Deportes y Mas . . . 07
Cinema 7 24
Tecnología 13
Youth 22
Israel 21
EL PERIÓDICO DE TODOS
Año 8
|
Edición No. 124
|
Cristiana www.fcristiana.com
|
FREE - GRATIS
|
Julio 2016
LAS HUERTAS
URBANAS >> PAGS. 28 Y 29
40 Años Combinados de Experiencia legal
Consulta Gratis - www.thecarolinalawgroup.com * 910 East Washington St. 6304 White Horse Rd Ste B-6 210 W Poinsett St. 7612 Asheville Hwy * Greenville, SC 29601 Greenville, SC 29617 * Greer, SC 29650 * Spartanburg, SC 29303 864-757-5555 864-312-4444 (Arriba del Supermercado El Sol) 864-757-5555 * Main Office/ * Main Office/ 864-312-4444 * Main Office/Oficina Principal Oficina Principal
Oficina Principal
02
PALABRAS DEL EDITOR
La Fortaleza está en el Espíritu
Estamos en Julio la cúspide del verano, esto quiere decir, que muchos de los planes que trazamos para el verano deben de ir en marcha; sino es así es tiempo de tomar cartas en el asunto y llevarlos a cabo. Es frustrante cuando trazas una meta y de pronto miras atrás y ves que no la has desarrollado, muchas veces nos preguntamos el por qué? El problema no es que la idea o meta sea mala o difícil de alcanzar. El problema radica en la falta de ejecución.
de tu vida que te está 3. Carecen de Fortaleza impidiendo poner a rodar espiritual: Esta fortaleza tu plan. se consigue de tener una relación con Dios, tal vez este concepto te 2. El doble ánimo: esta es una característica muy pueda parecer una frase de cajón, pero para tu común en las personas información es la clave de que no alcanzan sus todo esto. metas, pues todo el tiempo están en dos La fortaleza no está pensamientos; cambian en la inteligencia, la fácil de opinión, no fortaleza está en el perseveran en nada, especialmente cuando las Espíritu de Dios que nos cosas se tornan difíciles. capacita para hacer lo
que conviene y fortalece nuestro espíritu cada día. Cuando tienes una relación con Dios cambia tu naturaleza, de manera que puedes vencer las malas costumbres y el doble ánimo. No está en la naturaleza del león comer vegetales, Él está diseñado para comer carne, así mismo cuando tienes esa nueva naturaleza descubres que hay gente, costumbres,
sustancias, vicios que no van contigo, pues eres una nueva persona; libre, segura, la cual hace lo que quiere porque su mente está enfocada en llegar a la meta. No te desanimes siempre hay tiempo de comenzar de nuevo. Jesús está de tu lado.
Esto aplica en todos los aspectos de la vida. Pero, qué pasa o que falta que no llevamos a ejecución nuestras metas?
1. Las malas costumbres: Si quieres hacer algo nuevo, si deseas poner en marcha tus planes debes analizar que debes sacar
Por Diana y Ricardo Carreño
los comerciantes que buscan con sus negocios unir y trabajar para fortalecer la comunidad hispana. Quienes somos Un medio de comunicación escrito con una proyección sólida que se ha mantenido con el tiempo; dirigido a la comunidad en general. Vision Ser el puente entre la iglesia y la comunidad, en tanto que conectamos a ésta de forma efectiva con las diferentes actividades y servicios que ofrecen
Fortaleza Cristiana
Mision Educar y edificar, el espiritu,el alma y el Cuerpo de cada uno de los miembros de la familia, a travez del amor y la sabiduría de Nuestro Señor Jesucristo, el cual encontramos de una forma
en las ciudades de: Greenville, Clemson, Easley, Simpsonville, Greer, Taylors, Mauldin, Wahala, Spartanburg, Laurens, Newberry, Saluda, Greenwood, Anderson, Central, Asheville, Hendersonville, Columbus, Tryon
maravillosa en la Biblia.
Editor Diana M. Henao
Distribución Fortaleza Cristiana se distribuye
Diseño Ricardo Carreño
Edición 124 | Julio 2016
Colaboradores Adriana Bolivar - Jorge Palomino Pastores Joezel y Ana Alicea Pastor Miguel Prettel Pastora Jesian Volques Valentina Henao J. Antonio Massi - Pastor Tito Silva Agencia EFE - Wikipedia Protestante Digital Ventas Diana M. Henao Tel. (864) 201.5392 diana@fcristiana.com
Ricardo Carreño R. Tel. (864) 201.4916 ricardo@fcristiana.com Sugerencias y Comentarios info@fcristiana.com El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinion de los Directores.Los diseños gráficos y de publicidad son exclusivos de Fortaleza Cristiana LLC. © 2008 - 2016 Todos los derechos reservados
www.fcristiana.com
CONSULTA GRATIS GREENVILLE, SC
864-312-4444
SPARTANBURG, SC
864-757-5555
HABLAMOS ESPAÑOL 40 AÑOS COMBINADOS DE EXPERIENCIA LEGAL
6304 White Horse Rd Ste B-6 Greenville, SC 29617 (Arriba del Supermercado El Sol) 864-312-4444
910 East Washington St. * Greenville, SC 29601 864-312-4444
210 W Poinsett St. * Greer, SC 29650 864-757-5555
7612 Asheville Hwy * Spartanburg, SC 29303 864-757-5555
* CAROLINA LAW GROUP Principle offices
>> Pag. 03 | Fortaleza Cristiana | Edición 124 - Julio 2016
www.fcristiana.com
COMUNIDAD
04
PARQUES RECREATIVOS PARA VISITAR EN ESTE VERANO Estamos en medio del verano y no hay razón para quedarce en casa, estas opciones son muy recomendadas ademas a muy bajo costo o gratis. Ánimate y disfruta de una sana recreación.
Century Park, Greer SC
Kids’ Planet at Century Park: 3605 Brushy Creek Road, Greer SC
Te encantara visitar este parque , ya que las estructuras de juego de forma natural inspiran el juego imaginativo. Buenos sitios de juego para niños de todas las edades con árboles que dan sombra. De verdad el parque es bello.
Pelham Mill Park
2770 E Phillips Rd, Greer, SC 29650
Runway Park
21 Airport Road Extension, Greenville SC, 29607 Si bien este campo de juego está todavía en fase de desarrollo, pero ya se ha hecho conocido por ser uno de los parques infantiles más insólitos y divertidos en Greenville. Situado justo al lado del Aeropuerto de Greenville, a los niños les encanta ver entrar y salir los aviones mientras juegan con el equipo de instrucción que les enseña sobre la aviación.
Los siguientes parques tienen un área reservada para que tu mascota se divierte con otros amigos caninos. Pelham Mill Park 2770 E Phillips Rd, Greer, SC 29650 • 20 acres Pavilion Recreation Complex 400 Scottswood Road, Taylors, SC 29687 Conestee Park 840 Mauldin Road, Greenville, SC 29607
Conestee Park
840 Mauldin Road, Greenville, SC 29607 El Conestee park está tan al alcance de todos que parece que por tal motivo, lo ignoramos, de tal modo que estamos perdiéndonos de conocer un verdadero tesoro en el centro de la ciudad.
Mantente conectado con Fortaleza Cristiana, fortalezacristiana Los caminos naturales son verdaderamente increíbles, en nuestra renovada página web: ambientado por un coro impresionante de pájaros. Dicen
www.fcristiana.com
#FortalezaCristi
que tiene unas 249 especies de aves y una gran variedad de fauna.
Fortaleza Cristiana
Edición 124 | Julio 2016
www.fcristiana.com
BUSINESS ENTREPRENEUR ACADEMY GRADUATION El 27 de Junio se llevó acabo la graduación de un grupo de nuevos empresarios de negocios de la academia BUSINESS ENTREPRENEUR ACADEMY. En este unido grupo estaba una representante de nuestra comunidad latina Georgina Nava, la cual llega a nuestra ciudad con un gran conocimiento y experiencia en cuanto a liderazgo y motivación de empresarios de pequeños negocios. Felicitaciones a todos. Grupo completo de graduados
Taylor Beard, Leighton Cubbage y Georgina Nava
>> Pag. 05 | Fortaleza Cristiana | Edición 124 - Julio 2016
www.fcristiana.com
CARNICERIA - ABARROTES PANADERIA Carne 100% fresca y de calidad !
Pan dulce fresco Variedad de Productos Envios de Dinero
Tarjetas Telefónicas - Pago de Billes Venta de Boletos de Avión y Autobús
Variedad de Exquisitos Tacos Delicioso Menudo Caldo de Res Auténticas Salsas Mexicanas Aguas Frescas Burritos - Asados Guisados TODO ES FRESCO
LA MEJOR CALIDAD, EL MEJOR PRECIO Y SERVICIO
301 Batesburg Hwy, Saluda SC 29138
>> Pag. 06 | Fortaleza Cristiana | Edición 124 - Julio 2016
Tel. (864) 445-9186 | Fax. (864) 445-4688
www.fcristiana.com
DEPORTES
07
Para los amantes del ciclismo, comienza el Tour de Francia, la prueba reina del ciclismo. Es algo asi como el mundial de fútbol. Este año la representación latinoamericana esta muy nutrida y tenemos a uno de los nuestros Por Ricardo Carreño
como favotiro al título, hablamos de Nairo Quintana., de ganar sería el primer latinoamericano en toda la historia del tour en subirse al podium como ganador. Si no le gusta el ciclismo, esta es una buena oportunidad para que aprenda de uno de los deportes mas exigentes a nivel mundial. www.fcristiana.com
Fortaleza Cristiana
Edición 124 | Julio 2016
LA ESPECIAL 1, 2 Y 3
! ORDENE SU PASTEL AHORA !
(864) 982-1210 Euler Acevedo
Diagnósticos - Reparaciones de Motor Reparaciones de Transmisiones Reparación de Frenos Reparación de Suspensiones Reparación de Sistemas Eléctricos Servicio en General
12 Cochran Drive. Greenville, SC 29611 - HABLAMOS ESPAÑOL
VARIEDAD EN PASTELERIA Y PANADERIA, ABARROTES DE MEXICO, CENTRO Y SURAMERICA ESPECIAL VERDURAS, ENVIOS DE DINERO SABADO Y DOMINGO TARJETAS TELEFONICAS, RECARGAS DE CELULARES DE BOOREGO PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y MUCHO MAS... BARBACOA RES Y CARNITAS
LA ESPECIAL #1 864.322.5212 2846 Wade Hampton Blv Taylors, SC 29687
LA ESPECIAL #2 864.269.3302
2600 Anderson Rd. Greenville, SC 29611
LA ESPECIAL #3 864.520.1136 1900 Old Bumcombe Greenville, SC 29609
www.saludamotor.com
Saluda, SC
(864) 337-1106 José M. Bahena TENEMOS FINANCIACION DISPONIBLE $14.995
$21.995
2011 Jeep GRAND CHEROKEE
2012 GMC Canyon SLE 1
Pure Drive, Main Control, Eco
BlueTooth, Como nuevo
117.000 Millas
$17.995 2014 Toyota CAMRY LE 36.739 Millas BlueTooth,Touch Screen,CD
58.074 Millas
$37.070 2016 Dodge CHARGER Hemi 5.7,Backup Camera Fogligh,Sunroof,BlueTooth
AUTOS NUEVOS Y USADOS Si estas seguro para comprar, nosotros estamos preparados para VENDER
Carros con pocas Millas | Precios Accesibles Modelos Recientes |CarFax disponible en todos los Carros
707 Columbia Hwy, Saluda SC 29138
>> Pag. 08 | Fortaleza Cristiana | Edición 124 - Julio 2016
www.fcristiana.com
Bastille Day Greenville
ESTE ES EL MEJOR TIEMPO PARA COMPRAR UN NUEVO CARRO
1920 PARTY JULIO 14, 2016 FESTIVAL FRANCES JULIO 16, 2016
AUTOMÓVILES, TROCAS, VANS, SUV GRAN VARIEDAD - EXCELENTES OPCIONES DE FINANCIAMIENTO PROFESIONAL - COVENIENTE - SEGURO
864.991.2514
FELIPE VáSQUEZ REPRESENTANTE DE VENTAS
www.WholeSaledirect2.com | felipewholesale2@outlook.com
F VFRQQHFWLRQ
1920 PARTY Lugar: Westin Poinsett Hora: 6pm a 11pm Valor Entrada: $65
FESTIVAL FRANCES
Lugar: Escuela Francesa de Greenville Hora: 1pm a 6pm Desfile de Caniche, vendedores franceses, espectáculo de baile, mago, y mucho más ... 2 Fisher Rd, Greenville, SC 29615 Evento GRATIS
Mas información en el sitio web: http://www.bastilledaysgreenville.com
https://www.facebook.com/connection.services/
VHUYLFHV \RXU VHUYLFH LQVWDQWO\
Envios de paquetes puerta a puerta a Colombia, México, Centro y Sur América, Venezuela y El Caribe
Activación y un mes de servicio completamente Gratis por la compra de un Celular. Presentando este anuncio. Recargas y Activaciones de celulares Venta de celulares libres - Teléfonos Unlock
864.626.3340 Q V HUYLFHV
KLV VHUYLFH LQVWDQWO\
@connection.services myconnectionservices@gmail.com
4601 White Horse Rd. Suite C - Greenville, SC 29611
>> Pag. 09 | Fortaleza Cristiana | Edición 124 - Julio 2016
www.fcristiana.com
FAMILIA Y EDUCACION
10
EL HOGAR ES UN SITIO DE ENSEÑANZA
llamamos: “dar una pela” es decir palmadas o castigo físicos por mi indisciplina. De tal modo que a la hora de disciplinar Muchas veces nos hemos preguntado de a nuestras hijas no uso dónde surgen algunas de el recurso de las pelas; nuestras frases o maneras en cambio, si doy lo que El hogar debe ser ese de tratar, corregir y educar irónicamente llamo: “pellizco terapéutico” a nuestros hijos; si lo sitio donde el amor, la enseñanza, la tranquilidad pensamos bien podemos concluir que son actitudes Esto de los pellizcos que y la disciplina reinen, aprendidas de nuestros no eran tales, más bien nosotros como padres debemos de hacer todo padres o de la persona que creo que era más el susto que experimentaba.; lo nos crío. lo posible por brindar a aprendí de mi hermana nuestros hijos ambientes mayor, la cual era como mi Recuerdo con mucha donde ellos puedan segunda mamá. (La amaba gracia que cuando era desarrollarse como niña y me portaba mal, no mucho, tristemente ya personas y encontrar la no está en este mundo). sufrí lo que en Colombia ayuda necesaria para Recordar la vida familiar para algunos es un ejercicio grato lleno de graciosas y cálidas historias, pero para otros puede ser algo doloroso e inclusive difícil de hablar.
Fortaleza Cristiana
crecer sanamente. No solo física sino también espiritualmente.
Edición 124 | Julio 2016
Pero también uso frases, entre su hijo, la sociedad y usted. dichos, bromas, como grandes lecciones de vida que aprendí de mis padres. Hay un proverbio que dice: “Instruye al niño en su camino, Y aun cuando Por eso es de suma fuere viejo no se apartará importancia que analicemos que actitudes de él.” Es muy difícil aprendidas son erróneas que trates de pedirle o imponerle a un joven lo y pueden afectar gravemente el desarrollo que debe hacer, sino has normal de nuestros hijos y comenzado a enseñarlo corregirnos antes de que desde niño, y esto no sólo aplica a los caminos sea muy tarde. de Dios sino también en otros aspectos de la vida. El hogar es un sitio de enseñanza y los padres los maestros por excelencia. La enseñanza debe de ser constante, con el ejemplo primero y luego Los hijos poseen una con palabras. Si tiene personalidad individual pero el carácter se moldea problemas con su hijo adolescente no pierda la con o sin nuestra ayuda, esperanza Jesús vino para si usted no participa en redimir al perdido para El esta tarea, la televisión no hay nada imposible. el internet y los amigos lo harán por usted; con Por Diana Carreño el tiempo está situación traerá problemas serios
www.fcristiana.com
Carnicería
LOS ARCOS # 2 Panadería
Verdura Fresca
Utencilios de Cocina
Abarrotes en General Pollo Asado - Carnitas - Barbacoa Tamales mexicanos Hacemos ordenes para Fiestas
LOS ARCOS # 1
(864) 254-9013 119-C Butler Rd. Mauldin, SC 29662
MUY PRONTO Tel. (864) 277-7300
Carnicería Completa Productos Mexicanos, Colombianos 1 White Horse Rd. Ext. Greenville, SC 29605 y Centroaméricanos ( Sobre la White Horse Rd Verduras y Frutas Frescas y la 291 ) Un gran surtido de Utencilios de Cocina SE VIENE Toda Clase de Chiles Frescos Envios de Dinero y Tarjetas Telefónicas CON TODO
Servicio de Traducciones Certificadas Actas de nacimiento, Matrimonio, Divorcio y Defunción. Antecedentes Penales, Policiales y Judiciales. Licencias de Conducir y Tarjetas Electorales. Contratos, Acuerdos Pre-matrimoniales, Juramentos y más.
Centro Nacional de Visas ( NVC ) Procesamiento Consular
( No damos asesoría Legal ó Jurídica )
ASEGURANZAS - VEHICULOS - W.C. G.L. PLACAS Y TITULOS - LIC. INTERNACIONAL Oficina White Horse Rd. Tel. (864) 990-2359 Fax. (864) 220-2554 Oficina Pleasanburg Tel. (864) 626-3446 Fax. (864) 626-3448 >> Pag. 11 | Fortaleza Cristiana | Edición 124 - Julio 2016
50 Sweetbriar Rd. Greenville, SC 29615
Nuestra empresa EMS LLC, es una agencia profesional que ofrece servicios de traducciones certificadas que son aceptadas para asuntos de inmigración (USCIS), laborales y educación.
Marriage Officiant Oficiante de Boda Civil
Phone: 864.626.3445 Fax: 864.626.3448 www.fcristiana.com
FE Y CIENCIA
12
En un estudio publicado en Scientific Reports científicos de la Universidad de Northwestern muestran cómo han captado por primera vez el destello de luz que se produce cuando un espermatozoide humano entra en contacto con un óvulo. El equipo de la universidad pudo observar por primera vez este fenómeno en la fecundación de ratones en 2011. Gracias a un sensor fluorescente, se pudo captar en directo en el mismo momento que se origina el fogonazo. Este fenómeno es debido a que en el proceso de la fecundación hay “chispas” de zinc que se liberan. Estas chispas de zinc se inician ya desde el primer contacto entre el Fortaleza Cristiana
espermatozoide y el óvulo, un fenómeno luminiscente que puede durar hasta dos horas después del inicio de la fecundación. "Cuando el zinc se dispara en el óvulo, forma pequeñas moléculas que emiten una luz fluorescente que puede ser captada por las cámaras del microscopio", explicó la científica Sarah Knapton. Estos "fuegos artificiales" determinan la calidad del óvulo para la concepción.
Solo lea los siguientes versículos y descubrirá que en cada uno de ellos se relaciona la luz con y como es el principio de la vida. (Juan 8:12, Juan 10:10, Genesis 1:3, Juan 1:4-5, Apocalípsis 1:8, Juan 3:19)
Jesús es así mismo esa luz admirable, el principio y el fin. Él es quien viene a dar vida, Él es la misma luz y ahuyenta la oscuridad. Oscuridad representada en el dolor, la depresión, el Esta noticia me deja más que pecado, el orgullo, las fuerzas impresionada, pues veo como demoniacas y más... Dios es congruente en toda su creación. Entre más avanza "ante la presencia de Ėl la ciencia, más podemos tiembla la tierra” descubrir que fue el mismo Salmo 114 arquitecto el que se encargó de diseñar TODO lo visible Lo triste es que los seres e invisible. Él deja su huella humanos aman más la inconfundible.
Edición 124 | Julio 2016
oscuridad que la luz, esa bella y radiante luz que da vida. Así como los científicos a través de un microscopio especial pudieron descubrir esa brillante luz ese fogonazo que da inicio a la vida, tú también puedes conocer esa la luz admirable, e iniciar una nueva vida, la cual está llena de promesas. Estas palabras las declaró Jesús al apóstol Pablo el día de su conversión: Para que abras sus ojos a fin de que se vuelvan de la oscuridad a la luz, y del dominio de satanás a Dios, para que reciban, por la fe en mí, el perdón de pecados y herencia entre los que han sido santificados. Hechos 26:8
www.fcristiana.com
TECNOLOGIA EHANG 184: PRIMER DRONE PARA TRANSPORTE DE PERSONAS Hasta ahora conociamos los Drones controlados por una persona a través de un control remoto, incluso Drones militares que realizan tareas de espionaje; pero que puedan transportar personas?
La compañía china Ehang tenía que encontrar una manera de destacarse entre las miles de compañías que producen Drones, y sí que lo consiguió: el Ehang 184, el primer avión no tripulado capaz de transportar a una persona con su equipaje. La idea es que el usuario indique su destino por medio de una tableta que está frente a su silla, se abroche el cinturón, y el dron despegue y transporte a la persona a su destino, mientras la persona trabaja, se toma una siesta o disfruta la vista.
a los 38 km. Según la firma, se recarga completamente en unas cuatro horas. Ehang dice que el vehículo es muy seguro. Aun si uno de sus ocho motores de hélice deja de funcionar, el dron –asegura la compañía– puede aterrizar lo antes posible en una locación segura. Además, dicen que cada uno de ellos tiene su propia clave de cifrado para las comunicaciones entre el vehículo y la tableta que lo controla, que además sirve como ‘tablero’, para encender las luces o ver la velocidad.
Por Ricardo Carreño Fuente Enter.co
Sus creadores están pensando en una especie de servicio de taxis autónomos, o en una especie de sustituto eléctrico del carro particular. La idea detrás del Ehang 184 suena muy bien: ¿quién no quisiera volar por encima de los trancones mientras adelanta trabajo o lee las noticias?. Pero, aun si los 150.000 dólares – mínimo– que se espera que cueste cuando salga al mercado no fueran un problema, el Ehang 184 tendrá que superar el muy serio obstáculo de la regulación.
Tiene una capacidad de carga de Si apenas los gobiernos se están 100 kg, y puede volar a unos 100 espabilando para regular los kph por entre 20 y 25 minutos, lo Es un vehículo hecho para que le da una autonomía cercana distancias cortas en las ciudades. pequeños drones recreativos, www.fcristiana.com
13
va a ser muy difícil que le den luz verde con facilidad a un equipo con estas dimensiones e implicaciones. A pesar de los inconvenientes que pueda tener, no deja de ser un invento muy práctico que podría resolver, en parte, el problema de tráfico de las grandes ciudades. Esperemos que esta magnifico prototipo no se quede en el baúl de los recuerdos. Puede ver un video en donde se muestra la versatilidad de este aparato en: https://www.youtube.com/ watch?v=_vGd1Oy7Cw0 ó en youtube escriba: Ehang 184
Fortaleza Cristiana
Edición 124 | Julio 2016
CHILDREN OF THE KINGDOM
14
Free
GIFT
By Children Pastor Tito Silva
Romans 6:23 The payment for sin is death. But God gives us the free gift of life forever in Christ Jesus our Lord.
Then one Day GOD sent HIS SON JESUS CHRIST to Die for US on the Cross. Now we don’t have to Buy animals and sacrifice them no More. Jesus died for us so we can we be FREE from DEATH. Now we can go to JESUS and ask HIM for forgiveness and be free of DEATH. No Man or Animal Can Forgive you of your SINS. No Man or Animal can Die for your SINS.
God Bless you all my and sisters . School is over, Summer Vacation has Started and that is good news. Have you noticed the firework trucks are getting ready to start selling fireworks . That means 4th of July is near . The day we Jesus Already did it and HE celebrate our Independence is the only Perfect one Who from the British. We had to fight for it and Soldiers had to Die. CAN. All you have to do is ask HIM to forgive You and He will Free you. Jesus wants you to At one time SIN = Death. live for ever with HIM . People Had to Sacrifice You have to be Forgiven to animals for the sins they had get into Heaven. So when you done. I know some of you Pray make sure to ask for know what sin is but just in case you don’t here are some Forgiveness Too. Remember its FREE. examples ( lying, stealing, Cheating, Bulling , Killing , ). When people did these things They had to Kill a animal and present it to GOD or they Died. Fortaleza Cristiana
GOD BLESS YOU ALL DAY EVERY DAY
Edición 124 | Julio 2016
Cross out every third letter to reveal the Hidden Message . Then fill in the letters in the answer box below…. www.fcristiana.com
EXHORTACIÓN A LA LIBERTAD
INSPIRACION a que el de Dios sea tu camino.
Se celebra en Julio, la independencia de Colombia, tambien la de E.E.U.U., en mi corazón unidos, gran fecha, pues mi corazón se goza.
Te animo a buscar la necedades, LIBERTAD, en Dios te llenaras reconociendo que la de bondades, real es la ESPIRITUAL, y en EL las supliras con te animo a buscar verdades. Apartate de las a JESÚS, cadenas, solo El te guiara, por el Di no a la dependencia de las cadenas sendero de luz. de otros, mundanas, aprende a valerte y sentiras pura tu alma, Cuando tengas por ti mismo, necesidades, en nombre de Cristo te apartate de las EXHORTO,
www.fcristiana.com
15
desde el amanecer en Siento algo mas valioso cada manaña. que el tesoro, es el saber que al Es la libertad espiritual l CREADOR adoro, a rectitud, ama a Dios con amor y es la libertad sentir ternura, siempre a JESÚS, y sentiras la unica es JESÚS vida, LIBERTAD PURA. libertad y luz, esfuerzate por ser siervo de Dios, tu.
Fortaleza Cristiana
Edición 124 | Julio 2016
FITNESS
16
EL MÉTODO DE MODA PARA ESTAR EN FORMA Método Tracy Anderson: minutos, a los 6 meses no reconocerás tu cuerpo. Cuerpo Tonificado
TRACY ANDERSON Ha logrado con su método, cambiar los cuerpos de muchas mujeres de una manera sorprendente.
Tracy Anderson es la entrenadora física más famosa del momento, su fama no es de ahora lleva unos años siendo noticias en la farándula; especialmente por qué ha sido la entrenadora personal de mujeres como: Gwyneth Paltrow, Jennifer Lopez, Kim Kardashian, Shakira, Madona entre otras. Tracy trabaja con ejercicios dinámicos que se enfocan en todas las partes del cuerpo. Combinando sus ejercicios de estructura muscular con sus clases de baile TAMY y cardio TAVA. Tracy ha logrado cambiar los cuerpos de mujeres alrededor del mundo. ¿En qué consiste su método?
El cambio es sorprendente, una figura más estilizada, músculos tonificados, con una apariencia fresca, femenina. Tracy Anderson es una gran detractora del running y el spinning. Cree que desarrollan músculos grandes que dan una apariencia masculina al cuerpo. Es un reto definitivamente, te vas a mover constantemente y vas a sudar, pero los movimientos no son complicados, es más, son divertidos. Personalmente comencé a alternar mi rutina de ejercicios de trote al entrenamiento con pesas y música, así sin sospecharlo un día me encontré en Instagram con una mujer que hacía unos ejercicios con pesas en los tobillos (TAMY) y fue así como buscando llegue a este método y me parece estupendo, hasta ahora voy en mi segunda semana. Es lo mejor que he practicado.
Principalmente, consta de dos partes: cardio a través del baile, y trabajo muscular de piernas, brazos y abdominales. Con esto logras quemar grasa, tonificar los músculos y sentirte más energizada. Se debe entrenar ALTAMEMTE RECOMENDADO. 6 días a la semana, por 90 Por Diana Carreño Fortaleza Cristiana
Edición 124 | Julio 2016
www.fcristiana.com
TESTIMONIO
17
REDENCIÓN, RENDIDA, LIBERADA. Pequeña niña perdida... pensó que nadie la quería... pensó que nadie la deseaba... Se escapó de su castillo...Cayó en los brazos del Diablo y su falso amor, y con ese abrazo, se convirtió en otra persona. Se convirtió en la ramera. Se convirtió en la reina de las mentiras, la Jezabel.... Esa es mi vida Este es el testimonio de Annie Lobert Al no sentirse amada por su padre y ser utilizada por su novio, adolescente Annie Lobert anhelaba en su interior el poder de exigir venganza sobre los hombres. Dinero para tener cosas bonitas. Para ser alguien importante. Sus deseos se montaron sobre cualquier precaución en su vida y en poco tiempo estaba vendiendo su cuerpo, ganando el dinero que ella creía que era la respuesta a una vida mejor. Era una mentira. El dinero que ella ganaba iba a su representante violento y durante muchos años su mundo se sumió en un infierno lleno de la prostitución, el cáncer, la drogadicción y sin esperanza a un futuro. Sin embargo, cuando ella clamó a Dios en su momento más oscuro y peligroso, la esperanza llegó a darle una segunda oportunidad. Mi misión es decirle a las mujeres que están en los clubes nudistas lo siguiente: Dios te ama. No importa dónde hayas estado, no importa lo que hayas hecho o cuán profundo hayas caído. Cuán sucia te sientas, existe la redención, eres tan blanca como l nieve, cuando lo aceptas a El, en tu corazón. Pequeña niña perdida... pensó que nadie la quería...pensó que nadie la deseaba... Se escapó de su castillo...Pero Dios se encontró con ella en ese oscuro camino Él le dijo: “ya puedes regresar a casa” Yo estoy aquí y nunca te abandoné... Redención, rendida, liberada, esa es mi vida, su amor. Si quieres enterarte de los detalles de este conmovedor testimonio ve a la siguiente página: Iamsecond.com (Tiene subtítulos en español.) www.fcristiana.com
Fortaleza Cristiana
Edición 124 | Julio 2016
REFLEXIONES
18
efectos nocivos del tabaco, no veía nada malo en este hábito. Sin embargo, dejó de fumarlos cuando pasó por una tienda y vio un cartel que anunciaba: «Los cigarros que fuma C. H. Spurgeon». Nunca más encendió un cigarro.
El amor no perjudica al prójimo. Así que el amor es el cumplimiento de la ley. Romanos 13:10 Charles Spurgeon
para otras personas. Su amor por la gente era mayor que su afición a los cigarros.
no dejaré que nada me domine» (1 Corintios 6:12).
La libertad en Cristo no significa que tengamos Spurgeon aprendió esta derecho a hacer todo lo lección espiritual de que queramos. En cambio, amor del apóstol Pablo, sí implica que tenemos que aconsejaba a los cristianos del primer siglo a poder para hacer todo lo sacrificarse por amor a los que debemos. reconoció que aquello a lo demás. Él escribió: El famoso predicador del Si hay algún derecho propio siglo diecinueve Charles H. que tenía derecho podía que para usted significa «“Todo me está Spurgeon gustaba de fumar convertirse en vicio para otros creyentes. cigarros. permitido”, pero no todo más que el avance de un hermano o hermana hacia es para mi bien. “Todo la santidad, mejor será que No quería que sus acciones Como en esa época no me está permitido”, pero renuncie a ese derecho. fuesen piedra de tropiezo se habían estudiado los Fortaleza Cristiana
Edición 124 | Julio 2016
www.fcristiana.com
USADOS AUTO SERVICE & TOWING LLC Servic io de Gru a desde $ 35
trámites en el dmv
* mecanica en general * cambio de motor * transmision * tune-ups * liqueos * poleas * etc | precios económicos * llantas nuevas & usadas * balanceo * frenos * cambio de aceite
864-525-4592
864-354-1698
6269 white horse rd. greenville, sc 29611 frente a la plaza de los garcía
>> Pag. 19 | Fortaleza Cristiana | Edición 124 - Julio 2016
www.fcristiana.com
20
SALUD
EL AGUA DE VIDA
Tomar agua es de suma importancia para el ser humano, no en vano el cuerpo está conformado por un 75% de agua. ¿Estas recuperando el agua que pierdes cada día? Piénsalo, sino ingieres suficiente agua encontraras que: Cada vez te sientes más cansado, con digestión lenta, la piel seca, notas que aumentas de peso fácilmente, sufres de dolores de cabeza, experimentas reducción de la masa muscular, dolor en las articulaciones, irritabilidad y además y no por último sientes dolores de estómago y arranques de hambre. Muchas veces sientes que inexplicablemente tienes hambre, cuando en realidad lo que estás experimentando es una deshidratación leve,
el cerebro te envía la señal de que necesitas comer cuando la realidad es que debes ingerir agua. Especialmente en el verano el cuerpo pierde más cantidad de agua y sales a través del sudor y las altas temperaturas que el cuerpo aguanta, es normal ver personas soñolientas y con pocos ánimos, esto se debe a la escasez de agua en el cuerpo.
cartílagos de forma que nos movamos de manera más fluida. La sangre y los pulmones albergan un 92% de agua. Su función primordial es la de transportar nutrientes y oxígeno al resto de células del cuerpo.
El agua también es un potente eliminador de toxinas. Ya sea a través del sudor o de la orina, el agua ayuda a reducir las toxinas que se acumulan en ¿Para qué o cómo usa el cuerpo nuestro cuerpo.
el agua?
En condiciones normales, un ser humano cada día pierde unos dos litros de agua entre el sudor, la respiración, la orina y las defecaciones, y estos dos litros deben ser recuperados cada día. El cuerpo usa e agua para: proceso de lubricación, digestión, saliva para ablandar los alimentos. El agua también lubrica las articulaciones y los
En este artículo hicimos un breve resumen de la importancia del agua para sostener la vida del ser humano, no es casualidad entonces que Jesús se comparará en Juan 4:14 con este precioso líquido, pues en realidad quien bebe de El no tendrá sed jamás, pues de su interior brotarán Ríos de agua viva. Pues Él sacia la sed del alma y el espíritu del ser humano.
Por Diana Carreño Fortaleza Cristiana
Edición 124 | Julio 2016
www.fcristiana.com
ISRAEL
El libro de Génesis en el capítulo 1 nos narra con lujo de detalles que Elohim (Dios) creó el universo entero incluyendo la tierra, los seres vivientes las plantas y el hombre en solo seis días literales de 24 horas cada uno (“…y fue la tarde y la mañana un día…”). El calendario hebreo que se basa en la cronología bíblica nos enseña que estamos en el año 5776 después de la creación, o sea que todo cuanto vemos (y aun lo que no podemos ver que sea material) tiene escasamente unos 6000 años de edad.
¿Pero quién tiene la razón?
21
de rotación de ésta, arrastrando con él a todos los planetas y la Tengo que decirles que la razón tierra se convirtió por un día entero en el centro del sistema la tiene la llamada “ciencia”. solar. Esto es imposible de ¡Si, así es, ellos tienen la razón, acuerdo con las leyes de la física. pero afortunadamente no tiene Aunque las pruebas científicas la verdad! Una cosa es tener y la razón demuestren que el la razón y otra cosa es tener universo tiene millones de años, la verdad. No siempre el que nosotros los cristianos debemos tiene la razón tiene la verdad y creer que tal como la biblia dice, viceversa. En este caso la biblia tiene la verdad porque ella misma no tiene más de 6000 años. es la verdad. La explicación de por qué no ¿No son las acciones del Señor la concuerdan la razón y la verdad mayoría de las veces irracionales? es sencillamente porque Elohim lo creo siendo ya de cierta edad. Cuando Josué oro en Gabaón Pero la llamada “ciencia” que Pongamos un ejemplo: cuando para que el sol se detuviera hace alarde de tener “pruebas Elohim creó a Adán no lo creo (Josué 10:12-13) hubo un contundentes” grita a los 4 siendo un bebe sino siendo un día que duro casi 48 horas, o vientos comenzando por nuestras sea que durante ese lapso de adulto. Supongamos que lo haya escuelas y universidades, que creado a la edad 20 años. tiempo el sol no se oculto. Esto el universo, la tierra y aun es completamente irracional los seres vivientes, datan de desde el punto de vista científico. También supongamos que cuando millones de años de existencia Adán tenía un año de creado se Sucedió una de dos cosas, o la contradiciendo de esta manera encuentra con “alguien” que le tierra detuvo su rotación para lo narrado por la biblia. Esto se que el sol no se moviera, lo cual pregunta qué edad tiene, a lo da por sentado y todo el que se implicaría que todos los humanos cual Adán responde que él tiene atreva a contradecirles es tachado salieran disparados hacia el solo un año. Este “alguien” le dice de fanático, religioso, idealista, espacio por la acción de la inercia, mentiroso, que el por lo menos anticientífico, retrogrado, o el sol comenzó a girar alrededor tiene 21 años porque todas las ignorante etc. de la tierra a la misma velocidad evidencias demuestran que tiene esa edad. Y tiene toda la razón.
Pero la verdad es que el tiene solo un año de edad, aunque luce como de veintiuno. También Yeshua(Jesús) lucia como que hubiera nacido en Nazaret aunque la verdad era que había nacido en Belén. Por eso le llamaban “el nazareno”. ¿Quiénes descubrieron la verdad? Solo los que le aceptaron por fe. ¿Quiénes le crucificaron? Los que decían… "este no es el Mesías porque de Nazaret nada bueno puede salir”. ¡Y tenían la razón!!! Ahora ya podemos entender lo que la biblia dice en pasajes como 1 Corintios 1:19-29 “Porque escrito esta: destruiré la sabiduría de los sabios y desechare el entendimiento de los entendidos…Porque ya que en la sabiduría de YHVH el mundo no le conoció mediante la sabiduría, agrado a YHVH salvar a los creyentes mediante la “locura” de la predicación…porque lo insensato de YHVH es más sabio que los hombres, y lo débil de Él es más fuerte que los hombres… a fin de que nadie se gloria en su presencia…”
Pastor Miguel Pretel www.fcristiana.com
Fortaleza Cristiana
Edición 124 | Julio 2016
YOUTH
22
SELF-DEPRECIATING JOKES
toxic relationships or situations, but It seems that as a teenager or sometimes that isn’t always the case. anyone in their early 20s, you’re usually surrounded by a sea of selfdepreciating jokes. That kind of ‘I hate As people get older and more selfconscious, a lot of feelings of doubt myself’ humor is just as popular as the highly conceited ones, so you’d think and worry can set in that weren’t there before. From something as simple as it wouldn’t be such a big deal. And wishing you had nicer hair or a thinner honestly, a lot of times it isn’t. body to believing you aren’t intelligent However, there are those moments or talented enough, insecurities flourish where I do notice that someone might in the adolescent years (like we don’t already have enough to deal with). not just be joking, which is kind of a reality check for me, especially since I’ve never actually had a long period It can be easy to get swamped down in my life where I’ve inwardly hated with negative thoughts about yourself, but it’s important to remember you’re myself. The reality is that there are always your harshest critic, and people you know and interact with, something that you judge yourself for or even yourself, who struggle with probably isn’t that bad to somebody accepting and loving themselves in else. Everyone has something they’re a healthy way. A number of things not completely confident about, so can trigger a low self-esteem, like
they might not even be paying attention to whatever you’re stressing about.
Even though society has primarily pressured girls into striving to be a little more this or that, fueling self-hatred and doubt, guys can be just insecure. Loving yourself can be a lot harder than it seems, but with the help of God and surrounding yourself by positive people, it can be a pathway that leads to bigger and better things.
By Valentina Henao Edición Julio 2016 Fortaleza Cristiana | Edición 112 -124 Julio| 2015
www.fcristiana.com
ACTUALIDAD
23
¿PORQUÉ DIOS PERMITE ESAS COSAS?
Esta es una pregunta que hemos estado escuchando o hasta pronunciando cada vez más recientemente. Los actos de terrorismo, de odio, discriminación y racismo se han convertido en eventos del presente, que han alcanzado aún a los nuestros. Mientras escribo este artículo continúo escuchando sobre otros ataques. Al parecer es la nueva modalidad entre aquellos que están determinados a difundir el terror, y cada vez que algo así sucede lanzamos esta pregunta al cielo; ¡Dios! ¿Porque lo permites? Para contestar esa pregunta tenemos que tener en cuenta lo siguiente:
Pastores Joezel & Ana Aicea www.fcristiana.com
3) Para aquellos que aman a Dios, aquellos que conforme a su propósito son llamados, todas las cosas les ayudan a bien (Romanos 8:28). Los noticieros siempre se enfocan más en las tragedias que en lo bueno que pueda suceder después de una tragedia. Si prestamos atención nos daremos cuenta que Dios es intencional, que cuando Él hace o permite algo, lo hace con propósitos específicos y su nombre será siempre glorificado a través de la salvación de sus hijos. Son muchos los testimonios de salvación que han surgido después de la masacre en la discoteca Pulse en Orlando, FL y así ha sido en cada tragedia en la historia. 1) Cada decisión; buena o mala, la Pareciera ser irónico, pero aun a tomamos nosotros (hebreos 5:11- través y en medio de eventos como 14). Dios nos ha dado la facultad ese, Dios tiene planes de bien y no de elegir entre el bien y el mal, eso de mal para con cada ser humano es lo que se conoce como libre (Jeremías 29:11). albedrío, esto es la potestad que el ser humano tiene de obrar según Su perspectiva es mucha más considere y elija. Esto significa que amplia que la nuestra y aunque no cada uno de nosotros tenemos entendamos el por qué descansa naturalmente libertad para tomar en el hecho de que Él nos ama, nuestras propias decisiones, que todo lo que hace y permite sin estar sujetos a presiones, es para la salvación de sus hijos. necesidades, limitaciones, o haber Sé que no es fácil, pero cambie sido predeterminada por Dios. Él sé que sin fe es imposible agradar tiene conocimiento de cada una a Dios (hebreos 11:6). Creer de nuestras decisiones, pero no las y descansar en Él, es tener fe, predetermina. depositar nuestras cargas sobre Él es fe. Así que; ¿Porque Dios 2) Dios nos ha dado el dominio permite esas cosas? Quizás nunca sobre la tierra (Génesis 1:28). Todo entenderemos, pero si creemos, lo que ocurre en nuestro entorno que Él sabe lo que nos conviene. es resultado de lo que prohibimos o permitimos en lo natural y en lo Conéctate con nosotros a través de espiritual. Es también resultado las redes sociales @joezelalicea y @ de como nosotros hayamos nuevocomienzosc reaccionado o accionado a cada sucedo en la vida. Fortaleza Cristiana
Edición 124 | Julio 2016
CINEMA 7
24
PELÍCULAS RECOMENDADAS PARA ESTE MES DE JULIO 2016 Por Diana Carreño
DVD’S RECOMENDADOS PARA ESTE MES DE JULIO 2016
Fortaleza Cristiana
Edición 124 | Julio 2016
www.fcristiana.com
Haz parte del movimiento que está sacudiendo la ciudad. Mujeres empresarias buscando un nuevo horizonte de oportunidades para hacer realidad sus sueños y metas. ¿Tienes un negocio y te gustaría promocionarlo? ¿Sacarlo al mercado, hacer nuevos contactos y subir a otro nivel? Esta es la oportunidad que estabas esperando, participa en EXPOBELAS 2017. Donde en un solo lugar se reunirán los mejores servicios, productos, & compañías locales para la mujer del Upstate de Carolina del Sur.
Para más información: Shelly Morales 864-387-0406
TECNICO CERTIFICADO PARA REPARACION DE CARROS Exodo 24:10-16
WE ARE MOBILE
>> Pag. 25 | Fortaleza Cristiana | Edición 124 - Julio 2016
www.fcristiana.com
IGLESIA
26
var
EL DESAFÍO DE MIQUEAS
¿Se imagina alguien, a un católico anunciando que Dios va a destruir el Vaticano o a un musulmán proclamando que Ala va a arrasar la Meca? Se necesita, desde luego, mucha imaginación para pensar en algo así y, sin embargo, eso fue precisamente lo que hizo durante el siglo VIII a. de C., un profeta llamado Miqueas.
El reino de Judá pecaba gravemente contra Dios y el hecho de que sus habitantes fueran judíos no iba a librarles de enfrentarse con las consecuencias de sus actos. Precisamente porque es así “Jerusalén se iba a convertir en un montón de ruinas y la montaña del Templo en una altura boscosa” (Miqueas 1: 3-5; 3: 12).
tal punto que si iba a haber un profeta en su seno tendría que ser uno dispuesto a dejarse comprar y a pronunciar falsedades (2: 11). No puede sorprender que, con la codicia como motor y la mentira como bandera, la administración de justicia fuera un espectáculo bochornoso en el que los que odiaban el bien y amaban el mal tomaban las decisiones (3: 1) y los gobernantes vivieran El anuncio era terrible porque, ¿En qué situación se encontraba de despellejar -es el término por primera vez, alguien decía la sociedad de Judá para esperar utilizado por Miqueas- al pueblo que la ciudad de Jerusalén sería una perspectiva tan siniestra? En (3: 2-3). aniquilada y que el único templo primer lugar, era una sociedad del único Dios verdadero sería que se movía por la codicia (2: Con un panorama así no cabía arrasado. Así sería porque miente 1-5). Se levantaban ya por la engañarse. La gente podía elevar terriblemente contra Dios el que mañana pensando sobre qué sus preces a Dios, pero sus afirma que hay santuarios que no podrían echar la mano porque su oraciones no serían contestadas pueden ser borrados del mapa vida giraba en torno a lo material. (3: 4). Por el contrario, Dios por el juicio de Dios o que hay En segundo lugar, era una escondería Su rostro de aquellas condiciones espirituales exentas sociedad que amaba la mentira. gentes cuya vivencia espiritual se de la justicia de la Providencia. limitaba a los ritos y a pedir ayuda Había llegado, de hecho, hasta en tiempos de una dificultad que Fortaleza Cristiana
Edición 124 | Julio 2016
ellos habían contribuido a crear. A fin de cuentas, Judá era un reino donde se aceptaban sobornos, donde los clérigos predicaban a sueldo y donde los profetas profetizaban según quien les pagaba y, para colmo, todos ellos tenían el descaro de citar el nombre de Dios y de anunciar que no habría problemas en el futuro (3: 11). Pero a pesar de lo que dijeran, de que fueran judíos, de que el culto estuviera en sus manos, aquella gente no era el pueblo de Dios. Continuará.....
Por César Vidal Sugerencias del autor: leer el libro de Miqueas, es breve léalo completo. Fuente: Cesarvidal.com www.fcristiana.com
MUJER
27
ENFRENTANDO LA AFLICCIÓN CON UNA SONRISA En las pasadas semanas hemos tenido que enfrentar de manera directa e indirecta ataques terroristas alrededor del mundo, guerras y guerrillas, corrupción e inmoralidad, grandes terremotos e inundaciones. Hemos tenido que enfrentar, enfermedades que nos han atacado personalmente y a nuestros seres queridos. Y aunque en medio del caos podemos ver la mano de Dios de manera sobrenatural a la misma vez es tanto lo que está sucediendo a nuestro alrededor que las buenas noticas que podamos recibir pueden llegar a ser opacadas muy fácilmente.
Aun en cuanto a esos momentos de aflicción por causa de la tentación el apóstol, dijo: “Recuerden que no hemos pasado por ninguna tentación que otros no hayan tenido. Y que podemos confiar en Dios, pues él no va a permitir que suframos más tentaciones de las que podamos soportar. Además, cuando vengan las tentaciones, Dios mismo nos muestra cómo vencerlas, y así podremos resistir.” (1 Corintios 10:13 TLA)
Por Pastora Ana Alicea
pastor@minuevocomienzo.org
Todo aquel que ha puesto su mirada y confianza en él puede descansar en la certeza de que todo lo que Dios hace y permite, tiene una razón de ser, tiene Por eso hoy quiero compartir contigo un propósito mayor que el nuestro. Que estas palabras del apóstol Pablo que me para los que le amamos todo obra para permiten levantar mi mirada en tiempos bien y aun cuando no parezca obran a nuestro favor, aun los momentos de de aflicción. En Romanos 8:18 él dijo: aflicción. “Estoy seguro de que los sufrimientos por los que ahora pasamos no son nada, si los comparamos con la gloriosa vida Salmo 34:19 (TLA) dice: “Los que son de que Dios nos dará junto a él.” Con estas Dios podrán tener muchos problemas, palabras el apóstol nos enseña cómo pero él los ayuda a vencerlos.” Depositar nuestra confianza en el Señor nos debemos enfrentar las aflicciones, sabiendo que hay una vida gloriosa permitirá enfrentar la aflicción con una sonrisa. junto al Señor.
www.fcristiana.com
Fortaleza Cristiana
Edición 124 | Julio 2016
ESPECIALES
28
¿Qué es una huerta?
Una huerta es un espacio reducido de tierra abonada la cual se prepara para el cultivo de vegetales, hortalizas y hierbas. Se diferencia de la granja por qué la producción de esta es solo para él consumo de un grupo pequeño de personas o para distribución local.
CÓMO CULTIVAR EN ESPACIOS PEQUEÑOS "EL BOOM DE LAS HUERTAS URBANAS" POR DIANA CARREÑO
Fortaleza Cristiana
Edición 124 | Julio 2016
Particularmente recomiendo (Organic Choice) la bolsa es verde solo se consiguen en Biglost.
¿Qué sembrar?
Para comenzar debes hacerlo con vegetales fáciles de cultivar y sobre todo de temporada. Tristemente no tenemos ni idea de lo que se siembra en cada época del año pues El éxito de la huerta radica en que los productos de estas son cuando vamos al supermercado orgánicos, saludables y seguros encontramos de todo; pero la que los que se producen a nivel verdad es que ciertos vegetales, hierbas y frutas no se producen masivo ya que no se utilizan contaminantes ni insecticidas en todo el año. (le recomiendo hacer búsquedas en Internet y la producción de alimentos. las revistas agrónomas locales que sugerimos aquí para que Ubicación aprenda técnicas de sembrado Es súper importante elegir con y que que sembrar en cada cuidado el lugar donde se hará temporada) la huerta. El sitio es de crucial Los beneficios de la huerta importancia, éste debe recibir de 6 a 8 horas diarias de sol. Los Los beneficioso de tener una vegetales de hojas verdes se desarrollan con menos luz solar. huerta familiar en el hogar son muchos, es como un miembro (espinaca, lechuga, coles). más de la familia, todos la Importante: que la huerta no esté consienten y la cuidan; en nuestro caso la yarda de la casa cerca de arbusto o árboles pues si es que merece llamarla así, sus raíces les quitaran agua y era gris y triste, pero cuando nutrientes a los vegetales. hicimos las camas de cultivos y sembramos llegó el color y la Planifique vida a ese rincón casi olvidado de nuestro hogar. Cuando ya tenga el espacio seleccione que semillas quiere Las huertas unen la familia, comprar, busque que sean además de los beneficios orgánicas, es importante también que siembre lo que a su asociados a la jardinería -tanto físicos como mentales- cultivar familia realmente le gusta. tu propio huerto puede ayudarte a comer más sano y Antes de la fabricación de las camas (así se le llama al espacio gastar menos dinero. Aportas tu grano de arena en el tema cerrado por 4 tablones de de la biodiversidad al planeta madera donde se desarrolla el cultivo) asegúrese de remover sumando espacios verdes, bien la tierra y sacar los objetos productivos y saludables. que probablemente encontrará. Dependiendo del espacio será Aunque sea muy pequeña siempre se sentirá que se el número de bultos de tierra respira la vida en ella. abonada que utilizará.
www.fcristiana.com
¿Qué son las huertas Comunitarias?
ESPECIALES
en Camden, Nueva Jersey, una ciudad extremadamente pobre de 80 000 habitantes que solo tiene un gran supermercado, los Las huertas comunitarias son agricultores comunitarios de 44 espacios verdes donde se terrenos cosecharon alrededor unen vecinos de una misma comunidad o barrio para sembrar de 14 000 kg de vegetales durante un verano inusualmente juntos productos agrícolas y húmedo y frío. Esto representa compartir entre todos, estas suficiente comida como para muchas veces se crean con ayuda economía gubernamental alimentar a 508 personas tres veces al día durante la o con el esfuerzo de las temporada agrícola. comunidades o agencias sin ánimo de lucro. Es evidencia el movimiento nacional en expansión hacia El boom de las huertas comunitarias en los Estados los alimentos producidos en la zona y de su gran cantidad de Unidos adeptos. Los agricultores jóvenes cada vez instalan más huertas Cifras comerciales en las ciudades y la Las huertas comunitarias ha producción “local”, un término sido una característica de las sin una definición formal, ciudades estadounidenses por ahora llena los estantes de los más de cien años, constituyen negocios en todo EE. UU. desde el tipo de agricultura más Walmart hasta Whole Foods y común en el país y producen esta se promueve en más de 150 más comida y alimentan a naciones del mundo” más personas, en total, que su contraparte comercial.
29
Greenwood, Laurens, Easley, Pickens. NOTA: En Greer el mercado es cada jueves 4:00-7:00pm Ya son muchos los restaurantes y cafeterías que en la ciudad de Greenville y sus alrededores que compran productos a los dueños de pequeñas huertas, esto fortalece la economía local y ala vez mejora la calidad de lo que se vende en estos sitios. NOTA: Si le interesa conocer más y estar enterado de temas como: la agricultura, comida orgánica la creación de nuevos negocios enfocados en el auto-sostenimiento además del crecimiento agrónomo y cultural en Greenville y todo SC le recomiendo que consiga la revista trimestral “ Edible Up Country” es gratis.
¿Que plantar en los siguientes meses?
Farmers Markets en la ciudad de Greenville y sus alrededores
Julio: Zanahorias debes comenzar a más tardar Julio 7, Leadley es una importante para recoger en septiembre y productora de la vibrante octubre. comunidad agrícola comercial brócoli, maíz, pepino, tomates. En estos sitios usted encontrara de Detroit, que en 2014 productos agrícolas de pequeños Con respecto a los tomates produjo casi 180 000 kg de aconsejo que por lo avanzado productores. alimentos, lo que es suficiente Verás variedad de frutas, hierbas, del verano consiga una pequeña para alimentar a más de 600 planta no iniciar con la semilla. personas con sus más de 1,300 vegetales también encontrará Lo mismo con el Basil. huertas comunitarias, escolares, miel, mermeladas, panes, tocinetas etc, una gran variedad familiares y comerciales. Agosto: Kale, espinacas, lechuga, de productos hechos en casa, pepinos. orgánicos y naturales. Otras huertas en ciudades El ambience es alegre y familiar estadounidenses post NOTA: Aquí solo le sugerimos es posible que en algunos industriales también son encuentre food trucks, música y algunos productos para sembrar, fructíferas: En 2008, las 226 pero en realidad lo que se huertas comunitarias e ilegales más. puede cultivar cada mes o cada de Filadelfia produjeron 1 . Travelers Rest Market cada estación es más amplio de lo que alrededor de 900 000 kg de nombramos aquí. sábado de 8:30am - 12:00 vegetales y hierbas de verano Para más información: Urban medios día –termina en Octubre. que equivalen a 4.9 millones farmer: ufseeds.com 2. Market Greenville- Main de dólares. Trabajando a toda Highmowingseeds.com, Street at McBee Avenue. máquina, Added-Value Farm Sábados 8 a.m. -12:00-Termina extension.illinois.edu que ocupa una hectárea en en octubre Brooklyn, aporta 18 000 kg de Fuentes: Globalvoices.org, veo 3 Encuetras igual en: Taylor's, fruta y vegetales al barrio de verde, Programa de agricultura Greer, Anderson, Spartanburg, ingresos bajos de Red Hook. Y Illinois. www.fcristiana.com
Fortaleza Cristiana
Edición 124 | Julio 2016
iglesia Hispana
Vista de Gracia Encuentranos en Facebook
DOMINGOS 1 PM | MIERCOLES 6:30 PM Pastor Mario manzanares info@graceviewchurch.com
www.graceviewchurch.com
Estas invitado 120 Centerville Rd. Anderson SC 29625
>> Pag. 30 | Fortaleza Cristiana | Ediciรณn 124 - Julio 2016
www.fcristiana.com
CLASIFICADOS
www.fcristiana.com
31
Fortaleza Cristiana
Ediciรณn 124 | Julio 2016
Online
www.RaigosaAutoSales.com
AUTO SALES
COMPRE AQUI Y PAGUE AQUI
garant i a gratis d e
90 dias
2013 Ford ESCAPE
2011 Dodge JOURNEY
$ 100 x Semana
$ 80 x Semana
$ 80 x Semana
2011 Mazda 6
2010 Kia SOUL
2009 Nissan ROGUE SL
2012 Nissan SENTRA
2009 Dodge JOURNEY
2007 GMC CANYON
2010 Dodge CHARGER
2012 Nissan VERSA
2012 Ford FUSION
2007 Jeep COMMANDER SPORT
2007 Toyota CAMRY
2007 Ford E250 Van
2008 Toyota AVALON
2012 Nissan VERSA
2011 Kia SOUL
2005 Chrysler 300
2006 Nissan XTERRA
$ 90 x Semana
$ 90 x Semana
$ 80 x Semana
$ 80 x Semana
$ 80 x Semana
$ 90 x Semana
2011 Kia OPTIMA
24 horas
$ 90 x Semana
$ 100 x Semana
Horario: Lunes a Sรกbado 9:00 am a 6:00 pm 6348 White Horse Rd, Greenville, SC 29611 Raigosaautosales
>> Pag. 32 | Fortaleza Cristiana | Ediciรณn 124 - Julio 2016
$ 90 x Semana
$ 80 x Semana
$ 90 x Semana
$ 80 x Semana
$ 100 x Semana
$ 80 x Semana
$ 80 x Semana
$ 90 x Semana
$ 90 x Semana
Tel. 864 -200-2506 Fax. 864 -246-3005 www.fcristiana.com