, tomar fotografías, y tocar la guitarra.

Editor de la Tabla de Historia : Patrick Sheridan Patrick Sheridan es de Corpus Christi, Tejas y él está en su último semestre de clases en universidad. El es un estudiante de comunicación con un enfoque de comunicación organizational. En su tiempo libre, Patrick le gusta cantar con los Singing Cadets o ver netflix. Su sueño es viajar con frecuencia y explorar todo el mundo.

Editor de Fotos para los Artistas: Dylan Manshack Dylan es de Elysian Fields, Texas. Dylan estudia economía y espanol. Tiene 19 años y su comida favorita es Chilaquiles. Le gusta nadar, caminar en la naturaleza, kayaking, y más actividades afuera. También, le gusta viajes a explorar otras culturas.

La musica Country de Tejas La Historia del Country de Tejas

Figure: RCA Records (Own work) [CC-BY], via Wikimedia Commons

Cuandos los colonos llegaron en América trajeron su música (Brakefield)1. Era primaria influenciado por religión y para entretenimiento (Brakefield). Específicamente con el guitarra, violín, y banjo (Brakefield). La música no fue solamente de el cultura de los Americanos blancos, pero también de los Africanos (Brakefield). Por ejemplo, la banjo es un instrumento que tiene raíces Africana. Algunos se refieren al banjo como el instrumento del Diablo (Brakefield). Los músicos tocaron para entretenimiento, como para bailar (Brakefield). Los muebles de la casa se movieron para hacer espacio para bailar (Brakefield)! Eventualmente, la música crece más de entretenimiento a las bandas (Brakefield). Las bandas de cuerdas eran muy comunes, incluyen el guitarra y el banjo (Brakefield). De ahí salió la primera estrella de música country de Tejas, Jimmie Rodgers (Brakefield). 1

Brakefield, Jay. “Texas Almanac - The Source For All Things Texan Since 1857.” Texas Music: Its Roots, Its Evolution | Texas Almanac, Texas Almanac, 12 Oct. 2017, texasalmanac.com/topics/culture/texas-music-itsroots-its-evolution.

Jimmie eventualmente grabó 450 canciones! Músicas como Willie Nelson y Waylon Jennings ayudó en el crecimiento de las música de Tejas (Brakefield). La música de Tejas ha sido influenciado por diferentes, culturas, y instrumentas (Brakefield).

Figure: Folk Music Revival (own work) [CC-BY], via Wikimedia Commons

Lugar de origen del Country de Tejas El estilo country de Tejas se originó en muchas regiones de Tejas (Hartman)2. La más importante región es posible el región central (Hartman). Tejas central tiene muchas influencias culturas: la cultura mexicana del sur, la cultura cajún (con muchas influencias afroamericanas) del este, y las culturas de muchos inmigrantes europeos (especialmente los irlandeses, escoceses, y alemanes) (Hartman). Mucho de la historia de la música country de Tejas se desarrolló en los cuartos de baile de la capital de Tejas, Austin(Hartman). Lugares como el Armadillo World Headquarters y el Soap Creek Saloon era muy importante por los músicos de los 1970s (Hartman).

HARTMAN, GARY. “COUNTRY MUSIC.” HARTMAN, GARY, Texas State Historical Association, 11 June 2010, tshaonline.org/handbook/online/articles/xbc03.

Figure: By Phoenix Kelser (Own work) [CC-BY-SA-3.0 (https://creativecommons.org/licenses/bysa/3.0/)], via Wikimedia Commons

Características Country de Tejas La música de country de Tejas tiene características específicas a su estilo, como su instrumentos, y este estilo tiene muchas canciones famosas con muchos cantantes famosos también. Un poco instrumentos que son usando en la música Country de Tejas son banjos, guitarras, guitarras de acero, violines, pianos, tambores, y armónicas. En la imagen debajo, puedes ver los instrumentos en un museo de música de country sala de fama en Nashville, Tennesse

Figure: By André Carrotflower (own work) [ CC BY-SA 4.0 http://creativecommons.org/licenses/bysa/4.0)], via flickr

Cantantes famosos incluyen artistas de viejo country música, como Waylon Jennings y Willie Nelson, pero hay nuevo artistas, como Flatland Calvary, Cody Johnson, y Aaron Watson. Sus canciones contienen influencia de música de Tierra Rojo y el movimiento de bandido en Tejas3.

Figure: By Vladimir (own work) [ CC BY-SA 4.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], via flickr

Autores del Capítulo 3

https://de.wikipedia.org/wiki/Texas_Country

Jenica Wimmer

Jena Wimmer es de Denton, Tejas y ella es una estudiante de segundo año de la universidad de Texas A&M. Ella estudia química y español con la esperanza de que ella sea una farmacéutica o una vendedora de químicas. Ella le gusta leer, mirar películas, y pasar tiempo con sus amigas.

Patrick Sheridan

Patrick Sheridan es de Corpus Christi, Tejas y él está en su último semestre de clases en universidad. El es un estudiante de comunicación con un enfoque de comunicación organizational. En su tiempo libre, Patrick le gusta cantar con los Singing Cadets o ver netflix. Su sueño es viajar con frecuencia y explorar todo el mundo. 8

Gabriella Neaves

Gabriella Neaves, es de San Antonio, Texas. Su mejor es Comunicación, con un menor en Historia. Planeo trabajar para HEB en el Departamento de Salud y Bienestar. Ella le gusta ir de excursión, crossfit y pintura. Ella es un membre de el Cuerpo de Cadetes, que actualmente sirve como Primer Sargento y un Ross Volunteer. También ella es un líder de un classe Biblia.

LUGAR DE ORIGEN DEL GEORGE STRAIT: 10

George Strait es de Poteet, Tejas. Es un pueblo pequeño con una población de aproximadamente 3000 personas. El pueblo está en el sur de Tejas, 30 millas al sur de San Antonio. Poteet es un pueblo muy pequeño con pocas personas, pero es la capital de la fresa de Tejas. El pueblo es rural y muchas de personas que viven en Poteet tienen trabajos relacionados con la agricultura. Personas van a Poteet ahora porque es el lugar donde George Strait nació. Poteet tiene muchos festivales sobre las fresas, porque es la capital de la fresa de Tejas. Está cerca de San Antonio también, y muchas personas de Poteet van a San Antonio para visitar “River Walk” y Alamo. Cuando era niño, George pasó mucho tiempo en el rancho de su familia. En el rancho, su familia tenían muchas vacas. Su vida de pueblo pequeño influenció su música mucho. Su música sobre la vida de pueblo pequeño, la vida de rancho, trabajo duro y amor.

Map of Texas, with a dot on Poteet. (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TXMapdoton-Poteet.PNG)

Poteet City Hall Larry D. Moore CC BY-SA 4.0. (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Poteet_Texas_City_Hall_2015.jpg)

Strawberry Monument in Poteet, Texas 12

Larry D. Moore CC BY-SA 4.0. (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Poteet_Texas_Strawberry_Landmark.jpg)

HISTORIA DE LA BANDA: George Harvey Strait es de Poteet, Texas. Nació en 18 de mayo 1952, hoy es 65 años. Le gusta muchas cosas diferentes como esquí, basquetbol del Spurs de San Antonio, jugar el golf, y también el encanta el rodeo, especialmente el parte de cuerda de equipos. El tiene un evento cada año desde 1983 para rodeo llamado el “George Strait Team Roping Classic,” pero el año pasado fue este año en julio. Cuando en el ejército, tocó en una banda que se llamó “Rambling Country” y cuando regresó, él empezó su banda “Ace in the Hole Band” en 1975. Él está más conocido por su sonido de música tradicional de country. En 1981, la comienzo de su carrera, fue cuando firmó un contrato con MCA Records. Desde 1981, George Strait ha sido muy exitoso en su carrera. El mismo año que comenzó, el recibió el premio de artista del álbum masculino del mismo año de 1981. En el año 1995, la acumulación de álbumes más antiguos vendido cinco millones copias. Fue la acumulación más vendidos en la historia de música de country. En 1997 el fue el cantante más tocado de todos géneros de música. En el año 2003 George Strait recibió la Medalla Nacional de las artes del presidente George W. Bush. Fue un gran logro para el. También fue investía en el CMA salon de fama en 2006 y en 2009 fue la artista de la década según la academia de música de country. También tiene 13 álbumes multi platinos, 33 álbumes platinos, y 38 álbumes de oro. Durante los años de 2013 y 2014, fue en la gira final, “The Cowboy Rides Away Tour.” El concierto final fue en Dallas, Tejas a la estadio de AT&T y había más de 100,000 fans. Durante más de 30 años que George Strait realizaba, él recibió muchas más premios de estos listados y es uno de los artistas más decorados en la historia de la música de country. Este es una video de una canción de George Strait, “Check Yes or No”. Haga clic en el enlace de abajo para ver el video:

https://www.youtube.com/watch?v=NHxS8wlDngI AquĂ es una video de George Strait y su hijo hablando de la George Strait Team Roping Classic. Haga clic en el enlace de abajo para ver el video:

https://youtu.be/vmbWgkqjj7E

INFORMACIÓN DISCOGRÁFICA: George Strait se llama “El Rey de la música country” porque él tiene tantas canciones que fueron número uno en los rangos de radio y música. Sus canciones más populares son “Amarillo by Morning”4, “Carrying Your Love With Me5”, “Write This Down”6, y “I Can Still Make Cheyenne”7 pero él tiene muchas más canciones. A lo largo de su carrera él ha ganado muchos premios como “Artista del año”, “álbum del año”, y “canción del año” de varios instituciones de premios y para muchas canciones y álbumes diferentes. Él es una inspiración para muchos artistas de música country del pasado y hoy. Muchas personas de todo el mundo saben sus canciones y obras de hecho, él ha vendido más de 70 millones obras en su vida. Muchas de sus canciones son canciones de amor entonces son familiares a personas de diferentes culturas y lugares. En el año 2009 él rompió el récord para canciones de número uno en el rango de Billboard de Country con 44 canciones de número uno. Él le retiró en 2011 pero todavía tiene muchas canciones muy populares. Él fue elegido en el Salón de la Fama8 para música del country en el año 2006.

Un rendimiento de George Strait con su guitarra. By Bede735 (Own work) [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons

4 5

https://www.youtube.com/watch?v=wtVeDaZxAXo https://www.youtube.com/watch?v=Q8ljQG_iT5o

https://www.youtube.com/watch?v=wtVeDaZxAXo https://www.youtube.com/watch?v=XQY2m7xS8Sk 8 https://www.youtube.com/watch?v=vWq1pQu0g6E 7

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:George_Strait_2014_2.jpg

La placa para George Strait del SalĂłn de Fama para mĂşsica country. By Cliff [CC BY 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0)], via Wikimedia Commons

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hall_of_Fame_Rotunda.jpg

INFORMACIÓN SOBRE LOS AUTORES: Caroline Jennings es de Houston, Tejas. Ella tiene veinte años. Estudia ciencias de biomedicales en Texas A&M y está en su segundo año de estudios a la universidad. Sus pasatiempos incluyen cocina, especialmente las galletas, y también le gusta leer y plantar jardines.

Paige Parks es de Austin, Tejas. Tiene veinte años. Estudia sociología a la universidad de Texas A&M. Le gusta pasar tiempo con su amigas y escuchar musíca de sus grupos favoritos. Cuando ella termine la universidad, ella espera ir más universidad para ser un speech pathologist.

Kristen Acock es de Corpus Christi, Tejas. Tiene 20 aĂąos. Ahora estĂĄ en su segundo aĂąo de estudio en la universidad de Texas A&M. Estudia los Estudios Internacionales. Le gusta pasar tiempo con sus amigos, ir a bailar, y era un consejero de fish camp.

LA MAFIA Información discografía La Mafía tiene 37 álbumes y muchas canciones que recibieron reconocimiento, pero algunas de sus canciones más importantes son el álbum y canción de “Estas Tocando Fuego” y el álbum y canción de “Ahora y Siempre.” 11

“Estas tocando fuego” es sobre el amor. En esta canción el hombre dice que la mujer que él le ama lo está tocando con su corazón y ella va a quemar metafóricamente. Esta canción se toca sólo con la guitarra y el keytar. “Estas tocando fuego” fue la primera canción que vendió más de un millón de ál bumes en la historia de la música tejana. Este álbum tiene 12 canciones, incluyendo “Estas tocando fuego.” 12

“Ahora y Siempre” es una canción sobre un amor compartido entre un hombre y una mujer. Ella lo quiere y lo va a querer siempre. Ellos usan un timbre de vaca para mantener el ritmo y hay no sólos específicos. Esta canción y álbum es conocida por muchas partes del mundo. Era en los gráficos de música por muchas semanas, y fue primera en estos gráficos por seis semanas. En todo, este álbum tiene 12 canciones, incluyendo “Ahora y Siempre.”

Todas estas canciones fueron cantadas por Oscar de la Rosa Gonzalez, el líder de La Mafía. Él canta la mayoría de las canciones y es una persona importante de La Mafía por más razones que sólo cantar. En el empiezo, él comenzó la banda y creó mucha de la música. Él representa la banda también. 13

“La Mafia Band.” Media Culture Map, media.culturemap.com/crop/36/c5/600x600/La-Mafia-band-

Houston_074400.jpg. 12

“Ahora y Siempre.” All Music, cdn-s3.allmusic.com/release-covers/500/0000/352/0000352454.jpg. “Oscar De La Rosa.” News Max, www.newsmax.com/Newsmax/files/2e/2e57e6d8-df30-4496-90f000f5b6015cf9.jpg.

Historia de la Banda La Mafia se formó en el año 1980 en Houston, Texas. Los primeros miembros fueron Oscar De La Rosa y Armando Lichtenberger Jr. Los otros miembros, quien se juntaban luego, se llaman Tim Ruiz, David Delagarza, y Eduardo Torres. El primer nombre de la banda fue “Los Jóvenes” y luego cambió a “La Mafia”. Su estilo empezó como tejano clásico, como Selena, pero cambió a ser más moderna, y su música fue más popular porque combinaba la música tejano con pista de pop. La Mafia fueron los pioneros de este estilo tejano. Fueron nominados para siete premios Grammy, y ganó dos veces por su representación de la canción “Un Millón De Rosas” y su otra canción “En Tus Manos.” Oscar De La Rosa es de Houston, Texas. Nació en Marzo de 1960, y tiene 57 años. Cuando era niño siempre tocó música con su hermano, Leonardo, y luego estaron en La Mafia juntos. Leonardo salió de la banda y formó su propio grupo, y Oscar continuaba a trabajar con La Mafia. Oscar es el cantante principal, y llevaba al grupo durante muchos transiciones. Un accidente muy horrible pasó en el 15 de Marzo en 2013. Oscar de la Rosa estaba afuera de un bar en Houston. Fue atacado y tuvo cortes en su cara, problemas con su visión, y perdió dos dientes.

“Tesoros de Coleccion”14

Houston: La Casa de La Banda

“La Mafia - Free Listening, Videos, Concerts, Stats and Photos at Last.fm.” Last.fm, www.last.fm/music/La+Mafia.

Houston es una ciudad costera de Texas que ha sido el hogar de una mezcla de culturas. Ha sido un hogar para los mexicanos-americanos desde el español colonizado Texas. La cultura mexicana de Houston se describe como "tejana"; o una descripción de los mexicanos que viven en Texas y se han alojado en Texas. Es un lugar caliente con un montón de lluvia y es muy frío en el invierno. Houston tiene el centro médico más grande del mundo, así como es muy importante para la industria petrolera. Es también la 4ta ciudad más grande de los Estados Unidos y abraza sus muchas culturas.

“Houston Cityscape”

Las Cosas que Ver y Hacer en Houston:

“Relient Stadium Houston Rodeo”

“Houston Cityscape.” Pixabay, Creative Commons, Houston, 31 Aug. 2016, pixabay.com/p1631453/?no_redirect. 16 “Relient Stadium Houston Rodeo.” Wikimedia Commons, Creative Commons, Houston, Texas, 31 Aug. 2006, commons.wikimedia.org/wiki/File:Reliant_Stadium_Houston_Rodeo.jpg. 15

Hay muchos lugares para ver y cosas que hacer en Houston. Hay el centro espacial Johnson donde los visitantes pueden ver la NASA, y hay el zoológico de Houston, así como el Museo de Bellas Artes con otros museos notables. La gente puede ver cualquier deporte importante que quieran-incluyendo fútbol americano, fútbol, y béisbol y comer en restaurantes exclusivos. Los restaurantes tejanos y mexicanos son algunos de los mejores porque la calidad y la experiencia se ponen en la comida. Houston es un hermoso lugar para ver y visitar. Algo muy importante para Houston es el espectáculo anual de ganado y rodeo de Houston. Hay muchas cosas que hacer, ver y comer. La música en vivo es también un aspecto muy importante del rodeo mientras que los músicos tejano vienen y juegan en "noche tejana" y un verdadero "Tex-Mex" el sonido puede ser oído. Suele ser en marzo y está en el estadio NRG.

“Saturn V” Para más información de Houston: http://www.visitahoustontexas.com Biografias

Cameron es un nativo de Houston y ha vivido allí toda su vida. Tiene 21 años y asiste a la universidad deTexas A&M en College Station, Texas. Está en su último año estudiando de Ciencias políticas con un minor en historia . Él espera estar en el ejército de los e.e.u.u. después de graduarse y asistir a la escuela graduada y a la escuela de la ley. Le gusta leer, correr y ir a las cantinas.

Pearce, Tim. “Saturn V.” Flickr, Flickr, Houston, Texas, 5 July 2011, www.flickr.com/photos/timpearcelosgatos/5929085186. 17

Joely Diaczenko es una estudiante de Texas A&M y va a graduarse en 2019. Ha estudiado español por seis años. Ella tiene diecinueve años y quiere trabajar como una terapueta de familas y niños. A Joely le gusta jugar los deportes, leer todos géneros de libros, y pasar tiempo con su grupo de iglesia.

Rachel Meade es una estudiante de College Station, Texas en su primer año en la Universidad de Texas A&M. Rachel tiene dieciocho años y está estudiando negocios, y algún día quiere trabajar para un negocio sin fines de lucro. Le gusta escuchar música, pasar tiempo con sus amigos, y trabajar con su iglesia.

Referencias “Ahora y Siempre.” All Music, cdn-s3.allmusic.com/releasecovers/500/0000/352/0000352454.jpg. “Bio.” La Mafia, www.lamafia.com/bio/. “Houston Cityscape.” Pixabay, Creative Commons, Houston, 31 Aug. 2016, pixabay.com/p-1631453/?no_redirect. “La Mafia.” Texas Monthly, 1 Dec. 2000, www.texasmonthly.com/articles/la-mafia/. 24

“La Mafia.” Wikipedia, Wikimedia Foundation, 23 Oct. 2017, en.wikipedia.org/wiki/La_Mafia. “La Mafia Band.” Media Culture Map, media.culturemap.com/crop/36/c5/600x600/LaMafia-band-Houston_074400.jpg. “La Mafia - Free Listening, Videos, Concerts, Stats and Photos at Last.fm.” Last.fm, www.last.fm/music/La+Mafia. “Oscar De La Rosa.” News Max, www.newsmax.com/Newsmax/files/2e/2e57e6d8-df304496-90f0-00f5b6015cf9.jpg. Pearce, Tim. “Saturn V.” Flickr, Flickr, Houston, Texas, 5 July 2011, www.flickr.com/photos/timpearcelosgatos/5929085186. “Relient Stadium Houston Rodeo.” Wikimedia Commons, Creative Commons, Houston, Texas, 31 Aug. 2006, commons.wikimedia.org/wiki/File:Reliant_Stadium_Houston_Rodeo.jpg.

Edición Especial: Austin City Limits festival de música Lugar de origen del Austin City Limits, festival de música Austin City Limits festival de música se encuentra en Austin, Tejas en el parque de Zilker. Otras atracciones importantes en Austin incluyen el Capitolio del estado, el lago Travis, y el Monte Bonnell.

Figura 1: “Parts and Labor Neighborhood Map.” Aggregated Maps of Austin, Austin's Atlas, 4.bp.blogspot.com/1eDnG4P-_II/T7LM3WLtZiI/AAAAAAAACE0/im3zk2fQ-60/s1600/Austin Neighborhood Map South Central.jpg.

Zilker Park tiene muchas atracciones también. Lady Bird Lake, Barton Springs piscina, y diferentes eventos todos traen muchos visitantes al parque. Lady Bird Lake sirve como uno de los mejores lugares en Austin para kayak, canoa y stand up paddle board. Sobre del lago es, la caminata de Lady Bird y sendero de bicicletas, uno de los mejores lugares en el centro de Austin para caminar, correr o bicicleta. La gente pasa el verano todo el tiempo para socializar, nadar, y relajarse.

Figura 2: Zilker Park. “Zilker Park.” Facebook, @zilkerparkaustin360, www.facebook.com/zilkerparkaustin360/photos/a.475366495987408.1073741828.475285209328870/475366465987 411/?type=3.

Cada año, Zilker Park tiene un festival de música de tres días llamado Austin City Limits(ACL) Festival de música. ACL tiene más de 150 actos todos los años que cubren la mayoría de los géneros musicales, como el rock, hip-hop, electrónico, country, folk y indie.

Enlace la pictura para ver un video corto Figura 3: aclfestival. “2016 ACL Festival Video Recap.” YouTube, YouTube, 9 Oct. 2016, www.youtube.com/watch?v=xE2BUylN0K0.

Historia del Austin City Limits Festival Austin City Limits Music Festival (ACL) es un festival que se origina en Austin, la capital de Tejas. La idea del ACL Festival fue creada por Charlie Jones y Charles Attal, los fundadores de una compañía llamada C3 Presents. Fueron inspirados por el programa de televisión, llamada Austin City Limits tambíen. El programa alojaba cantantes diferentes - en el comienzo, el tipo de música fue del campo, mejor conocida como country. Ahora, el programa aloja cantantes de todos tipos de música, como Ed Sheeran, Coldplay, Kendrick Lamar, y mucho más.

Figura 4: “Past Lineups.” ACL Music Festival, www.aclfestival.com/past-lineups/. El primer festival de ACL fue en el 2002 por dos días, con 67 bandas. La atrajeron más de 42,000 personas. Los boletas fueron muy baratos, circa de $45 (E.E.U.U.) por dos días. El tipo de música fue del campo (country), y el tipo de música en ACL no cambio por muchos años, pero con el paso de los años, más tipos de música se juntaron en el festival. Ahora, hay cantantes de todos los géneros musicales.

Este Octubre (2017), los boletos costaron cerca de $300 (E.E.U.U), pero cambiaron dependiendo en el tiempo (si más temprano, son más baratos). Había opciones diferentes de los boletos; “General Admission,” “VIP,” y “Platinum.” Un boleto de General Admission incluyó - acceso a mas de 140 cantantes y bandas de 8 plataformas

- comida de vendedores diferentes (con opciones vegetariano, vegano, y sin gluten) - mercancías oficiales de artistas - sesiones de autógrafos con los artistas - estaciones libres de agua - acceso a lockers en el festival con cargadores

Una pintura de la gente de ACL, sacando por Nadia Sasaki.

El ambiente de ACL Muchas personas son atraídos a ACL porque ACL tiene muchos artistas famosos, y también el comunidad de ACL. Hay bailando, personas más amigables, comida muy diverso, y estas cosas hacen ACL un gran evento comunal. La gente son atraídos de todos partes del mundo, especialmente América del Sur, por este gran festival. ACL atrajeron millones de personas porque ACL es una manera a ver muchos artistas por el mismo precio a ver solamente una

artista. Durante el día, no hay muchas personas, porque los artistas no son muy famosas. Es fácil a estar en la primera fila, y muchas personas traen un manta. Durante la noche, es difícil a usar un manta porque hay millones de personas que están bailando.

Información discográfica El estilo del campo El estilo del campo incluye varios cantantes y obras importantes. La música no solo es de Texas. Por ejemplo, este año (2017), Jay-Z, The Killers, y Red Hot Chili Peppers son las bandas y cantantes más grandes para realizar. El estilo es de rap a alternativo. La música es diversa y hace a Austin City Limits especial. Debajo es una lista de reproducción de canciones del festival musical y ejemplos de los artistas destacados para Austin City Limits este año 2017.

Figura 5: “Austin City Limits Festival 2017 - 2nd Saturday.” Eventful, austin.eventful.com/events/austin-city-limitsfestival-2017-2nd-saturday-/E0-001-097230236-9.

Para escuchar la lista de reproducción, haga clic en esta imagen.

Jay-Z Jay-Z es un rapero que es muy influyente en el mundo. Él está cansado con la artista música Beyoncé, quien es también una estrella internacional. Jay-Z nació el cuatro de Diciembre en 1969 en New York City. Su nombre verdadero es Shawn Corey Carter. El creció en una zona pobre de Brooklyn conocida como los proyectos Marcy. Él usó la música como una forma de escapar de las drogas y la violencia de donde vivía. Algunas de sus canciones más grandes son “Imperio Estado de Mente” y “Izzo (H.O.V.A).”

Figura 6: 5280, ultra. “Jay-z.” Flickr, Yahoo!, 5 Nov. 2009, www.flickr.com/photos/mylifeisademo/4078427259.

Figura 7: Sylvar. “Fifteen years ago today, Jay-Z released "The Blueprint".” Flickr, Yahoo!, 11 Sept. 2016, www.flickr.com/photos/sylvar/28981471253.

Para escuchar su lista de reproducción, haga clic en esta imagen.

The Killers The Killers, o en español, “Los Asesinos,” son una banda que tocan música alternativa. Ellos tienen un estilo de música que mezcla los 80’s synth pop con guitarras eléctricas, baso, y baterías de una banda de rock. Los miembros de la banda son, Brandon Flowers (cantante), David Keuning (guitarrista), Mark Stoermer (bajista), y Ronnie Vannucci (baterista). Ellos tocaron juntos en el 2002, en Las Vegas, y son. Conocidos por su álbum "Alboroto Caliente." que tiene canciones populares como "Sr. Lado Brillante" y "Alguien Me Dijo". Estas canciones era popular a principios de 2000’s; pero, los cantados son clásicos para los jóvenes americanos hoy.

Figura 8: “The Killers Logo.” File:The killers logo.Svg - Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:The_killers_logo.svg.

Figura 9: Lawren. “Killers - Hot Fuss.” Flickr, Yahoo!, 27 July 2010, www.flickr.com/photos/mrbluegenes/4835295765. Para escuchar a Los Asesinos lista de reproducción, haga clic en esta imagen.

Red Hot Chili Peppers 35

Red Hot Chili Peppers, o en español, “Chiles Calientes Rojos,” son una banda con un estilo de música funk, rock y pop. Ellos se formaron en los 1980's y llevaron a una generación de americanos con sus letras embotadas y grunge. Son conocidos por sus increíbles conciertos en vivo ya que eran enérgicos e intensos. Sus canciones más famosas incluyen "Bajo el Puente," "Californicación," y "Tejido Cicatrizal".

Figura 10: Melis, Matt, and Jake Kilroy. “Ranking: Every Red Hot Chili Peppers Song From Worst to Best.” Consequence of Sound, 5 Jan. 2017, consequenceofsound.net/2016/06/every-red-hot-chili-peppers-song-from-worstto-best/full-post/.

Figura 11: “Red Hot Chili Peppers – Californication - Album Art.” Genius, genius.com/Red-hot-chili-pepperscalifornication-album-art-annotated.

Para escuchar a Los Asesinos lista de reproducción, haga clic en esta imagen.

Entrevistas

La experiencia fabulosa de Taylor

Taylor con sus amigos a Austin City Limits festival de música en octubre de 2016

Uno de los autores de este capítulo, Taylor, actualmente fue al Austin City Limits festival de música el año pasado en 2016. Ella condujo con dos de sus amigos a Austin y se quedó con un estudiante de la Universidad de Texas para el fin de semana. Estuvieron en el Festival el 1 de octubre y vieron a muchos artistas como el Chainsmokers, Schoolboy Q, Kendrick Lamar, y más. Ella sabía sobre el Festival de música de amigos en la escuela secundaria, pero no pudo ir hasta la Universidad. Fue una experiencia increíble para ella porque le encanta la música, el baile, el canto y la gente. La gente era loca a veces, pero también era muy simpática y servicial. Había mucha comida y bebida por todas. ¡Incluso había un baño de oro! Taylor dice que definitivamente va a volver otro año cuando hay más de sus artistas favoritos y el dinero no es un problema. En general, fue un fin de semana increíble con gente increíble y totalmente vale el dinero.

La experiencia de Nadia Una pintura de la gente y un artista de ACL, sacando por Nadia Sasaki.

Nadia, también, fue al ACL en 2016. Ella y su mejor amiga fueron a la primera fin de semana. Había muchas personas, y ella conocía personas de países diferentes: México, Perú, Brasil, y mucho más. Ella dice que la gente fueran muy amigables - ellos compartieron agua, chicle, y otras cosas con Nadia y su amiga. Le gustaba la selección grande de comida. Adicionalmente, el clima fue perfecta a tener un festival - durante el día, hacía caliente, y no había muchas personas en el festival. Pero durante la noche, hacía frío, y había muchas personas a compartir calor de sus cuerpos.

Autores del capítulo Patrick Quimby

Patrick es de Richmond, Texas, una ciudad cerca de Houston. Él es veinte años y estudia relaciones de internacionales en políticas y diplomacias. Él está en su tercer año de colegio y espera asistir a la escuela de derecho después de la graduación en diciembre 2018. Patrick viajará a Barcelona en la primavera de 2018 para estudiar derecho, la cultura de Cataluña, y español. Su favorito club de fútbol es FC Barcelona y está muy entusiasmado a ir a un partido. Cuando Patrick tiene tiempo libre, le gusta jugar al fútbol con sus amigos, tomar fotografías, y tocar la guitarra. Esta foto fue tomada en Universidad de Texas A&M en mayo de 2017.

Nadia Sasaki Nadia Sasaki es de Austin, Texas, la capital de musica! Tiene dieciocho años, y también estudia relaciones internacionales de países árabes. Está en su primer año de estudios, y espera a graduar en diciembre de 2019. Le gusta ver películas de horrores, hacer taekwondo, ir a los conciertos, y visitar países muy lejanos. Esta foto tiene una vista de la ciudad de Austin, y el río Colorado.

Taylor Grunewald

Taylor Grunewald es de Plano, Tejas. Ella tiene veintiún años y estudia comunicación y español en la universidad de Texas A&M. Ella está en el tercer año de estudios y va a graduar un semestre temprano en diciembre de 2018. Le encanta leer, beber vino tinto, cocinar muy saludable, hacer yoga, salir con su gato y sus amigos, ir a fiestas y Northgate (a veces), y muchas más cosas. Taylor le gustan sus estudios de español y en el verano (2018) va a estudiar en Granada durante un mes. Ella espera que tendrá muchas experiencias nuevas de la cultura, la historia, y la gente.

Fuentes: Figura 1: “Parts and Labor Neighborhood Map.” Aggregated Maps of Austin, Austin's Atlas, 4.bp.blogspot.com/1eDnG4P-_II/T7LM3WLtZiI/AAAAAAAACE0/im3zk2fQ-60/s1600/Austin Neighborhood Map South Central.jpg. Figura 2: Zilker Park. “Zilker Park.” Facebook, @zilkerparkaustin360, www.facebook.com/zilkerparkaustin360/photos/a.475366495987408.1073741828.475285209328870/475366465987 411/?type=3. Figura 3: aclfestival. “2016 ACL Festival Video Recap.” YouTube, YouTube, 9 Oct. 2016, www.youtube.com/watch?v=xE2BUylN0K0. Watson, Brandon, et al. “ACL turns 15: a look back at Austin's most iconic music festival.” CultureMap Austin, http://austin.culturemap.com/news/entertainment/09-28-16-austin-city-limits-music-festival-15-years-history/#slide=0.

“Tickets.” ACL Music Festival, www.aclfestival.com/tickets/.

Lawson, Daniel. “College Station, Texas Northgate Timelapse.” YouTube, YouTube, 7 Sept. 2014, www.youtube.com/watch?v=iSh1ee9pDMA.

Figura 4: “Past Lineups.” ACL Music Festival, www.aclfestival.com/past-lineups/. “Jay-Z.” Biography.com, A&E Networks Television, 31 Aug. 2017, www.biography.com/people/jay-z-507696. Figura 5: “Austin City Limits Festival 2017 - 2nd Saturday.” Eventful, austin.eventful.com/events/austin-city-limitsfestival-2017-2nd-saturday-/E0-001-097230236-9. Figura 6: 5280, ultra. “Jay-z.” Flickr, Yahoo!, 5 Nov. 2009, www.flickr.com/photos/mylifeisademo/4078427259.

Figura 7: Sylvar. “Fifteen years ago today, Jay-Z released "The Blueprint".” Flickr, Yahoo!, 11 Sept. 2016, www.flickr.com/photos/sylvar/28981471253. Leahey, Andrew. “The Killers | Biography & History.” AllMusic, www.allmusic.com/artist/the-killersmn0000670226/biography. Figure 8: “The Killers Logo.” File:The killers logo.Svg - Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:The_killers_logo.svg. Figure 9: Lawren. “Killers - Hot Fuss.” Flickr, Yahoo!, 27 July 2010, www.flickr.com/photos/mrbluegenes/4835295765. Prato, Greg. “Red Hot Chili Peppers | Biography & History.” AllMusic, www.allmusic.com/artist/red-hot-chili-peppersmn0000883318/biography. Figura 10: Melis, Matt, and Jake Kilroy. “Ranking: Every Red Hot Chili Peppers Song From Worst to Best.” Consequence of Sound, 5 Jan. 2017, consequenceofsound.net/2016/06/every-red-hot-chili-peppers-song-from-worstto-best/full-post/. Figura 11: “Red Hot Chili Peppers – Californication - Album Art.” Genius, genius.com/Red-hot-chili-pepperscalifornication-album-art-annotated.

Kirk Franklin y Música Gospel en Tejas

Sobre Fort Worth, Tejas Kirk Franklin es de Fort Worth Tejas. Fort Worth está en el centro de Norte Tejas. Fort Worth está muy cerca de Dallas. Fort Worth tiene mucha gente y muchos turistas van a Fort Worth todos los años para los Stockyards, el Rodeo, y el centro histórico. Haz clic en el video para aprender más de Fort Worth. Por Ejemplo: El Rodeo _

El Rodeo (en espanol)

Los Stockyards

Los Stockyards (en espanol)

El Centro Historico El Centro Historico (en espanol)

El Mapa de Fort Worth y Dallas

Fort Worth, Tejas

Fort Worth Stockyards

Video de Fort Worth

La universidad Cristiana de Tejas está en Fort Worth Tejas. También, hay un largo zoológico. La universidad está muy cerca de zoológico. El universidad Cristiana de Tejas es un importante universidad de Tejas porque hay muchas estudiantes y un buen cultura. La universidad es privado. Además, en Fort Worth hay un centro histórico llamado Stockyards, y hay muchos restaurantes y atracciones, como el rodeo famoso. Este rodeo es solamente en noche de Viernes y Sábado pero es típicamente de cada semana. Este es típico cuando las personas piensan de Tejas: vaqueros y caballos. Pero, este es solamente una parte de Tejas. Tejas es estereotipado por tener estas tres cosas como núcleo de la cultura.

Hay muchos lugares en Fort Worth para comer y ver fútbol americano. Por ejemplo la comida Tex Mex es muy popular. La comida muy popular de Tex Mex son chile con queso, enchiladas y fajitas. Si, tu quieres ir a un restaurante de Tex Mex, hay muchos tipos de restaurantes. Por ejemplo, un restaurante popular es Luna’s Tortilla

Factory, Mesero, Pepe & Mitos y mucha más. También, cuando está in Fort Worth, hay posibilidades para ir a un partido de Dallas Cowboys.

Información Biografía

Kirk Franklin es el cantante evangelico más exitoso de Tejas. Cuando las personas piensan de música “gospel” (estilo musical de música cristiana en inglés), Kirk Franklin siempre viene a la mente porque hay muchas canciones de Kirk Franklin que están muy popular.

Kirk Franklin

Kirk Franklin nació en 1970 en Fort Worth, Tejas y tiene cuarenta y siete años. Su madre lo abandonó cuando era niño, y fue criado por su tía, Gertrude. Él fue criado en la iglesia, pero no lo tomó en serio. Se rebeló cuando era joven.

La banda comenzó como Kirk Franklin y La Familia en 1992, un coro con diecisiete personas, incluso David Mann, Cassandra Cleveland, Shelia Brice, Teresa Young, Dalon Collins, Yolanda McDonald, Terri Pace, Nelda Washington, Demetrius Hereford, Darrell Blair, Tamela Mann, Byron Cole, Carrie Young-Davis, Ramona White, y Farrell

Mannings. Eran sus amigos de su barrio y iglesia. Su álbum de debut se llamaba “Kirk Franklin y La Familia.” El álbum pasó cien semanas en lista de música de gospel en 1993. El álbum fue el primer álbum gospel debut para ir platino. En 2001, Franklin empezó su carrera de solista y lanzó muchos álbumes durante los próximos diez años.

Él ganó Mejor Gospel/Inspiracional Artista muchas veces.

Este tipo de música es una mezcla de sonido secular con palabras religiosas y sentimientas. Su música más vieja es música de gospel más tradicional: un coro, el piano, y su voz hablando intermitentemente. Más recientemente, él ha estado haciendo música con artistas seculares como Kanye West, cuyo unas músicas nuevas tienen piezas de influencia de música de gospel. La música de Kirk Franklin tiene un sonido con influencia de música de R&B y hip hop contemporáneo. Sus letras son alentadoras y positivas, recordando de la fidelidad y bondad de Dios.

Es importante que la comunidad español conozca de Kirk Franklin porque él es un diferente tipo de músico de Tejas. Es diferente que la música estereotípica, como la música country o música popular. Este aspecto ayuda expandir su conocimiento de una cultura tejana. Él es de Fort Worth, pero su música no es similar a lo que la gente piensa cuando ellos piensan música de Fort Worth. Es nuevo, no es tradicional.

Información Discográfica

La canción más famosa y popular de Kirk Franklin se llama “I Smile.” Es sobre manteniendo una actitud positiva y dando gracias a Dios para su bendiciones, en el medio de dolor o sufrimiento: “aunque duele, yo sonrío.” La canción presenta la voz de Kirk Franklin con las voces de fonda de un coro de mujeres, con el sonido de un piano de jazz. Es una canción inspiracional y edificante.

Canción de Kirk Franklin

Una otra canción importante se llama “Hello Fear” porque ganó un Grammy in 2012. La canción ganó para Canción Gospel Mejor y el álbum ganó para Álbum Gospel Mejor. Este canción es sobre confrontar sus miedos y superarlos.

Kirk Franklin Hello Fear

Kirk Franklin Grammys

Kirk Franklin & The Family

Este canción de Kirk Franklin & The Family es llamado “Whatcha Lookin 4”. Kirk y la familia cantan sobre buscando algo llenar sus vidas. De todos las cosas que Kirk canta sobre en la cancion Kirk cree que solamente Jesús puede guardar y cumplir.

Autores del Capitulo

Brenton Smith es de Houston Tejas. Ella vive in College Station tejas para estudiar en universidad de Texas A&M. Ella tiene veintiún años. Ella estudia psicología y está en su tercer año de la carrera. Le gusta cocinar con amigas y familia, hacer ejercicios y caminar con sus perros.

Colette Harris es de Flower Mound, Tejas, y es una estudiante en Texas A&M. Tiene diecinueve años. Ella estudia Estudios Internacionales, Español, y salud pública. Está en su segundo año en Texas A&M. Le gusta hacer actividades con natura, como ir de excursión, montar en bicicleta, y dormir y hamaca.

Jackson Greer es de Flower Mound, Tejas además. El es un estudiante en Texas A&M Universidad y estoy estudiando inglés para su especialización y Español por su certificación. Tiene diecinueve años y nació en 1998. Está en segundo año de Texas A&M. Le gusta estar leyendo y escribiendo y ir de excursión y correr.

Origen de la Música de contido oncé Lugar de origen de cantante: Beyoncé. El lugar donde nació Beyoncé se llama Houston. Houston es una ciudad muy grande. Esté se

encuentra en el área sureste de Texas, no lejos del Golfo de México. Hay

muchos barrios con diferentes culturas. Recientemente se inundó de un huracán, pero las cosas están volviendo a ser normales nuevamente. Un lugar importante en Houston es el Distrito de los Museos (http://houmuse.org). ¡Tiene muchos museos y lugares para explorar! Otro gran lugar para visitar es el Distrito de los Teatros de Houston (https://www.downtownhouston.org/district/theater/). Tienen muchas obras y espectáculos increíbles. Pero en realidad, Houston tiene muchos lugares para visitar y ver. Mucha comida también! Puede caminar en los parques, visitar muchos centros comerciales e ir al zoológico o incluso al Houston Space Center, por nombrar algunas cosas.

La ciudad de Houston!

https://www.youtube.com/watch?v=jaVHAHJvlWQ

Historia de Beyoncé Nacida en Houston, Texas, Beyoncé comenzó a tocar la música y bailar cuando era solo una niña. Ella estaba en una banda de chicas y saltó a la fama como la cantante principal. La banda se llamaba "Destiny's Child". Desde entonces, ha vendido discos y se ha convertido en una de las artistas musicales más populares de la historia. Su

estilo de música abarca desde R & B hasta pop, soul y funk. Ella principalmente lanza canciones en inglés, pero ha lanzado algunas en español, como “Mi Gente.” Ella ha colaborado con artistas latinos para algunos de su música. Está casada con Jay-Z y tiene tres hijos. Ella ha ganado docenas de premios y hace mucho trabajo filantrópico. Beyoncé es una persona importante para que todas las personas lo sepan, ya que no solo hace buena música, sino que vive como un ejemplo de mujer empoderada y sirve como un gran modelo para las niñas. https://youtu.be/APHgDFRpCi0

Información discográfica 1. Beyoncé comenzó su carrera musical con una banda llamada "Destiny’s Child" antes de ir como solista y esta canción "di mi nombre" fue uno de sus mayores éxitos. Este fue el comienzo de una carrera de superestrella. (Beyoncé)

> https://www.youtube.com/watch?v=sQgd6 2. Una de las canciones más reconocibles de Beyoncé cuando ella fue solo es su canción "Halo". ¡ fue lanzado en 2008 y es un clásico para todos los amantes de la reina b. echa un vistazo al video musical en el enlace de abajo (Beyoncé)!

> 3. El álbum más reciente de Beyoncé fue un cambio completo de lo que los fans estaban acostumbrados. Este álbum es un álbum visual llamado "Lemonade". Un álbum visual es como una película, pero en lugar de actuar, el rendimiento se realiza a través de cada canción del álbum. (Beyoncé)

Autores del capítulo Dylan Manshack

Dylan es de Elysian Fields, Texas. Dylan estudia economía y espanol. Tiene 19 años y su comida favorita es Chilaquiles. Le gusta nadar, caminar en la naturaleza, kayaking, y más actividades afuera. También, le gusta viajes a explorar otras culturas.

Christine Doran

Christine es de Granbury, Texas. Ella está estudiando inglés con una especialización en

periodismo. Ella tiene 21 años. A ella le gusta pasar tiempo afuera. Le gusta ir de excursión, jugar voleibol y leer libros.

William

William es de Houston, Texas y tiene 21 años.

Este

año es su segundo año a la Universidad de Texas A&M. Su especialidad es Inglés. Le gusta escribir, dormir, jugar videojuegos, comer, ejercitar, y salir con su amigos.

Fuentes:

Destiny’s Child Image: https://www.amazon.com/Destinys-Child/dp/B000002BN8 Lemonade Image: http://www.parallaxpost.com/workDetail.php?p=beyonce-lemonade Halo Image: https://www.ayola.tv/5-songs-childhood-can-never-forget/beyonce-haloe1453720326164/ Beyoncé Charity Image: http://www.microgiving.com/blog/2014/03/beyonce-charitywork-impressive-collection-good-acts/ Textual Information: (https://en.wikipedia.org/wiki/Beyonc%C3%A9) “Beyoncé.” Wikipedia, Wikimedia Foundation, 18 Nov. 2017, en.wikipedia.org/wiki/Beyonc%C3%A9 Textual Information, History: (https://en.wikipedia.org/wiki/Beyonc%C3%A9) Wikipedia contributors. "Beyoncé." Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 20 Nov. 2017. Web. 21 Nov. 2017. Museum District of Houston: (http://houmuse.org) Houston Museum District Association. 20 Nov. 2017. Web. 21 Nov. 2017. Theater District of Houston: (https://www.downtownhouston.org/district/theater/) Houston Downtown Management District. 20 Nov. 2017. Web. 21 Nov. 2017. Map of Texas: http://www.nationsonline.org/maps/USA/Texas_map.jpg

Map of Houston: https://www.mapsofworld.com/usa/states/texas/houston-map.jpg Video tour of Houston: https://www.youtube.com/watch?v=jaVHAHJvlWQ YouTube Video of “Mi Gente”: https://www.youtube.com/watch?v=APHgDFRpCi0

Un Proyecto Sobre Usher

La ciudad de Dallas, Texas:

Fuente #9: https://www.youtube.com/watch?v=S9KYxBODNCw Un video sobre la ciudad de Dallas Texas. El video comparte informaciรณn sobre Dallas y su atracciones.

La ciudad de Dallas, se encuentra en el estado de Texas en los Estados Unidos. Fuente #14: By: Ixnayonthetimmay (Own work) [CC BY-SA 4.0 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dallas_County_Texas_Incorporated_Areas_D allas_highlighted.svg)], via Wikimedia Commons

Usher nació en Dallas, Texas. Dallas es la tercera ciudad más grande en Texas y tiene una larga población. La ciudad de Dallas es una mezcla de diversión, empresa y cultura. La ciudad es muy interesante y tiene muchos actividades por todos.

Un foto de los luces brillantes de la ciudad de Dallas durante la noche. Fuente #18: By: Nick Oberheiden (Own work) [CC BY-SA 4.0 (https://www.flickr.com/photos/oberheiden/8793440516)], via Flickr

Las Actividades: ● El Museo de Arte

○ El museo de arte en Dallas es uno sitio de “patrimonio cultural.” El museo tiene arte de artistas distintos desde cerca del mundo. El arte incluye tipos de esculturas, pinturas, dibujos, etc. ○ El arte es un patrimonio cultural porque desde muchos países cerca del mundo como Africa, Asia, South America, y arte de la historia de estos regiones. ○ A través del museo, aprenderé mucho sobre Texas y el mundo con muchos exposiciones. ○ Para más información sobre el museo, visita el sitio: https://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=https://www.dma.or g/&prev=search

Un foto del Museo de Arte en Dallas. Fuente #15: By Keith Jonsn (Own Work) [CC BY-SA 4.0 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DMA_west.jpg)], via Wikimedia Commons

Fuente 11: https://www.youtube.com/watch?v=-JKYAlkl_bI Un video sobre un exhibición del pasado a el Museo de Arte en Dallas. 65

El foto del interior del Museo de Arte en Dallas. Fuente #20: Andreas Praefcke (Own Work) [CC BY-SA 4.0 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dallas_Museum_of_Art_07.jpg)], via Wikimedia Commons

● El Acuario ○ El acuario en Dallas es bueno por las familias. A los niños y los padres les encantarán los pescados, ballenas, y aves. ○ El acuario tiene cinco exposiciones: ■ El Mundo Maya ■ Orinoco ■ Acuario ■ Sudáfrica ■ Borneo ○ A través de el acuario podrás aprender sobre los animales y las plantas de las diferentes regiones del mundo. ○ Para más información sobre el acuario, visita: http://www.visitadallastexas.com/emocionate/item/dallas-world-zoo

Fuente #5: https://www.youtube.com/watch?v=DmlNe-PvLuw Un video sobre los atracciones del Acuario de Dallas. ● Arboretum y Jardín Botánico ○ El Arboretum y Jardín Botánico de Dallas es un centro de muchas plantas. El jardín tiene un variedad de plantas como flores y árboles desde todo el mundo. Los jardines tienen diferentes temas y escenas que cambian durante todo el año. El Arboretum y Jardín Botánico de Dallas es ideal para relajar y aprender sobre los plantas del mundo. ○ Para más información sobre el jardín visita: http://www.visitadallas.com/atracciones-s/item/dallas-arboretum-andbotanical-garden

Algunos de los jardines del Arboretum y Jardín Botánico de Dallas. Fuente #8: By: DABG (Own work) [CC BY-SA 4.0 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dallas_Arboretum_Seasons.jpg)], via Wikimedia Commons

Un estanque en el Arboretum y Jardín Botánico de Dallas. Fuente #6: By: Yinan Chen (Own work) [CC BY-SA 4.0 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gfp-texas-dallas-pond-landscape-ingarden.jpg)], via Wikimedia Commons La Comida: ● La comida de Dallas, Texas es muy diversa y única. La comida también representa una mezcla de cultura, con muchas opciones. Texas tiene tres estilos primarios de comida: “Tex-Mex,” “Comida Sureña” y “Barbacoa.” Los estilos de comida comparten sus porciones grandes. ○ Tex-Mex: ■ Es un tipo de comida con características tradicionalista de México, con un giro moderna de Texas. La comida de fusión tiene ingredientes típico, como queso, especia, tortillas, carne, etc.

Algunos ejemplos de las comidas de Tex-Mex.

Fuente #2: By: Scott Bauer (Own Work) [CC BY-SA 4.0 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CornmealProducts.jpg)], via Wikimedia Commons Fuente #13: By: Hungry Dudes (Own Work) [ CC BY-SA 4.0 (https://www.flickr.com/photos/twohungrydudes/6192871828)], via Flickr Fuente #34: By: Jeffrey W (Own Work) [CC BY-SA 4.0 (https://www,flickr.com/photos/jeffreyww/6757470443)], via Flickr

○ Comida Sureña: ■ Este tipo de comida se originó durante la historia de Texas. Las recetas se han compartido a través de generaciones de familias, como resultado, la comida es por la familias. Las características típicas incluyen denso y frito con mucho sabor.

Algunos ejemplos de las comidas tradicionales de Comida Sureña. Fuente #19: By: Pointnshoot (Own Work) [CC BY-SA 4.0 (https://www.flickr.com/photos/pointnshoot/517367023)], via Flickr Fuente #1: By: Sharon Ang (Own Work) [CC BY-SA 4.0 (https://pixabay.com/en/pecanpie-nut-breakfast-fruits-1736875/)], via Pixabay

Fuente #33: By: Jeffrey W. (Own Work) [CC BY-SA 4.0 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beef_stew_(15707525894).jpg)], via Flickr ○ Barbacoa: ■ Este tipo de comida se originó desde la demanda de carne durante los años de mil novecientos. Durante estos años, las personas comían grandes cantidades de carne, especialmente durante las guerras. Hoy, este tipo de comida es típico de celebraciones y fiestas. Los ingredientes típicos de Barbacoa incluyen carne, salsa de barbacoa y platos adicional con papas, verduras o macarrones con queso. Los ejemplos de las comidas ven en los siguientes fotos:

Algunas comidas populares de Barbacoa. Fuente #10: By: Rita E. (Own Work) [CC BY-SA 4.0 (https://pixabay.com/en/spare-ribsgrill=bbq-barbecue-899306/)], via Pixabay Fuente #16: By: Andre Koch (Own Work) [CC BY=SA 4.0 (https://pixabay.com/enbarbecue-meat0grill-grilled-meats-2415223/)], via Pixabay Fuente #7: By: Michael Coté (Own Work) [CC BY-SA 4.0 (https://www.flickr.com/photos/cote/5992356917)], via Flickr

Para más información sobre todos los actividades y sobre la ciudad de Dallas visita el sitio: (Fuente #32) http://visitadallas.com

¿Quien es Usher? ¿Por qué es famoso? Un foto de Usher a un evento. Fuente #12: Ames Friedman (Derivative Work of Adabow) [CC BY-SA 4.0 (https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10885668)], via Wikimedia Commons

Con su nombre real siendo Usher Raymond IV, él es un cantante que naciò en la tercera ciudad más grande en Texas, Dallas. Cuando estaba creciendo, él fue parte de un coro evangelio, donde él recibìó la “alma” de su voz. Después de hacer maravillosamente en el programa popular “Star Search,” él firmò un contrato de grabaciòn con la empresa “LaFace Records.” A la edad muy joven de 15 años, él lanzó un álbum en 1994. Desde entonces, Usher ha dominado la industria música. Con la influencia de Michael Jackson, y el suave de sus movimientos de baile, él ha cantado y ejecutaba muchísimos en conciertos alrededor del mundo. Él rompìó muchos archivos y logrò muchas canciones de alto rango como “U got it bad” y “Yeah!” entre otras

tambièn. Él es considerado por muchos como la segunda venida de Michael Jackson de la generaciòn después de Michael Jackson. Similar a otros artistos de Tejas como Beyoncé y Jamie Foxx. Ellos eran crecido en iglesias baptistas en Tejas que les enseñaron cómo cantar y perfeccionar sus talentos naturales. Están ganadores de múltiples ¨Grammys¨ y no aparecen en canciones solamente pero en películas también. (Fuente #4)

Fuente #21: https://www.youtube.com/watch?v=83VIQEabdzY Un video sobre la vida de Usher y sus intereses. (5) Curiosidades de Usher

Un foto de Usher en el Festival de cine de Cannes. Fuente #3: By: Georges Biard (Derivative Work of Lämpel) [CC BY-SA 4.0 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Usher_Cannes_2016_retusche.jpg)], via Wikimedia Commons Color Favorito: Amarillo Comida Favorita: Mariscos y “Comida de Alma” Dulce Favorita: M&M’s Libro Favorito: Conversaciones con Dios Artistas Favoritas: Michael Jackson, Notorious B.I.G, Janet Jackson, R.Kelly, Stevie Wonder, Bobby Brown, Luther Vandross

Información discografía (Fuente #17)

¡Yeah! Ft. Ludacris and Lil Jon (Fuente #28)

Fuente #29: https://www.youtube.com/watch?v=GxBSyx85Kp8 Un video de música de la canción “Yeah!” por Usher y otras artistas músicas.

La carrera de Usher ha sido prolongada y exitosa. Desde el principio, la carrera de Usher ha sido muy buena y el cantante está muy contento con su música. La primer persona quien fue y es un colaborador famoso con Usher está Ludacris. El rapero es muy famoso y él ayudó Usher con la canción, “¡Yeah!”. “¡Yeah!” es una canción que juega un parte grande en cultura pop y como resultado de esto, la canción es común con personas en las fiestas. “Yeah!” era un canción grande y era una de las canciones mejores durante el año de 2004.

(Fuente #35) La historia de “¡Yeah!:” Al comienzo, la canción “¡Yeah!” no era un parte del álbum de Usher. Esto es porque una otra artista escribía una canción este era muy similar en sonaba a la canción escrito por Usher y Ludacris. Al final, Usher decidió tomar una riesgo y poner la canción en su álbum. Esto estaba bueno porque la canción tiene mucho éxito ahora.

“Scream” (Fuente #27)

(Fuente #26) https://www.youtube.com/watch?v=qnjqNHB1bKw Un video de música de la canción “Scream” por Usher.

Una otra canción de Usher es la canción "Scream." Esta canción era muy popular en el radio y es la primer canción en el álbum de Usher llamado “Looking for Myself.” Ésta canción también es uno de las diez mejores canciones de Usher en su carrera. La canción se enfoca en el golpe pesado y ritmo fuerte. 75

La historia de “Scream:” Usher comenzó con un álbum cuando tenía catorce años en 1992, pero la canción no apareció para el público hasta 2012. Usher dice que puede tener éxito cuando trabaja muy duro. La canción es un ejemplo de la dedicación que él tiene para su carrera.

“OMG” ft. will.i.am (Fuente #24)

Fuente #25: https://www.youtube.com/watch?v=1RnPB76mjxI Un video de música de la canción “OMG” por Usher y otras artistas músicas.

El tercero canción en la serie es “OMG” ft. will.i.am. La canción te hace querer moverte cuando la música comienza a tocar. “OMG” comenzó con el artista “will.i.am” de la banda Black Eyed Peas. En el comenzando, personas no estaban contentas con la canción. La canción tenía mucho “auto-tune” y la líricas fue muy repetitiva y aburrida. En el final, los fanáticos ellos dijeron que se encantan “OMG” porque los ritmos de la 76

música. La canción es muy divertido, como “Yeah!” y “Scream.” La mayoría de las canciones de Usher son canciones de fiesta.

Esta canción es importante porque comenzó a llevar el nombre de Usher al mundo musical. Con el nombre de will.i.am adjunto al nombre una persona famosa como Usher, la canción se hizo popular rápido.

“Burn” (Fuente # 22)

Fuente #23: https://www.youtube.com/watch?v=t5XNWFw5HVw Un video de música de la canción “Burn” por Usher.

La canción “Burn” es diferente que su trabajo anterior porque es sobre terminando una relación. Usher escribió la canción mientras él y su novia estaban pasando por una mala parte de su relación. “Burn” fue nominado para dos premios de los Grammys. Los dos premios estuvieron el Mejor Canción Vocal Masculina del R&B y Canción del Año de R&B.

El Resumen de la Canción: “Burn” es sobre un hombre quien lamenta. Una mujer que el hombre tiene amor por, ha dejado sus casa y dejaba al hombre. El hombre tiene regresó porque él hizo lo incorrecto y la mujer está ido y no regresará.

“You Make Me Wanna” (Fuente #30)

Fuente #31: https://www.youtube.com/watch?v=bQRzrnH6_HY Un video de música de la canción “You Make me Wanna” por Usher.

La canción es muy diferente de su otras canciones, pero “You Make Me Wanna” es una fuerte representación de la música que hace Usher. Otras canciones de Usher son muy energético, pero este canción es muy tranquilo y lento. Comienza a crear una personalidad dinámica de Usher. No solamente es Usher divertido y quiere ir de fiesta, pero también Usher es pensativo y misterioso. En la canción, la guitarra es usada y proporciona un marco para una tranquila noche.

“You Make Me Wanna” fue nominado para un premio de mejor hombre vocales en “R&B” y un Premio de Grammy. La canción tenido setenta semanas en el número uno piso de lista de “R&B” mejor.

Autores del Capítulo:

Uno de los autores de la revista es Jeremy Fasenmyer. Jeremy es de San Antonio, Texas y tiene veintidós años. Él es un estudiante del tercer año a la universidad de Texas A&M y está estudiando Comunicación, Español y Psicología. Le gusta estudiar, pero cree que todas personas necesitan tener divertido. Por divertido, Jeremy le gusta jugar deportes y leer su serie de libros favoritos, “The Legend of Drizzt.” Durante el verano, Jeremy le gusta pasar tiempo con su familia en San Antonio.

Una otra autora de la revista es Kenesha Williams. Kenesha tiene diecinueve años y es de Pearland, Texas, un suburbio de Houston, Texas. Ella es un estudiante de segundo año a

la universidad de Texas A&M y está estudiando Ciencias Biomédicas con un menor en Español. Su objetivo principal de carrera es ser una veterinaria. Ella sabe mucho sobre Dallas, porque sus abuelos han viven en una ciudad cerca Dallas por muchos años. Su pasatiempos, además de estudiando incluyen tocando el piano, montado caballos, haciendo manualidades, y estar al aire libre.

Uno de los autores de la revista es Kudakwashe Mwakutuya. Él es de la ciudad Houston, Texas y tiene 20 años. A la universidad de Texas A&M, él estudia Industrial Distribución con un menor en Español. En su tercer año de la escuela, él planea a llevar sus prendas a un carrero de ingeniería de ventas o cadena de suministro. Para divertirse, le gusta primeramente entrenar su cuerpo por levantando pesas, segundo le gusta a usar el español en todas las situaciones. En el futuro, él quiere trabajar en otro país hispánico. Pizza es su comida favorita y al final de su vida, él quiere haber viajado todo el mundo.

Fuentes: 1. Ang, Sharon. “Pecan, Pie, Nut, Breakfast, Fruits, Cake, Yummy.” Pixabay, 16 May 2012, https://pixabay.com/en/pecan-pie-nut-breakfast-fruits-1736875/. 2. Bauer, Scott. “Cornmeal Products.” Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CornmealProducts.jpg. 3. Biard, Georges. “Usher au Festival de Cannes.” Wikimedia Commons, 16, May 2016, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Usher_Cannes_2016_retusche.jpg. 4. Biography.com Editors. “Usher Biography.com.” A&E Television Networks, 27 Apr. 2017, https://www.biography.com/people/usher-38321. 5. Burch, Kennedy. “Dallas World Aquarium.” YouTube, uploaded by Kennedy Burch, 16 Jan. 2016, https://www.youtube.com/watch?v=DmlNe-PvLuw. 6. Chen, Yinan. “Pictures of the city and other places in Dallas A waterfall and pond landscape in Garden.” Wikimedia Commons, 9 Jan. 2014, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gfp-texas-dallas-pond-landscape-ingarden.jpg. 7. Coté, Michael. “Brisket and Pork Ribs at Franklin’s BBQ.” Flickr, 31, July 2011, https://www.flickr.com/photos/cote/5992356917. 8. DABG (Dallas Arboretum and Botanical Gardens). “Seasonal Images of Dallas Arboretum.” Wikimedia Commons, 28 Mar. 2012, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dallas_Arboretum_Seasons.jpg. 9. “Descubra Porqué Suceden Grandes Cosas En La Emocionante Ciudad de Dallas, Texas.” YouTube, uploaded by Visit the USA, 24 May 2016, http://www.youtube.com/watch?v=S9KYxBODNCw. 82

10. E., Rita. “ Spare Ribs, Grill, Bbq, Barbecue, Peeling Ribs, Meat.” Pixabay, 21 Aug. 2015, https://pixabay.com/en/spare-ribs-grill-bbq-barbecue-899306/. 11. “Exitosa, Muestra de Arte Mexicano en Dallas.” YouTube, uploaded by NotimexTV, 26 Apr 2017, http://www.youtube.com/watch?v=-JKYAlkl_bI. 12. Friedman, Ames. “Usher Raymond during a Product Launching.” Wikimedia Commons, 14 July, 2010, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10885668 13. Hungry Dudes. “Cantina Diablo’s Chile Con Queso.” Flickr, 19 Sep. 2011, https://www.flickr.com/photos/twohungrydudes/6192871828. 14. Ixnayonthetimmay.“Dallas County Texas Incorporated Areas Dallas Highlighted.” Wikimedia Commons, 9 Aug. 2007, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dallas_County_Texas_Incorporated_Are as_Dallas_highlighted.svg. 15. Jonsn, Keith. “ Dallas Museum of Art, Dallas, Texas.” Wikimedia Commons, 2 Sep. 2007, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DMA_west.jpg. 16. Koch, Andre. “Barbecue, Meat, Grill, Grilled Meats, Fire, Meat, Skewer.” Pixabay, Aug. 2017, https://pixabay.com/en/barbecue-meat-grill-grilled-meats-2415223/. 17. Lamb, Bill. "Top 10 Usher Songs." ThoughtCo, 25 Oct. 2017, https://www.thoughtco.com/top-usher-songs-3243874. 18. Oberheiden, Nick. “Dallas Skyline at Night from a Parking Lot.” Flickr, 16 Nov. 2012, https://www.flickr.com/photos/oberheiden/8793440516. 19. Pointnshoot. “Country-Fried Steak at Chilis.” Flicker, 26 May 2007, https://www.flickr.com/photos/pointnshoot/517367023. 20. Praefcke, Andreas. “Dallas Museum of Art.” Wikimedia Commons, Oct. 2009, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dallas_Museum_of_Art_07.jpg. 21. “Usher Biography|Family|Childhood|House|Net Worth|Car Collection|Life style 2017.” Youtube, uploaded by Tatuve Tk, 20 July 2017, https://www.youtube.com/watch?v=83VIQEabdzY. 22. Usher. “Burn”. Confessions, Arista Records. 2004, https://www.youtube.com/watch?v=t5XNWFw5HVw. 23. “Usher - Burn.” Youtube, uploaded by UsherVEVO, 25 Oct. 2009, https://www.youtube.com/watch?v=t5XNWFw5HVw. 83

24. Usher. “OMG ft. will.i.am.”. Raymond vs. Raymond, will.i.am. 2010, https://www.youtube.com/watch?v=1RnPB76mjxI. 25. “Usher - OMG ft. will.i.am.”Youtube, uploaded by UsherVEVO, 29 Mar. 2010, https://www.youtube.com/watch?v=1RnPB76mjxI. 26. “Usher - Scream (Filmed at FUERZA BRUTA NYC SHOW).” Youtube, uploaded by UsherVEVO, 12 June 2012, https://www.youtube.com/watch?v=qnjqNHB1bKw. 27. Usher. “Scream”. Looking for Myself. RCA Records. 2012, https://www.youtube.com/watch?v=qnjqNHB1bKw. 28. Usher. “Yeah!”. Confessions. Artista Records. 2004, https://www.youtube.com/watch?v=GxBSyx85Kp8. 29. “Usher - Yeah! Ft. Lil Jon, Ludacris.” Youtube, uploaded by UsherVEVO, 17 Apr. 2015, https://www.youtube.com/watch?v=GxBSyx85Kp8. 30. Usher. “You Make me Wanna.” My Way. LaFace Records. 1997, https://www.youtube.com/watch?v=bQRzrnH6_HY 31. “Usher - You Make me Wanna…” Youtube, uploaded by UsherVEVO, 25 Oct. 2009, https://www.youtube.com/watch?v=bQRzrnH6_HY 32. Visita Dallas: Big Things Happen Here. Visita Dallas, http://visitadallas.com. 33. W., Jeffrey. “Mmm… beef stew.” Flickr, 20 Jan. 2012, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beef_stew_(15707525894).jpg. 34. W., Jeffrey. “Mmm… tacos,enchiladas, refried beans.” Flickr, 24 Jan. 2012, https://www.flickr.com/photos/jeffreyww/6757470443 . 35. “Yeah! By Usher Songfacts.” Songfacts, http://www.songfacts.com/detail.php?id=3923