El Tiempo 10/08/15 by Andres A.

<$$US1>EL_TIEMPO - BOGOTA-1 - 1 - 10/08/15 - Composite - PINCAS - 09/08/15 21:58

debes saber

debes leer debes hacer lunes deportivo clasificados

Entrevista con Jack Szostak, Nobel de Medicina 2009

Julio Escallón presentará el ‘reality’ en la calle de Citytv.

Lunes

P. 2

$ 1.700

www.eltiempo.com - BOGOTÁ - COLOMBIA 10 DE AGOSTO DE 2015

P. 18

AÑO 104 - Nº 36767 - AFILIADO A SIP Y ANDIARIOS - ISSN0121-9987

Dólar abre la semana a $ 13 del más alto precio de su historia Podría romper el límite de $ 3.000.

Al abrirse hoy el Economía semana no solo pomercado del dólar dría romper este réen Colombia, la ta- debes saber cord, sino rebasar sa representativa Más información: el límite de los 3.000 estará a 2.955,31 pe- www.eltiempo.com pesos. Analistas sos, a solo 13,57 del creen que sí lo haprecio máximo de su histo- rá, pero podría bajar a P. 2 ria, que data del 2003. Esta 2.600 a final de año.

DISCIPLINA

Gobierno objeta código de Procurador

Para el presidente Santos, catalogar como falta gravísima que un funcionario público consuma sustancias prohibidas en lugares públicos es una afrenta contra las libertades personales. Por eso, objetó la reforma del Código Disciplinario que impulsó el P. 5 Procurador.

ÍNDICE

debes hacer

mundo..........10 ciencia...........12

clasificados

debes saber

cultura............1 cines...............6 empleos.........2

DESFILE Carnavales para celebrar el cumpleaños de la capital

Comparsas de los carnavales de Pasto, Barranquilla y Oruro (Bolivia) desfilaron ayer por la carrera 7.ª, en Bogotá, como parte de la celebración de su cumpleaños 477. Danzas del garabato, diablillos y brujas en zancos llenaron de alegría el domingo de cientos de paseantes, que no quisieron perderse el espectáculo. Mauricio Moreno / EL TIEMPO bogotá P. 7

lunesdeportivo

FÚTBOL Ospina, ¿al Everton...?

El portero colombiano del Arsenal insiste en quedarse. P. 2 FÚTBOL Nacional, líder

VUELTA: FALTAN 3 ETAPAS CLAVES Cuatro ciclistas tienen la mejor opción. Uno, el líder, Mauricio Ortega (foto). Jáiver Nieto / EL TIEMPO

P. 2

Cortuluá se le acercó: quedó a un punto, tras vencer 2-0 a su rival, Millos. P. 4

Editorial

Cerca de un nuevo récord

A medida que el dólar sube de precio y se aproxima a los 3.000 pesos, vale la pena hacer las cuentas sobre los que ganan y pierden con la nueva P. 16 realidad.

CARA A CARA

‘Le devolveré la esperanza a Bogotá’: Peñalosa Un ambicioso corredor ambiental junto al río, metro elevado, más troncales de TransMilenio y 20 centros médicos de atención prioritaria, son algunas de las propuestas del candidato a la alcaldía de Bogotá Enrique Peñalosa. En entrevista con María Isabel Rueda, asegura que le devolverá la autoestima a la capital. P. 15

<$$US1>EL_TIEMPO - NACIONAL-1 - 2 - 10/08/15 - Composite - PINCAS - 09/08/15 21:10

EL TIEMPO - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - www.eltiempo.com

ELTIEMPO.COM

debes saber

Galería. Diane Guerrero, la actriz de 'Orange is the New Black’ hija de padres colombianos.

primer plano

La economía, a la espera de saber si el dólar pasa de $ 3.000

De acuerdo con participantes del mercado, el reciente comportamiento alcista del dólar en el último mes igualmente habría sido explicado por factores como la desaceleración en China, la crisis griega, el anuncio de la compra de activos en Brasil y Argentina por parte del Grupo Éxito (usando cerca de 4 billones de pesos en recursos locales en caja y deuda) y el aplazamiento de la decisión del Consejo de Estado sobre la venta de Isagén. Según Credicorp Capital, el mercado tampoco reaccionó al anuncio de que tres proyectos de infraestructura 4G notificaron su cierre financiero utilizando recursos extranjeros. Los análisis de la firma indican que los flujos de inversión extranjera directa (IED) de las obras de 4G que ya han sido adjudicadas tienen el potencial de compensar completamente la esperada reducción de la IED en otras áreas. El dólar caro prende alarmas, entre otros, por la deuda externa del país, porque representa el 40 por ciento del PIB (producción). “La situación se complica si pensamos que el 91,2 por ciento de la denominación de la deuda está en dólares”, dijo el profesor Erick Villegas Behar, de la Universidad Externado. Por su lado, César Ferrari, profesor de la Universidad Javeriana, afirma que lo que más favorece es tener un dólar alto, porque ayuda a la recuperación de la industria y el agro.

La divisa empieza la semana a 13 pesos de su precio máximo histórico. Aunque en los últimos días hubo anuncios que debían haber tranquilizado el mercado, las noticias del exterior generaron alta volatilidad. Para beneplácito de unos, como los exportadores y los que reciben las remesas, y para mal de otros, como los Devaluación viajeros al exterior y los endeudados en moneda extranjera, el dólar está a punto de batir récord de precio máximo y se acerca al límite de los 3.000 pesos. Aunque en los últimos días se presentaron hechos que lo debían debilitar, como una rebaja en los impuestos a extranjeros tenedores de bonos y el anuncio de mecanismos de sustitución de fuentes de financiamiento para las 4G mientras se puede vender Isagén, la divisa siguió al alza. Hoy, la Tasa Representativa del Mercado (TRM) se ubica en 2.955 pesos con 31 centavos, a solo 13,57 del récord, que fue el 11 de febrero de 2003, cuando se ubicó en 2.968 pesos con 88 centavos. En lo que va del año se ha incrementado 563 pesos, frente al cierre del 2014, y Colombia se convierte en el país con una devaluación de su moneda del 23,5 por ciento, la mayor en Latinoamérica. Los precios del petróleo, que se encuentran por debajo de los 50 dólares el barril, contra 100 dólares de mediados del 2014, y la caída de las exportaciones y la inversión extranjera se cuentan entre las causas. La trepada de la divisa también se debe a la posibilidad de que la Reserva Federal, banco central de Estados Unidos, eleve su tasa de interés en la reunión de septiembre. Esta medida, para evitar el crecimiento de la inflación ante el alto nivel de gasto de la economía norteamericana, haría que capitales de los mercados emergentes, como los que tienen los fondos foráneos en acciones y TES del Gobierno, se liquiden para comprar

dólares e invertir en EE. UU. Por tanto, crece el precio del dólar por demanda. Algunos expertos creen que el dólar no solo va a superar los 3.000 pesos sino que seguirá de largo en el corto plazo y se mantendrá en esos niveles. Pero otros ven que el fenómeno será momentáneo. “En el corto plazo, la tasa de cambio debe iniciar un descanso de varios trimestres entre un rango que bien podría ser 300 pesos alrededor del nivel de los 3.000”, dice un análisis de Alianza Valores. La comisionista colombiana Credicorp Capital, por su parte, dice que los niveles actuales de la divisa son una sobrerreacción del mercado y por ello solo prevé en el 2016 una TRM en-

La industria tendrá un respiro por disminución este año de las importaciones.

ría necesariamente en el 2016 los recursos de la venta de Isagén, y por tanto no se vería obligado a buscar otras fuentes de financiación para los proyectos. La firma dice que el mercado tampoco reaccionó con una apreciación del peso a las declaraciones, a finales de julio, del viceministro técnico de Hacienda, Andrés Escobar, quien sostuvo que Colombia deberá reducir los impuestos a los inversionistas extranjeros de bonos (hoy en 14 por ciento), para alinear el marco regulatorio con otras economías de la región, especialmente bajo el contexto de integración de los mercados de capitales de la Alianza del Pacífico, que está conformada por el país, México, Perú y Chile.

El peso colombiano se ha devaluado 23,5 % en el 2015

2.392,40 2014

Anual

Fuente: Banco de la República. Infografía CEET.

A 31 de diciembre

Pesos por dólar y cierre del 11 de febrero

2009 2.044,23

2.968,88 2003

1.942,70 1.913,98 2010

2004 2.735,50

1.926,83 2013

2011 1.768,23 2012

2005 2.344,94 2.253,10 2006

Agosto del 2015

2.902,98 2.862,51

2.945,97

2.906,95

Ago. 4

2.494,07 2009

2015 2.229,87 2007

2.955,31

Ago. 6

Ago. 10

2.380,79

1.965,03 2010 1.923,08 2008

2011

1.785,59 2012

1.790,61 2013

Ago. 1

• Remesas:

El alza del dólar es favorable para los floricultores. Archivo.

al mercado de EE. UU. Ademas de la devaluación, sale favorecido por el incremento de la demanda en ese mercado y por la cercanía. • Industria y agro: se benefician, pues se susti-

tuyen importaciones. César Ferrari, profesor de la Universidad Javeriana, considera que “al país le conviene un dólar muy alto, pero la recuperación de esos sectores será lenta, porque en años anteriores se destruyeron varios activos y mercados, debido a la revaluación”, afirma. • Exportadores: han tenido una mejoría en sus ingresos. Desde que empezó la carrera alcista de la divisa, reciben más pesos por dólar que traen, aunque no implica necesariamente que estén colocando más volúmenes de mercancías en el exterior. Según el Dane, las exportaciones colombianas se desplomaron en un 31,5 por ciento en junio, pero la teoría dice que exportamos más y a mejor precio relativo.

Pese a la volatilidad observada en el tema cambiario, José Darío Uribe, gerente del Banco de la República, dijo en días pasados que no ve necesaria una intervención de ese mercado con la venta de reservas internacionales. Ello debido a que, según analistas consultados, mientras se mantenga una debilidad tan marcada en los precios del petróleo es poco probable esperar un descenso del dólar en Colombia y en el resto de economías golpeadas por el mismo fenómeno. Sin embargo, la firma Credicorp Capital no descarta una intervención del Emisor, aunque no en gran escala, porque considera que “la mayoría de los miembros de la junta parecen estar cómodos con el ajuste del peso colombiano”. De hecho, en la última reunión de política monetaria, el Emisor afirmó que en el caso en el que la depreciación del peso afecte negativamente las expectativas de inflación, el primer instrumento de ajuste que utilizaría será la tasa repo (una operación en pesos para darles liquidez a los agentes del mercado). Javier Díaz, presidente del gremio de los exportadores, Analdex, afirma por su parte que el Emisor está tranquilo porque hasta ahora esa situación no se ha dado, pero advierte que en la medida en que la tasa de cambio afecte la inflación, intervendrá el mercado. “Los bancos emisores pueden intervenir para tratar de quitar volatilidad en una coyuntura muy específica, pero tratar de atajar un precio del dólar es inútil”, dice Guillermo Botero, el presidente de Fenalco.

2.048,55 2014

1.889,10

Ago. 5

Receptores de giros y la industria, ganadores quienes las reciben aportan unos 400 millones de dólares mensuales a la economía y por el efecto de la devaluación, aumentaron su poder adquisitivo. En los 5 primeros meses del año sus ingresos subieron 26,3 por ciento real, hasta cerca del billón de pesos. • Turismo interno: Cotelco y Anato aseguran que habrá más extranjeros que visiten el país. Desde enero a abril, según cifras de Migración Colombia, el número de visitantes extranjeros creció al 18 por ciento. • Floricultores: el sector destina el 80 por ciento de su producción

tre 2.500 y 2.600 pesos. No obstante, la firma reconoce que la trayectoria futura de los precios del petróleo será determinante en la cotización de la divisa estadounidense. La trepada de los últimos días la atribuye también a que los agentes no prestaron atención a que a pesar de estar pendiente de la decisión del Consejo de Estado, el Gobierno no requeri-

Banrepública no intervendrá la divisa

Algunos sectores que se están perjudicando • Deuda externa:

el dólar caro prende alarmas por la deuda externa del país, ya que esta representa el 40 por ciento del PIB (producción). “La situación se complica si pensamos que el 91,2 por ciento de la denominación de la deuda está en dólares”, dijo el profesor Erick Villegas Behar, de la Universidad Externado. En su opinión, es preocupante que la deuda se siga inflando por causa del dólar y el peso continúe desvalorizándose. “Sin embargo, estamos ante un fenómeno global dictado por el mercado”, acota. • Viajes al exterior: de acuerdo con Corpbanca

Viajar al exterior no será tan rentable para los colombianos. Archivo

Asset Management, si el dólar sigue con esta tendencia no será muy rentable ir de vacaciones fuera del país. • Sector automotor: los vehículos importados, artículos de tecnología

El fenómeno es de orden global y está afectando diversos países emergentes. y compras por internet en tiendas del exterior están más caros, pues la tasa de cambio es muy superior a la de finales del 2014. “Nos afecta duro porque cerca del 70 por ciento de los vehículos son importados y cada punto de devaluación hay que ir traduciéndolo al mercado”, dice Andrés Aguirre, gerente de SK Bergé Colombia. Las ventas del sector han caído cerca del 5 % este año. • Comercio al por menor: Guillermo Botero, presidente del gremio de comerciantes Fenalco, asegura que pierden con esta situación: “Cada día tenemos que poner más pesos para comprar el mismo producto nacional, que a su vez tiene un componente importado por el que pagaron más”, asegura.

<$$US1>EL_TIEMPO - NACIONAL-1 - 3 - 10/08/15 - Composite - PINCAS - 09/08/15 17:24

<$$US1>EL_TIEMPO - NACIONAL-1 - 4 - 10/08/15 - Composite - PINCAS - 09/08/15 20:55

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

debes saber

Viáticos y contratos, los nuevos enredos de alcaldesa de Florencia María Susana Portela, presa por el supuesto pago de coimas a concejales del municipio, enfrentará otros cargos por hechos de corrupción. En la cárcel El Buen Pastor de Bogotá, la alcaldesa de Florencia, María Susana Portela, será notificada en los próximos Proceso días de una nueva imputación de cargos por presuntas irregularidades en la contratación de obras para la capital de Caquetá. Portela fue capturada hace dos semanas por la Dijín y la Fiscalía para que responda por el supuesto pago de 800 millones de pesos que habría hecho a concejales para que aprobaran irregularmente el endeudamiento del municipio por 20.000 millones de pesos, lo cual se concretó el 28 de noviembre del 2014. Junto a ella también fueron capturados su esposo, Diego Luis Rojas Navarrete; la secretaria de Hacienda local, Liliana Barreto; el exsecretario de Desarrollo Yaír Díaz Díaz (quien aspiraba a la alcaldía de Doncello), y 10 concejales. Aún falta por capturar a un concejal, que según las autoridades es César Augusto Cárdenas.

El nuevo proceso, de acuerdo con el expediente que lleva la Dijín tiene que ver con la investigación que un fiscal local en Florencia venía adelantando por el posible pago de viáticos sin justificación a concejales y hasta diputados del departamento. También se relaciona con presuntas irregularidades en la adjudicación e inversión en contratos para la construcción de un parque temático, el levantamiento de 79 viviendas de interés social y otra serie de obras más que aunque deberían estar casi en el 80 por ciento de la ejecución, hoy no existen. La Policía y la Fiscalía también investigan el destino de los 20.000 millones de pesos que el Concejo aprobó para el endeudamiento del municipio. Peritos analizan los contratos, firmados en los últimos meses y los planes de inversión. Los hallazgos hasta ahora detectados dan cuenta de que se habría diseñado un plan de inversión im-

María Susana Portela, alcaldesa de Florencia. Archivo / EL TIEMPO

provisado para realizar mejoras y reparcheo en dos vías principales en Florencia. Obras que hasta ahora los pobladores, según han dicho, no han visto. En el proceso contra la alcaldesa de Florencia además del testimonio del exasesor jurídico de la alcaldía Germán Isaza Morales –quien se convirtió en testigo estrella tras su captura en febrero– está la declara-

ción del concejal Harold Ríos, quien confesó haber asistido a las reuniones en las que se ofrecieron y se realizaron los pagos por la aprobación del endeudamiento. Los dos trabajan en un acuerdo con la Fiscalía para ser testigos contra los demás enredados a cambio de beneficios judiciales. Además, está la versión y las grabaciones hechas por el fiscal local que inicialmente llevaba la investigación por corrupción, y quien denunció que el exasesor Isaza Morales y el esposo de la alcaldesa le ofrecieron 10 millones de pesos a cambio de que no realizara una imputación de cargos y archivara los procesos contra la mandataria. En el proceso, la Dijín obtuvo grabaciones en las que los implicados hablan de regalos de Navidad, que, de acuerdo con los testigos, fueron los sobornos que se hicieron. Así como los documentos en los que la secretaria de Hacienda, Liliana Barreto, cambió el concepto de

endeudamiento de 10.000 a 20.000 millones de pesos. Esto, según los peritos, ocurrió en dos meses y coincidió con un ascenso.

Contralor enredado Las conversaciones que el exasesor Germán Isaza Morales sostuvo con el contralor local, Gustavo Espinosa Ferla, mientras este estuvo detenido, abrirán otro capítulo en este megaproceso por la corrupción en Florencia. En las audiencias de imputación de cargos, el fiscal del caso reveló una grabación en la que Isaza habla con Espinosa sobre un regalo que “una buena amiga” le quiere hacer en agradecimiento por la ayuda. En la llamada, que, de acuerdo con el proceso, Isaza hizo al teléfono fijo de la cárcel Las Heliconias, el exasesor le pregunta a Espinosa dónde le hace llegar el dinero. La Policía y la Fiscalía señalan que el regalo eran 20 millones de pesos que Portela le hizo al contralor por no generar las alertas en la presunta mala inversión y manejo de dineros del municipio. Espinosa estuvo detenido desde septiembre del año pasado por el presunto desfalco de 1.400 millones de pesos a Caprecom Caquetá cuando se desempeño como asesor de esa caja de previsión. Hace menos de un mes, un juez de Montañita le revocó la medida de aseguramiento por falta de pruebas. Esos nuevos hechos llevaron a que la Policía y la Fiscalía lo vincularan al proceso, y no se descarta que se solicite la recaptura del funcionario público. justicia@eltiempo.com

Capturan a concejal por nexos con capo ‘Pijarvey’ La captura de uno de los jefes de sicarios de la disidencia de la banda del ‘Erpac’ conocida como ‘LiberJusticia tadores del Vichada’ en la finca del concejal Emiro de Jesús Puello García, del municipio Primavera, en Vichada, terminó con la detención del político. Si bien en la diligencia de imputación de cargos, el concejal, que aspiraba a ser reelegido con el aval del partido Liberal, negó sus vínculos con la banda, la Policía y la Fiscalía tienen en su contra dos testimonios de miembros de esa red mafiosa, que mueve el narcotráfico en los Llanos y a la que le atribuyen buena parte de la violencia en esa región del país. En el expediente aparece que en la finca del político fue capturado el 27 de abril pasado Manuel Eduardo Murray, alias el Diablo, señalado de ser el jefe de sicarios de la red del narco ‘Pijarvey’. En la finca, de acuerdo con investigadores, también fue capturado uno de los hombres de seguridad del ‘Diablo’, quien le contó a la Fiscalía que el político sabía de la presencia del jefe de sicarios en la propiedad. Además, reveló la ubicación de una caleta, en el mismo predio, en la que se encontraron tres fusiles, tres pistolas, dos revólveres y munición. Un juez de Villavicencio le dio casa por cárcel al concejal por los delitos de concierto para delinquir, por sus presuntos nexos con la banda criminal y tráfico de armas.

Fiebre de videojuegos

El Tribunal Superior de Bogotá no accedió a la petición de la Fiscalía de cerrar la investigación contra la Tribunal jueza Carmen Johana Rodríguez que en marzo del 2012 tumbó la orden de captura contra el excomisionado de paz Luis Carlos Restrepo. En su momento la decisión de la jueza generó polémica porque cuestionó toda la acusación de la Fiscalía y dijo que la desmovilización del bloque ‘cacica La Gaitana’ de las Farc, por el que se llamó a juicio a Restrepo y otras 8 personas entre civiles y uniformados, no fue una farsa sino que se presentaron “unos colados”. Además para sustentar su decisión la jueza reconoció que canceló sus audiencias y se fue a cotizar armas en el mercado negro del Cartucho en el centro de Bogotá. La Fiscalía consideró que con su decisión Rodríguez no cometió el delito de peculado. Sin embargo el Tribunal declaró la nulidad del caso por considerar que el ente acusador no tuvo en cuenta en su decisión como víctimas al Colectivo de Abogados José Alvear y a la Rama Judicial. La defensa de Rodríguez y la Fiscalía apelaron la nulidad del proceso que tendrá que ser resuelto por la Corte Suprema de Justicia. La jueza que renunció a su cargo cuatro meses después de la decisión aparece en las grabaciones del cuestionado coronel Róbinson González, procesado por ‘falsos positivos’ y tráfico de armas, y que enredaron al exmagistrado Henry Villarraga en el trámite de beneficios para militares investigados.

Ayer en el parque Simón Bolívar de Bogotá cerca de 600 aficionados al videojuego

League of Legends participaron en concursos y actividades que se realizaron en el marco del Festival de Verano. Durante la jornada los seguidores de deportes electrónicos o e-sports compartieron experiencias sobre los avances de esa práctica Foto: Juan Manuel Vargas /EL TIEMPO

Corte sigue atajando fallos que desconocen límite a megapensiones La Corte Constitucional acaba de detener un nuevo intento, esta vez de la Corte Suprema de Justicia, de desconocer el hisJusticia tórico fallo que le puso límite, en mayo del 2013, a las pensiones millonarias. Pese a que la sentencia de la Corte Constitucional C-258, que le puso ‘freno’ a las megapensiones de congresistas y magistrados de altas cortes, está en firme desde hace dos años, han sido reiterados los llamados que ha tenido que hacer el alto tribunal para indicar que su mandato es de obligatorio cumplimiento y que ninguna pensión en Colombia podrá superar los 25 salarios mínimos. El más reciente se dio durante la revisión de una tutela interpuesta por Lina Ramí-

Caso de juez que revocó captura de Restrepo irá a la Corte

Sentencias sobre pensiones millonarias Infografía CEET.

Julio de 2013 Corte Constitucional fija topes a 'megapensiones' de 25 s.m.l.v. Febrero de 2014 Corte Suprema ordena pago de pensión a viuda de congresista por encima del tope. Octubre y noviembre de 2014 Se conocen varios fallos del Consejo de Estado que ordenan reestablecer pensiones millonarias a montos iniciales. rez, viuda del expresidente de la Cámara de Representantes Giovanny Lamboglia. Luego de que Fonprecon rebajara su pensión de sobreviviente en cumplimiento de la orden de la Corte, Ramírez puso una tutela pidiendo que su mesada fuera devuelta a

Mayo de 2015 La Corte Constitucional ratifica que ninguna pensión podrá exceder el tope fijado.

su tope inicial y que además le pagaran una prima especial de servicios a la que tienen derecho solo los congresistas en ejercicio, por 7 millones 898 mil 445 pesos. En la tutela que llegó a la Corte Suprema, Ramírez argumentaba que “en su cali-

dad de pensionada no ha dejado de pertenecer al Congreso de la República”.

Ganó tutela La Sala Laboral de la Suprema ordenó a Fonprecon pagar la megapensión de Ramírez por encima de los topes pero se abstuvo de decidir sobre el pago de la prima. Este fallo, que se suma a otras polémicas órdenes que se dieron desde el Consejo de Estado en las que se restablecieron varias mesadas por encima de los 25 salarios mínimos, fue seleccionado para revisión de la Constitucional. Con ponencia de la magistrada (e) Myriam Ávila, la Corte reversó la orden de la Corte Suprema y recordó que los topes a pensiones millonarias es “cosa juzgada” que no es controvertible. “Si bien la tutela resulta procedente para proteger los derechos fundamentales que puedan verse afectados por la ejecución de un fallo judicial, no puede utilizarse para modular las órdenes emitidas en virtud de una sentencia de constitucionalidad”, dice el fallo tras insistir que la decisión no desconoce los derechos de Ramírez. Por último, la Corte deja

La exjueza 45 Carmen Johana Rodríguez. Archivo particular

claro que la viuda de Lamboglia no es beneficiara de la prima para congresistas pues “no es miembro actual del Congreso” y este beneficio “hace parte de un reajuste salarial para parlamentarios activos”. Este es el segundo fallo de la Corte Constitucional ratificando lo decidido en su histórica sentencia. El primero se dio en mayo de este año al negar una nulidad a la sentencia C-258 de 2013 interpuesta por la Procuraduría. Además, contrario a lo que dijo la Corte Suprema en la tutela que favoreció a Ramírez, ese mismo tribunal señaló después que el reajuste al tope de las megapensiones deberá seguir siendo automático sin que ello vulnere el debido proceso.

Viuda de un excongresista pedía además que le pagarán prima por más de $ 7 millones.

<$$US1>EL_TIEMPO - NACIONAL-1 - 5 - 10/08/15 - Composite - PINCAS - 09/08/15 20:14

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

debes saber

Van 81 solicitudes de revocar candidatos

Entierran a dos de los policías muertos en Antioquia

En solo una semana llegaron al Consejo Nacional Electoral (CNE) 81 peticiones para anular insElecciones cripciones de candidatos a las elecciones regionales. Los recursos comenzaron a radicarse en el tribunal electoral el lunes, luego de que se cerró el plazo para modificar inscripciones. La ley habilita al CNE para revocar aquellas inscripciones en las que se comprueben inhabilidades de los inscritos, ya sea por faltas penales o disciplinarias, o en las que se presente doble militancia. Según los registros del tribunal electoral, esta última irregularidad es la más denunciada por quienes buscan que se les anule la inscripción de candidatos. Entre los casos que se están analizando se haya el de la excongresista Claudia Marcela Amaya, candidata a la gobernación del Meta por el Partido Liberal. El reparo consiste en que ella habría ocupado cargos directivos en su departamento a nombre de ‘la U’ y para esta jornada electoral fue avalada por el liberalismo. La esposa del polémico excongresista Yahir Acuña, Milene Jaraba, quien aspira a la gobernación de Sucre, también está en la lista. En su caso, se le cuestiona que, al parecer, fue diputada por Afrovides y en esta ocasión aspira por Opción Ciudadana.

se cumplió el sepelio de los patrulleros Wilmer Anderson Hernández Rodríguez y Deimer Fabián Montaña, 2 de los 16 policías que perdieron la vida en el accidente de un helicóptero oficial en el Urabá antioqueño, la semana pasada. Las honras fúnebres se llevaron a cabo en la iglesia del barrio La Grama. Óscar Bernal

ECOS PROCESO

Proponen repatriación de ‘Simón Trinidad’ El presidente del Congreso, el liberal Luis Fernando Velasco, dijo que si el extraditado ‘Simón Trinidad’ es importante para el proceso de paz con las Farc, hay que “buscar la manera de traerlo”. Aclaró que esa decisión debe ser analizada por los negociadores.

CONGRESO

Buscan segunda vuelta en regionales El senador Armando Benedetti radicará esta semana una reforma a la Constitución para que haya segunda vuelta en las elecciones de alcaldes y gobernadores. Se busca que si un candidato no obtiene la mitad más uno de los votos, se habilite ese mecanismo.

DOCUMENTO

Precio del pasaporte se incrementaría La canciller María Ángela Holguín dijo que el pasaporte electrónico, que se expedirá desde el primero de septiembre, podría costar entre 10.000 o 12.000 pesos más que el que está vigente. La razón es que tendrá un chip. El incremento aún no es un hecho.

Ayer, en Villavicencio,

Santos objetó la reforma del Código Disciplinario

Castigaba a funcionarios públicos por consumir sustancias prohibidas en lugares públicos. Esa medida afecta el libre desarrollo de la personalidad, dijo.

Daniel Valero Redacción Política @DanielValeroR

Un polémico artículo de la reforma al Código Disciplinario con el cual se cataloga como falta gravísima que un funcionario Debate público consuma “sustancias prohibidas” en “lugares públicos”, está entre los argumentos de la Casa de Nariño para objetar la iniciativa y devolverla al Congreso. Para el presidente Juan Manuel Santos, quien firmó el texto de objeciones que conoció EL TIEMPO, castigar el consumo de sustancias que “produzcan dependencia física o síquica” –el alcohol no está en esta categoría– en lugares públicos, hasta con sanciones de 20 años de inhabilidad, es una afrenta contra las libertades personales. El Jefe de Estado argumenta que no se puede mover el Estado para sancionar a los funcionarios públicos por lo que hacen en su tiempo libre y en horas que no están relacionadas con lo laboral, pues “no es lo mismo consumir alucinógenos en el sitio de trabajo (lo cual sí es sancionable) que hacerlo el domingo en un parque”. La reforma del Código Disciplinario que incluye ese controvertido artículo fue promovida en el Congreso por el procurador general, Alejandro Ordóñez, y por el defensor del pueblo, Jorge Armando Otálora, y contó con mayorías durante su trámite legislativo.

Pero, al ser analizado por el equipo jurídico de Santos, se encontró que un tema de esta naturaleza, que atenta contra las libertades personales que han sido salvaguardadas por la jurisprudencia colombiana, no puede ser objeto de sanción o vigilancia por parte de las instituciones del Estado. “Dicha conducta no está ineludiblemente atada ni asociada a la jornada de trabajo y, además, en estas condiciones ha sido considerada por la jurisprudencia como una forma de ejercicio del derecho al libre desarrollo de la personalidad”, precisa el documento obtenido por EL TIEMPO. El tema pasó desapercibido durante el trámite de la iniciativa en el Congreso, pe-

ro prendió las alarmas en la Casa de Nariño cuando se analizó su alcance. En el documento de las objeciones, se añade que esta postura “contraría el principio de proporcionalidad constitucional”, ya que –entre otras cosas– se equipara a delitos realmente graves como masacres o desaparición de personas, que a la luz del derecho disciplinario, sí son castigados con las sanciones que se imponen por faltas gravísimas. Cabe recordar que el procurador Ordóñez ha sido un duro crítico de la despenalización de las drogas porque, entre otras razones, “facilita el consumo y este, la adicción”. Incluso, propuso un referendo para tratar este tema.

Los otros peros

Claro que este aspecto, tal vez el más polémico, no es el único por el que se objetó este proyecto de ley. En el texto aprobado se estableció que en casos relacionados con Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, solo el “quejoso que tenga la calidad de víctima o perjudicado” podrá solicitar

la revocatoria del fallo absolutorio. Esto preocupa a la Casa de Nariño, pues –si se le da vía libre– una víctima que no hizo parte del proceso, así haya sufrido por los hechos investigados, no podría apelar la decisión que tome el Ministerio Público. Otro aspecto es que –según lo aprobado en el Congreso– se reducirían los tiempos en las investigaciones disciplinarias a los miembros de la Rama Judicial, lo cual afecta los principios de proporcionalidad. Con las objeciones presidenciales, que incluyen más temas, ahora dependerá del Congreso revisar los puntos que causan preocupación en la Casa de Nariño o mantenerlos y dejar la decisión final en manos de la Corte Constitucional. El debate se reabrirá.

<$$US1>EL_TIEMPO - NACIONAL-1 - 6 - 10/08/15 - Composite - PINCAS - 09/08/15 21:05

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

debes saber

BREVES CHOCÓ: MUERE PILOTO

Avioneta accidentada hacía un vuelo ilegal La Aeronáutica Civil dijo que la avioneta Cessna que se estrelló ayer en Pizarro (Chocó) estaba realizando tráfico operacional ilegal, pues no contaba con plan de vuelo. En el hecho murió el piloto Juan Carlos Martínez, quien no pudo aterrizar de emergencia.

Foto tomada de Twitter

CONSEJO DE ESTADO

Presidente posesiona a tres magistrados El presidente Juan Manuel Santos posesionará hoy a los tres nuevos consejeros de Estado que fueron recientemente elegidos por la Sala Plena de ese alto tribunal. Se trata de Carmelo Perdomo Cuéter, Roberto Augusto Serrato y Guillermo Sánchez.

CASO GARZÓN

Fiscalía escuchará a ‘don Berna’ en EE. UU. La Fiscalía interrogará hoy en Estados Unidos al exparamilitar Diego Fernando Murillo, alias don Berna, en la investigación por el crimen del periodista Jaime Garzón. Por el caso están en juicio el ex-DAS José Miguel Narváez y el coronel Jorge Eliécer Plazas.

Van restituidas 87.750 hectáreas a las víctimas de la guerrilla Jueces tienen en estudio 22.341 solicitudes de afectados por las Farc. A la par con el avance del proceso de paz con las Farc hacia su etapa final, como lo ha expresado en distintos escenarios el Política presidente Juan Manuel Santos, se han logrado restituir un total de 87.750 hectáreas de tierra a víctimas de esa guerrilla a través de 938 sentencias falladas por jueces agrarios. La región más beneficiada con estos procesos, de acuerdo con información de la Unidad de Tierras, ha sido el Chocó. En ese departamento, exactamente en Bagadó, con una sola sentencia se logró devolver un total de 50.000

hectáreas a víctimas de la guerrilla. Este proceso se catalogó como histórico, pues los terrenos estaban siendo explotados por mineras que si bien no estaban relacionadas con las acciones de guerra con las que se despojó a sus verdaderos dueños –indígenas embera katíos–, sí usufructuaban allí por una actividad que finalmente fue suspendida. De hecho, en el Chocó hay otras 239 solicitudes de restitución de tierras interpuestas por víctimas de las Farc que están pendientes de ser resueltas por los tribunales agrarios.

Otra de las regiones donde los campesinos han logrado recuperar la propiedad de los terrenos que en algún momento les arrebató la guerrilla es el Meta, donde a través de 57 sentencias se han restituido 24.185 hectáreas. En ese departamento, la región más favorecida ha sido Puerto Gaitán, una zona que ha sufrido los embates de todos los actores armados ilegales, pues fue escenario de una fuerte confrontación por el dominio territorial entre guerrilla y paramilitares en los 80 y los 90. Allí, en el Meta, están pendientes otras 2.960 solicitudes de restitución a campesinos que se declaran víctimas de la guerrilla. Todo esto hace parte de un proceso que la Unidad de Tierras viene adelantando en medio del conflicto armado,

lo cual, reconocen sus directivas, está generando algunos problemas, en especial con los labriegos que se niegan a retornar por temor a una revictimización o a ser asesinados. En este momento se contabilizan un total de 22.341 solicitudes de restitución de tierras hechas por víctimas de la guerrilla, en los departamentos de Tolima (3.216), Meta (2.960) y Antioquia (2.375), en donde más se han radicado estos recursos. Los tres coinciden con áreas duramente golpeadas por el accionar violento de las Farc (ver gráfico). El director de la Unidad de Tierras, Ricardo Sabogal, le aseguro a EL TIEMPO que “la restitución hace parte del derecho fundamental de la reparación”, a través del cual “se está saldando una deuda histórica con los campesinos, porque toda la vida les han robado las tierras y nunca se les habían devuelto esos terrenos que fueron catalogados como botín de guerra”. Aunque las Farc no han reconocido su responsabilidad como despojadores en medio de la guerra, no obstante haberse logrado acuerdos en Cuba en el punto relacionado con los temas agrarios, las víctimas de esa guerrilla han presentado en los 32 departamentos del país solicitudes de restitución. Incluso, en Bogotá los jueces tienen en estudio 29 solicitudes, que no implican despojo en la capital.

Así va la restitución a los despojados por las Farc Fuente: Unidad de Tierras.Infografía ETCE

Las zonas que han sido restituidas

Las seis regiones que más les reclaman Número de solicitudes por departamento Antioquia: 2.735

Meta: 2.960

Tolima: 3.216

Fecha de corte: 31 de mayo del 2015

Bolívar: 1.629 Antioquia: 2.350

Norte de Santander: 389 Santander: 755

Chocó: 50.000 Caldas: 700

Caquetá: 1.115

Número de hectáreas

Cundinamarca: 29 Tolima: 3.175

Valle del Cauca: 3.548

Meta: 24.185 Cauca: 17

Nariño: 259 Nariño: 1.867

Putumayo: 714

Putumayo: 1.813

Total:

87.750 hectáreas

Archivo / EL TIEMPO

OPERACIÓN

Capturado por uso de pornografía infantil Durante una operación conjunta entre la Fiscalía y el grupo Homeland Security Investigations de EE. UU. fue capturado en Bogotá Gilberto Ávila Rivera, a quien se le formularon cargos por pornografía con menor de edad. Hizo 1.500 descargas de contenido sexual.

Archivo / EL TIEMPO

CASO EN MÉXICO

Colombiana habría muerto por asfixia La necropsia de Mile Virginia Martín, la colombiana asesinada con otras personas en México, reveló que la causa del deceso fue la asfixia. Así lo informó el portal del periódico mexicano Excelsior, que también dice que Martín recibió un disparo tras morir.

Proyecto sobre extradición que blindaría a Farc ‘no es solo para guerrilleros’ El Congreso comenzará a tramitar un proyecto de ley que podría blindar a los integrantes de las Farc que sean pedidos en Congreso extradición, siempre y cuando se sometan a un modelo de justicia transicional tras el proceso de paz de La Habana. En diálogo con EL TIEMPO, el representante a la Cámara por el Polo Víctor Correa –autor de la iniciativa y quien ha denunciado amenazas contra su vida después de hacer público el proyecto– aclaró que esto cobijaría a los más de 2.000 ciudadanos que han sido pedidos en extradición, sean de las Farc o no, y que la idea es reforzar las condiciones en las cuales se permitiría que sean enviados a una cárcel extranjera. El Gobierno aún no se ha pronunciado al respecto.

¿Cuál es el propósito de su proyecto de ley? Aquí se extraditan a muchas personas del común. Conozco taxistas, carpinteros, pintores, tanta gente que casi se podría armar un libro. La idea es intervenir en todo lo relacionado con la dinámica de esta herramienta para generar mayor rigurosidad. Se ha dicho que su iniciativa es para beneficiar a

Esta iniciativa, según su autor, beneficiaría a más de 2.000 personas pedidas en extradición.

miembros de las Farc. ¿Eso es cierto? Este proyecto de ley no es exclusivamente para los jefes guerrilleros de las Farc después del proceso de paz ni para evitar su extradición, sino para todas las personas que estén pedidas en extradición. Esto es importante porque mucho de lo que se interpretó nada tiene que ver con la propuesta. ¿Pero beneficiaría a los miembros de las Farc? En el proyecto de ley decimos que las personas que se sometan al proceso de justicia transicional no podrán ser extraditadas. Ya en la historia hay ejemplos como el que pasó con los jefes paramilitares, que fue un desastre porque ellos se llevaron verdades del conflicto armado de Colombia, y las víctimas no pudieron acceder a ellas.

¿Su iniciativa contempla que se puedan repatriar personas extraditadas? Sí, cuando se encuentran sometidas a condiciones de reclusión que violenten las disposiciones internacionales sobre tratamiento de población reclusa, cuando padezcan enfermedades graves, cuando la permanencia en la cárcel extranjera afecte derechos de niños, niñas y adolescentes, personas de la tercera edad o discapacitados, y cuando en Colombia cursen en su contra procesos judiciales por hechos distintos a los que motivaron la condena por una autoridad extranjera, entre otros motivos. ¿Entonces, se podría pedir la repatriación, por ejemplo, de ‘Simón Trinidad’? Sería una decisión de Estado solicitarle al Gobierno norteamericano la repatriación de colombianos, de las Farc o incluso de los paramilitares que se encuentran actualmente allá, para que respondan por los crímenes de acá. Una vez se solicite esa repatriación, quedará a potestad de la soberanía del Estado norteamericano si accede o no a darle trámite.

Presidencia lanza nueva campaña por la paz La Casa de Nariño lanzó una campaña para promover la importancia del proceso de paz y por que el fin de la guerra Gobierno traiga beneficios para todo el país, no solo para las zonas que han sido golpeadas por la guerra.

Con el lema ‘La Paz también está en tus manos #SíMeImporta’, esta estrategia para potenciar el respaldo a los diálogos de La Habana con las Farc se está moviendo, especialmente a través de las plataformas digitales de la Presidencia de la República.

El eje central de esta iniciativa es una pieza audiovisual en la que cuatro jóvenes, dos hombres y dos mujeres, comparten sus perspectivas sobre lo que esperan para su futuro y la forma como los afecta el conflicto armado. Los cuatro jóvenes pro-

vienen de condiciones sociales diferentes y, por supuesto, tienen perspectivas distintas sobre cómo los golpea la guerra. La intención es que se escuchen mutuamente y conozcan la realidad del otro. Al final de la charla se levantan y se dan un abrazo

Yajaira Peñaranda tiene 17 años y está desaparecida.

Denuncian desaparición de menor en Suba Redacción EL TIEMPO ZONA

Yajaira Peñaranda Ahumada, una joven de 17 años, desapareció desde el pasado 3 de agosto, al pareDenuncia cer tras irse con un hombre que habría conocido por medio de redes sociales, según han denunciado sus familiares. El último rastro de Yajaira fue una llamada telefónica. Una tía suya asegura que logró comunicarse con ella y que Yajaira gritó que la auxiliaran. “Mandé a mi hija al colegio a las 6:30 de la mañana. Las cámaras muestran que ella jamás entró a la institución y solo se ve cuando está en una esquina”, comentó Carmen Ahumada, madre de la menor. Sin tener aun claro lo que ocurrió, Carmen Ahumada está convencida de que su hija se citó con un hombre a través de Facebook. Al parecer se trataría de un joven del barrio a quien Yajaira conoció a través de las redes sociales y quien había comentado que se iba a prestar el servicio militar a la base de Tolemaida. Sin embargo, el chico, según constató la madre de la menor, no aparece registrado en las Fuerzas Armadas. Dicen los familiares de Yajaira que la joven no sale mucho de su vivienda, ubicada en la localidad de Suba, en el noroccidente de Bogotá. Además, que es muy callada y tímida. Las autoridades ya han iniciado una búsqueda exhaustiva tras la denuncia por secuestro que presentaron los familiares de Yajaira. Yajaira, como se aprecia en la foto (publicada con autorización de la familia) es de tez morena y delgada. La última vez que la vieron vestía una jardinera de colegio de cuadros azules claros y una camisa manga larga de color blanco, que es el uniforme del colegio Winchester, ubicado en Suba, donde la joven cursa estudios de bachillerato.

Yajaira Peñaranda tiene 17 años y estudia en el colegio Winchester. como símbolo de unidad y de que el ser diferentes socialmente y pensar de forma distinta no implica que se tengan que excluir. La Casa de Nariño busca con esta propuesta generar conciencia entre los ciudadanos sobre la necesidad de alcanzar la paz. Por supuesto, el otro objetivo es lograr unidad en torno a este propósito.

<$$US1>EL_TIEMPO - NACIONAL-1 - 7 - 10/08/15 - Composite - PINCAS - 09/08/15 20:16

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

debes saber

‘Invertiremos $ 4.000 millones para la educación ambiental’ El ministro de la cartera, Gabriel Vallejo, reconoce que hoy el 85 por ciento de las CAR funciona bien, a pesar de que se consideró eliminarlas. El ministro de Ambiente, Gabriel Vallejo, hace un balance positivo de su ‘aterrizada’ hace un año en la cartera amAmbiente biental, a pesar de que se dio en momentos de críticas decisiones como la delimitación de Santurbán y el control de la minería ilegal. En conversación con EL TIEMPO, Vallejo explicó en qué van las metas más importantes con las que se comprometió a su llegada. ¿Qué cambios se vienen para las Corporaciones Autónomas Regionales (CAR)? Lo primero que me dijeron cuando llegué al Ministerio es que tenía que acabar las CAR. Tenía dos caminos: tratar de eliminarlas, o lo que hice, meterme en ellas. Hemos tenido 33 encuentros con los directores, he ido a las 32 de las 33 CAR. Hoy puedo decir que del total, el 85 por ciento funcionan realmente bien, y eso no quiere decir que es un mundo ideal. Pero nunca como hoy hemos tenido tanta coordinación institucional. Una de las decisiones que tomamos es que modificamos los requisitos de dos miembros de las juntas directivas, para que a estas llegue gente con experiencia ambiental. También vamos a modificar el mapa de control que le hacemos desde el Ministerio para que ahora haya un modelo cuantitativo y cualitativo. Espero que eso salga en dos meses. Hemos logrado que las CAR reproduzcan modelos exitosos como el de BanCO2, que hace parte de la estrategia de pagos por servicios ambientales del Plan Nacional de Desarrollo. Algunas CAR aseguran que no tienen apoyo de otras instituciones para hacer su control y vigilancia. ¿Qué se ha hecho en ese aspecto? Otro tema que recuperamos es la Mesa de Control Ambiental, que reactivamos en marzo. Reunimos al general (Rodolfo) Palomino con Fiscalía, Procuraduría, Parques, CAR y otros actores, y hablamos con los comandantes de Policía de cada región sobre la minería ilegal y el tráfico ilegal de fauna, flora y minería. Eso no se había logrado.

El ministro Vallejo, durante la primera liberación en Colombia de 21 caimanes llaneros. Milton Díaz / EL TIEMPO

Respecto a la minería ilegal, ¿qué se viene con el nuevo proyecto de ley? Va a ayudar de manera significativa, porque va a darles a las autoridades de Policía competencia para actuar en el territorio y la consecuencia más importante es que logramos que los recursos de las incautaciones de ese material sirvan para recuperar esos

El Ministro de Ambiente espera que 25 páramos sean delimitados este año y diez más, en el 2016.

mismos territorios afectos. El tema de las plantas de beneficio o tratamiento de oro es muy delicado, porque en las viviendas de la gente hay plantas tradicionales. Quien la vaya a instalar necesita ahora una licencia ambiental en área rural y si están en terreno urbano deberá tener un plan de cierre a mediano y largo plazos. También preocupa el tráfico ilegal de fauna y flora porque para muchos ciudadanos es invisible. Estamos diseñando mecanismos para que haya más control en los aeropuertos. En cuanto a la madera, conseguimos cinco millones de euros con la Unión Europea y estamos en coordinación con Fedemaderas. Hemos logrado que muchos departamentos prohiban el transporte de madera

en las noches y eso restringe la operación ilegal. ¿Qué responde a las críticas de las llamadas licencias exprés? Cuando llegué, me comprometí a reestructurar la Autoridad Nacional de Li-

Delimitar páramos no es que el Humboldt dé una línea y ya, sino pensar en esos 350.000 colombianos que viven en páramos y tienen sus actividades allí. Generamos inversiones con el Ministerio de Minas para formalizar a los mineros y en el caso agrícola vamos a cencias Ambientales. Hoy, invertir 12.000 millones en el 90 por ciento de los trámi- reconversiones de cultivos. tes del país están al día, no Es un gran comienzo. Ahoquiere decir que están re- ra tenemos el mismo reto sueltos, sino que están en en el resto de 35 páramos. proceso. Los 90 días de las Vamos a terminar 25 este mal llamadas licencias ex- año. Habrá demoras en alguprés son los mismos que te- nos, porque se necesita connía la norma pasada. sulta previa. El otro año buscaremos recursos para deliCuestionan que los privados mitar los otros 10. En sephacen su procedimiento de tiembre esperamos delimimanera oral. tar tres más en Antioquia. Eso tiene enormes beneficios para todos. Los que lle- Otro de los ejes de su gestión gan con la información a la es la educación ambiental. Autoridad Nacional de Li- ¿Qué proyectos y cencias Ambientales (An- presupuestos ejecutará? la) directamente pueden Mi obsesión es la educajustificarla. Los gremios co- ción ambiental. Mientras inciden en que ahora el pro- los colombianos sigamos cedimiento es más ágil, pe- actuando como lo hacemos ro tampoco van a decir que (como bañarnos por 8 minues más fácil. Hay más clari- tos) se seguirá generando dad y transparencia. gran parte de los problemas ambientales del país. Dicen que la Anla anda lento. Estamos trabajando en tres Por ejemplo, en el caso del líneas: la alianza con el Miembalse del Quimbo. nisterio de Educación, con El primer problema es una convocatoria a las emque es un proyecto de enor- presas para unificar los me envergadura y que muy mensajes de las campañas pocos de los actores de hoy ciudadanas. En los próxiestaban cuando se dio la li- mos meses invertiremos cencia en el 2008. Hemos lo- 4.000 millones de pesos en grado en el tema del Quim- este aspecto. Además, vabo (Huila) hacer una mesa mos a convocar en Bogotá, de trabajo, para solucionar en noviembre, a 5.000 de este conflicto. La Anla emi- los 7.000 jóvenes de la red tió medida de protección. de ambiente. Está también Hay preocupaciones, pero la película Colombia, mahay que investigar. gia salvaje, del Grupo Éxito, que ya Procolombia la Otra misión pendiente es la está promocionando para delimitación de 25 páramos buscar cooperación para este año... ¿En qué va eso? proteger nuestra naturaleEl páramo de Santurbán za. Incluso, el ministro de fue un gran debate. Yo lle- Cooperación Alemana ofregué en agosto y en diciem- ció financiar la traducción bre ya estaba delimitado. al alemán.

<$$US1>EL_TIEMPO - NACIONAL-1 - 8 - 10/08/15 - Composite - PINCAS - 09/08/15 20:24

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

debes saber

Vélez se perfila como gerente de Fedecafé feteros de Caldas, Risaralda y Quindío que suman en total 13 votos para esta elección, cerraron filas en torno a Vélez Vallejo, para que sea el nuevo Gerente de la Fedecafé, cuya elección se hará este miércoles en un Congreso Nacional Cafete-

ro extraordinario. En un comunicado emitido por Marcelo Salazar Velásquez, presidente del Comité de Cafeteros de Caldas, respalda la decisión de Mejía y anuncia su apoyo a Roberto Vélez. “El Comité de Cafeteros

de Caldas adhiere a las mayorías que han apoyado a Roberto Vélez Vallejo reconociendo en él una persona idónea, no solo para ejercer el cargo de gerente general, sino también para reconstruir el tejido gremial cafetero que tanta falta nos hace”, dice el texto. Por su parte, los cafeteros del Quindío ya habían decidido darle su apoyo a este candidato desde el pasado miércoles, así lo dijo Josué Martínez Montoya, presidente del Comité del Quindío. Además, desde hace varias semanas se conoció que los cafeteros de Risaralda también apoyan al pereirano. A estas intenciones de voto por este candidato, los Comités de Cundinamarca, Nariño, Santander y Mag-

Roberto Vélez recibe apoyo de los Comités del Eje Cafetero.

Adriana Mejía Cuartas, aspirante dimitente a la Fedecafé.

Luis Guillermo Vélez, candidato a la gerencia de los cafeteros.

Las proyecciones del sector caficultor apuntan a que el pereirano Roberto Vélez, que cuenta con 44 votos de 60, llegue a ocupar el cargo. A dos días de que se conozca quién será el nuevo Gerente General de la Federación Nacional de Cafeteros de CoEconomía lombia (Fedecafé), quien se proyecta con más fuerza para ocupar este cargo es el pereirano Roberto Vélez, tras la renuncia de Adriana Mejía Cuartas a su candidatura a este cargo. La caldense, que habría podido ser la primera mujer al frente de los destinos de la Federación, dimitió “para dar paso a la unión y al consenso” en el sector. En una carta que dirigió a los Comités Departamentales de Cafeteros de Caldas y Risaralda, que fueron los que la postularon para que participara en este proceso, les agradeció por haberle dado su apoyo y pidió el respaldo para Roberto Vélez.

“Como caficultora y en línea con lo que he expresado en nuestros encuentros de estas semanas, la unión y el consenso son los elementos fundamentales para que todos construyamos un mejor futuro para todas las familias cafeteras. Mirando cómo se ha desarrollado el proceso de selección del Gerente General de la Federación, Roberto Vélez Vallejo es la persona que hoy genera este consenso”, indico Mejía en su misiva de renuncia. Del mismo modo, convoca a todos los comités de cafeteros, “para que apoyen la elección de Vélez Vallejo como nuevo gerente de la Federación por decisión unánime, iniciando así con unidad y claridad una nueva etapa en esta entidad”. Al conocer la renuncia de Mejía, los Comités de Ca-

Murió hombre que cayó en estación de TM Fueron cinco días de lucha por su vida. Javier Cuéllar, de 53 años, murió en la tarde del sábado luego de caer, el luAccidente nes, de una estación de TransMilenio en la avenida 30. La tragedia para este hombre que quedó invidente hace 25 años por una enfermedad hereditaria comenzó en la mañana del pasado lunes, cuando según su esposa, Elcy Rivera, cayó de la estación CAD, ubicada en la calle 22c con avenida NQS, al carril exclusivo del sistema. “Una de las puertas de la estación estaba abierta y él, que sufría de discapacidad visual cayó al vació”, relató la mujer a Citynoticias. Usuarios que a esa hora estaban en la estación llamaron una ambulancia que lo trasladó hasta la clínica Méderi ubicada frente al sitio de los hechos. “Recibí la llamada de un paramédico. Él me dijo que mi esposo estaba siendo trasladado a ese centro médico, donde casualmente trabajo en el conmutador.

Javier Cuéllar, de 53 años, perdió la vida en TransMilenio.

En esta estación de TM sucedió el accidente donde perdió la vida Javier Cuéllar. Foto tomada de Google Street View

Fue algo muy impactante”, agregó. “Son muchas las versiones que hay sobre lo que sucedió. Me dicen que las puertas estaban abiertas y que después de caer, un articulado lo golpeó”, señala Rivera. Por su parte TransMilenio aseguró a Citynoticias

La víctima perdió la visión hace 25 años por una enfermedad.

que las puertas sí se abrieron, pero el señor no fue arrollado por el bus. “Nos dicen que la víctima sufrió un desmayó y perdió el control del cuerpo. Las puertas se abrieron porque en ese momento se acercaba un articulado y él se desgonzó. Sin embargo el vehículo alcanzó a frenar

y no lo golpeó. Esta es la versión que tenemos luego de la investigación que hemos realizado” señaló uno de los voceros del sistema. Elcy solo pide que se aclaren las circunstancias en las que ocurrió el hecho en la que perdió la vida su esposo. “Él se dirigía a Compensar a hacer ejercicio como era su costumbre todos los lunes. Nunca había sufrido ningún percance”, puntualizo la señora. Ayer, la mujer junto a otros familiares hicieron los tramites en el Instituto Nacional de Medicina Legal para que le entregaran

dalena han dado a conocer mediante comunicaciones su respaldo a este aspirante. Según este panorama, Vélez Vallejo cuenta con 44 votos de 60, de los cuales Tolima aportaría 6; Boyacá, 2; Risaralda, 4; Quindío, 4; Valle, 4; Cundinamarca, 4; Cauca, 4; Nariño, 4; Norte de Santander, 2; Cesar y La Guajira, 2; Magdalena, 2 y Caldas, 6. Luis Guillermo Vélez Cabrera, en diálogo con EL TIEMPO, se abstuvo de dar una opinión sobre la renuncia de Ana María Mejía, de su aspiración a ser elegida como Gerente de la Federación y de convocar a los Comités para que den su apoyo a Roberto Vélez Vallejo. Anunció que hoy estará en Neiva y que será ahí donde se pronuncie sobre estos hechos que interesan al sector cafetero colombiano. Según la Fedecafé el proceso de elección es un balance de fuerzas, ya que hay zonas que tienen más peso que otras. Es así como Huila, Antioquia, Tolima y Caldas, por liderar en producción del grano, aportan 24 votos, mientras que Cauca, Valle, Risaralda, Nariño, Santander, Quindío y Cundinamarca otorgan cuatro votos cada uno; Norte de Santander, Cesar, La Guajira, Magdalena y Boyacá tienen derecho a dos.

el cuerpo de su compañero. Las exequias se llevarán a cabo mañana. Por su parte el Instituto Nacional de Ciegos (Inci) señaló que espera reunirse hoy con TransMilenio para saber si este medio de transporte les brinda la seguridad que las personas invidentes requieren para movilizarse en la ciudad. TransMilenio indicó que dispondrán de personal de Misión Bogotá para ayudarle a estas personas para su desplazamiento dentro del sistema. “El personal de Misión Bogotá estará presente en las estaciones Jiménez, Ricaurte, portal Américas y Calle 100, puntos donde más transitan personas con discapacidad visual”, agregó el funcionario. También llamó a la solidaridad de la gente y en especial a los usuarios del sistema para que cuando vean que alguien requiere de ayuda o guía les colaboren. De Javier Cuéllar se logró establecer que era pensionado del Seguro Social y antes de quedar invidente trabajó durante varios años en una fábrica de acero inoxidable. Era el padre de cuatro hijos.

<$$US1>EL_TIEMPO - NACIONAL-1 - 9 - 10/08/15 - Composite - PINCAS - 09/08/15 19:07

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

debes saber

El recorrido empezó en España, el 25 de julio, y terminará en Bogotá, el 26 de agosto. Ayer, los expedicionarios estuvieron en el castillo de San Felipe, en Cartagena. Foto: Rubén Escobar

Ruta BBVA recorre el país de García Márquez Jóvenes de 21 países llegaron a Cartagena, viajarán a Aracataca y, después de 20 días, visitarán Bogotá. Cultura y Entretenimiento

Cartagena es el punto de partida perfecto para cualquier expedicionario que quiera entender cómo es este país. En Expedición sus murallas, en sus calles no solo está la historia de nuestro pasado y relación con España, sino también el África viva en su gente. Y ese fue precisamente el lugar desde donde ayer inició la Ruta BBVA su paso por Colombia. Se trata de 220 expedicionarios, de 21 países de Iberoamérica (incluidos España y Portugal), que se adentrarán durante 20 días en un recorrido por el país de Gabriel García Márquez: desde Cartagena, pasando por Santa Marta, Aracataca, Santander, Boyacá y terminando en Bogotá. “Quiero mostrarles a los ruteros de otros países el lado positivo de Colombia, un país rico en biodiversidad, cultura, gastronomía, literatura y arte, un país que por los medios se ha llenado de imágenes negativas y estereotipos que no definen a la totalidad de la población”, cuenta María Jaramillo, que acaba de graduarse como bachiller, es oriunda de Manizales y forma parte del grupo expedicionario. La Ruta, antes conocida como Quetzal, no solo es un clásico para jóvenes aventureros –por ella han pasado más de nueve mil participantes–, sino que tras 30 años de realizarse es reconocida por la Unesco como un programa cultural de interés universal. Ayer, con ese calor húmedo del Caribe, ataviados con sombreros panamá y algunas banderas de sus países en la espalda, estos jóvenes se transportaron al pasado mientras escucharon las historias de Blas de Le-

Detalles de la Ruta 2015 De los ruteros, 13 son colombianos. En total son 177 viajeros. El resto de personas son monitores, organizadores y periodistas invitados. El recorrido comenzó el 25 de julio en Madrid (España). La etapa de Colombia empezó ayer y terminará el 26 de agosto, en Bogotá. La Ruta llega a Colombia con el lema ‘Aventura en el país de las esmeraldas. La ruta mágica de las piedras verdes’. Entre otros lugares de interés, los jóvenes visitarán Pueblito -en el Parque Nacional Tayrona, en el Magdalena, y conocerán el cañón del río Chicamocha, en Santander.

zo, de las de las batallas que soportó el castillo de San Felipe de Barajas e incluso los relatos fantasiosos sobre las mujeres cartageneras durante la Inquisición. Después de acampar en el coliseo Bernardo Caraballo, de la Heroica, y despertarse al sonido de “este es el día que estábamos esperando, la aventura comienza”, de Jesús Luna, un hombre que lleva 23 años acompañando a los ruteros con su megáfono, los jóvenes visitaron los fuertes de Cartage-

na y la ciudad amurallada. Algunos tomaban notas, otros revisaban sus mapas. Entre todos se veía ya una camaradería propia de quienes han compartido la cotidianidad y la comida

Los participantes presentaron un proyecto social y otro artístico.

durante 16 días desde que comenzó el recorrido en España. Allá visitaron Toledo para conocer la obra de Cervantes en esa ciudad, pasaron por las famosas murallas de Ávila e hicieron también un tramo del camino de Santiago de Compostela. Acá, la visita a los lugares estará asociada a algo más: los jóvenes conocerán proyectos de emprendimiento social, porque la Ruta en 2015 tiene dos nuevas particularidades: de un lado está dirigida a jóvenes de 18 a 19 años, aunque siempre fue para menores de edad; y está enfocada en el emprendimiento. Para

El recorrido por Colombia Infografía ETCE.

Santa Marta

Parque Tayrona

Cartagena CESAR MAGDALENA Aracataca

BOLÍVAR NORTE DE SANTANDER Barichara

Bucaramanga

SANTANDER BOYACÁ Villa de Leyva Tunja CUNDINAMARCA Bogotá

participar, cada uno hizo una propuesta artística y un proyecto social viable. En Cartagena escucharán la experiencia de la

Fundación Juan Felipe Gómez Escobar, conocerán a otros jóvenes de Galapa (Atlántico) que crearon Manchester United, una peluquería que ofrece cortes al estilo de las estrellas del fútbol, además de conversar con Jaime García Márquez, hermano del nobel. Los ruteros tienen proyectos muy diversos: Alexánder Rojas, de Barquisimeto (Venezuela), propuso, por ejemplo, la implementación de aulas de meditación como técnica de control emocional; Henry Ortega, de Cúcuta, el uso del teatro como herramienta pedagógica; o el caso de Adrián Rincón, un músico ciego, que propuso la fabricación de carros eléctricos, y también compuso un vallenato para Colombia. “Busqué inspiración en algunos artistas colombianos, pero es una composición inédita. Se llama Déjame ver y es sobre el mestizaje de la música tradicional colombiana y el amor. Una visión mágica sobre Colombia”, dijo Rincón, siempre apoyado sobre el hombro de su acompañante, Virginia Vecilla, funcionaria de la Organización Nacional de Ciegos de España (Once). Rincón es el segundo joven ciego que hace parte de la Ruta en tres décadas. Junto a él está David Chiarri, otro rutero con una deficiencia auditiva. “Del recorrido me emociona conocer el Tayrona”, dijo Rincón, sobre la siguiente parada, antes de llegar a Aracataca, tierra natal de García Márquez.

<$$US1>EL_TIEMPO - NACIONAL-1 - 10 - 10/08/15 - Composite - PINCAS - 09/08/15 19:43

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

debes saber

Extremistas judíos, una bomba de tiempo contra el Estado de Israel

Estos grupos, aún minoritarios, no luchan solo contra los palestinos sino contra el modelo democrático del país: quieren imponer una teocracia. Jana Beris Corresponsal de EL TIEMPO Jerusalén. En medio de la con-

moción por el reciente atentado en la aldea Duma en Cisjordania en el que murió quemaO. Próximo do el bebé palestino Ali Dawabsha, y el sábado, su padre, la sociedad israelí se pregunta cómo se llegó a este punto. De fondo hay una clara radicalización de un sector ultranacionalista y religioso, minoritario en la derecha, que no cree en la democracia, no tiene fe en el sistema jurídico israelí, ni en su ejército y policía. Se trata de los márgenes extremistas que recurren a medidas radicales en los que prácticamente se le declara una guerra al Estado judío. “Esa gente está, ante todo, contra su propio país en su forma actual. Y lo que quieren es convertir a Israel en un Estado regido por la Halajá, la ley religiosa judía”, dice a EL TIEMPO Mordejai Keidar, experto en Oriente Próximo en el Centro Begin-Sadat de la Universidad de Bar Ilan. “Y consideran que el mejor método para lograrlo es destruir todo, levantar a los palestinos en forma absoluta contra Israel para crear aquí un caos que termine con el Estado tal cual es hoy. Y sobre sus ruinas, erigir un Estado religioso”. Y destaca: “Esta gente ha atacado ahora a los palestinos, pero están también contra el propio Estado de Israel”. A los elementos radicales los llama “terroristas, salafistas judíos” y sostiene: “Ahora mataron al bebé palestino, y serían capa-

Meier Etinguer, principal sospechoso de ‘terrorismo’ nacionalista judío, detenido administrativamente. Efe

A cuchillo atacan a israelí

EL PALESTINO FUE ABATIDO POR EL EJÉRCITO Cisjordania, informaron las Jerusalén (AFP). Tropas autoridades. “En un ataque israelíes mataron a balazos ayer a un palestino que atacó con cuchillo en una gasolinera (...) entre Jerusalén y Tel Aviv, con un cuchillo a un civil un civil resultó herido y un israelí, que lo hirió en una en una estación de gasolina en sospechoso fue herido de bala ces de matar también israelíes”. La cantidad de incidentes violentos protagonizados por este tipo de extremistas ha descendido, pero su gravedad y violencia ha aumentado. De daños a vehículos y otras propiedades palestinas, de grafitis insultantes en paredes de mezquitas y templos cristianos, se pasa a ataques más directos contra palestinos, cuya peor expresión hasta ahora fue el atentado en Duma.

Las cifras En el año 2011, fueron 568. Al año siguiente, 375. En el 2013, 420. El 2014 se resumió con 328 y en la primera mitad del 2015, han sido 141.

Keidar recalca que “hasta ahora esta gente no era considerada un auténtico peligro, pero ahora las autoridades entienden que sí lo son”. Quien piensa que la situación debería haber encendido hace mucho tiempo las alarmas es Mali Shjori, catedrática de Crimino-

“Su idea es destruir todo y luego construir un Estado religioso”.

por soldados”, indica un comunicado del ejército. Sin embargo, la policía informó que el atacante, un palestino de un pueblo aledaño, murió poco después por la herida que sufrió en la pierna. Es creciente la tensión en la zona. logía en la Universidad Ariel. En el marco de sus investigaciones sobre delincuencia ideológica, en las que estudió lo que acontece dentro de la derecha radical, habló con cientos de jóvenes que en su momento participaron en acciones opuestas a la desconexión de la Franja de Gaza, la retirada ordenada por el entonces primer ministro Ariel Sharon en el 2005. “Escribimos que según lo que hallamos en la investigación, hay un peligro claro e inmediato para la sociedad general, y en particular para la israelí religiosa, y que esto suponía una bomba de tiempo para la sociedad israelí”, recordó en

una entrevista a La voz de Israel. “Nos dijeron que estamos asustando a la gente y agrandando el fenómeno. Lamentablemente nuestra advertencia cayó en oídos sordos”. Shjori vio dónde iba creciendo el fenómeno, adolescentes y jóvenes que “radicalizaron en forma muy aguda sus concepciones ideológicas, con una desconfianza casi absoluta en el sistema de derecho y las fuerzas de seguridad”.

El miedo “Vimos el peligro y advertimos, cuando era mucho menor que ahora”, explica esta criminóloga. “Antes se hablaba de los jóvenes de las colinas, lo cual daba inclusive cierta imagen pastoral. Hoy el peligro está no solo en un sector extremista del público en Judea y Samaria (Cisjordania), minoritario, sino también dentro del propio Israel”. Keidar trata de analizar dónde puede estar parte de la explicación a este fenómeno, y habla del miedo. “Los extremistas ven lo que pasa en el mundo islámico, cómo queman gente, ven a los degollados. Piensan que pueden llegar también a nosotros y que tenemos que alejar ese peligro antes de que logre alcanzarnos. Recuerdan a niños israelíes asesinados en atentados y deciden quizás que antes de que nos lo hagan a nosotros, se lo hacemos a ellos”. Keidar considera que en toda ideología, y no solo en toda religión, puede haber expresiones de extremismo. “Acá nos está pasando a nosotros ahora. Otros credos y otras latitudes lo conocen desde hace mucho”, asegura. Shjori, que siente la situación es hoy mucho peor que cuando ella la comenzó a investigar, considera que “uno de los pecados es que se actuó con cierta tolerancia hacia lo que hoy sabemos debe ser llamado delincuencia ideológica de parte de judíos”. Su conclusión es ineludible: “Ahora hay que combatir el fenómeno con fuerza, y por varias vías, en medidas de seguridad, jurídicas, de todo tipo. Y también, claro está, mediante la educación”. Si no, teme, la batalla estará perdida.

Ministra de Justicia pide pena de muerte Jerusalén (Efe). La ministra

de Justicia israelí, Ayelet Shaked, dijo que se debería condenar a muerte a los autores del ataque incendiario contra una vivienda de la localidad cisjordana de Duma en el que murieron un bebé y su padre y que se ha atribuido a extremistas judíos. “Cualquiera que cometa un crimen particularmente cruel merece la pena de muerte”, dijo Shaked en declaraciones a la TV israelí. Este ataque “es un acto de terror que socava la seguridad del país más que el terrorismo árabe”, señaló Shaked, dirigente del partido ultranacionalista Hogar Judío, que concita buena parte del voto de los colonos israelíes. Las declaraciones se dan en momentos en que las autoridades israelíes detuvieron a dos radicales, que permanecerán retenidos seis meses sin juicio (detención administrativa). Se trata de Meir Etinguer y Eviatar Slonim. A ello se sumaron cerca de una decena de personas que en redadas llevadas a cabo en enclaves judíos de Cisjordania fueron arrestadas. Etinguer es considerado el sospechoso número uno del terrorismo nacionalista judío.

Funeral de Saad Dawabsha, padre del bebé asesinado. AFP

Refugiados colombianos, vecinos de la alcaldesa de Washington

Los 70 años de la bomba de Nagasaki

La comunidad católica de Nagasaki

conmemora los 70 años de la detonación de la bomba atómica en la ciudad, que cayó a 500 metros de la catedral de Urakami, que fue destruida. Unos 8.500 católicos murieron de los 12.000 bautizados que había en 1945. Efe

Una familia de refugiados colombianos en Estados Unidos es vecina de la alcaldesa de Washington, MuAmérica riel E. Bowser, según informa The Washington Post. Hober, su esposa, Flor, y sus dos hijos, Karen y Carlos, salieron del país como refugiados políticos hace tres años. La familia –que recientemente adquirió la casa que comparte un muro con la de Bowser, tras recibir un préstamo por 350.000 dólares respaldado por el gobierno de EE. UU.– ha tenido que adaptarse a ciertas medidas, debido a la proximidad con la alcaldesa. Por ejemplo, señala el diario, “hay una prohibición para fumar en el patio delantero de la vivienda, visitas espontáneas de la policía por cruzar accidentalmente la línea de la propiedad o por salir rápidamente por la puerta de atrás”. La razón por la cual la alcaldesa de la ciudad vive allí es que, aunque en Washington hay una casa para el presidente estadounidense, no hay una casa destinada para el alcalde. “Es maravilloso vivir al lado de una alcaldesa. Algo como esto no pasaría

Desde abril, Hober (der.), su esposa, Flor (izq.) y sus dos hijos, viven al lado de la alcaldesa Muriel E. Bowser. Facsímil de ‘The Washington Post’

en Bogotá”, dijo Flor. Según informó el Washington Post, el entorno de Bowser, de 43 años, y esta familia colombiana es un barrio obrero, ubicado en el norte de la ciudad y habitado en su mayoría por afroestadounidenses, de los cuales solo 3 de cada 10 han asistido a la universidad. Pero la extrema seguridad que implica tener como vecina a la alcaldesa de Washington también representa ventajas para los colombianos. “Lo único que le pido a la gente es que no golpeé en la puerta equivocada. Pero aparte de eso no hay que preocuparnos por la seguridad”, señaló Hober.

El diario informó que Bowser decidió quedarse viviendo en su casa –que le compró a un burócrata que trabajó con el Gobierno por 30 años– desde que empezó a desempeñar su cargo como alcaldesa de la capital de EE. UU. hace ocho meses. Entre las razones por las que Bowser sigue viviendo allí están la hipoteca por 125.000 dólares que adquirió en el 2000, el hecho de que sus padres viven cerca, y la inversión que ha hecho para amoblarla. El contacto entre los colombianos y la alcaldesa es mínimo, pero cuando se encuentran en el patio cruzan miradas y Bowser sonríe, dice el diario.

<$$US1>EL_TIEMPO - BOGOTA-1 - 11 - 10/08/15 - Composite - PINCAS - 09/08/15 21:44

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

debes saber

BREVES TURQUÍA

EE. UU. envía aviones para combatir al EI Ankara (AFP). Estados

Unidos desplegó ayer por primera vez en Turquía seis aviones caza F-16 para apoyar los combates contra el grupo Estado Islámico (EI), mientras los bombardeos de Ankara contra la guerrilla kurda en Irak dejaron casi 400 muertos entre las filas rebeldes. Daniel Scioli, gobernador de la provincia de Buenos Aires, confirmó su favoritismo en las primarias. Detrás, su esposa Karina Rabolini. AFP

AFP

Daniel Scioli, aliado de Kirchner, pica en punta

ESTADOS UNIDOS

Un año de la muerte de Michael Brown Washington (Efe). Marchas

pacíficas y minutos de silencio marcaron ayer en Ferguson (Misuri, EE. UU.) el aniversario de la muerte del joven negro Michael Brown a manos de un policía cuando iba desarmado, un suceso que desató los peores disturbios raciales en EE. UU. desde los años sesenta.

REINO UNIDO

Alertan de posible ataque contra la reina Londres (Efe). Las fuerzas

del orden británicas “trabajan contrarreloj” para desactivar un plan orquestado en Siria por el Estado Islámico (EI) para atentar contra la reina Isabel II el próximo fin de semana en Londres, según informó ayer el dominical Mail on Sunday.

Sondeos a boca de urna le dan la más alta votación en las primarias realizadas ayer en Argentina. Lo siguen Mauricio Macri y Sergio Massa. José Vales Corresponsal de EL TIEMPO Buenos Aires. Los argentinos

salieron ayer de las urnas con una sola certeza: comenzó la etapa final del kirchnerismo, aun América cuando su candidato, Daniel Scioli –actual gobernador de la Provincia de Buenos Aires–, resultó ser el más votado en las elecciones Primarias Simultáneas (Paso) en Argentina, con lo que se erige como el principal aspirante a suceder a su jefa política, Cristina Kirchner. Scioli obtuvo, según los sondeos de boca de urna dados a conocer anoche, el 36,57 por ciento de los sufragios, contra el 30,1 2 por ciento del jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, candidato por el centroderechista Propuesta Republicana (PRO), quien suma los votos de sus aliados; el radical Ernesto Sanz y la independien-

te, Elisa Carrió, quienes juntos lograron el 6,1 por ciento, según los primeros datos oficiales, cuando se habían contabilizado 10,06 por ciento de las mesas. “Hemos logrado el apoyo de gran parte del electorado y se ha ratificado el apoyo al proyecto que encabeza la presidenta, Cristina Kirchner”, según explicó Gustavo Marangoni, el principal asesor de Scioli, en el estadio Luna Park. El tercer lugar fue para el peronista disidente, Sergio Massa, exjefe de Gabinete de Kirchner, con el 14,5 por ciento, quien sumará los votos de su aliado, José Manuel de la Sota, actual gobernador de Córdoba, con el 5,4 por ciento. Ellos tres, junto a la progresista Margarita Stolbizer, con el 2,8 por ciento de los votos, eran los cuatro candidatos a la presidencia que lograron “la clasificación” para las presidenciales del

25 de octubre. “Scioli no logró superar el piso del 40 por ciento que le hubiese permitido una situación más cómoda para conquistar el triunfo en primera vuelta. Ahora nada está dicho, y el panorama de una segunda vuelta es más probable que antes de las primarias”, explicó el analista Sergio Berensztein, de la consultora Poliarquía. Anoche, en los cuarteles del kirchenrismo y del PRO, se celebraba y se elucubraba sobre las semanas por venir.

Todos coincidían en que el panorama en la estratégica Provincia de Buenos Aires y en su populoso conurbano estará la definición del proceso electoral. Todo parecía indicar que Aníbal Fernández –actual jefe de Gabinete y acusado en días pasados de encabezar una banda que trafica efedrina a México y de ser el autor intelectual de tres asesinatos– aparecía en el primer lugar, seguido por el peronista disidente y exgo-

25 de octubre FECHA DE LA PRIMERA VUELTA PRESIDENCIAL Además de aspirantes a presidente y vicepresidente del país, las primarias de ayer eligieron a 43 parlamentarios del Mercosur, 24 senadores nacionales y 130 diputados nacionales. Después de la realización de las primarias, el 20 de

septiembre se lanza la campaña para las elecciones generales del 25 de octubre. Si no se define un presidente en primera vuelta, habría segunda vuelta el 24 de noviembre. El nuevo gobierno asumirá el próximo el 10 de diciembre.

bernador Felipe Sola y la candidata del PRO, María Eugenia Vidal. “La candidatura de Fernández puede ser un salvavidas de plomo para Scioli porque el tema de la droga estará en toda la campaña, y Fernández es un candidato con fuerte rechazo fuera del peronismo”, explicaba el analista Rosendo Fraga. Para los candidatos de la oposición, como Carrió, “las primarias ya pasaron y ahora viene la hora de la verdad. Obtuvimos un buen resultado de cara a las presidenciales y vamos a definirlo en una segunda vuelta”. No fue una buena jornada para la presidenta Kirchner y su familia. Si bien su cuñada, Alicia Kirchner, fue la más votada en la provincia de Santa Cruz –su feudo político–, su hijo no lograba superar a los candidatos del radicalismo en Río Gallegos, donde es candidato a diputado. Ayer se inició oficialmente el final de época del kirchnerismo. De con quién tendrá que negociar la sucesión, si con Scioli o con Macri, dependerá en gran parte de la actitud y los acuerdos que alcance en los próximos meses Massa. Por lo tanto, las perspectivas surgidas de las primarias son más que complejas y hasta riesgosas, si se tiene en cuenta “el sinuoso panorama económico que enfrenta el país”, según la visión del exministro Roberto Lavagna, quien logró quedar como candidato a diputado por el peronismo disidente. Otro dato singular fue el bajo caudal de votantes, fruto del mal tiempo y de las inundaciones que afectan a buena parte del país. Según el Registro Nacional Electoral, votó el 69 por ciento del padrón, lo que para algunos analistas, como el caso de la socióloga Mariel Fornoni, “es un caudal que en octubre podría ayudar a definir una elección”. Los candidatos quedaron definidos. Scioli y Macri ya están en la lista de largada, junto a Massa y el resto, para oficiar de árbitros, pero las preguntas para los argentinos se acumulan, principalmente de quién será el sucesor de Kirchner. Todo parece indicar que en un final abierto la respuesta llegará en noviembre, cuando se celebre la segunda vuelta.

<$$US1>EL_TIEMPO - NACIONAL-1 - 12 - 10/08/15 - Composite - PINCAS - 09/08/15 19:46

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

debes saber

ciencia y tecnología

En cápsulas

Así se ve el corazón de la nebulosa de la Laguna

Windows 10 llegará a Xbox One en noviembre

Deporte en la adolescencia reduce riesgo de diabetes

Londres / (Efe). La práctica habitual de ejercicio en la adolescencia reduce el riesgo de desarrollar diabetes en la edad adulta. Así lo asegura un reciente estudio liderado por la Universidad de Exeter (Inglaterra), el cual demuestra que la actividad física beneficia la resistencia de los jóvenes a la insulina, una condición que se da cuando el organismo no utiliza la hormona de forma eficiente y se desarrolla diabetes de tipo 2.

Una nueva imagen capturada por el telescopio espacial Hubble muestra el centro de la nebulosa de la Laguna, la cual se encuentra ubicada en la constelación de Sagitario. Según la explicación dada por la Nasa a través de un comunicado, la región está llena de intensos vientos de estrellas calientes que baten embudos de gas y polvo en los cuales se forman nuevas estrellas. Reuters

El Comercio (Perú) / GDA. Microsoft anunció que la consola de videojuegos Xbox One contará con la actualización de su nuevo sistema operativo Windows 10. Estará disponible en noviembre y será gratuita. Contará con la disponibilidad del asistente virtual Cortana para poder acceder a diversas funciones de la consola sin tener que dejar de utilizar el control de mando.

La misión con la que Colombia se acercaría al espacio Se trata del lanzamiento de un cohete aeroespacial construido por estudiantes de la Universidad Nacional. mera no se contempló su vuelo en una misión). El Simte II tiene dos objetivos: el primero, medir los alcances tecnológicos, es decir que tenga un motor de combustible sólido que permita alcanzar la altura deseada. Además, que integre un sistema de telemetría para obtener los datos del vuelo y un sistema de recuperación (paracaídas) para que el vehículo se salve una vez termine su trayecto.

Las imágenes obtenidas por la misión Dawn, que muestran detalles únicos de Ceres, planeta enano ubicado en Planeta el cinturón de asteroides –entre Marte y Júpiter–, han generado toda clase de especulaciones, sobre todo por las misteriosas regiones brillantes. Durante la Annual Planetary Geologic Mappers Meeting, que culminó a finales de junio en la Universidad de Hawái (EE. UU.), se presentaron los mapas geológicos de varios cuerpos del sistema solar; se incluyó a Mercurio, Venus y Marte; a las lunas Encélado, de Saturno, y Europa, de Júpiter; al asteroide

plo, Gida-UN diseñó su propio vestuario para sus presentaciones y capacitaciones, así como también prendas especiales como overoles de color naranja para ubicar a los integrantes en espacios amplios. Incluso, al momento de realizar pruebas con el cohete, cada integrante debe protegerse con guantes, gafas, máscaras de seguridad y cascos. Estos últimos son de diferente color según el

Alcanza una velocidad máxima de 445 m/s^2 y una aceleración máxima de 200 m/s ^2

El lanzamiento de este dispositivo se llevará a cabo en la base militar de Marandúa (Vichada), bajo la supervisión de las Fuerzas Armadas. Aún no se conoce con exactitud la fecha del vuelo.

Sistema de recuperación

90 mm diámetro

Naríz

Bahía de carga útil

Paracaidas 1 Se despliega cuando el vehículo se encuentra en el apogeo de su vuelo y proporciona una velocidad de descenso controlada.

73 c

1.88 m. alto

Fuente: Gida - Unimedios. Infografía ETCE

Sistema de telemetría Le permite leer en tiempo real los datos de su comportamiento en el aire. Una consola virtual se encargada de recibir los datos de telemetría. Motor

Sistema de telemetría

Fuselaje superior

Combustible Es propulsado por 3 kg de 'candy', conformado por azúcar y sal. Estos componentes producen más gas y le permiten al cohete impulsarse.

Fuselaje inferior

Se espera que alcance entre

2,5 y 3 km

de altura sobre el nivel de lanzamiento

70 km/h Velocidad terminal

160 cm Diámetro de apertura

Apertura paracaidas 1 Apagado del motor

Apertura paracaidas 2

Imagen del planeta enano Ceres, tomada por Dawn en febrero.

geológico de Ceres. El momento de las preguntas giró en torno a una en particular: ¿qué son las manchas brillantes en Ceres? David Williams, profesor investigador de la Universidad Estatal de Arizona (ASU) y miembro de la misión Dawn, explicó que de acuerdo con la información analizada y colectada por el detector de neutrones y rayos gamma se concluyó que esas manchas del planeta enano corresponden a depósitos salinos que están hirviendo debido al gradiente geotérmico. Dado que Ceres no tiene at-

mósfera, el punto de ebullición no es tan alto como podría suponerse. Sin embargo, la composición de las regiones brillantes adyacentes a la mancha principal no se conoce. Como es tradicional en la ciencia, esa respuesta abrió paso a más preguntas: ¿por qué estos depósitos salinos están restringidos a esta área? ¿Qué tan recientes son? Al encontrarse dentro de un cráter, ¿es posible que la emanación de este material en superficie se haya activado por la formación del cráter o por algún evento colateral? Solo queda esperar a que la Nasa y los investigadores que conforman el equipo hagan oficial este anuncio y a que entreguen más detalles. Así, una vez más, la exploración espacial demuestra que, sin importar el tamaño, los cuerpos del sistema solar son geológicamente sorprendentes. * Candidato M. Sc. Geología Planetaria, U. de Minnesota. Codirector Grupo de Ciencias Planetarias y Astrobiología - U. Nal.

Está construido en aluminio, con piezas fabricadas en polímero de impresora 3D, tubos de PVC y cerámica para soportar la temperatura. 28 km/h Velocidad terminal

Fin del vuelo 142 segundos Tiempo de vuelo total

Inicio de vuelo

Infografía ETCE

Vesta y, por supuesto, a Ceres. Los mapas geológicos, bien sea de nuestro planeta o de otros cuerpos rocosos del sistema solar, son fundamentales para entender cómo los cuerpos de roca que componen la superficie –región más somera de la litósfera– han evolucionado a través del tiempo y del espacio. Eso se logra con datos obtenidos por sensores remotos (como imágenes de radar, espectros e imágenes térmicas), que son interpretados por los científicos, lo que permite identificar los sitios de mayor interés de exploración para futuras misiones. Por eso una de las presentaciones más esperadas durante la reunión en Hawái fue la de los resultados preliminares del primer mapa

Paracaidas 2 Es el encargado de darle la velocidad de contacto con el suelo

50 cm Diámetro de apertura

Perfil del vuelo 20,1 seg. Tiempo de vuelo hasta el apogeo

El misterio tras las manchas de Ceres David Tovar* Para EL TIEMPO

“Si lo vemos en una perspectiva amplia, un cohete que alcance una altura de 3 km es una distancia muy corta, pero realmente el desarrollo tecnológico es fácilmente escalable a distancias entre 10 y 20 kilómetros”, aseguró Nelson Álvarez, jefe de estructura aerodinámica y propulsión. Y el segundo objetivo es demostrar que la manufactura colombiana es de calidad aeroespacial. Por ejem-

La estructura del SIMTE II

“Nuestro objetivo principal en el grupo es divertirnos, conocer y aprender”. Con esa premisa, estudiantes de la UniInnovación versidad Nacional de Colombia están muy cerca de lanzar un cohete que pretende alcanzar una altura aproximada de entre 2,5 y 3 kilómetros (un avión comercial vuela entre 9 y 10 km de altura). Con ello buscan acercar al país al campo de la tecnología y al diseño de protocolos de una misión espacial. El proyecto, bautizado Prometeo I, está a cargo de Gida-UN (Grupo de Investigación y Desarrollo Aeroespacial), conformado por unos 20 estudiantes de diferentes carreras como ingeniería mecánica, diseño industrial y física, entre otras. El primer acercamiento de estos jóvenes al tema aeroespacial comenzó en el año 2011, cuando decidieron fabricar cohetes de agua para aprender sobre temas como estabilidad, aerodinámica, sistemas de recuperación y telemetría. “Queremos socializar con las personas para que tomen conciencia de lo que ocurre con el campo aeroespacial. En el país son muchos los prejuicios y tenemos una mala idea de lo que es el espacio”, afirmó Óscar Iván Ojeda, coordinador del grupo. Según Ojeda, Prometeo I puede significar un gran pa-

so para Colombia en temas aeroespaciales, no solo por el desarrollo tecnológico y de los aspectos visibles, sino por el exhaustivo trabajo que requiere llevar a cabo un lanzamiento. El resultado de varios años de trabajo fue un vehículo al que llamaron Simte II, en honor a la universidad, pues en lengua chibcha significa búho, el animal representativo de la institución. (Es la segunda versión, ya que en la pri-

Camilo Andrés Peña Redacción TECNÓSFERA

El miércoles pasado se realizaron pruebas al motor del cohete en los campos de la Industria Militar Colombiana (Indumil) Foto: Unimedios

cargo. Los jefes de emisión deben portar un casco rojo; los de seguridad, uno verde y quienes se encarguen de realizar el registro fotográfico, uno azul. Los paracaídas del cohete también están diseñados por el GidaUN. Actualmente, el Simte II se encuentra en la última fase de diseño específico para comprobar que el vehículo funcione correctamente. El miércoles pasado se realizaron pruebas al motor del artefacto en el campo de la fábrica de explosivos Antonio Ricaurte Fexar, de Indumil, ubicada en Sibaté (Cundinamarca). El lanzamiento oficial del cohete se llevará a cabo en un terreno especial ubicado en la base militar de Marandúa, en el departamento de Vichada. Sin embargo, la fecha exacta no se conoce pues para llevar a cabo un procedimiento de este tipo es necesario cerrar el espacio aéreo. Hasta el momento, la inversión de la misión Prometeo I se calcula en 15 millones de pesos.

Del lactosuero también obtienen biopolímeros Manizales. Luego de tres

años de investigación, la ingeniera química Catalina Álvarez, de la Universidad NaCiencia cional (Manizales), consiguió lo esperado: un biopolímero a base del lactosuero, el residuo que queda de la producción del queso y que, la mayoría de veces, va a parar a las fuentes hídricas. Este es el primer paso para fabricar productos biodegradables como bolsas plásticas, botellas, vasos, cepillos de dientes, hasta máquinas de afeitar. “Estos biopolímeros reemplazarían a los convencionales, que son contaminantes, derivados del petróleo”, dijo Álvarez. Según la ingeniera,

tras varios procesos físicos y químicos, como el calentamiento y la neutralización del suero con ácidos y bases, se logró una ultrafiltración para retirar el 95 por ciento de proteínas del lactosuero. Estos tipos de materiales, dice Álvarez, ya están siendo comercializados en otros países, por lo que este avance en Colombia podría ser una oportunidad para su economía. La investigación, que se hizo bajo la tutoría del microbiólogo Juan Carlos Higuita, docente del Instituto de Biotecnología de la Universidad Nacional, seguirá su curso para estudiar la forma de extracción final del microorganismo, a través de solventes sostenibles y más económicos.

<$$US1>EL_TIEMPO - NACIONAL-1 - 13 - 10/08/15 - Composite - PINCAS - 09/08/15 17:24

<$$US1>EL_TIEMPO - BOGOTA-1 - 14 - 10/08/15 - Composite - PINCAS - 09/08/15 21:50

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

debes saber

Dos accidentes en Bogotá dejan cuatro muertos Uno de los carros se estrelló contra un poste, el otro colisionó con TM. Entre la noche del sábado y la mañana del domingo, cuatro personas perdieron la vida en dos accidentes de tránsiMovilidad to registrados en el sur y en el centro de Bogotá. El primer hecho se presentó a las 12:38 de la ma-

drugada del sábado, en la avenida Boyacá con calle 39D sur. Un particular de placas MRB 595, que iba a gran velocidad, chocó contra un poste. Dentro del carro estaban siete personas, cinco mujeres y dos hombres, de las cuales dos mujeres, de 17 y

† Nuestra querida Rutty

RUTH AMALlA COTE RESTREPO

Descanso en la Paz del Señor Hernán Peñaloza Castro, Gloria Martínez de Peñaloza y familia, en unión de sus amigas Amparo Caicedo y María Cecilia Pulecio, les invitan a la Santa Misa que se celebrará hoy a la 1:00 p.m. Iglesia de Santa Beatriz (Avenida Carrera 15 calle 118).

25 años, murieron instantáneamente. Otra de las víctimas, identificada como Patricia Pulido, de 47 años, falleció horas después en la Clínica del Occidente. En ese mismo centro asistencial permanecen dos heridos más; mientras, la otra persona fue llevada al hos-

pital de Kennedy, donde se encuentra estable. En los videos de las cámaras de seguridad de la zona se ve cómo el vehículo se estrella contra el poste. Lo insólito es que el hombre que conducía sale del carro y huye del lugar. Las primeras versiones

de las autoridades apuntan a que el grupo, conformado por familiares y amigos, se dirigía a una fiesta. De acuerdo con testigos, la asistencia médica fue casi inmediata, pues una patrulla estaba a unos metros del lugar donde ocurrieron los hechos, lo que facilitó la llegada rápida de la ambulancia. La Policía ya identificó al conductor y se espera que se dé su captura durante las próximas horas.

Ataque de pánico El otro accidente fue en la carrera 30 (NQS) con calle 48, en el carril exclusivo de TM, cuando un carro chocó de frente contra un articulado.

El hecho se presentó a las 11:20 a. m. del domingo. La víctima mortal fue identificada como Alfonso Otálora Peña, de 76 años. Las autoridades indicaron que el vehículo particular iba en contravía por el carril de TransMilenio. Al parecer, el hombre tomó esta vía exclusiva al girar erróneamente por la calle 33. Según la Policía, el hombre que conducía el carro fue víctima de un ataque de pánico y por esa razón no logró reaccionar. Murió de manera inmediata. Sus familiares llegaron al sitio y uno de sus hijos reveló que su padre sufría de mal de Alzheimer.

<$$US1>EL_TIEMPO - NACIONAL-1 - 15 - 10/08/15 - Composite - PINCAS - 09/08/15 17:24

EL TIEMPO - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - www.eltiempo.com

debes leer

EL TIEMPO.COM

Choripán y mate, en el menú de los mejores cocineros del mundo. Los hermanos Roca, en Buenos Aires.

cara a cara

¿Qué opina de este yoyo de las encuestas? En unas sale usted con amplia ventaja, y en otras quedan los 3 primeros empatados dentro del margen de error... Todas las encuestas coinciden en que estoy creciendo. Lo cierto es que los bogotanos que no quieren más de lo mismo tienen una alternativa viable de cambio, que representamos nosotros. ¿Es mala fama que le han construido sus enemigos, o es cierto que usted en el fondo, fondo, no quiere hacer el metro? Eso es completamente falso. Vamos a hacer el metro. Lo que pasa es que hay dos versiones del metro; ambas aprovechan los estudios existentes. El Gobierno Nacional, a través de la Financiera de Desarrollo Nacional, hizo unas propuestas para reducir su costo, porque el de un metro subterráneo puede ser enorme y dejar quebrada a la ciudad por 20 o 30 años, y sin dinero para hacer una sola obra más. Como el metro solo va a movilizar al cinco por ciento de la población, hay que hacer las obras que necesita el otro noventa y cinco por ciento. Entonces, ¿cuál será su metro? El que propone el Gobierno Nacional: un metro que tiene un componente de tramos elevados para reducir los costos y los riesgos de sobrecostos. El metro que les sirve a los ciudadanos será el que a menor costo se pueda construir lo más rápido posible, y que tenga los menores riesgos para Bogotá. En cambio, otros candidatos como Clara López y Rafael Pardo, han estado de acuerdo con Petro, quien rechazó la propuesta de la Financiera de Desarrollo Nacional. Quieren el metro más costoso, el más arriesgado para la ciudad y el más demorado. ¿Cree que el Gobierno debe soltarle a Petro la plata del cheque simbólico que ofreció para el metro, o esperar al próximo alcalde? Todo lo que hace Petro tiene un único objetivo y es su campaña presidencial. Pero a Bogotá la deja convertida en una ciudad desbaratada, desesperanzada, que requiere unos cambios profundos. ¿Qué es lo que requiere operación urgente en Bogotá del próximo alcalde? Urgentemente, hay que hacer más TransMilenio. Lo que pasa es que como dice el candidato de izquierda Carlos Vicente de Roux en entrevista con usted misma para EL TIEMPO, los últimos gobiernos de izquierda en Bogotá lo dejaron caer porque era una obra de Peñalosa. Qué irresponsabilidad con la ciudad. La gente tampoco recuerda la revolución educativa que hicimos. Ampliamos en más de 200.000 los cupos de la educación pública. Hicimos 47 colegios, 18 megajardines sociales. En esta ocasión haremos desde la alcaldía otro gran esfuerzo: la ampliación en 35.000 cupos en la educación superior técnica y universitaria. ¿Qué hará en materia de orden y seguridad? Esos son dos de los temas más urgentes de Bogotá, y van juntos. Durante mi administración disminuimos los hurtos de 28.000 a 12.000 en 3 años. Para hacer una reducción tan drástica se necesita orden y se requiere un alcalde que realmente asuma como cabeza de la Policía en la ciudad.

¿Cómo devolverle la autoestima a Bogotá? ‘Bogotá está desbaratada, desesperanzada y requiere cambios profundos’, dice el candidato a la alcaldía Enrique Peñalosa. Su proyecto más ambicioso: un gran circuito ambiental entre el río y los cerros. Bogotá está bandalizada. La incultura florece. No hay incentivos para la solidaridad. Aquí todo el mundo se mueve a codazos. ¿Cómo piensa cambiar ese sentimiento de los bogotanos? Para recuperar la cultura ciudadana que tuvimos cuando estábamos Antanas Mockus y yo en la alcaldía también es necesario que la ciudad demuestre respeto por el ciudadano. ¿Sabe que en Ciudad de México los ‘transmilenios’ no tienen puerta y la gente no se cuela? Aquí en Bogotá la situación ya es el caos. Entre 200 y 300 mil personas se cuelan al día en TransMilenio. Un sistema de transporte donde eso pasa es un campo fértil para la delincuencia, casi que una invitación a delinquir. ¿Y eso cómo se acaba? ¿Con policía o con civismo? Con ambos. Con cultura ciudadana, desde luego, y arreglando las puertas. Pero también estamos trabajando con los congresistas en la reforma del Código de Policía, para garantizar sanciones efectivas a los que se están colando, como la obligación de tomar cursos de varias horas de educación cívica, que les recuerde a los ciudadanos que hay que cuidar la ciudad que todos compartimos. Que nosotros vivimos aquí, que nuestros hijos van a vivir aquí, y que nuestros nietos vivirán aquí y que como una gran familia, tendremos que dejar atrás ese ambiente de odios y de conflictos. Un modelo de ciudad es una manera de vivir. ¿Qué es lo más novedoso que está proponiendo si se le da la era Peñalosa II? Además de hacer el metro y de los 35.000 cupos en la educación superior técnica y universitaria, hay que garantizar el acceso a la salud. Construiremos 20 CAP (Centros de Atención Prioritaria), adonde a los ciudadanos que tienen un dolor grave de oído, por ejemplo, o alguna enfermedad que no es de vida o muerte, los van a poder atender incluso sin cita y en menos de una hora. Si le tengo que resumir todo lo que estoy pensando hacer por Bogotá si me eligen otra vez alcalde, se lo diría de esta manera: construiré ciudad, para devolverle a Bogotá su autoestima. Hoy no parece fácil eso de recuperarle a Bogotá la autoestima… Para eso hay que dejar atrás la desesperanza. Eso se logra no solo arreglando los problemas de hoy, sino construyendo la ciudad del futuro. Con mucha ambición, de manera que sea una de las mejores. Por ejemplo, tenemos planteado construir el gran circuito del río y los cerros. Vamos a iniciar un proyecto, no solo para descontaminar el río Bogotá, sino para hacerlo tres veces más ancho y el doble de profundo

¿Y lo de las lozas? El tema de las lozas es un desafortunado problema técnico, en donde no hubo ninguna corrupción. En contraste, los críticos no mencionan que la calle 80 estaba diseñada para que la pavimentación de la troncal durara 5 años, y lleva 15. ¿Por qué no reconocer que fue un logro especial? En ambos casos se trata de asuntos técnicos con los que como alcalde no tuve que ver. De lo que sí me siento orgulloso es de haber creado TransMilenio, un sistema que ha sido copiado en más de 150 ciudades del mundo. Fueron tantas las misiones internacionales que visitaban a Bogotá para conocer TransMilenio, que es quizás la única empresa pública del mundo que cobraba por atender visitantes extranjeros 1.000 dólares diarios. TransMilenio hizo posible que por primera vez los ciudadanos en transporte público fueran más rápido que los que iban en carro. O que los ciudadanos en silla de ruedas o con un coche de bebé pudieran acceder al transporte público. ¿Qué interés puede tener un alcalde en acabar algo que funciona como el TransMilenio? Infortunadamente el sistema ha sido pésimamente administrado. Los gobiernos de izquierda que me sucedieron han estado más interesados en que se desbarate, que en arreglarlo, porque TransMilenio era un símbolo de Peñalosa. Lo que sí es cierto es que soy yo el que sabe cómo arreglarlo.

Peñalosa haría un metro elevado, pero advierte: ‘Lo más urgente es hacer más TransMilenio’. Archivo particular

y volverlo incluso navegaEste es un proyecto de clable, con unos malecones en se mundial, que va a transambos lados, arborizados, formar el carácter de Bogo100 kilómetros de malecón tá para siempre, pero adeSoacha-Chía, por donde la más será el gran sitio de ingente pueda andar en bici- tegración de la ciudad. Una cleta. La ciudad se va a con- buena ciudad debe tener centrar en torno al río, con por lo menos uno o dos espagrandes edificios alrededor cios públicos tan extraordide este malecón, para que narios, que aún los más rino sigamos invadiendo la cos no puedan dejar de ir a Sabana. Este proyecto es ellos. Allí se encontrarán coautofinanciable, porque mo iguales ciudadanos de toconvertiremos las das las condiciotierras que hay alnes. rededor del río en ¿Es por cálculos Bogotá y en Cun- María políticos o por que dinamarca, que Isabel realmente está hoy valen muy poRueda enamorado de co, en las más vaBogotá, como se le liosas de Colomsiente, que nunca bia, y con este va- Especial para ha aceptado lor que se genere, EL TIEMPO ninguno de los financiaremos el ministerios que le proyecto. han ofrecido? ¿Cómo completará Decir que estoy ese malecón el enamorado de Bocircuito con los gotá es verdad. Es cerros? que tengo clara la Cuando el maleciudad que hay cón termine en que construir. AsChía, ascenderá a piro realmente a los cerros y atraque mis conciudavesará de norte a danos me den ese sur hasta Usme. Será un honor, esa posibilidad de sendero además rompefue- poder servirles, porque esa gos, con un gran tubo de es mi pasión. Para mí la alagua con muchas salidas. caldía de esta ciudad no es Tendrá también avisos ins- un cargo más. tructivos para el cuidado y Como usted dice, no me el disfrute de las quebra- han interesado otros cardas, los helechos, las brome- gos públicos que me han lias, los encenillos, las mari- ofrecido. Quiero volver a posas, las aves. Y de Usme, ser alcalde de esta ciudad. ese sendero descenderá a He trabajado en estos asuncerrar el circuito en la des- tos urbanos en muchas ciuembocadura del río Tunjue- dades del mundo. En Asia, lo en el río Bogotá. en Australia, en Estados

Unidos, en América Latina, donde más que enseñar, he aprendido. Conozco a Bogotá como a la palma de mi mano, la he estudiado toda mi vida, ha sido mi pasión y sé cómo es que la podemos recuperar. Estoy preparado para volver a asumir este reto. A usted los bogotanos le pueden premiar sus éxitos, como lo fue indudablemente TransMilenio, hoy urgido de ampliación. Pero también pueden castigarlo cobrándole sus equivocaciones. Hablo de los bolardos y de las lozas de algunas rutas del TransMilenio… Cuando llegamos a la alcaldía, no había una sola calle en Bogotá y muy seguramente en Colombia, donde alguien en una silla de ruedas pudiera ir de una esquina a la otra. El elemento de infraestructura que más diferencia a una ciudad avanzada de una retrasada son las aceras de calidad, porque demuestran respeto por la dignidad humana. En cambio, un carro en una acera es un símbolo de desigualdad que sugiere que el ciudadano de carro es más importante que el que camina. Construimos cientos de kilómetros de aceras pero tuvimos que poner bolardos para educar a los ciudadanos sobre este asunto. París está totalmente forrada en bolardos, que siguen poniendo aún hoy.

En días recientes ha surgido el escándalo del 123 y los millonarios convenios de la ETB, entre otros, con el Fondo de Vigilancia. ¿Eso no le parece todo muy sospechoso? No entro a discutir si en lo del 123 tiene la razón el Fondo de Vigilancia o la ETB. Lo que sí es asombroso y grotesco, y demuestra una falta de liderazgo y de gerencia, es que dos entidades distritales, dependientes totalmente del Alcalde, estén enfrascadas en semejante pelea pública, tan extravagante. Eso, en el mejor de los casos, lo que demuestra es una falta total de liderazgo y gerencia, y en el peor de los casos, puede que otras cosas. Finalmente, ese puente que usted ofreció hacer con Pardo al principio de esta campaña, basado en que quien estuviera más alto en las encuestas apoyaría al otro para no allanarle otra vez el camino a la izquierda, ya no parece viable… Con Rafael Pardo la puerta sigue abierta, siempre y cuando sea sobre la base de que lo que queremos es un cambio de fondo. El problema es que los planes de Pardo me generan muchas dudas, porque a veces parece estar más cerca de Petro y de Clara que de nosotros. Por supuesto, yo respeto mucho a Pardo. Pero en Bogotá queremos un cambio. El reto es cambiar sin improvisar. Soy el que puede garantizar eso. Aquí están bienvenidos todos los que quieran el cambio. Y con mayor razón en este momento en que el país está embarcado en un proceso de paz y la ciudad atraviesa una situación tan crítica, debemos dejar atrás las pequeñas rencillas y pensar realmente en que todos tenemos que unirnos. Se trata no de nuestra ciudad, sino de nuestra vida, la de nuestros hijos, la de nuestros nietos.

<$$US1>EL_TIEMPO - NACIONAL-1 - 16 - 10/08/15 - Composite - PINCAS - 09/08/15 19:02

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

debes leer

opinión

Editorial

Si el hombre no está dispuesto a arriesgar su vida, ¿dónde está su dignidad?

Cerca de un nuevo récord

on pocos los indicadores que revelan en forma tan escueta las nuevas circunstancias en las que se mueve la economía colombiana, como la tasa de cambio. En el día de hoy, el dólar comienza a negociarse en el mercado a 2.955 pesos con 31 centavos, un 56 por ciento más que hace un año. Tal como van las cosas, no parece estar lejano el día en el que se rompa la marca histórica establecida el 11 de febrero del 2003, cuando el billete verde alcanzó los 2.968 pesos con 88 centavos, en promedio. Las causas del salto reciente son múltiples. En el ámbito internacional, la política adoptada por el Banco de la Reserva Federal de Estados Unidos, al señalar que viene un aumento en las tasas de interés, ha for-

talecido al dólar contra la mayoría de monedas del planeta. En el local, la caída de los precios del petróleo y otros renglones importantes de las exportaciones hizo todavía más severo el ajuste, pues tenemos un importante déficit externo que necesita ser corregido. Puesto de otra manera, aquí están operando las fuerzas de la oferta y la demanda. En la medida en que la primera sea más débil que la segunda, el valor de la divisa norteamericana sube, pues tenemos un régimen que permite la flotación de las cotizaciones. ¿Hasta cuánto puede aumentar el dólar? Nadie lo sabe a ciencia cierta. Quien se precie de pronosticarlo con exactitud estará tan equivocado como quien le crea. Habrá sin duda altibajos, hasta que las brechas actuales empiecen

A medida que el dólar sube de precio y se aproxima a los 3.000 pesos, vale la pena hacer las cuentas sobre los que ganan y pierden con la nueva realidad.

a cerrarse, ya sea por causa de mayores ingresos externos, menores egresos o una adecuada combinación de ambos. Pero más allá de apuestas que pertenecen al terreno de la especulación, no hay duda de que las nuevas circunstancias dejan tanto ganadores como perdedores. En el balance, sos-

tienen los economistas, al país le conviene una tasa más alta que las observadas por esta época del 2014. La razón es que las exportaciones y los bienes locales que luchan con los importados se vuelven más competitivos, pues un dólar alto abarata en términos relativos los productos nacionales. En la lista de quienes ya se han beneficiado se encuentran los floricultores o el más de medio millón de familias cafeteras, que derivan sus ingresos de la venta del grano y han visto subir el precio de la carga gracias a la devaluación. La otra cara de la moneda viene de quienes compran los bienes producidos afuera o se habían acostumbrado a hacer turismo más allá de las fronteras. Lo que valen los vehículos, los teléfonos celulares o los pasajes aéreos –entre otras

Que no se vaya el verano

Puede sonar paradójico que en un país sin estaciones del clima una ciudad celebre la llegada del verano. Por fortuna, y más allá de las dudas meteorológicas, así sucede en Bogotá, pues cuando silban los vientos de agosto la metrópoli luce sus mejores galas y se viste de alegría, de cultura, de prácticas deportivas. Tal es la esencia del Festival de Verano, que este año celebró su edición número 19, con más de 40 actividades en 20 diferentes parques y escenarios. El encuentro, que concluyó ayer, representó

–como es el ideal– una pausa necesaria en la agobiante cotidianidad, un soplo de aire fresco para que los bogotanos se reconcilien con su ciudad y puedan verla con ojos de admiración. La diversidad de la que se enorgullece la capital se manifestó también en la celebración, pues esta cobijó por igual a los enamorados de las mascotas y a los practicantes de las artes marciales, sin excluir a las madres lactantes o a los fanáticos de los videojuegos. Y, además, en horarios que cubrieron todo el espectro de los nueve

El mundo de la tecnología

Educación virtual

días de festejos, desde las madrugadas deportivas hasta los conciertos nocturnos. Pero quizás lo más encomiable de este abanico de actividades es su carácter gratuito, que permitió a los habitantes de localidades como Ciudad Bolívar, Kennedy o Usaquén apropiarse de sus espacios urbanos y sentirse partícipes de una diversión común. Artistas de talla internacional, como los integrantes de ChocQuibTown, o talentos locales como los niños vallenatos de la escuela del célebre ‘Turco’ Gil, actuaron para públicos

Cuestión de ‘enfoque’

ANDRÉ MALRAUX

categorías– ha venido subiendo, así el consumidor no haya asumido todavía el impacto pleno de la depreciación del peso. Más inquietante aún es lo que cuesta la comida, en una economía que es deficitaria en maíz, trigo o fríjol, elementos indispensables de la canasta familiar. Ante la magnitud del ajuste, lo que procede es que la producción nacional reaccione. Tras años de quejarse por la revaluación del peso, agricultores e industriales tienen la posibilidad de recuperar, al menos en parte, el terreno perdido. Es deber del Gobierno, entonces, acompañar ese proceso para que aquellas actividades que estaban postradas renazcan. Y, parafraseando el adagio, se compruebe que lo que se fue por la tasa de cambio regrese por esa vía.

FUNDADO EL 30 DE ENERO DE 1911

Director General

Roberto Pombo Gerente General CEET

Juan Guillermo Amaya

CONTENIDO

Subdirector de Información

Andrés Mompotes Subdirector de Opinión

Ricardo Ávila Editor Multimedia

Darío Restrepo Editor Jefe

Ernesto Cortés Director Propietario: Eduardo Santos † 1974 Fundador: Alfonso Villegas R. † 1945

NEGOCIOS

Gerente de EL TIEMPO

Santiago Álvarez

Gerente de Operaciones

Ubaldo Vidal

Gerente Financiero y USC

David Matoses Gerente de Publicidad

Jorge Stellabatti CITYTV

editorial@eltiempo.com.co

agradecidos, sin que importara su condición social. No en vano, el Festival de Verano fue declarado un bien de interés cultural por el Concejo de Bogotá, en el 2002, y los habitantes de la ciudad lo han acogido desde 1997 como parte de su herencia, un patrimonio que cobra vida todos los años, como un bálsamo imprescindible para la dura realidad. Siendo así, ojalá que no se vaya el verano. Así sea un microclima espiritual. Es de esperar que ese ambiente de compartir experiencias colectivas y sentir pertenencia por Bogotá se quedé a vivir en el ánimo ciudadano. Bogotá necesita de los buenos vientos de la convivencia y el sano esparcimiento.

Gerente: Lorencita Santamaría www.eltiempo.com EL TIEMPO: PBX 2940100 Avenida calle 26 No. 68B-70, Bogotá Línea única de suscripciones Bogotá: 3538888 – Línea nacional 018000118080. De lunes a viernes de 7am a 8 pm sábados y domingos de 8 am a 1 pm. Línea de servicio al cliente Bogotá: 5714444 – Línea nacional 018000110211. Fax nacional: 018000129100 extensión 111. Condolencias: PBX 2940100 ext. 5418. 3204900263 – 3213240774. teléfono 4266000. Línea 018000 110 990. Redacción: PBX 2940100. Fax 2940200. Regionales: línea 01 8000 111 077. Publicidad: PBX 2940100 ext. 3150. Avenida Calle 26 No. 68B – 70, Bogotá Colombia “COPYRIGHTS © 2015 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Venezuela hambrienta

Guillermo Santos Calderón La propuesta de Francisco Santos de implementar educación virtual en Bogotá es muy interesante y pondría a nuestra capital a la altura de lo que está sucediendo en otros países. Sin embargo, este tipo de educación se debe estructurar de una forma totalmente diferente a como se hace con la tradicional. Esto tiene que ver con los contenidos, los profesores y la forma como se evalúa a los estudiantes. La tecnología ya existe. Las aplicaciones que se pueden instalar para que la educación virtual funcione bien están inventadas. Hay varias y de muy buena calidad y estructura, por lo que esto no debe preocupar. Lo interesante, y que se debe mirar con lupa, son los contenidos y la reestructuración que se le debe dar a la cabeza de los profesores. La mayoría de ellos están acostumbrados a usar tiza y tableros y a tener a sus alumnos al frente de ellos. Actualmente, la calidad de muchos maestros, no todos obviamente, que dictan en las escuelas y entidades de educación pública no es la mejor y carecen de talento. Por ello, la escogencia de los profesores, que se deben llamar más bien moderadores, es fundamental. Se puede invertir el dinero que se quiera a los contenidos y a la tecnología, pero si el profesor no da la talla esta inversión se va para la caneca. La forma de evaluar a los alumnos en la educación virtual también es muy importante. Ya no pesan tanto las notas en los quizzes, parciales o tareas, sino que se le debe dar mucha más importancia a su interactividad en los chats virtuales o en las videoconferencias con el moderador. En este país, en el que la regla es cómo se le puede hacer trampa a todo, es muy importante establecer las medidas para certificar o emitir diploma a los que se inscribieron y hacen los cursos y no a los que los tomaron por ellos, solo para que les emitan el diploma sin tener idea de nada. Yo le sugeriría al Ministerio de Educación que evalúe la propuesta que hice hace muchos años, de que con el surgimiento de la educación virtual los diplomas profesionales deban revalidarse periódicamente, para lo cual se deberían tomar en forma virtual los cursos escogidos para esto. ¿Qué tiene que ver un abogado de los 70 con uno recién graduado o un ingeniero de sistemas de esos años con uno de ahora? Nada. Sin embargo, el diploma es el mismo.

guillermo.santos@enter.co

Catalejo

¿El fin de la concertación? Gabriel Silva Luján

Parecería que el presidente de la Andi está siguiendo el libreto del Polo y de las dignidades agrarias.

La Asamblea de la Andi, el foro más importante del sector privado del país y el escenario donde empresarios, Gobierno y dirigentes discuten los desafíos económicos que enfrenta el país, se inicia el próximo jueves. Desafortunadamente, al leer la reciente entrevista que dio Bruce Mac Master, presidente de dicha organización, a Yamid Amat, es evidente que el dirigente gremial quiere enlodar la naturaleza de ese encuentro. Mac Master, exitoso funcionario del gobierno Santos, abandonó la administración porque, entre otras cosas, su sueño de convertir su oficina en un ministerio quedó truncado por decisión presidencial. Por eso no sorprende que ahora, en el rol de dirigente gremial, argumente, con extremada simpleza, que la solución para el sector es darles a los industriales una silla propia en el gabinete. Además, es bastante patético argüir que todos los males que afectan a los industriales se originan en la desaparición del extinto ministerio de Desarrollo. Sorprende que el presidente de la Andi –que también es cabeza del

Consejo Gremial– ejerza su mandato con el ojo puesto en unos pocos afiliados y sectores que le son afectos, sin reparar en que hoy su vocería debería corresponder a una representatividad amplia y balanceada del sector privado. Mac Master privilegia ideas y conceptos a favor de unos y en desmedro de otros. Ha creado miembros de primera y de segunda categoría. Ha gestado espacios informales y privados de reflexión que buscan regresar a los tiempos en que un puñado de poderosos eran los que decidían todo. Bruce Mac Master ha pastoreado ideas muy adversas al proceso de paz. Ha promovido que el Consejo Gremial adopte un rol activista y pendenciero frente a los diálogos de La Habana. Ante un gobierno que ha hecho un inmenso ejercicio de pedagogía y que ha tenido las puertas abiertas para hablar de estos asuntos con los empresarios, la cabeza gremial del sector privado debería tener una actitud menos política y más serena. Una cosa es tener diferencias; otra distinta, hacer oposición abiertamente política contra el Gobierno en ese y otros temas. La diatriba proteccionista de Mac Master contra los TLC debería preocupar seriamente a muchas actividades privadas y a regiones que han prosperado enormemente gracias a la apertura económica que

ha vivido el país en los últimos 25 años. Además, desconoce que la Andi y sus empresarios fueron protagonistas centrales de la negociación de todos los acuerdos de libre comercio. Sin duda, la lucha contra el contrabando es una necesidad para defender la industria, y por eso el Gobierno Nacional y la ministra Cecilia Álvarez lideraron la ley más severa que ha tenido Colombia sobre esa materia, tanto que Fenalco se siente agredida. Cuando la costa Atlántica, después de décadas de discriminación económica, logra tomar el liderazgo gracias a la internacionalización de la economía, ahora llegan las ideas retrógradas y ‘cepalinas’ de Mac Master que, de prosperar, sumirían, otra vez, a la región en el oscurantismo de un centralismo proteccionista. Parecería que el presidente de la Andi está siguiendo el libreto del Polo y de las dignidades agrarias. Afirma: “Frente a la industria no tenemos dignidad”. Que hay que combatir la “afrenta” que contra Colombia hacen otros países. Patrioterismo barato que no le queda a un dirigente de esa envergadura. Se está corriendo el riesgo de romper con una larga tradición de cuidadosa concertación entre el empresariado y el Gobierno. Si Mac Master sigue por ese camino, en breve lo veremos quemando llantas y parando carreteras. Díctum. Que el papa Francisco venga, no importa cuándo. Lo necesitamos.

<$$US1>EL_TIEMPO - NACIONAL-1 - 17 - 10/08/15 - Composite - PINCAS - 09/08/15 19:02

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

debes leer

opinión

En blanco y negro

De sur a sur

Preguntas sobre las tragedias aéreas Juan Lozano Desde orillas diversas, que van desde el Polo hasta el Centro Democrático, pasando por parlamentarios santistas de la Unidad Nacional, se han formulado preguntas a la Fuerza Aérea y se han anunciado debates de control político a raíz de múltiples episodios recientes de diversa índole que golpean a esa admirada institución. Fiel a su estilo, el Gobierno ha satanizado a quienes legítimamente preguntan por la situación de la FAC, como si a los ciudadanos no nos asistiera el derecho de preguntar por el rumbo de nuestras instituciones. Resulta que aquí todo el que haga una pregunta que al Gobierno no le guste es acusado de ser enemigo de la paz. En cualquier caso, venga de donde venga, esa actitud de pretender sacar provecho político de las tragedias me parece reprochable. Espantoso. Cosa muy distinta es exigir respuestas pertinentes de los funcionarios responsables de las instituciones, por muy ministros que sean ellos o por muchos soles que tengan sus charreteras. Y esas preguntas, razonables y válidas, en los episodios luctuosos de los últimos días, en buena medida surgen de versiones oficiales contradictorias que sembraron el

desconcierto en los medios de comunicación y la ciudadanía. El enredo tras la tragedia del Black Hawk de la Policía, así fue, lo armaron las versiones equivocadas y contraevidentes del Ministro de Defensa y su contradicción con las informaciones de esa fuerza. Y luego el ministro Villegas, quien parece estar adelantando con toda dedicación un curso relámpago de defensa nacional, rogó que se diera crédito a los partes oficiales cuando había sido él mismo el protagonista de los desmentidos. Y cuando era evidente que su versión final solo podía ser el producto de una especulación o de pensar con el deseo, pues ninguna investigación seria podía ser tan concluyente en 15 minutos. Y es que hemos perdido nueve Black Hawks en estos años. Y han muerto 36 policías y militares en siniestros aéreos en lo que va del 2015. Y a raíz del fatal accidente del Kfir el 31 de diciembre último, producto de un flameout o apagón súbito, se dijo de fuente oficial que se revisarían la situación de la flota aérea y las condiciones en las que se brinda el mantenimiento. No en vano, columnistas tan respetables y disímiles como María Isabel Rueda, José Manuel Acevedo, Mauricio Vargas y Salud Hernández coincidieron en la crisis de credibilidad del Gobierno. Admiro y valoro a la Fuerza Aérea Colombiana y a sus valientes integrantes. Tengo claro el inmenso aporte que ha efectuado al país

y que su contribución para revertir la ecuación del conflicto fue monumental. Compartí aulas de clase en la Escuela de Guerra con varios generales del aire hacia quienes profeso sincero aprecio personal y hondo respeto profesional. Por eso, cuando escuché las informaciones sobre el trágico episodio del Casa, sentí una enorme tristeza y una inmensa angustia por el futuro de nuestras Fuerzas, por sus hombres y mujeres y por nuestro país. Que en una misma semana les nombren de abogado del Gobierno a uno de sus verdugos, que les radiquen en el Congreso un presupuesto recortado, que les confirmen la suspensión de operaciones que los cubrían de medallas y que se presente una tragedia de inmensas proporciones ameritaba preguntar por lo que ocurre en la FAC, máxime cuando uno de sus más queridos excomandantes, el general Velasco, ha advertido que a su juicio se estaban adoptando decisiones equivocadas y peligrosas. Todas esas inquietudes del general Velasco y lo relativo a las modificaciones del Casa siniestrado siguen sin respuesta, al igual que múltiples preguntas sobre el Black Hawk de la Policía. El ministro Villegas y el Comandante de la FAC tienen la palabra. Ojalá respondan sin pasión política, sin improvisación mediática y con sereno rigor técnico.

Atrapando asesinos con un algoritmo Difícil que el Gobierno pretenda que le crean, si sus propias versiones son contradictorias y contraevidentes.

Documental de Chris Rock

Negras de cabello liso Heriberto Fiorillo Que las mujeres negras no quieren su pelo rizado lo documenta con rigor una reciente película del comediante norteamericano Chris Rock. En su crónica visual Cabello bueno (Good Hair), Rock confirma que la gran mayoría de estadounidenses nacidas con el pelo apretado gastan fortunas en alisarlo con un peligroso producto químico, hidróxido de sodio, que a juicio de científicos puede quemarles el cuero cabelludo. El fenómeno resulta histórico y no solo ocurre en los Estados Unidos. Desde hace varias décadas, ha sido tradicional en países del Caribe como el nuestro alisarse el pelo con aguacate o vigorol y se ha convertido en obsesión de negritudes el volverse más claro a todo costo, como lo hiciera Michael Jackson. Se trata sobre todo, enseña Rock, de mujeres que emulan a aquellas otras de su raza, triunfadoras en el mundo del espectáculo, actrices, cantantes y bailarinas que ocupan las portadas de las revistas y que han encontrado también, en el pelo liso, un sólido argumento de aceptación social. “Uno quiere integrarse y que

Foro del lector

los miembros de la comunidad se sientan cómodos, relajados, frente a uno”, dice una muchacha negra, entrevistada por el comediante. “Si tu pelo está relajado y liso, tus interlocutores blancos se relajan y la conversación fluye. Si no, todos se tensionan”. El buen cabello es, en consecuencia, el de las blancas. Si tu pelo es liso resulta mejor que si lo tienes afro o tipo rasta, valores inculcados desde la infancia, dentro y fuera de toda cabecita negra. Lo primero que pide una joven de color cuando llega a una peluquería es un cepillo que alise, una plancha, un relajante de pelo, una “permanente”, enviar sus rizos al olvido. Casi todas las negras del mundo soñarían entonces con tener el cabello liso, moverlo coquetamente de un lado a otro, como las divas del cine y la televisión. Las veteranas no olvidan a Farrah Fawcett. Nada hoy más popular, pues, entre las negras del mundo, que hacerse la permanente en sesiones de peligrosa tortura. Si una gota de hidróxido de sodio te cae en el ojo, te deja ciego; si lo inhalas, puede dañar tus pulmones para siempre. En la mayoría de los casos, el ardor que causa el tratamiento te hará llorar, si no quema pedazos de tu cabeza y te deja costras. A pesar de los peligros, la llamada “permanente” se ha vuelto masiva, adictiva. Por lo general,

es la madre la que inicia a la hija en sus primeros añitos y esta continúa en la tradición, viciosamente, hasta la sepultura. Todo será válido en el proceso de cambiar el llamado pelo “cucú” por algo que parezca más de blanca. Después de la alisada, se le podrá dar más cuerpo al cabello con extensiones falsas pero efectivas, melenas de otras mujeres que las perdieron y entregaron al otro lado del mundo. Porque para cambiar todo es válido, mientras el mensaje subliminal y triste que parece prosperar con tenacidad entre las mujeres de color sería, según Cabello bueno: “Lo grave no es que seas negra, sino que quieras seguir siéndolo”. El documental muestra cómo en la India, por ejemplo, millones de mujeres se cortan cada año sus largos cabellos en un ritual de sacrificio practicado en templos budistas, cómo ese mismo cabello se vuelve codiciada mercancía de un gran negocio universal y cómo termina casi siempre sobre la vanidosa cabeza de una negra en América. La peor consecuencia del cabello alisado o transformado de modo permanente no fue señalada, sin embargo, en el documental de Rock por mujer alguna, sino por los mismos hombres que, en ocasiones, pagan por ello: ese cabello se volverá intocable, se quejan todos. Apenas para ver, como los senos falsos o los glúteos de mentira.

Micrófono especial

El problema no son las redes Señor Director: Me refiero a su editorial dominical ‘Jóvenes en las redes’. Este es un tema del mundo de hoy, muy difícil de abordar, pues tiene que ver no solo con el comportamiento de nuestros hijos, es decir de las nuevas generaciones, sino con su propia seguridad y su vida misma. Por eso, la decisión de la Corte Suprema de permitir que padres revisen correos de sus hijos, sin que constituya violación de sus derechos, es, así mismo, compleja. Unos estarán de acuerdo, otros no. Yo creo que, en el fondo, todo desemboca en educación, abordada desde el hogar, pasando por el colegio. Pero educación no solo de los menores, sino de los padres, quienes tienen que saber de qué se trata, para poder advertir y prevenir. Pero, de igual forma, se necesitan leyes y persecución de los delincuentes que usan las redes para la pornografía infantil y para

‘matonear’ a sus víctimas, a las que a veces llevan al suicidio. Entonces, no son las redes, sino los delincuentes, y así debe ser tratado el asunto por el Estado con todas sus instituciones. Carmen Rosa Novoa

Dolor de patria Señor Director: En mi ya lejana niñez, mis padres, maestros y educadores me enseñaron la responsabilidad que tenemos como ciudadanos colombia-

Nada más popular entre las negras del mundo que hacerse la ‘permanente’ en peligrosas sesiones de tortura.

Natalia Springer ¿Sera posible usar la misma tecnología que nos llevó a Marte para aproximar y encontrar fosas comunes? ¿Puede la econometría exponer el funcionamiento de una organización criminal? ¿Será posible atrapar a un asesino usando un algoritmo? La respuesta a todas estas preguntas es sí. La huella digital, al igual que el ADN, son pruebas estadísticas y de probabilidad. Cada vez que usted busca una canción en Google, está en realidad usando un complejo conjunto de algoritmos que literalmente excavan entre vastas montañas de información en cuestión de segundos. La pregunta es si esa misma ciencia nos puede ayudar a entender la relación entre miles y miles de casos criminales, es decir, si puede ayudarnos a deducir patrones y a entender los móviles de ejecución de un crimen. Hace casi dos años, desde el despacho del señor Fiscal General de la Nación, empezamos junto con un equipo interdisciplinario a tratar de resolver esas cuestiones. Un grupo se dedica al desarrollo metodológico. Otro equipo recoge y limpia bases de datos, otro equipo se encarga de cruzarlos usando estas herramientas y, al final, entre todos tratamos de resolver preguntas. Esas preguntas son apenas una contribución al extraordinario trabajo que cumple la Dirección de Contexto de la Fiscalía General de la Nación, quienes en este momento están rescatando cientos de miles de casos del olvido y procediendo contra organizaciones criminales. Hoy contamos con una información increíblemente valiosa que ha robustecido el entendimiento de lo que ha pasado en Colombia. Para darles unos ejemplos, un matemático nos ayudó a desencriptar una base de datos y así supimos con certeza cuántos niños habían sido reclutados por una organización. Gracias a la geoestadística, un experto está analizando testimonios y tratando de georreferenciar la posible ubicación de algunas fosas comunes sobre imágenes de satélite. Ahora conocemos mejor la relación entre los campos minados y los cultivos ilícitos. Aspiramos a que todo esto, que es un proceso que implicará salirse de la clásica aproximación del derecho penal, sea una capacidad instalada que podamos poner en marcha desde la Fiscalía y que sirva en el futuro en todas las áreas de la investigación criminal. Tratándose de un ejercicio de innovación pura, estamos apenas en el desarrollo de su pleno potencial. Las dimensiones de la atrocidad ocurrida en el marco del conflicto armado son muy superiores a lo que, incluso, los mejores expertos suponen. Hemos establecido con total certeza que lo que antes eran tomados como hechos individuales (secuestros, homicidios, masacres, desapariciones) fueron en realidad operaciones criminales muy sofisticadas, en las que se focalizó a las víctimas y que se ejecutaron como un ataque sistemático contra poblaciones indefensas como parte de una política ordenada desde el nivel central de estas organizaciones. Eso eleva la gravedad de los hechos a la calidad de crímenes internacionales, y ese reconocimiento obligará a juzgarlos como tales, pues el nivel de atrocidad que exponen los convierte en una ofensa para toda la humanidad y son sujeto de jurisdicción universal. Este es un proceso costoso, pero nunca tan costoso como si investigáramos caso por caso. Eso mismo nos tomaría décadas y el doble de los operadores que hoy tiene la Fiscalía. NOTA: debido a la delicadeza del momento por el que atravesamos en estas investigaciones, ha llegado la hora de suspender esta columna. Les agradezco a todos su fidelidad y les pido que oren mucho, porque no es sabiduría ni ciencia, sino mucho valor lo que necesitaremos para seguir adelante con este trabajo. Twitter @nataliaspringer

Manipulación colectiva

nos. Era la época en que existía la urbanidad de Carreño y primaban los valores humanos y sociales. Se nos inculcó respeto a nuestros símbolos patrios: el Escudo, el Himno y la Bandera. Entonces, en los días decretados fiesta nacional se izaba el pabellón en nuestras casas y en todos los edificios públicos y privados del país. Hoy, el irrespeto es total. Este 7 de agosto, día en que conmemoramos la Batalla de Boyacá, que nos dio la independencia, en Cajicá, por citar un ejemplo, ni en la alcaldía ni en las dos casas de la cultura, ni en la casa de justicia, ni en el 99 por ciento de las viviendas se cumplió con este deber patrio. Pero, tristemente, en los restaurantes agreden nuestro pabellón utilizándolo como trapo para llamar la atención de sus posibles clientes. Y las autoridades locales no hacen nada para evitarlo. Produce dolor patria, pobre Colombia.

Señor Director: Acerca del editorial ‘El show de Trump’ (8-8-15), las peores desgracias de la humanidad han resultado de la manipulación del inconsciente colectivo como herramienta política. Las sociedades son proclives a ser divididas artificialmente y comportarse como manadas por políticos que atraen simpatizantes mediante la manipulación de miedos e identificaciones nacionalistas que movilizan odios de clase e impulsividades viscerales contra un enemigo estereotipado. Con estos argumentos se ha evadido el debate de fondo y se ha pospuesto la verdadera problemática, llevando al caos a países enteros. Sorprende que las masas sigan cayendo en esta trampa que las lleva a preferir irracionalmente absurdos y utopías sobre la acción crítica expresada como opinión fundada y razonada.

Carlos Darío Pinzón R.

Carlos H. Quintero B.

El Foro del lector no publica cartas abiertas ni dirigidas a un tercero. Las cartas no deben tener una extensión mayor de 200 palabras y estarán sujetas a edición por razones de espacio. En ellas se deben incluir la dirección y el teléfono del autor. Las cartas pueden enviarse por correo a la dirección de EL TIEMPO, Avenida Calle 26 No. 68B-70 Bogotá, D.C. Por fax, al número 2940210 y por correo electrónico a: opinion@eltiempo.com.co

LOS TEMAS EN LA WEB PAYASOS. APOYO LA LEY DIOMEDES DÍAZ. ES REFLEJO DE UNA PARTE DE NUESTRA CLASE POLÍTICA: ALCOHÓLICA, MUJERIEGA, ARRIBISTA, PERIQUERA Y HASTA ASESINA. PAOLA OCHOA UN BIEN PÚBLICO DE ALTA CREDIBILIDAD. LA OEA LLEGA PARA CONTRIBUIR A QUE LOS PAÍSES TENGAN ELECCIONES EQUITATIVAS, CONFIABLES Y TRANSPARENTES. LUIS ALMAGRO eltiempo.com/opinion

<$$US1>EL_TIEMPO - NACIONAL-1 - 18 - 10/08/15 - Composite - PINCAS - 09/08/15 21:10

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

debes leer

Sonia Perilla Santamaría Subeditora de VIDA @soniaperilla

Aparte de que en los últimos años siempre ha sido presentado como “el Premio Nobel Jack Szostak”, haber recibido en octubre del 2009 el máximo galardón de la Medicina, junto a sus colegas Elizabeth H. Blackburn y Carol Greider, no ha impactado de manera trascendental su vida. “Sigo con mi investigación científica, tanto como antes –cuenta Szostak–. La diferencia más grande es que ahora hay más oportunidad de ayudar e inspirar a los científicos jóvenes, del mismo modo que mucha gente me ayudó temprano en mi carrera”. El Instituto Karolinska de Estocolmo galardonó a Szostak y sus colegas por sus trabajos sobre los telómeros y la telomerasa. Probaron que los primeros, ubicados en los extremos de los cromosomas, y la segunda (enzima que los forma y cuyo gen identificaron estos científicos), explican un problema principal en la biología: cómo se copian los cromosomas en las divisiones celulares y cómo se protegen contra la degradación o el envejecimiento. En cada división celular, los telómeros forman un anillo protector en torno a los cromosomas, que se reduce con el tiempo hasta alcanzar un grosor que le impide proteger la célula. Esto conduce a que ya no pueda dividirse, e incluso muera. La telomerasa contribuye a evitar que los telómeros vayan perdiendo tamaño. Este proceso tiene efectos positivos para las células “buenas”, pero negativos para las “malas”: al evitar su muerte, incluso la de las cancerígenas, fomenta el crecimiento de tumores. Aunque Szostak es referencia obligada cuando del estudio del envejecimiento se trata, en las últimas décadas ha centrado su investigación en el origen de la vida, sobre todo en lo relacionado con las primeras moléculas que existieron, con capacidad de replicarse. Este reconocido biólogo molecular británico, que viene al país el 13 de agosto para disertar en el Simposio de Egresados de la Escuela de Medicina de la Universidad del Rosario, celebrado a propósito de los 50 años de su reapertura, habló sobre estos temas para EL TIEMPO.

‘Rejuvenecer puede resultar más fácil que alargar la vida’ En entrevista exclusiva con EL TIEMPO, Jack Szostak, Nobel de Medicina 2009, aclara dudas sobre la posibilidad de revertir el envejecimiento y prolongar la vida útil. Asistirá a un simposio en la U. del Rosario. viva que puede crecer y dividirse, y que tiene el potencial para comenzar la evolución darwiniana. Para los científicos que estudian los aspectos de la biología moderna, tal vez el mayor desafío es entender cómo la información acumulada en nuestro ADN se expresa y resulta, a través de interacciones con el ambiente, en toda la complejidad y los problemas de la biología y la medicina. ¿Qué le respondería a alguien que preguntara por los resultados prácticos de su investigación? Diría que no puedo predecir ninguna aplicación a corto plazo de mi trabajo actual sobre el origen de la vida; en general, las aplicaciones no pueden anticiparse y no se puede saber cuándo algo útil, por ejemplo una nueva tecnología, aparecerá y tendrá aplicaciones en otro campo. Disfruto la investigación aplicada, así como la básica, y en su caso trato de hacer esa transición con trabajo desde mi laboratorio, por ejemplo, mediante la posibilidad de que se creen nuevas empresas de biotecnología o siendo consultor para ellas. ¿El acortamiento de los telómeros puede explicar por qué la gente no puede vivir más de 120 años? El envejecimiento tiene muchas causas, y el acortamiento de los telómeros en las células madre es solo uno. Hay evidencia creciente de que, a medida que envejecemos, la capacidad de

El anillo protector del cromosoma

Fuente: The Nobel Committee for Physiology or Medicine 2009. Infografía ETCE

A Elizabeth H. Blackburn, Carol Greider y Jack W. Szostak se les atribuye el descubrimiento del gen de la enzima telomerasa.

Telómeros Cubren el extremo de los cromosomas y los protege del proceso de envejecimiento. Son comparados con los extremos plásticos de los cordones.

Célula Latelomerasa Es una enzima compuesta por una proteína y una secuencia de ARN, que opera en la punta del cromosoma y evita que los telómeros se degeneren. ADN

Telómero

El ADN del telómero es construido base por base.

G G

C C T AC T G A A C G G G G T TG G G G T T G GG G G G G A TG A C T T G C C C C A A C C C C A A C C C C TTG AA G C GG T C TTG G G T G 5’ C C CC A A

Telomerasa

Sin telomerasa el cromosoma se acorta y se desgasta cada vez que la célula se divide. Finalmente, este termina por dañarse.

Proteína ARN

los tejidos de regenerarse de manera eficiente deciende. Y un factor que contribuye a la reducción de esta capacidad es el acortamiento de los telómeros, que impide que la célula se multiplique; por eso los tejidos dañados no se recuperan. Si pudiéramos superar este problema, sin crear otros, como la incidencia del cáncer, podríamos extender la vida útil. Sin embargo,

Plantilla del ARN

Latelomerasa conserva firme la estructura de los telómeros y hace posible copiar el cromosoma entero cuando la célula se divide. otros aspectos del envejecimiento, como la acumulación de daños en el ADN y las proteínas, también tendrían que superarse para proporcionar una esperanza de vida más larga y saludable. Si se lograra bloquear la telomerasa en pacientes con cáncer, ¿podrían reducirse sus efectos? Hasta ahora, los esfuer-

¿Qué teoría de la vida le apasiona? Estoy muy emocionado por ser parte del gran esfuerzo por entender el camino que lleva a la vida, desde la formación de los planetas hasta las condiciones planetarias tempranas, la aparición de la química prebiótica en la Tierra y el surgimiento de formas de vida muy primitivas, así como su posterior evolución hacia la vida moderna. Este trabajo reúne a astrónomos, científicos planetarios, químicos y biólogos, lo cual hace que la ciencia sea muy interesante y divertida. En cuanto a la particular teoría con la que estoy a favor, creo que hay buenas razones para pensar que la vida surgió en estanques o pequeños lagos en regiones geotérmicamente activas de la joven Tierra; dichos entornos no solo permiten que los componentes químicos de la vida se acumulen, sino que proporcionan el ambiente físico y químico necesario. ¿Cuál cree que es la pregunta fundamental de la biología como disciplina? El problema que me compromete es tratar de entender la transición desde la química hasta la biología; en otras palabras, cómo una colección de químicos se convierte en una célula

Para Szostak, lo más importante no es alargar la vida sino vivir bien para tener una vejez saludable.

zos por lograrlo han sido decepcionantes. El problema es que aun cuando se inhibe la telomerasa, hay una vía alternativa que activa el alargamiento de los telómeros, así que, como mínimo, habría que inhibir estas dos vías. Además, impedir el alargamiento de los telómeros podría ser una buena estrategia cuando el telómero es pequeño, pero si es grande y se ha extendido por el cuerpo, incluso con el alargamiento de los telómeros inhibidos, el tumor puede crecer por sí solo hasta causar la muerte. Hay otro problema: en las primeras etapas de desarrollo tumoral, la inhibición de la telomerasa puede ser en realidad una mala cosa, porque puede resultar en una inestabilidad de los genes, que favorece la aparición de nuevas células cancerosas. Es posible en el futuro prolongar eternamente la juventud. Es más: ¿Podría revertirse el envejecimiento? Estas son grandes preguntas que requerirán de una gran cantidad de investigación para ser respondidas. Revertir al menos algunos aspectos del envejecimiento (rejuvenecer) puede ser más fácil que aumentar la duración de la vida en general, porque sus efectos pueden verse muy rápido, mientras que se requerirían décadas antes de que pudiéramos evaluar un tratamiento para aumentar la vida útil.

si se producen, incrementarán la población del planeta, con muchas consecuencias previsibles e imprevisibles; la vida más larga también cambiará enormemente la estructura social de la Humanidad, creando grandes problemas, así como enormes oportunidades. Tenemos que considerar, de antemano, cómo vivir mejor ahora. En el siglo XIX, Robert Remarck y Rudolph Virchow postularon que la vida solo viene de la misma vida. ¿Cómo ha influenciado este postulado su investigación? Eso es cierto en general, en el sentido de que la generación espontánea no ocurre en la actualidad. Pero la vida debe haber surgido de la no-vida, al menos una vez en el pasado. Cómo ocurrió es una de las grandes preguntas sin respuesta en ciencia. Creo que el origen de la vida es un campo científico particularmente emocionante en este momento, porque se está haciendo mucho progreso.

El origen de la vida fue al azar, hasta cierto punto. ¿Podrían diversas formas de vida (protocélulas) originarse de manera independiente? El origen de la vida fue consecuencia de las leyes de la química y la física. No fue aleatorio en el sentido de que una colección de moléculas simplemente chocó entre sí, para crear la célula viva en un solo paso. Por otro lado, ciertos aspectos fueron, sin duda, ‘al azar’, como la aparición del entorno adecuado, junto con la química correcta, que duró el tiempo suficiente para que surla vida antes Creo que hay giera de que fuera destruibuenas da por el impacto de razones para un meteorito o alguna otra catástrofe pensar que geológica. Así, si la la vida aparición de los tisurgió en pos de ambiente estanques adecuados era baso pequeños tante común, y la generación de la clase lagos en de química correcta regiones era bastante cogeotérmica- mún, entonces sí, la vida primitiva pumente do haber surgido de activas de la modo independienjoven Tierra. te, varias veces. Del mismo modo, la vida pudo haber emergido en muchos Podemos otros planetas.

desarrollar avances para curar males que vienen con la edad, pero, por sí solo, eso no es suficiente para aumentar la vida útil.

¿Es posible que las protocélulas sigan formándose en ¿Qué implicaría que algún lugar de la alcanzáramos la Tierra? vida eterna? Creo que es altaAunque sabemos mente improbable. que es mejor preveLa química de la nir que curar, dediTierra es muy difecamos poco esfuerrente a lo que era zo, colectivo e indihace 4.000 millones vidual, a la prevende años: no hay oxíción. ¿Tendrá la geno en la atmósfegente la disciplina ra, por ejemplo. Así suficiente para vi- Jack W. que la química que Szostak vir de forma saludadio origen a los laNOBEL 2009 ble si tuviera una DE MEDICINA drillos de la vida, larga vida? Podeen la Tierra joven, mos desarrollar avances no puede existir ahora. biomédicos que conduzcan a la cura de males del enve- ¿Evolucionaremos más? jecimiento, pero, por sí soLa evolución no se detielo, eso no es suficiente para ne. A nivel de las bacterias, aumentar la vida útil. vemos la evolución de cepas resistentes a los antibió¿Se imagina un mundo con ticos ocurriendo justo ahoinmortalidad? ra. Hay una gran cantidad Tengo que confesar que de evidencia en los estudios no soy muy bueno para de poblaciones humanas imaginar el futuro. Parece que demuestra que la evoluprobable que vayamos a su- ción ha cambiado aspectos perar las enfermedades co- de la genética humana en el munes del envejecimiento, pasado reciente, y hay muy sin duda esto aumentará chas razones para pensar la vida útil. El envejeci- que esto continúa. Por sumiento es un fenómeno puesto, la evolución cultucomplejo, con muchas cau- ral se produce a un ritmo sas que actúan juntas para más rápido que la biológilimitar la vida útil. Puede ca, y eso nos está cambianser que en las décadas venido rápidamente. En el futuderas entendamos estas ro, si la manipulación genécausas con detalle, sin ser tica humana se convierte capaces de bloquear los pro- en algo común, entonces esblemas derivados del enve- taremos dirigiendo nuestra jecimiento. La superación propia evolución, quizá con de esos problemas será más consecuencias no deseadas. difícil, pero podrán ser reCon la asesoría de la Fundación Instituto de sueltos en el futuro. El pro- Inmunología de Colombia y la Escuela de blema es que estos avances, Medicina de la Universidad del Rosario.

debes saber debes leer

debes hacer

P. 5

ES PE

El grupo de teatro La Maldita Vanidad recorre sus obras.

www.eltiempo.com - COLOMBIA VIERNES 10 DE JULIO DE 2015

PÁG.

Prográmese con lo mejor del fin de semana.

PÁG.

‘El clásico de las 2 cocineras’, en Bogotá.

PÁG.

Homenaje al dueto andino Silva y Villalba.

“Lo de Cannes fue muy bacano, pero lo que esperamos es que la gente la vaya a ver en Colombia”.

Mateo Guzmán

DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA.

Guzmán es comunicador de la Universidad del Valle.

¿Qué es el IndieBo?

Del 16 al 26 de julio se llevará a cabo el festival IndieBo, en los teatros de Andino, Avenida Chile, Tonalá, Cinema Paraíso, Cinemanía y Cinemateca Distrital y en los parques Chicó, Timiza y El Parque (del parque Nacional), entre otros. Se verán cintas que están por fuera del circuito comercial. Más información en www.indiebo.co.

La cinta se rodó entre septiembre y octubre del 2014, en el corregimiento de El Tiple, del municipio de Candelaria, en el Valle del Cauca. Fotos: archivo particular

‘La tierra y la sombra’ está lista para brillar en los cines La película colombiana, ganadora de la Cámara de Oro en el pasado Cannes, inaugurará el Festival de Cine Independiente, IndieBo, antes de estrenarse en salas el 23 de julio. Andrés Hoyos Vargas Cultura y Entretenimiento

“Lo más duro de rodar la película La tierra y la sombra fue el clima. Cuando nos preparábamos para el rodaje no cayó una gota de agua en el Valle del Cauca, pero al encender la cámara se vino el aguacero más verraco y eso nos hizo cambiar muchas cosas del plan, así como algunos planos. Incluso, hubo tardes enteras en las que nos sentábamos a esperar el sol”. Así describe su trabajo Mateo Guzmán, el director de fotografía del filme colombiano que ha recibido el premio más importante para la cinematografía nacional: la Cámara de Oro, en el pasado Festival Internacional de Cine de Cannes, para el realizador César Acevedo, como la mejor ópera prima del encuentro cinematográfico más importante del mundo.

Esta producción fue la escogida para inaugurar la primera edición del Festival de Cine Independiente de Bogotá, IndieBo, estará también en su programación y llegará a las salas de cine del país el próximo jueves 23 de julio. “Lo de Cannes fue muy bacano, pero lo que esperamos es que la gente la vaya a ver aquí, en Colombia. Y que se genere un diálogo acerca de lo que transmite como propuesta”, agrega Guzmán. La tierra y la sombra es la historia de una familia atrapada en sus culpas. Un padre que regresa a su hogar para reencontrarse con su hijo enfermo; una casa que parece devorada por los cultivos de caña y una madre que se resiste a dejar su terruño a pesar de la decadencia del lugar. “Tiene que ver con la tierra, con las cicatrices que van quedando en las perso-

Una familia que tiene sus lazos fracturados es la base argumental de la película, que muestra también la vida de los corteros de caña.

Algunas imperdibles del IndieBo ‘The Wannabe’ En este filme (foto), un hombre obsesionado con la cultura mafiosa cree que podrá entrar al círculo de los capos italoamericanos, junto con su novia Rose (Patricia Arquette).

‘The Look of Silence’ El documentalista Joshua Oppenheimer (‘The Act of Killing’) revive el macabro episodio de un genocidio en Indonesia, confrontando a las víctimas y sus victimarios.

nas con los años, con una casa y su oscuridad que se convierte en una metáfora del encierro”, afirma Guzmán, que nació en Cali hace 30 años. Con tonos oscuros, planos largos y bellamente compuestos, Guzmán, Acevedo y la directora de arte, Marcela Gómez, crearon el ambiente propicio para una historia dramática en la que también hay trazos de crítica social. “Planteé una propuesta al espectador en la que la historia surgiera de los planos, que no fuera una cámara en mano o siguiéndolos, sino a partir de lo que pasaba en el cuadro de la cámara y el ritmo de los personajes”, explica. Guzmán asegura que le gusta el cine clásico y que La tierra y la sombra tiene una impronta visual con una influencia del realizador ruso Andréi Tarkovski, quien pensaba que el ci-

ne deja sentir el tiempo que viven los personajes. “La duración de los planos tiene que ver con la duración de los sentimientos”, era una frase de Tarkovski que le gusta a Guzmán y que se acuña bien a la propuesta visual y emocional de esta película. Eso fue algo que también le llamó la atención al jurado del Festival de Cannes, que le dio a este primer trabajo la Cámara de Oro, así como los premios SACD (de la Sociedad de Autores), el France 4 Visionary (al director revelación) y Le Grand Rail D’Or (el del público). Peter Suschitzky, el director de fotografía de Una historia de violencia, Promesas del este y Polvo de estrellas (todas de David Cronenberg) felicitó en varias ocasiones a Guzmán. “Quería decirte que tu película me gustó”, fue la frase de ese colega y héroe del caleño, que le aseguró también que el trabajo visual de esta cinta es lo más bello que ha visto en mucho tiempo. “Para mí, el cine es todo y La tierra y la sombra es un viaje que toca los sentimientos y que tiene una conexión muy fuerte con la vida familiar y la memoria”, agrega Guzmán. En su opinión, “la gente tiene la oportunidad de experimentar otras sensaciones y ver algo distinto y emocional en el cine”.

‘Tres escapularios’

‘The Wolfpack’

Dirigida por el colombiano Felipe Aljure, es la historia de Nico y Lorena en su misión de matar a una exguerrillera. Aunque no se agradan, las circunstancias los llevarán a situaciones inesperadas.

Documental que se enfoca en la vida de seis hermanos que han pasado toda su vida aislados de la sociedad, encerrados en su apartamento y dedicados a ver cine. Cuando uno de ellos sale a la calle, su rutina se transforma y descubren el mundo real.

‘Hackers’ Un grupo de jóvenes se dedica a planear ataques cibernéticos. A pesar de que son actos provocadores, pero no peligrosos, terminan en la mira del servicio secreto alemán.

www.eltiempo.com - VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 - EL TIEMPO

debes hacer

programese ES PE

Lo mejor del fin de semana El Año de la Luz se celebra en Maloka, con distintas actividades para los visitantes. Además, el espectáculo ‘Sinfonía urbana’, con música y baile. El Año de la Luz en Maloka

Las Sinfonías de Beethoven, con la batuta de Dudamel

Las ilusiones ópticas, los caminos de la luz, los láseres, los reflejos y la luz en el universo están en Maloka, en distintos escenarios de este complejo educativo para la diversión, en los que los asesores del lugar les enseñarán a los visitantes algunos aspectos relacionados con la luz.

Las Sinfonías de Beethoven, 5.ª y 6.ª (hoy), 7.ª y 8.ª (11 de julio) y la 9.ª, el 12 de julio, serán interpretadas por la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, de Venezuela, bajo la dirección de Gustavo Dudamel. En la 9.ª participan como solistas la soprano Mariana Ortiz (Venezuela), la mezzosoprano Adriana Bastidas-Gamboa, el tenor César Augusto Gutiérrez (Colombia) y el barítono Günter Haumer (Austria), así como el Coro de la Ópera de Colombia, el Coro Filarmónico Juvenil y la Sociedad Coral Santa Cecilia.

En este mes de julio. Carrera 68D n.°24A-51. Teléfono 427-2707. Boletas: de 10.500 a 29.000 pesos.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo. Calle 170 n.° 67-51 Informes: 404-2463 y www.primerafila.com. Boletas: 35.000, 80.000, 120.000, 130.000, 150.000 y 170.000 pesos.

El creador de la rasqa, el santandereano Edson Velandia, se presenta con el grupo Fatso, que hace jazz, blues, soul y folk. Se esperan canciones como La montaña, de Velandia, así como It’s Getting Bad, de Fatso, entre muchas otras. Cada invitado está dedicado a la propuesta y a generar sonidos de vanguardia.

Manzanero, muy romántico Sin ninguna discusión, Armando Manzanero es el músico vivo más romántico del continente. Sus letras, entre las que se incluyen Adoro, Somos novios, Estar tarde vi llover, Te extraño, Por debajo de la mesa y Cuando estoy contigo, así lo ratifican. Ahora, este mexicano nacido en Ticul, Yucatán, el 7 de diciembre de 1935, viene a Bogotá para ofrecer un concierto en Gran Estación. Una boleta doble se entrega con recibos por 300.000 pesos en compras. El plazo de entrega es hasta el sábado a las 5 p. m. 11 de julio, 8 p. m. Calle 26 entre avenidas 68 y 68. Informes: www.granestacion.com.co

Música para gustos diferentes El espacio de EL TIEMPO Televisión presenta hoy a la banda argentina Los Auténticos Decadentes (foto), y apartes de los conciertos de la Sinfónica Simón Bolívar, de Venezuela. Además, la nueva novela de Álvaro Robledo, la obra teatral sobre Camilo Torres, dos documentales colombianos y más.

Actividades para los niños

Edson Velandia y Fatso, en el Teatro Nacional La Castellana

Hoy, 8 p. m. Teatro Jorge Eliécer Gaitán. Carrera 7.ª n.° 22-47. Info: 593-6300 y www.tuboleta.com. Boletas: 28.000, 34.000 y 39.000 pesos.

entretenimiento

‘Cultura y Entretenimiento’, hoy, 10 a. m., 5 y 9 p. m. Sábado y domingo, 12:30 p. m.

Herencia Viva cumple 20 años Un viaje por la diversidad cultural colombiana, con danzas de laboreo, propias de los campesinos; bailes del Atlántico y del Pacífico, llenos de color y de movimiento; muestras de danzas indígenas y bambucos, rumbas y pasillos, harán parte de la celebración de los 20 años de Herencia Viva, dirigido por Mónica Mercado.

Cultura y

El 11 de julio, a las 12 m., se realizará el taller ‘Elementos esenciales inestables’, a cargo de Jéferson Arias, quien a través del asombro de los niños buscará llevarlos por mundos fantásticos. En ‘Cuenta cuentos’, el 12 de julio, a las 12 m., se leerá Pinzón y los inventos, cuento de Wouter van Reek.

Centro Cultural Gabriel García Márquez. Calle 11 n.° 4-60. Teléfono 283-2200. Gratis.

‘Sinfonía urbana’, baile y música Este espectáculo del español Eduardo Canal tiene circo, danza y música. Y su objetivo es enseñar cómo cuidar el único planeta que tenemos como casa, es decir, la Tierra, pero de una manera divertida. Es un viaje por el mundo del plástico, el metal, el cartón, el papel, el vidrio y otros elementos.

15 de julio, 8 p. m. Teatro Nacional La Castellana. Calle 95 n.° 47-15. Teléfono 211-1741. Boletas: 30.000 y 45.000 pesos.

11 de julio, 3 p. m. Centro Comercial Palatino. Carrera 7.ª n.° 138-33. Tel.: 614-3718. Gratis.

María Mulata y las músicas colombianas

En un concierto de 80 minutos, María Mulata, acompañada por tamboras, interpretará sonidos de la costa norte de Colombia, entre ellos el bullerengue. Ha grabado los discos Itinerario de tambores, Crónicas del Caribe, Los vestidos de la cumbia y De cantos y vuelos. En el 2007 ganó la Gaviota de plata en el Festival de Viña del Mar.

11 de julio, 7:30 p. m. Salitre Plaza. Carrera 68B n.° 24-39. Teléfono 423-1010. Gratis.

‘La peste del olvido’, montaje del grupo Acto Latino Esta obra de teatro está inspirada en Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, y se centra en el amor, la locura, la muerte y la memoria del escritor nacido en

Aracataca. Acto Latino nació en 1967 y su propuesta incluye teatro invisible, político, experimental y del absurdo. El grupo es dirigido por Sergio González León.

11 de julio. 5 p. m. Biblioteca El Tintal. Avenida Ciudad de Cali n.° 6C-09. Gratis.

Ciclo de la Met Opera de Nueva York

Con ‘La Traviata’,

del director alemán Willy Decker, se inicia mañana el Ciclo de Verano de la Met Opera de Nueva York. Será a las 11 a. m., en los centros comerciales: Andino, Unicentro, Avenida Chile, Calle 100 y Gran Estación. Informes en: cinecolombia.com.co.

www.eltiempo.com - VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 - EL TIEMPO

debes hacer

ES PE gastronomía

Pida pollo, lo que une a la costeña y la cachaca El Clásico de las 2 Cocineras es la oferta de Diana García y Juanita Umaña, que sumaron las recetas de cada una con este alimento. El Clásico de las 2 Cocineras abrió sus puertas el 14 de mayo pasado y representa la reunión de una costeña de Montería (Diana García) y una cachaca de Bogotá (Juanita Umaña), que se conocen desde hace tiempo y habían estado juntas en distintos momentos de su labor, pero que hasta hace poco decidieron unirse. El restaurante tiene mesas al aire libre, con 45 puestos, y una cocina abierta en la que está el chef Andrés Roa, que llega todos los días en bicicleta desde Suba hasta la carrera 6 con calle 69A en Bogotá, en un recorrido de una hora. De he¿DÓNDE Y CUÁNDO? El Clásico de las 2 Cocineras. Carrera 6 n.° 69A-23, Bogotá. Teléfono 217-8070. De lunes a miércoles, de 12 m. a 5 p. m. Jueves a sábado, hasta las 10 p. m. Domingo, 11 a. m. a 10 p. m.

cho, el lugar es tan amigable que incluye un espacio para quienes vayan con sus mascotas. Como no podía ser de otra forma, la chef costeña y la cachaca cerraron su trato en la cocina de la casa de la primera, cuando la costeña le mostró su lugar lleno de hamacas y mecedoras que recuerdan su tierra. Y la segunda, con ganas de concretar la idea, se quitó los zapatos y se sintió mucho más cómoda. En esa cocina se sentaron y encontraron en el pollo un punto de referencia en las recetas de sus antepasados. Entonces, nació el pollo Aydeé, un homenaje a la mamá de García, quien lo prepara como una delicia. Es el de la casa y viene marinado con vegetales, mostaza y limón. Va con puré de papas gratinado y vegetales rostizados. Cuesta

55.000 pesos y la media porción, 41.000 pesos. También están el pollo mediterráneo, con papas al horno con queso crema y ensalada verde con manzana crocante (65.000 pesos y media porción, 48.000 pe-

sos). Y el criollo, horneado con aceite de plátano, cilantro y ají dulce, a los mismos precios que el anterior. María José Garzón es la administradora del lugar. Amiga de las chefs, nunca había trabajado en un nego-

El pollo se hace a la minuta y aunque se demora un poco en llegar a la mesa, vale la pena esperar. Fotos: Claudia Rubio / EL TIEMPO

cio de restaurantes, aunque sí en montaje de empresas. Esta experiencia, sin embargo, le ha parecido muy diferente, “porque tiene mucho de intangible, de hacer cambios por el camino en las preparaciones y también en la decoración, como tener o no flores en las mesas, por ejemplo”, dice. Pero le ha gustado este proceso, en el que además ha aprendido la relación estrecha que hay no solo entre las chefs, sino entre ellas y sus empleados. Y también ha ratificado el valor de la comida, de comprar muchos productos directamente a los campesinos, incluso, “de la solidaridad que hay entre los restaurantes, al menos de esta zona. Si se nos acaba algo, nos lo facilitan al lado o al frente. Nosotros hacemos lo mismo. Esto es otra cosa”, afirma. Luego de poco más de un mes se han ido afianzando con sus domicilios, que envían en unas cajas de cartón. Y se pueden pedir los pollos de la carta, así como alitas (15 piezas), que llegan con papa chip. También envían carimañolas y empanadas, “pero congeladas, para que el cliente las termine de preparar, pues con los tiempos, el tráfico, anunciarse en la recepción, subir hasta un apartamento y, en caso dado, dar vueltas, pueden

Los postres son otra delicia del restaurante y también unen lo bogotano y lo costeño.

perder mucho de su calor y sabor”, comenta Garzón. Las empanadas y las carimañolas hacen parte de las entradas del restaurante. Las primeras son de carne con ají criollo o de pollo con plátano maduro con ají de orégano (tres de cada una). Las carimañolas vienen rellenas de queso con ají dulce y cilantro. También hay camarones apanados con papa fósforo y salsa de suero costeño. Cada una vale 15.000 pesos. En el lugar hay además una tienda de productos. Y la energía de un sitio donde se siente en la comida el Caribe arrollador junto al sabor bogotano más tranquilo, con el pollo como elemento principal de la carta, un pollo muy sano y delicioso.

Clásico de clásicos El caldero Sancho

Crítico gastronómico

Tal vez recuerden Julie and Julia, una película de hace algunos años que cuenta la historia de una cocinera aficionada que se impone el reto de preparar en tiempo récord las recetas de la famosa Julia Child, una gastrónoma californiana que se propuso enseñarles a los estadounidenses las bases de la cocina francesa. Se trata de un homenaje a esta mujer, que es la autora de uno de los más clásicos libros de gastronomía: El arte de la cocina francesa, cuya primera edición fue publicada a mediados del siglo pasado. Por decirlo de alguna manera, para un norteamericano aficionado a los fogones, el libro de Child es imprescindible, tanto como lo es para un colombiano el clásico Cartagena de Indias en la olla, de Teresita Román de Zurek. De hecho, uno y otro han sido editados decenas de veces. Curioseando recientemente en la librería, encontré una hermosa reedición de El arte de la cocina francesa, con el sello de Debate, que incluye los prólogos de varias ediciones, entre ellos el escrito por la propia Julia Child con motivo del 40.º aniversario de la publica-

ción, y un texto inédito de David de Jorge y el reputadísimo Martín Berasategui. Aunque se ha convertido en uno de esos libros que cualquier aficionado a la cocina quisiera tener, bien sea para curiosear muy de vez en cuando o para adornar su biblioteca y despertar la curiosidad de otros, en este par de tomos están, muy bien explicadas, las bases de una cocina que se precia de haber alcanzado la excelencia, de haber antojado de cocinar bien y de comer bien a millones de personas en el mundo, y de haber servido de inspiración y de plataforma para el perfeccionamiento de muchas cocinas regionales. Julia Child lo dice de manera clara: “Quien es ducho en las técnicas francesas, con un repertorio tan vasto como el de esta cocina, posee la base para dedicarse a cualquier otra especialidad culinaria”. Y De Jorge y Berasategui lo reafirman: “Esta obra reúne los elementos claves de la gran cocina de Occidente, desprovista de terminología críptica y mínima concesión a la impostura”. Se trata, pues, sin duda, de un clásico de clásicos. De un libro de deliciosa consulta. De una fuente inagotable de antojos culinarios. elcalderodesancho@yahoo.com.co

La entrada de pulpo sobre puré de plátano maduro.

Nicolás Mogollón estudió cocina y pastelería en el Cordon Bleu de Canadá. Fotos Juan Diego Buitrago / CEET

Mil 9, mezcla de sabores y texturas Nicolás Mogollón comenzó a estudiar lo que debía: economía y administración. Pero el día que se le quemó el bistec a caballo que pretendía comerse, decidió estudiar lo que quería: gastronomía. Comenzó con un curso de cocina básica en la escuela Verde Oliva y luego se fue a estudiar cocina y pastelería a la Escuela Cordon Bleu de Canadá. Ese gusto por probar sabores y preparar cosas que se le vienen a la cabeza lo fue adquiriendo, sin darse cuenta, desde niño. “Mi mamá es una gran cocinera y yo le probaba todo lo que hacía. Ella buscaba

Festival de gastronomía sobre ruedas Este domingo 12 de julio se llevará a cabo el Bogotá Food Truck Market, con la comida colombiana como el plato fuerte de esta jornada. Los asistentes podrán encontrar perro colombiano con salchicha, fríjoles, chicharrón y aguacate; un helado de uchuva limonaria, y una pizza hecha en horno de piedra que tiene cuatro quesos de diferentes regiones de Colombia: costeño, paipa, cuajada y campesino. Fernando Tobián, presidente de la Asociación de Food Trucks Bogotá, cuenta que habrá “15 camiones de comida y los asistentes

serán atendidos por sus dueños. En cada uno encontrarán un plato colombiano, que se creó específicamente para este festival”. En el City Parking de la calle 93 será esta cita, que tendrá un ambiente de picnic y cuya decoración mostrará distintas tradiciones nacionales. ¿DÓNDE Y CUÁNDO? 12 de julio, de 10 a. m. a 6 p. m. City Parking.

Calle 93 con carrera 15, Bogotá. Para más información, escribir a info@asofoodtrucks bogota.com.

La música estará a cargo de varios DJ, que mezclarán sonidos electrónicos con colombianos. Las mascotas serán bienvenidas. La modalidad Food Trucks llegó a Bogotá hace pocos años y actualmente hay inscritos 27 camiones en la Asociación de Food Trucks, entidad nacida en el 2014 y que agremia a los que optaron por ofrecer comida sobre ruedas. Los platos que se encontrarán valen entre 10.000 pesos y 25.000 pesos. Se ofrece servicio de parqueadero de bicicletas para quienes estén en la ciclovía y quieran almorzar allí.

recetas en internet y veía los programas de cocina y luego se inventaba cosas”, cuenta este cocinero de 25 años. La experiencia la fue adquiriendo en Canadá, en la cocina de otros, como ayudante de chef. “Cuando ellos ven tu dedicación, te enseñan mucho”, dice. Y de regreso trabajó con Harry Sasson. “Con él mejoré mis técnicas, aprendí a hacer co¿DÓNDE Y CUÁNDO? Restaurante Mil 9. carrera 6 n.° 119B-57, barrio Usaquén, Bogotá. Teléfono 619-0459.

De lunes a sábado, atiende a la hora del almuerzo y la comida.

‘Cheescake’ de lulo. La galleta la cambió por crocantes.

mida de calidad, a costear, a llevar un restaurante”. Hasta que sintió que ya era hora de montar el suyo. Y así lo hizo. En un lugar de Usaquén abrió Mil 9. “Es la fecha de mi cumpleaños mes 10, día 09”. Sencillo. El concepto es cocina de autor. Que cada plato tenga el sello del sitio. Me interesa mezclar técnicas, colores, sabores y texturas utilizando ingredientes colombianos”. Esto se traduce, por ejemplo, en un pulpo sobre puré de plátano maduro, mango,

chorizo con reducción de tamarindo. O en unas carimañolas rellenas de cangrejo con guacamole, mayonesa a base de maracuyá con pimentón ahumado y cebolla escabechada. También, en una langosta en mantequilla de maracuyá acompañada de crocantes de yuca, coco dulce, brócoli, arvejas y melón, con puré de cebolla larga. “Utilizamos muchos ingredientes para que la experiencia sea única en todo el plato de manera exacta. Pareciera que la mezcla de sabores no fuera posible, pero sí tiene mucho sentido y lo notas cuando pruebas el plato”, comenta. Así fue como diseñó la carta que cuenta con cinco entradas –dos vegetarianas– (entre 12.000 y 22.000 pesos), ocho platos fuertes –dos de ellos vegetarianos– (entre 23.000 y 39.000 pesos) y cinco postres (de 12.000 pesos). “Partimos de las proteínas y pensamos en pescado, lomo, pollo, cerdo, cordero y langostinos, entre los platos fuertes”, explica este amante de la lasaña, la pizza y las hamburguesas, y de probar los sabores callejeros, así como los de restaurantes sofisticados. natdia@eltiempo.com

www.eltiempo.com - VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 - EL TIEMPO

debes hacer

rumba ES PE

La salsa, en todos los bailes

El dueto que nació en un San Pedro

‘Caribe, Colombia y salsa’ es el espectáculo de la escuela caleña Ensálsate, que se presenta hoy. Un total de 80 artistas, entre bailarines y músicos, ponen la salsa al servicio de varios bailes. Primero, al de los del Caribe, que tienen mucho son, pero también diversas formas de moverse, con otros nombres, como chachachá, boogaloo, merengue y bachata, entre tantos otros. También, de los modos de bailar en distintos puntos nacionales. Por ejemplo, mezclan la salsa con cumbia, currulao, mapalé,

porro chocoano, bambuco y pasillo. Y al terminar el espectáculo, solo será salsa, poniendo el acento y el movimiento en el pasito caleño. Así es Caribe, Colombia y salsa, el espectáculo que estrenó este año la escuela caleña Ensálsate, que regresa a Bogotá para presentarse hoy, en el hotel Sheraton. Ensálsate es una academia dirigida por Edwin Chica, y cuenta con la dirección artística de Albeiro

Concierto de Piero en Medellín El cantante italoargentino de canción social presentará en la capital antioqueña sus éxitos como Mi viejo, Pedro nadie, Un hombre común, Para el pueblo lo que es del pueblo y de pronto alguno de los que dedicó a los niños, como Sinfonía inconclusa en la mar. En los años de la dictadura, Piero tuvo que dejar Argentina, y se radicó en Europa. Al regresar, aseguró que su música dejaría de ser protesta para convertirse en propuesta. 16 de julio, 7 p. m. Teatro Universidad de Medellín. Carrera 87 n.° 30-65, Medellín. Información: (4) 340-5555 y www.tuboleta.com. Boletas: 60.000-77.000 pesos.

Celebración con Martín Elías El cantante vallenato Martín Elías, hijo de Diomedes Díaz, es el invitado a la celebración de los 10 años de Kukaramakara. Lo acompañará su acordeonero, Rolando Ochoa, para interpretar temas como 10 razones para amarte y El fantasma. Nacido en Valledupar en 1990, también es compositor. Hoy, a las 8 p. m. Kukaramakara. Carrera 13 n.° 93B-31, Bogotá. Teléfono 636-1388. Entradas desde 70.000 pesos.

Este año, la escuela Ensálsate estrenó el espectáculo ‘Caribe, Colombia y salsa’, que recorre bailes del Caribe y del país.

Quiroz. De Ensálsate se desprenden las escuelas de baile Tango Vivo, Salsa Viva, Pioneros del Ritmo y Nueva Juventud, que han ganado campeonatos mundiales de salsa y de tango. En estas escuelas aprenden a bailar y se forjan una vida jóvenes de bajos recursos de la capital del Valle. Sounare es el grupo musical que acompaña a Ensálsate y es dirigido por Óscar del Castillo, cantante, violinista y arreglista. Y en la

parte final, el grupo muestra toda su fuerza cuando, obligado por el pasito caleño, debe acelerar su toque para estar en sintonía con los salseros bailarines. ¿DÓNDE Y CUÁNDO? Hoy, 9 p. m. Hotel Sheraton. Calle 25B n.° 69C-80, Bogotá. Informes: 593-6300 y www.tuboleta.com.

Boletas: 160.000 pesos. Acomodación en mesas para ocho personas. No se permite el ingreso de menores de edad.

Conciertos y rumba

Vallenato y despecho en Manizales En la capital de Caldas se lleva a cabo el Festival vallenato y despecho. Por el género del acordeón, la caja y la guacharaca estarán Jorge Celedón (en la foto), Daniel Calderón, Pipe Peláez y Martín Elías. La música popular tendrá a Pipe Bueno, Darío Gómez, Jhon Álex Castaño y Luis Posada. 11 de julio, 3 p. m. Plaza de toros de Manizales. Carrera 27 n.° 10A-07. Informes: 609-1111 y www.ticketexpress. com.co. Boletas: desde 50.000 pesos.

Dicen Silva y Villalba que han durado tanto tiempo en la música porque lo de ellos se ha manejado como una empresa: son compañeros de trabajo, pero cada uno tiene su vida y su mundo. Se unieron en una fiesta de San Pedro en Ibagué, en 1967, en una heladería. Cada uno llegó por su lado y terminaron cantando juntos, sin pensar que sería por tanto tiempo. Han hecho varias giras de despedida, pero es imposible decirles adiós, ¿DÓNDE Y CUÁNDO?

pues la gente los quiere oír. Por eso, a pesar de que tienen más de 70 años y de que han tenido algunos percances de salud, siguen cantando y llegan este sábado a Bogotá, al teatro Jorge Eliécer Gaitán, en donde se presentarán con el Ballet Folclórico Tierra Colombiana, de Fernando Urbina. Este último cumplió 35 años en el 2014 e interpretará los bailes más representativos del país, que incluyen torbellino, currulao y cumbia, entre otros.

Sábado 11 de julio, 8 p. m. Teatro Jorge Eliécer Gaitán. Carrera 7.ª n.° 22-47, Bogotá.

Informes: 593-6300 y www.tuboleta.com. Boletas: 90.000, 108.000, 118.000 y 128.000 pesos.

El bailarín Fernando Urbina creó, hace 35 años, el Ballet Folclórico Tierra Colombiana, con el que ha hecho giras internacionales.

Nuevo disco de La Derecha

Rumba urbana con El Freaky

Esta agrupación de rock nació en 1992 y entre sus primeras canciones están Contra la pared y Alice. En 1996 sufrieron la pérdida de uno de sus integrantes, Panelo, que murió en un accidente. Un año después se separaron, y se reunieron de nuevo en el 2011. Ahora presentan su disco Árbol torcido, del que ya se conoce la canción Qué liviano.

Este colectivo de DJ mezcla en vivo sonidos urbanos de géneros como reggae, champeta, cumbia, salsa y electrónica. Llevan seis años animando fiestas en las que la música se mezcla con una gran propuesta visual.

16 de julio, 8 p. m. Armando Music Hall. Calle 85 n.° 14-46, Bogotá. Teléfono: 530-6449. Boletas 29.000 pesos.

11 de julio, 9 p. m. Bar El Deck. Carrera 40 n.° 10-34, Medellín. Teléfono: (4) 311-3126. Entrada: 12.000 pesos.

Rafu Warner, el hombre de ‘Brujería’ Antes de emprender su carrera como solista, en 1989, el puertorriqueño Rafu Warner hizo parte del grupo de Bobby Valentín como uno de sus cantantes, interpretando éxitos como Quiero darte mi amor, Cuando uno se enamora, Brujería, Tirándote flores y Justo ahora. Lleva más de 30 años en la música y estará en Cali en concierto. 13 de julio, 9 p. m. Santa Disco Club. Carrera 8 n.° 31-28, Cali. Teléfono 304 339-0870. Boletas: 30.000 pesos.

www.eltiempo.com - VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 - EL TIEMPO

debes hacer

ES PE teatro

Un día en la intimidad de la clase media

El grupo La Maldita Vanidad comienza el 13 de julio la temporada ‘Sobre algunos asuntos de familia’, que incluye tres de sus montajes. Comience la jornada con un desayuno en el apartamento de unos universitarios que tienen un muerto escondido en el baño. En la tarde, acompañe a una familia de clase media que parece no soportarse y discute sobre quién debe cuidar a la madre que tiene una avanzada edad. Finalice la jornada en una fiesta de 15 años de la hija de un sospechoso millo-

nario, muy seguramente asociado con el narcotráfico. Todo ese viaje emocional es lo que propone el grupo La Maldita Vanidad con su trilogía ‘Sobre algunos asuntos de familia’, compuesta por las obras Los autores materiales, El autor intelectual y Cómo quieres que te quiera. El grupo que dirige Jorge Hugo Marín comienza este

lunes 13 de julio una temporada de esta saga en La Casa del Teatro Nacional. Aunque las obras usualmente se presentan en días separados, en este nuevo ciclo se podrán ver de seguido, comenzando con Los autores materiales, luego El autor intelectual y finalizando con Cómo quieres que te quiera. “Es muy importante que ahora esté concebido como

un solo espectáculo, que termina volviéndose, o yo lo asocio así, como un día a través de Colombia”, dice Marín, quien añade que el público tiene también la opción de ver una o dos de las obras por día. O todas. La trilogía comenzó en el 2009 con El autor intelectual, que se desarrolla en la sala de una casa. Luego llegó Los autores materiales, que es en una cocina y Có-

‘Cómo quieres que te quiera’ transcurre en una fiesta de 15 años y se presenta en la Casa del Teatro Nacional. Archivo / EL TIEMPO

Frankenstein y el misterio de la vida Sin telones Alberto Sanabria Crítico de teatro

La novela Frankenstein o el moderno Prometeo fue publicada en 1818, cuando su autora, la inglesa Mary Shelley, tan solo contaba con 21 años de edad. Es probable que eso explique que esta obra se suela incluir en las colecciones de literatura juvenil, razón por la cual yo la leí en mi adolescencia y desde esa época no había vuelto a pensar en ella. Solo ahora, cuando vi el descomunal montaje de

Danny Boyle –el director de cine británico que ya nos había impresionado con sus películas Trainspotting (1996) y ¿Quién quiere ser millonario? (2008), ganadora de varios Óscar, entre ellos a mejor película y mejor director– pude entender por qué esta obra sigue vigente casi 200 años después. Fue una función especial para prensa de la obra de teatro que Cine Colombia presentará la próxima semana para el público, junto con el National Theatre Live de Londres, en varias salas de cine de las principales ciudades del país. El montaje se desarrolla en una escenografía semicircular con una gran crea-

tividad en efectos y con un elenco de primera línea encabezado por Benedict Cumberbatch y Johnny Lee Miller, en los papeles de Víctor Frankenstein, el joven suizo estudiante de medicina obsesionado por descubrir el secreto de la vida, y la “criatura” creada por él en uno de sus experimentos.

Más allá de la historia de la criatura que goza de una sorprendente inteligencia que le permite aprender en tiempo récord y convertirse en un lector excepcional, gracias a las enseñanzas de un campesino ciego que aprecia la riqueza de su alma en contraste con los demás seres que se espantan ante su apariencia, Frankenstein es una reflexión filosófica y moral sobre la vida y sus misterios. sintelones@hotmail.com

mo quieres que te quiera va en un salón de fiesta. Y esta es una de las características de esta trilogía: que todas las piezas se desarrollan en espacios no convencionales. A La Maldita Vanidad, estos montajes le abrieron las puertas de los circuitos internacionales de teatro y fue en el Wiener Festwochen de Viena, en el 2012, cuando les propusieron presentarlas en una misma jornada. “Fue una experiencia enriquecedora, nosotros siempre hablábamos de nuestras pequeñas obras y de repente entendimos que estas pequeñas obras en conjunto eran un gran espectáculo, con muchas posibilidades”, dice Marín. Es una jornada maratónica para los actores, ya que algunos de ellos están presentes en los tres montajes. Pero ese trabajo múltiple significó, por ejemplo, que Ella Becerra y Daniel Diaza ganaran los premios a mejor actriz y mejor actor joven, respectivamente, en el Festival Mess de Sarajevo, en el 2013. También es una manera

¿DÓNDE Y CUÁNDO?

De lunes a miércoles, desde el

13 de julio. ‘Los autores materiales’, 6 p. m. ‘El autor intelectual’, 7:30 p. m. ‘Cómo quieres que te quiera’, 9 p. m. Casa del Teatro Nacional. Carrera 20 n.° 37-54, Bogotá. Informes: 320-1448. Boletas: una obra, 20.000 pesos; dos, 36.000, y tres, 45.000.

de renovar los espectáculos, asegura Marín. “Primero, hay actores nuevos y para los que llevamos haciendo la trilogía desde el 2009 esto significa nutrirnos, porque cuando son obras que llevan tantas funciones también la rutina empieza en muchos casos a deformar los espectáculos y lo que queremos es darles más aire”, asegura el director. Las tres piezas se tomarán diferentes espacios de la Casa del Teatro Nacional y Marín destaca que se presentan en una franja poco común para la escena bogotana, de lunes a miércoles. Luego de esta temporada, la trilogía se presentará en el Centro Dramático de Madrid.

www.eltiempo.com - VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 - EL TIEMPO

debes hacer

NORTE CINE COLOMBIA ANDINO

Dos locas en fuga (subtitulada): 12:30, 2:40, 4:30, 6:40, 8:50, 11:10 El penthouse (subtitulada): 1:20, 3:50, 6:30, 9:10 Minions 3D (doblada): 11:20, 1:40, 4:00, 6:20, 8:40, 11:00 Minions (doblada): 12:10, 2:30, 4:50, 7:10, 9:30 Carta a una sombra: 11:50, 2:10, 6:50 Cake: una razón para vivir (subtitulada): 4:20, 9:00, 11:30 Intensa-mente 3D (doblada): 12:00, 2:20, 4:40 Intensa-mente 3D (subtitulada): 7:00 Terminator: génesis 3D (subtitulada): 9:20

CINEMANÍA

Tel. 6210122 El penthouse (subtitulada): 3:15, 5:25, 7.15 Cake: una razón para vivir (subtitulada): 1:40, 5:15, 7:25 Danny Collins: directo al corazón (subtitulada): 1:40, 5:15, 9:20 3 corazones (subtitulada): 1:35, 3:30, 9.20 No confíes en nadie (subtitulada): 3:30, 7:25 Mandarinas: 1:35, 5:40 El juicio de Viviane Amsalem (subtitulada): 7:15, 9:20 Capital humano: 3:40, 9.15

CINEMARK ATLANTIS

Tel. 2266555 Intensa-mente (doblada): 2:00 Home: no hay lugar como el hogar (doblada): 4:25, 6:45, 9:10 Minions (doblada): 2:50, 5:15, 7:35, 9.55 Minions 3D (doblada-xd-dbx): 1:45, 4:00, 6:15, 8:35 Minions 3D (doblada-dbx): 2:20, 4:45, 7:00, 9:20 Mundo Jurásico 3D (subtitulada): 6:30 Terminator 3D (subtitulada): 3:40, 9.30 Dos locas en fuga (subtitulada): 2:30, 4:50, 7:15, 9.40

CINEMARK SAN RAFAEL

Tel. 2266555 Dos locas en fuga (subtitulada): 3:00, 5:25, 7:40, 10:10 Minions 3D (doblada): 3:30, 5:45, 8:00, 10:20 Minions (doblada): 2:45, 5:05, 7:30, 10:00 Minions (doblada): 1:50, 4:10, 6:40, 9:05 Minions 3D (premier-vip): 3:10, 6:05, 8:45 Minions 3D (premier-vip): 2:10, 4:40, 7.10, 9.45 Home: no hay lugar como el hogar (doblada): 2:00 Intensa-mente (doblada): 4:25, 7:00, 9.25 Mundo Jurásico (doblada): 3:45 Terminator: génesis (subtitulada): 6:50, 9.35

CINEMARK IMPERIAL

Tel. 2266555 Dos locas en fuga (subtitulada): 9:55 Minions 3D (doblada): 2:50, 5:10, 7:35 Minions (doblada): 3:35, 6:05, 8.30 Minions 3D (doblada): 2:30, 4:50, 7:05, 9.30 Minions (doblada): 1:50, 4:10, 6:35, 9:00 Dos locas en fuga (subtitulada): 2:10, 4:35 Terminator:génesis (doblada): 6:50, 9:40 Intensa-mente (doblada): 5:20, 7.50 Home: no hay lugar como el hogar (doblada): 2:00 Mundo Jurásico (doblada): 10:10 p.m.

CINE COLOMBIA HACIENDA SANTA BÁRBARA

Tel. 4042463 Danny Collins: directo al corazón (subtitulada): 11:00, 1:30, 4:00 El juicio de Viviane Amsalem (subtitulada): 6:30, 9:00 Intensa-mente (doblada): 11:30, 2:00 Cake: una razón para vivir (subtitulada): 4:30, 7:00, 9:30

CINE COLOMBIA CALLE 100

Tel. 4042463 Intensa-mente (doblada): 10:30, 1:00 Danny Collins: directo al corazón (subtitulada): 3:20, 6:00, 9:00 Carta a una sombra: 11:30, 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 Cake: una razón para vivir (subtitulada): 10:00, 12:20, 2:40, 5:00, 7:20, 9:40

CINE COLOMBIA AVENIDA CHILE

Tel. 4042463 Carta a una sombra: 12:50, 2:50, 4:40, 6:50, 8.50 El abrazo de la serpiente: 12:40, 3:30, 6:20, 9:10 El juicio de Viviane Amsalem (subtitulada): 1:40, 9:20 El capital humano (subtitulada): 4:10 3 corazones (subtitulada): 6:40 Cake: una razón para vivir (subtitulada): 12:10, 2:30, 4:50, 7.10, 9.30

CINE COLOMBIA PORTOALEGRE

Tel. 4042463 Minions 3D (doblada): 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:50 Minions (doblada): 10:40, 12:50, 3:00, 5:10, 7:20, 9:30 Intensa-mente (doblada): 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 9:00 Dragón Ball Z: la resurrección de Freezer (doblada): 10:10, 12:20, 2:30, 4:50 Terminator: génesis (doblada): 7:00, 9:40, 11:20

CINE COLOMBIA UNICENTRO

Tel. 4042463 Minions (doblada): 11:30, 2:00, 4:20, 6:40 Mundo Jurásico (subtitulada): 9:00, 10:40 Dos locas en fuga (subtitulada): 11:00, 1:30, 3:50, 6:10, 9:20, 11:30 Intensa-mente (doblada): 10:40, 11:20, 1:20, 1:50, 4:10 Cake: una razón para vivir (subtitulada): 6:30, 8:50, 11:10 El penthouse (subtitulada): 11:40, 2:10, 4:40, 7:10, 9:30 Minions 3D (doblada): 11:10, 10:50, 12:20, 1:10, 1:40, 2:40, 3:30, 4:00, 5:00, 5:50, 6:20, 7:20, 8:10, 8:40, 9:40, 10:30, 11:00 Intensa-mente 3D (doblada): 6:00, 8.20 Terminator: génesis (subtitulada): 2:50, 5:30, 8:30, 11:20

CINE PROCINAL BIMA

Tel. 7447070 Minions 3D (doblada): 2:30, 2:45, 4:45, 5:00, 7:00, 7:15, 9.15, 9:30 Intensa-mente 3D (doblada): 3:15, 6:00, 8:45 Terminator: génesis 3D (doblada): 3:20, 6:10, 9:00 Minions (doblada): 1:45, 2:50, 4:05, 5:10, 6:30, 7:30, 8:45, 9:45 Dos locas en fuga (subtitulada): 1:00, 3:05, 5:10, 7:20, 9:30 Dragón Ball Z: la resurrección de Freezer (doblada): 2:15 El penthouse (subtitulada): 4:30, 7:00, 9:30 Mundo Jurásico (doblada): 2:45, 5:40, 8:40 Intensa-mente (doblada): 2:55, 5:35, 8.15

CINE COLOMBIA CEDRITOS Tel. 4042463

Minions 3D (doblada): 10:00, 11:00, 12:20, 1:20, 2:40, 3:40, 5:00, 6:00, 7:20, 8:20, 9:40, 10:40 Intensa-mente (doblada): 11:30, 11:50, 1:50, 2:20, 4:40, 7:00 Terminator: génesis (doblada): 4:10, 6:50, 9:30 Mundo Jurásico (doblada): 9:10 El penthouse (subtitulada): 1:00, 3:30, 6:10, 8:40, 11:10 Minions (doblada): 11:40, 2:00, 4:20, 6:40, 9:00

PROCINAL BULEVAR

Tel. 7447070 Minions 3D (doblada): 1:00, 1:30, 3:30, 4:00, 6:00, 6:30, 8:30, 9:00 Dragón Ball Z: la resurrección de Freezer (doblada): 1:00 Dos locas en fuga (subtitulada): 3:15, 5:15, 7:30, 9.30 Terminator: génesis (doblada): 12:30, 3:30, 6:25, 9:30 Intensa-mente 3D (doblada): 12:15, 3:00, 6:00, 8:45

CINEMA PARAÍSO

Tel. 7559647 3 corazones (subtitulada): 1:30, 3:50, 6:00, 8:10, 9:40 Amor a primera vista: 3:40, 5:40, 7:40 No confíes en nadie (subtitulada): 1:45, 2:35, 10.20 El abrazo de la serpiente: 2:15, 4:40, 7:05, 9:30 El penthouse (subtitulada): 6:20, 8:30 Carta a una sombra: 1:00, 4:45

PROCINAL SUBA

Tel. 7447070 Minions 3D (doblada): 1:15, 3:30, 6:10, 8.30 Intensa-mente 3D (doblada): 1:45, 4:10, 6:40, Terminator: génesis 3D (doblada): 9:10

PROCINAL PALATINO

Tel. 7447070 Minions 3D (doblada): 2:30, 4:45, 7:00, 9.15 Dos locas en fuga (subtitulada): 1:00, 3:10, 5:20, 7:30, 9:45 Minions (doblada): 1:45, 4:15 El penthouse (subtitulada): 6:45, 9:30 Intensa-mente 3D (doblada): 1:45, 4:15, 6:40, 9:00 Minions 3D (doblada): 1:15, 3:30, 5:45, 8:15

CINE COLOMBIA SANTA FE

Minions 3D (doblada): 10:30, 11:20, 12:20, 12:50, 1:40, 2:40, 4:00, 5:00, 6:20, 7:20, 8:40, 9.40, 11:00 Terminator: génesis 3D (doblada): 3:10, 6:00, 8:50, 11:40 Minions (doblada): 10:20, 10:50, 11:50, 12:40, 1:10, 2:10, 3:05, 3:30, 4:30, 5:25, 5:50, 6:50, 7:40, 8:10, 9:10, 10:00, 10:30 Dragón Ball Z: la resurrección de Freezer (doblada): 11:40, 2:00, 4:15 Mundo Jurásico (doblada): 6:40, 9:30 Dos locas en fuga (subtitulada): 11:55, 2:05, 4:20, 6:30, 8.45, 10:55 Intensa-mente 3D (doblada): 11:10, 1:45, 4:10, 6:35, 9:00 El penthouse (subtitulada): 11:30, 1:55, 4:25, 6:55, 9:20

CINE COLOMBIA GALERÍAS

Tel. 4042463 Intensa-mente 3D (doblada): 11:20, 1:40, 4:10, 6:30, 8.50 Minions 3D (doblada): 10:30, 12:40, 2:50, 5:00, 7:10, 9:20 Dragón Ball Z: la resurrección de Freezer (doblada): 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 Terminator: génesis (doblada): 6:40, 9:40 Minions (doblada): 10:10, 12:20, 2:30, 4:40, 6:50, 9:00

CENTRO CHÍA

Tel. 4042463 Minions (doblada):

cine 10:35, 12:40, 12:55, 3:00, 3:15, 5:20, 5:35, 7:40, 8:55, 10:05, 11:10 Dos locas en fuga (subtitulada): 11:40, 2:00, 4:20, 6:40, 9:00, 11:15 Minions 3D (doblada): 10:55, 11:25, 11:55, 1:20, 1:45, 2:20, 3:50, 4:40, 6:10, 7:00, 8:35, 9:20, 10:55 Terminator: génesis 3D (doblada): 4:35, 7:25 Terminator: génesis 3D (subtitulada): 10:15 p.m. Intensa-mente (doblada): 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45, 11:20 El penthouse (subtitulada): 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 9:05

CENTRO CINE COLOMBIA EMBAJADOR

Minions 3D (doblada): 10:40, 11:10, 1:00, 1:30, 3:50, 6:10, 8.30 Terminator: génesis 3D (doblada): 3:20, 6:20, 9:20 Minions (doblada): 11:50, 12:20, 2:10, 2:40, 4:30, 5:00, 6:50, 7:20, 9:00, 9:30 Carta a una sombra: 12:00, 2:20, 4:40 El penthouse (subtitulada): 6:40, 9:10 Intensa-mente (doblada): 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50

CINE TONALÁ

El capital humano (subtitulada): 4:00 El abrazo de la serpiente: 8:00 3 corazones (subtitulada): 2:00 La princesa de Francia: 6:00 Sady González: una luz en la memoria: 7:00 Gente de bien: 3:00 Ella: 5:00

ROYAL FILMS SAN MARTÍN

Tel. 7456484 Minions (doblada): 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 Minions 3D (doblada): 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 Intensa-mente 3D (doblada): 1:35, 4:05, 6:35 Dos locas en fuga (subtitulada): 2:15, 4:30, 6:45, 9:00 Mundo Jurásico (doblada): 3:30 Terminator: génesis (doblada): 6:30, 9.15

SUR CINE COLOMBIA CENTRO MAYOR

Tel. 4042463 Minions (doblada): 9:50, 10:20, 10:50, 11:00, 11:20, 11:50, 12:30, 12:50, 1:10, 1:30, 2:00, 2:40, 3:00, 3:40, 4:10, 4:50, 5:10, 5:50, 6:20, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:10, 9:30, 10:10, 10:40, 11:20, 11:40 Minions 3D (doblada): 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:10, 12:40, 1:10, 1:40, 2:20, 3:20, 3:50, 4:30, 5:30, 6:00, 6:40, 7:40, 8:10, 8:50, 9:50, 10:20, 11:00 Mundo Jurásico (doblada): 10:40, 1:20, 4:00, 6:10, 8:55. 11:45 Dragón Ball Z: la resurrección de Freezer (doblada): 10:10, 12:20, 2:30, 4:40 Terremoto (doblada): 6:30, 9:00, 11:30 Dos locas en fuga (subtitulada): 12:00, 2:25, 4:45, 6:50, 9:05, 11:10 Intensa-mente 3D (doblada): 10:15, 12:35, 2:50, 5:00, 7:10 Terremoto 3D (doblada): 9:40 Terminator: génesis (doblada): 3:30, 6:25, 9:20, 10:30 Intensa-mente (doblada): 11:15, 1:35, 3:45, 6:05, 8:20 Terminator: génesis 3D (doblada): 2:55, 5:40, 8:40, 11:15

CINE COLOMBIA AMÉRICAS

Minions (doblada): 10:10, 10:40, 11:30, 12:20, 12:50, 1:40, 2:30, 2:55, 3:50, 4:40, 5:10, 6:00, 6:50, 7:20, 8:10, 9:00, 9:30, 10:20, 11:10, 11:40 Minions 3D (doblada): 9:30, 10:00, 10:50, 11:15,

11:40, 12:10, 1:00, 1:25, 1:50, 2:20, 3:10, 4:00, 4:30, 5:20, 6:10, 6:40, 7:30, 8:20, 8:50, 9:40, 10:25, 11:05, 11:50 Terminator: génesis 3D (doblada): 3:40, 6:20, 9:05, 11:45 Intensa-mente 3D (doblada): 11:15, 2:00, 4:35, 7:00 Terremoto 3D (doblada): 9:25 Intensa-mente (doblada): 10:20, 12:55, 3:30, 6:05 Terminator: génesis (doblada): 7:15, 8:30, 10:00, 10:50 Dos locas en fuga (subtitulada): 9:55, 12:15, 2:35, 4:45, 6:55, 9:10, 11:20 Mundo Jurásico (doblada): 10:05, 12:45, 3:35, 6:30, 9:20, 11:55 Dragón Ball Z: la resurrección de Freezer (doblada): 10:15, 12:25, 2:45, 5:00

ROYAL FILMS ALTAVISTA USME

Tel. 7456484 Intensa-mente (doblada): 1:05, 3:35, 6:05, 8:35 Intensa-mente 3D (doblada): 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 Mundo Jurásico (doblada): 3:00, 6:00, 9:00 Minions (doblada): 1:50, 4:10, 6:30, 8.50 Minions 3D (doblada): 1:00, 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 Terminator: génesis 3D (doblada): 3:40, 6:25

PROCINAL PLAZA DE LAS AMÉRICAS

Tel. 7447070 Minions (doblada): 1:30, 3:30, 5:30, 7:30 Minions 3D (doblada): 1:00, 2:00, 2:30, 3:00, 4:00, 4:30, 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 8:00, 8.30, 9:00 Intensa-mente 3D (doblada): 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 Intensa-mente (doblada): 1:15, 4:15 Poltergeist: juegos diabólicos (doblada): 6:45, 9.15 Dragón Ball Z: la resurrección de Freezer (doblada): 1:30 Dos locas en fuga (subtitulada): 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 Terminator: génesis (doblada): 2:15, 4:45, 7:15, 9.45

PROCINAL IMAX

Terminator: génesis 3D (doblada-ix): 3:00, 6:00 Terminator: génesis 3D (subtitulada-ix): 9:00

CINEMARK MICENTRO BOSA

Home: no hay lugar como el hogar (doblada): 2:00 Terminator: génesis 3D (doblada): 4:35, 7:30 Intensa-mente 3D (doblada): 1:50, 4:20, 6:40, 9:05 Minions 3D (doblada): 1:35, 2:40, 3:50, 4:55, 6:10, 7.10, 8:25, 9.25

PROCINAL TINTAL

Tel. 7447070 Minions 3D (doblada): 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 Intensa-mente 3D (doblada): 2:15, 4:30, 6:45, 9:00 Terminator: génesis 3D (doblada): 1:45, 4:10, 6:40, 9.15

PROCINAL TUNAL

Tel. 7447070 Intensa-mente 3D (doblada): 1:15, 4:00, 6:45 Terminator: génesis 3D (doblada): 9:30 Minions 3D (doblada): 2:30, 4:45, 7:00, 9.15

PROCINAL UNISUR

Tel. 7447070 Minions 3D (doblada): 2:30, 4:45, 7:00, 9.15 Intensa-mente 3D (doblada): 1:45, 4:00, 6:15 Terminator: génesis 3D (doblada): 8:45

CINE COLOMBIA MERCURIO Minions 3D (doblada): 10:00,

11:00, 12:15, 1:15, 2:30, 3:30, 4:45, 5:45, 7:00, 8:00, 9:15, 10:15, 11:30 Minions (doblada): 10:30, 12:45, 3:05, 5:15, 7:30, 9:45 Intensa-mente (doblada): 10:15, 12:35, 2:55, 5:20, 6:50, 7:35, 9:40, 9:55 Mundo Jurásico (doblada): 10:10, 1:05, 3:55, 6:45, 9:35 Dragón Ball Z: la resurrección de Freezer (doblada): 11:50, 2:10, 4:30 Intensa-mente 3D (doblada): 11:55, 2:15, 4:35 Terminator: génesis 3D (doblada): 7:05, 10:10

CINEMARK TRÉBOLIS BOSA

Minions 3D (doblada): 1:50, 2:20, 4:05, 4:35, 6:20, 6:50, 8:35, 9:05 Home: no hay lugar como el hogar (doblada): 2:00 Mundo Jurásico 3D (doblada): 4:30, 7:30

OCCIDENTE CINE COLOMBIA METRÓPOLIS

Tel. 4042463 Minions 3D (doblada): 11:20, 12:10, 1:00, 1:40, 2:30, 4:00, 4:50, 6:20, 7:10, 8:40, 9:30, 10:50 Terminator: génesis 3D (doblada): 3:20, 6:10, 9:10 Intensa-mente (doblada): 11:00, 12:00, 1:30, 2:25, 4:10, 5:00, 6:50, 9:20 Mundo Jurásico (doblada): 7:20, 10:10 Dragón Ball Z: la resurrección de Freezer (doblada): 11:50, 2:10, 4:30 Terminator: génesis (doblada): 7:00, 9:50 Minions (doblada): 11:40, 2:00, 4:20, 6:40, 9:00

CINE COLOMBIA TITÁN PLAZA

Dragón Ball Z: la resurrección de Freezer (doblada): 9:35, 11:55, 2:05, 4:20 Mundo Jurásico (doblada): 6:35 Mundo Jurásico (subtitulada): 9:15, 11:55 El penthouse (subtitulada): 10:50, 1:20, 3:50, 6:20, 9:00, 11:30 Intensa-mente (doblada): 9:40, 12:00, 2:20 Intensa-mente 3D (doblada): 4:40, 7:00, 9:20, 11:40 Minions 3D (doblada): 9:00, 10:00, 10:15, 11:15, 12:15, 12:30, 1:30, 2:45, 3:45, 5:00, 6:00, 7:15, 8:15, 9:30, 10:25, 11:45 Minions (doblada): 9:30, 10:45, 11:45, 1:00, 2:00, 3:15, 4:15, 5:30, 6:30, 7:45, 8:45 10:00, 11:05 Terminator: génesis 3D (doblada): 3:30, 6:15 Terminator: génesis 3D (subtitulada): 9:05, 11:50 Dos locas en fuga (subtitulada): 9:50, 12:05, 2:15, 4:30, 6:50, 9:10 Intensa-mente (doblada): 10:55, 1:15, 3:35, 6:05, 8:35

CINE COLOMBIA GRAN ESTACIÓN

Tel. 4042463 Minions 3D (doblada): 9:40, 9:50, 11:00, 12:00, 1:10, 2:10, 3:20, 4:20, 5:30, 6:30, 7:40, 8:40, 9.50, 10:50 Dos locas en fuga (subtitulada): 11:40, 1:50, 4:00, 6:10, 8:20, 10:30 El penthouse (subtitulada): 11:10, 1:40, 4:10, 6:35, 9.10 Terminator: génesis 3D (doblada): 2:30, 5:15, 8:00, 10:40 Minions (doblada): 10:30, 12:30, 2:50, 5:00, 7:00, 9:00, 11:00 Dragón Ball Z: la resurrección de Freezer (doblada): 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 Mundo Jurásico (doblada): 6:40, 9.30 Intensa-mente (doblada): 10:05, 2:40, 7:05 Intensa-mente 3D (doblada): 12:20, 5:05, 9:40

CINE COLOMBIA PORTAL DE LA 80

Tel. 4042463 Mundo Jurásico (doblada): 10:30, 1:10, 3:50, 6:30, 9:10, 11:50 Dragón Ball Z: la resurrección de Freezer (doblada): 10:40, 12:50, 3:00, 5:10 Terminator: génesis (doblada): 7:30, 10:10 Dos locas en fuga (subtitulada): 12:00, 2:10, 4:30, 6:50, 9:00, 11:10 Intensa-mente 3D (doblada): 11:50, 2:20, 5:05, 7:30 Terremoto (doblada): 9:50 Minions (doblada): 10:00, 10:40, 11:00, 12:20, 1:00, 1:20, 2:40, 3:20, 3:40, 5:00, 5:40, 6:00, 7:20, 8:00, 8:20, 9:40, 10:40 Minions 3D (doblada): 9:50, 10:20, 11:20, 11:40, 12:10, 12:40, 1:40, 2:00, 3:00, 4:00, 4:20, 5:20, 6:20, 6:40, 7:40, 8:40, 9:15, 10:00, 11:00, 11:40 Intensa-mente (doblada): 11:30, 1:50, 4:10, 7:00, 9:20 Terminator: génesis 3D (doblada): 2:30, 5:30, 8:10, 10:50, 11:30

CINEMARK FLORESTA

Home: no hay lugar como el hogar (doblada): 2:00 Intensa-mente (doblada): 4:15, 6:30 Mundo Jurásico (doblada): 9:00 p.m. Dos locas en fuga (subtitulada): 2:50, 5:10, 7:30, 9.50 Minions (doblada): 2.15, 3:15, 4:30, 5:30, 6:45, 7:45, 9.10 Terminator : génesis (doblada): 10:05 p.m. Minions 3D (doblada): 1:45, 4:00, 6:15, 8.40 Minions 3D (doblada-xd): 2:45, 5:00, 7:15, 9.40

CINÉPOLIS HAYUELOS

Terminator: génesis (doblada-xe): 9:20 Terminator: génesis (doblada): 7:55, 10:45 Mundo Jurásico (doblada): 6:30, 9:30 Minions 3D (doblada): 2:20, 4:45, 7.15, 9:40 Minions (doblada-xe): 1:40, 4:05, 6:45 Minions (doblada): 12:20, 12:40, 1:10, 2:40, 3:10, 3:40, 5:05, 5:35, 6:15, 7:40, 8:40, 10:50 Intesa-mente (doblada): 12:25, 1:50, 2:10, 2:50, 4:15, 5:20, 8:00 El penthouse (subtitulada): 12:50, 3:20, 5:55, 8:20, 10:55 Dos locas en fuga (subtitulada): 4:40, 7:00, 9:00

PROCINAL DIVER PLAZA ÁLAMOS

Tel. 7447070 Minions 3D (doblada): 1:45, 2:45, 4:00, 5:00, 6:15, 7:15, 8.30, 9:30 Intensa-mente 3D (doblada): 1:30, 2:30, 4:00, 5:00, 6:30, 7:30, 9:00, 10:00 Terminator: génesis 3D (doblada): 1:45, 4:30, 7:15, 10:00 Minions (doblada): 1:15, 2:15, 3:30, 4:30, 5:45, 6:45, 8:00, 9:00 Dos locas en fuga (subtitulada): 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 Terminator: génesis (doblada): 3:15, 6:00, 8.45 Mundo Jurásico (doblada): 7:00, 10:00

Dragón Ball Z: la resurrección de Freezer (doblada): 1:00, 3:00, 5:00

PROCINAL DE LA SABANA

Tel. 7447070 Minions 3D (doblada): 1:00, 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 Intensa-mente (doblada): 1:50, 4:30, 7:10, 9.45 Terminator: génesis (doblada): 6:30, 9:15 Minions (doblada): 2:00, 4:10

PROCINAL SALITRE

Tel. 7447070 Terminator: génesis 3D (doblada): 1:15, 4:00, 6:45, 9.30 Intensa-mente 3D (doblada): 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 Minions 3D (doblada): 1:20, 2:30, 3:30, 4:40, 5:40, 6:50, 7:50, 9:00, 10:00 Minions (doblada): 3:00, 5:10, 7:20, 9:30 Intensa-mente (doblada): 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 Dragón Ball Z: la resurrección de Freezer (doblada): 2:00 El penthouse (subtitulada): 4:15, 6:45, 9:15 Dos locas en fuga (subtitulada): 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:00

PROCINAL UNICENTRO OCCIDENTE

Tel. 7447070 Minions 3D (doblada): 2:15, 2:45, 4:30, 5:00, 6:45, 7:15, 9:00, 9:30 Mundo Jurásico 3D (doblada): 5:15 Terminator: génesis 3D (doblada): 2:30, 8:00 Dos locas en fuga (subtitulada): 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 Minions (doblada): 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 Intensa-mente 3D (doblada): 1:45, 4:00, 6:15, 8:40

CINELAND FUNZA

Mundo Jurásico (doblada): 2:00,, 7.15 Terminator: génesis (doblada): 4:30, 9.45 Intensa-mente (doblada): 1:00, 3:05, 5:10 El penthouse (subtitulada): 7:30, 10:00 Dragón Ball Z: la resurrección de Freezer (doblada): 1:15 Dos locas en fuga (subtitulada): 3:15, 5:15, 7:15, 9.15 Minions 3D (doblada): 1:00, 3:10, 5:20, 7:30, 9.40

ECO PLAZA

Minions (doblada): 1:00, 1:50, 4:10, 6:30, 8.50 Terminator: génesis (doblada): 3:40, 6:25, 9.15 Intensa-mente (doblada): 1:45, 4:15 Mundo Jurásico (doblada): 6:45, 9:45 Minions (doblada): 1:50, 4:10, 6:30, 8.50 Minions 3D (doblada): 2:20, 4:40, 7:00, 9.20 Intensa-mente 3D (doblada): 1:30, 4:00, 6:40, 9.10

CINEMA PÓRTICO

Tel. 8437919 Minions 3D (doblada): 1:30, 3:15, 5:00, 6:45, 8.30 Intensa-mente (doblada): 12:40, 4:15 Dragón Ball Z: la resurrección de Freezer (doblada): 2:30 Terminator: génesis (doblada): 6:10, 8.20

www.eltiempo.com - VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 - EL TIEMPO

debes hacer

sociales

HORÓSCOPO Por Chabeli

ACUARIO

LEO

Busca la forma de sacar más tiempo para ti y para hacer lo que realmente te agrada, ya has cumplido con tu labor. Busca ir al médico.

Es necesario que tomes mayor conciencia de los problemas familiares y al mismo tiempo les demuestres a tus parientes lo importantes que son para ti.

PISCIS

VIRGO

El dinero llega a ti con facilidad y podrás darte los lujos que quieres, te lo mereces. Tu pareja necesita de tu ayuda económica.

Tu persistencia ha alcanzado lo que para muchos sería imposible de lograr, así que busca ahora la forma de mantener tus objetivos laborales.

DEL 21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO.

DEL 20 DE FEBRERO AL 21 DE MARZO

ARIES

DEL 22 DE MARZO AL 20 DE ABRIL

Ramiro Osorio y Josefina Dávila. Fotos: Diego Caucayo

Gloria Zea y Beatriz Pérez .

Concierto Binacional En el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo se llevó a cabo el Concierto Binacional Colombia Venezuela, en el que participaron las orquestas Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela y la Filarmónica de Bogotá. Saturia Esguerra.

Pablo Michelsen, Ana María Mejía y Laura Torres.

Magnolia Beck, Juliana Rozo y Santiago Beck.

En Bogotá se inauguró el nuevo edificio de Camacol. En esta nueva sede funcionarán las oficinas de Camacol Nacional y las regionales de Bogotá y Cundinamarca. En la foto, Sandra Forero Ramírez, presidente ejecutiva de Camacol; Guillermo Herrera Castaño, viceministro de Vivienda, y Martha Moreno Mesa, gerente de Camacol Bogotá y Cundinamarca.

PRIMER MES Durante la apertura de la nueva tienda Sony Store, en el centro comercial Gran Estación, los amantes de la tecnología, compradores y espectadores tuvieron la posibilidad de compartir con el ‘Pibe’ Valderrama. En la foto, Fernando Ararat, mánager de Visual Merchandising de Sony Colombia; Carlos el ‘Pibe’ Valderrama; John Ruiz, coordinador general de tiendas Sony Store, y Carlos Botero, coordinador de tiendas Bogotá. / Archivo particular

CRÓNICA SOCIAL

• La multinacional alema-

na Henkel y Aldeas Infantiles SOS Colombia invitan hoy, a las 3 p. m., a la ceremonia de graduación de 20 jóvenes, participantes del programa Shaping Futures, iniciativa que capacita a los jóvenes de diferentes regiones en peluquería. Lugar: Aldeas Infantiles

Bogotá. Carrera 60 n.º 66-55, barrio J. J. Vargas. • El próximo 15 de julio será el lanzamiento de Colombiamoda 2015, en Bogotá. Será en el Hotel W, a las 12 del día. La feria será en Medellíin del 28 al 30 de julio. • En Beta Galería se inaugura el 30 de julio la exposición ‘Mapas Edificables’ del artista John Mario Ortiz.

Ana Leonor Pineda de Hernández Ha pasado tan solo un mes desde el día en que te quedaste dormida para siempre. Para nosotros parece que fue ayer. Dejaste tanto amor que te sentimos en la suave brisa que pasa y nos acaricia el alma para calmar nuestro dolor, y te vemos en la mirada inocente de tus nietos y bisnietos. Te recordaremos, mamá, abuela, bisabuela, suegra y amiga, con la mejor sonrisa por todo lo vivido y con lágrimas en los ojos porque ya no estás.

DEL 24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE

LIBRA

DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE

Es necesario que aquietes tu espíritu, pues la irascibilidad obstruye tu creatividad y muchas de las energías positivas que te rodean se pierden.

Los seres que te aman buscan la forma de demostrártelo, así que lo mejor es disfrutar de estos momentos y olvidarte un poco de tus problemas.

TAURO

ESCORPIÓN

No te preocupes por los obstáculos que encuentres en la realización de tus metas profesionales y sentimentales, pronto podrás darles solución.

Recuerda que en la confianza que tengas de ti mismo y en lo que sabes radica tu poder para sacar adelante tus metas en cualquier campo.

GÉMINIS

SAGITARIO

Resuelves conflictos familiares que te tenían muy preocupado, lo que te permite concentrar tu energía en el logro de tus objetivos laborales.

Los astros favorecen cualquier proyecto que emprendas, pero ten presente que tienes que poner a funcionar tu valiosa creatividad.

DEL 21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO

DEL 22 DE MAYO AL 22 DE JUNIO

CÁNCER

DEL 23 DE JUNIO AL 23 DE JULIO

Las vibraciones positivas siguen favoreciendo lo profesional, así que tus metas laborales culminan con éxito, pero debes ser independiente.

Estaban Anzola y Andrea Bolek.

DEL 24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO

DEL 24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE

DEL 23 DE NOVIEMBRE AL 22 DE DICIEMBRE

CAPRICORNIO

DEL 23 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO

Es bueno que te hagas consciente de tu responsabilidad espiritual, pues en este momento recibes lo que necesitas para trabajar en ello.

www.eltiempo.com - VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 - EL TIEMPO

debes hacer

pasatiempos

Hace 100 años

REP

Sábado 10 de julio de 1915 SE CASÓ HIJA DE CANCILLER

VISIONES DE LA GUERRA

Con una sencilla ceremonia se celebró el matrimonio de la única hija del canciller alemán, Bethmann Hollweg (foto), con el capitán conde de Burkersroda, en Hohenfinow (Alemania), con la asistencia de pocos parientes. El Canciller obsequió café y bizcochos y pronunció un emotivo discurso.

Dramáticas escenas, como la de la foto, se han vuelto cotidianas durante la actual guerra. Las imágenes muestran, en las trincheras, los cadáveres que nadie reclamará para enterrarlos. Muchos de esos cuerpos ya están descompuestos, a merced de lo que la naturaleza disponga.

Hace 50 años

CARLITOS

CALVIN

Sábado 10 de julio de 1965 DESEMPLEO EN EL PAÍS

COPETE NO ACEPTÓ

El ministro del Trabajo, Miguel Escobar Méndez (foto), admitió que hay desempleo en Colombia y señaló como una de sus causas la crisis económica y la falta de materias primas. Manifestó que con un agresivo programa de inversiones podrá ser solucionado el problema, y señaló la urgencia de este.

Por falta de un acuerdo que respalde un programa de acción económica, el actual director del BID para Colombia, Ignacio Copete Lizarralde (foto), rechazó el Ministerio de Hacienda que le ofreció el presidente Guillermo León Valencia. “Hay que diferenciar entre acuerdo político y económico”, dijo.

Hace 25 años

OLAFO

JUSTO Y FRANCO

Martes 10 de julio de 1990

GATURRO

CAYÓ ESTADO MAYOR DE PABLO ESCOBAR El Cuerpo Élite de la Policía ubicó a Pablo Emilio Escobar Gaviria en el Magdalena Medio, y rastrea sus movimientos en una amplia y abrupta zona donde el despliegue operativo ha permitido la captura de 11 de sus hombres de mayor confianza. Además, se decomisaron 3.500 kilos de dinamita, un arsenal y el bloque total de su sistema de comunicaciones. DETIENEN A CEBOLLERO La Policía española desmontó una red de 13 traficantes de cocaína en Madrid, Galicia, León y Valladolid. Entre los capturados figura el español Antonio Cebollero y Campos (foto), quien estuvo vinculado al caso del robo de los 13,5 millones de dólares del Banco de la República.

JEROGLÍFICO

EL TIEMPO - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - www.eltiempo.com

economía y negocios

‘Wall Street Journal’: Argentina busca con los acreedores un acuerdo sobre deuda. Aunque no hay grandes damnificados, la desaceleración y la devaluación les pasan cuenta de cobro a varias compañías Negocios no financieras del país. Las estadísticas de la Superintendencia de Sociedades indican que mientras en los seis primeros meses del 2014 se iniciaron 95 procesos de reorganización empresarial, en igual periodo del 2015 arrancaron solo 78. Sin embargo, fueron reportados 49 procesos que se venían celebrando de manera privada entre deudores y acreedores, 20 más que en los seis primeros meses del año anterior. Así las cosas, los procesos vigentes sumaron 1.135 en el primer semestre, 192 más que en igual periodo del 2014. La reorganización pretende preservar empresas viables y normalizar sus relaciones comerciales y crediticias, mediante su reestructuración operacional, administrativa, de activos o pasivos. Paralelamente, la entidad ordenó 48 liquidaciones judiciales de compañías, contra 57 en similar lapso del 2014. Respecto a este último proceso, ante la inviabilidad financiera de una compañía o persona natural, durante el proceso de reorganización o antes, la entidad puede ordenar la disolución y encargar de ello a un agente con el fin de que aproveche al máximo el patrimonio de la misma. El Superintendente de Sociedades, Francisco Reyes Villamizar, afirma que la baja en el número de peticiones de reestructuración y las órdenes de liquidación son un buen síntoma porque, en medio de un regular momento de la economía, permiten concluir que la situación no es tan crítica. El funcionario considera que pueden existir empresas que están usando otros mecanismos de reestructuración antes de llegar a un concurso público con los acreedores. Por ejemplo, pueden estar transfiriendo o vendien-

Firmas se anticipan a reestructuraciones Tras la desaceleración, bajó en el país el número de solicitudes de reorganizaciones empresariales, pero aumentó el de acuerdos privados. do activos para focalizarse en el negocio central, cerrando líneas no rentables o concertando de manera privada los acuerdos de pagos. Esta última decisión podría estar originando un crecimiento de los casos de validación judicial que se destapan ante la entidad para la refrendación. “No obstante, se ha visto un mayor ingreso de empresas al proceso de reorganización en el sector de ser-

vicios petroleros, por la caída del precio del crudo”, agrega Reyes. Por el contrario, las solicitudes de empresas floricultoras –clientes habituales de las reorganizaciones por el efecto que por más de una década tuvo la revaluación sobre sus balances– ahora no florecen. Pese a ello, en los seis primeros meses del año, tres empresas dedicadas a esa actividad económica entraron a proceso de rees-

Reestructuraciones de empresas y personas naturales en el país

(pasivos de corto plazo), a menos de un año, lo que evidencia crisis de liquidez porque llevan más de 90 días de vencidas. “Eso es desde el punto de vista técnico, pero existen factores macroeconómicos como la tasa de cambio o las tasas de interés”, explica el funcionario. La entidad también observa como causa de los

347

228

Fuente: Superintendencia de Sociedades

Acumulado primer semestre 2014 2015 0

Servicios financieros y de seguros

Por tamaño

68 0

Actividades inmobiliarias

Total

Minería

Transporte Construcción

1.135

12,7 Grande

29,9

Sin determinar

33,6 3,4

Mediana Infiografía ETCE

“Lo segundo fue el costo de los arriendos, ya que algunos restaurantes nuevos no llegaron a las ventas estimadas”, afirmó. Por tanto, como parte de la reestructuración, la compañía espera renegociar los contratos y ya está desarrollando proveedores locales para minimizar el impacto de la valoración del dólar. En medio de todo el

92 97

127

150

164

248

235

177

19 20

943

Pequeña

20,4

Micro

Kinco y tiendas YEP la solicitaron El dólar y los costos de los arriendos están llevando a algunas compañías a la reestructuraciones. El gerente general de Kinco –una de los dos franquicias de Burger King para Colombia–, Hernando Lugo Rodríguez, dijo que lo más crítico fue la subida del dólar, pues gran parte de los insumos de la compañía es importada.

tructuración, para un acumulado de 84. Con un 7,7 por ciento de los procesos de reestructuración en marcha, las firmas pequeñas son las más impactadas ya sea por las condiciones del mercado interno o externo, o por su falta de competitividad. Siguen las medianas, con 29,9 por ciento; las grandes, con 12,7, y las micro, con 3,4. Francisco Reyes añade que al proceso de reestructuración llegan principalmente las empresas cuando no pueden cumplir con las obligaciones corrientes

panorama, el directivo considera que aunque este semestre no será fácil para los negocios, estos se verán favorecidos por el hecho de que los consumidores de restaurantes a mantel y de comida casual, por reducción de gastos, visitarán con más frecuencia los de comida rápida. Por su lado, Almacenes

Agropecuario

Servicios Manufacturero empresariales

Comercio

Sociedades en liquidación Acumulado primer semestre 2015: 1.067 Agropecuario 6,0 % Comercio Manufacturero Servicios empresariales Otros 11,1 % Construcción 6,8 % Transporte 3,0 % Minero 1,2 %

YEP adujo, entre otras razones, para solicitar la reestructuración a la Súper, que su mal momento se debe a que las grandes cadenas del comercio están haciendo fuerte presencia en las zonas en las que tradicionalmente solo operaban las pequeñas y medianas. Además, contrató alto endeudamiento para expandirse. Hasta el momento, la petición no ha sido resuelta por la entidad.

Otros

25,2 % 24,2 % 22,5 %

problemas de liquidez de las compañías la mala administración, líos intrafamiliares o a que están en un negocio altamente competido y al que no acertaron entrando. Inclusive, los retrasos en los pagos les cierran puertas en el sistema financiero, por lo que algunas se ven obligadas a buscar créditos por fuera, que son más caros y agravan los problemas de liquidez.

Cartera sana Las cifras de la Superintendencia Financiera no indican, por su lado, un deterioro significativo de la cartera comercial –la que contratan las compañías domiciliadas en el país–, pues en mayo se ubicó en 204 billones de pesos, con un crecimiento interanual del 8,3 por ciento. Igualmente, la cartera vencida era solo de 4,75 billones del total, para un índice de calidad de 2,33 por ciento, lo que significa que por cada 100 pesos de deuda solo 2,3 pesos estaban en mora o colgados, lo que se considera un nivel bajo y unos 0,7 puntos por debajo de las obligaciones totales contratadas con las entidades crediticias (consumo, vivienda y otros). Sin embargo, Juan David Ballén Ramírez, analista de la comisionista Casa de Bolsa, afirma que el crecimiento de la cartera de las compañías en el país tenderá a caer como consecuencia de la fuerte desaceleración económica. “Lo que se apreció a inicio de año fue intercambio de deuda, de dólares hacia pesos, previendo que el peso se devaluara aún más”, asevera. El experto considera que no hay un efecto del dólar sobre las empresas con un importante nivel de deuda en dólares, porque estas tienden a tener cobertura natural, es decir, cuentan con ingresos suficientes en el exterior para cubrir sus compromisos.

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

debes saber

economía y negocios ASÍ SE HACE

TASAS DE CAPTACIÓN (CDT) CIA.FINANCIAMIENTO DÍAS %

90 180 Giros Y Finanzas Serfinansa Tuya S.A. Gmac Colombia Internacional Coltefinanciera L. Corficolombiana Leasing Bolívar Leas. Bancolombia Dann Regional Credifinanciera Pagos Internal. Opportunity La Hipotecaria Financ. Juriscoop

4,87 5,03 n.d. n.d. 4,65 4,19 n.d. 4,48 4,22 4,60 6,08 n.d. 6,26 n.d. 4,18

360

5,71 5,85 5,14 4,40 5,57 5,27 n.d. n.d. 4,86 5,57 6,84 n.d. 6,29 n.d. 5,69

90 180

6,57 n.d. n.d. n.d. 5,98 6,12 5,48 5,31 4,70 5,90 7,15 n.d. n.d. n.d. 6,58

Bancoomeva Banco De Bogotá Banco Popular Banco Corpbanca Bancolombia Citibank Banco Gnb Bbva Colombia Bco. De Occidente Banco Caja Social Davivienda Colpatria Av Villas Bancamia Banco Wwb Banco Finandina Banco Pichincha Multibank Banco Compartir

COOP.FINANCIERAS DÍAS %

90 180

Go Five, una web para el comercio

BANCOS (DÍAS E.A.)

360

Cfa

2,49 4,33

4,53

Coopkennedy

4,27 4,66

5,87

Coofinep

4,46

n.d.

6,86

Cotrafa

5,00 5,55

6,01

Confiar

3,95 4,21

5,15

4,83 4,57 3,65 3,95 4,52 4,27 4,77 3,93 4,87 4,20 4,20 3,56 3,60 4,45 4,89 4,65 4,46 4,46 5,05

360

4,89 4,17 3,82 4,84 4,21 4,39 4,81 3,99 3,99 4,30 4,16 4,78 3,71 5,00 5,69 5,35 5,21 5,40 5,09

5,32 4,54 3,90 5,41 4,76 n.d. 5,48 4,47 4,19 4,26 4,70 n.d. 2,75 6,53 5,80 2,38 5,36 6,09 n.d.

Nueve emprendedores se dedicaron durante dos años a desarrollar esta plataforma electrónica multinivel. Pasados los primeros seis meses de estar en la red, www.gofive.co suma ya más de 20.000 clientes al mes y Comercio 25.000 millones de pesos en ingresos. El empresario Juan Carlos Carrillo, presidente y socio fundador de Go Five, explica el modelo.

CORP.FINANCIERAS DÍAS %

Corficolombiana

90 180

360

5,07 5,27

n.d.

Fuente: Superfinanciera

El dólar ha subido este año 563 pesos Dólar

Euro

$ 2.955,31 TRM

Otras monedas

Bolívar fuerte $ 230,90

$ 3.241,09

Cambios (c) $ 2.750 Cambios (v) $ 2.800

Anterior $ 3.200,80 En dólares 1,0967

Peso Méx. $ 180,69 Real Brasil $ 834,96

Café (OIC)

Petróleo (WTI)

Acciones

US$ 1,45 LIBRA

US$ 43,87 BARRIL

Anterior US$ 1,47

1.290,79 COLCAP

Anterior US$ 44,66

Interés (E.A.)

UVR

4,33 % DTF

Anterior 1.288,67

Tasa de Usura

28,89 % CONSUMO

222,8805 HOY

IBR (3 meses) 4,61 %

Mañana 222,8876

Microcrét. 52,22 %

ACCIONES DE MAYOR MOVIMIENTO

Fuente: Bolsa de Valores de Colombia

ESPECIE BANCOLOMBIA BCO. DE BOGOTÁ BVC CELSIA CEMARGOS CLH CNEC CONCONCRETO CORFICOLCF ECOPETROL EEB ETB EXITO FABRICATO GRUPOARGOS GRUPOAVAL GRUPOSURA HCOLSEL ICOLCAP ISA ISAGEN MINEROS NUTRESA OCCIDENTE PFAVAL PFAVH PFBCOLOM PFCARPAK PFCEMARGOS PFCORFICOL PFDAVVNDA PFGRUPOARG PFGRUPSURA PACIFIC RUB. SOCBOLIVAR TABLEMAC

Precio Promedio $

Precio Cierre $

Var. Diaria

Volumen Millones $

Valor Patrimonial

Liq.

26.710,58 60.000,00 16,06 3.994,57 9.381,83 11.958,47 5.091,50 1.130,00 36.912,28 1.544,90 1.649,68 545,22 19.495,69 17,12 16.674,36 1.217,77 36.395,12 11.860,00 13.035,38 7.013,48 2.870,61 1.709,40 21.250,80 34.300,00 1.222,02 2.899,15 28.009,22 1.519,47 8.950,72 32.000,00 25.801,66 16.116,84 35.879,47 8.692,66 58.220,00 7,00

26.680,00 60.060,00 16,10 4.000,00 9.400,00 11.840,00 5.160,00 1.180,00 36.820,00 1.565,00 1.660,00 542,00 19.500,00 17,10 16.720,00 1.210,00 36.600,00 11.860,00 13.040,00 7.000,00 2.870,00 1.770,00 21.400,00 34.600,00 1.220,00 2.915,00 28.000,00 1.450,00 8.950,00 32.000,00 25.760,00 16.200,00 35.800,00 8.950,00 58.220,00 7,21

0,30% 0,00% 0,00% 0,00% -2,08% -2,31% 1,18% 0,00% -0,32% 2,29% 0,30% -0,37% 0,00% 2,40% 0,12% -0,82% 0,72% -4,97% 0,78% -1,27% -0,35% 0,00% 0,94% 0,00% -0,41% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% -3,03% -1,30% 1,50% -0,22% 7,83% 0,00% 0,00%

10.610,30 4,26 182,13 127,81 954,10 3.363,08 1.765,76 2,34 743,12 18.312,06 266,52 184,89 3.331,48 98,49 1.847,07 506,45 3.877,32 593,00 169,46 899,56 655,32 3,74 2.757,72 5,42 1.494,87 1.916,86 32.755,74 17,55 343,05 82,78 2.087,20 1.114,29 3.528,53 2.317,45 25,97 29,89

17.355,81 42.187,14 5,90 4.844,98 5.976,03 5.382,94 8.262,07 1.172,44 21.052,49 1.691,29 936,62 965,90 18.237,56 72,56 19.032,63 1.186,22 39.456,88 15.000,00 17.160,00 7.790,23 1.558,40 2.408,70 17.851,50 26.052,70 1.186,22 2.885,13 17.355,81 3.665,86 5.976,03 21.052,49 15.620,35 19.032,63 39.456,88 20.123,73 65.768,85 9,96

ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA BAJA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA BAJA ALTA ALTA ALTA ALTA BAJA BAJA

Índice accionario Colcap

Dólar

Bolsa de Valores de Colombia

Fuente: Superfinanciera

1800

2800

1500

2300

1200

1.290,79

03/05/2013

06/08/2015

1800

$ 2.955,31

04/05/2013

7-10/08/2015

Fondos de inversión sociedades fiduciarias ADMINISTRADOR

FONDO

3O DÍAS

180 DÍAS

3,38 3,02 2,41 3,01 3,02 2,42 2,86 3,02 2,76 2,53 2,86 2,83 2,98 2,56 2,55 2,96 2,89 2,63 2,97 1,00

3,53 3,38 2,89 3,78 3,41 3,05 3,50 3,73 3,53 3,31 3,46 3,52 3,30 3,42 3,38 3,49 3,70 3,00 3,64 2,98

FONDOS DE INVERSIÓN ABIERTOS

Fiduciaria Alianza Fiduciaria Bancolombia Fidupaís Old Mutual Fiduciaria Servitrust GNB Sudameris Fiduciaria Corficolombiana Fiducoldex Fiduciaria Popular Credicorpcapital Fiduciaria HELM Fiduciaria Fiduciaria GNB Fiduciaria Colseguros Fiducolmena Fiduprevisora Fiducentral Acción Fiduciaria Fiduoccidente Fiducolpatria Fidudavivienda Fiduagraria

Fondo Alianza Fondo Fiducuenta Renta Crecer Colectiva Efectivo Fondo Cash Abierto Valor Plus Fondo Fiducoldex Fondo Rentar Fiducorreval Vista Fondo Credifondo Fondo GNB – Abierto Fondo Alta Liquidez Fondo Rentafácil Fondo Efectivo a la Vista Fondo Fiduciaria Central Fondo Acción Uno Fondo Occirenta Fondo Rendir Fondo Superior Fondo Confirenta

FONDOS DE INVERSIÓN CON COMPARTIMENTOS

BBVA Asset Management Fidubogotá

Fondo FAM Clase A Fondo Sumar

2,48 3,11

3,53 3,57

(1) El cálculo de la rentabilidad de las carteras se obtiene ponderando los rendimientos de los compartimentos que la componen. (Rentabilidad porcentual a 30 y 180 días). Fuente: Asofiduciarias

¿Y cómo opera? Invitamos a los comercios a vincularse a un sitio que les ofrece contacto directo con un nicho específico de clientes interesados en su producto. A cambio, ellos nos dan un descuento que nosotros trasladamos a un plan de fidelización, transmitido a los clientes por invitar a otros a estar en la plataforma. ¿Cuántos proveedores están vinculados? Hoy, hay más de 90 proveedores en diferentes categorías. ¿Cómo funciona? Las personas podrán convertirse en ‘Empresarios Go Five’ y recibir in-

Nombramientos

Adriana Gaviria Duque

DIRECTORA EJECUTIVA FULBRIGHT COLOMBIA

Como la primera mujer colombiana en ser la Directora Ejecutiva de la Comisión Fulbright en Colombia, fue designada esta economista y antropóloga de la Universidad de los Andes.

Alejandro Jaramillo GERENTE DE MERCADEO Y PUBLICIDAD GM COLMOTORES

Este ingeniero industrial tendrá a cargo la responsabilidad de desarrollar e implementar la estrategia de mercadeo y publicidad del portafolio de vehículos Chevrolet en el mercado colombiano.

Ricardo Sierra GERENTE GENERAL EPSA

Llevar a cabo la unificación del liderazgo de Celsia y Epsa, será una de las tareas que desarrollará este administrador de negocios al frente de estas dos entidades. Deberá apalancar su crecimiento.

¿Qué resultados tienen? La plataforma empezó a operar el primero de enero de este año y hoy cuenta con más de 20.000 clientes al mes. ¿Cuál es el nivel de ventas? Ha generado ingresos de 25.000 millones de pesos, al cierre del primer semestre del año. ¿Cuánto han recibido los clientes? Se han reconocido cerca de 5.000 millones de pesos a los vinculados, por comisiones sobre compras que hacen quienes integran su red.

¿Qué es Go Five? Creamos una plataforma multinivel con los consumos que hace la gente en el día a día, como combustible, ropa, mercado, comidas y entretenimiento. ¿Cómo se concibió? Es fruto de un emprendimiento. El desarrollo de www.gofive.co lleva unos dos años y desde el comienzo se pensó en hacer una propuesta diferente frente a los descuentos tradicionales que ofrecen los sitios de ventas en línea.

exige documentos como el RUT, certificación bancaria y copia del documento de identificación. También se estudia el historial financiero y penal de quienes deseen ingresar.

¿Qué esperan? El objetivo es terminar el año con más de 150.000 clientes y una facturación superior a los 60.000 millones de pesos.

Juan Carlos Carrillo destaca que esta plataforma tiene como punto de partida las compras frecuentes de bienes y servicios. Archivo particular.

gresos por comisiones de venta con solo comprar y recomendar, es decir, por los consumos que realicen sus familiares, amigos y compañeros de trabajo por el sistema. Aquí, los ingresos mensuales que el afiliado reciba y el éxito que lo-

gre dependerán del esfuerzo y la dedicación de su actividad voz a voz, a su red de apoyo y entorno. ¿Qué verificación se hace de quienes están en la red? En el momento de ingreso de las personas, Go Five

¿Go Five cumple con todas las normas legales? El modelo es novedoso y cumple con lo dispuesto en la Ley 1700 del 2013, que reglamenta las actividades de comercialización en red o mercadeo multinivel en Colombia. Además, con el fin de mitigar y controlar cualquier riesgo en materia de lavado de activos y financiación de actividades terroristas, realiza el ciento por ciento de sus actividades a través del sistema financiero o bancario. También, reporta a la Unidad de Información y Análisis Financiero (Uiaf).

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

debes saber

economía y negocios

Precio del gas, por negociación directa Por alta oferta de importaciones, no hay ambiente para que se fije el valor por subasta.

No obstante algunas voces del mercado petrolero, que argumentaban que las previsiones de oferta y demanda de Energía gas natural para los próximos cinco años daban para que este año la comercialización mayorista del combustible disponible se hiciera por subasta y no por negociación directa entre productores (Chevron y Ecopetrol, principalmente) y compradores, por tercer año consecutivo la venta del hidrocarburo se hará de forma bilateral. Así lo estableció la Comisión de Regulación de Energía y Gas (Creg), que expidió el pasado 3 de agosto la resolución 114 del 2015, la cual fija además el cronograma del proceso. Este año, luego de la puja suscitada entre el sector industrial, junto con algunos agentes del sector petrolero, y los generadores de energía, la Creg acudió a un reporte de última instancia para tomar la decisión, el cual fue remitido por la Unidad de Planeación Minero Energética (Upme) el pasado 30 de julio. Como se recuerda, en el documento emitido en febrero por esta última entidad y que analizaba el balance de gas entre el 2015 y el 2023 se advertía que, en un período de cinco años (2015-2019), en un escenario de alta demanda y baja oferta, entre el 2017, 2018 y 2019, las necesidades de gas superan el nivel disponible, lo que hacía prever que se planteara una subasta, lo cual no se dio. Pero tras los comentarios y algunas críticas de ciertos agentes del merca-

BREVES FOMENTO SECTORIAL

Finagro complementará línea de financiamiento Finagro firmó un acuerdo con la Universidad La Gran Colombia (sede Armenia) para fomentar la cadena de valor del sector más allá del crédito, en aspectos como innovación y sostenibilidad.

Archivo particular

TRATAMIENTO DE AGUAS

EPM financia compra de compañía en Chile Banestado y Scotiabank harán un préstamo por el equivalente en pesos chilenos de US$ 400 millones, a Inversiones y Asesorías Corvina (filial de EPM). Es parte de su estructura de adquisición de Aguas de Antofagasta.

FINALISTA

Cacao santandereano, tras premio mundial Una muestra de cacao cultivado en San Vicente de Chucurí, y enviada por Fedecacao, es una de las 10 finalistas del Salón Internacional del Chocolate, en París. El ganador del premio se conocerá en octubre.

do a esta intención, el nuevo documento muestra un balance de gas que tuvo en cuenta, además de la decla-

ración de producción para este año, la oferta de importación por medio de la planta de regasificación cuya

construcción se inició recientemente, para respaldar a las térmicas. El problema, según una fuente

consultada, es que aún las térmicas no conocen los contratos que garanticen que dicho gas importado sí

estará disponible y en qué fechas. El proceso se iniciará el 31 de agosto con las declaraciones de producción total disponible para la venta y de la oferta de cantidades importadas, para que el 3 de septiembre, el nuevo Gestor del Mercado del Gas haga la publicación respectiva.

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

debes saber

economía y negocios

Cambiar de trabajo, meta de los empleados Alta insatisfacción laboral de los colombianos revela un estudio. Una encuesta realizada por la firma Adecco Colombia reveló que el 51 por ciento de los colombianos entrevistaBienestar dos considera haber logrado la mitad de sus metas propuestas durante el primer semestre del año. Otro 33 por ciento afirmó que no las ha cumplido y el 16 por ciento restante dice que cumplió la mayoría. El estudio, que contó con una muestra de 1.033 personas (52 por ciento hombres y 48 por ciento mujeres) de todas las edades y estratos en las principales ciudades del país, revela que el 47 por ciento de los sondeados cambió de trabajo, mientras que el 53 por ciento continuaba en la misma compañía. Los datos muestran alta rotación. Y pese a que muchos conservan sus empleos anteriores, el 82 por ciento se mostró favorable a la idea

de obtener un nuevo trabajo antes de finalizar el año. Para Camilo Rico, consultor organizacional de Adecco Colombia: “Esta cifra nos muestra que a casi todos los colombianos les gustaría mejorar sus condiciones laborales”. La insatisfacción de los consultados con sus trabajos, así como las ganas de cambiar de empresa o ascender en las que están, también quedó en evidencia, cuando el 86 por ciento respondió de manera positiva a la pregunta de si consideraba tener posibilidades de mejoras laborales. Al respecto, Rico señaló la importancia de las buenas prácticas en las organizaciones y dijo que las investigaciones demuestran que los empleados más comprometidos con la compañía son más productivos. Por otra parte, el 70 por ciento de los encuestados manifestó no haber recibido ningún tipo de aumen-

to salarial, mientras que el 30 por ciento restante sí lo tuvo. A su vez, el 21 por ciento aseguró haber sido ascendido de cargo y el 79 por ciento dijo no haber recibido ningún tipo de promoción o ascenso. “Esto nos demuestra la importancia de desarrollar un modelo de gestión del talento acorde con las necesidades y expectativas de los trabajadores, y que a su vez apoye el cumplimiento de los objetivos organizacionales”, agregó Rico. Otro indicador que revela el estudio es que el 16 por ciento de las personas sondeadas ha montado un negocio propio en lo que va de este año, cifra que incluye tanto a los que perdieron su trabajo como a los que lo conservan, lo que muestra una tendencia hacia el emprendimiento y el desarrollo de nuevos negocios independientes. Así mismo, el 65 por ciento de los encuestados no contempla la posibilidad de abandonar el país para buscar trabajo en el extranjero, mientras que para el 35 por ciento esta sí es una opción. Y frente a la percepción de cómo se sentían en sus lugares de trabajo con respecto al año pasado, el 44 por ciento no vio ningún cambio, el 34 por ciento aseguró que había mejorado y el 22 por ciento tuvo la sensación de haber empeorado. El estudio de Adecco Colombia reveló, además, que el 38 por ciento de los encuestados dijo haber perdido su trabajo en lo que va del año, mientras que el 62 por ciento conserva su posición.

Indicadores en Latinoamérica Variación del PIB en %

-19,46%

Devaluación * Monedas controladas

4,6 3,4 Venezuela

Peso col.

-5,5

Colombia

Boliviano Bolivia

Perú

deliberada por algunos sectores de la economía que manejan este tipo de información, el 71 por ciento de los consultados dijo que esa vulnerabilidad puede ser más alta en el sector de las telecomunicaciones. Entre tanto, el 57 por ciento observa esta debilidad en las entidades financieras; el 46 por ciento, en las compañías de servicios públicos; un 40 por ciento, con las empresas de salud; 39 por ciento, con los datos que tiene el Gobierno; un 37 por ciento, los establecimientos comerciales, y un 36 por ciento, a las aerolíneas. Colombia, con 47 por ciento, ocupó el cuarto puesto en la misma encues-

El 71 % de los colombianos está preocupado por sus datos. Archivo

0,0%*

-4,0

Bolívar fuerte 0,1 -1,5 -23,75% Brasil

0,0%*

Real brasileño

2,4 3,6

5,4 4,5 Paraguay

-6,96%

4,4 -10,21% 4,0

Nuevo sol Chile 1,9 2,5

-11,14%

Guaraní

Uruguay

Argentina

Peso chileno

3,5 2,6

-14,62%

0,5 0,7

-8,05%

Peso uruguayo

Peso argentino Variación del PIB por regiones en % América del Sur

América Central

Caribe

6,7 4,1 0,4

0,2

5,3 5,0 1,2

5,0 2,5 1,2

4,3 3,2 1,3

-3,4 2009

4,1 1,2

4,0 1,7

0,6

-0,3

-0,4 ** previsiones (Países seleccionados) 2010

2011

2012

Vigilar más las bases de datos: Unisys Los consumidores están realmente preocupados por sus datos personales retenidos por las organizaciones; por eso, Seguridad Unisys recomienda a las empresas mantener un monitoreo de seguridad permanente, y tener conocimiento y capacidades de elaboración de informes dentro de una infraestructura integral de ciberseguridad. Esto, para proteger la información de los ciudadanos. Según la más reciente encuesta ‘Unisys Security Insights’, que consultó la percepción que tienen los colombianos de que sus datos personales queden expuestos de manera accidental o

2014 2015**

Fuente: Cepal, AFP, Bloomberg y adaptación ETCE.

ta sobre la probabilidad de que los datos personales puedan caer en manos de personas no autorizadas. Los colombianos también consideran los cajeros electrónicos uno de los canales más frágiles ante ataques cibernéticos. Así lo estimó el 34 por ciento. Otro 30 por ciento dijo que las compras en línea realizadas en computadores de escritorio o portátiles no les genera un alto nivel de seguridad. Las tarjetas de crédito y

2013

2014

2015**

la banca móvil, con 15 y 13 por ciento, respectivamente, siguieron en el escalafón de los canales transaccionales a los que los ciudadanos consideran más débiles en la cadena de seguridad de datos personales. Los mejor librados son los pagos móviles a través de los smartphones y tabletas, pues solo el 8 por ciento de los consultados desconfía de la seguridad de estos.

Amplían plazo a premios Gacela Las inscripciones para participar en la novena edición del Premio Gacela MisiónPyme 2015 estarán Premio abiertas hasta el próximo 14 agosto. Así lo determinaron los organizadores de este reconocimiento, el Banco de Bogotá y la revista MisiónPyme. Este premio es concebido como una distinción a las pymes y su trabajo constante en pro del crecimiento y desarrollo del país. La iniciativa ha exaltado durante nueve años consecutivos el dinamismo y la competitividad de estos negocios, ya que reconoce la excelencia empresarial y el emprendimiento. Al extender el plazo de la convocatoria, permitirá a los interesados reunir los requisitos establecidos y acceder a la página web www.misionpyme.com para completar la inscripción. Las pequeñas y medianas empresas podrán aplicar a categorías que medirán su desempeño en gestión estratégica, innovación, internacionalización, talento humano y liderazgo tecnológico, de tal manera que se les reconozca su gestión eficaz, que aporta económicamente al país. El sello Gacela es un distintivo que reporta enormes beneficios a los empresarios que lo reciben, al certificar la eficiencia de sus procesos, el dinamismo de sus ventas, el manejo adecuado de sus finanzas y su proyección estratégica. Así mismo, es un aval frente a clientes, proveedores y posibles inversionistas ya que la exigente metodología aplicada es de un alto nivel técnico.

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

EL TIEMPO Y GRUPO DE DIARIOS AMÉRICA

La economía china empezó el segundo semestre con cifras decepcionantes ante la débil demanda en el país y el exterior. Las exportaciones cayeron 8,3% interanual en julio, frente a un alza de 2,8% en junio, mientras que las importaciones bajaron 8,1% en julio, por noveno mes consecutivo, tras un declive de 6,1% en junio, según datos aduaneros publicados el sábado. Asimismo, el índice de precios al productor bajó 5,4% en julio, el mayor descenso interanual en casi seis años, indicó la Oficina Nacional de Estadísticas. Hon Hai, el mayor fabricante de electrónicos por contrato del mundo, planea invertir en los próximos cinco años US$5.000 millones en plantas y en investigación y desarrollo en el estado de Maharashtra, India, dijo un funcionario local. Las operaciones de la empresa taiwanesa, conocida también como Foxconn, emplearán 50.000 personas y formarían parte de su plan de diversificar su base manufacturera más allá de China, donde enfrenta alzas de impuestos y sueldos. La firma ha trasladado parte de su ensamblaje de iPhones a Brasil, pero ha tenido que lidiar con los altos costos laborales y de logística. ValueAct Capital Management, fondo de cobertura de EE.UU., ha acumulado una participación de unos US$1.000 millones en American Express, dijo una fuente. No queda claro si ValueAct presionará a la empresa estadounidense de tarjetas de crédito para que realice cambios. Las acciones de American Express, que tiene un valor de mercado de US$75.000 millones, han caído 19% este año. La economía de Perú crecerá 2,9% este año, frente a la estimación previa de 3%, en medio de una menor inversión pública y privada, según la encuesta mensual del banco central a analistas. Por su parte, las entidades financieras consultadas también redujeron su previsión, de 3,4% a 3%. Las cifras son inferiores a la proyección oficial de cerca de 3,9%, que se basa en una esperada recuperación del sector minero. En 2014, el PIB creció 2,35%, el peor desempeño desde 2009. (Reuters).

Envíe sus comentarios a: americas@wsj.com

Zuma Press

Las razones detrás del canal de Nicaragua

Independientemente de la lógica económica, Beijing ve el canal como parte de su estrategia militar y el presidente Daniel Ortega como una forma de expandir su imperio, dice Mary Anastasia O’Grady.

En línea wsjamericas.com

Annie Gasparro y Anupreeta Das En 2007, William Ackman llegó a la oﬁcina de Nelson Peltz con unas barritas dulces, gaseosas y una idea.

Cocinando el negocio de alimentos

Kraft, fundada en 1903, tiene una larga historia de fusiones y escisiones. Algunas de sus transformaciones más recientes: KRAFT FOODS

El inversionista activista quería saber si Peltz estaba interesado en aunar fuerzas para presionar por cambios en Cadbury Schweppes, la emblemática empresa de chocolates y refrescos del Reino Unido. Sin embargo, Peltz, un veterano del activismo, se le había adelantado. El cofundador de Trian Fund Management LP ya había puesto en marcha un plan para forzar a Cadbury a desprenderse de su negocio de gaseosas. Esta escisión, que la compañía anunció más tarde ese mismo año, allanó el camino para que en 2010 Kraft Foods Inc. comprase el fabricante de chocolate por US$19.000 millones. Ocho años más tarde, Ackman está una vez más siguiendo los pasos de Peltz. La semana pasada, Pershing Square Capital Management LP, su fondo de cobertura, dio a conocer una participación de US$5.500 millones, o 7,5%, en Mondelêz International Inc., la multinacional de golosinas y snacks que tiene a Peltz en su junta directiva. Según personas al tanto, Ackman piensa que Kraft Heinz Co. podría comprar Mondelêz, que volvería así al creciente imperio de Kraft, del que se separó en 2012. Los dueños de Kraft Heinz son Berkshire Hathaway Inc., del legendario inversionista Warren Buffett, y 3G Capital Partners LP, la ﬁrma de private equity cofundada por Jorge Paulo Lemann, el hombre más rico de Brasil. En 2013, 3G tomó el control de Heinz, a la que el mes pasado fusionó con Kraft. Ackman es un acólito de Buffett, y el “Oráculo de Omaha” y Lemann son amigos cercanos. Aunque rivales, Ackman y Peltz tienen una relación cordial y admiración mutua que se reﬂeja en varias inversiones en común; por ejemplo, estuvieron entre los inversionistas que impulsaron en 2012 la separación de Mondelêz de Kraft, que se quedó con el segmento de alimentos procesados.

2012 18.300

INGRESOS, EN MILLONES DE US$

2013 18.200

2008

42.200

2009

38.800

2010

49.200

2008 Kraft escinde la marca de cereales Post

VALOR EN BOLSA KRAFT HEINZ

2014 18.200 2015 Heinz adquiere Kraft para formar Kraft Heinz

2012 Kraft escinde su negocio de alimentos procesados en América del Norte

54.400

MONDELĒZ

2010 Adquiere Cadbury por US$19.000 millones; vende el negocio de pizzas congeladas a Nestlé por US$3.700 millones

2012

2013

35.000

35.300

La insinuación por parte de funcionarios argentinos de que puede estar en marcha un deshielo del prolongado enfrentamiento del país con algunos fondos de cobertura ha impulsado el interés de los inversionistas en esa problemática economía, en anticipo a una audiencia en un tribunal en Nueva York este miércoles. Daniel Scioli, candidato presidencial por el peronista Frente para la Victoria, dijo la semana pasada durante una entrevista radial que, de ser elegido, su gobierno negociaría un acuerdo con los inversionistas que han demandado al país en Nueva York por US$1.700 millones que les debe por bonos que entraron en cesación de pagos. Axel Kicillof, el ministro de Economía de Argentina, dijo este mes que un acuerdo con los acreedores que no aceptaron un canje de deuda es cuestión de tiempo. “Es cuestión de encontrar la oportunidad precisa”, señaló. La semana pasada, el precio del bono argentino de referencia con vencimiento en 2033 subió 4%, probablemente en anticipación a un acuerdo tras las elecciones presidenciales del 25 de octubre, dijeron analistas. Aún existen obstáculos considerables para una conciliación. Sin embargo, las declaraciones podrían indicar un cambio drástico para un país cuyo gobierno se reﬁere a

US$75.400 millones

2014

34.200

2013 2015 Bill Ackman sugiere que Mondelēz Nelson Peltz presiona a se fusione con Kraft Heinz Mondelēz por una fusión con el negocio de snacks de PepsiCo

Los chefs Estos inversionistas han hecho grandes apuestas en el sector de alimentos. Nelson Peltz Trian Fotos: Devon Jarvis para The Wall Street Journal (Oreos); las compañías

Durante décadas, el sector de alimentos ha sido testigo de empresas que compran y venden marcas, se fusionan y dividen, salen a bolsa y luego se retiran para volver a cotizar. Si Kraft comprara Mondelz, 3G se convertiría en el más reciente protagonista de la larga y sinuosa historia que involucra a estos inversionistas y al puñado de compañías que hoy conforman Mondelêz y Kraft Heinz. Una vocera de Kraft Heinz no quiso comentar sobre la posibilidad de una fusión. Caracterizada por su agresivo estilo de reducción de costos, conocido como presupuesto “base cero”, 3G está en el centro de la trama. En Heinz, 3G espera recortar US$1.500 millones del presupuesto anual de Kraft Heinz. Otras empresas de alimentos no han sido capaces de reducir costos a ese nivel, dicen los analistas. Ackman cruzó su camino con 3G cuando invirtió en un fondo que la ﬁrma brasileña creó para retirar a Burger King de la bolsa. Peltz comenzó a tomar en cuenta a 3G después que esta ﬁrma se unió a Berkshire Hathaway en 2013 para comprar Heinz. Antes de eso, Ackman había sido uno de los

William Ackman Pershing Square

Warren Buffett Berkshire Hathaway

Fuentes: las compañías; FactSet (capitalización de mercado)

inversionistas de la antigua Kraft que pregonaban una escisión, como Peltz y Warren Buffett, cuyo holding era uno de los mayores accionistas del gigante de alimentos. Los antecedentes de reducción de costos de 3G están entre las razones que llevaron a Ackman a pensar en una fusión de Mondelêz con Kraft, según personas al tanto. Además de en Kraft Heinz, 3G ha estado involucrado en otras adquisiciones, como la de Tim Hortons Inc. En junio, hubo también rumores de una posible oferta por Diageo, el gigante británico de licores. Sin embargo, es poco probable que 3G quiera explorar la posible compra de Mondelêz en un futuro inmediato, dijeron fuentes al tanto. Kraft Heinz apenas ha comenzado su proceso de integración, que se espera traiga grandes cambios en las operaciones de Kraft, que el año pasado reportó ingresos por US$18.200 millones. Peltz, quien ya ha indicado un deseo de hacer crecer Mondelêz a través de una fusión, podría ser un candidato más potable. Antes de unirse a su junta en enero de 2014, alentó una combinación con el negocio de snacks de PepsiCo Inc.

La movida de los activistas, en cualquier caso, es parte de la nueva realidad que enfrentan las grandes compañías de alimentos procesados, que están bajo presión para reducir sus gastos en medio de un debilitamiento de las ventas de productos tradicionales. Incluso compañías como Mondelêz, que han acentuado sus esfuerzos para mejorar eficiencias, están bajo presión para que hagan más. Mondelêz y otros grandes productores de alimentos enfrentan un sinnúmero de problemas, entre ellos el cambio en los gustos de los consumidores, costos inflados y unos ineficientes sistemas de fabricación y distribución que fueron construidos durante los años en los que el negocio crecía sostenidamente. Estas empresas luchan ahora para que sus ventas crezcan como antes, mientras que competidores mucho más pequeños como el fabricante de yogur Chobani Inc. o el de barras de granola Kind LLC marcan el rumbo. Aunque una compañía combinada podría obtener algunos ahorros en compras y distribución, no ganaría mucha fuerza en las cadenas de supermerca-

La saga de Argentina y los fondos da otro giro

Julie Wernau y Taos Turner

US$96.700 millones

MONDELĒZ

2011

Un recorrido extraño El índice MSCI de Argentina ha repuntado en días recientes en medio de señales de que se podría producir una conciliación con los acreedores. 23 de febrero, 2012 El juez de Nueva York Thomas Griesa prohibe los pagos que no cubran a todos los tenedores 3.000 de bonos de Argentina.

1 de agosto Argentina entra en cesación de pagos

Viernes 2.487,09

2.000

1.000

7 de oct., 2013 La Corte Suprema de EE.UU. se rehusa a escuchar la apelación de Argentina.

0 2012

Fuente: FactSet

los fondos de cobertura como “buitres”. El enfrentamiento ha limitado significativamente el acceso de Argentina al capital extranjero, en momentos en que su economía lucha con una inflación rampante, una disminución de las reservas de divisas, altos déficits y una moneda local depreciada. “Hay presión para calmar los mercados financieros en casa de cara a las elecciones”, dice Arturo Porzecanski, economista residente de la Escuela de Servicio Internacional de la American University en Washington. Esfuerzos para contactar a la embajada de Argentina y funcionarios del gobierno para que comentaran sobre el tema no tuvieron éxito. El Índice MSCI Argentina, que cubre cerca de 85% de las

16 de junio, 2014 La Corte Suprema de EE.UU. rechaza la última apelación de Argentina. 15 THE WALL STREET JOURNAL.

acciones de ese país, se ha casi duplicado en los últimos dos años, en medio de las esperanzas de que la salida de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner dé paso a un régimen más favorable a los inversionistas. Los tres principales candidatos a la presidencia han expresado en los medios argentinos su voluntad de implementar reformas que atraigan capital extranjero al país. “Los inversionistas tienen la esperanza de que después de octubre haya un cambio signiﬁcativo en la política que no sólo reabra los mercados de capital para Argentina sino que le permita al país crecer de una manera sostenible”, dijo en una nota Arthur Carvalho, economista de Morgan Stanley. No obstante, un acuerdo no

parece inminente. El gobierno de la presidenta Fernández de Kirchner, que permanecerá en la Casa Rosada hasta comienzos de diciembre, no está buscando activamente una conciliación, y actualmente no hay conversaciones con los acreedores liderados por Elliott Management Corp., la ﬁrma de Paul Singer, dijo una persona al tanto. “No estamos más cerca de un acuerdo que hace una semana”, señala Sebastián Vargas, economista de Barclays. En el núcleo de la audiencia del miércoles está la pregunta de si el gobierno argentino ha sido franco con los acreedores al informar sobre la ubicación de los activos que posee alrededor del mundo. Los fondos de cobertura encabezados por ML Capital Ltd., de Elliott Management, y Aurelius Capital Management Ltd. exigen sanciones, aﬁrmando que el gobierno se ha rehusado a declarar sus activos. Estos fondos han estado a la caza de activos soberanos de Argentina alrededor del mundo. En 2012, NML embargó en Ghana la Fragata Libertad, el buque escuela de la Armada Argentina, y trató de

SUSANA GONZÁLEZ/BLOOMBERG NEWS

Berkshire Hathaway, holding del magnate Warren Buffett, está cerca de alcanzar un acuerdo para adquirir Precision Castparts, fabricante estadounidense de componentes industriales, en una transacción que podría superar los US$30.000 millones, según fuentes. La compra, que podría ser anunciada esta semana, sería la mayor en la historia del conglomerado estadounidense, tras su adquisición en 2010 del 77% que no poseía de la ferroviaria Burlington Northern Santa Fe por US$26.000 millones.

Kraft Heinz y Mondelez, otra vez en la danza de una consolidación

Jorge Paulo Lemann 3G THE WALL STREET JOURNAL.

dos puesto que Kraft Heinz y Mondelêz no comparten muchas categorías de alimentos. Kraft Heinz tampoco ofrece mucho a Mondelêz en términos de expansión internacional, dijeron analistas. Algunos sugirieron que una compañía más global como Nestlé SA encajaría mejor, o que Mondelêz podría ampliar su participación en los segmentos de alimentos frescos mediante la adquisición de empresas más pequeñas y de rápido crecimiento como WhiteWave Foods Co., propietaria de la marca de lácteos orgánicos Horizon y de las ensaladas Earthbound Farm. “¿Cuándo veremos en estos gigantes de los alimentos a inversionistas activistas cuya agenda sea acelerar la tendencia hacia una alimentación más saludable?”, se pregunta Greg Wank, un socio especializado en el sector de la consultora Anchin Block & Anchin LLP. “Lo mejor que podrían hacer es traer sus economías de escala a marcas adquiridas de productos naturales para realmente impulsar el crecimiento”, aﬁrma. —Dana Mattioli contribuyó a este artículo.

evitar que el país lanzara un par de satélites. Otros acreedores intentaron decomisar el avión presidencial en 2007. Aunque 93% de los tenedores de bonos argentinos han aceptado ofertas de reestructuración que pagaron cerca de 30 centavos por dólar, el agente de pagos del país dejó de cancelar los vencimientos también a esos bonistas luego de que un juez en Nueva York falló que Argentina no les podía pagar a algunos tenedores de bonos sin hacerlo también a los acreedores que no aceptaron el canje. El país cayó así en cesación de pagos sobre US$29.000 millones en deuda reestructurada. Los tribunales estadounidenses tienen jurisdicción sobre estas demandas porque Argentina acordó en algunos de los contratos de sus bonos resolver cualquier disputa bajo la ley de Nueva York. Posteriormente, el país emitió cerca de US$4.500 millones en deuda bajo legislación argentina. Sin embargo, cuando los inversionistas locales vendieron esa deuda a inversionistas internacionales, los acreedores que no aceptaron el canje argumentaron que los nuevos bonos también caen bajo la jurisdicción del tribunal en EE.UU.

La plata pierde brillo entre los inversionistas La plata está siendo golpeada en dos frentes: tanto en la demanda de uso industrial como en su calidad de metal precioso de refugio. Desde 2011, se ha desplomado 70%.

EL TIEMPO - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - www.eltiempo.com

bogotá

Síganos

La sección Bogotá de EL TIEMPO está en Twitter. Síganos en @BogotaET, con toda la información de actualidad y servicio.

Concierto. Hoy, 7 p. m., presentación grupo Evolución en la Gilberto Alzate Avendaño. ellos, han mejorado el exterior de sus casas. Hasta la fecha, 237 fachadas han sido intervenidas. La reacción de los residentes ha sido favorable, de hecho, el 87 por ciento está muy satisfecho con los trabajos luego de una encuesta que se les hizo.

Proyectos VIP

Esta es la Fuente de La Garza, ubicada en el parque central de Las Cruces, el cual es monumento nacional. Archivo particular

Le está cambiando la cara a Las Cruces

El barrio, que es bien de interés cultural, hace parte del plan de renovación del centro. Se han remodelado 150 casas y se construirán VIP. Claudia Pinzón Redactora de EL TIEMPO

Las casas coloniales que hace varias décadas adornaron las calles del barrio Las Cruces ya no se caen a pedazos ni se conPatrimonio sumen en medio del abandono. Con pocas, pero estratégicas intervenciones, este popular sector de la capital, que se constituyó en el primer barrio de clase obrera en el siglo XX, hoy parece recobrar la vida. No solo las fachadas de las casas tienen un nuevo color, también algunas de las calles de Las Cruces, que antes eran trochas, son ahora vías transitables, y los bienes patrimoniales del lugar se están recuperando. Todo hace parte de un plan de choque impulsado por el Instituto de Patrimonio Cultural (IDPC), que desde el 2013 comenzó a detectar cuáles eran las necesidades más urgentes del barrio, el cual es considerado sector de interés cultural al tener monumentos nacionales como la Fuente de La Garza y la Plaza de Mercado de Las Cruces. La riqueza patrimonial del barrio no ha evitado que se convierta en foco de inseguridad, lo que influye de alguna manera en que el centro histórico presente problemas parecidos debido a su cercanía. Por esa razón, el Distrito vio la necesidad de integrar a Las Cruces al Plan de Revitalización del

Los subsidios de mejoramiento habitacional fueron entregados por la Secretaría de Hábitat. El Instituto de Patrimonio acompañó las remodelaciones al tratarse de casas de bien de interés cultural. Archivo particular

Centro. “Si esa periferia no se mejora, el centro histórico siempre tendrá problemas de robos y atracos callejeros”, explica María Eugenia Martínez, directora del IDPC. Las estrategias van encaminadas a trabajar tres ejes. El primero de ellos es mejorar las condiciones habitacionales de los residentes y enlucir las fachadas de sus casas. El segundo, arreglar el espacio público en el que se encuentran bienes de interés cultural. Finalmente, se pretende fortalecer el emprendimiento cultural de la gente.

Remodelación de casas La primera línea de trabajo está a punto de culminar, pues gracias a un convenio entre el IDPC y la Secretaría de Hábitat, 146 familias de 150 accedieron a subsidios de 10’611.000 pesos, con los cuales se lograron intervenir casas para mejorar instalaciones como baños y cocinas, al igual que estruc-

turas como muros y techos. Los requisitos para los beneficiados fueron no ganar más de dos salarios mínimos, conformar un hogar y ser propietarios. A estos hogares también

se les dio el beneficio de enlucir sus fachadas (foto), lo que ha generado un efecto dominó en el barrio, pues las personas que no obtuvieron los subsidios o simplemente no se presentaron a

Debido a la demanda de viviendas en el centro de la ciudad, la Secretaría de Patrimonio está trabajando en un proyecto con Metrovivienda para construir Viviendas de Interés Prioritario (VIP). El plan consistiría en levantar un edificio de cuatro pisos para adecuar 88 apartamentos de 50 a 55 metros cuadrados. El lote ya está en la mira y sería un predio abandonado sin valor arquitectónico que se ubica al costado norte de la Plaza de Mercado Las Cruces. Este debe tener unas características especiales al encontrarse en un sector patrimonial, así que no puede superar la altura de la plaza de mercado, debe ser respetuoso con los vecinos y debe reinterpretar técnicas tradicionales de la arquitectura republicana, entre otros requerimientos. Uno de los problemas de abandono del barrio es el estado del espacio público; algunas vías son intransitables y la plaza principal tiene un avanzado deterioro. Esas situaciones se han contrarrestado con algunos trabajos que el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) ha hecho en la zona. Por ejemplo, los andenes y la vía de la calle segunda fueron arreglados por la entidad. Asimismo, desde hace unos meses el parque central –que hace parte del proyecto de recuperación de cinco espacios públicos representativos en el centro tradicional– ha sido intervenido por el IDU, pero hasta la fecha no se han terminado los trabajos. De acuerdo con el IDPC, en las próximas semanas comenzarán a intervenir la Fuente de La Garza, monumento nacional del barrio

que se encuentra en la plaza y que presenta serios problemas de deterioro.

Desarrollo humano Entender la importancia de hacer estas intervenciones fue fácil, pero ganarse la confianza de los residentes de Las Cruces era un reto. “Ya no botan tanta basura a las calles y los que tienen cómo arreglar sus casas están mejorándolas para lucirlas con orgullo”, cuenta uno de los funcionarios del IDPC. Los comerciantes son otros de los beneficiados de estos planes de renovación. Al ser miembros importantes del barrio por ejercer actividades económicas tradicionales, se les dio microcréditos blandos de 3’500.000 pesos a 15’000.000 de pesos, con el fin de que con ese dinero adecuaran sus insumos y vitrinas. Aunque el IDPC es consciente de que aún queda camino por recorrer en este proyecto, también tiene claro que este tipo de intervenciones no se habían hecho nunca en Las Cruces y que si las siguientes administraciones continúan con este proyecto, en 10 años el barrio será una zona recuperada. Se espera que a finales del 2015 gran parte de las metas, como entregar más fachadas enlucidas o tener en perfectas condiciones la plaza central, se entreguen. “Las Cruces requiere mayor inversión y trabajo, hemos contribuido a que su deterioro disminuya”, concluyó Miguel Hincapié, subdirector del IDPC.

El 87 por ciento de los residentes del barrio están a gusto con las remodelaciones de sus casas.

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

debes saber

bogotá

BREVES RECORRIDO

El Palacio de Liévano abre sus puertas Desde hoy y hasta el 31 de agosto habrá visitas guiadas por el Palacio de Liévano, la sede de la Alcaldía Mayor. Las visitas (que son gratuitas) comenzarán a las 11 de la mañana y tendrán una hora de duración.

SERVICIO

Corte de agua en tres barrios de C. Bolívar Por mantenimiento de redes, el Acueducto realizará cortes en el servicio de agua durante 24 horas, desde las 9 a. m., en los barrios Los Alpes Sur, Barrios Unidos y Brisas del Volador, los tres ubicados en la localidad de Ciudad Bolívar.

ACCIDENTE

Vehículo se incendió en un parqueadero Un vehículo particular de placas VKM 078 sufrió un incendio cuando se encontraba en la parte externa del parqueadero de Cafam Floresta. A pesar del fuego, que fue apagado por bomberos de la estación Ferias, no hubo heridos.

Las comparsas de las localidades también desfilaron en el ‘Carnaval de carnavales’ hasta la plaza de Bolívar. Mauricio Moreno / EL TIEMPO

La carrera 7.ª se vistió de carnaval

Con 180 artistas de Bogotá, Barranquilla, Nariño y Bolivia, el centro fue escenario de un colorido desfile. Redacción EL TIEMPO ZONA

En el marco de la celebración de los 477 años de la fundación de Bogotá, ayer se llevó a caCultura bo el ‘Carnaval de carnavales’ por la zona peatonalizada de la carrera 7.ª, en el centro de la ciudad. Con coloridas máscaras y vestuarios, representantes de los carnavales de Oruro (Bolivia), Barranquilla y Nariño desfilaron desde el Museo del Oro hasta

la plaza de Bolívar durante unas dos horas, en las que a través del baile y las comparsas llamaron la atención acerca de temas medioambientales y sociales. En el lugar también hicieron presencia las delegaciones artísticas de varias localidades de la ciudad, quienes aprovecharon el carnaval para exponer la diversidad cultural y regional de las personas que hoy en día habitan Bogotá. Los 180 artistas tuvieron

Los coloridos atuendos fueron protagonistas. Mauricio Moreno / EL TIEMPO

que llegar desde el miércoles a Bogotá debido a que los elementos de las carrozas y disfraces llegaron por partes para que no se dañaran. Algunos de los asistentes aprovecharon para participar en el desfile y a medida que pasaban las delegaciones se mezclaban entre los actores y músicos. “Me sorprendió la cantidad de gente que se presentó y la diversidad de artistas locales que hay”, afirmó Roberto Ricardo, quien salió desde Tunjuelito para ver junto a sus hijos el carnaval. Gloria Flórez, secretaria de Gobierno, afirmó que en un comienzo se había pensado que el evento fuera en el parque Simón Bolívar. Sin embargo, decidieron que la carrera 7.ª era un mejor escenario debido “a que esta es una vía que desde siempre ha servido para mostrar la multiculturalidad de Bogotá”, afirmó la funcionaria.

Según informó Mario Carvajal, embajador de Bolivia, de su país hubo más de 50 artistas, entre estos unos 35 actores y 20 músicos. “El Carnaval de Oruro (que se viene presentando desde 1904) es uno de los más tradicionales y muestra mucho de lo que somos los bolivianos”, comentó el diplomático. La Diablada, según Carvajal, hace referencia a los mineros de Oruro, que rinden devoción al mismo Lucifer, quien se encarga de velar por la seguridad en las minas, además de regular la productividad de estas. Así mismo, en la escena nacional para representar a Barranquilla llegó Corcarnaval, un grupo que interactuó con los asistentes al desfile por medio de la danza. Por su parte, del Carnaval de Negros y Blancos, que se realiza anualmente en Pasto, se presentaron los 50 mejores artistas, cuyas delegaciones fueron ganadoras este año en las modalidades de disfraz individual, carroza y murga. Al final de la tarde se presentaron en la plaza de Bolívar los grupos musicales Nawal, Fulanito y Mariachi Mayolo.

Intercambio de saberes Aparte del desfile, las delegaciones de Barranquilla, Oruro y Nariño se trasladaron hasta las localidades de Kennedy, Rafael Uribe Uribe y Suba, donde realizaron un intercambio de saberes por medio de un taller con los artistas locales. El evento en su totalidad tuvo un costo de 400 millones de pesos, que fueron utilizados en traslados y alimentación, según cifras de la Secretaría de Cultura.

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

debes saber

bogotá

Peñalosa se reunió con comerciantes de Venecia De Roux, en agenda con su equipo

Los candidatos a la Alcaldía estuvieron compartiendo con los habitantes de Kennedy, Fontibón y Suba. El candidato Enrique Peñalosa visitó la localidad de Tunjuelito y habló con los comerciantes durante el fin de semana. “Es Elecciones importante trabajar esa zona para devolverle la seguridad, con iluminación, muchas cámaras y orden, para que sigan vendiendo los productos nacionales que producen”, señaló el aspirante independiente que tiene el aval de Cambio Radical. “Hay que volver a estos sitios verdaderos sectores comerciales, que sirvan también como integración del sector”, agregó. El domingo estuvo con su equipo de trabajo y atendió medios. Para hoy tiene programado un encuentro con expertos del tema de movilidad y en la tarde asistirá al debate pacifista ‘De cara a la El candidato a la Alcaldía Enrique Peñalosa compartió con algunos paz’. jóvenes comerciantes del sector de Venecia. Fotos: Archivo Particular.

El candidato por el partido Verde, Carlos Vicente de Roux sostuvo una agenda privada con sus colaboradores durante el fin de semana. Hoy asistirá a dos debates, uno en una emisora de radio y por la noche en uno pacifista: ‘De cara a la paz’.

Maldonado habló con indigenistas La candidata por el partido Progresista visitó los barrios Techo y Patio Bonito, de Kennedy, y El Rincón (Suba). El domingo estuvo en su sede de campaña denominada ‘Casa de la confluencia Progresista’, donde se reunió con indigenistas y líderes de otros sectores para conocer su problemática y lo que esperan de la campaña. Para hoy tiene programadas reuniones y en la tarde el debate pacifista ‘De cara a la paz’.

López viajó en ‘chiva’ por Kennedy La candidata a la Alcaldía Mayor de Bogotá, Clara López Obregón, recorrió en ‘chiva’ la localidad de Kennedy, y luego caminó varias cuadras para conversar con los comerciantes y vecinos sobre las principales necesi-

dades que vive ese sector de la ciudad. En la tarde estuvo en la localidad de Ciudad Bolívar, donde se reunió en el barrio San Francisco con sus habitantes y líderes sociales, quienes le comentaron sobre las pro-

blemáticas que a diario viven. Hoy asistirá al debate pacifista ‘De cara a la paz’, en el teatro Odeón, y sostendrá acuerdos programáticos. También tiene previsto un encuentro con universitarios.

La candidata también estuvo en la localidad de Ciudad Bolívar.

Pardo estuvo con la gente de Fontibón Durante el fin de semana, en el barrio Patio Nuevo de Fontibón, el candidato por el partido Liberal Rafael Pardo estuvo pegando avisos de su campaña en algunas ventanas de las casas de sus simpatizantes. El domingo lo dedicó a recorrer el parque de Ciudad Montes y luego el sector comercial del barrio Alcalá, en el norte. También, se reunió con algunos aspirantes a ediles y al concejo de su partido. Para esta semana, según su equipo de trabajo, tiene previsto realizar y agendar algunos acuerdos programáticos con secto-

Pardo se reunió en diferentes casas con sus simpatizantes.

res sociales como los de sindicatos, taxistas, profesionales y tenderos. Con estos últimos, firmará además un pacto especial.

Santos recorrió gran parte de la ciclovía Francisco Santos, candidato a la Alcaldía por el partido Centro Democrático, salió a la ciclovía el fin de semana y estuvo en las principales entradas a Bogotá compartiendo con la gente y dándole a conocer de primera mano sus propuestas si resulta elegido mandatario. Se reunió con algunos empresarios, sectores sociales y madres cabeza de familia. Según su equipo de trabajo, el aspirante tiene previsto participar en diferentes foros universitarios y debates esta semana. Además, ya ha programado reuniones con empresarios. Este jueves ha-

Francisco Santos compartió con los habitantes de Kennedy.

rá la presentación de otra de sus propuestas de campaña en la localidad de Suba. Estará acompañado del senador Álvaro Uribe Vélez.

debes saber

debes leer debes hacer

lunes deportivo

clasificados

lunesdeportivo

www.eltiempo.com - COLOMBIA LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

Óscar Sevilla, segundo a 54 segundos.

Ayer circuló la repetida versión de que el portero titular de la Selección Colombia, David Ospina, saldría del Arsenal inglés y pasaría al Everton. Sin embargo, públicamente Ospina ya había dicho que se quiere quedar en su club actual, que ayer perdió 0-2 por dos errores de su arquero, Petr Cech. OspiP. 3 na fue suplente.

Mauricio Ortea, el líder.

4 hombres y 3 etapas clave Alexis Camacho, tercero, a 1 m 23 s.

Tras la contrarreloj de ayer, la Vuelta a Colombia parece asunto de cuatro. Lisandro Rengifo analiza la semana final de la carrera. Hoy, descanso. El miércoles, primera de tres batallas.

Cech y su gesto, luego de un gol de los que recibió ayer. AFP

FÚTBOL

NACIONAL LIDERA Y CORTULUÁ SE LE ACERCA P. 2

Camilo Gómez, cuarto a 1 m 32 s.

Justicia: no metieron la mano Meluk le cuenta... Gabriel Meluk

Editor de Deportes

La jugada es así: el balón es centrado desde la banda izquierda, a todo el frente de la cara del arco de Uniautónoma. El portero no puede agarrarlo ni manotearle (¡salió horrible, sin convicción, ni seguridad!), que siguió derecho. El jugador de Envigado, que venía a toda carrera, trata de tocar la pelota (con soplarla la metía), pero cayéndose, falla. Al zaguero de Uniautónoma que corría detrás de él, a ver si lo detenía, le rebota la pelota, que luego pega en la mano del jugador de Envigado y se va adentro. El árbitro, Éder Vergara, da el gol de Andrés Mosquera, que sale a celebrarlo

hasta el banquillo de su equipo y hace un gesto de saber que ha metido el balón con la mano... Pero come callado, mientras el arquero de Uniautónoma y todos sus compañeros, con cara de llanto, les piden al árbitro, al juez de línea y al cuarto oficial que no vayan a meter la pata... Pasan y pasan los minutos y los jugadores de Envigado, empezando por Mosquera, que sabe que metió el gol con la mano, se hacen los de las gafas. La jugada es ilegal, el gol es con la mano, pero como ya lo dieron... Eso es, sin embargo, como ver que a una persona se le cae la billetera y en lugar de avisarle se la deja ir para agarrarla. Pues no se dio cuenta, dirán. Como no se daba cuenta el juez. El árbitro insiste en que es gol, pero el reclamo de los jugadores de Uniautónoma, que lo hacen hablar con el asistente, que parece que le dijera que cree que

¿David Ospina se va del Arsenal?

el jugador metió el balón con el pecho. También conversa con el cuarto oficial... Finalmente, Vergara cambia la decisión y hace justicia: no convalida la jugada y amonesta a Mosquera, que se estaba pasando de vivo. Callar es a veces una manera de mentir o, en este caso, de hacer trampa. Los jugadores de Envigado saben en el fondo que la decisión es correcta, justa. Solo protesta algo el capitán, Andrés Orozco. El partido se reanuda y un par de minutos después (en la que para colmo Envigado sufre una justa expulsión) se acaba el primer tiempo. De camino al túnel, hablan con el árbitro y con el asistente. Fue un golpe accidental el del balón con la mano. No la grosería intencional de Lazaga, que le permitió al Cúcuta subir a la A. El juez sudó petróleo (¡seguro!), pero acertó. ¿Cómo se enteró de que la jugada era ilegal si no está

permitido revisar el video? El DT de Envigado, Juan Carlos Sánchez, se escandaliza porque asegura que alguien tuvo que llamar al cuarto árbitro para decirle que por la TV se vio la mano. “Es la primera vez que veo que se usa el video para dar marcha atrás a una decisión. Eso no es permitido”. Y criticó a su colega, Giovanny Hernández, quien, según él, decía que lo habían llamado para decirle lo que mostró la TV. Un tema complejo, cierto. Pero hubiera preferido que Mosquera hubiera hecho como Miroslav Klose, el supergoleador de los Mundiales, que en un partido de la liga italiana anotó un gol con la mano y arrepentido, en un arrebato de honestidad, alcanzó a reflexionar y le confesó al árbitro su pecado y pidió que anulara el gol. Como cuando otra vez, en la Bundesliga alemana, hizo que un juez corrigiera un penalti que le dio por una falta que no recibió. O como cuando un DT de Dinamarca, Morten Olsen,

Los vallecaucanos derrotaron ayer a Millos, que erró penalti, 2-0 y quedó a un punto del 4y5 primero.

BALONCESTO

ACADEMIA Y PIRATAS SE PONEN AL DÍA EN LA LIGA ordenó que se errara a propósito de un penalti en un juego contra Irán. Un jugador agarró con las manos el balón dentro de su área creyendo que el central había pitado el final del primer tiempo; pero el pitazo fue en la tribuna, y no del juez, que inmediatamente señaló el punto blanco. Este fin de semana circuló en las redes sociales un video en el que el equipo Doncaster, de la tercera de Inglaterra, dio una lección cuando uno de ellos hizo un gol sin querer al devolver el balón al arquero del Bury. Pero inmediatamente dejaron que el equipo rival empatara. Juego limpio, eso es todo. Si ayer Andrés Mosquera y su técnico confiesan desde el principio el gol con la mano, hoy sería una superlección, pero casi hacen equivocar gravemente al juez Vergara, que, por fortuna y como haya sido, no cometió una injusticia. Eso sí, deberá responder ahora por la forma como se enteró de la mano... Tremenda paradoja.

Mañana y pasado, en Medellín, antioqueños y bogotanos juegan serie para entrar P. 6 en la pelea.

BOXEO

LA ‘NUEVA PALMERA’ RETUVO EL TÍTULO MUNDIAL En entrevista con Estéwil Quesada, la campeona dice que es más responsable y que no pelea por unos pesos. P. 6

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

lunesdeportivo

Infantino ganó y el líder se sostuvo A favor, Mauricio Ortega tiene la experiencia. Ya es ganador del Clásico RCN y ya sabe lo que es luchar por la general de la Vuelta: fue tercero en el 2013, detrás de Álex Cano, segundo, y de Sevilla, el campeón.

Minas, primer escollo

El EPM-Une-Tigo de Óscar Sevilla saldrá a atacar el líderato de Mauricio Ortega.

La Vuelta entra en la semana clave Mauricio Ortega se ve sólido en el primer lugar, pero vienen tres etapas en las que habrá muchos ataques. Lisandro Rengifo

Enviado especial de EL TIEMPO

Ciclismo La Virginia (Risaralda) La Vuelta a Colombia llega a su día de descanso con una general que pareciera casi definida, pero por todo lo que falta, la montaña más dura, las llegadas más exigentes, nada se puede asegurar. A esta altura de la prueba y luego de la contrarreloj individual de 23,2 kilómetros entre Viterbo y la Virginia, el líder Mauricio Ortega es el más fortalecido, pues ya tiene a 54 segundos a su mayor rival, el español Óscar Sevilla, y en un minuto 42 segundos a fuertes contrincantes, los corredores del Coldeportes Claro Camilo Gómez y Luis Felipe Laverde. Entre ellos, flota su compañero Alexis Camacho, que es tercero en la general a un minuto 23 segundos, pero el boyacense está con el freno de mano, y debe esperar alguna crisis de Ortega para asumir el liderato del grupo; de lo contrario, deberá ponerse el overol para traba-

DANDO PEDAL

Jaramillo espera por Nairo Quintana

jar y ayudar a controlar los ataques. Gómez es el hombre de los dirigidos por Oliverio Cárdenas. Es el que mejor está, ha sido el más regular durante la prueba y tiene a su favor la montaña que viene. Ya ganó la etapa en Riosucio y ahora tirará a subir en la general. A Ortega como al resto de la caravana le vienen días duros, porque no solamente deberá defender esa diferencia, sino que para tener más tranquilidad deberá aumentarla y estar preparado para responder a los ataques. El Orgullo Antioqueño, del DT Gabriel Jaime Vélez, como se venía diciendo desde que se apoderaron de la general, era el equipo que tenía la clave de la carrera, al lado del Coldeportes Claro, pues tenían más hombres en los primeros lugares de la general. De hoy en adelante, los orientados por Vélez tendrán que estar pendientes de los movimientos de sus contrincantes, que deberán estar al ataque. El equipo se ha visto sólido, compacto, cada uno de sus integrantes tiene metido en la cabeza el objetivo claro: ga-

Rujano salió de la baraja por el título El venezolano José Rujano, campeón de la Vuelta en 2009 (en la foto, cuando ganó), perdió la opción de repetir, porque ya está en la casilla 10, a 3 minutos 29 del líder. Otro de los foráneos que se quedó por fuera de la baraja fue el boliviano Óscar Soliz, retirado el sábado.

El DT de la Selección Colombia, Carlos M. Jaramillo, está pendiente de la confirmación de Nairo Quintana (foto) para definir la nómina que irá al Mundial de Ruta en Virginia (Estados Unidos), del 19 al 27 de septiembre próximos.

Las dos revelaciones de la etapa de ayer Wálter Vargas, tercero, y Pedro Herrera, quinto, son las dos revelaciones de la tapa contrarreloj que se disputó ayer en la Vuelta a Colombia-Infraestructura en Marcha. Vargas cedió 34 segundos con Rafael Infantino y Herrera, 59.

Trabajo para la jornada de descanso En el día de descanso, los equipos rodarán por los alrededores de Pereira para no perder la condición. La salida no superará los 120 km. Mañana, la etapa irá de Cartago a El Tambo (157 kilómetros).

nar la Vuelta y eso tratarán de hacer. No solo están al frente de la general, sino que Camacho, su segunda apuesta, es tercero, y Róbinson Chalapud, que llegó como favorito, será un gran apoyo para controlar.

El miércoles, con la llegada al alto de Minas, la carrera estará mucho más decidida. Ese ascenso de 40 kilómetros pareciera tener la clave de la Vuelta. En el punto de La Quiebra, donde la carretera se hace más fuerte, con rampas del 13 por ciento de inclinación y a 25 km de la meta, será decisiva y ahí es donde los corredores dictarán la ley del ‘sálvese quien pueda’, porque de ahí en adelante, aunque el apoyo de los compañeros será importante, contará más la condición individual de cada ciclista. Ortega tiene la diferencia a su favor y conoce bien esa subida. Entrena por ahí, tiene el secreto de cada curva y, de paso, lleva la camiseta amarilla; además, tiene un buen equipo que lo respalda. Sevilla, al contrario, se ve solo y tendrá que, además de controlar los ataques de los demás, estar

Las etapas clave

Infografía CEET.

El miércoles, el jueves y el sábado se disputarán las fracciones que pueden definir el título de la Vuelta a Colombia. Estas son: Etapa 10 (miércoles) Alto de Minas Villamaría - La Pintada - Alto de Minas 2 Alto de Alto de (162,2 km) Quiebra Minas Villamaría 1 S La S S Pintada Irra Límites Etapa 11 (jueves) Donmatías - Ituango (146,6 km) Donmatías S Santa Rosa Mojón 02 de Osos

Ituango 1 Alto de los Galgos

Etapa 13 (sábado) Medellín - Alto de Palmas, contrarreloj individual (17,5 km)

Alto de Palmas 1 Alto de Palmas

Medellín

S: Meta volante

1: Premio de montaña de primera categoría

2: Premio de montaña de segunda categoría

Clasificaciones Etapa 1. Rafael Infantino EPM-Tigo-Une 25 min 50 s 2. Mauricio Ortega Orgullo Antioqueño a 26 s 3. Óscar Sevilla EPM-Tigo-Une a 34 s General 1. Mauricio Ortega Orgullo Antioqueño 27 h 5 min 5 s 2. Óscar Sevilla EPM-Tigo-Une a 54 s 3. Alexis Camacho Orgullo Antioqueño a 1 min 23 s 4. Camilo Gómez Coldeportes Claro a 1 min 32 s 5. Luis Laverde Coldeportes Claro a 1 min 42 s

pendiente de los movimientos tácticos de Gómez y Laverde, de lanzar el suyo, porque el camino se le acaba. Esperaba terminar la contrarreloj con una ventaja a su favor, pero no fue así; al contrario, cedió 8 segundos con Ortega, que tiene todo en sus manos para ajustar su primer título. Coldeportes Claro tiene a Gómez y a Laverde, dos cartas con las que jugará hasta el final. El primero es un buen escalador y tiene opciones, Laverde sufre más en esos ascensos duros. Camilo, ganador del Clásico RCN del 2013, ha demostrado que puede ser el hombre que desequilibre y lo debe hacer, la diferencia que le lleva Ortega, 1 minuto 32 segundos, lo obliga a apurar el paso, a salirse del lote. Pero una vez se cruce por Minas no hay descanso, porque al día siguiente se llegará a Ituango, una subida de 21 kilómetros en los que no solo hay que pedalear en busca de quemar los cartuchos finales, sino que ya el tanque de gasolina no estará lleno, por lo que contará la reserva que se tenga. Y si algo no estará definido allí, pues la Vuelta cerrará con la contrarreloj hacia el alto de Las Palmas, de 15 kilómetros, con los cuales se liquidará una Vuelta a Colombia Infraestructura en Marcha, que, como va, en Ituango estaría casi que sentenciada.

‘Estoy tranquilo, pero no confiado’, dijo Ortega La Virginia. Gran paso dio el

líder de la Vuelta a Colombia, Mauricio Ortega, tras la contrarreloj de 23,2 kilómetros entre Viterbo y la Virginia. Sin embargo, el antioqueño no se confía. “Es una diferencia buena, no lo puedo negar, pero tampoco me confío, estoy tranquilo y eso me da pie para manejar mejor la carrera. No hay nada definido, viene lo más duro y hay que defendernos”, señaló Ortega. El corredor antioqueño había partido con 46 segundos sobre Sevilla, 27 sobre Camilo Gómez y 31 sobre su compañero Alexis Camacho, pero hoy está más distanciado de ellos. “Viene lo mejor. Tenemos un equipo fuerte para defender el liderato y ahora lo que hay que hacer es cuidar el liderato. Faltan etapas claves, importantes y

Mauricio Ortega llegó a la jornada de descanso, hoy, como líder de la Vuelta a Colombia-Infraestructura en Marcha. Jáiver Nieto / Enviado especial

hay que seguir adelante”, señaló el líder. Hoy, el giro nacional tiene a un Ortega sólido, con 54 segundos sobre Sevilla, un minuto 23 sobre Cama-

cho y le mete un minuto 32 a Gómez, otro duro corredor. “Son rivales muy fuertes y a ellos los tendremos en cuenta. La carrera entra en

La Virginia. No hay duda de que el día le favoreció a Mauricio Ortega, el líder, que no solo defendió su condición, sino que agregó más segundos a su favor y tiene una buena renta para manejar de acá en adelante, aunque parezca que la Vuelta parte del kilómetro cero, después del tramo contrarreloj de ayer. La idea era que el español Óscar Sevilla estuviera por encima de sus rivales, pero no fue así. La gran actuación fue para el que porta la camiseta amarilla, que se consolidó y ahora puede manejar la diferencia de 54 segundos sobre Sevilla, un minuto 23 segundos sobre Camacho y un minuto 32 segundos sobre Camilo Gómez. Los parciales del intermedio no sorprendieron tanto. Rafael Infantino, el ganador de la etapa, tuvo el mejor golpe de pedal del lote. El corredor del EPM-Tigo-Une dominó a su antojo ese kilómetro 11. Incluso, vencía a su compañero y favorito Sevilla, pero tuvo que venir el líder Ortega para desbancarlo en ese parcial. De ahí en adelante, era difícil que Infantino perdiera, pues es dueño de un fuerte remate y eso lo volvió a confirmar en la meta en La Virginia, al ganar la etapa con un tiempazo. Ortega hizo más que su negocio, no solo fue segundo en la raya, sino que le metió 8 segundos más a Sevilla y distanció a Camacho, Gómez y a Luis Laverde, a quienes ya les tiene un minuto 42 segundos. Hoy habrá descanso en la carrera.

Rafael Infantino, del EPM-Une, ganó ayer en La Virginia. Jáiver Nieto / Enviado especial

Antioquia, terrenos que conocemos, y eso nos da tranquilidad”, declaró Ortega. Por su parte, Rafael Infantino vio peligrar el triunfo de la etapa contrarreloj, pero alcanzó a celebrar. Ortega le tumbó el mejor registro en el kilómetro 11, por 11 segundos, pero su remate fue más fuerte. “Me deja muy satisfecho lo que he hecho. Este triunfo me viene bien, porque este año no había podido encontrar la forma para las etapas al cronómetro. Fue difícil, no la teníamos ganada de nombre”, dijo Infantino. El corredor del EPM-Tigo-Une vio la clasificación general luego de la jornada, en la que su compañero Óscar Sevilla es segundo, a 54 segundos de Ortega, pero para nada inquieta esa diferencia. “La Vuelta no está definida, falta mucho terreno, vienen las etapas duras, de alta montaña, y ahí un día malo lo puede tener cualquiera. La llegada a Minas, a Ituango y la misma salida de ahí, pues serán jornadas decisivas”, señaló el ganador de la fracción.

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

Ospina se ilusiona con la titular, y Cech le ‘abre una ventana’

El arquero colombiano fue suplente con el club inglés en el inicio de la Liga, pero el checo cometió dos errores. Colombia tiene mucha atención en el fútbol de Inglaterra esta temporada no solo por la espera del renacer de Radamel Falcao García y la consolidación de Juan Guillermo Cuadrado, ambos en Chelsea, sino también por el futuro de David Ospina. La contratación del checo Petr Cech generó muchas dudas sobre la continuidad del arquero colombiano en Arsenal y se habló de muchos equipos, uno de los cuales es Everton, sobre el cual afirmó: “Es un equipo para tener en cuenta y una gran posibilidad”. Aunque esa fue una respuesta diplomática, como dejando una puerta abierta en caso de no seguir con los gunners, porque después expresó: “Quiero seguir en Arsenal. Estoy muy contento en Londres, y mi familia también; por eso espero respetar mi contrato de cuatro años con el club”. Arsenal no podía tener tres arqueros de gran nivel, por lo que uno debía abandonar; ese fue el polaco Wojciech Szczesny, quien hasta ahora ha sido titular en los partidos de pretemporada con Roma. En el juego de la Community Shield, que ganaron 1-0 a Chelsea, Cech fue el titular y tuvo dos grandes atajadas. Ospina no fue ni al banco porque estaba recién llegado de sus vacaciones, luego de disputar la Copa América. Por eso en el juego de ayer en la liga, Cech repitió la titularidad, y Ospina, esta vez sí, fue al banco de suplentes.

AL TOQUE

Hincha paró el juego por selfi con James Un espontáneo hincha saltó la seguridad del Ullevaal Stadium en Oslo (Noruega), para tomarse una selfi con James Rodríguez (foto), durante el partido de ayer entre Valerenga y Real Madrid, el cual terminó 0-0.

Marsella desmiente a Marcelo Bielsa Luego de renunciar el DT Marcelo Bielsa a Marsella porque, según él, los directivos no cumplieron con algunos aspectos, el club expresó que tiene una rica historia para obviar someterse “a la ley de un solo hombre”.

River, que quiere más, va por la Copa Suruga River Plate quiere prolongar uno de los momentos más felices de su historia, y luego de conquistar la Copa Libertadores emprendió el viaje a Japón en busca de la Copa Suruga, en la que enfrentará mañana a las 5 a. m. a Gamba Osaka.

Era el debut en la liga de Inglaterra en casa contra West Ham, pero Arsenal cayó 0-2 y Cech se vio comprometido en los dos tantos, especialmente en el primero, al salir mal a despejar un centro.

El arquero checo no habló después del partido, pero en su cuenta de Twitter, @PetrCech, escribió: “Un primer partido como este no estaba en el guion, error y no hay puntos, pero mañana es otro día para

David Ospina peleará por un puesto en la titular; la tarea es difícil con Petr Cech. Archivo / ETCE

lunesdeportivo

¿Ospina dio ‘papaya’? Papel y lápiz Andrés Felipe Viveros B. Este fue uno de los memes que circularon en las redes sociales por la mala presentación del arquero checo de Arsenal, Petr Cech. A. particular

prepararse para el próximo partido!”. El francés director técnico del equipo, Arsene Wagner, no dio nombres en sus declaraciones, pero fue claro: “No puedo ver muchas actuaciones individuales convincentes. Recibimos dos goles muy fáciles y nos dimos una montaña que escalar”. Aunque después acotó sobre el punto de las actuaciones individuales: “No es solo él (Cech), tenemos la experiencia suficiente en la parte trasera. Si nos fijamos en nuestra línea defensiva, el más joven es de 30 años”. Y los medios ingleses, que son muy severos con los futbolistas, especialmente con los extranjeros, no fueron ajenos al desempeño de Cech. “Cech tuvo claramente la culpa del primer gol del West Ham. Y en el segundo tanto, Cech parecía desprevenido cuando Mauro Zárate disparó al arco”, fueron las palabras del periódico Mirror. Por su parte, The Telegraph escribió: “Tiene una gran responsabilidad en el triunfo de West Ham. Él no ganó puntos. Él los ha perdido. Y el Arsenal necesita más de

Cech, debe ganar puntos, y esta vez los ha perdido”.

¿Saldrá Ospina? Con el paso de los días, el nombre de Everton volvió a aparecer para Ospina, pero en Inglaterra sostienen que, como ya lo había dicho en Colombia, se quiere mantener en Arsenal. Pero en el equipo que dirige Roberto Martínez tampoco será fácil apoderarse del arco en caso de que llegue a ese club, pues ahí está el estadounidense Tim Howard, quien fue uno de los más destacados en el Mundial de Brasil 2014. Lo cierto es que hasta el primero de septiembre hay plazo para un posible traspaso, sin importar que haya estado en planilla en el partido de ayer. La idea que tienen contemplada en Arsenal es que Cech tape en Liga Premier y la Liga de Campeones, mientras que David Ospina estaría en Copa de la Liga y la Copa FA, como estaba pensado hace un año, cuando llegó y finalmente se ganó la titularidad. Pero en esta ocasión hay un factor grande que juega en contra del colombiano, pues para que Cech saliera del Chelsea habló con Wegner y este le habría prometido titularidad, por lo que Arsenal pagó los 15 millones de dólares por el arquero de 33 años. La prensa inglesa sostiene que un club no va a pagar todo ese dinero por un arquero para que sea suplente o juegue los torneos de menos importancia para el club.

El 16 de agosto será el próximo partido de Arsenal en la Liga. Visitará a Crystal Palace.

Teo y Montero, campeones con Sporting Teófilo Gutiérrez, en su primer partido oficial con Sporting de Lisboa, ganó el título de la Supercopa de Portugal al vencer 1-0 a Benfica, y el delantero colombiano tuvo mucho que ver en el tanto del triunfo. Al minuto 8 del segundo tiempo, un remate del peruano André Carrillo tocó a Teo y despistó al arquero brasileño Julio César para el tanto definiti-

Los jugadores colombianos Fredy Montero y Teófilo Gutiérrez aparecen a la derecha en la celebración del título de Sporting. AFP

vo, y aunque el colombiano gritó como propio el gol, el árbitro se lo otorgó a Carrillo. Teo había marcado al minuto 26 del primer tiempo, pero su tanto fue anulado por un supuesto fuera de lugar que nunca existió. El otro colombiano, Fredy Montero, se quedó en el banco de suplentes y Teo fue reemplazado en el minuto 70.

Redactor de EL TIEMPO @afviveros

Mientras David Ospina era figura en la Copa América de Chile y evitaba los goles de Argentina aquel 26 de junio, en Londres cada vez se hacía más fuerte el rumor de que Petr Cech sería su nuevo compañero en Arsenal, y así se confirmó el 29 de junio, cuando el colombiano ya estaba en vacaciones. Y tras conocerse esa noticia se supo que el titular de la Selección tendría problemas para tener ese mismo privilegio en el equipo inglés. Como todo trabajador, el guardameta de 26 años disfrutó de su periodo de vacaciones y retornó a entrenamientos el 28 de julio. Y surgen las preguntas: ¿no fue mucho tiempo? Si sabía que tenía como competencia a un arquero de esa categoría, ¿no debió llegar antes?, ¿no dio ‘papaya’ sabiendo que a los cinco días de su arribo se jugaba la Community Shield?, en la que Cech tuvo un papel destacado. Fueron varios días de ventaja porque el equipo ya estaba en pretemporada por Asia y había disputado la Emirates Cup. Ahora, como él mismo lo dijo, “deberá entrenar más duro” y buscar la titular que tenía cuando se acabó la temporada. Cuando fue contratado la temporada pasada, la situación era similar: Wojciech Szczesny era el dueño del arco, y el colombiano debía conformarse con la Copa de la Liga y la Copa FA, pero gracias a su buen desempeño, y a que el polaco fue visto fumando en un camerino, se quedó en el once inicialista. Ahora, la situación no se ve muy favorable, pues los 15 millones de dólares que pagaron por Cech no fueron para tenerlo de suplente y menos cuando el DT gunner, Arsene Wegner, fue quien pidió al arquero checo, que estaba en busca de más continuidad porque en Chelsea no la tenía. Ambos factores son desequilibrantes de la balanza, pero Cech devolvió la ‘papaya’ con los dos errores de ayer, contra West Ham. Esperemos que Ospina siga mostrando su calidad y vuelva a ser titular, porque un arquero sin ritmo para la Selección es preocupante.

Por paperas, Neymar no jugará supercopas El Barcelona anunció ayer que el brasileño Neymar estará 15 días de baja tras ser diagnosticado de parotidis (paperas), por lo que se perderá la Supercopa de Europa, que se disputa mañana en Tiflis (Georgia) contra Sevilla, y la Supercopa de España frente a Athletic de Bilbao. “El servicio médico del primer equipo del FC Barcelona ha informado este domingo (ayer) que Neymar Jr. estará de baja durante 15 días después de ser diagnosticado de parotiditis (paperas), no obstante haber sido vacunado previamente”, señaló el club en su página de internet. “Así pues, el delantero brasileño se perderá la fi-

nal de la Supercopa de Europa que el equipo disputará el martes (mañana) en Tiflis (Georgia). El ‘11’ del Barça tampoco podrá participar en la Supercopa de España, que enfrentará al conjunto de Luis Enrique con el Athletic Club los días 14 y 17 de agosto”, añadió el Barcelona. El técnico del equipo azulgrana, Luis Enrique, anunció que toda la plantilla (25 jugadores), excepto Neymar, viajará a Tiflis. “Algunos de estos jugadores no podrán jugar, aunque viajarán con el resto del equipo. Es el caso de los lesionados Douglas y Jordi Alba, y de los no inscritos Aleix Vidal y Arda Turan”, añadió el equipo catalán en

Neymar, en la presentación de la plantilla profesional que disputará la temporada 2015-16. Se hizo antes de jugarse el Joan Gamper. AFP

su página oficial de internet. Vidal y Turan, fichados este verano boreal por el Barcelona, no pueden jugar con el equipo debido a la sanción de la Fifa al club azulgrana, al que no le permite incorporar jugadores hasta 2016. El equipo viajará hoy por la mañana hacia Tiflis. Al llegar, los hombres de Luis Enrique se entrenarán en el estadio Boris Paichadze, el escenario de la final. Antes de conocer la lista de jugadores convocados, el equipo hizo ayer en la mañana el último entrenamiento antes de la final en la Ciudad Deportiva Joan Gamper.

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

lunesdeportivo

AL TOQUE

El Once Caldas nada que gana Patriotas derrotó ayer 1-3 a Once Caldas en el estadio Palogrande, en la quinta fecha. José Moreno adelantó al local, pero Martín Icart, Jorge Ramírez y Carlos Rivas les dieron la victoria a los boyacenses. Los ‘albos’ aún no ganan.

2-0

CORTULUÁ

MILLONARIOS

En Millos la defensa sufre y el ataque falla El equipo bogotano tuvo la primera caída de la Liga, contra el sorprendente Cortuluá. Buscó el empate, pero no tuvo definición. Rangel erró un penalti. Millonarios luchó, sobre todo en el segundo tiempo. Se lanzó al ataque. Creó opciones que insólitamente desperdició. Incluso falló un penalti en la primera parte. Buscó un mejor resultado, pero nada le salió contra un Cortuluá que sigue sorprendiendo y que se impuso 2-0. El equipo bogotano llegó a la fecha 5 envalentonado. Acababa de vencer a Patriotas 3-2, su primera

victoria de la Liga, y parecía que había encontrado la reacción, el camino. Pero se encontró con un Cortuluá eficaz que no necesitó atacar mucho para sentenciar el partido. Iban solo 6 minutos de juego y Millos ya perdía. Fue una acción desafortunada. Ataque veloz de Cortuluá en un contragolpe, un centro al área, se cae el lateral Deiver Machado, Juan Camilo Roa remató y Ra-

fael Robayo, en un intento desesperado por desviar la pelota, la empujó en su propio arco. 1-0. Millos comenzó a tejer el empate, a buscarlo casi siempre con la misma fórmula: abrir la cancha, centrar al área y buscar el cabezazo de Michael Rangel. Así tuvo una opción a los 35 minutos. El propio Rangel tuvo la oportunidad más clara del empate, a los 43 minutos. Fue una falta

cuando él entraba al área. Penalti. El atacante, que había anotado tres goles en la fecha anterior, pateó y el arquero Pablo Mina evitó el gol. Millonarios se fue al descanso con doble golpe. En la segunda parte, el equipo bogotano se lanzó por el empate, pero volvió a quedar frío, y muy temprano. A los 8 minutos, Carlos Ibargüen, aprovechando el mal regreso de la defensa azul, recibió un pase de Jho-

Con 18 jugadores viaja Santa Fe a Ecuador El equipo cardenal se desplaza hoy en la mañana rumbo a Ecuador, para enfrentar el próximo miércoles a Liga de Loja, en el inicio de la Copa Suramericana. Tiene suspendidos a Anchico, Borja, Angulo y Mosquera (lesionado), que no viajan.

El instante en el que Michael Rangel falló el penalti frente al portero Pablo Mina. Era la oportunidad del empate para Millos. Alexánder Domínguez

SANTA FE Dos aplazados para la sexta fecha de la Liga El partido Millos vs. Tolima, de la fecha 6 de la Liga, quedó para el 7 de octubre, debido a que el jueves 13 de agosto habrá un concierto en el estadio El Campín. Patriotas vs. Nacional también fue aplazado, pero aún no tiene fecha definida.

La sexta jornada empieza el viernes Pasto vs. Uniautónoma, el viernes (8 p. m.). Sábado: DIM vs. Santa Fe (3:15 p. m.); Huila vs. Alianza (5:30 p. m.) y Junior vs. Equidad (7:45 p. m.). El domingo: Envigado vs. Chicó (3:15 p. m.), Cali vs. Águilas (5 p. m.), Cúcuta vs. Cortuluá (5:30 p. m.) y O. Caldas vs. Jaguares (7:30 p. m.).

0-0

Primeras dudas de Pelusso para pelear tres Copas Gerardo Pelusso, técnico de Santa Fe, aún no conoce la derrota desde que llegó al equipo bogotano. Sigue en la parte alta de la tabla e invicto. Sin embargo, en las dos últimas fechas de la Liga no ha podido ganar y el equipo ha mostrado sus primeras falencias para crear juego y opciones de gol, lo que puso a pensar al DT frente a los tres torneos que debe afrontar este semestre. En la rueda de prensa posterior al empate con Águilas del sábado pasado, Pelusso reconoció que al equipo –que tuvo ocho suplentes– le costó crear juego frente a Águilas y tuvo escasas oportunidades de gol. “En el primer tiempo no logramos ni juego preciso ni convertir. Tuvimos dos situaciones de peligro, pero no claras de gol. En el segundo tiempo fuimos diferentes, por lo menos con otra actitud; buscamos por

fuera, pero morimos en el intento. Las jugadas de gol fueron escasas. Y no bien elaboradas. El 0-0 está bien”, dijo Pelusso. Santa Fe no tuvo ni a

Tolima consiguió el sábado pasado su primer triunfo en la Liga II, en el clásico regional frente al Huila disputado en el estadio de Techo, en Bogotá. El ‘vinotinto y oro’ remontó el resultado en contra, pues comenzó perdiendo, con goles de Andrés Ibargüen y Rogerio Leichtweis.

América de Cali sufrió ayer una dolorosa derrota en el torneo de ascenso. Perdió en su visita a Universitario de Popayán, 2-0, y el técnico Fernando Velasco quedó en la cuerda floja. Desde ayer hay versiones extraoficiales que aseguran que no continuaría. Fue otra jornada de amargura para los hinchas americanos; el equipo volvió a ser el confuso de otras fechas. Alargado y sin ideas, así encaró el partido frente al Popayán. Jhoan

Omar Pérez, ni a Wilson Morelo ni a Luis Quiñones, quienes son los más desequilibrantes del equipo. Pelusso puso un equipo alterno, contemplando el via-

je a Ecuador (hoy) para enfrentar a Liga de Loja el próximo miércoles, en el inicio de la Copa Suramericana y el juego frente a Medellín el próximo sábado. La primera rotación de nómina, que se hará habitual por las tres competencias que afrontará (Liga, Copa Colombia y Copa Suramericana), dejó pensando al entrenador. “Esto es una demostración de si realmente tenemos un plantel en condiciones de pelear tres campeonatos; en algún momento, lo tenemos que hacer. Bueno... Hoy me quedan conclusiones más claras. Antes de este partido no las tenía”, dijo Pelusso, quien insistió en que al equipó le faltó juego por las bandas para aprovechar en el área a los dos atacantes, Daniel Angulo y Miguel Borja, que no se notaron en el partido.

Ahora, sin Mosquera

Armando Vargas (der.), reemplazó a Omar Pérez pero no tuvo brillo frente a Águilas. Aquí, recibe marca escalonada. Juan Manuel Vargas / EL TIEMPO

América perdió y su DT tambalea Tolima por fin logró la victoria en esta Liga

ÁGUILAS

Gómez y Damir Ceter anotaron los goles del local. América quedó en el cuarto puesto con 33 puntos. Los locales se fueron arriba tras un pestañeo del zaguero Ramón Córdoba, que al intentar eludir al atacante Johan Gómez (39 PT) fue birlado con viveza. Con terreno libre, este encaró a ‘Peto’ Rodríguez y cruzó el remate para tomar ventaja. El golpe fue contundente, y Damir Ceter (42 PT) clavó el segundo tanto del juego. América regresó

POSICIONES Pos.Equipo 1 Bucaramanga 2 Leones 3 Pereira 4 América 5 Real Cartagena 6 U. de Popayán 7 Fortaleza 8 Unión Magdalena 9 Quindío 10 Real Santander 11 Llaneros 12 Valledupar 13 Bogotá 14 Barranquilla 15 Expreso Rojo 16 Depor

PT 49 38 35 33 33 32 31 29 27 26 25 22 22 21 20 13

PJ 20 21 20 21 21 21 20 21 21 21 21 21 20 21 21 21

PG 15 12 11 8 10 8 8 7 7 7 6 6 6 5 5 3

PE 4 2 2 9 3 8 7 8 6 5 7 4 4 6 5 4

PP 1 7 7 4 8 5 5 6 8 9 8 11 10 10 11 14

GF GC GD 41 11 30 26 26 0 33 24 9 39 23 16 28 31 -3 22 19 3 29 25 4 24 18 6 26 27 -1 28 32 -4 27 32 -5 30 35 -5 23 29 -6 15 20 -5 22 40 -18 20 41 -21

mal en defensa y Steven Bermúdez levantó el balón desde el costado. Allí apareció Ceter en vuelo, para cabecear y cantar la segunda alegría del partido. 2-0. La parte complementa-

Santa Fe sufrió el sábado pasado la baja del lateral Dairon Mosquera, quien sufrió una lesión en el talón de Aquiles del pie izquierdo. La incapacidad sería de mínimo seis meses para el jugador que pasaba por su mejor momento.

ria mantuvo el mismo ritmo. América propuso con toque, pero sin profundidad; el equipo lució estirado en el terreno de juego. Según el plan del club, al técnico se le evalúa cada cuatro partidos, y lleva uno del segundo proceso. Algunos dirigentes, como el vicepresidente Osberth Orozco, piden que se dé continuidad a ese plan, pero se espera la posición de los otros dirigentes del club. Orozco aseguró ayer que no tenían previsto ninguna reunión extraordinaria para hoy. Esta noche se complementa la quinta fecha de la segunda vuelta en la B, con los juegos Pereira vs. Bogotá (6 p. m.) y Fortaleza vs. Bucaramanga (8 p. m.). Con futbolred.com

nathan Muñoz y pateó el balón para poner el 2-0. De ahí en adelante, aunque Nicolás Vikonis tuvo algunas intervenciones que impidieron un tercer gol, fue un ataque incesante de Millonarios, que lo intentó con remates de Máyer Candelo –quien fue titular–, o del recién ingresado Jonathan Agudelo. Incluso hubo una acción insólita en la que en tres remates consecutivos la pelota no quiso entrar. Luego, Oswaldo Henríquez, el central que jugó como lateral derecho, remató cruzado y la pelota pasó cerquita. Los minutos se agotaron y Millonarios no encontró cómo vulnerar el arco rival. Sufrió su primera derrota del torneo y se mantiene con seis puntos. Cortuluá sigue siendo la sorpresa de la Liga. Ya llegó a 12 puntos y escolta de cerca al líder, Atlético Nacional.

‘El penalti era clave’ Al final del partido, el DT de Millos, Ricardo Lunari, se refirió a su primera derrota de esta Liga. “No pudimos concretar las opciones. El 2-0 nos desequilibró y nos hizo pasar momentos de zozobra. Luego, el equipo llegó, buscó, pero ellos tuvieron más puntería”, dijo Lunari. El DT consideró clave en el juego el penalti que fallaron. “El penal fue fundamental. Si empatamos ahí, cambia el desarrollo del partido. Nos ha costado el inicio del torneo, a pesar de haber ganado a patriotas”.

Nacional impone su ritmo 90 minutos Pablo Romero

Redactor de EL TIEMPO

Cinco fechas necesitó Nacional para encaramarse en el liderato. Será difícil que lo bajen. Tiene una nómina muy superior a las de la mayoría, un calendario benévolo, y solo pelea en un frente: la Liga. Nacional no tiene Copa Suramericana y quedó eliminado de la Copa Colombia –lo que sí fue un fracaso. Tiene su poderosa nómina pensando en la Liga, que es su único objetivo del semestre. Además, ha tenido un calendario favorable. En cinco partidos ha despachado a Águilas, Pasto, Envigado y Huila. Solo empató con el Medellín. Siguen Patriotas, Uniautónoma, Once Caldas y Equidad. Podría llegar a la fecha 10 con un gran camino abonado para clasificar. Claro, cuando enfrentó a dos equipos de mayor envergadura, no pudo. El empate en el clásico y la eliminación en la Copa, contra Junior, lo demuestran. Pero mientras se encuentra con potenciales rivales, que solo tendrá en la segunda parte de la Liga (Cali, Santa Fe, Millos o Junior), hace la tarea. 13 puntos de 15 posibles. En un torneo irregular en el que Cali, Medellín, Junior y Millos no convencen; Santa Fe pelea en tres frentes, y Cortuluá es la sorpresa, Nacional puede consolidar su juego, así sea venciendo a los chicos. Comenzó a imponer su ritmo.

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

2 CORTULUÁ Pablo Mina 7 Yonni Hinestroza 6 Juan C. Mosquera 6 Jhonathan Muñoz 7 Cristian Borja 6 Jaime Córdoba 6 John Varela 6 Juan Camilo Roa 6 Daniel Buitrago 6 Carlos Ibargüen 6 Miguel Medina 6 DT: Jaime de la Pava

MILLOS Nicolás Vikonis 6 O. Henríquez 5 Gabriel Díaz 5 Andrés Cadavid 5 Déiver Machado 5 Fabián Vargas 5 Rafael Robayo 5 David Silva 5 Máyer Candelo 6 Maximiliano Núñez 6 Michael Rangel 5 DT: Ricardo Lunari

BUENO

Cambios en Cortuluá: Juan David Campo (6) por Roa (1 ST), Stiven Pretel por Buitrago (19 ST) y Andrés Quejada por Pretel (32 ST). Cambios en Millonarios: Jhonatan Agudelo (6) por Silva (1 ST), Federico Insúa por Candelo (22 ST) y Sergio Romero por Rangel (22 ST). Goles de Cortuluá: Robayo (5 PT, autogol) e Ibargüen (8 ST). Expulsados: no hubo. Detalle: Mina le detuvo penalti a Rangel (44 PT). Figura: Mina (7). Estadio: Doce de Octubre. Asistencia: 5.000 espectadores, aprox. Taquilla: no fue suministrada. Árbitro: Juan Carlos Gamarra (7). PABLO ROMERO

PENALTIS ERRADOS

0 JAGUARES Williams Buenaños 7 Sebastián Arias 5 Déiver Parra 5 Elkin Mosquera 5 Leonardo Saldaña 5 Dayron Pérez 5 César Carrillo 4 Elkin Barrera 5 C. Palomeque 5 Yovani Ricardo 5 Raúl Peñaranda 4 DT: Julio Méndez

MALO

0 SANTA FE Róbinson Zapata 6 Yulián Anchico 6 Jair Arrechea 6 Hárold Cummings 6 Dairon Mosquera 5 Baldomero Perlaza 5 Sebastián Salazar 6 Darío Rodríguez 5 Armando Vargas 4 Daniel Angulo 4 Miguel Borja 4 DT: Gerardo Pelusso

lunesdeportivo 2

ÁGUILAS D. Kevin Piedrahíta 6 Carlos Arboleda 4 Hanyer Mosquera 6 Camilo Pérez 6 Daniel Murillo 6 Felipe Chará 6 Yohn Mosquera 6 Hilton Murillo 5 Cléider Alzate 3 Juan José Mezú 5 Luis Páez 3 DT: Oscar Quintabani

MUY MALO

Cambios en Santa Fe: Juan Daniel Roa (5) por Perlaza (1 ST), Luis Manuel Seijas (5) por Rodríguez (1 ST) y Héctor Urrego por Mosquera (21 ST). Cambios en Águilas Doradas: Édinson Palomino (4) por Mezú (1 ST), Óscar Rodas por Páez (34 ST) y Vladimir Marín por Alzate (41 ST). Goles: no hubo. Expulsados: no hubo. Figura: Camilo Pérez (6). Estadio: El Campín. Asistencia: 17.143 espectadores. Taquilla: no fue suministrada. Árbitro: Luis Sánchez (6). JOSÉ ORLANDO ASCENCIO

EQUIDAD

MEDELLÍN

Cristian Bonilla 6 Amaury Torralvo 6 Hugo Soto 6 Andrés Murillo 5 Yesid Aponzá 6 Mauricio Restrepo 7 Dáger Palacios 5 Stalin Motta 7 Jean Carlos Blanco 7 Andy Pando 6 Wason Rentería 6 DT:Santiago Escobar

Ántony Silva Elacio Córdoba Matías Cahais Hernán Pertuz Frank Fabra Didier Moreno Daniel Torres Christian Marrugo Brayan Angulo Hernán Hechalar Juan F. Caicedo DT: Leonel Álvarez

JUNIOR Sebastián Viera 5 Iván Vélez 5 Andrés Correa 5 William Tesillo 5 Félix Noguera 5 Guillermo Celis 6 Gustavo Cuéllar 7 V. Hernández 7 Jarlan Barrera 6 Juan David Pérez 6 Édinson Toloza 4 DT: Alexis Mendoza

Cambios en Jaguares: William Palacios (4) por Peñaranda (10 ST), Javier Sanguinetti por Pérez (26 ST) y Martín García por Ricardo (41 ST). Cambios en Junior: Roberto Ovelar (5) por Toloza (1 ST), Jorge Aguirre por Hernández (26 ST) y Luis Narváez por Barrera (32 ST). Gol de Junior: Hernández (25 ST). Expulsados: no hubo. Detalle: Buenaños le detuvo penalti a Toloza (15 PT). Figura: Gustavo Cuéllar (7). Estadio: Municipal de Montería. Asistencia: 6.000 espectadores, aprox. Taquilla: no fue suministrada. Árbitro: Juan Pontón (7). ESTÉWIL QUESADA FERNÁNDEZ

2 TOLIMA Joel Silva 7 Henry Obando 6 Julián Quiñones 6 Bréyner Bonilla 6 Ómar Albornoz 6 Nicolás Palacios 6 Mateus Uribe 7 Hernán Figueredo 5 Jhonatan Estrada 7 Jhon Méndez 4 Rogerio Leichtweis 7 DT: Alberto Gamero

BUENO

HUILA Jhony da Silva Arnol Palacios Diego Amaya Carlos Díaz Elvis González Juan E. Ortiz Jéfferson Lerma David Ferreira Jhony Cano Yovanny Arrechea Ánderson Plata DT: José F. Santa

Cambios en Tolima: Andrés Ibargüen (7) por Mendez (40 PT), Isaac Arias (6) por Figueredo (11 ST) y Nelson Lemus por Leichtweis (47 ST). Cambios en Huila: Cristian Cangá (5) por Arrechea (12 ST) y Francisco García por Ortiz (38 ST). Goles del Tolima: Ibargüen (22 ST) y Leichtweis (35 ST). Gol del Huila: Lerma (21 ST). Expulsados: no hubo. Detalle: Da Silva le detuvo penalti a Estrada (17 ST). Figura: Rogerio Leichtweis (7). Estadio: Metropolitano de Techo. Asistencia: 500 espectadores, aprox. Taquilla: no fue suministrada. Árbitro: Adrian Vélez (7). GUILLERMO GONZÁLEZ

6 6 5 6 5 6 6 5 5 5 5

Camilo Vargas 7 Gilberto García 6 Francisco Nájera 6 Alexis Henríquez 6 Farid Díaz 6 Alejandro Bernal 7 Alexánder Mejía 7 Orlando Berrío 6 Macnelly Torres 9 Yimmi Chará 8 Jéfferson Duque 8 DT: Reinaldo Rueda

Ricardo Jerez 5 Juan G. Arboleda 6 Felipe Aguilar 6 David Valencia 5 Felipe Banguero 6 Víctor Castillo 5 Rafael Carrascal 6 Juan Pablo Nieto 6 Álex Castro 5 Arley Rodríguez 8 Mateo Fígoli 5 DT: Édgar Moreno.

BUENO

Nelson Ramos 5 Francisco Córdoba 5 Jonathan Ávila 6 Daniel Briceño 6 Álex Díaz 5 Claudio Rivero 5 Giovanny Martínez 5 Rodrigo Soria 5 Jonathan Gómez 5 Jeysen Núñez 6 Efraín Viáfara 6 DT: Guillermo Berrío

LA FIGURA

M. Torres El volante creativo de Nacional tuvo una destacada actuación el miércoles. Participó en las cuatro acciones de gol para el triunfo 4-0 sobre Deportivo Pasto.

CALI

AUTÓNOMA

ENVIGADO

Sebastián López Walmer Pacheco Alonso Acosta Alexis Pérez Nelino Tapia James Sánchez Daniel Machacón Ómar Guerra Ray Vanegas Pablo Rojas Jorge Ramos DT: G. Hernández

Jéfferson Martínez 6 Jéfferson Gómez 6 Andrés Orozco 6 Cristian Arrieta 6 Daniel Londoño 6 Fáber Cañaveral 6 Otto Franco 6 Yony González 5 Diego Gregori 5 Andrés Mosquera 5 Cristian Arango 5 DT: Juan C. Sánchez

MALO

6 6 6 6 6 7 6 5 5 5 5

Cambios en Uniautónoma: Cristian Mejía (6) por Vanegas (12 ST), Yuberney Franco (4) por Guerra (13 ST), Víctor Cortés por Rojas (25 ST). Cambios en Envigado: Juan Mosquera (6) por A. Mosquera (1 ST), Diego Moreno (5) por Díaz (23 ST) y José Guerra por Arango (40 ST). Goles: no hubo. Expulsado: González (47 PT). Figura: James Sánchez (7) Estadio: Roberto Meléndez Asistencia: 300 espectadores, aprox. Taquilla: no fue suministrada. Árbitro: Éder Vergara (6). MANUEL ORTEGA PONCE

1 O. CALDAS José F. Cuadrado 5 César Quintero 5 Franklin Lucena 5 José Luis Moreno 6 Luis Carlos Murillo 6 Jhon Valoy 5 Hárrison Henao 5 Gustavo Culma 5 Johan Arango 5 Óscar Estupiñán 5 Sebastián Penco 5 DT: Fernando Dortti

Pos. Equipo

INTENSO

PATRIOTAS Juan Castillo John Álex Cano Hárold Macías Carlos Henao Nicolás Carreño Martín Icart Larry Vásquez Leonardo Pico Raúl Loaiza Jorge Ramírez Diego Álvarez DT: Hárold Rivera

Pts. PJ 13 5 12 5 11 5 11 5 9 5 8 5 7 5 7 5 7 5 6 5 6 5 6 5 4 5 4 5 4 4 4 5 4 4 3 3 3 5 2 5

PG 4 4 3 3 3 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 0 0

PE 1 0 2 2 0 2 1 1 1 3 3 0 1 1 1 1 1 0 3 2

PP 0 1 0 0 2 1 2 2 2 1 1 3 3 3 2 3 2 2 2 3

GF 9 11 11 7 8 3 10 5 5 4 2 6 5 3 3 3 2 1 3 1

GC 0 4 1 3 5 3 9 4 10 5 3 8 6 5 5 7 8 2 6 8

Dif. 9 7 10 4 3 0 1 1 -5 -1 -1 -2 -1 -2 -2 -4 -6 -1 -3 -7

DESCENSO

La derrota de Millonarios ayer en el estadio Doce de Octubre fue la número nueve que sufrió en ese escenario. Además, desde 1994, año en que Cortuluá ascendió por primera vez, obtuvo tres triunfos y seis empates.

Ernesto Hernández 5 Luis Orejuela 6 John Lozano 6 Danilo Arboleda 6 Juan S. Quintero 6 Johan Valencia 5 Juan Carlos Guazá 5 John Pérez 5 Jeison Suárez 6 Mateo Casierra 5 Miguel Murillo 5 DT: Vladimir Galindo.

Cambios en Alianza Petrolera: Nelson Barahona por Nieto (16 ST) y Martín Arzuaga por Castro (24 ST). Cambios en Cali: Jeison Angulo (5) por Arboleda (1 ST), Sebastián Escobar (5) por Suárez (1 ST) y Juan Andrés Balanta por Pérez (25 ST). Goles de Alianza Petrolera: Rodríguez (21 y 41 PT) y Arzuaga (46 ST). Goles del Cali: Murillo (38 PT y 20 ST). Expulsados: no hubo. Figura: Arley Rodríguez (8). Estadio: Daniel Villa Zapata. Asistencia: 7.500 espectadores, aprox. Taquilla: no fue suministrada. Árbitro: Cristhian Villarraga (7). JULIÁN CARREÑO

Pos.Equipo 1 Nacional 2 Cortuluá 3 Santa Fe 4 Alianza Petrolera 5 Patriotas 6 Medellín 7 Cali 8 Junior 9 Pasto 10 Millonarios 11 Águilas Doradas 12 Equidad 13 Jaguares 14 Envigado 15 Tolima 16 Huila 17 Cúcuta 18 Boyacá Chicó 19 Once Caldas 20 Uniautónoma

PASTO

Cambios en Nacional: Diego Arias por Mejía (27 ST), Alejandro Guerra por Torres (33 ST) y Luis Carlos Ruiz por Duque (37 ST). Cambios en Pasto: José David Leudo (5) por Rivero (1 ST), Óscar Briceño (5) por Núñez (6 ST) y Yúber Asprilla por Soria (34 ST). Goles de Nacional: Duque (24 y 36 PT) y Chará (29 PT y 1 ST). Expulsados: no hubo. Figura: Macnelly Torres (9). Estadio: Atanasio Girardot. Asistencia: 25.625 espectadores. Taquilla: no fue suministrada. Árbitro: Andrés Rojas (7). GUSTAVO POSADA (FUTBOLRED)

PARTIDOS EN TULUÁ

LIGA ÁGUILA

BUENO

ALIANZA P. 6 6 5 5 6 6 7 6 6 6 6

NACIONAL

Cambios en Equidad: Dhawlim Leudo por Palacios (26 ST), Juan Sebastián Villota por Rentería (37 ST) y Wílmer Díaz por Restrepo (40 ST). Cambios en Medellín: Jorge Arias (5) por Cahais (30 PT), Alfredo Morelos (5) por Angulo (8 ST) y Andrés Felipe Mosquera por Moreno (23 ST). Goles de Equidad: Motta (32 ST) y Blanco (14 ST). Expulsados: no hubo. Detalle: Elacio Córdoba salió lesionado a los 28 ST. Figura: Jean Carlos Blanco (7). Estadio: Metropolitano de Techo. Asistencia: 5.000 espectadores, aprox. Taquilla: no fue suministrada. Árbitro: Wilson Lamouroux (5). REDACCIÓN FUTBOLRED

REGULAR

En esta fecha, Williams Buenaños, de Jaguares, le detuvo un penalti a Édinson Toloza. Lo mismo hizo Jhony da Silva, del Huila, a Jonathan Estrada, del Tolima; y Pablo Mina, de Cortuluá, a Michael Rangel, de Millonarios.

6 6 6 6 6 7 6 6 6 7 6

Cambios en Once Caldas: Patricio Pérez (6) por Culma (11 ST), Michael Ordóñez por Murillo (18 ST) y César Arias por Valoy (18 ST). Cambios en Patriotas: Carlos Rivas por Icart (31 ST), Alejandro Otero por Castillo (33 ST) y Mauricio Gómez por Ramírez (40 ST). Gol de Once Caldas: Moreno (2 PT). Goles de Patriotas: Icart (42 PT), Ramírez (45 PT) y Rivas (45 ST). Expulsados: no hubo. Figura: Martín Icart (7). Estadio: Palogrande. Asistencia: 8.000 espectadores, aprox. Taquilla: no fue suministrada. Árbitro: Edilson Ariza (5). RAMÓN ANDRÉS SALAZAR VALLEJO

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Uniautónoma Cúcuta Cortuluá Boyacá Chicó Jaguares Pasto Patriotas Equidad Alianza Petrolera Envigado Huila Tolima Once Caldas Medellín Junior Cali Águilas Doradas Millonarios Santa Fe Nacional

Pts. PJ

86 88 102 101 104 107 115 118 123 127 131 132 139 141 147 147 151 152 164 179

97 96 97 95 97 97 97 97 97 97 97 96 97 97 97 97 97 97 97 97

80 84 99 107 96 101 95 100 97 101 127 124 130 131 124 140 116 143 144 162

GC Prom.

134 137 125 129 135 148 120 112 122 109 126 119 106 114 105 114 100 107 91 92

0,887 0,917 1,052 1,063 1,072 1,103 1,186 1,216 1,268 1,309 1,351 1,375 1,433 1,454 1,515 1,515 1,557 1,567 1,691 1,845

RECLASIFICACIÓN Pos.Equipo 1 Medellín 2 Cali 3 Nacional 4 Tolima 5 Millonarios 6 Huila 7 Santa Fe 8 Junior 9 Envigado 10 Águilas Doradas 11 Patriotas 12 Equidad 13 Cortuluá 14 Alianza Petrolera 15 Once Caldas 16 Jaguares 17 Boyacá Chicó 18 Cúcuta 19 Uniautónoma 20 Pasto

Pts. PJ 54 32 53 31 51 28 47 29 46 29 45 28 43 26 43 28 43 27 37 26 36 25 35 26 33 25 31 25 26 25 25 26 20 23 19 24 17 25 16 26

PG 15 15 15 13 12 13 11 12 12 9 10 9 9 6 5 6 4 3 3 4

PE 9 8 6 8 10 6 10 7 7 10 6 8 6 13 11 7 8 10 8 4

PP 8 8 7 8 7 9 5 9 8 7 9 9 10 6 9 13 11 11 14 18

GF 42 55 49 40 49 40 40 33 27 25 25 29 33 24 32 26 17 18 14 16

GC 30 40 28 28 34 36 20 24 24 19 23 29 29 25 38 39 31 41 38 58

Dif. 12 15 21 12 15 4 20 9 3 6 2 0 4 -1 -6 -13 -14 -23 -24 -42

www.eltiempo.com - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

lunesdeportivo

‘Los triunfos hacen parte ‘de la nueva Liliana’: Palmera Tras retener el título mundial interino supergallo de la AMB, la cordobesa hará su tercera defensa en octubre. Estéwil Quesada Fernández Enviado especial de EL TIEMPO

BÉISBOL

Quintana, sin decisión en derrota de Chicago José Quintana se fue sin decisión en la derrota de su equipo, Medias Blancas de Chicago, contra Reales de Kansas City. El colombiano lanzó seis entradas y dos tercios y le anotaron cuatro carreras, dos de las cuales llegaron gracias a un jonrón de Kendrys Morales.

una ligera quemadura en el pómulo derecho, la colombiana Liliana Palmera parece no haber disputado una trepidante pelea como la que le ganó el pasado viernes aquí a la panameña Chanttall Martínez, para retener el campeonato mundial interino del peso supergallo de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). La mañana del sábado recibió manifestaciones de cariño del público mientras caminaba por la bella bahía de Cispatá con un compañero de quilates: Miguel ‘Happy’ Lora, a quien estuvo dedicada la cartelera del viernes en el coliseo El Cangrejo por los 30 años de su conquista mundial. ¿Con qué clase de golpe le hizo la excampeona mundial Chanttall Martínez ese pequeño quemón en la cara? No fue un golpe legal. Fue un golpe con el codo, cuando la árbitra (la argentina Romina Arroyo) le lla-

Envidiable su preparación física. Pensé que podía agotarse en el combate... Declaré que estaba bien y lo demostré. Eso hace parte de la nueva Liliana Palmera, la Liliana campeona y responsable. No la de antes, que peleaba solo por ganarse unos pesos y regalaba muchas libras de ventaja a sus rivales (perdió en nueve oportunidades mundiales antes de consagrarse el 24 de octubre pasado en Barranquilla). Descanso corto y luego la tercera defensa del título, en octubre... Una semana de descanso. El lunes 17 de agosto regreso al trote matinal y me meto al gimnasio para la preparación con mi entrenador Elías Pastrana, a quien quiero reconocerle por su dedicación que ha tenido conmigo. Mi cambio en gran parte se debe a él.

San Antero (Córdoba). Salvo

BREVES

de derecha. Me protegí, porque había visto videos de ella. La verdad es que los (golpes) que me llegaron no los sentí.

¿Sabe algo de su posible rival? No. Lo único que sé es que la pelea será en Cereté (Córdoba), donde hice mi primera defensa en febrero.

La colombiana Liliana Palmera celebra con su familia, tras retener el título mundial interino supergallo de la AMB. Carlos Capella / EL TIEMPO

mo la atención. Chanttall cometió algunas faltas. Ella utilizó bien los ganchos. Algunos fueron bloqueados y

otros llegaron a tu zona media. ¿Sentiste sus manos? Ella tira bien el gancho, tanto de izquierda como el

¿No le importa si su rival es colombiana? No. Soy la campeona mundial y peleo ante quien me diga la persona que me apoya el ‘Negro’ Padilla (el alcalde de Cereté). Estaría complacida de darle una oportunidad a una colombiana. Me contó su entrenador que buscarían en diciembre a

Miguel ‘Happy’ Lora, excampeón colombiano. ETCE

Los 30 del ‘Happy’ La velada en la que Liliana Palmera retuvo su título mundial al vencer a la panameña Chanttall Martínez sirvió también para que se le realizara un homenaje a Miguel ‘Happy’ Lora, quien hace 30 años, el 9 de agosto de 1985, le dio a Córdoba su primer título mundial. Lora, hoy de 54 años, venció ese día al mexicano Daniel Zaragoza para obtener la corona mundial gallo del Consejo Mundial de Boxeo. Luego defendió su título ocho veces, hasta perderlo en octubre de 1988, en Las Vegas (EE. UU.) contra el mexicano Raúl ‘Jíbaro’ Pérez. Jackie Navas, la mejor boxeadora mexicana del momento. ¿Es cierto? Esos son los planes: pelear en diciembre para completar la cuarta defensa, y ojalá con la mexicana. Quiero darle más brillo a mi país con este título mundial.

Serie para entrar en la pelea entre Academia y Piratas Efe

MOTOGP

Hernández fue 12 en el GP de Indianápolis El colombiano Yonny Hernández (foto, Pramac Racing) acabó en el puesto 12 del GP de Indianápolis (EE. UU.) de MotoGP, prueba que ganó Marc Márquez (Honda), seguido por las Yamaha de Jorge Lorenzo y de Valentino Rossi, que se mantiene como líder de la serie.

CICLISMO

Martínez, el mejor joven del Tour de Utah Daniel Martínez (Team Colombia) fue el mejor colombiano en el Tour de Utah (EE. UU.) pues terminó de octavo en la clasificación general, luego de que ayer, en la etapa 7 llegara en esa misma posición, por lo que se consolidó como el mejor joven de la prueba estadounidense. El campeón fue el local Joe Dombrowski.

SQUASH

Los extranjeros ganaron en Bogotá La inglesa Victoria Lust y el mexicano Alfredo Ávila fueron los campeones del Abierto Colombiano de Squash, luego de vencer en la final a la colombiana Catalina Peláez por 11-5, 11-4, 11-5 y al indio Saurav Ghosal 11-9, 8-11, 11-4, 11-8, respectivamente.

Phelps (foto) les envió un mensaje a Phelps está Michael sus rivales para los Olímpicos de Río 2016, al lograr el la mejor marca mundial del año en los 100 m de vuelta sábado mariposa, del Campeonato de Natación de EE. UU.

AFP

Se acerca la Davis, ¿y...? Ojo de halcón Esteban Noguera Pulido

Redactor de EL TIEMPO @NogueraPulido

El equipo de Copa Davis está en Norteamérica. Allí se disputarán en las siguientes semanas los Masters 1.000 de Montreal (Canadá) y Cincinnati (EE. UU.), antes de que llegue la hora del US Open, último grand slam del año. Y a algo más de un mes de la serie contra Japón en el play-off del Grupo Mundial de Copa Davis (18 al 20 de septiembre), las cosas parecen estar en una cal-

ma y paz inquietantes. Mientras que el principal rival de los colombianos en la serie contra Japón, Kei Nishikori, entre otras cosas quinto del escalafón, ganó ayer el ATP 500 de Washington y jugará esta semana el Masters 1.000 de Montreal, los nuestros no estarán en el torneo canadiense: Alejandro González y Alejandro Falla perdieron en la final de la ‘qualy’, Santiago Giraldo llega de la gira europea y directamente irá a la clasificación de Cincinnati y la pareja de dobles (Juan S. Cabal y Robert Farah) no lograron el corte para jugar en Canadá. En la Federación confían, y creen que los jugadores convocados pueden

superar al equipo de Japón, pues a parte de Nishikori, saben que Tatsuma Ito y Go Soeda se pueden vencer en los juegos de sencillos. Además, se cuenta con el punto de dobles, pues en el papel son los favoritos. Pero si los nuestros no disputan los más importantes torneos en estas semanas previas y no tienen ritmo de competencia, la serie en Pereira y sobre arcilla, en donde los jugadores y el capitán Mauricio Hadad decidieron que enfrentarían a los asiáticos, puede llegar a terminar en una penosa derrota. Desde el sábado próximo, Giraldo, González y Falla jugarán la clasificación de Cincinnati. Ojalá accedan al cuadro principal y compitan, que es lo que necesitan si quieren vencer a Japón.

Piratas de Bogotá, que perdió ayer contra Manizales Once Caldas, 84-91, en la octava fecha de la Liga DirecTV de Baloncesto, se pondrá al día en el torneo esta semana, pues tiene dos partidos aplazados. El conjunto capitalino enfrentará mañana y el miércoles, a las 8 de la noche, a Academia de la Montaña en el coliseo Iván de Bedout, de Medellín, en la serie correspondiente a las fechas seis y siete. Tras esos partidos, Piratas, dirigido por César Cassiani, tendrá una serie de dos partidos, contra UBC Muiscas el viernes 14 y sábado 15 de agosto (ambos juegos a las 8 de la noche), en el coliseo Municipal de Tocancipá. De esta manera, Piratas quedará al día en la Liga de Baloncesto, torneo que comanda Búcaros con 16 puntos, luego de haber ganado los ocho partidos que hasta el momento ha disputado. Astros del Valle y Llaneros (Villavicencio) le siguen en la segunda y tercera posición, respectivamente, con 15 y 14 unidades. Las fecha 9 y 10 se jugarán así: en el coliseo Unab de Bucaramanga, Búcaros enfrentará a Halcones de Cúcuta, mañana con transmisión de Win Sports (7:45

Tabla de posiciones Infografía CEET.

Pos. Equipo

PJ Pts.

Búcaros

Astros del Valle

Llaneros

Águilas

Halcones

Once Caldas

p. m.) y el miércoles 12 de agosto, a las 4 p. m. Por su parte, en el coliseo Álvaro Mesa, de Villavicencio, se cumplirá la llave entre Llaneros y Once Caldas. Estos partidos se jugarán mañana y el miércoles a las 8 de la noche. Por su parte, el viernes y sábado próximos se jugarán los partidos entre Astros del Valle y Academia de la Montaña, en Cali (8 p. m.), y Águilas recibirá en el coliseo San Antonio de Tunja a Patriotas (7 p. m.), en el clásico de la capital boyacense. La Liga de Baloncesto se juega con el formato ‘todos contra todos’, fase que irá hasta el 13 de septiembre. Los seis mejores equipos de esta ronda, avanzarán a los play-offs. Piratas (negro) tiene dos partidos menos en la Liga DirecTV de Baloncesto, los cuales disputará esta semana contra Academia. Archivo particular

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

ADMINISTRADOR

ABOGADOS, especializados, RAPIDÉZ, conciliaciones, personería, COMPRUEBELO 2777755, 3138918471.

AFILIACIONES

DESDE $40.000, EPS, Riesgos, pensión, caja, AHORRE TIEMPO, dinero. 2126398, 5410687, 3177245243.

ANTEPROYECTOS

LIBROS, Monografías, Postgrados, investigaciones, ensayos, ANTIPLAGIO, autenticidad, PRECIOS Especiales. 315-3489376, 8072472. ASESORÍAS DECLARACIONES de RENTA, contabilidades, impuestos, 3202921505, 3212509399.

ASESORÍAS

SERVICIOS INMOBILIARIOS, venta, arriendo y avaluos, comerciales, residenciales, CUMPLIMIENTO 3134992279, 3182617775. ASESORIAS y Contabilidades, Outsourcing Declarenta, PERSONAS NATURALES, 8045174, 3172839656. CONTADORA, DECLARACIÓN de RENTA, contabilidad outsourcing, medios magnéticos, auditoría, revisoría fiscal, 3008941778. CONTADORA, DECLARACIONES RENTA, contabilidades, revisorías, económicas, 2242934. 3002380053.

CONTADORA

PUBLICA Declaraciones, Renta, Impuestos, Tributaria, Financiera, Excelente Precio, Profesional, 3103135314, 2173631. CONTADOR Certificación ingresos, balances, declaraciones, contabilidades, ECONÓMICO, 2481298. CONTADOR, REVISOR FISCAL, Experiencia NIIFS, declaraciones renta. 3103126791, 7486584. DECLARACIONES DE RENTA, a tiempo, evite sanciones, asesoramos, 315-2093943. DECLARACIONES DE RENTA elaboramos. Asesorías contables, 3115910715, 3102188906. GERIATRICO CLUB HORUS, profesionales, atención adulto mayor, excelente servicio medico, Chinauta, 3008450223, 3223153984.

TUTOR MATEMÁTICAS

ASESORÍAS en tareas, zona norte, primaria hasta noveno bachillerato. 3133180397. wyolartediaz@yahoo.es

PARA CONJUNTO Residencial en Propiedad Horizontal, con Experiencia Mínimo Cinco Años, 126 Unidades. Enviar Hoja de Vida a la Calle 24C No 84-84, MODELIA. ARCHIVADORES AUXILIAR OFICINA, No experiencia, tiempo completo, medio tiempo. 2126897. 2553954. abogadosruiz22@hotmail.com ASISTENTE ADMINISTRATIVO (A), requiere importante empresa, con énfasis en recursos humanos, gerencia@inversionespokermania.com ASISTENTE CONTABLE, experiencia mínima tres años, manejo HELISA, niif, sector real. carcri9003@yahoo.com ASISTENTE OFICINA mixto, con, sin experiencia, $900.000, 2481953. ASISTENTE Oficina, RECEPCIÓN, sin experiencia, 2111464, 3209166695. empleoefectivobogota@gmail.com ASISTENTES DE GERENCIA, especializado en normas e inventarios. Enviar hoja de vida inversionesigl@hotmail.com ASISTENTE VENTAS, experiencia SIIGO, lunes a viernes, empresa privada. hoja vida: recursoshumanos@sypel.com.co AUXILIAR ADMINISTRATIVO HOMBRE, Arquitecto, Experiencia inmobiliaria, actas, proveedores, reuniones copropietarios, salario $700.000, Zona Norte, 3124480493. luzmarinam78@yahoo.com AUXILIAR ARCHIVO, MIXTO, No Experiencia, $800.000. 4807222. realizar2013@hotmail.com AUXILIAR Contable, EXPERIENCIA dos años, técnico o universitario, conocimientos SAPIENS, Wordoffice. www.eltiempo.com.co Asunto:C563. AUXILIAR CONTABLE, experiencia en manejo del programa HELISA. Enviar hoja vida: asesoriadtt@hotmail.com AUXILIAR CONTABLE, HOMBRE, experiencia minima tres años, causaciones, impuestos nomina, excelente presentación, hoja vida, contratacioninmobiliaria@gmail.com.

AUXILIAR CONTABLE

PREFERIBLE EXPERIENCIA Sector TURÍSTICO, 2 años, manejo programa Siesa, Nómina, Causaciones, Impuestos, Cartera. info@viajesmrtrip.com AUXILIAR CONTABLE, requiere Empresa de Lácteos FONTIBON. Conocimientos en causación, costos, conciliación de cuentas, inventarios. Preferiblemente estudiante contaduría, mínimo quinto semestre, entre 22 y 30 años, Con experiencia uno a dos años. Enviar hoja vida: contabilidadfredinno@hotmail.com

AUXILIAR CONTABLE

BACHILLERATO,

PRIMARIA, NIVELACIONES, MATRÍCULAS, diferentes horarios, desde $60.000, 3384459, 7568677, 3133689909 www.colegiocasaademicacultural.edu.co COMPUTACIÓN, APRENDA Manejar Computador, RAPIDÍSIMO, Cualquier Edad, 2242664.

FINCA RAÍZ

APRENDA DIPLOMADOS, AVALUOS, ventas, arrendamientos horizontal, derecho urbanístico, registro profesional. 5279798, 3174417746, 312-4794638. www.corpolonjas.com

GIMNASIA CEREBRAL

¿PROBLEMAS DE APRENDIZAJE? Primaria, Bachillerato. Virtual, Personalizado. 3573608, 3202731622. www.championforlife.co HOLANDÉS, profesor Holandés, Clases por horas. También Prepación EXAMEN INTEGRACIÓN CÍVICA. 6144120. INFORMÁTICA Para Adultos, Mayores, Abogados, CURSOS PERSONALIZADOS, Mes $260.000. Calle 62 No 3a-24, 3163007287, 3478890. INGLES NORTEAMERICANO, Clases PERSONALIZADAS, Todo Nivel, 3118087375, 4634098.

ENFERMERA, Especialista comidas curativas, OFREZCOME INTERNA. Unicentro. 2152913, 3115253737. PANADERO, PASTELERO PRÁCTICO, Responsable, ofrezcome, experiencia. 3132090693, 7336707.

ADMINISTRADORES, ASISTENTES administrativos, AUXILIARES costos, experiencia, solicita empresa alimentación. Enviar hoja vida: seleccion@dialimentos.com.co ADMINISTRADOR, Para BAR DISCOTECA, Calle 19 No. 6-26, 3138290514.

REQUIERE manejo EXCEL, experiencia hombre, tiempo completo, no estudiantes. solucion1985@hotmail.com.

AUXILIAR CONTABLE

SECRETARIA Asistente, Empresa TECNOLOGÍA, Jóvenes, Conocimiento Sistemas, Porte Elegante, $1.200.000. Vinculación Inmediata. gerencia@starcorp.com.co SECRETARIA AUXILIAR CONTABLE, se necesita, con experiencia, 3132096614. SECRETARIA conocimientos básicos CONTABILIDAD, ARCHIVO, disponibilidad hacer diligencias externas. Directamente. 6349817, 6349816. accarquitecto@yahoo.com SECRETARIA, Consultorio Cirugía PLÁSTICA, Call Center, Excelente PRESENTACIÓN, Experiencia, (28 a 38 años). hojasmedicas@gmail.com SECRETARIA Recepción, FACTURACIÓN. Hoja Vida: Calle 17 No 22-36. ferreteriavarma@gmail.com

SECRETARIA

TIEMPO COMPLETO, dedicación Exclusiva en BOGOTA. Enviar hoja de vida: odontoestetica@jorgerubiano.com

ESTILISTA INTEGRAL Y MANICURISTAS

PROMEDIO mensual $1.500.000, CEDRITOS, horarios flexibles, 3118585387, 3124372725.

ESTILISTA, MANICURISTA INTEGRAL

EXPERIENCIA, Buen Promedio, Clientela Fija, Tiempo COMPLETO y MEDIO tiempo, Ciudadela Colsubsidio, 4639946, 3118496638. ESTILISTAS INTEGRALES, Excelente Presentación para laborar en Bogota, Barrio RESTREPO, 313-3096807. fashioncolorsstyle@hotmail.com ESTILISTAS INTEGRALES, Peluqueros, Manicuristas, Experiencia, 70%, 3142036943, 2383168. ESTILISTAS, MANICURISTAS, con experiencia y certificación, solicita nueva sala de belleza, CAMPIÑA Suba, 3123547587.

ESTILISTAS

MANICURISTAS, EXCELENTE SUELDO, disponibilidad, volumen, Zona Norte, Carrera 7C No 123-32, 3112897078. ESTILISTAS MANICURISTAS no popular, documentos al día 5409319. ESTILISTAS y MANICURISTAS PROFESIONALES, Unicentro, arriendo area estilista clientela, 3108740754, 5209058. ferrucho13@gmail.com

MANICURISTA

EMPLEADAS Internas, Trabajo Inmediato, $1.500.000, Familia Canadiense, 3203922, 3230726, 4804081, 310-7739289. EMPLEADA Activa, Americanos, Interna, ÚRGENOS, Unicentro. 2154018, 6121559, 3202801609. NIÑERA Interna, matrimonio Americano, Unicentro, urgeme. 2144928, 321-2837202. ACTORES, EXTRAS, MODELOS. Necesitamos, personal apoyo, grabar novelas, Todas Edades. 4884829. 3214184740. AGRÓNOMO Especializado en AGUACATE Hass y FEIJOA, enviar hoja de vida. bermudsa@gmail.com ASEADORAS, CAMARERAS, $950.000, 30 vacantes disponibles. Calle 14 No. 12-50, 3342136, 320-9736245. AUXILIARES RECREANDO, Jugando con Mascotas, $500.000, Medio Tiempo, 3293057. CAMARERA Oficios VARIOS, lavandería, para HOTEL. 3408392, 4753120. CAMARERA, Para trabajar en HOTEL Ubicado en KENNEDY, con, sin experiencia, turnos rotativos, 3183555522. EMPLEADA COCINA, ASEO, tiempo completo, Calle 1B No. 29-35. 4706567. EMPLEADA domestica, INTERNA, buena PRESENTACIÓN, excelente oportunidad, 2310398. EMPLEADA DOMÉSTICA, Ofrezco Servicio INTERNO, Excelentes Referencias, 2473557.

SECRETARIA, CON EXPERIENCIA, MANEJO HELISA, nómina, conciliaciones, 2867495. contador.electroferia@gmail.com AUXILIAR CONTABLE sector EMPLEADA DOMESTICA textil, experiencia COMPRO- por Días, Turnos, Horas ZOLBADA, bajo presión, disponibili- VERS, requiere Empresa Indad tiempo, inmediata, ternacional, 3202884739. consultora.alejandraalda7240368. AUXILIAR OFICINA, RECEP- na@gmail.com CIÓN, Sin Experiencia, Bachiller EMPLEADA INTERNA, necesiUrgente, 3103197575. ta, Señor serio, RESPETUOSO, personaldisponibleya@gmail.com Tunal, 3204133594. CONTADOR manejo NOR- EMPLEADA LAVASECO, jornaMAS NIF, medios magnéti- da OCHO horas, Carrera 97 No. cos, programas contables, 132A-22 preferible sapiens, EMPLEADA servicios, 3134523925. DOMÉSTICOS no mayor 40 llevamosvida@hotmail.com años. EXPERIENCIA Dos 3163963909, CONTADOR PUBLICO, expe- años. riencia, SIIGO, costos e impues- 3163538468. tos, empresa privada. hoja vida: EMPLEADAS Internas, Activas, recursoshumanos@sypel.com.co inmediato, $1.000.000 AMERICANOS, 3476490, 3143153548. BUSCA INMOBILIARIA, con LAVADORES SITP, TRANSMIexperiencia, contrato INDEFINI- LENIO, experiencia servicios geDO. nerales, smmlv, horario nocturno inmobiliarialauniversal@gmail.com y diurno. RECEPCIONISTA COMPAÑÍA seleccionaam@gmail.com MULTINACIONAL, buena presentación, $800.000 prestaciones, 2481953. RECEPCIONISTA con EXPERIENCIA en CIRUGÍA PLÁSTICA, ATENCIÓN PACIENTE, excelente presentación, 6165506, AUXILIAR PARA PELUQUERÍA, 3183822100, 2572833. RECEPCIONISTA Conocimien- 3164547188. Calle 116 No 9-54. ESTETICISTA, MANICURISto Office, Presentar Hoja de Vida MARTES 11, de 08:00 am a TA, ESTILISTA Integral. lunes a Teusaquillo. 10:00 am, Calle 114A No 47A-54, sábado. 3133905816. 4874289. RECEPCIONISTA experiencia, ESTETICISTA MIÉRCOLES a en HOTELES, manejo en siste- DOMINGO, festivos, Club Campestre Norte. 3125095060, mas 3114511727. SECRETARIA, ADMINISTRA- 3202405023. CIÓN, TELEMERCADEO, va- ESTILISTA, hombres solicita rios, mayor 25, 3146445, Romero Peluquería, hoja de vida carrera 7 No 42-79. 3103143815.

RECEPCIONISTA

ESTILISTA hombre, básico, $1.600.000. Manicurista $1.200.000 mensuales, calle 150 No. 16-56 local 1069. 3102776608.

AUXILIAR, Con EXPERIENCIA, SALITRE, Básico, por turnos, disponibilidad Inmediata, 3187751886, 6615079. MANICURISTA AUXILIAR y ESTILISTA Integral, madrugadora experta, Barrio Marsella 4143992, 3112371258. MANICURISTA, decoración, depilación, fijo $850.000 mas PORCENTAJE, 4861925. MANICURISTA, DEPILE, EXPERIENCIA, Medio Tiempo, Mañana, Básico $30.000, Modelia, 8058596, 3138029222. MANICURISTA EXPERTA URGENTE, Centro, No domingos festivos, Básico o porcentaje, 3103181808. spraycool4@hotmail.com MANICURISTA INTEGRAL, Básico comisión, CHAPINERO 3114438369, 8109697. 3114438338. MANICURISTA INTEGRAL, cosmetólogas excelentes ingresos, 2364966, 3125842220 castellana iserra 100

MANICURISTA

INTEGRAL, EXPERTA Buen Sueldo Básico, Centro Comercial Metrópolis Local 233, 3168827345.

DOCENTE DE INGLES, estudiante últimos semestres,. villas de madrigal. 3108657407, Diagonal 76B No. 99-05. DOCENTE ESPAÑOL PRIMARIA, Colegio San Ángel requiere. $750.000, 2471347, enviar currículum: colsanangelrectoria@hotmail.cm DOCENTE, ESPAÑOL y SOCIALES, para bachillerato, experiencia. Colegio Bilingüe, hoja vida. talentosummer2012@hotmail.com DOCENTE, INFORMÁTICA Bachillerato y MATEMÁTICAS Tercero a Sexto, 2283606, 3164141416, 3134909691. DOCENTES ASESORES, PARCIAL. Desde US $800. Ingrese a: www.trabajohispano.com DOCENTES biología quimica, Ingles, normalistas y otras áreas. colegio ZONA NORTE. Tiempo completo, Disponibilidad inmediata. Directamente. Enviar hoja vida. sel.per.156@gmail.com

DOCENTES

CONTABILIDAD, COMERCIALES, EMPRENDIMIENTO. Solicita colegio, Calle 38C Sur No. 87F-30. 4001958, 4516270.

DOCENTES

DE BIOQUÍMICA, SOLICITA COLEGIO localizado En Kennedy, 3102394557. isacol99@hotmail.com DOCENTES DE PRIMARIA presentarse con Hoja de vida. Calle 73 No 106A-24 DOCENTES MATEMÁTICAS PRIMARIA, Con, Sin Experiencia, Hoja Vida: Calle 128C No. 119C-07. gimnasiomodernojohnenders@gmail.com

LICENCIADA

MATEMÁTICAS, FÍSICA Jornada Completa, Grado Sexto a Once. Hoja vida. liceoleonardodavinci@hotmail.com LICENCIADA preescolar, SALA MATERNA, tres años experiencia, educadora especial, Ciudadela Colsubsidio. seleccionaprendercim@gmail.com

LICENCIADO (A) BIOLOGÍA Y QUIMICA

PARA BACHILLERATO, SOLICITA COLEGIO NORTE, HOJA DE VIDA CON FOTO: CARRERA 65 No. 170-65.

LICENCIADO en BÁSICA PRIMARIA, con énfasis en matemáticas o informatica, Solicita Colegio Soacha, 7325281. convocatoria.docentes2@gmail.com LICENCIADOS en básica, con énfasis en ESPAÑOL y básica en SOCIALES, comunicarse al número, 3105609937, 4693605. LICENCIADOS MATEMÁTICAS, INGLES, presentarse con Hoja de vida: Carrera 8 No 47-52. PROFESORA Dibujo, clases domicilio hoja vida foto. alsanmed@hotmail.com. PROFESORES SOCIALES, BIOLOGÍA, Hoja Vida, Calle 42B Bis Sur No. 51D-54, 2382317. TÉCNICA o LICENCIADA en educación preescolar, con experiencia parvulos, KENNEDY. 4681324, 3112286112.

ARQUITECTO (A)

COORDINADOR proyectos. Ocho años experiencia, manejo costos, autocad, office. contactenos@acciconsultores.com INGENIERA INDUSTRIAL para Trabajar empresa agroindustrial, laborar Bogota, habilidad MATEMÁTICA, 6037479. gerencia@procecampo.com.co INGENIERO CIVIL, cinco años mínimos de EXPERIENCIA, Enviar hoja vida a: proyectistasasociados@gmail.com

INGENIERO ELÉCTRICO

O INDUSTRIAL, Con tres años de experiencia profesional, TITULADO, Con Licencia en Salud Ocupacional Vigente, Requiere Importante Empresa Sector Construcción de Montajes, Electricidad, Telecomunicaciones y Automatización Enviar hoja vida: pilarmorales@redesyproyectos.co INGENIERO o TECNÓLOGO Residente, Instalaciones HIDROSANITARIAS, contraincendio. Experiencia, tiempo completo, vinculación inmediata. fuera de bogota, Hoja vida: nellyu@rhl.com.co INGENIERO RESIDENTE, Importante Constructora requiere, experiencia mínimo diez años, construcción edificios multifamiliares. Hoja vida: posventa@constructorahhc.com

INGENIERO

SISTEMAS, ELECTRÓNICO, tecnólogo, TÉCNICO sistemas, conocimientos: .Net, Java, SQL Server. personal@bisacorporation.com INSPECTOR DE CAMPO En Geotecnia de Oleoducto y Control de Erosión, Trabajar Fuera del País. Enviar Hoja de Vida con Certificaciones de Trabajo al Correo: signum.ingenieria.sas@gmail.com INSPECTOR OBRA, EXPERIENCIA tres años, construcción, mantenimiento, proyectos viales. Registro profesional. recursohumanoarys@gmail.com SUBGERENTE OPERATIVO INGENIERO Civil, preferible con especialización en recursos hídricos, 8985277. scepda@asb.com.co

ADOQUINADORES, PINTORES, CONTRATISTAS de obra, cinco años de experiencia, 3157218, 3114625149. conconcretos@gmail.com AUXILIAR en mantenimiento de BOMBAS, equipos de presión o CALDERAS, 3107872861. wilsonsaavedram@hotmail.com AUXILIARES TAPICERÍA, muebles finos, documentación al día, experiencia, Calle 99 no 61-48 EBANISTA, CON EXPERIENCIA, sueldo fijo, Calle 68 No. 90A-70, barrio florida. EBANISTAS, CARPINTEROS, PRÁCTICOS, Contratación inmediata, dirigirse Calle 77 No. 83-55, 3118180500. ELECTROMECÁNICO O ELECTRICISTA para mantenimiento, empresa galvánica, comunicarse 5476519, hoja de vida gerenciaadministrativa@gygingenieria.com INSTALADOR de VIDRIO TEMPLADO, con experiencia en acero y aluminio. 3750226. rhumano.m@gmail.com MAESTROS, OFICIALES, AYUDANTES DE OBRA. Require constructora con experiencia en cimentación, estructura, acabados, 3123407080 OFICIAL ELECTRICISTA, CURSO ALTURAS, Con Experiencia, 3134337354, 7460466, Presentarse, Carrera 63 No 103-04. ORNAMENTADORES CON EXPERIENCIA, Carrera 8G Bis No. 159B-50. San Cristobal Norte. 3105752671, 5287599. PINTOR PARA MUEBLES con experiencia. Requiere empresa muebles Chapinero Alto. 3133953311 mueblesgerart@gmail.com PLOMEROS, ACABADOS, Todas las Zonas, Contratación INMEDIATA, 3107901208, 3871644.

SELLADOR, LIJADOR

REQUIERE EMPRESA de Muebles Madera, Zona Norte, 6707050. TAPICERO, Con o sin experiencia, FABRICACIÓN MUEBLES, Barrios unidos, tiempo completo, 3206887890, 3124481090.

PINTOR AUTOMOTRIZ con ODONTÓLOGAS, CLÍNICAS experiencia, Hoja de Vida, Calle ODONTOLÓGICAS para sedes 25B No 85B-35, MODELIA. sur, porcentaje. ospina.alicia@gmail.com AUXILIAR CARPINTERÍA, experiencia en armado, enchape ODONTÓLOGA mobiliario comercial, enviar hoja TIEMPO COMPLETO, dedicade vida, ción exclusiva en BOGOTA. vacantes.mspop@hotmail.com Enviar Hoja de vida: AUXILIAR COCINA, COCINE- odontoestetica@jorgerubiaCOSTURERA (o) FABRICA de muebles hogar, RA, experiencia, contratación in- no.com requiere costurera (o) con ex- mediata, prestaciones, excelen- ODONTÓLOGOS ENFERMEperiencia y AUXILIAR de te presentación, Carrera 30 RAS, ASESORES. Parcial desde No 56-13. 2225340. PLANTA. 3158670852. US $800. Ingrese a: ENCUADERNADORA, con co- AUXILIAR COCINA, plazoleta www.trabajohispano.com comidas, martes a domingo, nocimientos computación y ENPSICÓLOGO CUADERNADORAS expertas, 3103134755. RECIÉN EGRESADO o ESTUMAQUINISTA riobi 480 exper- luz_madiaz@hotmail.com DIANTE, Para Realizar Practica to, Calle 59 No 18-22 AUXILIAR COCINA Organizacional, Requiere ImporPREFERIBLEMENTE MUJER, tante Empresa Sector ConstrucMODISTA FINA EXPERTA toda clase de que viva NORTE, horario 11:00 ción de Montajes, Electricidad, 08:00, 3188596595. Telecomunicaciones y Automaprenda, ropa FEMENINA tización, Enviar hoja de vida: 2353054, 3124873520. 3015875303. pilarmorales@redesyproyec5472571. AUXILIAR tos.co OPERADOR centro mecaniza- COCINA, Requiere fábrica de TÉCNICO en Higiene Oral, con do, conocimientos mastercam, POSTRES, PRESTACIONES Curso de RADIO PROTECCIÓN FRESADORES y TORNEROS de ley, hoja vida: presentarse con hoja de vida y convencionales, zona industrial. postresantojito@yahoo.com.co Carrera 13 No 77Am e c a n i z a d o sy a p l i c a c i o n e s - AUXILIAR COCINA. Restauran- Documentos: 22. plus@gmail.com te ejecutivo Norte. EXPERIEN- TÉCNICO en SALUD OCUPAOPERARIA Máquina plana, CIA 3118444786, 3114925254. CIONAL higiene y seguridad inexperta, babuchas, PLANTA AUXILIAR COCINA, tiempo dustrial, experiencia. Hoja vida: SATÉLITE. 3612983. completo, lunes sabado, día, blanca.velasquez8209@hotOPERARIAS Filete, collarín, EXPERIENCIA, Centro, directa- mail.com TERAPEUTAS, Física, OcupaC.H., revisión, patinaje, CAMISE- mente, 2843257, 3153576238. TAS T-SHIRT. 3123455239, AUXILIAR COCINA y mesero cional, Respiratoria, Lenguaje, MÉDICOS (a) J.J. Vargas, Carrera 67 No. OPTOMETRAS, 3192716724. Ocupacionales, Auxiliar EnferOPERARIAS JOVENES EX- 66C-04. 3212168399. mería, Requiere Ips, Hoja Vida: gisellese@hotmail.com PERTAS, plana, filete, obra de AUXILIAR DE COCINA, Norte, praxisdecolombia@hotmail.com mano, 2279240. a domingo, OPERARIAS MÁQUINA PLA- domingo NA, Codo, Fabrica Morrales, $1.100.000 prestación de serviChaquetas, Experiencia, Presta- cios, 3153349841, 3175188189. ciones, 2622952. 4204850. pperez@makithai.com 2907993. AUXILIAR DE COCINA, OPERARIAS, máquina plana, Urgente, Carrera 8 No 16-40 ESCOLTAS, SUPERVISORES, personal seguridad MIXTO, con EXPERIENCIA en CAMISE- Centro. 11:00 Am a 4:00 Pm Motorizados, 3105674401, RIA, 6943006, Calle 71B No. COCINERA CON EXPERIEN2829575. 83-08. CIA, requiere restaurante, sector OPERARIAS Máquina Plana, de Kennedy, directamente, inteESCOLTAS Fileteadoras y Collarín, Preferi- resadas, 4247671, 313-2934410 VIGILANTES, SUPERVISORES. blemente Experiencia ELABO- COCINERA, MESEROS expe- Medios Tecnológicos, CapaciRACIÓN CAMISETAS. tación, Ayuda Laboral, ACAriencia. Necesita restaurante. DEMIA 2612395, 3132109410. CEFORVIG, Principal Responsables, PRESTACIONES Calle 70A Bis No. 17-29, OPERARIAS ley, directamente, 3115459653. 2488175, 5409587. Suba MÁQUINA PLANA, PLAN- 4789446. 5352906. Bosa 7759584. CHADOR prensista, cortadoQuiroga 3618741. Candelaria res y oficios varios en confec- COCINERA PANADERÍA, Ex- 7182835. ción, CARRERA 13A No. periencia, De 5:30 am a 2:00 pm, $717.000, Prestaciones, Los 12-58. 2813288, 2829914. GUARDAS SEGURIDAD HÉROES, 317-5766719. OPERARIAS para MÁQUINA COCINERO, Requiere Restau- HAGASE PROFESIONAL con, PLANA, fileteadora, con expe- rante Chino con Experiencia, sin curso, URGENTE, ayuda riencia, prestaciones ley. Ba- Práctico, EXCELENTE REMU- laboral, 2815140, 3212069640. rrio Alamos 4382846, NERACIÓN, 3114741566, JEFE SEGURIDAD, experiencia 3203134478. 4245479. en ramo del transporte, requisito COCINEROS, AUXILIARES indispensable, retirado fuerzas OPERARIAS, PRACTICAS, máCOCINA, Experiencia restauranmilitares, 3157836651. quina plana, fileteadora, collarín, tes escolares, casinos industria- moises.chaljub@lyscapital.com.co KENNEDY, 2732072. les. Lunes Viernes. 6699829. schaljub@lyscapital.net OPERARIO info@alimentoscolomer.com PORTERO, EDIFICIO ESTAMPADOR DE SCREEN, RESIDENCIAL, experiencia apoyo en producción, contra- EMPLEADO comidas rápidas, comprobada, Presentar hoja tación inmediata, disponibili- cerca Corferias, EXCELENTE vida, Avenida Calle 116 No. REMUNERACIÓN, 5715472, dad horario. 22-45. 3106298291. info@wapamoda.com VIGILANTES, $1.800.000, OPERARIO PRODUCCIÓN, MESERAS, MESEROS, Carrera trabajar Bogota, Faca, Funza, SUPERVISORA de CALIDAD, 7 No 23-17, Restaurante Cuchari- Madrid, Mosquera. TECNÓLOGO INDUSTRIAL ta, tiempo completo, medio, 3203472683. gente joven con experiencia, vinexperiencia dos años en manejo VIGILANTES, Con, Sin Cursos, de planta. Requiere importante culación nomina, prestaciones EMPRESA SEGURIDAD, de ley, entrevistas de 3:00 a empresa, hoja de vida 4804188, 4929262. blanca.velasquez8209@hot- 4:00 PM MESERAS (OS) mail.com PARRILLEROS OPERARIOS, CAMISA ENSAMBLE, Ricaurte, Ojaladora, 18, 30 AÑOS, con sin experienrespuesta inmediata, 5615010. cia, Hoja vida Calle 55 No 73-70, OPERARIOS, EMPRESA Carrera 77A No 64G-30 CAPACITA, tejedor, plana. hamburguesascountryltda@hot- AGENTE CALL CENTER, atención cliente, $900.000 prestaoficios varios. Carrera 25 No. mail.com. MESEROS con EXPERIENCIA, ciones, 3472213. 73-33, 6301470. OPERARIOS expertos en má- menu EJECUTIVO, hoja de viCAJERA quina PLANA, FILETE. Pago se- da: calle 59 No. 9-43. AGIL con EXPERIENCIA, Dismanal, estabilidad, 3195134843, PANADERO PASTELERO, ponibilidad Inmediata, DistriEXPERIENCIA, indispensable, buidora 3108503402 Carnes Norte, Calle 45 No 72N-22, barrio Boita 2536008, 3105595376. diffel.ag.cj@hotmail.com c a r n e s e l m a g u e t o @ h o tOPERARIOS OFICIOS VA- 3012274025. mail.com RIOS, turnos rotativos, SMLV, saludnegocios1@gmail.com prestaciones, 2030402. Hoja PASTELERO DIGITADORES EXTRACTOS vida Carrera 29A No. 18-27 Sur. MESEROS (AS) PRÁCTICOS, BANCARIOS, contrato inmediarecursoshumanos@sypel.com.co solicita pastelería zona Norte, REMATADORAS, TACHA- disponibilidad inmediata, ur- to, sin experiencia. 2559017. DOR, control calidad, oficios gente. 3108875. varios, experto en jean Carrera 68N No. 37D-42 Sur, carvajal, PIZZERO 4036569. COMIDAS RÁPIDAS PRACTISATÉLITES DE CONFECCIÓN CO, Corferias, contratación dicon experiencia, en chaqueteria, recta, 3106061512. ALMACENISTAS $900.000, pantaloneria y punto, 5603909, PIZZERO, EXPERIENCIA, RES- Selladores, EMPACADORES, 3183608723. PONSABLE, Serio, buena remu- mixtos, alimentos 3192753133, neración. 4796147, 3158800018. 2834349. SELLADORES (AS) ALMACENISTAS, $950.000, REQUIERE FÁBRICA PLÁSbodegueros, empacadoras, FATICOS, Experiencia: BRICA GALLETAS, Sellado Automático. Presentar 3195592633, 3138350139. Hoja Vida: Calle 21 No. 42-30. ALMACENISTAS, Auxiliares SUPERVISOR AUXILIAR ENFERMERÍA bodega $980.000. EmpacadoROPA FORMAL Para CABAres. RECIBE FABRICA, Calle 14 TIEMPO COMPLETO, dediLLERO, experto. Carrera 13A cación exclusiva BOGOTA. No. 12-50, 2821704. No 12-58 2813288, 2829914 Enviar hoja de vida: AUXILIARES BODEGA dinámiSUPERVISOR TALLER, esteticadental@jorgerubiano.com ca con, sin experiencia, CONTRATACIÓN directa, mínimo, MANO OBRA AUXILIAR prestaciones ley. CONFECCIÓN FEMENINA, indispensable EXPERIENCIA, ODONTOLOGÍA, HIGIENIS- psipa232@hotmail.com TA o TÉCNICA dental, tiempo contratación directa. CAMIONETA completo. Dedicación exclusi- AUXILIARES inversiones.carretel@gmail.com OFICIOS Varios, internos con TAPICERO, experiencia en cor- va Bogotá. te, diseño, máquina plana, ES- esteticadental@jorgerubiano.com alimentación. Necesita imporMinerva TABILIDAD LABORAL, exce- AUXILIAR ODONTÓLOGiA, tante Fábrica. lentes ingresos, 2902519, tiempo completo, requiere 10-03. Calle 6C No. 1-43. 2905935. CONSULTORIO particular, con en- 3372328, 2461938. colchonesjesi@gmail.com foque comercial, hoja vida: AUXILIARES DE CARGUE y dr_miguelrojastamayo@hot- descargue en empresa de transmail.com porte, persona muy responsable, con obligaciones, 3157836651. ENFERMERA AUXILIAR moises.chaljub@lyscapital.com.co EXPERIENCIA PERSONA MAYOR, hogar geriátrico, to- schaljub@lyscapital.net das las prestaciones de ley, BODEGUEROS SURTIDOR, AUXILIAR 3005708317. cargue descargue, $750.000, MECÁNICA prestaciones, contrato, MOTOS, Presentarse Con ENFERMERAS JEFES Hoja de vida: CARRERA 24 ZONA Norte. ORTOPEDIS- 2559017. $1.000.000, No 63A-63 TAS, PEDIATRAS: Localidad CONDUCTOR, AUXILIAR Camioneta, cargue, ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ Kennedy Suroccidente. Re- descargue, 3192753133. requiere TALLER, arriendo es- quiere Ips adscrita Compen- 2834349. sar, pacio mecánico, 3175322573. FIBRERO AUTOMOTRIZ con selecciónums@hotmail.com EXPERIENCIA, empresa de GINECÓLOGOS, Con Experientransportes requiere, tiempo cia, Para Trabajar En E.S.E completo, 3710200. Bogota, VALOR HORA MUY CONDUCTOR, Buseton seradmibogo@hotmail.com BIEN REMUNERADA. vicio especial, experiencia, ubicación norte, TODAS las LAVADORES AUTOS, Contrata- 3114825819, 3125263724. PRESTACIONES, ción inmediata, excelentes ingreMÉDICOS 3134523925. sos. Carrera 11D No. 124-50. GENERALES, llevamosvida@hotmail.com 3015762787, 3004144587. ADMINISMECÁNICO AUTOMOTRIZ COORDINADOR CO N D U C TO R E S . TRATIVO sector AMERICAS, con EXPERIENCIA, motores, Requiere Ips $1.000.000. AYUDANTES suspensión, frenos, con herra- COMPENSAR, adscrita a camioneta, con, sin experiencia. mientas, contratación directa, selecciónums@hotmail.com 3342136, 3207781060. 5222073.

CONDUCTORES (AS) importante empresa, requiere entrega pedidos ventas, prestaciones, $900.000 a $1.500.000 Calle 35A Sur No. 72M-28 CONDUCTORES, BODEGUEROS, requiere transportadora, contratación INMEDIATA, excelente sueldo 4694731. CONDUCTORES con VEHÍCULOS, a DISPONIBILIDAD, Busca CIA. de Asistencias Corporativas, 3158796402. empleo.pa2007@gmail.com CONDUCTORES, FURGÓN, Importante fabrica ALIMENTOS, solicita mayores 35 años. Minerva 10-03 Calle 6C No. 1-43. 3372328, 2461938. CONDUCTORES TAXI ATOS, I10, Turno Largo, Documentos al Día, Depósito, 2631500, 3115023801. CONDUCTORES TAXI, con Casa Propia ó coarrendador, 6302028. CONDUCTORES TURBO, $1.200.000 AUXILIARES Camión $900.000, 3195592633, 3138350139. CONDUCTORES, Turbo, Furgón, auxiliares, BODEGA, $1.500.000, Urgente, 3195663479.

CONDUCTORES,

URGENTE $1.200.000 enviar hoja vida: FOTOS DE: cedula, pase, a daoz66@yahoo.com CONDUCTOR FAMILIAR, $950.000, TAXISTAS turno largo, 3195592633, 3138350139. CONDUCTOR FURGÓN, entrega pedidos, con sin experiencia. 3472213.

ASESORES Y SUPERVISORES COMERCIALES

Empresa en expansión líder en suscripciones. Solicita externos, preferiblemente con experiencia puerta a puerta, venta directa. REQUISITOS: Personas mayores de 20 años, bachilleres o técnicos. OFRECEMOS: Contrato comercial o laboral, todas las prestaciones de ley, excelentes ingresos, comisiones e incentivos HORARIO: De 9 a.m a 4 p.m Interesados enviar hoja de vida a: dilecltda@gmail.com ASESOR OFRECER VENTANERIA En aluminio y vidrio, 2463322, 3106283721. CONDUCTOR BUSCO, pase C1. con Gran amor a los perros. 3108774442 juliblanco@hotmail.com IMPULSADORAS Promotoras, JÓVENES, repartir publicidad, empresa de Tecnología, Excelente Presentación, $1.200.000. gerencia@starcorp.com.co

MERCADERISTA

EXCELENTE PRESENTACIÓN, EXPERIENCIA comprobada, salario fijo, prestaciones, Calle 67 No 8-12, 402. MERCADERISTAS DISTRIBUIDORES, COMERCIANTES independientes, medio tiempo, $2.500.000 3125251671.

VENDEDORA ALMACEN, productos construcción, atención cliente, calle 68 No 16-35, CONDUCTOR LICENCIA CATEGORÍA C2, direcciondistribucionescasExperiencia conducción vehícu- tro@hotmail.com los grandes, para transporte de pasajeros, excelente presenta- VENDEDOR (A), Conocimiento Ferretería, Hoja Vida: Calle 17 No ción personal. 22-36. seleccionrrhh69@gmail.com ferreteriavarma@gmail.com CONDUCTOR para taxi, papeles al día, con o sin experiencia, VENDEDORA PARA MOS3148128830, 3118772648. TRADOR, con buena presentaCONDUCTOR, TAXI, Persona ción, para bodega Corabastos. responsable, OPORTUNIDAD Hoja Vida: Bogota, turno largo, papeles al olivamar78@yahoo.com día, 3017509969. VENDEDORA Ropa Local, BueEMPACADORAS na presentación. San Andresito, REQUIERE FABRICA de Suba transmilenio. EXCELENTE PLÁSTICOS para su Planta de REMUNERACIÓN, 3703691. Vasos Desechables, Presentarse Calle 21 No. 42-30. VENDEDORAS EMPACADORES SELLADOCAFETERÍAS RES, tiquetear, fabrica plásticos, CONTRATACIÓN DIRECTA, mixto, urgente, 2559017. ESTABILIDAD Laboral, MENSAJERO, Con Conocimien- 4977414, Enviar hoja de vida: cafeterias.atenas@hotmail.com tos en internet, COMPUTADOR, autocad para realizar labores de oficina, PASE moto o VENDEDORAS CON CARRO, Experiencia, fondo, libranzas, carro, 5395915. MENSAJERO CONDUCTOR, convenios, 300-7848436. sin moto, carrera 25 No. 73-33, VENDEDORAS, creps, café, 6301470. MENSAJERO CON MOTO, heladeria, BARRIO CHICÓ, experiencia, conocimiento de di- 3138310089, 6919487 recciones en Bogota y alrededoVENDEDORES (AS), ACEITE res. de COCINA, con experiencia, talentohumano@inalcon.com mas comisiones MENSAJERO CON MOTO, básico Pase vehículo C1 experiencia, 4709730, 3213252719. Hoja vida Calle 17 No. 22-36. VENDEDORES (AS) Con carro ferreteriavarma@gmail.com $2.200.000, Máximo 45 años, MENSAJERO con PASE de mo- 3132086255, 311-8877779. to, con EXPERIENCIA, Calle 13 No 35-86. MENSAJERO OFICINISTA, entrega bancos, papelería, contrato, compañía, 2481953.

ASESOR (A) CAJERA

PERFIL profesional tienda TECNOLOGÍA integral, EXCELENTES CONDICIONES LABORALES, centro comercial plaza imperial SUBA, telefono 5350836, tecnofiliasas@hotmail.com.

ASESOR (A)

COMERCIAL, Con CONOCIMIENTO, Sector ALIMENTOS o bebidas. Hoja vida. ensoeinversiones@gmail.com ASESORA COMERCIAL, contrato termino indefinido, DIRECTAMENTE, experiencia ventas finca raíz, 3208452783. caguacia@constructorahhc.com ASESORA COMERCIAL, excelente presentación, requiere fabrica pinturas, 2241393 ASESORA COMERCIAL experiencia, 18 a 35 años, $850.000, damos clientes, 2229513. vacantes.cooperativa@gmail.com ASESOR COMERCIAL Para call center, básico mas comisiones. Informes: 3142891881, 5715146. iservicecol@gmail.com

ASESOR COMERCIAL

REQUIERE, CON EXPERIENCIA en servicio de transporte, enviar hoja vida: yoli518colombian@yahoo.com.co ASESORES COMERCIALES INDEPENDIENTES. ¿Quiere conseguir ingresos? Le damos la solución. 320-3034080. modena311@yahoo.com

ASESORES COMERCIALES

PERSONAL Mixto con experiencia, VINCULACIÓN INMEDIATA, enviar hoja de vida. administrativo@dreamlandcompany.net

ABOGADOS, Cartera morosa, cobrarla, EXTERNAMENTE, CONCILIACIONES, 3146445, 3103143815. ANIMADOR, solicita empresa productora televisión, experiencia dos años, animación PERSONAJES 2D, usando after effects, preferiblemente trazo tipo anime, para trabajar por prestación de servicios, Carrera 50 No. 17-77.

ARQUITECTO

EXPERIENCIA DESENGLOBE PROPIEDAD Horizontal, 9 Pisos. Presentar Propuesta, Hoja Vida: Calle 12B No 9-33.

COREÓGRAFO

PARA COLEGIO grado PRIMARIA, ubicado en Ciudad Jardín Sur, 8106420, 2392021.

INSTITUTRIZ

MUJER SERIA, educada, carácter, EXPERIENCIA niñas comportamiento difícil, acompañar, guiar, ayudar, hoja vida info@vistacol.com

MODELOS BONITAS

CON Cédula. Inicien Estudios. EXCELENTES INGRESOS. Elige Tus Horarios. 4719548, 3188012290.

PROFESIONAL SALUD OCUPACIONAL

DOS AÑOS EXPERIENCIA, licencia vigente, Disponibilidad Inmediata, Requiere Importante Empresa Sector Construcción de Montajes, Electricidad, Telecomunicaciones y Automatización, Enviar hoja vida: EJECUTIVA pilarmorales@redesyproyecCOMERCIAL PROFESIONAL CON EXPE- tos.co RIENCIA y Excelente Presenta- VETERINARIO con o sin expeción Personal. Magnífica Remu- riencia, requiere empresa avíconeración, Contrato y Prestacio- la, para vivir en GRANJA hoja nes de Ley. Disponibilidad de vida: inmediata. Comunicarse al: dialca05@hotmail.com 3176472502.

EL TIEMPO - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

VENPERMUTO, TRACTOMU- CHEVROLET OPTRA 2005, LA Volvo NH12 2007, 330.000 Gas Quinta Generación, Par, ExKilómetros LLANTAS NUEVAS celente, 5492327, 3102425405. BIP TRANSPORTES SAS NE- 3108193179. CHEVROLET Spark 2009, Aire, CESITA camionetas doble caRINES, ORIGINAL, Par, Gris, bina 4x2 o 4x4, con conductor 3102214223, 4978675. modelo 2014 o superior, marCHEVROLET SPARK 2010, cas de vehículos mazda BT50 AIRE, radio pioner, alarma, blovolkskwagen amaroK, ford, ranger, toyota contrato a tres AUDI A4 2014, versión ocho, queo central, 66.000 kilómetros, placas Bogotá. $14.000.000. años, enviar documentos a la 10.000 kilómetros, par. Directa3102299613 carrera 27 no 1b-89 segundo mente. $69.000.000. piso, barrio santa isabel, 3202891591 CHEVROLET SPARK 2010, 3193976356. ganga, impecable, DIRECTAMENTE, full equipo BIP TRANSPORTES SAS ne$13.000.000, 3125106557. cesita vehículos camperos renault, duster con conductor CHEVROLET SPARK 2011 GTI. modelo 2014 o superior, conNegro, par, $19.000.000. trato tres años, enviar docu- BMW 116I 2012, par, excelente 45.000 kilómetros. 3102239575. mentos carrera 27 No 1b-89 perfecto estado CHEVROLET Sprint 1996, excesegundo piso, barrio santa isa- rojo, $65.000.000, 3103348783. lente estado, URGEME VIAJO, bel, 3193976356. oportunidad 3043762823, BUSCAMOS Camionetas DO3192444446. BLE CABINA, 4X4, públicas, 2014 en adelante, Contrato fijo, Meta, Cundinamarca, Tolima, Hoja vida, Calle 98A No. 51-37. CHEVROLET alto 2001, exceOficina 202. RECIBIMOS automóviles, Ca- lente, SEGUNDO DUEÑO, mionetas DOBLE CABINA, Cap- oportunidad, 3112134156. tiva, Revolution, 4146806. CHEVROLET ASTRA 2005 3143249515. hatchback, full, 89.500 kilómeRECIBIMOS camionetas 4X4 tros 2169174 FORD modelo 2013, superiores, CON- $15.500.000, FIESTA 2013, sedan, mecániTRATO FIJO trabajar, 4140381, 3104781628. co. GARANTÍA REAL 3103127954. CHEVROLET Aveo 2008, 1.600, CERTIFICADA. SE REQUIERE CAMIONETAS 73.000 kilómetros, ÚNICO Y doble cabina, platon, 4X4 y 4X2, DUEÑO, 3115165479, 4240754. 6500600 Extensión: 140, modelos 2006 en adelante, CHEVROLET Aveo 2010, 3178867233. 4101100, 3134056616. Emotion, coupe, REGALO, SOLICITO MICROBUSES ca- TECHO, 3212496895. lendario B, ruta sur a norte CHEVROLET AVEO 2011, 1.6, 3133776749, 3132630030. AIRE, 40.000 Kilómetros, SOLICITO VEHÍCULOS 3132925139. TRANSPORTE ESCOLAR, Capacidad 16 a 25 pasajeros CHEVROLET Corsa 1996, HYUNDAI ELANTRA 2007 150.000 kilómetros, placa (1) SUPREME Gls, 2.000 cc, full 3165214470, 3182269585. 3183742436 equipo. 3125942238, 3223127604. HYUNDAI ELANTRA 2008, mecánico, $19.900.000, par, CHEVROLET ESTEEM 1999, 6953392, 3002350165. COMPRAMOS USADOS, bue- GLX, Automatica, $9.500.000 Directamente, nos, accidentados, arreglar, pin- Negociables, tar, reparar, EFECTIVO, 3002479454, 3205919991. 3204798777, 8100278. CHEVROLET MONZA 1992, original, ÚNICO dueño. HYUNDAI I35 2014, Coupe, par, 1.8, perfecto estado, azul, 8136550. 310-5804111. 3183530534. CHEVROLET OPTRA 2005, 1.8 full equipo, VENPERMUTO, Hyundai HD automático, PAR, 78 2011, Refrigerado, Recibo Ve- $14.700.000, 3209013400. hículo Menor, 3163992976. VENPERMUTO MAZDA 626L CHEVROLET OPTRA 2005, 1990, gas, rines lujo, ENLLAN- como nuevo, $15.000.000, in314-4314348, KIA CERATO 2008, full, único TADO, full. 3193367028, formes dueño, 3573405, 3134537171. 3107733582. 3115330607.

VENTA via GUALANDAY, Ibague terreno multiproposito, plano, 12.5 HECTÁREAS, VENPERMUTO, Casa Comer- 3118504501. cial, Castilla Pio XII, $550.000.000, ¡ESCUCHO OFERTAS! 3138689750. VENPERMUTO Casa, Conjunto ELECTRICISTA, especializado, GIRARDOT, Dos Pisos, Piscina, Tarifas económicas, montajes in- Cancha, Kiosco, 3105878960. dustriales, residenciales, 24 hoVENPERMUTO ras. 3204165919. CASA en CONDOMINIO, MELGAR, EL CARMEN, Amplia, zonas verdes, piscina, segura, super equipada, recibo menor, mayor valor, oficina, apartamento, casa Bogotá, esBUSCO en ARRIENDO o com- cucho ofertas. 3203008147. pra GARAJES, Candelaria La 3133209436. Nueva o Tunal, 3102232668. casacondominiomelCOMPRAMOS INMUEBLES gar@gmail.com EMBARGADOS, Hipotecados, VENPERMUTO Casa ZIPAQUIsalvamos inversión. RÁ, 170 M2, estrenar, APARTA3174409709, 4910561. MENTO Norte Bogota, COMPRO apartamento, doy 3132917425, 3184127376. DINERO mas inmueble REN- VENPERMUTO Centro comerTANDO ciudad Salitre, cial, 17 locales, arrendado 3222038265, 5460848. $ 2 4 . 0 0 0 . 0 0 0 . Recibo COMPRO, finca, cundinamarca, $4.500.000.000. meta, doy 600 hectáreas, vi- $2.000.000.000. En efectivo, chada, mas EFECTIVO, propiedades. 3116551030. 2553509, 3108193285. VENPERMUTO CLUB LAPERMUTAMOS, Finca CHI- GARTOS, Oportunidad, AmQUINQUIRA 10 Fanegadas, plio, Frente Lago, Lujoso, casa Fusagasuga Propongan, Menor valor, $161.000.000 6308424, 3214516353. 3924114. 3107888222. FINCA PROVENPERMUTO 15.000 M2 otro VENPERMUTO Ganadera, frutales, 5000 para VIS o PARQUEADE- DUCTIVA, Tolima, RO, paraíso, sur 2553509, Alvarado $400.000.000 3144314348, 3108193285. 310-7733582. VENPERMUTO, 18 Hectáreas, VENPERMUTO, hermosa, caCafetales, nacederos, CASA saquinta el MIRADOR GIRARCAMPESTRE, sobre carretera, DOT, 350 terreno, 180 M2 cons3158999047. truidos, $350.000.000. recibo menor valor, 3103348783. VENPERMUTO, LOCAL DÚPLEX, Avenida Caracas Calle 63, VENPERMUTO 50% Carmen 105 M2, 3214448187. Apicala, HERMOSA CASAQUINTA, 2.200 M2, 250.000 Dolares 3132104714. VENPERMUTO, Apartamento VENPERMUTO LOTE ESPIBATÁN, tres alcobas, estudio, NAL. 91 M2. servicios, conjunto, tres garajes. 3176444665, portería, piscina. 3214586164. 5517905. VENPERMUTO LOTE FUSAVENPERMUTO APARTAMEN- GASUGA, Urbano, 27.000 M2, TO Santa Bárbara, ESTRENAR, Muy Cerca al Estadio Coliseo por Bodega, Local comercial, Cubierto, Todas las Universida3167738705. des y Colegios Oficiales, 3105661866. VENPERMUTO, MAICAO, HoVENPERMUTO CASA, amplia, tel, 22 habitaciones, parqueadecinco apartamentos, RENTA- ro para mulas, FINANCIACIÓN, BLE, barrio Florida, ubicadisi- 3209969077. ma. 3118760179. VENPERMUTO, SAN ANTOVENPERMUTO, CASA Chía, NIO TEQUENDAMA, hermosa 235 M2, Conjunto, MENOR, finca, 9.5 fanegadas, casa princi$490.000.000. 3134228347, pal agregado, capilla, piscina, pe3002130171. sebrera, 3103348783.

ANAPOIMA, 15 PERSONAS, amplias habitaciones, tenis, piscina privada, 3132395953. ANAPOIMA, 25, 12 personas, ¡EXCELENTE PRECIO! Tenis, piscina, jacuzzi. 3115032785. MC24948803 ANAPOIMA Exclusivas, otras todo el pais, atendemos eventos campestres. inscriba su propiedad. 3106664125, 3132083358. MC24948159 BELLOHORIZONTE, SANTA MARTA, full equipo, frente al mar, 3157590544, 3176674415 MC24952013 CARMEN Apicala, Casaquinta, Moderna, Amplísima, 18 Personas, PISCINA. informes 3123057295. MC24950765 EL PEÑÓN, Girardot, hermosas casas, arriendo, vendo, temporadas, 3165393449, 3102611187

HONDA, dos personas, tres días, $250.000, campestre, HERMOSO SITIO, 3014596928.

MARIQUITA, casa conjunto, ECONÓMICA, piscinas, disponible puente. 4720944, 3204852470, 3127944439.

MARIQUITA, Finca primavera, CABAÑAS INDEPENDIENTES, Piscina privada. 3133767103, 3112233902. www.fincalaprimavera.com MELGAR, $35.000 Persona, Acomodación Múltiple, HOTEL Hacienda La MORINGA, Aire Acondicionado, Televisión 3212539161, 3134185399. SANTA MARTA, Rodadero, 14 personas, casa amoblada, aire, cable, internet, buena playa, 3107798730, 3005507106. SANTA MARTA, Sector ZUANA, Tres Alcobas, 3006172336, 3103857579.

KIA

OPTIMA 2012, Sedan, automático. GARANTÍA REAL Y CERTIFICADA. 6500600 Extensión: 140, 3178867237.

MAZDA

3 2012 All New, 2.0, mecánico, GARANTÍA REAL Y CERTIFICADA. 6500600 Extensión: 140, 3178867229. MAZDA 3 2014, NEW, Motor 1.600, 14.000 Kilómetros $39.000.000, 3134246309. MAZDA 323 1990, coupe, equipado, $5.500.000, 8009251, 3112019786.

MAZDA

6 2008, 2.0, mecánico, GARANTÍA REAL Y CERTIFICADA. 6500600 Extensión: 140, 317-8867241.

VOLKSWAGEN JETTA 2007, CHEVROLET GRAND VITARA gris, 117.000 kilómetros, impar, 2008. Cinco puertas, 2.0, mecáexcelente estado. 3157870610. nico, 115.000 Kilómetros, $28.000.000. 3192446113, 5614319. CHEVROLET N300 2015, blanca, $30.000.000, 16.000 KilóRENAULT metros, super GANGA, CLIO 2008, Dynamique. GA3106892947. RANTÍA REAL Y CERTIFICHEVROLET TROOPER 1990, CADA. 6500600 Extensión: rines, techo, $8.500.000, 140, 317-8867251. 8009251, 3112019786. RENAULT FLUENCE 2014 DODGE JOURNEY 2010, exCONFORT, 1.6, 28.000 kilómecelente, 55.000 kilómetros, full tros, $35.500.000, 3158588202, equipo, 3204969099, 3157918311. 3193127980. RENAULT LOGAN 2015 expression, 1.6, aire acondicionado, $24.500.000 2.200, 3222138462. RENAULT Megane 2007, DYNAMIQUE II, Gris, Buen Es- ALFA ROMEO 159 2012, full ECOSPORTFORD 2012, 4X4. tado, $20.500.000 Negociables, equipo, 13000 KILÓMETROS, GARANTÍA REAL Y impar, 3167577794. 3107708171. CERTIFICADA. 6500600 RENAULT Personalite 1996, DAEWOO LANOS 2001, cua- Extensión: 140, 317-8867231. BONITO, FULL Equipo, Placa tro puertas, 29000 kilometros, originales, nuevo, 313-3512104. FORD EXPLORER 1999, recibo Tres. 310-3441724. moto, automóvil, $10.800.000 RENAULT Sandero 2012, finan4785833. 320-2887691. ció, 23.000 kilómetros, 3208196998 3115215658 FORD EXPLORER 2007, edRENAULT SANDERO 2014, JAC VELOCE 2012, placa blan- die bauer, excelente estado, DYNAMIQUE, par, como nue- ca, trabajando, con cupo, direc- 5204906, 3105540833, vo, 3133905638, 3208545778, tamente, 3134943220. 3124548669. 3103078739.

RENAULT

SYMBOL 2010 Luxe II, 1.6. GARANTÍA REAL Y CERTIFICADA. 6500600 Extensión: 140, 317-8867264. RENAULT SYMBOL II 2011, Gris plata, único dueño, buen estado, impar, papeles día, 3880519, 3015479388, 2810838. MERCEDEZ BENZ C200 2009, RENAULT Twingo 2012, Aire, ELEGANCE, Par, Excelente Ne- Vidrios Eléctricos, Alarma, $16.000.000 NEGOCIABLES, gociable 3107555356, 6134510. 3185549066.

NISSAN

TIIDA 2011, 1.8, Sedan. GARANTÍA REAL Y CERTIFICADA. 6500600 Extensión: 140, 317-8867245.

ALAMEDA CAMPESTRE, 115 M2, cuatro alcobas, REMODELADO, hermosa vista, 3176361142. MC24946048 ALHAMBRA, 104 M2, REMODELADO, EXTERIOR, LUJOSO, $360.000.000. 5273559. 3186976548.

ARANJUEZ, 82 M2 OPORTUNIDAD, tres habitaciones, TERRAZA, Garaje, $279.000.000, 3132904319. ATABANZA, OPORTUNIDAD, conjunto, tres alcobas, $285.000.000, directamente, 3123754151. AUTOPISTA Norte Calle 84, magnifico, 100 M2, dos alcobas, garaje $370.000.000 negociables, 5430799, 3108120747. AUTOPISTA NORTE con Calle 178, 82, 90 M2, ESTRENAR, 3134202296. BATAN, 55 Hasta 87 M2, PROYECTO NUEVO, 32 Apartamentos. 3123031746. MC24949851 BATAN, ESTRENAR, 76.72 M2, tres habitaciones, ESTUDIO, garajes, 2694351, 3182098230. MC24947204 BATAN lindo penthouse, dúplex, iluminadisimo, 80 M2, PARQUEADEROS, deposito, 3112300252 MC24948445 BATAN, PENTHOUSE, 69 M2, alcobas, estudio, GARAJES, $320.000.000, 3166510278. BATAN, Últimos apartamentos, una alcoba sobre planos. G7. 5208755, 3165261994, 3107509867

BELLA Suiza, 130 M2, tres alcobas, servicio. 6916565. 93-1041 BELLA SUIZA, 157 M2, cuatro habitaciones, CHIMENEA, garajes, 6334405, 3153836351. MC24950801 BELLA SUIZA, 65 M2, 106 M2, 121 M2. 3114691822. BELLA SUIZA, 83 M2, ESTRENAR, garajes. 4271577, 3138993569.

VOLKSWAGEN

GOL 2014, 1.6. GARANTÍA REAL Y CERTIFICADA. 6500600 Extensión: 140, 3178867249.

BELLA Suiza, 59 M2, reciente, alcoba, chimenea. 6916565. 93-1666

HYUNDAI santafe 2007, excelente, GANGA PERMUTO, 2143338 320-2342776.

CHEVROLET BLAZER 1997, $9.8000.000 recibo automóvil, 4785833, 320-2887691. CHEVROLET CAPTIVA 2010, Sport. Excelente estado, NEGOCIABLE, 311-5415651. CHEVROLET DMAX 2006, Diesel, 4x2, Doble Cabina, Particular, Excelente, 3133638323. CHEVROLET DMAX 2009, 2.4, EXCELENTE estado, 3573405, 3134537171.

BELLA SUIZA, ESTRENAR, dos alcobas $430.000.000 y tres alcobas $510.000.000, entrega inmediata. 3153385156, 3108745591. MC24930631

BELLA Suiza, excelente, nuevo, apartaestudio, garaje, depósito, $255.000.000. 313-4026284, 310-8091382.

BELLA SUIZA, MODERNO, tres alcobas, baños, garaje doble, $460.000.000, 3132400585. BELLA SUIZA, REMATO, GANGA, 120 M2, VISTA PARQUE, EXTERIOR NUEVO, $530.000.000, 3005029336. BELMIRA, tres alcobas, $270.000.000, otro apartaestudio $225.000.000. 3044231051.

BRITALIA, Club Bacatá. VISTA, tres habitaciones, altillo, $300.000.000 GANGA. 3134261289. MC24948407 CABRERA, 132 M2, Tres habitaciones, cuarto servicio, dos garajes, $780.000.000 Negociables, 3156900851. MC24949600 ACABADOS ESTRENAR, 191 M2, tres alcobas, OTROS, 3102705393, 3202960159. CALLE 160 No 57-70, Iluminado, Tres Habitaciones, $250.000.000, 310-5591809, 8855903. MC24950705 CALLE 169A No 55A-60, alcobas, REMODELADO, ascensor cocina integral, 3133449685. MC24949913 CALLEJA, 99 M2, tres habitaciones, estudio, DOS GARAJES, 3158679048, 3164647000.

CALLEJA Alta. 116 M2. Remodelado, tres alcobas, garajes, depósito. 3134225649. 4-1424 CALLEJA, espectacular, 127 M2, tres alcobas, estudio, garajes, piscina, gimnasio $540.000.000 5430799 3209499876 MC:252-1088639 CALLEJA Estrenar desde $192.000.000, 40 M2, una alcoba dos baños, G7, 5208755 3187728460, 3107509867.

CALLEJA

EXCELENTE ubicación, 60 M2, dos alcobas, terraza, GARAJES, DEPOSITO, 3153410496.

CALLEJA, GANGA, Tres Alcobas, Servicio, Salacomedor, Tres Baños, Dos Garajes, 3123086893. 3115228922. MC24949235 BOSQUE MEDINA, 215 M2, CAROLINA CLUB HOUSE, hervista, 150 M2, balcón, tres habitaciones con moso, baño y closet, salacomedor, 3143568363 baño social, cuarto servicio con baño, tres garajes, depósito, 5 a 6 años de construcción, excelente vista $1.700.000.000. CAROLINA, estrenar, CLUB 3113168324. HOUSE, exterior, 121 M2, dos alBOSQUE MEDINA, 293 M2, cobas, tres baños, dos garajes, ILUMINADO, espectacular, 3102600749. panorámica, clubhouse, CEDRITOS, 100 M2, Dúplex, 3132916515, 3106662456. Cuatro Habitaciones, Balcón parqueadero $330.000.000 NEMC24951092 GOCIABLES 3004307825, BOSQUE Medina, amplio, 225 3002414172. MC24948673 M2, Pisos Madera, Gas, CEDRITOS, 55 M2, dos alco3102173418, 6361376. bas, baños, EXTERIOR, MC24944528 3005305817. BOSQUE De PINOS, 135 M2, Tres alcobas, garajes, $650.000.000. 3164605128. MC24946789

JEEP

CHEROKEE 2013 Sport. GARANTÍA REAL Y CERTIFICADA. 6500600 Extensión: 140, 317-8867235.

KIA Revolution 2012, Diesel, $55.000.000 NEGOCIABLES, Recibo MENOR Valor, 3157717459. MITSUBISHI Montero 2008, tres puertas, Color PLATA, $32.000.000, 3204948802, 3204948816 MITSUBISHI Nativa 2007, 3.0, automática, $34.000.000, 4x4, 3153189964. CHEVROLET D-MAX 2012 RENAULT DUSTER 2015, Motor Diesel, Impar 130.000 1.600, placa par, $42.000.000 Kilómetros 3102366637, negociables, 2862532, 3112162607. 3112275968.

CABRERA,

BELLA Suiza, 66 M2, balcón, dos alcobas. 6916565. 93-1587 BELLA SUIZA, dos alcobas, altillo, dos baños, garaje, deposito, 3102562624. MC24949114

FORD RANGER 2014, LIMITED, como nueva, tarjeta operación nacional, publica, 3203953454.

CAROLINA Parque Central, conjunto, 300 M2, vista club. 317-3805033. 93-1586

NISSAN Urban 2014, ESCOLAR, 16 pasajeros, 16.000 Kilómetros, barata, 3879106, HYUNDAI atos 2006, se vende, RECIEN REPARADO, directaRENAULT Duster 2015, Full, 3114511562. mente 3103412889, 3123502911. Servicio especial, gps, GANGA. 3114620906. 3127897049. RENAULT KANGOO 2011, HYUNDAI Atos 2009, TRABA106.000 Kilómetros, Perfecta, JANDO, gas, gasolina, $21.000.000 NEGOCIABLES, NEGOCIABLES directamente 3114601174, 6272370. 3186787625, 3163097115. CHEVROLET KODIAK 2009, PATINETA, trailer induroc, $135.000.000 negociables, HYUNDAI ATOS 2010. único TOYOTA Burbuja 1998, Par, 3112812639, 3134742098. dueño, gas, excelente estado. Buen Estado, Roja, unico precio, $114.500.000, $23.000.000 NEGOCIABLES, 2252510, 3102285254, 3138089399. 3108668759. TOYOTA Hilux 2013, Diesel, FORD 1970, Volqueta MOTOR 4X4, Excelente, Recibo MENOR Lvp 180 kumis, Caja 14515, TROHYUNDAI I10 2013, Papeles al VALOR, 3157717459. QUE 9 Medio, 3043763772. Dia, GAS, PERFECTO Estado TOYOTA HILUX 2014, doble 3175146648. cabina, full equipo, 2.5, $80.000.000 NEGOCIA- DOBLE TROQUE 2014, HYUNDAI i10 2013, perfecto esBLES, operación nacional, VOLQUETA, EXCELENTE tado, ENTREGA INMEDIATA, 3184740116. 3213182464 ESTADO, FULL EQUIPO, venpermuto, 3152720601. 3104210624, 3212674641.

FREIGHTLINER

FREIGHTLINER MINIMULA 2013, 0 kilómetros, para estreTOYOTA PRADO 2009 Full nar, matriculada, cupo Equipo, Par, 66.000 Kilómetros 3118489232. 3102366637, 3112162607. KENWORTH T.800 2011, Tres Troques, Tanque Inoxidable, EXCELENTE ESTADO, 3102087646. KENWORTH T800 2013, 115.500 Kilómetros, TANQUE, ENLLANTADA, full, 3142457322, 3142200638. KODIAK DOBLE TROQUE 2007, tanque acero, $180.000.000 negociables, 3114768300, 7458989. HAFEI Minyi 2010, PASAJEROS CUPO, Publica, Excelente $24.000.000 o Permuta 7692665, 3115369189. TRAILER ROMARCO 2008, HINO BUSETA 2011, servicio tres ejes, carrozado, carpado, intermunicipal, financiación, buen estado. 3118760179. 3112494003, 3107548426. IVECO DAILY 2005, 19 pasajeros, trabajando, excelente estado, 4910905, 3114432290 JINBEI H1 2014, 16 pasajeros, escolar, 24.000 kilómetros, con contrato de trabajo. 4760591, 3107635624 MERCEDES 280 1978, buen es- AFILIACIANES disponibles para tado, ORIGINAL, viajo, URGE- carros de servicio publico especial, MEJOR PRECIO garantizaME, $6.400.000 3133287395. NISSAN CABSTAR 2006, 3.0, do. 3004961721. diesel, 20 pasajeros, trabajando, CHEVROLET spark 2007, CUPO, recien REPARADO, $55.000.000, 3174409083. NISSAN Npu 2000, Microbús, 3167554730, 3188867670. Transporte Especial HYUNDAI Atos 2005, Gasolina, $30.000.000 Negociables buen estado, original, trabajelo, Aproveche, 310-6950845. ECONÓMICO, 3204514260.

CEDRITOS, Inteligente, ESTRENAR, Alcoba, Loft, Ubicadísimo, $185.000.000 Recibo, VEHÍCULO, 3133811223. CEDRITOS, PENTHOUSE, Bellisimo, 155 M2, Acabados Madera, TERRAZAS, $630.000.000, 3136939560. MC24949831 CEDRO Bolivar, 109 metros, tres alcobas, piscina, 3131587 3105850312 CEDRO Golf, 180 metros, dúplex, tres alcobas, 3131587 3105850312

CEDRITOS, 156 M2, Tres alcobas, estudios, TERRAZAS, $400.000.000, 7567641, 3162670687. MC24949330 CEDRITOS, 79 M2, Cuatro habitaciones, baños, GARAJE, $220.000.000, 3115420745, 6940292. MC24948736 CEDRITOS, 80 M2, dos habitaciones, garajes, Para estrenar, 3138887513, 3003270280, MC24950656 CEDRITOS, 86 M2, espectacular, TOTALMENTE REMODE- CEDRO Golf, Iluminado, 98 LADO, tres alcobas, dos baños. M2, habitaciones, estudio, excelente. 310-5704341, 3208507823. MC24937613 CEDRITOS, 90 M2, tres alco- 6109303. CI439345 bas, balcón, dos garajes, 8146021, 3112872922. CEDROS APARTAESTUDIOS, dos garajes, terraza BBQ privaMC24948600 da, Carrera 19A No. 142A-09. CEDRITOS, 92 M2, Hermoso 3112598644. con balcón, un depósito. 3125352591, 3114831191. MC24948968 CEDRITOS, APROVECHE, Excelente UBICACIÓN, Tres Habitaciones, Tres baños, Estudio, Parqueadero Doble Cubierto, 3158758969, 3134313397, 2584273. MC24949654 CEDRITOS, CALLE 145, ESTRENE REMODELACIÓN, MUY MODERNO, $348.000.000. 5273559. 3186976548. CEDRITOS, espectacular, ubicadisimo, REMODELADO, dos habitaciones, garajes, VARIOS, 6151038, 3142907248. MC24950838 CEDRITOS. ESTRENAR, una ó dos alcobas, desde $146.000.000. 3212219696, 3176607472, 6278407. MC24920994 CEDRITOS, FABULOSO, Tres Alcobas, $245.000.000, Ubicadisimo, Buen Estado, URGENTE. 3107756159. MC24950805 CEDRITOS Hermoso, alcoba, garaje, cerca Transmilenio. $160.000.000. 2367000, 3108120747. CEDRITOS, hermosos, dos, tres alcobas, garaje, desde $200.000.000 5430799 3108120747 MC:252-1127316 CEDRITOS, OPORTUNIDAD, 118 M2, tres habitaciones, baños, garajes. 3108781420, 3155784034. MC24951704

CHICÒ 135 M2. Alcobas, madera, garajes, patio, depósito. oportunidad. 3105539609. 4-898254 CHICÒ AMOBLADO, 90 M2, dos alcobas estudio, parqueadero, informes, 3105704272. CHICÒ Navarra, 145 M2, tres habitaciones, EXCELENTE ESTADO, 2142477, 3153321461. MC24949565 CHICÓ, 76 M2, dos alcobas, dos baños, estudio, terraza, cerca al Parque de la 93. 2175484, 3202738768.

CHICÓ, 80 M2, remodelado, una alcoba, alto, admirelo. 310-5704341, 6109303. CI439295 CHICÓ, Apartamentos estrenar, una y tres alcobas. PRECIO NEGOCIABLE. 3203451635. MC24948701

CHICÓ, Cuarto piso, esquinero 105 M2, garajes, $375.000.000. 313-4026284, 310-8091382.

HYUNDAI i10 2014. único dueño, gas, excelente estado. $118.000.000 negociables, 2252510, 3102285254, 3108668759. HYUNDAI i10 2016, GRAND i10 ENTREGA INMEDIATA, venpermuto, 3213182464 3152720601. KIA eco 2016, ENTREGA INMEDIATA venpermuto, excelente oportunidad, 3213182464, 3152720601.

AUTECO PULSAR 2007, GRIS, PERFECTO Estado $2.400.000. Papeles 2016, 3204737246. BMW GS 2014, 1.200, Full, 3.500 kilómetros, Oportunidad, $58.000.000. Directamente: 2480925.

CHICÓ, Estrenar, 57 M2 más CHICÓ, Remodelado, 134 M2, parqueadero, exterior, estudio, tres alcobas. 301-3380707. depósito. 3144355094. MC219-M00013741 CHICÓ, REMODELADO, EXCELENTE, 130 M2, Tres AlcoExterior, Garajes, CHICÓ, ESTRENAR, EXTE- bas, RIOR, dos alcobas, baños, 3115188698. MC24950447 garajes, depósito. 3167318589, CHICÓ, REMODELADO, Listo Ocupar, Dos Alcobas, ESTUDIO, 3006127221. 2216281, 3003910690, CHICÓ 3102046791. ESTRENAR una, dos habitaciones 65, 99 M2, con o sin amo- CHICÒ RESERVADO, 181 M2, blar, Edificio con 3 Play, restau- tres alcobas, garajes, MODERrante, minimarket, gimnasio, NO. excelentes. 310-7683432. CHICÒ RESERVADO, ESTRE4924800. NAR, 88 M2, dos alcobas, dos www.heikin.co MC24940999 garajes. 315-3315266. CHICÓ, EXCELENTE MC24949701 APARTAMENTO, dos alcobas, dos garajes, 3118094977, COLINA, 72 M2, tres habitaciones, baños, parqueadero, 3107771845, 6124212. $225.000.000, CHICÓ Navarra, 126 M2, tres depósito, alcobas, garajes. VISTA 3102029578. MC24946377 CERROS. 3144355094.

CHICÓ Navarra, 145 M2, Excelente estado, aproveche, excelente. 310-5704341, 6109303. CI439406

COLINA, 95 M2, exterior, tres alcobas, balcón. 6916565. 93-1552

COLINA, CALLE 134, ESTRATO TRES, GIMNASIO, $225.000.000. 5273559. 3186976548. COLINA, Calle 138, tres alcobas, PARQUEADERO, depósito, $230.000.000, 3207563703, CHICÓ Navarra, 244 M2, Pent 3013742371. MC24949825 House, dúplex, excelente. COLINA Campestre, 82 M2, alPARQUEADEROS, 3105704341, 6109303. cobas, $355.000.000, 3214738073. CI439263 CHICÓ NAVARRA, 87 M2, COLINA CAMPESTRE, HerESTRENAR, Dos Habitaciones. mosisimo, 106 M2, Tres AlcoExcelente Ubicación, bas, FACILIDADES. Motivo Viaje 3138554376, 3115617254. 3148072391. MC24951130 CHICÓ NAVARRA, 87 M2, vista REMODELADO, garaje, dos ha- COLINA CONJUNTO, 100 bitaciones, 3178728764. M2, REMODELADO, ESTREMC24949498 NE, PARQUES, 5273559. CHICO NAVARRA, 95 M2, dos 3186976548. alcobas, chimenea, PARQUEA- COLINA, ESTRENAR, 120 M2, DEROS, depósito, 3118269746. tres alcobas, estudio, GARAJES MC24949990 6965506, 3106793950. CHICÓ NAVARRA, Apartamen- MC24950124 to dos alcobas de 56 M2, entre- COLINA, GANGAZO, VIAJO, ga inmediata. G7. 5208755 116 M2, EXTERIOR, HERMO3107509867, 3124572046 SA VISTA, $410.000.000, 3005029336. CHICÓ NAVARRA, Calle 101, una alcoba, dos baños. 6910723, COLINA, HERMOSO, Iluminado, tres habitaciones, estudio, 3104868818. depósito, GARAJES, $380.000.000, 3012190611. MC24947579 CHICÓ NAVARRA, OPOR- COLINA, San Rafael, APARTUNIDAD, estrenar, dos ha- TAESTUDIO, 55 M2, parqueabitaciones, baños, garaje, dero, $225.000.000. 310-2230858, 310-3060947. 320-7563703, 301-3742371. CHICÓ NAVARRA, totalmente MC24949840 remodelado, cuatro alcobas, ga- COLINA SAN RAFAEL, tres rajes, OPORTUNIDAD, alcobas, 86 M2, estrenar. 2498587, 3133774314. 6910671, 310-4868818.

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

SANTA BÁRBARA, REMODELADO, directamente, 235 M2, habitaciones, terrazas, $810.000.000, 3156667710. MC24951967 SANTAFE PIJAO, CLUBHOUSE, PENTHOUSE, URGEME, ESTRENE, $265.000.000. 5273559. 3186976548.

CONTADOR, 153, 124, 62 M2, Para ESTRENAR, excelente ubicación, ascensor, Gimnasio, Zona BBQ. OPCIÓN ARRIENDO. 6121277, 3158947169, 3185480368. MC24950135 CONTADOR, 96 M2, tres alcobas, GARAJES, 6483028, 3005573081. CONTADOR, APARTAESTUDIO, LINDO, 43 M2, parqueadero, depósito, No intermediarios. 3188046787. MC24923098 CONTADOR, OPORTUNIDAD, Planos, ¡INVERSIÓN! dos alcobas. 2163956, 3143043557.

GRATAMIRA, Dúplex, nuevo, 67 M2, frente transmilenio, $279.000.000. 313-4026284, 310-8091382.

GRATAMIRA, sector de alta valorización, FABULOSA VISTA, como nuevo, 3153579875.

GRATAMIRA, Super vista, 238 M2, tres habitaciones. Venpermuto Miami. 314-2834516, 7444446.

ICATA, 84 M2, conjunto, tres alcobas, estudio. 6916565. 93-1611 LAGARTOS, 67 M2, dos alcobas, estudio, PARQUEADERO, DEPÓSITO. 3002677959, 3134248637 MC24948710 LAGOS DE CORDOBA 127 M2, parqueaderos, tres habitaciones, amplio, 3185508774. MC24950729 LIJACA, 42 M2, tres alcobas, ZONAS VERDES , $120.000.000. 6202066, 3188135406, 3208390524. LIJACA, APARTAESTUDIO, Sala, Alcoba, Baño, Cocina integral, $80.000.000, 3204807145, 3107897662. MC24950752 MARANTA, 110 M2, iluminado, cuatro habitaciones, TERRAZA, REMODELADO, 3208477366, 3208500169. MC24949116 MARANTA, CONJUNTO, cuatro alcobas, remodelado, garajes, TRANSMILENIO, $340,000,000, 3138150364, 6212626. MC24949691 MAZUREN, $177.000.000, Alcobas, TRANSMILENIO, Ascensor, Garaje, 3195313925, 3142172709.

MAZUREN, 88 M2 MAS TERRAZA, Tres Alcobas, Estudio, Impecable, 6252702, 3102646190. MAZUREN, 90 M2, Alcobas, baños, PARQUEADERO, $355.000.000, 3214738073.

MAZUREN, 90 M2, conjunto, tres alcobas, garaje. 6916565. 93-1649 MAZUREN, COLINA, 90 M2, tres habitaciones, estudio, dos baños, garaje, $300.000.000 negociables, motivo viaje 3012838554, 312-4213719. MC24950138 MAZUREN, Cuatro alcobas, terraza, dúplex, tres garajes, conjunto, excelente. 313-2622677. MAZUREN, OPORTUNIDAD, tres habitaciones, garaje, $285.000.000, 3103057946, 3067655. MAZUREN ubicadisimo tres alcobas, PARQUEADERO, REGALO, urgeme, directamente, 3133222554, 3204711265. MIRANDELA 70 M2, REMODELADO, tres alcobas, garaje, depósito. DIRECTAMENTE. 3112389262, 3045251417 MC24950444 MIRANDELA V, 66 M2, Dos Habitaciones, Baños, Garaje, excelente, 3114850599. MC24950912 MODELO NORTE, 119.59 M2, balcón, tres alcobas, GARAJES, Depósito, 310-2043779. MC24950385

MONTEARROYO

ACABADOS, divinos, vista, 320 M2 Y 345 M2. TERRAZA, OTROS, 392, 250, 200 M2. Tres y cuatro alcobas. 3102705393, 3202960159.

MONTEARROYO

OPORTUNIDAD, 392 M2, vista, cuatro alcobas, cinco garajes, 3102705393, 3202960159 NIZA, Remodelado, 72 M2, Cuatro alcobas. 301-5623402. MC219-M00013602 NIZA VIII, DÚPLEX, Dos Alcobas, Dos Baños, Garaje, 3174052660, 3003923914.

NOGAL Dúplex. 138 M. Tres alcobas, madera, chimenea, depósito. 3105539609. 4-961190 PASADENA, rentando, una alcoba, balcón, garaje $190.000.000, 3115137479 3142992326, 5205130 PONTEVEDRA, 104, 90 M2, EXCELENTE conjunto, tres alcobas, VISTA. 3107683432. PONTEVEDRA, 110 M2, tres alcobas, estudio, dos PARQUEADEROS, 3185175945, 3153534694. MC24946009

SUBA TERRAZAS, dos alcobas, CAMPIN, Diagonal 61D No estudio, amplio, iluminadisimo, 27A -35, Sobre planos, apartaOPORTUNIDAD, 2498587, mentos uno y dos alcobas, 3153599040. cerca al COLISEO, 2110803, TABORA, EXCELENTE, 3219685731. MC24950144 REMODELADO, 57 M2, tres alcobas, 6121477, 3144535453. CHAPINERO, 103.7 M2, Cuatro habitaciones, Baños, TERRAZA, 3118094977. $300.000.000, 3125775977, 4700314. MC24950238 CHAPINERO 103 M2, tres alcobas, REMODELADO, PARQUEADERO, iluminado. 3203214844. ALAMEDA, 95 M2, Dos Alco- CHAPINERO Alto, 86 M2, tres bas, Estudio, Garaje, VISTA, habitaciones, balcón, garaje, de2530006, 3144034527. pósito, 3168481844 MC24949685 MC24947436 AVENIDA CALI Calle 72, 65 CHAPINERO ALTO, Dos AlcoM2, ALTILLO 22, 3125352591, bas, Dos Baños, GARAJE, ascensor, ubicadisimo, 3479809. 3142947491. MC24949157 BOSQUE POPULAR, ESTRE- CHAPINERO ALTO, Estrenar NAR, apartaestudio 35 M2, sa- desde $280.123.500, 55, 47 M2 loncomedor, cocina integral, un G7, 5208755, 3124572046, baño, zona de lavandería, par- 3115137433. queadero, $130.000.000, 3133924916. MC24951277 BOSQUES CASTILLA, 54 M2, primer, segundo piso $135.000.000. negociables. 3124595129. CAMELIA, OPORTUNIDAD, ESTRENAR, 67 M2, exterior, garaje, balcón, ubicadisimo, 3108392227. MC24947730 CAMPIN, SOBRE PLANO, 1, 2, CHAPINERO Alto, vista, 122 3 alcobas, facilidades, M2, dos habitaciones, garajes, 314-2834516, 3052436452, 3153361546. moderno. 7444446. MC24950442 CAPELLANIA, excelente esta- CHAPINERO, AMPLIO, REMOdo, TOTALMENTE REMODE- DELADO, tres habitaciones, gadepósito, ascensor, LADO, parqueadero comunal, raje, $189.000.000. 3124495147, 3103057946, 3067655 3202341549. MC24948655

SANTA Paula, 59 M2, dos alcobas, garajes. 6916565. 93-1654 SANTA PAULA, apartaestudio OPORTUNIDAD, balcón, estrenar, frente parque, pent house, $289.000.000, 3138920749, 3105580844. MC24950842 SANTA Paula, rentando, dos alcobas, chimenea $260.000.000, 3142992326, 3115137479, 5205130 TIERRA LINDA, 119 M2, tres habitaciones, baños, GARAJE, 2746278, 3112194949. MC24951916 PONTEVEDRA, ESTRENAR TIERRA LINDA, 120 M2, conjunto. 106 M2, tres habitaciones, ba- $337.000.000, ños, garajes, depósito, 3195313925, 3142172709. 3162712157. PONTEVEDRA, MAGNÍFICO, 77 M2, tres alcobas, cuarto Servicio, Sala comedor, cocina Integral, Garaje, $275.000.000, RECIBO apartamento menor valor UNICENTRO 84 M2. Tres alparte pago, 3216315548, cobas, balcón, garajes, pisos madera. 3134225649. 4453618. 4-1453 PRADERA, 75 M2, dos alcobas, dos baños, CLUBHOUSE, UNICENTRO, BUGANVILLA, parqueadero cubierto remodelado, 150 M2, garajes, $250.000.000, 3112242959. exclusivo sector, OPORTUNIDAD. 3153760370. MC24950971 CASTILLA, CONDADO, 64 M2, MC24948581 Tres habitaciones, baño, garaje, $175.000.000, 3112973961. CIUDAD SALITRE, 90 M2, PRADERA dúplex, 75 M2, alcoRemodelado, ubicadísimo, UNICENTRO, EXCELENTE bas, estudio, UBICADISIMO, PARQUEADEROS, 3061149. Transmilenio, OPORTUNIDAD OPORTUNIDAD, regalo, 170 3103412542. M2, esquinero, amplio, 2138595, CIUDAD SALITRE, dos habita3188085676. PUENTE LARGO, 64 M2, dos 3166207500. ciones, un baño, 60 M2. alcobas, vista PARQUE, UNICENTRO Un solo nivel, 121 $280.000.000. 3005545938. M2. Tres alcobas, estudio, dos $335.000.000, 3164687942. MC24947557 parqueaderos. $550.000.000. CIUDAD SALITRE, REMODEMC24950756 PUENTE LARGO, 74 M2, estre- 3202376367. LADO, 132 M2, parqueaderos, nar REMODELACIÓN, estudio, VERBENAL, 64 M2, tres alco- ubicadisimo, 3061149, exterior, iluminado, 3213792574. bas, garaje, REMODELADO, 3103412542. $165.000.000 3005718083 PUENTE Largo, Estrenar, 46 M2 FELICIDAD, PISCINA, gimnasio, 6045311 MC24950148 alcoba. 301-3380007. PRECIOSO, 81 M2, VICTORIA, 102 M2, Alcobas, $282.000.000, 4069566. MC219-M00013646 patio, PARQUEADERO, RECODO COUNTRY, 200 M2, FONTIBON, 93 M2, tres habitaexcelente VISTA, lindo conjun- $380.000.000, 3214738073. ciones, dos baños, PARQUEAVICTORIA NORTE, 70 M2, DERO, EXTERIOR, 3165781496 to, moderno. 310-7683432. REFUGIO, 77 M2, dos habita- dos alcobas, REMODELADO, MC24948787 6965506 ciónes, BALCÓN, dos baños, $180.000.000. dos PARQUEADEROS 3106793950. MC24950092 VILLA MAGDALA, 80 M2, tres 3158642069. MC24949827 ROSALES, 240 M2, GANGA, HABITACIONES, baños, garaje, 3102528589, 2439474. Alcobas, PARQUEADEROS, MC24949031 FONTIBON, Excelente, tercer $1.700.000.000, 3214738073. piso, exterior, tres alcobas. ROSALES, 350 M2, Cuatro Al- VIRREY, 75 M2, Habitación, $148.000.000. 313-4026284, cobas, ESPECTACULAR VISTA, Estudio, Baños, BALCÓN, 5438380. 2748639, Terraza, Tres Parqueaderos, GARAJES. FONTIBON RECODO, ESTRE$2650.000.000, 3176683909. 3105553411. MC24948650 VIRREY, HERMOSOS, ubicadi- NAR, 56 M2, tres alcobas, asMC24946005 simos, APROVECHE, iluminacensor, $135.000.000, SAN CIPRIANO, Ubicadisimo, 58 M2, dos habitaciones, direc- dos, 4911195, 3134539147, 3144146799. MC24950286 GRAN GRANADA, ESTRENAR, tamente, $170.000.000, 4042599. 70 M2, garaje, depósito, 2179235. MC24950850 $235.000.000, 318-3384913, SAN PATRICIO, 74 M2, amo3158814706 MC24948503 blado, dos habitaciones, parqueadero, $330.000.000. HAYUELOS 58, 65, 72 M2, ha3153293697. MC24950974 bitaciones, deposito, balcón, 3104225646. ESTRENAR, tres alco- piscina, SAN PATRICIO, apartamen- CAJICÁ, baños, PARQUEADERO, MC24951237 tos nuevos de 1, 2 o 3 alcobas. bas, HAYUELOS, 78 M2, tres habitaCada alcoba con su baño. Sala, 3175165996, 3091916. comedor, baño social, cocina FUNZA, 72 M2, Tres habitaciones, balcón, estudio, DEPOintegral, patio de ropas inde- ciones, garajes, BALCÓN Ba- SITO, hermoso, 3204308374. pendiente, garajes cubiertos. ños, $185.000.000, MC24951224 HAYUELOS, 78 M2 tres habitaAlgunos dúplex con terrazas. 3106794016. MC24948125 ciones, balcón, estudio, depósiDiferentes áreas. Se entrega to, hermoso, 3204308374. edificio con roof garden en la MC24950901 TERRAZA. Para compras en el mes de agosto, ofrecemos exHAYUELOS, 81 M2, ESTREcelentes kits para escoger: FUSAGASUGÁ, 113 M2, Garaje, NAR, Clubhouse, terraza, gimBaños, Terraza, nasio, ¡GANGA! 3017900227, puerta de seguridad/lavavaji- Alcobas, AMOBLADO. 3002180502. MC24950139 llas o bono para cortinas o au- OPCIÓN tomatización del apartamento 3007381840. HAYUELOS, BELLISIMOS, EXescogido. Informes y Ventas CELENTE Ubicación, Amplios, en el proyecto: Carrera. 18C 4911195, 3134539147, No.112-63, Fijo: 3579595, 3112445220. 6201454, Cels: 310-3390148, HAYUELOS, ESTRENAR, Tres 316-7410108. MC24943280 alcobas, 80 M2, ASCENSORES, SAN PATRICIO, dos habitacio- BACHUE II, DÚPLEX, tres alco- $228.000.000, 3098910, nes, salacomedor, estudio, terra- bas, estudio, cocina integral, 3214363882. MC24950986 za, parqueadero, 3118190879, 3039290. MODELIA, 106.30 M2, $400.000.000, 3107770501. BOCHICA II, Diagonal Portal Tres habitaciones, estudio, MC24950115 salacomedor, parqueadero, 80, 56 M2, Tres habitaciones, SANTA ANA OCCIDENTAL, $140.000.000 Negociables, balcón, depósito, EXCELENiluminado, 105 M2, precioso, 3202809194. MC24950720 TE, PRECIO, 3174831554. dúplex, tres habitaciones, dos MC24950197 garajes, excelente ubicación, CALLE 135 No. 53-45, ESTREadministración económica. Di- NAR dos, tres ALCOBAS MODELIA, 106 M2, tres habi6251877. taciones, parqueadero cubierrectamente. 3195560007. 3107529849, MC24951004 to, depósito, 3183365035, MC24950892 CENTRO SUBA, Excelente 3208598471. MC24950798 SANTA ANA ORIENTAL, oportunidad, 65 M2, tres alcoPenthouse, 353 M2, Terrazas, bas, dos baños, garaje propio. MODELIA, 52 M2, dos alcobas, Inmobiliaria Mc 4723704, $150.000.000. 2175484, garaje, ascensor, PISCINA, gimnasio, $200.000.000, 3153460672. MC24942215 3204435744. SANTA BÁRBARA, 104 M2, CIUDADELA COLSUBSIDIO, 3012933323. MC24950125 tres habitaciones, baños, dos ga- 70 M2, tres alcobas, dos baños. rajes, 6306011, 3153458848, 2175484, 311-5667718. 3212152338. CIUDADELA COLSUBSIDIO, SANTA BÁRBARA, 125 M2, ILUMINADO, Ubicadisimo, Pri- MODELIA 67 M2, Tres alcooportunidad, fabuloso, dos alco- mer Piso, tres alcobas, directa- bas, baños, garajes. CLUB bas. 2175484, 320-4435744. mente, 3153444859. HOUSE. 3219990235. MC24950603 MODELIA, Área construida 93 LAGARTOS, 79 M2, tres alco- M2, privada 86 M2, tres habitaciones, tres baños, dos garabas, parqueadero, $260.000.000 $280.000.000 NEGOCIA- jes, SANTA Bárbara, 126 M2, tres BLES, 4606930, 3138074669. NEGOCIABLES, 3108069877. MC24950089 MC24950360 alcobas, servicio. 6916565. 93-1473 QUINTA Paredes, 78 metros tres alcobas, Ubicadísimo SANTA BARBARA, 162 M2, 3131587, 3105850312 tres habitaciones, estudio dos GARAJES, 3158679048, SALITRE, Amplio, CLUB HOU3164647000. MINUTO, Tercer piso, 68 SE, Exterior, tres habitaciones, SANTA BARBÀRA, 170 M2, ex- M2, tres alcobas, garaje, depósito. 3108176110 terior, parqueaderos, $152.000.000. 313-4026284, MC24949358 $850.000.000, 3214738073. SALITRE ENTRE VERDE, 89 310-8091382. M2, $175.000.000, estrenar, SANTA Barbara, 187 M2, UBISUBA 21 ANGELES, 70 M2, tres cedo crédito, 3164710596. CADISIMO, Cuatro Habitaciones, Espacioso OPORTUNI- alcobas, dos baños, espectacular MC24951059 DAD. 317-432-9528. vista hacia la Avenida Suba. SALITRE hotel RADISSON AR, 2175484, 320-2738768. MC24950030 piso 16, 132 M2, ubicadisimo, 3202360627. MC24946594 SANTA BÁRBARA, 73 M2, dos alcobas, GARAJE, segundo piso. 3118051301, 3112334299. MC24947421 SANTA BÁRBARA, 89 M2, es- SUBA Campiña, 78 M2, SANTA MARIA LAGO, Ubicatrenar REMODELACIÓN, ilumi- $2.800.000 metro, remodela- disimo, Remodelado, Espectacunado, exterior, garajes. do, parqueaderos. lar Vista 112 M2, Jacussi, Par3213792574. 3105704341, 6109303. queadero. 3182385428, SANTA BÁRBARA, 89 M2, tres CI439375 3102147130. alcobas, garajes, TERRAZA, TABORA, CONJUNTO, directa3102874017, 3115472482. SUBA CAMPIÑA, 80 M2, tres mente, GARAJE, tres alcobas. H a b i t a c i o n e s , MC24950036 4900118, 3102577886. SANTA BÁRBARA, 98 M2, $220’000.000. 7291075, TINTAL, 44 M2, dos habitaciotres alcobas, estudio, garaje. 3005640848, 3002942748. nes, un baño, esquinero, UBICA$370.000.000. 3143308813. MC24949639 DISIMO 3144452998. SANTA Bárbara Alta 120 M2, SUBA Campiña, Conjunto, tres MC24947721 hermoso, duplex, cerca unicen- habitaciones, 69 M2, excelente TINTAL, 48 M2, tres habitaciotro. 3003339745 MC918551 iluminación, 3172851, nes, baños, cocina, SANTA BÁRBARA, dos alco- 3115862305. $100.000.000, 3114877341, bas, dos baños, GARAJE, depó3014606982. MC24951689 sito, 3133584448, 3213919568. TINTAL, 52 M2, Tres Habitaciones, Sexto Piso, $100.000.000, OTRO, 3132345510. MC24950068 SUBA Imperial, 79 M2, Conjunto, exterior resegundo piso, exterior, TINTAL SANTA Bárbara, Excelente, $229.000.000. 313-4026284, modelado, 53 metros, tres alcobas, 6025555, 3174033024 76.7 M2, depósito, estudio, 310-8091382. 6025555, 3174033024 acabados. 310-5704341, TINTAL, TIERRA BUENA, es6109303. pectacular, dos Alcobas, CI439348 $79.900.000, 3112110577. SANTA BÁRBARA, Excelente, 84 M2, garajes independientes. SUBA IMPERIAL, 79 M2, tres VILLAS GRANADA, 50 M2, $390.000.000. 3172449866. alcobas, depósito, Garaje, Tres Habitaciones, Excelente $135.000.000 6147689. MC24951755 $220.000.000 3148803300. Acabados, 3013814033. MC24932440 SANTA BÁRBARA OCCIDEN- SUBA KUMARU, Carrera 128 TAL, 115 M2, REMODELADO, No 145-70, casi estrenar, tres alBALCÓN, EXTERIOR, GANGA- cobas, $120.000.000, ZO, $460.000.000, 2577100, 3102072941. 3005029336. MC24950121 SANTA BÁRBARA OCCIDENBELALCAZAR, dos alcobas, DETAL, 86 M2, dos habitaciones. PÓSITO, ESTUDIO pequeño, garaje. $420.000.000. garaje, 3134318632, 3005600264. SUBA PINAR, 48 M2, Dos Al- no SANTA BARBÀRA ORIENTAL, cobas, Chimenea, Garaje, 3112690512. CALLE 26 No 13B-09, 53 M2 Excelente, 116 M2, Dos Alcobas, $125.000.000. 3143185488. $520.000.000. 312-4667293. SUBA, Plaza Imperial, excelente GANGA $140.000.000, exteMC24951005 ubicación, dos alcobas, REMO- rior, 3138176460. MC24948116 SANTA BÁRBARA, reciente, DELADO, OPORTUNIDAD, CALLE 58 No. 13-68, Excelente Inversión sobre planos, 2118036, lindo, ubicadisimo, 107 M2, DÚ- 3045843062. MC24950108 3115176459. PLEX, parqueaderos, SUBA, remodelado, EXCELEN- CALLE 60 con Carrera 7, ILU3112300252. 86 M2, SANTA PAULA, 90 M2, REN- TE UBICACIÓN, quinto piso, sin MINADO, 3202304760, 3157054800, 3103414512, TANDO, dos alcobas, estudio, parqueadero, 3214920931. MC24949013 7040526. MC24951995 garajes. 3212338685.

CHAPINERO Colombia, uso mixto, 54 M2, garaje, $177.000.000. 313-4026284, 310-8091382.

CHAPINERO, Décimo piso, 105 M2, dos alcobas, servicio, $279.000.000. 3134026084, 5438380. CHAPINERO, flores, UBICADISIMO, 98 M2, terraza, $198.000.000, REMODELADO, excelente, 3102497437. MC24948513 GALERIAS, APARTAESTUDIO, Exterior, Desocupado, Ubicadisimo, Primer Piso, Directamente, $130.000.000, 3017343535. JAVERIANA, 53 M2, alcoba, baño, EXTERIOR, garaje, CONJUNTO, 3004872584, 3012403562. MC24951295 JAVERIANA, OCASIÓN $299.000.000, tres alcobas 129 M2, estudio, biblioteca 3112816438.

CHÍA, central, ESTRENAR, DIRECTAMENTE, tres niveles, acabados, $250.000.000 nego3133140082. VENECIA, FRENTE a COLMO- ciables, TORES, 54 M2, Gangazo, exce- MC24950955 lente ubicación, 3213713083. MC24951760

ALHAMBRA, MALIBÚ, Cuatro Alcobas, Dos Salas, Estudio, Servicio, GARAJES, 3114752065. MC24951024 ALTOS SOTILEZA. 269 M2, cuatro habitaciones, balcón, bbq, $1.250.000.000. DIRECTAMENTE. 3154332815. MC24950940 ANTIGUA, CALLE 134, REMODELADA, LUJOSA, PARQUES, 5273559. 3186976548.

BELLA Vista, dos apartamentos, local, terraza, único, $295.000.000. 313-4026284, 5438380.

BOSQUES De Pino LOTE 600 M2, CONSTRUIDOS 270, 3157856923, 6296976. CALLE 168 No. 8D-40, TRES HABITACIONES, dos baños, $235.000.000, 3003735036. MC24948783

CALLEJA, 187 M2, conjunto, tres alcobas, terraza. 6916565. 93-1612 CASTELLANA, una a cinco casas CONTIGUAS, DIRECTAMENTE, 3124479337, 3124498256, 4706331. MC24949426 CEDRITOS, 140 M2, cuatro alcobas, PARQUEADEROS conjunto cerrado, $580.000.000, 3153968881. MC24949525 CEDRITOS, 234 M2, REMODELADA, cuatro alcobas, jardín, $793.000.000. 3015580000. COLINA, GANGA, 168 M2, tres alcobas, estudio, 3005305817 CONTADOR Conjunto, exclusiva, 200 M2. Amplísima. 6266110, 3164650162. CONTADOR, venpermuto, casa por apartamentos, lote 500 M2 3006794151, 6960564. MC24950660 LINDARAJA, 260 M2, REMODELADA, ESPECTACULAR panorámica, zonas verdes, 3132916515, 3106662456. MC24951159 MAZUREN, oportunidad, conjunto, tres alcobas, estudio, $225,000,000, 3044231051.

MARLY, Noveno piso, exterior, tres alcobas, garaje, $229.000.000. 313-4026284, 310-8091380. PALERMO. Gran OPORTUNIDAD. exclusivos APARTAESTUDIOS, Estrenar. Mejores acabados. 3162346293. MIRANDELA, 75 M2, conjunto, tres alcobas, estudio. 3208943644. MC24950499 6916565. ROSALES, 155 M2, octavo piso, 93-1172 vista ciudad, EDIFICIO EXCLUSIVO, dos alcobas, disponible NIZA, Alcobas, Baños, Garajes, RECIBO para entregar. 3102089686. $670.000.000. Apartamento menor valor. MC24950520 3124152079. MC24948307

CANDELARIA Centro, APARTAESTUDIO, 45 M2, EXTERIOR, salacomedor, Excelente Ubicación, 3209547051. MC24948649 CENTRO, Carrera 9 No 15-28, Apartamento 301, 100 M2, 3212917132. MC24950517 CENTRO INTERNACIONAL, OPORTUNIDAD, excelente inversión, tranquilo, tres habitaciones, ascensor, 3153274137. MC24950871 SAMPER MENDOZA, 92 M2, tres alcobas, dos baños, $220.000.000, 310-3015263 MC24927647 SANTA BARBÀRA, lindo, PENTHOUSE, Calle 115 con Carrera 11, 3132970294. MC24950408 TIBANA 52 M2. Oportunidad, dos alcobas, garaje. 2175484, 3143847013. TORRE BICENTENARIO, ESTRENAR, 104 M2, Dos Alcobas, Dos Garajes, 3102089686. MC24950504

PONTEVEDRA, 230 M2, Bonita, remodelada, espaciosa, buena distribución. 3105704341, 6109303. CI439409

PORTALES DEL NORTE, 76 M2, tres habitaciones, estudio, 4307547, 3005642521. QUINTAS Calle 163, cuatro alcobas, garaje, conjunto, patio. 313-2622677. SAN ANTONIO NORTE, 80 M2, parqueadero, $240.000.000 Negociables, 3133957981, 3115397976. MC24945573 SAN Jose Bavaria. 400 M2. Conjunto, espectacular. 3164650168. MC4095-1142391 SAN JOSÉ BAVARIA, Hermosa, tres alcobas, servicio, garajes. Directamente: 3165220870, MC24950864

CHÍA Espectacular, excelente ubicación, seguridad, 1.500 M2, $1.090.000.000. 3134026284, 5438380.

MARGARITAS, CONJUNTO, cuatro alcobas, dos baños, parqueadero, OPORTUNIDAD Directamente. 318-6905579. MC24949524 MODELIA Comercialisima, cerca éxito, 300 metros, remodelada, espacios abiertos, garajes 6025555, 3174033024 MODELIA, CONJUNTO Quintas Modelia, Cuatro alcobas, garaje, $200.000.000, 3012933323.

CHÍA, La Balsa, OPORTUNIDAD, conjunto, ESTRENAR, 142 M2, $410.000.000, MODELIA, Espectacular, 254 M2, cuatro alcobas, garajes, 3004400752. CHIA, Santa Cecilia, VENPER- $750.000.000. 313-4026284, MUTO, $510.000.000, 270 5438380. M2, Tres Garajes, 3124670080. MODELIA, OPORTUNIDAD, MC24950235 ESTRENAR, casa, 170 M2 mas apartaestudio. 3162346293. 3208943644. MC24950488 NORMANDIA, Regalo, ComerFUSAGASUGA, CONDOMI- cial, SOBRE BOYACÁ, 195 M2, 3098910, NIO CAMPESTRE, Estrenar, 154 $460.000.000, M2, Cuatro Alcobas, Piscina 3214363882. MC24950964 3017967001. GUAYMARAL, 700 M2, ESPECTACULAR, cuatro habitaciones, grandes JARDINES, 3106662456, 3132916515. NUEVA Marsella, excelente, MC24951054 tres alcobas, estudio, garajes, $389.000.000. 313-4026284 310-8091382. PINOS DE MARSELLA, Tres niMOSQUERA, Panorama del veles, cuatro alcobas, tres baños. campo, cuatro habitaciones, al- 2175484, 321-9766275. tillo, GARAJES, QUIRINAL Pablo VI, hermosa $330.000.000. 3176432135. Esquinera, SISTEMA INTELIGENTE Completo, Tres Habitaciones, Estar de Alcobas, Cuatro Baños, Dos Salas, Comedor, CoZIPAQUIRÁ, CASAS URBANI- cina Profesional, Garaje para ZACIÓN, Transversal 1E Calle 15, Tres Carros Cubierto, Patio de $63.000.000, Acabados Ropas, Cava, Vigilancia las 24 horas. $1.200.000.000. Ne3203231023, 3007682950. gociables, 318-6962942, 4453118. MC24950980 SAN FERNANDO, ESTRENAR, amplias, iluminadisimas, terraza, garaje, y otros 3108543967. MC24950428 ALMERÍA, remodeladas, ubicadisimas, Gangazo, TABORA, Hermosa, 342 M2, apartamentos, garaje, $ 3 2 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , tres $240.000.000, negociables, $350.000.000 NEGOCIABLES, 3132776448. aproveche, 3138372310, 3167039418.

AURES, ESQUINERA, cuatro APARTAMENTOS, dos locales, rentables, $380.000.000 4618474, 3118698223. AVENIDA CIUDAD de CALI, 84 M2, tres plantas, cinco apartamentos, renta, $2.000.000 libres, 3222251972. MC24950410 BOCHICA 75 M2. Tres alcobas, conjunto. 2175484, 3123669215. ESPAÑOLA, AMPLIA, ILUMINADA, cuatro habitaciones, tres baños, 3125784642, 6008870, 3173324616. QUIRIGUA, 184 M2, Hermosa, Excelente, Aproveche, BARATISIMA, DIRECTAMENTE, 3143065783, 3103358811. MC24948391

QUIRIGUA, ESQUINERA, COMERCIAL, 138 M2, Independiente, Cinco Alcobas, ¡Oportunidad! 3002671085 QUIRIGUA, ESTRENAR, Tres Alcobas, Tres Baños, Terraza, $160.000.000, 2234717, 3143456624. MC24947181 SUBA Salitre, 60 M2, Tres plantas, terraza, UBICADISIMA, URGEME, 6863524. MC24949923 VILLAS GRANADA, remodelada, iluminada, cuatro alcobas, $188.000.000. DIRECTAMENTE, 3153310830, 6496697. MC24949763

ÁLAMOS, ATENCIÓN CONSTRUCTORES, Futura ALO, 7X25 Metros, $450.000.000, 2234717, 3143456624 MC24947200 BOSQUE Popular, amplia, $375.000.000. Otra $225.000.000, 6308424, 3107888222. BOYACÁ REAL, 322 M2, dos pisos, terraza, RENTANDO 3192476296, 3214310348. BOYACA REAL CENTRAL, cuatro pisos bonita, cuatro alcobas $198.000.000, 3108600222. CARABELAS, Amplia, tres niveles, unifamiliar, REMODELADA, HERMOSA, excelentes acabados, 3134418827, 5606788. MC24949978

SAN LUIS, 173 M2, Cuatro Alcobas, Dos Baños, Dos Niveles, Garaje, Ubicadisima, Esquinera, Ne- CASTILLA, Pio Xll, Tres locales, ALTAMIRA SUR, Tres habita3158911908, apartamentos, COMERCIAL, ciones, patio de ropa. Directa- gociable, RENTANDO, Ganga, mente, $85.000.000 3044008381. 3138689750. 3105649365 MC24946098 CERVANTES, ESQUINERA, BOSA, ALAMEDA PARQUE, cuatro pisos, garaje, LOCAL, re34 M2, terminado, estrenar, SAN SIMÓN 1.800 M2. Espec- modelada, ubicadisima, ilumina$65.000.000 negociables, tacular. VENPERMUTO. Arrien- da, 3143004403. do, $1.690.000.000. 3132443730. MC24950691 3143820337, 3118979472. CARVAJAL, 73.50 M2, TRES ESMERALDA, remodelada, amHABITACIONES, dos baños, SANTA PAULA, BARATISIMO pliada, 300 M2, IDEAL OFICIestudio, $185.000.000, casa por $760.000.000, area NAS, $740.000.000, urgeme, 240 MT2, 3057044694. 3213854614. MC24950579 3132443730. MC24946306 MC24950418 CASA LINDA, 59 M2, tres habiFEDERMAN, ATENCIÓN taciones, $40.000.000, TEJARES NORTE, EXCELEN- CONSTRUCTORES, esquinera 3123034614. 3148178262, TE ubicación, tres habitaciones, primer sector, 408 M2, directa5408092, MC24950421 zonas verdes. directamente, mente. 3134229444. 3165220870. MC24950844 MC24950421 MC24950218 CENTENARIO, gangazo, dos VILLA MAGDALA, 170 M2, tres FERIAS, COMERCIAL, VIVIENapartamentos, $100.000.000 niveles, tres alcobas, dos garajes, DA, 340 M2. Parque principal. recibo menor valor, estudio, cuatro baños, conjunto. 3102118200. 3203639802, 7502230. 2175484, 320-4435744. VILLA MAGDALA, OPORTU- FLORIDA, 390 M2, locales, cuaMC24951203 NIDAD, 250 M2, remodelar, di- tro apartamentos independienrectamente, $520.000.000 Ne- tes, ESTRENAR REMODELA$620.000.000, gociables, 3005726735. CIÓN 3124431205. MC24951001 MC24948840 CIUDAD VERDE, tres alcobas, FONTIBÓN ALAMEDA, Tres dos baños, remodelado, GANPlantas, Cuatro Alcobas, GA, 3183942332, 3202717645. $160.000.000. NEGOCIABLES. 3133449685, 3133800398. QUINTANARES, SOACHA, MC24949872 Iluminado, Amplio, Tres Habitaciones, Salacomedor, CAJICÁ, Buenavista, 300 M2, FONTIBON, Excelente ubica$65.000.000 NEGOCIABLES, Una FANEGADA, reserva, ción, cinco a seis apartamentos, 3144544111, 4678821. $1.200.000.000, 7567641, REMODELADA, oportunidad, $490.000.000 Negociables, MC24947616 3162670687. MC24949322 RENTANDO, 3103212260, QUINTAS PORTAL estrenar, CAJICÁ, GANGA, CONJUNTO, 3208377076. MC24950112 frente portal transmilenio, 90 M2, patio, garaje, tres alco- FONTIBON, PARAÍSO, 116 M2, acredito bancario, bas, 3214049202. RENTABLE, local, apartamen$93.000.000, 3193210285. MC24947680 tos, informacion, 3204346069. MC24951057 CAJICÁ, GANGA, conjunto, w w w . g r u p o - o l a s . c o SAN ANTONIO, Remodelado, ESTRENAR, MC24950450 170 M2, Tres Alcobas, Patio, baños, $285.000.000, 3143358295, FONTIBON San Pablo, RENTACuarto Piso, $145.000.000, 3134301945. BLE, cuatro apartamentos, te3214992050. MC24950549 CAJICÁ. OPORTUNIDAD. rraza, garaje. $330.000.000 MAGNIFICAS Casas campes- 3164681251. MC24923565 tres, directamente, facilidad, en- GARCÉS NAVAS. ESQUINEtrega inmediata, 3106953100. RA, comercial, tres pisos. Excelente ubicación. 3202304760, SAN MATEO, 60 M2, GARAJE, MC24950423 tres habitaciones, dos baños, CAJICÁ VÍA TABIO, Comercial, 3214920931. MC24949025 con local, oficinas, Opción, KENNEDY Central, seis pisos, 3112282227. 3195370424. con sin jardín infantil, URGEME, SAN MATEO, 61 M2, tres habi- arriendo, 3043272003. MC24949830 MC24950602 taciones, patio, $85.000.000 KENNEDY, ESTRENAR, tres pi3143284483, 3133736908 sos, desde $110.000.000, MC24949672 3143566379, 3203045159, SERAFINA, 60 M2, tres habi3142988952, 5705237. taciones, garaje, deposito, CHÍA, 150 M2, LISTA Para VI- MC24950316 estrenar. 314-2222222, VIR, Iluminada, Zonas Verdes, LUJAN, 250 M2, dos aparta320-8509490. 7444446. mentos independientes. CHÍA, 200 M2, estrenar casa, SOACHA, CIUDAD VERDE, Con LOCAL, y APARTAES- 2175484, 320-2738768. 44 M2, Nuevo, con acabados, TUDIO, Garajes, 3208558014, 3102315130. $387.000.000. RECIBO aparMC24946040 tamento, por 50% negocio, 311MALLORCA Hayuelos, fabulosa, 8649485. MC24948575 SOACHA, CIUDAD VERDE, conjunto, Garajes, perfecto es54 M2, tres alcobas, estrenar, CHIA 750 M2, 1.800 metros lo- tado. $400.000.000. OPORte, conjunto, club tennis, oportunidad, 3167524028. TUNIDAD, 3107756159. $3.500.000.000, 3113168324. MC24944647 MC24951978 SOACHA terreros, dos habita- CHÍA, Avenida Chilacos Carre- MARSELLA Nueva, 209 M2, ciones, 50 M2, CONJUNTO, ra 3, 186 M2, Estrenar, jacuzzi, CINCO HABITACIO3114831191. NES, Garajes, 3108070237, $65.000.000. 3144092919, 3125352591, MC24947693 3144556618. 3202960967. MC24951896

TORREMOLINOS, cerca primera mayo 68, Querida, LINDA, REMODELADA, garajes, 3166945700. VILLA CLAUDIA, 64 M2, Cuatro Alcobas, Estudio, $187.000.000, 318-5287626, 317-4234173. MC24950000

CAMPIN MOTIVO VIAJE, para remodelar, 450 M2, lote 279, $900.000.000, 3153472461, 3003780095, 2115024, MC24951950

CHAPINERO ALTO

IDEAL PARA OFICINAS, 330 M2 Construidos, área lote 192 M2. 3138943296, 3002160326. GALERIAS, ESPECTACULAR, REMODELADA, tres pisos, comercial. 3091916, 3175165996. SOLEDAD, CALLE 40, 400 M2, Eps, Empresas, Restaurantes, Dos Pisos, 3102289853. MC24951180 TEUSAQUILLO, oportunidad, IDEAL OFICINAS, tres niveles, 840 M2, 3102230858, 3103060947.

ASUNCIÓN, 380 M2, LOTE 6X20, bodega, oficinas y apartamento, $380.000.000 3102097203. MC24946596 SAMPER Mendoza, 98 M2, Carrera 19B No 23-30, NEGOCIABLES, 3134734285. MC24949356 SANTA ISABEL, Bien Ubicada, excelente SITIO, Negociable, 3112403565. SANTA ISABEL, dos plantas, terraza, amplia, $195.000.000. 2819805 2827287, 3153855304. MC24951377 SANTA ISABEL, Esquinera, Hermosa, DESOCUPADA, Grande Oportunidad, Directamente. 321-2428435, 4795466. VERAGUAS, CUATRO PISOS, 480 M2, parqueaderos. 4271577, 313-8993569.

BELLO HORIZONTE, 20X6, tres apartamentos independientes, dos locales, rentable, VENPERMUTO, $350.000.000 Negociables, 3202486943. MC24948588 BOSA San Bernardino Potreritos, una planta 3X12 Metros, nueva, terminada, terraza, DESOCUPADA, $77.000.000, 3153651199, 3112683116, 7581558. MC24950616

BOSA SANTAFE, VENPERMUTO, Seis apartamentos, garajes, terminada. $300.000.000. 2993010. 3134986895. BRAVO Paez, Ubicadisimo, VARIAS OPCIONES, Centro Mayor. 3202713241. BRITALIA, SOBRE AVENIDA Villavicencio, locales, apartamentos independientes, $350.000.000 rentable, 3004845566. MC24949602 Carrera 7B No 03-89 Sur, 183 M2, Apta Construir Tres A PA RTA M E N TOS , 3118941555. MC24950878 CIUDAD BERNA, 250 M2, cinco habitaciones, REMODELADA, MA1880, 3343889 3212815124. CIUDAD JARDÍN, Inversión, Tres Apartamentos INDEPENDIENTES, parqueaderos, 3203214844. DIANA TURBAY, dos pisos, esquinera, peatonal, acepto préstamo. $78.000.000. 7724493. FLORALIA, 220 M2, Dos Pisos, Dos Garajes, RENTABLE, APARTAMENTOS, 3115221428. MC24951898 GUACAMAYAS, tres pisos, peatonal, ACEPTO PRESTAMO $80.000.000, rentable, independiente, 7724493. MADELENA, Tres niveles, esquinera, conjunto cerrado, muy bonita. $160.000.000. Negociables. 320-3042990, 3415215. MARICHUELA, 72 M2, dos plantas, tres habitaciones, salacomedor, cocina, baños, $85.000.000, 3124302723. 3183683226. MC24950082

MARICHUELA, AVENIDA BOYACA, bifamiliar, 58 M2, para ampliar, negociable, 3214334331. RESTREPO, 280 M2, CUATRO APARTAMENTOS, Rentando, Excelente Ubicación, 3106802079, 3103259192.

RESTREPO OPORTUNIDAD $165.000.000, Para Remodelar, Dos Pisos, TERRAZA, 3125001935, 3208942931. MC24950149 SAN MATEO, 50 M2, obra gris, $75.000.000, alta valorización, 3208526235.

ALAMEDA CALLE 135, conjunto, dos alcobas, estudio, balcones, piscinas, $2,700,000, 3138150364, 6212626. MC24949684 ALHAMBRA, 62 M2, dos alcobas, dos baños, GARAJE, $1.350.000, 3132817974, 3158522452. ALHAMBRA, 91 M2, exterior, tres alcobas, servicio. 2363250. 93-1636 ALHAMBRA, AMPLIOS, ILUMINADOS, Excelente Ubicación, 4911195, 3134539147, 3112445220. AUTOPISTA NORTE Carrera 50 No. 150-28, excelente, tres alcobas, garaje, 65 M2. 3103988, 310-2461326.

BARRANCAS Ubicadisimo, dúplex, remodelado. 70 M2. Tres alcobas, garaje. 3134225649. 4-M545049

BATAN 103 M2. Tres alcobas, madera, encortinado, M.A 683 2883388, 3103066115, 3118477447. 35-M1561422 BATAN, 54 M2, REMODELADO, habitaciones, GARAJE. $1.000.000 incluye administración, 3209002539. MC24950039 BATAN, 70 M2, AMOBLADO, Dos alcobas, estudio, GARAJES. 3176444665, 5517905. BATAN 70 M2, DOS ALCOBAS, estudio, garaje, ascensor, exterior, 3108811772 MC24949284 BATÁN, 76 M2, dos alcobas, dos baños, GARAJE, 3153893382, 7533015. MC24951790 BATAN, 80 M2, dos alcobas CERCA a TRANSMILENIO 6202066, 3188135406, 3208390524. BATAN, Carrera 49 No 124-71, Madera, $1.300.000, 3107919354, 3172711408. MC24920471 BELLA Suiza, 59 M2, reciente, alcoba, chimenea. 6018814. 93-1666 BELLA SUIZA, ESTRENAR, bellisimo, ubicadisimo, 4911195, 3134539147, 4042599. BELLA SUIZA, Precioso, dos alcobas, baños, chimenea. Opción VENTA. 3142344782. MC24950951 BELMIRA, ALCOBA, Sala comedor, CHIMENEA, Cocina independiente, madera, 6137164, 313-8688616. MC24946314 BELMIRA, ESPECTACULAR APARTAESTIO, $1.150.000, con administración, garaje, depósito, 2537207, 3005575328 MC24947396 CABRERA, 160 M2, tres alcobas, estudio, servicio. 6018814. 93-1640 CABRERA AMOBLADO, Calle 86 cuatro alcobas, 300 M2, 6182959, 3123365803 MC24939064 CABRERA, CALLE 82, Loft, 50 M2, dos garajes, 3102008189, 6353854. MC24947317 CABRERA, tres habitaciones, linda vista, 225 M2, 6182609, 320-5493610. 3123365803. MC24939045 CALLE 127 Carrera 4, REMODELADO, 48 M2, $1.200.000, 6132500, 3204111080. CALLE 127 Carrera 9. Tres habitaciones, 90 M2. Garajes. 3172851, 3134978747. CALLE 127 carrera segunda, tres alcobas, garaje, 3131587 CALLE 127 carrera segunda, tres alcobas, garaje, 3131587 CALLE 160 No 57-70, Iluminado, Tres Habitaciones, $1.200.000, 310-5591809, 8855903. MC24950685 CALLE 165 con 14, Tres alcobas, star, garaje, conjunto. $1.200.000. Incluye administración. 2138143, 2138187. CALLE 165 Con Boyacá, conjunto, piso 16, 120 M2. Dos parqueaderos. $2.500.000. 3124780160. CALLE 170 Con 7, Hermoso, ESTRENAR, Tres habitaciones, 3003660210, 6942045. MC24948697 CALLEJA, 75 M2, LINDISIMO, dos alcobas, garaje, $1.400.000, directamente. 3012667835. CALLEJA ALTA, EXCELENTE vista, doceavo piso, alcobas, $1.200.000. 3102510222, 6020000. MC24946028 CALLEJA APARTAESTUDIO, encortinado, PARQUEADERO, depósito, 2140555, 3134321280, 3112780917. CALLEJA Club House, 85 M2. Amoblado, dos alcobas, chimenea, dos garajes. 2175484, 3103661025. CALLEJA, Hermoso, amplio, tres alcobas, estudio garajes $1.500.000 5430799 3209499876 CAOBOS NORTE, dos habitaciones, dos baños, ESTUDIO, salacomedor, cocina, 3108676619. MC24949145 CAROLINA, amplio, tres alcobas, servicio, gimnasio, terraza, BBQ, garajes $2.000.000 5430799, 3209499876

CARRERA 10A No 134B-18, dos habitaciones, parqueadero, ascensor, 300-2113298, 5166452. CARRERA 73B No. 146F-50, EXITO COLINA, tres habitaciones, baños, 3142595258.

CEDRITOS 75 M2. Estrenar, exterior, dos alcobas, tipo americano. 2575819, 3118649459. MC:2195-1013140 CEDRITOS, 82 M2, cuatro alcobas, tres baños, GARAJE, 3214104606, 5335680. MC24949618 CEDRITOS AVENIDA 147, alcoba, garaje, depósito, circuito tv, spa, sauna, estrato cuatro, $1.300.000. 3178074524. MC24951227 CEDRITOS, BELLÍSIMOS, para ESTRENAR, ubicación, excelentes acabados, una y dos habitaciones. 318-7079639, 4911200. CEDRITOS CAOBOS 55 M2. Sala, comedor, $800.000, 2175484, 3102073361.

CEDRITOS Carrera 14B con 146, dos alcobas, estudio, iluminado, garaje, depósito. $1.000.000. 310-5815085. CEDRITOS, COMO NUEVO, una habitación, dos baños, lavandería, garaje, 3202337222. MC24942538 CEDRITOS. Dos alcobas, estudio, GARAJE, $786.000. 6171314, 315-8400965. CEDRITOS, dos Alcobas, REMODELADO, Garaje, Chimenea, $1.000.000 Excelente Ubicación. 3103539997. MC24951041 CEDRITOS, estrenar una, dos alcobas, gimnasio desde $1.200.000 5430799 3003271070. CEDRITOS, EXCELENTE APARTAESTUDIO, garaje, amplio depósito, tercer piso, ascensor, 3203686192. CEDRITOS, Exterior, terraza, tres alcobas, baños, parqueadero, depósito. 6334405, 3153836351 MC24950738 CEDRITOS, LINDISIMO, 45 M2, alcoba, REMODELADO, garaje, vigilancia, $1.150.000 3192990556. MC24946424 CEDRITOS, tres alcobas, gimnasio jacuzzi, $1.500.000 5430799, 3003271070. CEDRITOS, Tres Habitaciones, Dos Baños, Garaje, $1.200.000, DIRECTAMENTE, CONFORTABLE, 3142722153.

CEDRO Salazar. 98 M2. Tres alcobas, garajes, balcón, estudio. 3134225649. 4-M1210066 CHICÒ, 110 M2, Dos Alcobas, Estudio, Garaje. DIRECTAMENTE. $1.600.000. 3134248542. MC24948958

CHICÒ 155 M2. Exterior, hermoso, bien ubicado, tres alcobas, estudio. 2575819, 3118649459. MC:2195-1100427

CHICÒ 80 M2. Exterior, lindo, dos alcobas, garajes. 2575819, 3118649459. MC:2195-1107766 CHICÒ AMOBLADOS, Magníficos, una, dos, tres alcobas, ESTRENAR 6234924, 6919597 3115925572. CHICÒ Calle 92. Amplísimo, dúplex, terraza, chimenea, garaje. $4.500.000. 2175484, 3202738780, 3123661025. CHICÒ Exclusivo, estrenar, dos alcobas, espectacular. 6266110, 3164650168. MC4095-1138900 CHICÒ, ILUMINADOS, Ubicadisimos, AMPLIOS, Informes 4911195, 3134539147, 3112445220. CHICÒ Navarra, 70 M2, Exterior, Quinto Piso, Dos Alcobas, 3106253800. MC24949445 CHICÒ NAVARRA, APARTAESTUDIO excelente apartahotel, amoblada, directamente, meses. 6193590, 3138851383, 6200100. MC24950879 CHICÓ, 116 M2, tres alcobas, estudio, servicio. 2363250. 93-1648 CHICÓ, 62 M2, Alcoba, Baños, ESTRENAR, Edificio Elegante, Diseño Hotel, $1.800.000, 6123422, 3133776645. CHICÓ 68 M2, balcón, DOS HABITACIONES, chimenea, piscina, garajes. 3114519500. MC24950788 CHICÓ 70.94 M2, dos alcobas, baños, salacomedor, cocina abierta, zona de ropas, garaje con duplicador, depósito. 6352154, 3102432709. MC24947541 CHICÓ, 95.17 M2, tres alcobas, baños, Salacomedor, cocina abierta, zona de ropas, garaje DOBLE en linea, depósito. 6352154, 3102432709. MC24947570 CHICÓ, 95 M2, dos habitaciones, parqueaderos, DIRECTAMENTE, COMPLETISIMO, 3138297795, 2842827. MC24950422 CHICÓ AMOBLADO EJECUTIVO, multinacional Calle 97 No. 16-50. 3114730659, 3114508066. MC24951944 CHICÓ, Apartaestudio, Moderno, ESTRENAR, Servicios Completos, $1.500.000, 6123422, 3133776645.

CHICÓ

CALLE 94 No. 13-28. APARTAMENTOS PARA ESTRENAR. 320-3451635. CHICÓ, Carrera 13 calle 102, 95 M2, dos alcobas, dos PARQUEADEROS, segundo piso, $1.800.000 Administración incluida, 3168617155. MC24951181 CHICÓ, DÚPLEX, Remodelado, Tres Alcobas, Cuatro Baños, TERRAZA, Garaje, 3134428892. MC24950840 CHICÓ NAVARRA, 95, 107 M2, ESTRENAR, dos alcobas, chimenea, depósito, parqueaderos, 3118269746. MC24950028 CHICÓ NAVARRA, fabuloso, dos alcobas, balcón, garajes, OPORTUNIDAD, 6369740, 3153587764. MC24946233

CHICÓ

REMODELADO, 169 M2, Tres habitaciones, dos parqueaderos, deposito, 3112195278. MC24950960 CHICÓ RESERVADO. Magnífico, 150 M2, AMOBLADO, dos alcobas, estudio. 3123112341. MC24949173

CHICÓ Zona Parque 93, apartaestudio, 50 M2, parqueadero. 310-5704341, 6109303. CI439392 COLINA, 110 M2, tres habitaciones, GARAJE DOBLE, $1.600.000. 3420424, 2814793. COLINA, 63.40 M2, Tres habitaciones, dos baños, GARAJE, DEPOSITO, 3124744986. MC24950094 COLINA, 63 M2, Apartaestudio, ESTRENAR, iluminado, PARQUEADERO, Depósito, 3003660210, 6940292. MC24948716 COLINA, CALLE 146F carrera 73, torres granada, ESTRENAR, $1.100.000, 3114407501. MC24948860 COLINA CAMPESTRE, estrenar, bellisimos, ubicadisimos, 4911195, 3134539147, 4042599. COLINA CAMPESTRE, Tres alcobas, 98 M2, opción VENTA parqueadero. 3123842796. MC24950253 COLINA, tres alcobas, estudio garajes, encortinado, 2573348, 3174401243. COLINA, Tres habitaciones, GARAJE, Piso 11, exterior, PRECIOSO, 3182876520, 3167738705. MC24947379 CONTADOR, Carrera 16 No 13481, Madera, $1.330.000, 3107919354, 3172711408. MC24920464

EL TIEMPO - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

CONTADOR 75 M2. Estrenar, dos alcobas, balcón, garajes. 2575819, 3118649459. MC:2195-1015198 FLORESTA, tres alcobas, baños, salacomedor, cocina, estudio, garaje, $1.400.000, 8043923. MC24949713 GIRALDA 60 M2. Dos alcobas, parqueadero, conjunto portería, $800.000. 2175484, 3204427009. ICATA II, conjunto, tres habitaciones, dos garajes, DEPOSITO, 2775358, 316-5389223. MC24947354 LAGO, 120 M2, TRES ALCOBAS, $1.100.000, 6100028, 3202892765. LAGO, 64 M2, Dos HABITACIONES, dos baños, GARAJE, 3153059408, 5701851. MC24950773

SANTA BÁRBARA, 125 M2, Alcobas, estudio, GARAJES, depósito. 3105793257, 3166975473. SANTA BÁRBARA, 143 M2, tres habitaciones, dos parqueaderos. $3.900.000. 3102469060. SANTA BARBÀRA, 198 M2, MAGNIFICO, Tres Alcobas, Dos Garajes, 3208544152 MC24946274 SANTA BARBÀRA, 20 M2, un ambiente, baño, parqueadero, $790.000, 3106965881. MC24949030 SANTA Bárbara, 60 M2, alcoba, estudio, garajes. 6018814. 93-1536

SANTA PAULA, 66 M2, una alcoba, $2.660.000, INCLUYE administración, 3133968686. MC24950081 SAN MIGUEL, Excelente ubicación, $1.500.000 Con GARAJE, SANTA Paula, alcoba, garajes, Amplio, 2256907, 3156064674. amplio, amoblado, 2573348, 3174401243 SANTA PAULA, estrenar, bellisimos, UBICADISIMOS, 4911195, 3134539147, 4042599. SANTA PAULA, Remodelado, Amplísimo, Cuatro Alcobas, Estar, Balcón, Vista. 3123170657. MC24950274 TOBERIN Clubhouse, dúplex, conjunto, tres alcobas, estudio 96 M2, garajes, 3172851, 3134978747.

SANTA BARBARA 85 M2. Dos alcobas, dos garajes, depósito, cocina integral. 2175484, 3102073361. SANTA BARBÀRA ALTA, Amoblado, Una Alcoba, Dúplex, 101 M2, Jacuzzi, Terrazas, $3.750.000, 3138895016. MC24941610 SANTA BARBÀRA ALTA, LAGOS CORDOBA, tres habi- Amoblado, Una Alcoba, 81 Metaciones, tv, encortinado, her- tros, Jacuzzi, Jardín, moso, club, $1.750.000, $3.000.000, 3138895016. 3005637514. MC24941597 LINDARAJA ESPECTACULAR, mejor que nuevo, RE- SANTA BÁRBARA, AmoblaMODELADO, 180 M2, do, 70 M2, Una Alcoba, 3202690460, 3213892309. $1.700.000 Incluida Administración, 3105593075. MC24950273 LISBOA COUNTRY, 82 M2, tres alcobas, tres baños, GARAJES, 316-8331350. MAZUREN conjunto, 80 Metros, tres alcobas, dos baños, dos PARQUEADEROS, DIRECTAMENTE, 3115165901. MC24947110 MAZUREN Conjunto, tres alcobas, 70 M2, parque infantil, parqueadero, 3172851, 3115862305. MIRANDELA, BELLISIMO, tres alcobas, baños, exterior, quinto piso, GARAJE, 311-8849390 MC24947247

SUBA 75 M2. Estrenar, tres alcobas, dos baños, garaje. M.A. 683. 2883388, 3103066115.

SUBA Almeira, iluminado, tres alcobas, amplio, garaje, observelo. 6460454, 3212136983. SUBA-03578101

UNICENTRO Amplisimo, dúplex, tres alcobas, terraza, dos garajes. 2175484, 3204427009. USAQUEN, tres alcobas, dos baños, 70 M2, PARQUEADE- SUBA ALMENDROS. 65 M2. RO, ASCESORES, 3162760573. Tres alcobas, patio de ropas. MC24950822 2175484, 3102073361. VICTORIA, Media cuadra AUTOPISTA, dos alcobas, garaje, 3133955585, 2360785, 6355809. MC24927747 VICTORIA NORTE, una ALCO- SUBA Altillos, Dúplex, una, BA, ascensor, transmilenio, par- dos alcobas, iluminado, queadero, 3107978150, 6193766, ubicadisimo. 6460454, 4768995. MC24951366 3212136983. VILLAS, 65 M2, tres alcobas, SUBA-01981701 ILUMINADO, Garaje y depósito. $1.400.000. Incluye adminisSANTA BÁRBARA, APAR- tración. 2138143, 2138187. TAESTUDIO, 54 M2, estrene, dos ambientes, garajes, 6306011, 3212152338. SUBA Arboleda, estrene, tres SANTA BÁRBARA, apartamenalcobas, iluminado, servicios, to, 200 M2, REMODELADO, VILLAS, Dos habitaciones, dos económicos. 6460454, cuatro habitaciones, baños, garaje, ILUMINADO, 3212136983. 6359851, 3204223654, 3102140657. DIRECTAMENTE. SUBA-03583601 3102519033. MC24951143

SUBA Serranías, dos alcobas, garaje, cerca Centro comercial. 6460454, 321-2136983. SUBA-03608601

SUBA Suasia, iluminado, tres alcobas, zona ropa, llamenos. 6460454, 321-2136983. SUBA-02869801

SUBA Villalcazar, Estrene, iluminado, tres alcobas, estudio, admirelo. 6460454, 321-2136983. SUBA-03599801

TORRES Suba, Económico, tres alcobas, iluminado, cerca portal. 6460454, 3212136983. SUBA-02055101

CARLOS Lleras, tres habitaciones, dos baños, remodelado, económico. 6460460, 3223453471. SALI-01456901 CIUDAD SALITRE, 112 M2, tres alcobas, garaje doble, 3157809701, 3167477089. 3126369. MC24948396 CIUDAD SALITRE, AMOBLADO, exterior, 100 M2, tres habitaciones, parqueaderos. 3103419876. MC24948988

METRÓPOLIS, unidad uno, tres alcobas, baños, PARQUEADERO, $1.200.000, 3202081882, 3185482229. MODELO NORTE, ESTRENAR, dos habitaciones, baños, cocina integral, $1.500.000, 3115227424. MC24950568 NORMANDIA, Amplio, tres alcobas, espectacular, garaje. $1.600.000. Administración incluida. 320-3042990, 3415215. NORMANDIA, dos alcobas, PARQUEADERO cubierto, $980.000 incluida administración, 4775430, 3115227592.

CIUDAD SALITRE, calle 24C No 71-60, APARTAMENTO 303, 3108572645, 6950744. NORMANDIA dúplex tres alcobas, ubicadísimo 3143632874 MC24948425 MC: 286-M1593182 EL Salitre, amoblados, excelen- NORMANDIA, PENTHOUSE, tes acabados, con todos los ser- Garaje, SERVICIOS, Persona Sovicios. 3115610722 MC600896 la, 3123940294, 3118346701. PINAR DE ALAMOS, Excelente conjunto, dos alcobas, estudio. 2175484, 3123669215. PUENTE ARANDA, varios aparFELICIDAD 103 M2, tres alco- tamentos, INDEPENDIENTES, $650.000. fácil transporte bas 3114955765 3168753955, 3168753866. MC: 286-M1592362 MC24950277 QUINTA Paredes, dúplex, 137 m2, cuatro habitaciones, estudio, garajes, 3172851, 3114737471.

FELICIDAD 116 M2, estrenar 1 SALITRE 154 M2, $4.500.000, parqueadero 3143647952 amoblado, hermoso, amplio, 3 VILLAS De Granada, para estre- MC: 286-M1503303 habitaciones, estudio, garaje. nar 3143659477 3137768086 MC1136332 MC: 286-M1503288 FELICIDAD 60 M2, CLUBSALITRE Alto, 3 alcobas, estuHOUSE, dos alcobas, VILLAS GRANADA, AMPLIO, $1.290.000 incluida ADMI- dio, 2 baños, garaje doble, tres alcobas, baños. $720.000, NISTRACIÓN, 3002043478, $2.300.000 más administra2812028, 2866291, 3108127181 2531439. MC24947484 ción. 7569156, 3002171882 MC24950862 MC1137205

MULTICENTRO 140 M2. Exterior, dúplex, tres alcobas, estudio, 2575819, 3118649459. MC:2195-1113630 NIZA ANTIGUA, ALCOBA, salacomedor, gas, lavandería, independiente, 3176655559. NIZA CALLE 127 CON BOYACÁ. Amplio 80 M2. Tres alcobas, dos baños, parqueadero. 2175484, 3123669215. NOGAL, 118 M2, exclusivo edificio, dos alcobas. 2363250. 93-1635

SALITRE, Tres habitaciones, dos baños, excelente garaje, económico. 6460460, 322-3453471. SALI-03314301

SALITRE, Tres habitaciones, garaje doble, amplio, club House. 6460460, 3005392482. SALI-03491801 SAUSALITO, 45 M2, una alcoba, garaje, balcón, pisos MADERA. $1.000.000. 2138143, 2138187.

7 de AGOSTO, ESPECTACULAR Apartaestudio, $350.000, Carrera 29B No 67-39. MC24949383 CALLE 66A No 17-19, Magnifico, elegante, ECONÓMICO, PORTERÍA. CHAPINERO Alto. 105 M2. Exterior, tres alcobas, pisos madera, espectacular vista. 2174061, 6006091, 3213788994. (1370) CHAPINERO Alto, 42 M2, estrenar, alcoba, balcón. 6018814. 93-1659 CHAPINERO ALTO, 52 M2, arriendo apartamento de una ALCOBA, 3125511957. MC24952035 CHAPINERO ALTO Cerca al politécnico Grancolombiano, dos alcobas, chimenea, garaje. 2175484, 3204427009. CHAPINERO ALTO, dúplex, dos alcobas, dos baños, ENCORTINADO, 3132472839, 3182480530. CHAPINERO ALTO, ESQUINERO, linda vista, dos alcobas, estudio, gas, 3202504827. MC24949103 CHAPINERO Dos alcobas, 106 M2, estudio, excelente iluminación, 3172851, 3114737471 . CHAPINERO, DÚPLEX, Excelente ubicación, cocina integral, nevera, salacomedor, lavadora, patio ropas, parqueadero, $1.290.000, Incluye Administración, 3132610733 MC24949280 CHAPINERO, GALERIAS, Dos, Una, Alcobas, TEUSAQUILLO, Apartaestudio, Inmobiliaria, Tarde, 2483352. CHAPINERO, Remodelado, iluminado 65 M2. AMPLIOS ESPACIOS. $1.000.000. 6132500, 3204111080. GALERIAS, dos alcobas, UBICADISIMOS, $1.120.000, $1.020.000. 3005052512, 3134003074. JAVERIANA, APARTAESTUDIO, ESTRENAR, Una alcoba, salacomedor, baño, cocina, $800.000, administración incluida 3104095844. MC24951252 JAVERIANA APARTAESTUDIO, GARAJE, edificio centrica, areas comunes, excelente ubicación, 3002136650. MC24951263 JAVERIANA, excelente, APARTAESTUDIO, ubicadisimo, DIRECTAMENTE, exterior, iluminado, económico. 3102305890, 8614507. JAVERIANA, EXCELENTE distribución, dos alcobas, PARQUEADERO. 3178836776. 3125575391. JAVERIANA, Frente Universidad, DIRECTAMENTE, AMOBLADOS, Loft, Wifi, Seguridad Permanente. 3133702621. MC24947574 JAVERIANA, Una Alcoba, EXTERIOR, Salacomedor, Patio Ropas, Cocina, UBICADISIMO 3043853794. MC24950095 ROSALES, 100 M2, Dos Habitaciones, ESTUDIO, $4.500.000 Incluida Administración, 2488806, 3106801123. MC24949783

NOGAL 136 M2, tres habitaciones, cerca parque, excelente vista, 3172851, 3134978747. NOGAL, 225 M2, TERRAZA, cuatro habitaciones, garajes, CHIMENEA. 6334405, 3153836351 MC24950755 NOGAL PENTHOUSE, excelente vista, 300 Mts, cuatro garajes, 6182959, 3123365803. MC24939076 ORQUIDEAS CALLE 161 conjunto tres alcobas, estudio, $1,100,000, 3138150364, 6212626. MC24949678

PARQUES De Alameda, tres alcobas, pisos madera, garaje, 6464972, 3 2 2 3 4 5 3 5 0 6 . MC:CIEN-03525601 PASADENA, 87 M2, DOS ALCOBAS, $1.960.000 con Administración, 3153390861, 3166372199. MC24946462 PASADENA Dos alcobas, sala, comedor, cocina integral, garaje, conjunto. 2175484, 3204427009. PASADENA, una alcoba, baño garaje $1.100.000, incluida administración, 3142992326, 3115137479 POLO CLUB, 131 M2, $2.000.000 mas administracion, Conjunto Cerrado, TARDES: 2367254, 3008598123. MC24949995 PONTEVEDRA, 70 M2, dos Alcobas, GARAJE $1.200.000 Incluido Administración 3005508925. MC24949422 PONTEVEDRA, 98 M2, Tres Habitaciones, EXTERIOR, Remodelado, Ubicadisimo, OPCIÓN VENTA, DIRECTAMENTE, 3142949343, 6943378. MC24949753 PONTEVEDRA, DÚPLEX, iluminado, DIRECTAMENTE, tres alcobas, baños, garaje. 3107750286, 3105858006. MC24948172

TEUSAQUILLO, Una alcoba, dúplex, 35 M2, ILUMINADO $700.000 6275625, 3114844089. MC24951268

PUENTE Largo. 95 M2. Madera, chimenea, garajes. Oportunidad. $1.700.000. 2883388, 3103066115, 3118477447. 35-M1239283 PUENTE LARGO Calle 106 con 54, dos alcobas, dos baños, garaje. $1.600.000. Incluye cuota de administración. 2138187, 2138143. PUENTE LARGO, EXCELENTE, tres habitaciones, dos garajes, gimnasio, transmilenio, 3158938424. MC24950695

PUENTE LARGO, INTERIOR, magnifica vista, facil movilidad, $1.500.000, 3133536901, 3103237366. PUENTE LARGO, Lindisimo, Tres alcobas, $2.140.000, Incluido administración 3108179812, 3922359. PUENTE Largo, tres Alcobas, estudio, $3.000.000 Incluida administración, 3115137479, 3142992326. REFUGIO, 77 M2, dos habitaciónes, BALCÓN, dos baños, dos PARQUEADEROS 3158642069. MC24949820 ROSALES, 136 M2, Alcobas, AMOBLADO, Parqueaderos, ASCENSOR, 3214738073.

SALITRE, ESPECTACULAR, tres alcobas, cocina integral, depósito, parqueadero, $1.400.000, 3349964.

SANTA BARBÀRA. Cerca Centro Comercial, semi amoblado, garaje, 6182959, 3 1 2 3 3 6 5 8 0 3 . MC24939085 SANTA Barbàra, dos alcobas garaje, oportunidad, 2573348, 3174401243.

SANTA Barbara, dos alcobas garajes, iluminado, 6104458 3174401243. SANTA BARBARA, dos habitaciones, baño, salacomedor, cortinas, garaje, TERRAZA, 3123050280. MC24948431 SANTA Bárbara, dúplex, acabados, lujo, 110 metros, dos alcobas estudio, 6025555, 3174033024 SANTA Bárbara, ESTRENAR 107 M2, Tres alcobas, GARAJES, 3167738705, 3182876520, MC24947387 SANTA Barbara. Estrenar, 110 M2. Estrenar, tres alcobas, balROSALES, APARTAESTUDIO, cón, chimenea, estupendo. 54 M2, garaje, Circunvalar Calle 2174061, 6006091, 3213788994. 70, $1.200.000, 3108504143. (1370) ROSALES calle 74, 147 M2, dos alcobas, terraza, lujoso, SANTA Bárbara, estrenar, dos $3.800.000 INCLUYE ADMI- alcobas, $1.800.000, incluida administración, garaje, NISTRACIÓN 3142302845. ROSALES. Tres alcobas, estu- 3142992326, 3115137479 dio, REMODELADO SANTA Bárbara, estrenar, dos $2.400.000. 6171314, alcobas, balcón, garajes, 3131581 3158400965 SANTA Bárbara, estrenar, una SAN Antonio. 50 M2. Dos alco- alcoba, dos baños garaje, bas, excelente iluminación, 3115137479, 3142992326, 2174061, 6006091, 3213788994. (1370) SANTA Bárbara, tres alcobas, SAN ANTONIO, tres alcobas, excelente ubicación, 110 M2. REMODELADO, garaje, 6171314, 313-2622677. 312-3447561. SANTA PAULA 150 M2. Tres SAN PATRICIO, 50 M2, HABI- alcobas, dos baños, garaje. TACIÓN, baños, chimenea, ilu- 2175484, 3102073361. minado, garaje. 3114519500. SANTA PAULA, 60 M2, MC24950837 $1.600.000, incluido admiSANTA Ana, conjunto, dos al- nistración, carrera 13, 106, cobas, 115 M2, frente parque, 3217448, 3114494355. garajes. 3172851, 3134978747. MC24946476

VILLA Verde, tres alcobas, pisos cerámica, cocina integral 6464972, 3223453506 MC:CIEN-03535101

SUBA Campiña. 70 M2. Tres alcobas, estrenar, garaje. M.A. 683. 2883388, 3103066115, 3118477447.

VIRREY Calle 90. Arriendo apartamento Loft, edificio inteligente, 6182959, 3 1 2 3 3 6 5 8 0 3 . MC24939092

SUBA Campiña, ILUMINADO, Tres Habitaciones, Baño, Transmilenio, REMODELADO, 3057072781, 3057072782. MC24950446

SENDEROS de CAJICÁ 62 M2, Administración incluida, segundo piso, 3108771578. m a r j u a n i s 2 @ g m a i l .co m MC24951747

ACAPULCO CONJUNTO, tres alcobas, servicio, PENTHOUSE, 96 M2, $1.050.000, 3123500818, MC24952018 AVENIDA SUBA Calle 116, REMODELADO, Conjunto, Tres Alcobas, Baños, Garajes, Zonas Verdes, Interiores, $2.000.000 mas Administración y Servicios, Directamente, 6136672, 3105618194. MC24950490 PONTEVEDRA, cerca TITAN PLAZA, tres alcobas, altillo, $1.300.000, incluida administracion, 2 a 4 pm, 3102555422. MC24949797 RIONEGRO, Diagonal ISERRA, AMPLIO, dos habitaciones, sin garaje, 3208537024, 8221127. MC24951053

VILLAS De Granada, tres alco- FELICIDAD 98 M2, tres alcobas 3143670756 bas 3143632874 MC: 286-M1579603 MC: 286-M1580203

SUBA COMPARTIR, Primer piso, dos alcobas y estudio, no garaje. $800.000. Con administración. 2138143, 2138187. ACAPULCO 95 M2, dos alcobas 31436549477 SUBA Estrenar, conjunto, tres MC: 286-M1590444 habitaciones, 60 M2. Vista, ALAMEDA CENTRO, 70 M2, garaje. 3172851, 3115862305. dos habitaciones, PARQUEASUBA, ESTRENAR, excelente DERO, MA1880, 3343889, vista, tres alcobas, GARAJE cu- 3212815124. bierto, 3134581345, 6778621. MC24948838

SUBA Maderos, Conjunto, dos alcobas, iluminado, ubicadisimo, admirelo. 6460454, 321-2136983. SUBA-03551801 SUBA SALITRE. 55 M2. Tres alcobas, dos baños, piscina, conjunto residencial. 2175484, 3143847013.

FELICIDAD 98 M2, tres alcobas 3143670756 MC: 286-M1579603 FELICIDAD Estrenar, conjunto, tres habitaciones, 75 M2, excelente vista, 3172851, 3134978747. FELICIDAD, Piso siete, 54 M2, ILUMINADO, tres habitaciones, dos baños, $950.000 Incluida administración, 3103482176, 8016171.

FONTIBON 44 M2, dos alcobas ALAMOS Norte, ubicado, tres 3143670756 alcobas 3114964202 MC: 286-M1570385 mc: 286-M1587564 FONTIBON PUEBLO NUEVO. AVENIDA BOYACÁ, Calle 65 Dos alcobas, sala, comedor, gaestudio. 2175484, No 71-D-28, Tres Alcobas, raje, 3112847036, 2231967, 3123669215. 3144268263. MC24946351 BONANZA, DIRECTO, sin mascotas segundo piso $680.000 5108425, 3183941370.

HAYUELOS 60 M2, tres alcobas 1 parqueadero 31147955765 JJ VARGAS 90 M2. Tres alcobas, sala, comedor, dos baños. 2175484, 3204427009. JOTA Vargas, 3 alcobas, 2 baños, garaje, ascensor, VILLAS DE GRANADA. Oportunidad, tres alcobas, sala, co- CIUDAD SALITRE, 57 M2, cer- $1.500.000 mas administración medor, conjunto, garaje. ca Gran Estación GARAJE, $150.000. 7569156, 3002171882 MC1139572 2175484, 3204427009. $1.300.000, 3195922284. CALLE 68 No 58-16, APROVESUBA SAN ANGELO. Tres al- CHE ESTRENE, $680.000, Directamente. 3112933221. cobas, sala, comedor, cocina integral, dos baños, garaje. 2175484, 3102073361.

SALITRE, Amoblado, amplio, moderno, bien ubicado, tres habitaciones. 6460460, 3223453527. SALI-02791501

SALITRE, Amoblado, moderno, amplio, tres habitaciones, dos baños. 6460460, 3223453471. SALI-03499301

SALITRE, Amoblado, tres habitaciones, moderno, garaje amplio, económico. 6460460, 3 2 2 - 3 4 5 3 5 2 7. SALI-035090001

SALITRE Amoblado, tres habitaciones, moderno, dos baños, económico. 6460460, 322-3453527. SALI-03573801

SALITRE, Amoblado, tres habitaciones, moderno, dos baños, económico. 6460460, 322-3453527. SALI-03573801

USME PORTAL, Estrenar, tres alcobas, sala, comedor, cocina integral, dos baños. 2175484, 3123669215. NICOLÁS Federmán, AMOBLADA, Cerca Transmilenio, Todo Incluido, $500.000, 2218439, 310-5679630. NICOLÁS FEDERMAN, Habitación, Servicios, Baño Privado, PARQUEADERO, terraza, 5479423, 3002046461. NORMANDIA, amplia, IluminaALSACIA Reservado, Avenida da, baño, GARAJE, EJECUTIVO Boyacá, AMOBLADA, Baño, estudie, trabaje, Internet, CABALLERO, servicios. 3144097550. $300.000. 3133680365. NORMANDIA, Baño Privado, ANTIGUO COUNTRY, Caballe- Lavado, Planchado, Aseo, TODO $380.000, ros ejecutivos, arreglo ropa, am- INCLUIDO, plias, SERVICIOS, 3144743287, 3105621574, 3105621575. 3172982997. NORMANDIA, pequeña, serviAUTOPISTA Norte Calle 186, cios incluidos, AMOBLADA, $380.000 Amoblada, servicios $250.000. 6965628, incluidos, UNIVERSITARIOS. 3118757141. Transmilenio. 6747081, NORMANDIA, Primer Sector, 3008191927. Trabaje, AMPLIA, AVENIDA BOYACÁ Calle 73A, Caballero Privado, Disponibilidad a INTERNET, Amoblada, Econó- Baño Partir del 01 de Septiembre, mica, 3214722367. $250.000, Cuarto Piso, AVENIDA Chile Carrera 17, 4939203. DAMA, Transmilenio. PAULO VI, Primera Etapa, CA$330.000, 3017392744. BALLERO, Estudio y/ o Trabaje, 316-4679903. POLO, AMOBLADAS, Servicios Incluidos, Alimentación, INTERBELLA SUIZA, Casa Adulto NET, Ambiente Familiar, Mayor, AMOBLADA, Servicios 4760163, 3005713817. Incluidos, ubicadisima, RAFAEL Nuñez, habitación, 3115894221. BAÑO PRIVADO, amoblada, con servicios $500.000, 3153064380. CALLE 80 avenida 68, AMOBLADA, ubicadisima, Servicios Incluidos, 3112328621, 6306489. CAMPIN, Calle 62, SEÑORA SERIA, trabaje, amplia, closet, encortinada, 3203540382. CANDELARIA, CENTRO, Amoblada, Wifi, Baño, Tv-Cable, Cocina, $400.000, 2825482, 3163165129. CARRERA 29 Con 74, $400.000. AMOBLADA, servicios incluidos. 2319575, 3124877437. CASTILLA, Caballero, AMOBLADA, arreglo ropa, GARAJE. 2923546, 3118395214 CEDRITOS, Acogedoras, COMPARTO. Persona Responsable, $600.000, $700.000. 3174413086. CEDRITOS, Amoblada, cable, Internet, ropa, JÓVENES trabajen, estudien, 2165493, 3005666403 CEDRITOS, Amplia, Excelente ubicación, CÓMODA, Amoblada, Servicios, WI-FI. 4872976, 3012101236. CEDRITOS, Calle 145A, AMOBLADA, servicios, ubicadisima. Transmilenio, $550.000. 7538082. 322-4047498. CEDRITOS, comparto apartamento con DAMA JOVEN universitaria, aporte servicios, 3103297171. CEDRITOS, Conjunto Cerrado, Ejecutivo, Amoblada, Baño Privado, Wi-fi, PISCINA, GIMNASIO, Encortatinada, 3115420554, 6486065. CEDRO Golf, mujer TRABAJE, amoblada, servicios, FAMILIAR, 3138881293. CENTRO, Amplia, Excelente, Trabaje, BAÑO PRIVADO, Clóset, Internet, $400.000. 3362576. CHAPINERO ALTO APARTAHOTEL, CÓMODAS HABITACIONES, baño privado, Tv-Cable, Internet, servicio camarera, servicio lavandería opcional. DÍAS, MESES. PBX: 2350081, 3143477078. CHAPINERO Alto, CUPOS UNIVERSITARIOS, ambiente Familiar, Servicios Completos, Económicas. 2353197.

AGUAS, Avenida 19 carrera 5, EXCELENTE APARTAESTUDIO, $900.000, 6020000, 3124789335. MC24946027 CENTRO, UBICADISIMO, tres habitaciones, baños, 76 M2 $700.000, 3208648775, 3415980. MC24947560 MACARENA ESPECTACULAR APARTAESTUDIO independiente, alcoba, salacomedor, segundo piso, $750.000, 3164751316. CHAPINERO, DOS PERSONAS, Baño, Calle 57 Carrera 13, 2117668, 3138395777. CHAPINERO, Habitaciones PALOQUEMAO, ESTUDIOS amobladas, cocina, BAÑO PRIIndependientes, Sin Fiadores, VADO, excelente ubicación, $600.000 Servicios Incluidos, 3175131477, 3175131500. 3118348152, 3002704614. CIUDAD JARDÍN SUR, calle 18 sur No 12c-20, amplia, closet INCLUIDO, persona sola, $320.000, 2393563. PARQUE BAVARIA, MUSEO, COLINA CAMPESTRE, dama, 72 M2, vista, balcón, parqueade- trabaje, internet, servicios INro, depósito, 3158004380. CLUIDOS $440.000 4728892, SANTA ISABEL, sin garaje, tres 3125800805. alcobas, $830.000, CODEUDO- COLINA, DAMA TRABAJE, RES, 3104294237, 3202838396. servicios incluidos, lavandería, $450.000, $550.000. 3007625826, 3003738401. CORFERIAS, AMOBLADA, INTERNET, Agua Caliente, $330.000, 7038716, 20 De Julio, tres habitaciones, 3213033608. APARTAMENTOS INDEPEN- FEDERMAN, AMPLIA, CABADIENTES, Ubicadisimo LLERO Estudie, Trabaje, opción 3408219, 3218952220. Garaje, $400.000, 3156543, MC24950860 3125176831. ALQUERÍA, Tres Alcobas, Tercer Piso, TERRAZA, Sin Garaje, $850.000, 3108126722. MC24951271 FEDERMÁN, caballero, trabaje, BERNA, INDEPENDIENTE, Una BUEN AMBIENTE, servicios inHabitación, Carrera 13 No. 11-48 cluidos limpieza, 3138173801, Sur, 3208067687. 4796104. MC24951232 GALERIAS, CLOSET DOBLE, INGLES, Una alcoba, sala, co- servicios, Internet, baño, medor, cocina sencilla, baño, 2110480, 3133196533. oportunidad, comercial. 2175484, 3123669215.

SAN FRANCISCO, Una ALCOBA, baño, cocina, patio ropas, 3050201, 3138153108. SANTA CATALINA tres habitaciones, closet, patio, garage, $600.000, 3208010597, 3134550952. SANTA MATILDE. 80 M2. Excelente ubicación, tres alcobas. 2175484, 3204427009. SAUCES, CENTRO MAYOR, 55 M2, dos habitaciones, parqueadero. Cita: 3143040761, 3123178937. MC24950341 TEJAR 50 M2. Dos alcobas, cocina, gas natural, $600.000. 2175484, 3102073361.

GALERIAS, San Luis, Baño PRIVADO, Estudiantes, trabajen, $400.000. 3123639968, 3138194476.

GALERIAS, Ubicadisima, AMOBLADA, entrada INDEPENDIENTE, Internet, Cocineta, Oportunidad. 4939790, 3114661783. GRAN AMÉRICA, Amplia, DAMA, Baño privado, Servicios, $500.000, 320-8521880, 2220198. MODELIA, BAÑO PRIVADO, Encortinado, Entrada Independiente, Caballero Trabaje, Estudie, 2633992.

SANTA ISABEL Occidental, Persona Trabaje, Parabólica, Servicios Incluidos, $300.000, 2775605.

SIMÓN BOLIVAR, cerca Metrópolis, dama sola, que trabaje, amoblada, 3143121118. SPRING Norte, Estación Alcalá, AMPLÍSIMAS, Cómodas, Amobladas, LGTB, 3012401262, 3133805834. TEUSAQUILLO, Calle 29 No. 16A-15, Persona Sola, $390.000, Entrada independiente, Más Servicios, 2110383, 2554832. UNICENTRO, cuartos y apartamentos AMOBLADOS, servicios, Internet, parqueadero, desde $890.000, 3153109219. VILLA DEL PRADO, opción semiamoblada, wifi, agua caliente, lavadora, teléfono fijo, iluminada, opción extranjeros, 3112134048.

CALLE 27 No. 32A-18, universidad Nacional, independiente, AMOBLADO, sin amoblar $700.000, $800.000, DIRECTAMENTE , 3105437996, 3115903043. MC24950707

CALLE 68, Avenida 68 APARTAESTUDIOS AMPLIOS, Iluminados, Estrenar, completos, 3153236204. CEDRITOS, 50 M2, ESTRENAR, Iluminado, PARQUEADERO, Ascensor, 3214738073. CEDRITOS, Calle 145, ILUMINADO, Excelente Ubicación, Ascensor, Con GARAJE, 313-8028478. MC24942309 CEDRITOS, EDIFICIO MODERNO, club house, $1.100.000 mas administración, 6159070, 3112389272. MC24949063 CENTRO, REMODELADO, incluye SERVICIOS, 50 M2 un ambiente, 3208648775, 3415980. MC24947553 CHAPINERO ALTO, APARTAESTUDIOS, $580.000, $650.000. Cable, Internet. 3107931275. CHAPINERO, Apartaestudio COMPLETAMENTE AMOBLADO, remodelado, portería vigilada, muy acogedor. 3112029081. MC24948839 CHAPINERO, Dos ambientes, cerca UNIVERSIDADES, salacomedor, $900.000, Administración incluida. 3135801996. MC24949458 CHÍA, ESPECTACULARES, APARTAMENTOS, Una habitación, amplios, 47, 42 M2, parqueadero privado, 3152108742. MC24949873 CHICÒ, ESTRENAR, Calle 106 Carrera 22, Alcoba, GARAJE, 2219023, 3163280220. MC24946344 CHICÓ 42 M2, PARQUE 93, amoblado, alcoba, garaje. $2.200.000, 3168784409. ESMERALDA, independiente, buena iluminación, COCINA INTEGRAL, dos patios, 3188135184, 3242412. MC24949386 GALERÍAS 60 M2, Excelente amplias, servicios, estudiante, profesional. 7515713, 3057109308. MC24951887 JAVERIANA, excelentes, $780.000 servicios incluidos, SOLO MUJERES, amoblados, Internet. 3052574568. MC24950551 MARLY, DOS AMBIENTES, gas, administración incluida. 2447951, 3112692883. MODELIA, Avenida Boyaca, $550.000, dama TRABAJE, estrenar, excelente ubicación, independiente. 3208508710. MC24950806 SAN JORGE, CARRERA 30 No. 22-27 Sur, Pequeño, Independiente, 3134379206. TEUSAQUILLO, Apartaestudio, servicios incluidos, wi-fi, cable, PARQUEADERO, $750.000 3008450223, 3182423637.

6 TEUSAQUILLO, VARIOS, DIRECTAMENTE, económicos, completos, $600.000, 3153353433. 3165267698. VERAGUAS, 60 M2, DÚPLEX, habitaciones, $780.000, dos personas, 3208369124, 3142818789.

ALHAMBRA 400 M2. Adecuada para oficinas, tres garajes, recepción, sala de juntas, cafetería, seis espacio de trabajo. 2175484, 3204427009. BELMIRA, Tres Alcobas, ESTUDIO, garajes, $2.700.000 Administración Incluida, 3154330311, 4649841. MC24948574 CALLE 72 CON CARACAS, 260 M2. Dos niveles, cuatro espacios para trabajo, batería de baños, ideal para oficinas. 2175484, 3204427009. CALLEJA, Tres niveles, tres alcobas, holds, salacomedor, CHIMENEA, cuatros baños, cocina, zona lavandería, cuarto servicio, ALTILLO, terraza, garaje doble, jardines, vigilancia, $3.000.000 3165262801. MC24948899

CASTELLANA 320 M2. Ocho oficinas. seis baños, tres parqueos, remodelada. 3103066115, 3118477447. 35-M1527362 CEDRITO, CONJUNTO CERRADO, tres habitaciones, dos baños, cuarto baño servicio, 3212506322. MC24950863

MERCED, 250 M2, Comercial, carrera séptima, oportunidad. 310-5704341, 6109303. CI439129 NIZA, Córdoba, CONJUNTO, 220 M2, $2.350.000. 6171314, 315-8400965. PORTALES NORTE, cuatro alcobas, $,1,200,000, detrás FARMATODO, cerca avenida boyaca, 6191452, 3118677017 REDIL Calle 182 con 8, tres niveles, linda, tres alcobas, parqueadero. $950.000. 320-3042990, 3415215.

SANTA Ana, Mejor precio metro cuadrado de zona. 3105698024, 310-5704341, 6109303. SANTA ANA OCCIDENTAL. Carrera 8 Calle 108, tres alcobas, tres estudios, dos salas, comedor, garajes. 6373552, 3133293092. MC24950396 SANTA BÁRBARA, espectacular, 350 M2, apta oficinas, parqueaderos, 3164685153, 6207515. MC24951186 USAQUEN, ESTRENAR remodelación, comercial, ubicadisima, 400 M2, iluminada, 6151038, 3142907248. MC24950808

VILLA MAGDALA, Directamente, esquinera, AMPLIA, ubicadisima, niveles, 2142405, 3112261359, 3112229358.

CHÍA, Conjunto, EXCELENTE UBICACIÓN, tres habitaciones, estudio. informes 310-5868901, 3138001368 MC24951335 CHÍA, HACIENDA FONTANAR, casa 79, conjunto Aliso, exclusiva, 3108564161, 2587356. CHÍA, Tres alcobas, estudio, cocina de gas, dos garajes, excelente. 313-2622677. MC:3012-1087244 COTA, Campestre, ESTRENAR, 430 M2, 120 Construidos, $2.200.000, 3115436541, 3125772987. MC24946646 COTA, CONJUNTO CAMPESTRE, tres alcobas, estudio, jardín, 170 M2, 3002120077. MC24950242

SUBA AURES 90 M2. Cuatro alcobas, dos baños, tres niveles. 2175484. 3102073361. SUBA Conjunto, tres habitaciones, remodelada, 75 M2, cerca parque, 3172851, 3115862305.

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 - EL TIEMPO

VILLA LUZ, AMPLIA, seis alcobas, garaje doble, dos patios, tres baños, depósito, $1.700.000, 3219899750, FUSAGASUGÁ VENPERMUTO 3134973345. MC24950211 casa, ESTRENAR, cuatro alcobas, 163 M2, condominio. 3153418811. GIRARDOT, pasando Piscilago, habitaciones, salacomedor, cocina, cerca viva, GALERIAS 420 M2. Casa ade- $220.000.000, 3214742181. cuada, para oficinas, espacios de MC24948914 trabajo, tres niveles, garajes, JENESANO, Boyacá. CON2175484, 3204427009. DOMINIO campestre, APAR120 M2, QUINTA Camacho, Avenida TAMENTO, 4715118, Caracas No. 70-14, 600 M2, $215.000.000, COMERCIAL, Esquinera, RE- 3132006079. MC24948448 MODELADA, $12.000.000, 3108626929, 2132008. LA MESA, CUNDINAMARCA, 855 M2, casa con locales, MC24920062 sector comercial la Iglesia, renQUINTA Camacho, Lindisima, table, 322-5718280 300 M2, 14 OFICINAS, Recep- MC24950424 ción, Garajes, Jardines. 3002391349, 3142975018. LA MESA, Exclusivo, seguro conjunto, múltiples servicios, MC24951310 430 M2, excelente residencia SOLEDAD, tres pisos, cuatro para vivir, espectacular vista, baños, ADECUADA EMPRE- 2.860 M2 terreno. Precio conSA, oficinas, auditorio capaci- tado discutir. 3203442032. dad 80 personas. Carrera 20 No 36-37. 3112220694. MELGAR Apartamento, estrato seis, dos habitaciones, cociMC24951083 na tipo americano, TERRAZA, dos baños, dos PARQUEADEROS, cubiertos, $155.000.000. 3195561703, 3 1 0 2 0 8 7 5 9 8 . MC24948546 SAN BERNARDO, 200 M2, MELGAR, CASA condominio Para Hogar Geriátrico, DIREC- 300 M2 piscina, TAMENTE 3015477980, $750.000.000, recibo menor 3204636711. MC24951301 valor 3108039614. MC24950992

CENTRO INTERNACIONAL

RENTANDO A ENTIDAD ALBAN, VEREDA NAMAI, her- FINANCIERA, mosa, casaquinta, saludable. Mensuales, Carrera$10.200.000 10 Con 24, 3124707656, 4735700. Excelente 341 Metros, Valor ANAPOIMA, ESPECTATULAR, $1.200.000.000, Informes CASAQUINTA, Estrenar, 440 3112274575, 313-8323899. M2, Lote 5.100 M2, CHAPINERO. Caracas, REMA315-3315266. MC24949687 TO, 386 M2. Precio único $700.000.000. 2151601, 3003255794. CHAPINERO Últimas Oficinas y ANOLAIMA, FINCA Agroturis- locales nuevos frente a iglesia tica, buena rentabilidad, amo- Chiquinquira desde blada, piscina, excelente ubica- $94.500.000 18 M2 G7, ción, 3127556255. 5208755, 3115137433, APULO, Casa, Frutales, potre- 3142992322. ros, Ocho fanegadas, $160.000.000 OPORTUNI- CIUDAD MONTES, LOCAL, DAD, 3127898066, 3002214321. OFICINAS, 33 M2, BAÑO, APROVECHE. 315-2333169. MC24948612 Gran Estación, BARBOSA, Baratisima, 16 fane- IBAGUE COMIDAS, gadas, aguas, bonita, DIFEREN- PLAZOLETA ubicación, TES PROYECTOS, agroturisti- magnifica $570.000.00. ca. 310-5506682. MC24948619 oportunidad, CALERA, FINCAS, con CASA- 3102148646. LOTES, Lotes, diferentes áreas, Rentables, Aproveche, Directamente. 3135146197. MC24948570 PERIMETRAL Oriente, INVIERCALERA Volcan, 24 fanega- TA YA, locales comerciales, endas, agua, pastos, parcelable, tidades financieras 3153579875, valorizacion. 7444446, 3183921804. 3132222222. PORTAL de la 80, 45 M2, ubicación, CHOCONTA, FINCA PLANI- EXCELENTE TA, casa, servicios, individuales, $660.000.000. 310-2148646. PUENTE LARGO, Oficinas Es4735700, 3124707656. CLEMENCIA, BOLIVAR. Vendo trenar o rentando desde Finca Vía La Cordialidad, 500 $129.200.000 19 M2 G7, Hectáreas. 3208556616. 5208755 3165261994, 3187728460. MC24940260 SAN ANDRESITO 38, manhatFLANDES, ZONA EXPAN- tan, GANGA, local 156, 10 M2, SIÓN INDUSTRIAL. oportuni- 313-8923285. dad. 7281730, 310-2396003, VILLAVICENCIO 3153404077. MELGAR Lote Campestre 5313 FUSAGASUGA, Cuatro Fanega- VILLA CENTRO, 77 M2, esBOSA RECREO, Alcoba, LO- M2 Agua, Luz, Frutales, Rancho das, $300.000.000, Frutales, pectacular, doble entrada, Directamente. 3138889813. CAL, parqueadero, excelentes 3153334881. CASAS. 3103413005, MC24950745 acabados, $470.000. 2733671, 3133398323. 3133664932 MC24947855 SANTA MARTA, Playa Salguero, Últimos Cuatro Apartamentos, Invierta, Disfrute, RENTABILIDAD, 3016914754. PALESTINA 340 M2, tres alcoSILVANIA, CASAS, 98 M2, tebas 3114964202 rraza 98, ESTRENAR, excelente MC: 286-M1586745 ubicación. 3132786085. SAN ANDRES, sobre Boyaca, MC24950589 tres apartamentos, locales, vivienda, EMPRESA TENJO 47283 M2, sobre la autopista calle 80 para des3136815398. arrollar proyecto 3178547048. MC24951264 TOCAIMA, CASA ESTRENAR 100 M2 construcción, excelente ubicación, $160.000.000 Negociables, 3133924916 ANAPOIMA, 1.051 M2, casa- MC24951196 quinta, piscina, UBICADISIMA, avenida, DIRECTAMENTE. 3107885359, 3102476910. MC24950683 ANAPOIMA, 73 M2, casa, VILLAVICENCIO, CondomiCONJUNTO, rodeada jardines nio Portales de Gratamira, las MERCEDES, 6126372, 105 M2, excelente ubicación, 3102340950. MC24950582 3164677470, 314-4274782

ANAPOIMA, Casa. CONJUNTO CAMPESTRE Versalles. Excelentes acabados, $490.000.000. 3102050546. VILLAVIENCIO, BARZAL Casa 3174418409. MC24949493 550 M2 EPS, Banco, Empresa ANAPOIMA, EL TRIUNFO, 3102087598, 3123517442 hectárea urbana, uso mixto, VILLETA, AMPLIA, CASAexcelente PARA URBANI- QUINTA, Campestre, 4.300 M2, ZAR, 322-5718280 Jacuzzi, Frutales, Directamente, 3163325673. MC24948523 MC24950449 ANAPOIMA, Exclusivas en condominio o privadas, fincas Lara, 3106664125. 3132083358. MC24948168 ANOLAIMA, Casa, EXCELENTE SECTOR, espectacular vista, árboles frutales, $150.000.000. DIRECTAMENTE. 3203984930. MC24949901 BARRANQUILLA, APARTAMENTO, ESTRENAR, cuatro habitaciones, estudio, clubhose, Gym, 3214690485, 3166944924. MC24950052 CAJICA, ESTRENAR, 287 M2, tres habitaciones baños, garajes, $560.000.000, 3012059955. MC24948743 CARTAGENA casa, 520 M2, GETSEMANI calle larga, estilo republicano, restaurada, especial vivienda, hotel, restaurante, etc. Ubicadisima, perfecto estado $3.500.000.000, 3113168324. CARTAGENA, Casa, cinco minutos CENTRO HISTÓRICO, 240 M2, terraza, garaje, estudio, salacomedor, tres habitaciones, baños, patio, $360.000.000 3224987926. MC24946325 CARTAGENA LAGUNA CLUB, 70 M2, estrenar, clubhouse, una alcoba, 3158371405. MC24948896 CARTAGENA lote 144.000 M2, arroyo de piedra kilómetro 21 via Barranquilla, zona norte 210 M2 de playa, y 170 M2 contra autopista $80.000 cada M2 3113168324. CARTAGENA vendo lote industrial 17.000 M2, MAMONAL PASACABALLOS $350.000 cada M2, 3113168324. CARTAGENA, vendo MAGNÍFICA CASA, zona norte, Urbanización Barcelona, $800.000.000, 3116977694. MC24947160

CARTAGENA, Apartamento, 50 M2, FRENTE al MAR. 6107215, 3012535386, 3143589202. CARTAGENA MORROS APARTAMENTO, edificio terrazino, frente playa, piscina, garaje, 3002136650. MC24951279 VILLAVICENCIO Parque Comercial La Primavera, bodega via ptolopez, $15.000.000. 3164424462 MC1134874

12 De Octubre, doble altura, 1.960 M2, zonas de descarga, área oficinas, 3172851, 3134978747. BARRANQUILLA, VIA 40, 3.545 M2, Inversión $7.200.000.000, arriendo garantizado, 3008149148. MC24939843 CARRERA 20 No. 70A-81, oficinas con parqueaderos o Bodega, 480, 1.100, 2.000 M2, 3214976271. pbahamon@pro-offset.com MC24924015 CARTAGENA, BODEGA, ¡OPORTUNIDAD! Zona franca la Candelaria, 1.380 M2, VENTA, ARRIENDO, 3208383272, 320-8383258. MC24947797 CASA BLANCA, 838 M2, para ESTRENAR. Oportunidad. 3102118200.

FUSAGASUGA

EXCELENTE finca, 40 y 16.5 fanegadas. 7281730, 3102396003, 315-3404077. GRANADA META, 138 Hectáreas, Sobre PAVIMENTADA, Ubicadisima, 3042161081. GUASCA, Santa Ana, Plana, PRODUCTIVA, 16 Fanegadas, AGUAS, Acueducto, 3214440954. MC24950456

HUILA, finca, 10 HECTÁREAS, cafetera, cacaotera y ganadera. Directamente, 3115065520. LA VEGA, FANEGADA casa, 300 M2, 3112310484, 3104889067. MAGDALENA MEDIO FINCA, sobre ruta del sol, 30 kilómetros hidrosogamoso, 330 hectáreas planas, apta cultivos caucho, palma, avicultura, ganadería, establo, agua, energía, galpones, 3112584981.

MELGAR

SOBRE Vía principal Carmen de Apicalá, 37.104 M2. 7281730, 310-2396003, 3153404077. PAZ DE ARIPORO, CASANARE, Ganadera, 400 Hectáreas Tituladas, Ubicadisima, Aguas Veraneras, 14 Potreros Pastos, Electrificada, OPORTUNIDAD, 3145779713 MC24949826 SAN ANTONIO TEQUENDAMA hermosa finca, 9.5 fanegadas, casa principal agregado, capilla, piscina, pesebrera, 3103348783. MC24951267 SAN Antonio Tequendama, VENPERMUTO preciosa casa, una Fanegada, Quiosco, Jardines, Arroyo $360.000.000. 3102259315. MC24948468 SAN ANTONIO Tequendama, VENPERMUTO, una fanegada, casa, servicios, frutales, 3212076517, 3017383 MC24946398 SASAIMA, CASA QUINTA, Condominio, Excelente Clima, Acceso, 3102401537. SASAIMA Siete Fanegadas, AGROTURISTICA Casas, Piscina, Todos Servicios, VENPERMUTO. 3209623357. SILVANIA, REALIZO FINCA ocho fanegadas, dos casas, aguas propias, Propongan. 3203768237. MC24949746 SUBACHOQUE, 4.5 FANEGADAS, via la pradera, excelente ubicación, directamente, 3108598347. MC24946982 SUBACHOQUE, 53 fanegadas TECNIFICADAS Para GANADO, dos casas, establo, laguna, todos servicios, 3106887955. MC24949382 SUBACHOQUE, fanegada y media, PLANA, agua, PRECIOSA, no intermediarios, 3115300541. MC24948622 SUBACHOQUE, vendo finca vereda El Guamal 58 fanegadas o menos, 3112234677. TENA, CONFORTABLE CASA, condominio, seis habitaciones, seis baños, piscina, frutales, jardines, puerta cerrada, 787 M2, 3008390062 TOCAIMA, 48 HECTÁREAS, galpones, 1.400 M2, metálicos, pozo profundo, casas, $700.000.000, 3202280639. TOCAIMA, CASAQUINTA, PISCINA, permuto por apartamento Bogotá, $270.000.000 3927952, 3102091100. TOLIMA libano, 10 hectáreas, para ARREGLAR, calido, nacederos, CARRETERA. 3132864660, 5631683.

CHAPINERO, casa bodega, 870 M2 construidos, ubicadisimo, 3173750264, 6146630, 3174943249. CLARET, HERMOSA Bodega, Dos Plantas, 800 M2, 9.70X42, CHINAUTA, casa FINCA, 1100 URGEME, 319-4123345. M2, frutales, PISCINA, dos plantas. 3192476296. COFRADIA 72 M2, Tres niveles EL PEÑON girardot, oportuni3143670756 dad, piscina, ubicadisima, amoMC: 286-M1568762 blada, LINDISIMA, FELICIDAD, 3.961 M2, 3102611187, 3188292797. Oportunidad, 200 Kilovatios. 310-5698024, 310-5704341, 6109303. CI439374 COFRADIA 93 M2. tres alcobas FLANDES PARQUE ALEparqueadero, Ubicadísimo JANDRIA, casa, 98 M2, con- GRANJA 420 M2. Rentando, VILLETA, ESPECTACULAR, doble altura, altura. 2175484, Plana. 26 fanegadas, frutales. 3143658146 junto, $85.000.000, piscina. 3123661025. agua, cerca autopista. 3165345585, 3158858288. 3125303416. MC24948295 GRANJA, 900 M2, oportunidad, VILLETA fincas dos kilómetros triple altura, estrenar. 2175484, de villeta, SOBRE la VÍA Mede320-2738768. llín, desde 2.5 fanegadas - direcESPAÑOLA 190 M2, dúplex 1 3118023364, MOSQUERA, 10.200 M2, cua- tamente. parqueadero depósito FLANDES Tolima, Casa Esquine- tro naves, muelles de cargue, ilu- 3108849489. 3143658146 germanboterobotero@gmail.com ra, CONDOMINIO, HERMOSA, minación, triple altura. 2175484, HAYUELOS, Alcobas, ESTU- Amoblada, Buena Ubicación 321-9766275. MC24950431 DIO, Baños, CERAMICA, Gara- 3122901800. je, 2187134, 3175658240. SANTA SOFIA, vía principal JJ VARGAS 260 M2. Dos nive- FUSAGASUGA, 19X9, Excelente 240 M2, OFICINAS, les, garajes, ideal para oficinas, Estado, Tres Alcobas, GARAJE, 3104889067. Patio, Antejardin, 3142734920. 2175484, 3204427009. FUSAGASUGÁ apartamentos SIBERIA, 900 A 1300 M2, 74, 84 M2, excelente ubicación; Excelentes, 4271577, SANTAFE MEDELLÍN, 70 M2, excelente ubicación, VITRINAascensor, desde $133.000.000. 3204944570. ZO, “magnifico” sobre planos. 3203049377, $1.300.000.000. 310-2148646. 3173284010. SIBERIA, (CLIS) complejo MODELIA 200 M2, dúplex resi- FUSAGASUGA APARTAMEN- logístico industrial, 886 M2, AVENIDA CALLE 100 con 63, dencial 3143670756 TOS, Sector Alta VALORIZA- $ 2 . 0 6 0 . 0 0 0 . 0 0 0 Andes, 28 M2, baño 3133924916 MC: 286-M1591192 CIÓN, Amplios, Estrenar, Edificio 3138178622, 3183658246. $270.000.000, MC24951215 MC24948419 MODELO NORTE, tres pisos, Inteligente, 3209623357. BELLA SUIZA vitrina, local tres alcobas, baños, GARAJE, FUSAGASUGÁ casa, conjunto 1.120 metros mas 650 metros de 3188135184, 3242412. cerrado, piscina, 90 M2, ubicadíparqueadero (30 vehículos). MC24949287 sima, $230.000.000 negociaAvenida 9 con 127, buena vitrina, TABIO NORMANDIA 200 M2. Cinco bles. 3203049377, 3173284010. estrenar, etc, CUNDINAMARCA BODEGA oficinas, alcobas, tres niveles, garaje, te- FUSAGASUGÁ ESTRENAR, 900 M2, oficinas, CUATRO $10.700.000, cada M2, casa conjunto, cuatro habitaciorraza, 2175484, 3204427009. APARTAMENTOS, par- 3113168324. nes, balcones, venpermuto, queaderos, $650.000.000. CENTRO Comercial GRAN ES4456084, 3203785140. 3223806160, 8647906. TACIÓN II, piso dos, ubicadisiMC24949032 MC24946878 mo, 3202360627, 2616097 FUSAGASUGÁ, La Pampa, MC24946651 VILLAS de Granada, dos lotes Casa Dos pisos, ALTILLO, NORMANDIA 230 M2, dúplex ACABADOS, Garaje, 54 M2 cada uno, dos pisos patio 3105716191 construidos, COMERCIAL, 3203994426. MC24948852 MC: 286-M1558931 VALORIZACIÓN, CENTRO Comercial Hayuelos, FUSAGASUGÁ Santa Anita 140 Alta 72 M2, primer piso, PASILLO M2 tres habitaciones, garaje, 3057037871. MC24951194 PRINCIPAL. 3107860399. 3112427243, 3112737752. ZONA Franca Bogota, Bodega, CHAPINERO, 52.60 M2, Dos MC24942838 Rentable, 931,43 M2 $15.000.000 Baños, NEGOCIAFUSAGASUGÁ Santa Anita, Informes: 3153746339, $187.000.000 BLES, 3007553040, NORMANDIA 400 M2, dúplex casa bien ubicada, 175 M2. 3212037609. MC24950569 3125533733. MC24951891 uso para comercio 3143632874 3138746591. AMERICAS OCCIDENTAL, amplia, remodelada, cinco alcobas, garaje, excelente ubicación. 3163512879.

ALCÁZARES, 216 M2, excelente ubicación, $420.000.000 negociables, INVERSIÓN, 5449858, 3005672653. MC24944303 ALTOS TRES REYES, 6X17,5 Metros, Frente Terminal Sur, $22.000.000, Escrituras, 3142774777. ANAPOIMA, mejor sector las MERCEDES, una hectárea, VISTA única, 3103345693. ARBELAEZ, Conjunto cerrado Santa Mónica, 194 M2, piscina, bbq, licencia construcción. $65.000.000. 310-2219768. MC24950604 AVENIDA espinal Ibague MAGNIFICO lote plano, suelo todo uso, 3118504501. BOSA, 66 M2 columnas en concreto, RESIDENCIAL, $82,000,000 negociables, 3102527190. MC24948161 BOSA, San Antonio, 72 M2, SEM I CO M E R C I A L , $65.000.000 negociables, directamente, 322-4177997. MC24951739 BOYACA REAL, 10x12 M2, licencia tres casas, $240.000.000, OPORTUNIDAD, 3114492097. CABAÑA, Oportunidad, 640 M2, ideal Proyecto de Vivienda. 2175484, 320-2738768.

CALERA Santiamen, lotes urbanizados, 3.000 M2, Conjunto Cerrado. 7444446, 313-2222222. CALLE 245 No. 7-35, 7.400 M2, uso dotacional, 3214976271. pbahamon@pro-offset.com MC24924026 CARRERA 8 calle 6, CENTRO edificio, lote, 400 M2, 3158354491. CEDRITOS, Carrera 16 No 141-21. ESPECTACULAR CASALOTE, 631.4 Metros, cuatro fachadas, 3174909224, 3213055484. MC24948831 CHÍA BALSA, 4.050 metros. Nuevo POT, VALORIZACIÓN, 3005249213. CHÍA VEREDA TIQUIZA, casa, servicios, 4.071 M2, excelente ubicación, 3153077669, 3158240391. MC24950584 CHINAUTA. LOTES de 13.000, 12.000, 15.000 y 25.000 metros, 3204317451. COTA, 7.100 M2, Suburbano, todos los servicios públicos, Oportunidad de Inversión. 2175484, 321-9766275. EL PEÑON GIRARDOT, últimos, ubicadisimos, aproveche, oportunidad, 3102611187 3188292797, 8351919 ENGATIVA, 840 M2, Esquinero, Bodega, Apartamentos, $1.200.000 M2, 3112769262, 3118474182. MC24947363 ESTANZUELA, Excelente esquinero, sector repuestos. Directamente. Favor ABSTENERSE INTERMEDIARIOS. 3007367118 MC24950508

FUNZA, Esquinero, BIEN UBICADO, 95 M2, Directamente, $74.000.000 Negociables 3219614588. FUSAGASUGA, VILLA NATALIA, 7X14 M2, Clima medio, Oportunidad. 5426669, 3108753622. MC24950652 GUASCA, LOTE, agrupación ecológica Altos POTOSÍ, area 3.000 M2, 3153559139, 3148119139. MC24950471 INMACULADA, GANGA, lote triple, $16.000.000, facilidades, 3006762716, 6131716. INMACULADA, PARQUE cementerio, gran OPORTUNIDAD dos lotes a precio de uno, 3115920426. JARDÍN DEL RECUERDO, Padre Nuestro, Lote doble. 3017262711 JARDINES DEL RECUERDO, Los Milagros, Doble, Ganga, 2533313, 3125714336, 3202863922. JARDINES DEL RECUERDO. Vendo directamente sector los arcos, exclusivo, tres Mausoleos, Criptas dobles, primer piso, interior 1, módulos 52, 56, 60. 8030238, 3103410654 LUJAN Excelente, 133 M2. Ideal para construir. 2175484, 3202738768. MARIQUITA, VENPERMUTO LOTE 250 hasta 400 M2, Ubicadísimo. 3226325752, 2780854 MC24949856 MOSQUERA, 78 M2, ESQUINERO, Altos de San Juan, ubicadisimo, 3212227301. MC24951262 NILO CUNDINAMARCA, Lotes 3.321, 7.004 M2, CONDOMINIO CAMPESTRE, Meseta SANTO DOMINGO, 3183799623. MC24949677 NOCAIMA, 4.106 M2, Junto Luz, Agua Manguera, $120.000.000 GANGA, 3144764241. MC24942960 PARAÍSO Sur, 11X24, FACILIDADES permuto, otro 5X11, GANGAZO, 2553509, 3108193285. MC24951836

RICAURTE, Bosques Peñalisa, cerca CARULLA, 500 M2. VENPERMUTO. 3192201650, 3138545397. MC24947005 RICAURTE CUNDINAMARCA, 1.300 metros, SERVICIOS, vía agua de dios, $75.000.000, 3112664625 MC24949316 SAN FRANCISCO CUNDINAMARCA, Hermoso, una Hectárea, Nacedero, Café y Frutales, $145.000.000, 3158970307, 3158970308. SASAIMA GANGA CONSTRUCCIÓN CONDOMINIO, 500 M2, Servicios, Zonas Sociales, 3209623357. MC24951026

SESQUILE, Lote industrial, sobre autopista, 110.000 M2, ganga, 314-2222222, 7444446. SIBERIA Avenida Calle 80, 210.000 M2, 35.000 M2, 2211038, 3134239556 MC24946167 SILVANIA 6X18 M2, $47.000.000 negociables, ubicadísimos. 3203049377, 3173284010.

SOPÓ Bella Vista, Valle de Sopó, Condominio 1.365 M2, 3153579875. TENJO, Lote 3.000 M2, CONSTRUYA Casa, Servicios, Condominio, ESPECTACULAR. 3102600610.

TEUSAQUILLO, VENTA CASA y lote contiguo, aptos desarrollo proyecto ubanistico, area casa 202 M2, lote 350 M2, 3406879, ext. 105, 3406881. TOCAIMA, CASA ESTRENAR 100 M2 construcción, excelente ubicación, $160.000.000 Negociables, 3133924916. MC24951168 TOCAIMA CINCO KILÓMETROS, vía Girardot, zona turística, ubicadisimo, 3103400557. 8078788. mencha58@gmail.com MC24948296 TOCAIMA, lote, 180 M2, $28.000.000, cerca balneario, EXCELENTE UBICACIÓN, 3214408494. MC24949766

TOCAIMA, lotes campestres, 4.876, 5.221, 10.000 M2, etadinRECIBO VEHÍCULO 3143909836. TOCANCIPA ZONA FRANCA, 1.400 hasta 5.000 M2, directamente, 3214690485, 3166944924. MC24950002 VILLAVICENCIO VÍA RESTREPO, Condominio Santa Teresita, 2.789 M2, Servicios, 3165220870. MC24950881 VILLETA LOTES URBANIZABLES, dos kilómetros de villeta sobre via medellín, 2.500 M2, directamente, 3118023364, 3108849489. germanboterobotero@gmail.com MC24950454

LAGO, 73 M2, EXTERIOR, baños, garajes, iluminada, RENTANDO 3115472482, 3102874017. MC24950016

PARQUE 93, ILUMINADA, 80 M2, rentando: $5.000.000, gran oportunidad, 3106192094. PASADENA, atención inversionistas, rentando desde 15 M2, $89.000.000, 3115137479, 3142992326,

RETIRO, SUPER EJECUTIVA, espectacular, 52 M2, Centros Comerciales, Parqueaderos, 3106192094. SALITRE OFFICE, 48, 62 y 83 M2, GARAJE, deposito, 3102562624. MC24949130 SANTA BARBARA, Nuevo proyecto de oficinas desde $100.100.000, 13 M2, G7, 5208755, 3142992322, 3124572046. TELEPORT Tierra Firme, 80, 113 M2, $1.150.000.000, $1.580.000.000. 315-3100972. TORRE PACIFIC RUBIALES, 100 M2, dos parqueaderos, vendo, arriendo, 318-3366294. MC24948608

CHICÓ, 69 M2, estrenar, esquinera, dos garajes. 6916565. 93-1665 CHICÓ, carrera 9 calle 98, 70 M2, dos parqueaderos, REMODELADA, $550.000.000, 3103348783. MC24951171 CHICÓ, Excelente ubicación, 78 M2, baterías de baños, edificio inteligente, garaje. 2175484, 3202738768.

CHICÓ

REMODELADA, 730 M2, ARRENDADA nueve parqueos, sector exclusivo EXCELENTE ubicación Y seguridad, 3123189089. MC24950158

CHICÓ Reservado, 70 M2, estrenar remodelación, exterior. 300-2128846. COUNTRY, 97 M2, dos garajes, tres baños, cafetería. 2175484, 320-2738768. COUNTRY, exterior, 48 M2, garaje, cocineta, $290.000.000, 3142992326, 3115137479, 5205130. COUNTRY, OFICINAS Para ESTRENAR, Entrega En Obra Gris, 3203477300, 3102520728. MC24948604

CELTA PARQUE INDUSTRIAL CALLE 80. 4.500 M2. Estrenar, triple altura, muelles de cargue. 2175484, 3219766275. ENGATIVA, 210 M2, Doblealtura, Parqueaderos, mezzanine. 6223074, 5302205. ESPAÑOLA, Tres Plantas, Ocho Salones, 48, 55, 196 M2, APTA ALMACENAJE, 3108566912, 3108627589. MC24950150 FERIAS 420 M2. Oportunidad, triple altura, trifásica, oficinas cerca a tramilenio. $6.000.000. 2175484, 3123661025.

LAGO, 45 M2, espacio abierto, baño, madera. 6916565. 93-1099

ANDINO, ubicadisimo, primer piso, MAGNIFICA OPORTUNIDAD, otros centros comerciales. 310-2148646. 7 AGOSTO, 16 M2, servicios independientes, zona comercial, $700.000, 3123163490. MC24949501

MOSQUERA, 2.439 M2, oportunidad, parque industrial, triple altura, $25.000.000, 3114881740. MC24948442

MOSQUERA, Parque Industrial SANTO DOMINGO, 2.220 M2, negociable, 3193190305, 4822372. MC24950463

MOSQUERA Parque Montana, 10.000 M2. Cuatro naves, muelles de cargue, iluminación, triple altura, 2175484, 3202738768. NORMANDIA, BODEGA, oficinas, parqueaderos, 126 M2, $1.600.000, Cerca AEROPUERTO 3104785997, 3204485334. MC24951786

NORMANDIA, Cerca Avenida Dorado, 150 M2, Oficinas con Módulos, 3163348628. PALOQUEMAO, 400 M2 bodegaje, mas 200 oficina, doble altura, 3204140038. MC24951880

CALLE 73 Carrera Séptima, esquinera, 230 M2, abierta, piso completo. 2490106, 2489987. CHAPINERO, 130 M2, Ubicado, multiusos, bodega, trafico gente. 310-5704341, 6109303. CI439400

CHICÒ Calle 90, ubicadísimo, 15 M2, $2.999.000, NEGOCIABLES, 3115909007, 3153573194. CHICÓ, Carrera 14 No 97-34, 100 M2, no alimentos, $4.500.000, 3102573994. MC24946417 CIUDAD SALITRE, 98 M2, entidades bancarias, oficinas, otros negocios, (Excepto bar, peluqueria), sobre avenida esperanza Carrera 69A, 2637731. MC24949779 COLINA, En zona residencial de edificios multifamiliares, frente a centro comercial, para estrenar, ARRENDAMOS LOCAL, Esquinero, en dos pisos con un área total de 221 M2, apto para: centro odontológico, entidad financiera, papelería, peluquería, etc. En horario de oficina, 6102535, 6102524. MC24948794 COLOMBIA Excelente ubicación, 100 M2. Dos baños. 2175484, 3143847013.

FONTIBON 462 M2 centro comercial 3143659477 MC: 286-M1555282 GALAN, Zona principal, segundo piso 100 M2, $1.300.000, 3015664474, 2602554 MC1136825 MODELO Norte, Carrera 57B No 67C-29, 122 M2, ideal para fabrica CONFECCIONES o MANUFACTURAS. $1.500.000. 3585371. MC24951931 QUINTA CAMACHO, Tres Niveles, UBICADISIMO, Area Total 230 M2, 314-3824126, 3158921811. MC24942509

CENTRO COMERCIAL PLATINO, Calle 109 No 17-55, locales 28, 29, 218, 268 M2, primero, segundo y tercer piso, apto todo tipo de negocio, canon de ARRENDAMIENTO NEGOCIABLE. 3204132425 MC24950615 CENTRO COMERCIAL TITAN plaza, 45 metros aproximadamente, excelentes condiciones, 3158302218. MC24950151 CENTRO, Excelente UBICACIÓN COMERCIAL, Carrera 10 No. 16-64, 3162340433.

CENTRO, Liston, 230 M2, Tres niveles, cortina metálica. 310-5704341, 6109303. CI439258

CENTRO, NOVENA, pequeño, apto, bodega, oficina $260.000 incluyen administración, 3208087154. CHAPINERO Calle 57, comercialisimo, diferentes, areas esquinero, garaje, 6025555 3156020782

CAMPIN, dos ambientes, vista, OTRA sencilla, desde $450.000, 3100425, 3158553634. MC24946120 CARRERA 19A Calle 107, DOCE OFICINAS amobladas, cinco garajes, 3107682064, 3133399192 MC24946126 CASTELLANA, 57 M2, 45 M2, ESTRENAR, GARAJES, 2573912, 3132515507, 3133890924, MC24951119

CASTELLANA

CARRERA 47 No 93-49, segundo piso, 90 M2, CUATRO OFICINAS, recepción, dos zonas de parqueadero, 3152344350, 2183807. MC24951276 CASTELLANA, MAGNIFICA, 85 M2, Ocho Espacios, Baños, garaje, $1.600.000, 6226178, 3138667644. CEDRITOS, amoblada, $1.100.000, ubicación estratégica, seguridad cámara, URGENTE, informes 3202365138. MC24950535 CENTRO, Acogedora, Preciosa, Remodelada, EXCELENTE UBICACIÓN, $480.000 3112833703. CENTRO, carrera 7 No. 22-44, 350 M2, segundo piso, edificio del Éxito, OCHO OFICINAS remodeladas. 3102481610. CENTRO COMERCIAL 93, cerca parque 93. comparto oficina, amplia, amoblada, excelente u b i c a c i ó n , 3 0 4 3 8 1 2 0 8 7. MC24944013 CENTRO Internacional, ambientes, cocineta, baños, garaje, 2573348, 3174401243 CHAPINERO, 40, 60, 110, M2 UBICADISIMAS, PARQUEADERO, MA1880, 3343889, 3212815124. CHAPINERO, $500.000, Todo incluido, REMODELADA, VIGILANCIA, parqueadero, Transmilenio, directamente, 3002764966. MC24952019 CHAPINERO, Calle 57 No. 7-11, Varias Areas De 10, 20, 32 M2, Desde $350.000, Porteria Permanente, Excelente Ubicación, Administración incluye Servicios, 2555580, 2494065, 2110383. CHAPINERO, Carrera Séptima, UBICADA, porteria, parqueadero, $980.000, 310-3413654. CHAPINERO, estrenar, varios desde $600.000 incluida administración. 3115137479, 3142992326, 5205130.

RETIRO, 50 M2, zona comercial, vía principal, ubicadisimo. 6460404, 314-4750723. 9-1994040001 RICAURTE 350 M2, BONITO, local, muy bien ubicado, GANGA, 318-5557332 SALITRE OCCIDENTAL, 20 M2, baño, excelente ubicación $1.400.000, 3132817974, CHÍA, 196 M2, Con baños, pres3158522452. tigioso CENTRO COMERCIAL, 8855575, 8840051. CHICÒ, 11 M2, $650.000 incluida administración, 314SALITRE PLAZA, Segundo Piso, 2992326, 3115137479, 64.27 M2, Excelente UBICA- 5205130, otros. CIÓN, $9.000.000 3017967001. CHICÒ, 128 M2, mezzanine, SAN CRISTOBAL NORTE, amoblada, sin amoblar, excelente ubicación, Calle 162 $9.500.000, 3214690485, No 7B-45, 138 M2, Mezzanine, 3166944924. MC24949965 3106878859. CHICÒ, 90, 150 M2, EXCELENSAN FELIPE 25 M2. Cerca a TE UBICACIÓN, Calle 93, Transmilenio, un baño, 2175484, 7032117, 310-2650143. 3204427009. CHICÓ 100, 44 M2 ÁREA LISAN JOSÉ SUR, Amplio, apta BRE, cocineta, baño, garaje. fama, fruver. $1.400.000. 3114519500 5665022, 3193167110. CHICÓ, 103, 136, 240 M2, MC24947622 $58.000 M2, 315-3100972. SANTA BÁRBARA, 600 M2, CHICÓ, 114 M2, linda, extetres niveles, areá abierta, 10 par- rior, Dos baños, parqueaderos. queaderos, 6306011, 3105807709, 3105807862. 3153458848, 3212152338, MC24939292 3123887576. SANTA BÁRBARA, 62 M2, CHICÓ, 128 M2, OPCIÓN VENiluminado, cocineta, baño, depó- TA, dos garajes, equipada, sito, $5.500.000. 3118051301, 3118768507. 3108074650. 3112334299. MC24947445

7 Agosto, centro comercia,l 17 M2 3175007877 MC:286-M1592682 7 AGOSTO, local, OFICINAS, pequeña bodega, vía principal, 3168568333, 6349880. MC24950184 7 DE AGOSTO, 150 M2, Remodelado, segundo piso. ¡Ganga! 3185557332. AVENIDA 30 No. 46-26, DIRECTAMENTE, ESQUINERO, SANTA Bárbara, 649 M2, 78 M2, $1.800.000, zona comercial, vía principal. 3144247800. 3012496116. 6460404, 314-4750723. MC24951990 9-2014020001 AVENIDA BOYACA con 72, SANTA ISABEL 140 M2. Am700 M2, vitrina par- plísimo, cocina, gas natural. queo privado, opción VENTA 2175484, 3102073361. 2960040, 3208339404.

AVENIDA Dorado Ciudad Cali, esquinero, 103 M2. $6.500.000. 7444446, 3132222222. CABRERA, 30 M2, REMODEFERIAS 520 M2. Oportunidad, LADO, UBICADÍSIMO, triple altura, trifásica, oficinas, $2.000.000. 6171314, pisos. 2175484, 3123661025. 3153828700. CALLE 114 no. 67-12, 15 M2, Sobre Avenida Suba, ideal oficina, 3183908519. MC24950861 FLORIDA 188 M2, tres niveles CALLE 19 Carrera 3 local 108, 3114955765 EDIFICIO BARICHARA, ReMC: 286-M1573022 modelado. 45 M2. 7424550 MC24949064 CALLE 75 Carrera 20. 84 M2. Esquinero. 6266110. MC4095-1138974. FONTIBON 404 M2, parque in- CALLE 78 Carrera 15, UNILAdustrial, 3143647952 GO, Centro Comercial, 15 M2, MC: 286-M1503133, esquinero. 2490106, FONTIBON, 420 M2, DOBLE 2489987. ALTURA, uso industrial, oficinas, 6306011, 321-2152338, CARRERA 73A No. 72-34, 60 M2, comercial, ILUMINADO, 3123887576. 3108572645. FONTIBÓN, 750 M2, LIBRE, 6950744, Ideal ALMACENAMIENTO, MC24948437 conjunto cerrado, 3105735953, CARRERA 7 No 24-43, Torre COLPATRIA, estupendo sector, 3000389. MC24947518 internacional, comercial, empreFONTIBON, CHARCO, Lote en- sarial, residencial, cerrado 6.500 Metros, OPCIÓN 96 M2. universitario, altisima concurrencia, luVenta, 2219023, 3003579335. nes a domingo, unico para su MC24946334 Empresa, Inmobiliaria Bocata, FUNZA, conjunto industrial, ltda, 3195558550. 2.738 M2, NUEVA, $10.000 M2, 3183272146, 3144869652. CENTRO Comercial Milenio, 34 M2, plazoleta comidas. MC24950379 INGLES 250 M2. Doble altura, 2363250. $2.500.000, 2175484, 93-1500 3204427009.

IBAGUE

PARA EMPRESARIOS, COMERCIANTES, INDUSTRIALES. Vendo permuto OFICINAS, Propiedad horizontal. SEGUNDO PISO; Cinco oficinas, sala recibo, cafetería, dos baños. TERCER PISO; Dos oficinas, cuatro cubículos, sala juntas grande, sala espera, dos baños, (Amobladas). DETRÁS ALCALDÍA, FRENTE AMPLIAS ZONAS PARQUEO. 3133621911 MC24949991

SUBA Salitre, amplia, doble altura, trifásica, admirela, negociemos. 6460454, 3212136983. SUBA-03515801

TOBERIN Excelente ubicación. 500 M2. Oficinas, batería de baños. 2175484, 3204427009. TOCANCIPA, Parque industrial, 1.140 M2, Frente BRICEÑO, Doble altura, 3112396258. ANTIGUO COUNTRY Consul- MC24951960 torios estrenar desde $132,600,000 17 M2 G7, 5208755, 3115137433, 3142992322. BOSQUE POPULAR, EDIFICIO TOCANCIPÁ, PARQUE INestrenar, cuatro pisos, Apartaes- DUSTRIAL del norte, 1.326 tudios, locales terraza, 170 M2, M2, negociable, 3193190305, 4822372. MC24950452 $390.000.000, 3133924916 ZONA Franca Bogotá, bodega, 931,43 M2, $15.000.000. Mayores informes. 3212037609. CALLE 13 CARRERA 86 18.000 MC24950559 M2 Edificio UBICADISIMO 3102366637, 4140824. CENTRO, EDIFICIO cinco pisos, HOTEL 38 habitaciones. 3102118200. ODONTOLÓGICO, EDIFICIO, VILLAS DORADO, CHICÒ, cuatro pisos, apartamentos, lo- Equipado, servicios, Jornada cales, rentando, 2498587, medio tiempo parqueadero, 3108814908, 8024395. 3133774314. FONTIBON Boston, EDIFICIO, MC24946195 MC24946195 cuatro pisos, seis apartamentos CHICÓ, Odontológicos, moderTERMINADOS, 3178662340, nos INDEPENDIENTES, sala espera, servicios INCLUIDOS, 3142980191. 3124349163. FONTIBON, EDIFICIO, cuatro auxiliar. MC24947161 pisos, locales, apartamento, ESCOUNTRY, Contiguo Clínica, diQUINERO, 313-3622482. SAN Fernando. Edificio 660 M2. rectamente, 45 M2, Recién REParqueadero, Cuatro pisos, bodega, aparta- MODELADO, mento rentando. 2175484, $2.200.000, 310-8806098, 5307846. 3219766275.

7 AGOSTO, BODEGA, Oficina, otros, segundo piso, 2867093. ALAMOS. 900 M2, oficinas doble altura. $7.000.000. 3106092514, 2867093. AlCÁZARES, Carrera 26 No 68-27, 550 M2, tres niveles, ALMACENAMIENTO, VILLETA, venpermuto lotes 3102573994. MC24946383 MEDELLÍN, Prestigioso CONDOMINIO AUTOPISTA CAMPESTRE, $40.000 M2, PARQUE Industrial Celta, nueva, 1.400 M2, almacenamiento, 3043817853, 3208358547. triple altura, 150 kva, red incendio. 2680777, 3108707552. CARRERA 8B No. 191-99, 307 M2, MESANINE, opción venta. 3012875588. MC24950746

ANTIGUO COUNTRY, 30 M2, garaje, ascensor. 2175484, 3204435744. AVENIDA CALLE 100 con 63, Andes, 28 M2, baño $270.000.000, 3133924916 MC24951222 AVENIDA JIMÉNEZ Calle 8A, 54 M2, DOBLE, amoblada, 3136566835, 3411550. MC24950727 BELMIRA. Desde $87.680.000 INVERSIÓN, planos. 3143043557, 3208316378, 2163956. CALLE 13 No 19-71, oficinas, bodegas, M25 y M23, centro comercial sabana plaza, 3142194150. MC24952004 CARRERA 7 No. 77-07, OFICINAS PARA VENTA 362 M2, 10 parqueaderos. mireya.nino@gpc.com.co MC24950910 CASTELLANA, 160 M2, ESTRENAR, Exterior, UBICADISIMA, Construproyectos Line, 2573912, 3132515507. MC24951129 CHAPINERO, Edificio Seguros Bolivar, 51 M2, baño privado NEGOCIABLE, FINANCIABLE, 2492616, 3002073775. MC24946769

PRADO VERANIEGO, 130 M2, doble altura, uso MÚLTIPLE, alto impacto, 3112194059. MC24951339 PRADO VERANIEGO, 264 M2, TRIFÁSICA servicios completos, 3153674115, 3166982999, 5511634. MC24950221 PUENTE Aranda, 300 metros triple altura, trifásica, 90 metros oficina, 6025555, 3174033024 RESTREPO, Carrera 24B No. 13-22, 130 M2, 2095442, 3138590694, 3158505516. MC24951141 RESTREPO LUNA PARK via principal, 240 M2, opcional fruver, 3158302218. MC24950171 SAN FERNANDO, Sobre Avenida Calle 72, Zona Comercial, Excelente Ubicación, ESTRENAR, 140 M2 o 280 M2, 3102876908. MC24950300 SOACHA, 910 Metros, ESTRENAR, Doble altura, UBICADISIMA, 2219023, 3163280220, 3102295056. MC24946324

SOACHA, Autopista, flujo peatonal, 452 M2, admirelo, Ideal. 310-5704341, 6109303. CI43968 TEUSAQUILLO Diagonal al concejo de Bogota, esquinero. 180 M2. Ideal restaurante. 2175484, 3204427009. TOBERIN, 276 M2, LOCAL opción OFICINA. 6777730. 3185324746. UNICENTRO GIRARDOT, Adecuado, Para ESTRENAR, 65 M2, Ubicadísimo, 2186552, 3174381288. MC24947516 UNILAGO CENTRO AT, 10 M2, segundo piso, Esquinero, 2573912, 3132518134. MC24950929

ALQUERÍA, 320 M2, ubicadisima, remodelada, $3.000.000, MA1880, 3343889, 2845178, 3212815124. ANTIGUO COUNTRY calle 85, 135 M2, cuatro salones, garaje, 3108175531.

CHICÓ, 145 M2, recepción, parqueadero, depósito, cafetería, planta. 310-5704341, 6109303. CI439334 CHICÓ, 15 M2, portería 24 horas, CANON ECONÓMICO, 3123965601, 311-4759214. MC24951767 CHICÓ, 226 M2, excelente edificio, cuatro garajes. 6018814. 93-1643 CHICÓ, 30 M2, Exterior, ASCENSOR, Iluminada, PARQUEADERO, 3214738073. CHICÓ, 33 M2, Garaje, SENSACIONAL EDIFICIO, auditorios, bellísima. 3103345049, 4722090. MC24948724 CHICÓ, 38 M2, ILUMINADA, ascensor, garaje, $1.400.000, cámaras. 3112969284, 2181472. MC24950712 CHICÓ, 42 M2, iluminado, PARQUEADERO, Opción CONSULTORIO, 3214738073. CHICÓ, 45 M2, Quinto Piso, Ascensor, PARQUEADERO, $2.900.000 Incluida Administración, 3142181081, 3133332206. MC24947477 CHICÓ, 488 M2, Exterior, Cableado, dos baños, parqueaderos. 310-5807709, 3105807862. MC24939469

CHICÓ, 64 M2, Centro 93, estrenar remodelación. 2363250. 93-1610 CHICO, pequeña, dos lineas telefónicas, PARQUEADERO, $2,000,000 INCLUIDA administración, 3123778418. MC24950339 CHICÓ Reservado, 75 M2, exterior, reciente, garajes. ANTIGUO COUNTRY, REMO- 2363250. DELADA, 92 M2, garaje, puerta 93-1571 seguridad 3156583936, 6353270. AVENIDA 19 No 118, 75 M2, dos baños, garajes, cocineta $4.300.000. 3132817974, 3158522452. CHICÓ, Tres meses gratis en AVENIDA 30, FEDERMAN oficina amoblada, Calle 99. CAMPIN, 85 M2, tres salones, 5523404, 4918789. baño, 3108175531. COLFONDOS 113 M2, REMOAVENIDA 30 No 75-11, 150 M2, DELADA parqueaderos, OTRA BODEGA, PARQUEADEROS, 86 M2, 3202508867, $3.000.000, 3102573994. 3114571139. MC24951217 MC24946402 CORFERIAS, AGENCIA COMERCIAL, 70 M2, primer piso, AVENIDA Calle 26 No 96j-90, estrenar, $2.000.000, nego3202312215. cerca PUENTE AEREO, Trans- ciables milenio, NUEVO PROYECTO. MC24948873 Excelente vista y Diseño interior COUNTRY 35 M2. Espectacular, moderno, 144 M2, 3552905, portería, garaje, baño. 2175484, 3134881287. MC24950882 3204435744. BATAN, 45 ó 90 M2, DIVISIO- COUNTRY CALLE 82. 100 M2. NES, área libre, GARAJES, Amoblada, baño, garaje. 3133774314. 2175484, 3204427009. DORADO, 85 a 146 M2, excelentes 4271577, 3204944570. EL DORADO, 70 M2, OPTIEstrenar. 6171314, CALLE 100, CARRERA 62, 72 MUS. M2, iluminada, abierta, 3158400965. 3107717941, 2264787. CALLE 100, transmilenio excelente ubicación edificio inteligente 45 M2, $2.400.000, 5430799 3003271070. ESMERALDA, Oficina, 100 CALLE 71 No. 11-43. Oficina M2, pisos porcelanato, garaje 6460460, 206: 20 M2, baño privado, amplio. $890.000. Oficina 207: 16 3223453527. SALI-03483001 M2, $490.000. Sala de recibo común. 3112493058; 2576362. ESPAÑOLA, Tres Pisos, 11 SALONES, 48, 55, 196 M2, ALMACALLE 73 Carrera 8, oportuni- CENAJE, Frente Bahía Parqueadad, 40 M2, estrato cinco. dero 3108566912, 3108627589. 2490106, 2489987. MC24950170

EL TIEMPO - LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

FERIAS, Económico, AMPLIOS ESPACIOS adaptables a cualquier negocio. 6191454, 3118677017

LAGO, paseo del lago, TORRE SUR, 45 M2, $1.500.000, 3163893793 MC24948291

FONTIBON 78 M2, dos baños FLORESTA, 130 M2, Ubicadisi- 3105716191 ma, con Bodega, $2.800.000. MC: 286-M1535488 MA1880, 3343889, FONTIBON Calle 26, estrene 3212815124. edificio, inteligente, 70 metros garajes, 6025555, 3174033024

FLORESTA

EDIFICIO, RECIÉN REMODELADO, con Oficinas de una Sola Planta y con Amplio Bodegaje. ideal para Call Center, Microempresas, Centro de Despacho, EPS o Farmacéutica. Tiene un Local Adicional Hacia la Calle, Sector de Suprema Seguridad, INFORMES: 3014537388. MC24949061

BISUTERÍA exclusiva IMPORTADA a costo, aproveche oportunidad REMATE, 3143672774, 3118116910. CABINA HIDROMASAJE con radio, ESPECTACULAR $2.600.000 negociables, 8966279, 8966269, 3164106211. CORTINA METÁLICA ENROLLABLE. Nueva, 3X2 Metros. Incluye rollo, taparollo. 3192600322.

FONTIBON, VILLEMAR, 300 M2, Apto Consultorios, Jardín, Bodega, Pequeña Industria, Opción VENTA, Excelente Ubicación. 3105791678. 3016001039. MC24951793 LAGO, 45 M2, EXTERIOR, baño garaje, iluminada, DIRECTAMENTE, 3115472482, 3102874017. MC24949999

CABALLOS Trochadores, Paso Fino, Trotones, ARREGLADOS, Mansitos, Registro Asdepaso. 3102273599. CABALLOS y YEGUAS ÁRABES, todas las edades. precios negociables, 3133761380. JERSEY, NOVILLAS PURAS, están inseminadas y sin registro, 3002177548. 3133036322. YEGUA, PASO FINO, hija dulce sueño, otros 3114747054.

DISCOS ABRASIVOS: Vendo Lote de Diferentes Pulgadas, Buen Precio, 3103205859.

MODELIA, Contadores, Abogados, Otros, ALQUILAMOS ESPACIOS Trabajo Incluye Recepción, Internet, 4871007. NIZA CALLE 127. Casa estrenar, 300 M2. Parqueaderos, vigilancia, excelente transporte. 3104795171.

OXO 69 Edificio, Dos meses gratis en oficina virtual. 4918789, 5523404.

ROPA exterior Femenina, por mayor, EXCELENTE PRECIO y calidad, 310-3060238.

MASAJE ANTIESTRES. Descubre una nueva forma de sentir. APRENDE a explorar tu cuerpo. 4660921, 313-8650903. www.mantracolombia.com MASAJES ANTIESTRÉS, Técnicas Relajación, Visual, UNILAGO. 3105782949, 7031984. MASAJES, inauguramos, CENTRO RELAJACIÓN, depilaciones, caballeros, recibimos. 3134650051. PELUQUERÍA, Depilación, TERAPIAS Relajación, Cita. DOMICILIOS. 3002505270, 3157255329.

PARQUE 93 EXCELENTE UBICACIÓN

VENPERMUTO Distribuidora Productos De Belleza, Buen Precio, Amplio Surtido, NEGOCIABLE, 3102117800.

GELLERS

SOLUCIÓN EN MINUTOS, atraigo, regreso ser querido, sin importar edad, sexo, tiempo, distancia, cambiandole pensamientos, sentimientos hasta atraparlo totalmente. Elimino infidelidad, rebeldía, orgullo, alejo rival. “Trabajos a distancia” Garantizados 100%. 2359419, 3208434547, 3142493861. Pague viendo resultados. Avenida Caracas No, 62-28, Local 102 Pasaje Torres Chapinero.

JUEGO ALCOBA, SALA CueGUAJIRA ro, Madera, Excelente Estado, REGRESO HOY MISMO. CanMotivo Viaje, 320-2709335. cele al ver resultados. 2498945, MUEBLES, Luis Quince, alco- 3143375470. FOTOCOPIADORA Canon Run- ba, Sala, Comedor, Espejo Anner C2050, Oportunidad, tiguo, OTROS, 3142873735. $10.000.000 Negociables, VENPERMUTO, 315-3641844, 315-3097685. PET recuperado de fibra VENDO y COMPRO PET posindustrial, 3123512379, 3212311654.

PASADENA, Uso Múltiple, Tres Niveles, SIETE CONSULTORIOS, Garajes, 285 M2, 2187134, 3175658240. POLO CLUB, 300 M2, siete oficinas, cuatro garajes. 6334405, 3153836351 MC24950775 105 M2, dos parqueaderos, QUINTA PAREDES, $900.000, excelente oficina, Carrera 13 $1.000.000, otro, $1.300.000 No. 93-68. 6400968, incluye servicios, 2215284, 6406010, 6400961. 3105556162. MC24948827 MC24942073 RICAURTE 30 M2. Centro Comercial Ricaurte II. Bateria de baños. 2175484, 3202738768. PASADENA, 15 M2, $650.000 incluida administra- RIONEGRO, 72 M2, segundo pición servicio recepción, 314- so, EXCELENTE UBICACIÓN, 2992326, 3115137479. $1.200.000, 3107679275, 3102191937. MC24952032 PASADENA, USO MÚLTIPLE, SANTA BÁRBARA, 100 M2, Tres Niveles, Siete Consultorios, baños, cocineta, garajes, Garajes, 285 M2, 2187134, $4.000.000. 7537610, 3175658240. 3002187142. MC24949021

REGRESO INMEDIATO

DEL SER AMADO

SORPRENDASE. CANCELE AL VER RESULTADOS QUEDARA ABSOLUTAMENTE SATISFECHO. TRABAJOS DE POR VIDA 100% GARANTIZADOS SIN QUE SE VEA OBLIGADO, NI CAUSARLE DAÑO, MOSTRAMOS ROSTRO DEL ENEMIGO Y EL MAL QUE LE AFECTA. ASOMBROSOS RESULTADOS. LLAME YA. 2487349, 3143786595. CALLE 59 NO. 10-19 Oficina 202.

EVENTOS SOCIALES, todo incluido, excelente PROMOCIÓN agosto, 3132855243, 3133931554, 4001927.

NO MAS ENGAÑOS NI FALSAS ESPERANZAS

ALQUILAMOS Minutos, todo operador DESDE $45 facilidades pago. 3102180420, 2796570. RECONSTRUCCIÓN Técnica piezas metálicas, metalización, maquinado CNC, soldaduras especiales. 2256234. cymplast@yahoo.es

CANCELE AL VER RESULTADOS. Retornos para encontrar a su alma gemela arrepentida sin hacerle daño. SECRETOS DEFINITIVOS PARA QUE REGRESE. Ritos santeros contra enemigos, guacas, lotería. TRABAJOS A LARGA DISTANCIA. GARANTÍA TOTAL. CARRERA 15 NO. 75-21 OFICINA 202 EL LAGO. 3220009, 3125520315.

ABATIDO

ABATIDA, hasta el cansancio?, contrate HOY MISMO, felicidad inmediata, personal o domicilio. $99.000. 310-4051968. ÁNGELES, Consulte la mejor angeologa, solución problemas BULLTERRIER Inglés, raza pura, AMOR, PROSPERIDAD joven, BUSCA NOVIA bonita. 4721237, 3102983322. Urgente. 3203418173. CACHORRITOS, Beagle, Pomerania, shitzu, Westy, Boston, golden, TODAS RAZAS, 3175116612, 3202195603. CACHORRITOS, TACITAS, SCHNAUZER, Pinscher, Yorkie, Budollg. 3112674168, 2480032. CACHORROS BORDER COBRUJO LLANERO LLIE, Color Cafe, Vacunados, EsCONTÁCTEME pectaculares, 3163865780. WHATSAPP CACHORROS DOBERMAN LO IMPOSIBLE NO EXISTE, NEGROS, vacunados, Padres Doy solución inmediata y GaRegistrados. 3118711156, rantizada, a cualquier crisis de 3003575742. pareja, obtenga autoridad, poCACHORROS GRAN DANES, der sobre cualquier persona, espectaculares, vacunados, soli- Atraiga Suerte, Gane Chance a la Fija. Barrio Restrepo Calle 17 citar fotos, 311-8711156 CACHORROS JACK RUSELL, Sur No. 18-24 Oficina 202 vacunados, padres importados, 3132357127, 4778686. www.brujollanero.com 3118711156, 3003575742.

ME CUENTE NADA, yo todo se lo digo, limpio su cuerpo, saco maleficios, guacas, atraigo su ser amado, 100% GARANTIZADO chance, lotería, Calle 53a bis No 21-08, Galerias, 3125196688, 3223642838, 3463536. QUIERES recuperar PAREJA sin causarle daño? ¿deseas ganar DINERO? ¡llamame! 3223162190.

SECRETOS DE SECRETOS

JUAN de DIOS MOSQUERA, el curalo todo, derramará el amor del ser amado sobre tus pies, número magnético, gratis con consulta, cobre en minutos. 3152273014. 6956481.

SECRETO LLANERO WHATSAPP

No sufra mas, solucione los problemas con su pareja, CHUNDU LLANERO PARA EL AMOR, pague deudas, levante su negocio, Gane chance, TOTALMENTE GARANTIZADO. Avenida Calle 6 No. 27-11. Barrio Santa Isabel. 3144137245, 5604624.

ALCALÁ Sur, ACREDITADO, PAPELERÍA, fotocopias, dulcería. $8.500.000, 3123481337, 2702921, 3102912651 VENECIA, ACREDITADO, via principal, tullave, cerca transmilenio, motivo viaje, 3002073478. VILLAS de Granada, INTERNET, papelería, miscelánea, acreditada. UBICADISIMA. 7039582, 3212001256.

SANTA Barbara, oficina, estrenar, 41 y 82 M2, excelente ubicacion. 3115610722 MC1133740 SANTA Bárbara Teleport, 62, 131 M2, garajes. 6018814. 93-1629 SANTA Bárbara, varias, desde $650.000, incluida administración 3142992326, 3115137479, 5205130 SOLEDAD, 360 M2, casa tres niveles, en oficina, garaje, 6306011, 3153458848, 3212152338, 312-3887576.

CARRERA 20 No 165-51, Panaderia moderna, equipadisima, ubicación estratégica, venpermuto, montaje nuevo, $52.000.000, NEGOCIABLES, 3144444128, 3103056826.

CASTILLA, PANADERÍA acreditada, excelente ubicación, MAGNIFICO precio. Aproveche. 3138546088, 3144878569. EQUIPO COMPLETO de PANADERIA. Negociable, Excelente Oportunidad, interesados 3005830268, 310-7987651 ESTRADA, Ubicadisima, ACREDITADA, excelente clientela, super equipada, RENTABLE, 3115673783, 3106984363.

GALAN, panadería y cafetería, ACREDITADA, esquinera, ventas COMPROBADAS 3133954658, 2613963. HORNO ocho latas, MOJADORA curitiva una arroba, BATIDORA 20 litros, recibo vehículo. 3125205260.

BOLIVIA, UBICADISIMA $48.000.000 GANGA, Vivienda, Parqueadero, Domicilios 3142457322. CALLE 73 No. 13-56, ubicadisima, acreditada, SUPERMERCADO, $35.000.000. 4669241, IGUALDAD, hermosa acredi3202101383. tada, zona comercial, esquineCOLINA SPRING, Cigarrería ra, 10 arrobas, COMPRUEBO con MOVILRED, acreditada y VENTAS. 3015318204. equipada, informes: MINUTO de Dios, cafetería, pa3195455869. pelería, cigarrería, UBICADISIMA, $20.000.000, viaje. 3012341707. NUEVO KENNEDY, PANADEESTRADITA, Acreditada 30 RÍA y pastelería, acreditada, exaños, excelente ubicación, am- celente equipo, ubicadisima, plia, BUENA RENTABILIDAD, 3208431751 3108620678. PRADERA, 18 años ACREDIGRANJA, tienda CIGARRERÍA, TADA, ubicadisima, sector COexcelente ubicación, surtida, MERCIAL, ventas comprobaequipada, ACREDITADA, infor- das, completo surtido, mes: 3125573189. $75.000.000 Negociables, ORQUÍDEAS CIGARRERÍA 3105551171. ACREDITADA, Surtida excelente oportunidad, económica, ne- SANTA Cecilia, Panadería ubicagociable, 3138428561, 5266387. disima, EXCELENTES VENTAS, con vivienda, gangazo SANTA HELENA, CARRERA 3143325351. 49 No. 145B-04, Acreditado, ubicadisimo, 2591405. 3112117481.

TODO TRABAJO SE REALIZA EN SU PRESENCIA O A DISTANCIA

GARANTÍA ABSOLUTA uniones de parejas sin importar tiempo ni distancia, sea la persona que nunca le falte el dinero, reciba su número de suerte, obtenga ya exitos en lotería, chance, casinos, cobranzas, ventas difíciles, negocios salados. Recuperación de bienes, enfermedades postizas, padecimientos extraños, investigaciones en huacas. Uniones gay total discreción. CARRERA 15 NO. 76-60 OFICINA 201. EL LAGO. 6353373, 3214892028.

SANTA BARBARA CALLE 118 CON 15. Oficina de 100 M2. Todos los servicios, portería 24 Horas, garajes. 2175484, 3204427009.

AMASADORA, HORNO ROTATORIO, 13 latas Kadell $9.000.000, Tajadora Marquipan, 3125170855 AVENIDA CARACAS, VENDO estación molinos, acreditada, equipada, Oportunidad, 7694900, 3112277866.

BELÉN, candelaria, ACREDITADA, rentable, equipo completo, ventas comprobadas, PERMUTO, 3102779505. CALLE 164 No 18-08. Toberin, ESQUINERA, excelente ubicación, ACREDITADA. $70.000.000. 3134673427 VENPERMUTO BAR, RES- FERIAS, ACREDITADA 25 TAURANTE, Acreditado, Gale- años, sector comercial, resirias Carrera 27 No 53-21. dencial, esquinera, RENTABLE, 3209267927. 3007518366

7 AGOSTO, acreditado, excelente ubicación, bien equipado, NEGOCIABLES 7964348, 3123932642 AGUAS, restaurante equipado, Acreditado, CLIENTELA FIJA, Ubicadisimo, Magnifico Precio, 3112103969. ALQUERÍA, negocio de COMIDAS RÁPIDAS, acreditado, ubicado vía principal. 3107758076. BOITA, ALMUERZOS, DESAYUNOS y comidas rápidas, acreditado, esquinero, sobre principal, $70.000.000 negociables, 3203633336. CALLE 85 No. 18-45, Vendo ACREDITADO Negocio, Excelente Ubicación. 3102689865.

*ABA*

*ABEJITAS*

*ABSOLUT*

*ABA*

*ACERCATE* @COLORINSPA

*ABA*

ABADESAS, Absolutamente exclusivo, TESOROS SENSITY Veinticinco MasoteraTANTRICOS, sauna Cedritos, peutas, Calle 78 No. 13a-20. 6253987, 7024339. 6100144, 4929668 RECIBIMOS 3213112045.

*ACOMPAÑANTES*

*ABRIMOS* ¿ABURRIDO? Lindas, únicaVERDADERO paraíso, subiras al mente domicilios, $65.000 Tocielo, servicio COMPLETO tal, Ejecutivos, Turistas. $60.000 fantasías. 2159968. 4769064, 3106263145.

RUBIA Veterana, GORDITA, Complaciente, Discreta, Cariñosa, Sitio Privado, FANTASÍAS, 3212972137.

*AMBAR*

CEDRITOS, Exclusivo, TURCO, sauna, masajes. espectaculares. 6157425, 312-3859655. tarjetas. Recibimos.

*ANGÉLICA*

$50.000 Hora, HERMOSAS, descomplicadas. Carrera 26 No. 71B-61. ALCÁZARES. 3862825

*ANGELS*

*FRESITA*

VOLUPTUOSA, sexy, masajista, Colina Campestre. Domicilios: 5464215, 314-3824938, RECIBIMOS www.fresita.co

ESPECTACULARES MASAJISTAS, lujosas instalaciones. *MARIANA* Calle 83 No. 14-26. 310-7517773, 21 AÑOS, Ardiente, VOLUPRECIBIMOS. TUOSA, tierna, masaje erótico *ARNOLMAXMIX* sueco, apartamento. MASAJISTA, acompañante, BI- 3102248519 SEXUAL, MARIDO de alquiler, Varonil, discreto, de hombre NECESITAMOS para hombres, atención, DA- LINDAS ACOMPAÑANTES MAS, PAREJAS. zona rosa Bogota, clientes de 3202761010. alto nivel EXTRANJEROS, 3212752445, 8052609.

*CASAVERDE*

SEXUALES

SEDE Chapinero, Hombres VerSENSUALES, mujersotas, satiles Dotados, seguridad, dis*ALPARWAY* compla- creción 4716122, WHATSAPP, TRÍO 3X1, MUJERSOTAS, NAL- DESCOMPLICADAS, juguetonas. fantasías, 3045791247. GONAS, VOLUPTUOSAS, sexys, cientes, Sede domicilios. 314-3135903. antojadas, 2443512, 3134449643. RECIBIMOS. urgente recibimos. MASAJISTAS, con o sin COMPRUEBA La mejor página, experiencia, EXCELENTE SENSUALES Damas ardientes, fotos 100% reales, modelos PAGO, $1.000.000 semanal. dispuestas a cumplir tus bellísimas. Domicilios. Señora Martha Whatsapp: fantasías. VISITANOS. 3115103196. 3202554781. PROMOCIONES. 320-2621589. www.colombialove.com

*CASADAS*

LOVE

SOLICITO

EQUIPOS RESTAURANTE, Freidoras, neveras, silleteria, campana extractora, parrilla, 3107797265. 3107626596. FONTIBON, RESTAURANTE, PESCADERÍA, equipado, cinco meses, $15.000.000, negociable 3144367541, 4210533. FREIDORA presión Henny Penny, BROASTER 1.800, Dean desde $2.200.000, máquina helados Taylor, equipos varios, APROVECHE. 3102449702, 2679031. GALERIAS, restaurante bartolucci de la 27, TOTALMENTE EQUIPADO, amplio, buena ubicación, 317-4272482

MENAJE SAMOVARES REDONDOS Nevera, platos, cubiertos, Máquina Caminadora, Otros, 3118793389. MODELIA, acreditado 20 años, DOMICILIOS SALITRE, la Felicidad y Fontibón con parqueadero, 3124601360, 3132639320.

MORATO, OUTLET Moderno Rentable ACREDITADO, Amplio, ventas excelentes. 3208636985, 3106978708. SAN PATRICIO, PESCADERÍA, avenida 19, acreditado, 120 personas, Parquederos, Negociemos. 3112275868. USME GANGA ACREDITADO, equipado, excelente ubicación, ventas comprobadas, 2000123, 3144569017. ZONA G, con terraza, acreditado, 80 sillas. ¡OPORTUNIDAD! Inversionistas. 3118821425.

UNICENTRO, 114 M2, DÚPLEX, HERMOSA, $4.000.000 NEGOCIABLES, DIRECTAMENTE, 3134322170, 2581762. MC24951334 UNICENTRO 20 M2. Un baño, edificio con portería, 2175484, 3102073361. UNICENTRO 25 metros, primer piso, buenisimo, 3131587 3133690401 UNICENTRO, CORPOCENTRO, iluminada, 19 M2, GARAJE, baño. $800.000. 6960738, 3138935001. MC24946464 UNILAGO, Ubicadisima, ILUMINADA, Ascensor, 55 M2, 6223074, 5302205. USAQUÉN, 128 con 7, 188 M2, edificio INTELIGENTE, 3112365267, 3143358212.

AUTOPISTA Norte Calle 176, ALIADO a SURTIMAX, Acreditado, Venpermuto, 3174278410. BOSA, AUTOSERVICIO, ACREDITADO, Excelente ubicación, completo servicio, 3108087320. CASTILLA, FRUVER, Carnes, abarrotes, acreditado, ubicadisimo, GANGA $37.000.000 Negociables. 4119194, 3002125732. CATALINA, Avenida Principal, Frutas, Viveres, GANGAZO, $10.000.000 Negociables, 321-4341399, 310-5755767. CEDRITOS, SUPERMERCADO, AUTOSERVICIO, 25 años de acreditacion, bien ubicado, zona comercial 2742988, 6262048. DIAGONAL 56A No. 82A-37 sur, ubicadísimo, GANGAZO, ESQUINERO, acreditado. 3103028879, 3103496336. KENNEDY CENTRAL, ACREDITADO, Con vivienda, único En sector, Equipado, 3223669533. PRIMAVERA, cafetería, motivo viaje, excelentes ingresos ubicación, ALIADO SURTIMAX. 3106971779. QUINTA PAREDES, Acreditada, quince Años, Excelente Ubicación, Comercial, Rentable, Completamente Equipado, $55.000.000 NEGOCIABLES, 3213218294, 2686010.

ZONA INDUSTRIAL, Carvajal acreditado, rentando, frente nue- ALMACÉN ALQUILER Vestiva notaria 3183011272, dos, NOVIA, Ferias, aproveche 3142283278. temporada, espectaculares vitrinas, muy acreditado, 3002135332.

CALLE 160 No 63-10 PELUQUERÍA acreditada, excelente ubicación comercial. 3114477940 CASTILLA, peluquería acreditada, RENTABLE, bien ubicada, sector COMERCIAL, completisima, 4942697. CENTRO COMERCIAL ISERRA 100, Peluquería, Spa, Excelente Ubicación, Acreditada Seis Años, Hermosa, Negociable, 3107841505.

ALMACENES FABRICA de closet Muebles, Acreditado, ventas MAYORISTAS, Detal. 3125744560. ALMACÉN LUJOS para vehículos, radios y alarmas, VENPERMUTO, Soacha, 301-3058492. ALMACÉN PINTURAS, Ferreteria, ACREDITADO, ubicado zona comercial Kennedy. Negociable, 3108036414. ALMACÉN PLÁSTICOS, desechables, Norte, Pequeño, Cerca Clínicas, Comercial, $7.500.000, 3105774885.

WORLD TRADE CENTER 50, 60, 100, 240, 330, 600 M2, desde $49.000 6583445,

GALERIAS, CASA COMERCIAL, ocho salas, dos salones, baños, patios, garaje. 3106084626. KENNEDY Tintal Calle 10, Cupos, ESTACIONAMIENTO Particulares, Empresas, MESUALIDADES. 3213581013.

CALLE 68 No 23-17, arriendo EDIFICIO, educación superior universidades, 800 M2, LICENCIA INSTITUCIONAL, amplio panorámico, cuatro pisos, Empresas, 3014305079. bigmachinesltda@hotmail.com

BALNEARIO, VILLAVICENCIO, Puerto López, Piscinas, Restaurante, Discoteca, Parqueaderos, Camping, 3112189023.

BAR, CIGARRERÍA, ACREDITADA, Seis Años Chapinero, Ganga Ubicadisima. 3118951345, 3114403531.

FARMACIA ACREDITADA, ubicada barrio CASTILLA, motivo imposibilidad de atender, 304-5447217 FERRELECTRICOS, Hogar, codabas, 20 años, amplio surtido, BUEN PRECIO. 3108747526 FERRETERÍAS, Acreditadas, Excelente Ubicación, VENTAS COMPROBADAS, CITA PREVIA, 3132828028, 3208143017. HOTEL rentable Purificación Tolima 34 habitaciones, piscina, restaurante, parqueadero, 3165257187.

BAR: VIAJÓ, $15.000.000, 15 años, ubicadisimo, arriendo JARDÍN INFANTIL, RENTANeconómico, 3114564647, DO. Permisos, REI. Instalaciones nuevas. Directamente. 7479346. 3145868455, 3007476491. MARCA ACEITE de SOYA, Acreditada, vendo, cita previa, 3112196595, 3106773752. COLEGIO APROBADO, Prees- MISCELÁNEA, PAPELERÍA, colar, Primaria, FUNCIONAN- ACREDITADA 32 años, barrio DO, alta demanda de estudian- Monteblanco, amplia, 2003330, tes, 3203429491. 3182015133.

DISTRIBUIDORA CARNE, ACREDITADA, rentable, Frigorífico Guadalupe, Excelente Ubicación. 3102093118, 3108333366. DISTRIBUIDORA PLÁSTICOS y DESECHABLES, vendo, acreditada 14 Años, 3112586227, 3103217035.

MISCELÁNEA, tienda minutos, fotocopiadora, Suba cerca Colegio, $15.000.000 NEGOCIABLES, 3155081832. NEGOCIO ENTRETENIMIENTO NIÑOS, caballitos, $40.000.000, rentable, aproveche oportunidad, libre, 3172767659. NEGOCIO SUPLEMENTOS NUTRICIONALES, Vitaminas Deportivas, Acreditado, Bodega Principal, San Andresito 38, $80.000.000, 311-5106927, 321-9510183. PAPELERÍA, Internet, Giros, Café, PALERMO, Frente Universidad, $14.000.000, 3112687182, 3158450145. PAPELERÍA, Victoria norte, FRENTE COLEGIO, acreditada ocho años. 3107915307, 6254894.

DISTRIBUIDORA POLLOS, CARNES, Salsamentaría, excelente ubicación, 3225168882, 5471569. EMPRESA COMERCIALIZADORA de Jabón Íntimo Femenino, Formula, Marca Propia, 3114653081. EMPRESA INDUSTRIAL Reacondicionamiento, comercialización Envases Industriales. Experiencia, RECONOCIMIENTO 3124783488. 3132561244. EMPRESA TRANSPORTES, CARGA completísima, posicionada, viaja, 2777755, 3138918471. EQUIPOS Serviteca, Alineación, Balanceo, Elevador, Otros. RE- SALSAMENTARÍA, ACREDIGALO. Motivo VIAJE. TADA, Excelente Ubicación, Álamos, Sector COMERCIAL, 3103297171. Rentando, Directamente: FAMA dentro FRUVER, 3108763953. PONTEVEDRA, acreditada, TALLER AUTOMOTRIZ, PRA$60.000.000, ingresos diarios DO Veraniego, Bien Equipado, $1.500.000, 3143131961. nuevo, 3103076977.

SANTA BARBÀRA, Peluquería SPA, Funcionando, Motivo Viaje, $25.000.000 Negociables, CHAPINERO, Vendo, Arriendo, 3138163671. ALMACÉN PRODUCTOS De Negocio COMIDAS RÁPIDAS, BELLEZA, Naturales, Esotéricos, Ubicadisimo, Bonito, Amoblado, Fajas Moldeadoras, Calle 11 Sur Acreditado, 3175131477, No 7B-04, 2893286, 3175131500. 3165011506. CHAPINERO, VENPERMUTO DISTRIBUIDORA BELLEZA, o ARRIENDO, Imposible aten- VILLA Mayor, Excelentes insta- acreditada, RENTABLE, Villa der, funcionando, excelente ubi- laciones, diagonal Centro Mayor, Gladys excelente ubicación, MOTIVO VIAJE, 3138746480. cación 3118702779. urgeme, 3115879734.

*VICKY*

ABRIMOS, Modelia. PROMO- EXCLUSIVO Spa, zona húmeda, CIÓN, masajes cuatro manos, Corferias. Nueva sede. 3379726, $60.000, sensitivos, 314-4229299. RECIBIMOS. 30 Espectaculares. Exclusivo 3024928, 312-5235074. SPA. Carrera 16 No. 80-66. 6112603, 6112518. www.absolutspa.com TEMÁTICO, Salas fantasías. $60.000 Puerta de vidrio, duchas, *ABADUBAI* MEDIA HORA, PROGRAMA masajistas, disfraces, IVP ABSOLUTAMENTE Exclusivo, COMPLETO incluye habitación, EXCLUSIVIDAD. Carrera 14 No. CEDRITOS, bar 24 horas, hermosas, sensuales, terapeutas 79-70. 3133342013, 4765100. MÁXIMO 5285704, 3213883812. experimenta, PLACER, 3124071007, ACOMPAÑANTES Recibimos, pagamos turnos. 6495700 Mujeres CULTAS, sensuales y www.paraisostudio.com. COMPLACIENTES, domicilios, hoteles, sector norte de Bogotá, ABA 3204639183. ABAD de ¡EXPERIENCIAS! ¡Experimenta! Masajes Tantri*ABARA* cos MANTRA 3138650903, LUJO y PLACER, lencería, depi4660921. lación, sauna, parejas, www.mantracolombia.com 3194100196, 3576914 *ACTIVAMOS* recibimos. @VIASPA1 MASAJISTAS EROTICAS, Carrera 13a No. 79-71. Tercer piso. 2363855, 3212427402.

TELEPORT, Tierra Firme, 100, 113, 170, 270 M2, $80.000 M2, 3153100972. TEUSAQUILLO 400 M2. Garajes, batería de baños, sala de recepción, 2175484, 3204427009. TEUSAQUILLO, Estrenar, VARIAS OFICINAS, Elegantes, fácil transporte, 2451144, 3138011555, 5603740. TORRE EMPRESARIAL PACIFIC, Espectacular vista, 94 M2, Adecuada, 3188660747, 3153083854. MC24946472 TORRE PACIFIC, 95 M2, Sexto piso, Exterior, GARAJES, Directamente 3165220870. MC24950933 TORRE PASIFIC 94, 200, 266, OTRAS produciendo renta mensual, 6583445.

*CONTROLE*

PROMOCIONES

¿EYACULA

PROMOCIÓN*

EYACULACIÓN PRECOZ, Mala erección, longitud, diámetro, en- GATAS 2x1, Ven y GOZA CAMtrenamientos, SUBA. PEÓN, Si a Todo, 310-5525203. 319-4146153. 3213956060. Veronika.

DIGITADORAS

*MESERAS*

MUJERES con, sin experiencia, EXCELENTES INGRESOS, estudios, satélite, 3204653266. 7550176, 3002493706. picisstudio@gmail.com

BIEN presentadas, Con, sin experiencia, apartamento privado chapinero, INGRESOS DIARIOS, 3015834141.

MASAJISTAS, dulces, compla*DIGITADORAS* cientes, COMPLETO, técnicas VÍDEO CHAT, Con o sin expediferentes. CONSULTORIO pri- riencia, Pagamos COMISIONES hasta 75% en estudio y 80% vado. 6592305, 3112844090. ABA desde casa, ofrecemos capacitaABAD Nuevas ¡terapias! ción, Privacidad, cumplimiento ¡Experimenta! Masajes TantriHERMOSAS en pago, 7462237, 3194579275, cos MANTRA. 313-8650903, UNA EXPERIENCIA ERÓTICA 3134264719. 4660921. única, todas tus fantasías, www.mantracolombia.co Modelia, 3114658862, 4767702. *DIGITADORAS* www.flordelotospa.com *ALTO* VIDEO CHAT con sin experienAUMENTE SU PENE NIVEL De EROTISMO, tantra, cia, gana dolar minuto, desde *LAURA* NURU, relajación corporal, sin MASAJES CORPORELAJAN- CREMA HINDÚ. Carrera 21 No. casa o nuestro estudio, 68-25. 7 De Agosto. 3006485209. sexo. 3005788326. 4872689. TES, Antiestres, Dolores Muscu- 3124184752. info@zevestudio.com lares, Depilación Intima, SUECO *AMOROSAS* CASADAS, CUCHIBARBIES ERÓTICOS, 3138647790. Atractivas, 23 a 45 Años, *DIGITADORAS* *MANOS* Cariñosas, Discretas, Traviesas, VÍDEO CHAT PODEROSAS, pequeñas, SuaRECIBIMOS, 3172247852. SOLICITA con o sin EXPERIENves, desestresante, dolor muscuCIA, excelentes ingresos, Hora*ARMONÍA* lar, cuello, espalda, corposensorios FLEXIBLES, Prestaciones MAGIA, PLACER. Otra Forma rial. 4081563. 3118249247. ley, 3917996, 3115713276. de Sentir. Terapeutas TANTRICAS. Medicina China. *MASAJES* 3142208494, 4617237. RELAX Total, tantrico, expe- 63% Estudio, 90% satélites. riencia erótica, Depilación, Uni- PAGO INMEDIATO. Horario *ATRACTIVAS* MASAJISTAS Sensuales, eróti- centro, DAMAS, VETERANAS. flexible. 7434074. cos, variedad, discretos, sede, 2153519, 301-2997936. Sauna. RECIBIMOS INMEDIA*DIGITADORAS* MESERAS *NUEVO* TO. 311-8697690. LUGAR con estilo, para caballe- DAMAS $1.000.000 fijo diurno, ACOMPAÑANTES, 18 a 25 MASAJES ERÓTICOS $1.200.000 nocturno, o 70% años, reservado Norte. Excelenros, sin limites de placer, recibiSOLO ejecutivos, ZONA ROSA- mos, 90% satélite, tes ingresos diarios. Diurno. TEUSAQUILLO, studio, LES, dama culta, bonita, par- 3122420374. 3123914504. UNICENTRO. 314-3989210. queadero, duchas. 3124652616.

BONITAS, Con Clase, EXCELENTE PRESENTACIÓN, $250.000 DIARIOS, Externas, Día, 3128210548.

RÁPIDAMENTE? ¿Mala erección? ¡Mejorelo! AUMENTE LONGITUD, diámetro, reeduquese, masajes. Sandra Largo. 4798391, 311-8448495.

*DIGITADORA CHAPINERO*

*MESERAS*

MESERAS

CLUB NOCTURNO solicita ACOMPAÑANTES Tipo modelo, atender ejecutivos turismo, buenos ingresos, pago turno, 3143712202, 3132114548.

MESERAS

CON, sin experiencia, DIURNO. Bonitas, excelentes ingresos, $180.000 diarios. 311-5415651, 2048220.

MESERAS

DIURNAS, Con sin experiencia, trabajar ELEGANTE RESERVADO, horario flexible, amplia clientela, $200.000 DIARIOS, 312-3761996.

*MESERAS*

SE NECESITAN MUJERES, Bonitas 18 Años Adelante, Excelente Presentación, Excelente Salario, Club Privado, 310-7602918, 2480498.

MESERA WHISKERIA

INTERNA, externa, Calle 80A No 92-81, diurna, nocturna, 3114425605, 3202320579.