EL PERIÓDICO DE TODOS
@Fortalezac2012
Año 11
|
Edición No. 162
fortalezacristiana
www.fcristiana.com
#FortalezaCristi
|
Cristiana
FREE - GRATIS
Octubre 2019
LA MODA RETRO >> Pag. 3 Comunidad 04 Muchas personas manifiestan problemas de salud mental de vez en cuando, pero puede ser una enfermedad mental cuando los signos y los síntomas se hacen permanentes.
Pag. 7
Familia 14
Salud
17
Israel 21
Selvin Jr.: La nueva promesa del fútbol de Greenville.
Es imposible ver la televisión, entrar a las redes sociales o leer el periódico y no enterarse de la crisis en nuestros países. . .
Pags. 12 y 13
Pag. 16
Página 2
Edición No. 162
Octubre 2019
www.fcristiana.com
LOS ARCOS # 1 119-C Butler Rd. Mauldin, SC 29662
(864) 254-9013 LOS ARCOS # 2 1 White Horse Rd. Ext. Greenville, SC 29605
(864) 277-7300 Carnicería Completa - Productos Mexicanos, Colombianos y Centroaméricanos Verduras y Frutas Frescas Un gran surtido de Utencilios de Cocina Toda Clase de Chiles Frescos - Envíos de Dinero y Tarjetas Telefónicas
CAROLINA BROKERS INSURANCE PREMIA TU FIDELIDAD
Abre una póliza o refiere a un amigo y podrás participar en el sorteo de muchos regalos sorpresa. Los sorteos se realizarán en los últimos días de los meses de Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre 2019
Tel. (864)605 7557 Fax. (864)729 2075
6243 White Horse Rd Ste. E Greenville, SC 29611
Porque tuve hambre y me disteís de comer, tuve sed, y me disteís de beber; fuí forastero, y me recogisteís; estuve desnudo, y me cubristeís, enfermo y me visitasteís, en la cárcel y vinisteís a mi. Mateo 25:35-36
Fechas de Entrega de comida Mes de Octubre 2019 Ministerio Panes y Peces
CARNES - VERDURAS - ABARROTES EN GENERAL - PANADERIA QUESOS - ENVIOS DE DINERO. Recuerda, NADIE NOS IGUALA EN PRECIO Y CALIDAD TAQUERIA CON LO MEJOR EN COMIDA: Pollo Asado - Carnitas Barbacoa - Tamales mexicanos HACEMOS COMIDA PARA SUS FIESTAS Y EVENTOS ( Realizar su orden con 2 o 3 días de anticipación )
Pastor Manuel Izquierdo
Banco de Comida
VIERNES 4 y 18 Hora: 1:00 pm SÁBADOS 12 y 26 Hora: 11 am 2499 E. North St. Greenville, SC 29615
Tel. Oficina (864)451 7744
Irma Morán (310)462 0220
www.fcristiana.com
Quienes Somos
EDITORIAL
Edición No. 162
Octubre 2019
Página 3
La Moda Retro
Un medio de comunicación escrito que ayuda a Educar y Edificar el Espíritu, el Alma y el Cuerpo de cada una de las personas que lo leen. Esta dirigido al público en general sirviendo como puente entre la iglesia y la comunidad, en tanto que conectamos a ésta de forma efectiva con las diferentes actividades y servicios que ofrecen los comerciantes que buscan con sus negocios unir y trabajar para fortalecer la comunidad hispana. Distribución Fortaleza Cristiana se distribuye en las ciudades de: Greenville, Seneca, Clemson, Easley, Simpsonville, Greer, Taylors, Mauldin, Wahala, Spartanburg, Laurens, Newberry, Saluda, Greenwood, Anderson, Central, Dana, Asheville, Hendersonville, Columbus, Tryon
Estamos en Otoño, pero según parece el verano no se quiere ir, y aunque es mi estación favorita, la verdad es que ya extraño las frescas brisas de ésta estación del año. La vida sigue su curso, la tecnología crece de manera impresionante; muy favorable en la ciencia y la medicina, lo invito a que lea la página 15.
Editor
Diana M. Henao
Diseño
Ricardo Carreño
Colaboradores
Pastores Joezel y Ana Alicea Pastor Miguel Prettel Valentina Henao Pastor Tito Silva - Agencia EFE Wikipedia - Protestante Digital
En el área de la comunicación la tecnología con su gran mensaje de: “acercar el; mundo” parece alejarnos de los que tenemos más cerca (familia, amigos), es tanta la dependencia que tenemos de los teléfonos y de mas dispositivos, que preferimos enviar un texto, en vez de llamar para entablar una conversación. ¿No es esto muy irónico? en vez de acércanos nos estamos alejando.
Ventas
Diana M. Henao Tel. (864) 201.5392 diana@fcristiana.com
La moda retro está a la vanguardia, años 70, 80 y 90 están presentes en como nos vestimos y decoramos, entonces, deberíamos ser como en los viejos tiempos: hacer una llamada telefónica, en vez de enviar texto, citarnos en un café, en vez de una video llamada, y mejor aún, hablar con nuestras familias en la sala de nuestros hogares en vez de hipnotizarnos con el teléfono.
Ricardo Carreño R. Tel. (864) 201.4916 ricardo@fcristiana.com
Sugerencias y Comentarios info@fcristiana.com
El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinion de los Directores. Los diseños gráficos y de publicidad son exclusivos de Fortaleza Cristiana LLC. fortalezac2012@gmail.com © 2008 - 2019 Todos los derechos reservados
Diana y Ricardo Carreño Editores
El Otoño llego, para algunas personas la soledad comienza a golpear fuerte así que es tiempo de acercarnos y levantar el ánimo de unos y otros. Esta generación necesita a Dios, necesita sanar las heridas que el aislamiento ha generado por la tecnología en el área de la comunicación, nacimos para estar en comunidad, nacimos para oír, ver y sentir el otro, saca los filtros y la distancia de aquellos que mas tienes cerca y comienza a sanar tu corazón. Lee la página 17 de salud mental.
Página 4
Edición No. 162
Octubre 2019
COMUNIDAD
www.fcristiana.com
OCTUBRE: MES DE LA SENSIBILIZACIÓN SOBRE EL CÁNCER DE MAMA Por iniciativa de la Organización Mundial de la Salud el 19 de octubre se celebra mundialmente el día internacional de la lucha contra el cáncer de mama con el objetivo de crear conciencia y promover que cada vez más mujeres accedan a controles, diagnósticos y tratamientos oportunos y efectivos. Aquí en los Estados Unidos todo el mes de Octubre es de concientización sobre el cancer de mamá y eligieron el 19 de Octubre como el día nacional de la mamografia. La mayoría de las mujeres con cáncer de mama no tienen signos ni síntomas durante el diagnóstico. Muchas veces la causa de estos síntomas puede ser otra afección médica diferente que no sea cáncer.
Un bulto que se palpa como un nudo firme o un engrosamiento de la mama o debajo del brazo. Es importante palpar la misma zona de la otra mama para asegurarse de que el cambio no sea parte del tejido mamario sano de esa área. Cualquier cambio en el tamaño o la forma de la mama. Secreción del pezón que se produce de forma repentina, contiene sangre o se produce solo en una mama. Cambios físicos, como pezón invertido hacia dentro o una llaga en la zona del pezón. Irritación de la piel o cambios en esta, como rugosidades, hoyuelos, escamosidad o pliegues nuevos. Mamas tibias, enrojecidas e
hinchadas, con o sin erupción cutánea con rugosidad que se asemeja a la piel de una naranja, llamada “piel de naranja”. Dolor en la mama; particularmente, dolor en la mama que no desaparece. El dolor generalmente no es un síntoma de cáncer de mama, pero debe comunicarse al médico.
de hablar con su equipo de atención médica sobre los síntomas que experimenta, incluido cualquier síntoma nuevo o cambio en los síntomas.
La prevención es el mejor tratamiento
El cáncer de mama es el tumor maligno más frecuente entre la Si le preocupa algún cambio que población femenina. Concientizar ha experimentado, hable con su a las mujeres sobre la importancia médico. Su médico le preguntará de conocer las técnicas de desde cuándo y con qué frecuencia autoexploración mamaria, las ha experimentado los síntomas, entre revisiones periódicas y la mamografía otras preguntas. Esto es para ayudar son fundamentales para poder a detectar la causa del problema, lo detectarlo a tiempo. El Best Network que se denomina diagnóstico. ofrece citas gratis para exámenes de mama, útero y colón. Si se diagnostica cáncer, el alivio de los síntomas es un aspecto Llamar a Evelyn Lugo importante de la atención y del Tel. (864)643-7261 tratamiento del cáncer. Esto puede llamarse cuidados paliativos o Por Diana Carreño atención médica de apoyo. Asegúrese
www.fcristiana.com
Edición No. 162
Octubre 2019
Página 5
Abarrotes en General Envíos de dinero a Mexico, Centro y SurAmérica Venta de Boletos Aéreos
“De Todo Para Todos” GUATEMEX # 1
TEL. (864) 246-2396 - FAX. (864) 246-1199 1103 CEDAR LANE RD. GREENVILLE, SC 29617
GUATEMEX # 2 - LAURENS, SC NUEVO LOCAL
503 LUCAS AVE. LAURENS, SC 29369 TEL. (864) 715-1000
Envíos de Paqueteria Pago de Billes Ropa Típica Tarjetas Telefónicas Y mucho más...
GUATEMEX # 3
TEL. (864)558-0730
3403 WHITE HORSE RD. GREENVILLE, SC 29611
Página 6
Edición No. 162
Octubre 2019
COMUNIDAD
NOCHE DE ALABANZA
DIOS DE MI CIUDAD
www.fcristiana.com
10 AÑos
IGLESIA
REFUGIO
Ingrid Rosario
El 15 de Septiembre fue el gran evento de gratitud a Dios por el aniversario número 10 de la Iglesia Refugio. El invitado y adorado como siempre fue nuestro Señor Jesús.
El 27 de Septiembre en la iglesia NewSpring se realizó el concierto: Dios de mi Ciudad. Charlie Buitrago acompañado por el grupo de alabanza de NewSpring, entrego una serie de canciones en Adoración y Alabanza que hicieron despertar un mover espiritual enorme en el lugar donde se desarrolló esta actividad. Con una excelente asistencia el ambiente se llenó de la energía y la adoración de los jóvenes que cantaban a Dios con todas sus fuerzas.
Pastora Maireny Tuchez
La alabanza estuvo encabezada por la cantante Ingrid Rosario. Fue un tiempo donde todos, como a una misma voz, proclamaron y agradecieron al altísimo por sus misericordias las cuales son nuevas cada día. Felicidades y que sean muchos más.
www.fcristiana.com
ESPECIALES
Edición No. 162
Octubre 2019
Página 7
QUE SON LAS ENFERMEDADES MENTALES? El término «enfermedad mental» hace referencia a una amplia variedad de enfermedades mentales, las cuales son trastornos que afectan el estado de ánimo, el pensamiento y el comportamiento. Son ejemplos de enfermedad mental la depresión, los trastornos de ansiedad, los trastornos de la alimentación, esquizofrenia, bipolaridad y los comportamientos adictivos.
igual como si lo hubieran diagnosticado con una diabetes o un cáncer. La Palabra de Dios nos asegura que Dios está ceca a los que están “quebrantados de corazón” y “espíritu destrozado” (Salmo 34:18).
La palabra De Dios es medicina para el espíritu y el alma, nos ofrece consejos prácticos que pueden ayudarnos a sobrellevar las emociones Muchas personas manifiestan negativas y las circunstancias complicadas. Pero lo más problemas de salud mental importante es que la palaba de de vez en cuando. Pero un Dios limpia y renueva la mente, problema de salud mental se convierte en una enfermedad creando el ambiente propicio para un milagro de sanidad. mental cuando los signos y síntomas se hacen permanentes, causan estrés ¿Cómo vivir con una y afectan la capacidad de Enfermedad Mental? funcionar normalmente. •Busque la ayuda de un ¿Qué hacer en caso de tener profesional de la salud mental un diagnóstico de alguna de y siga el tratamiento que le indique. estas enfermedades? •Busque un guía espiritual •Mantease en oración En la mayor parte de los •Lea la Biblia casos, los síntomas pueden tratarse con una combinación •Manténgase activo de medicamentos y terapia de •Aparte tiempo a diario para relajarse. conversación (psicoterapia). •Lleve una dieta nutritiva y balanceada. ¿Como podemos ayudar? •Limite el consumo de alcohol Siempre hay esperanza cuando y no use medicamentos que no se enfrenta una enfermedad, le hayan recetado. el reto es vencer la vergüenza •No se aísle. Pase tiempo con personas de confianza que se y el estigma alrededor de preocupen por usted. las enfermedades mentales, debemos tratar con respeto y cariño al que la padece, Por Diana Carreño
10 DE OCTUBRE, 2019
DÍA MUNDIAL DE LAS ENFERMEDADES MENTALES
Página 8
Edición No. 162
BULLYING
Octubre 2019
www.fcristiana.com
EDUCACIÓN
PARA REPORTAR En el caso de una emergencia que amenaza la vida, por favor llame al 9-1-1 Llamar al Condado de las Escuelas de Greenville, intimidación Hotline al 864-45-BULLY (864-452-8559), o por correo electrónico a las Escuelas del Condado de Greenville quicktip@greenville.k12.sc.us
¿Cómo prevenir el Acoso? Los padres, el personal educativo y otros adultos que se preocupan sobre el problema tienen un rol que desempeñar en la prevención del acoso.
También puede hacer un informe anónimo , busque en la siguiente pagina web: https://www.greenville.k12.sc.us/ Parents/main.asp?titleid=bullying
Ellos pueden: Ayudar a los niños a entender el acoso. Explicarles qué es el acoso y cómo enfrentarlo de manera segura. Decirles a los niños que el acoso escolar es inaceptable. Asegurarse de que los niños sepan cómo recibir ayuda. Mantener abiertas las líneas de comunicación. Hablar con los niños de forma regular. Escucharlos. Mantener abiertas las Conocer a sus amigos, preguntarles líneas de comunicación sobre la escuela y comprender sus preocupaciones. Inicie conversaciones sobre los Aliente a los niños a hacer lo que aman. sentimientos y la vida cotidiana Las actividades, intereses y pasatiempos con preguntas como estas: especiales pueden estimular la confianza, ayudar a los niños a hacer ¿Qué pasó de bueno hoy? amigos y protegerlos de situaciones de ¿Sucedió algo malo? acoso. ¿Cómo es la hora del almuerzo en tu Dé el ejemplo de cómo tratar a otros con escuela? amabilidad y respeto.
¿Con quién se sienta? ¿De qué hablas? ¿Cómo es viajar en el autobús escolar? ¿En qué se destaca? ¿Qué es lo que más le gusta de si mismo? Si quiere leer todo el articulo vaya a: stopbullying.gov Por Diana Carreño
“SERVIMOS CON ALEGRÍA”
Contamos con Servicio de Charter & Dish
SOMOS DEALER DE DISH & CHARTER AUTORIZADOS
1
212-AN Main St.Greer, SC 29650 864-801-3268 * 864-498-4700
2
1152 N. Pleasantburg Dr. Greenville, SC 29607 | PBX 864-55mundo 864-5568636 - Fax 864-513-8341
Por Diana Carreño Todo Tipo de
Aseguranzas Workers Comp. Auto Moto Comercial General Liability Vivienda Placas Títulos y mucho mas. . .
www.fcristiana.com
FE
Edición No. 162
Octubre 2019
Página 9
NO estas SOLO
EL MES DE SEPTIEMBRE FUE EL MES DE LA CONCIENTIZACIÓN SOBRE EL SUICIDIO Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el suicidio es una de las 10 principales causas de muerte en los Estados Unidos. El suicidio, aumentó su tasa en 49 estados entre 1999 y 2016. Solo en 2016, casi 45,000 personas murieron por suicidio. El ser humano no a cambiado, simplemente cambió su manera externa de vivir y aproximarse al mundo que le rodea, esto debido al avance tecnológico y de las comunicaciones. También sabemos que esta generación se conoce como: “una generación emocionalmente en bancarrota”. Aun así, se nos sigue haciendo difícil entender que alguien pueda quitarse la vida, sea una figura pública, o alguien del común, pero todavía es mas confuso cuando el que se quita su propia vida es un pastor. ¿Por qué? porque son ellos quienes proclaman: Dios te ama y te ofrece una vida en abundancia.
Por Diana Carreño
Y ahora vamos con la pregunta más difícil: ¿Por qué, entonces, un pastor se quita la vida? Las razones pueden ser muchas desde problemas físicos en el cerebro, algo de lo que nadie quiere hablar, la soledad, criticas, la exigencia y los altos estándares en que ellos o sus
congregaciones los ubican, éstas se olvidan de que están ante un ser humano, con debilidades y necesidades de comprensión, que no solo tiene la familia extendida la cual es la iglesia, sino que también es padre, esposo, hijo, hermano.
Los hechos muestran que existe en la actualidad una urgencia por el cuidado del pastor. Tenemos que pensar en terapias especializadas, pienso que además los líderes de la iglesia pueden ayudar con los pastores para reducir el nivel de estrés. Debemos de humanizar mas al pastor pues ellos tienen un llamado especial pero no dejan de ser humanos vulnerables. Los pastores deben mostrarse más humanos a su congregación. Ellos deben aprender a pedir auxilio a tiempo, y no esperar llegar a lo irremediable. Es tiempo oportuno para prestar mayor atención a esta ola de suicidio que está abatiendo a tantas personas, especialmente a pastores. Principalmente se debe mantener en oración al pastor, pues el diablo es quien toma ventaja en momentos de vulnerabilidad.
Página 10
Edición No. 162
Octubre 2019
REFLEXIONES
www.fcristiana.com
DEL PÁNICO A LA ORACIÓN
Algunas personas pueden dormir con cualquier ruido a su alrededor. No soy uno de ellos. Si escucho un pequeño ruido, estoy despierto. Si un pájaro canta, estoy despierto. Tengo el sueño ligero.
El Evangelio de Lucas nos dice que mientras los discípulos luchaban contra una tormenta violenta en el Mar de Galilea, Jesús estaba profundamente dormido. El agua entraba en el bote cuando se balanceaba de un lado a otro. Los discípulos aterrorizados despertaron a Jesús, llorando: "¡Maestro, Maestro, nos vamos a ahogar!" (Lucas 8:24 NTV). Sí, entraron en pánico. Pero también oraron. Clamaron al Señor.
Filipenses 4 nos dice: "No te preocupes por nada; en cambio, ora por todo. Dile a Dios lo que necesitas y dale las gracias por todo lo que ha hecho. Entonces experimentarás la paz de Dios, que excede cualquier cosa que podamos entender. Su paz protegerá sus corazones y mentes mientras viva en Cristo Jesús ” (versículos 6–7 NTV).
Me encanta cómo lo expresa la traducción de J.B. Phillips: "No te preocupes por nada; dígale Cuando estamos en problemas, eso es lo a Dios cada detalle de sus necesidades en que debemos hacer. La fe y la preocupación una oración sincera y agradecida, y la paz de no pueden coexistir. Uno persigue al otro. Dios que trasciende la comprensión humana, ¿Conoces personas que no se llevan bien? Tal mantendrá una guardia constante sobre sus vez quieras invitar a uno de ellos a tu casa, corazones y mentes mientras descansan en pero dudas en invitar al otro. Siempre hay Cristo Jesús". Se ha dicho que, si tus rodillas un conflicto. La fe y la preocupación son así. comienzan a temblar, arrodíllate sobre ellas. Si hay preocupación, no hay lugar para la fe. Cuando las cosas dan miedo, ora. Clama a La fe es expulsada por la preocupación, y la Dios. preocupación es expulsada por la fe. Por Greg Lauren
www.fcristiana.com
Eric Liddell, un testimonio que pone de manifiesto lo que es ser verdaderamente cristiano. Carros de fuego, la ganadora del Óscar de 1987 por Mejor Película, es ahora un clásico entre círculos evangélicos por contar la increíble historia de fe y valentía de Eric Liddell en su vida con Dios y en su participación legendaria en las
CINEMA 7
Edición No. 162
Olimpiadas de 1924. Ahora, En Alas de Águilas, la historia de Eric Liddell continúa. Esta vez, el enfoque no es en sus hazañas deportivas sino en sus retos y sacrificios como misionero en China durante la Segunda Guerra Mundial. La nueva cinta tuvo estreno limitado en Estados Unidos el año pasado y cuenta con la actuación estelar de Joseph Fiennes (Lutero, Risen, The
Octubre 2019
Página 11
Handmaid’s Tale)) y con la dirección de Stephen Chin y Michael Parker. On Wings of Eagles no tiene la música ni el presupuesto de Carros de Fuego, pero, desde muchos puntos de vista, su contenido es mejor y su relato, mucho más interesante. Por Diana Carreño
Página 12
Edición No. 162
Octubre 2019
ENTREVISTA
www.fcristiana.com
UNA JÓVEN PROMESA
SELVIN JR:
APASIONADO POR DIOS Y EL FÚTBOL
me ha dado este talento, mis Padres, mis hermanos y toda 1 ¿A qué edad soñaste con ser mi familia extendida de la iglesia” Jesús el Rey a la cual futbolista y por que? pertenezco, las oraciones de ellos en cabeza de los pastores Desde que recuerdo he deseado ser un buen futbolista, Izquierdo y Funes han sido muy importantes para mi. me inspiraba ver a mi papa jugar fútbol y desde entonces Es un fútbolista nacido en 3 ¿Cuál a sido tu mayor triunfo? comenzó mi aventura en este Greenville S.C. Comenzó con deporte que es mi pasión. apenas 3 años y 10 meses de Este año 2019 cuando mi edad, en la escuela de fútbol equipo de ECNL junto con mi Furman United Soccer Club con 2 ¿Quién te apoyo en este entrenador Russell Shelley sueño? el entrenador Bill Martín. de la academia CESA a la cual pertenezco, logramos Primeramente Dios quien Actualmente juega en: La joven promesa a la que hemos tenido la bendición de conocer desde muy pequeño y que hoy nos sorprende por su rápido ascenso en el fútbol tiene por nombre: Selvin Jr. Altamirano.
CESA 04B ECNL.
acomodarnos en los play off en donde hice un Hat Trick, logrando llevar al equipo a las finales y luego anotando un gol de chilena que era uno de mis sueños. 4 ¿Cuáles han sido tus más recientes experiencias como futbolista? En junio del 2018 Tuve la oportunidad de viaja a Costa Rica por un mes y entrenar con unas de las escuelas del deportivo Saprissa y jugar en el
www.fcristiana.com
NEVER
ENTREVISTA
Edición No. 162
Octubre 2019
Página 13
GIVE UP
Por Diana Carreño
Por Fortaleza Cristiana Newspaper mantiene en reposo por un par de semanas, esto obstaculiza el proceso en la actualidad, pero Dios siempre a sido fiel, siempre dando provisión para que mis Padres me lleven de la mano en He tenido la oportunidad de ser este sueño. visto por los visores del equipo profesional Pachuca de México y ser invitado a entrenar con 6 ¿Cuál es tu mayor sueño? las inferiores del Pachuca en México gracias a el entrenador Por ahora lograr jugar en el Richard Bonano quien también Greenville Triumph con quienes se une a la lista de entrenadores ya tuve la oportunidad de estar que han estado a mi lado en de invitado en unos de sus este Sueño. entrenamientos, y en un futuro no muy lejano jugar profesional 5 ¿Cuál a sido tu mayor como Messi. estadio Ricardo Saprissa gracias a la ayuda de uno de los entrenadores que me han visto crecer Don Orlando González.
obstáculo en tu carrera como futbolista? 7 ¿Cuál es el gol mas bonito que has hecho? La lección en el pie a finales del 2017 y actualmente tengo la rodilla lastimada lo que me
En una final en Duncan S.C. un gol de media cancha.
8 ¿Que concejo le das a los padres de los niños que quieren o juegan fútbol? Mi consejo es que apoyen a sus hijos siempre en la carrera que ellos elijan, para nosotros como jóvenes el mayor privilegio es saber que contamos con el apoyo incondicional de nuestros Padres, es la mayor bendición para llegar a cumplir cualquier meta.
9 ¿A quien le dedicas tus goles? Definitivamente al que me los regala para yo meterlos:
“JESUCRISTO “ Él es el merecedor de todos mis triunfos, mis logros y de toda mi vida.
Selvin se ha convertido en uno de nuestros jugadores más consistentes, él fue el goleador de nuestro equipo en la temporada pasada en la que quedamos 4to puesto en la nación. Lo he visto crecer como persona, es confiable y a menudo, llega temprano al entrenamiento para trabajar un poco más. Es un buen compañero de equipo. Estoy muy contento con el fútbol de Selvin y su maduración como jóven. Russell Shelly Carolina Elite Soccer Academy.
Página 14
Edición No. 162
Octubre 2019
FAMILIA
Sabemos que las palabras pueden levantar o aplastar la vida de una persona, especialmente si estamos hablando de nuestros hijos, pues ellos esperan lo mejor de nosotros, Dios a puesto sus corazones en nuestras manos.
PALABRAS QUE NUNCA DEBES DECIR A TUS HIJOS 1. Ojala nunca hubieras nacido 2. Usted no puede o tu nunca.. 3. No vales nada… 4. Eres muy flaco o gordo 5. Nunca haces nada bien 6. Estoy muy ocupada 7. Hablas muchas tonterías
Pastores Miguel y Flor Aya
Servicios:
..
Servicio Bilingue
Como ven Dios en su bondad nos recuerda que nosotros siendo malos podemos dar buenas cosas a nuestros hijos, mas aun El que es bueno, nos dará su Espíritu Santo si se lo pedimos; pero en ocasiones nos olvidamos de que el regalo que tenemos de Dios llamado: “hijos”, puede estar recibiendo de nosotros: escorpiones o serpientes, representados en nuestras palabras, esto es antinatural y no debe ser así.
heridas causadas por sus palabras. Las palabras amables son como la miel: dulces al alma y saludables para el cuerpo. Proverbios 16:24 Aquí algunas palabras de animo y afirmación para su hijo: Te conocía aun antes de haberte formado en el vientre de tu madre; antes de que nacieras, te aparté y te nombré mi profeta a las naciones. Jeremías 1:5 Tú me observabas mientras iba cobrando forma en secreto, mientras se entretejían mis partes en la oscuridad de la matriz. Salmo 139:15 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Filipenses 4:13 Los hijos son un regalo del SEÑOR; son una recompensa de su parte. Salmo 127:3
No te olvides de este salmo, el hijo que hoy maltratas, ignoras u ofendes, será el que te mirará a los ojos cuando seas viejo; un día tendrás que darle cuentas a Dios de cómo Si este es el caso le pido en el nombre de Jesús que le pida perdón trataste ese bello regalo llamado hijo (a) a Dios y a su hijo, que comience a llenar la mente de su hijo con la Por Diana Carreño palabra de Dios, para que sane las Ahora vendemos productos hispanos!!
CENTRO FAMILIAR DE ADORACIÓN Domingos 11 am - Culto Evangelístico Miércoles 7 pm - Adoración y Estudio de la Palabra
Estamos llamados a declarar vida, es tan natural dar buenas cosas a los hijos, que Jesús lo uso para dar un ejemplo sobre la bondad de Dios, con nosotros, dijo lo siguiente: Ustedes, los que son padres, si sus hijos les piden un pescado, ¿les dan una serpiente en su lugar? O si les piden un huevo, ¿les dan un escorpión? ¡Claro que no! Lucas 11:11-12.
www.fcristiana.com
Último Viernes del mes 8 pm - Vigilia Eira Sánchez
Tel. 321.948.7705 English 864.275.2558 207 HEATHERLY DR. GREENVILLE, SC 29611
www.fcristiana.com
TECNOLOGIA
DOS TECNOLOGÍAS DE ISRAEL QUE ESTÁN CAMBIANDO EL MUNDO DE LA MEDICINA Israel es conocido por ser uno de los centros de innovación más importantes del mundo. Entre otras cosas, el país destaca por ser la cuna de tecnologías y soluciones que están salvando millones de vidas en todo el mundo. Veamos algunos ejemplos:
1. Mazor Robotic Mazor Robotic a creado un robot que puede realizar cirugías de columna. El robot integra herramientas analíticas avanzadas, una guía de precisión y
Octubre 2019
Edición No. 162
Página 15
2. Beyeonics
tecnologías de imágenes en 3D. Mazor es una palabra Bíblica que en hebreo significa “sanamiento” acción que describe el propósito de esta empresa. Es un sistema robótico que posee una mayor precisión que la mano humana, usando este sistema podemos realizar una prueba preliminar de la cirugía y el cirujano puede visualizar el procedimiento quirúrgico de antemano.
Ha sido pionera en una plataforma de visualización en 3D para cirujanos, que utiliza realidad aumentada durante la cirugía la plataforma le proporciona al cirujano visualización biónica y un flujo constante de información durante las operaciones en tiempo real.
recibirán en el momento de la cirugía; y lo pacientes se beneficiaran de una cirugía mucho más precisa.
Esta nueva tecnología que se deriva de tecnologías ópticas para la defensa aérea reemplazaría eventualmente el microscopio quirúrgico.
Aunque el acceso a esta tecnología es limitado por el momento, no pasara mucho tiempo para tener esta clase de tecnolgía en nuestra ciudad.
¿Como Exactamente Funciona? Cada cirujano tiene un dispositivo portátil durante las diferentes etapas de la operación, que visualiza las áreas relativas del paciente en tiempo real durante la operación, los cirujanos tendrán muchas más capacidades para mejorar la toma de decisiones, gracias a la información relevante que
Israel se ha caracterizado por ser un país generador de tecnología, especialmente para que tiene que ver con la salud.
Por Ricardo Carreño.
Página 16
Edición No. 162
Octubre 2019
ACTUALIDAD
www.fcristiana.com
¡CLARO QUE PODEMOS HACER ALGO!
Pastores Joezel & Ana Alicea @joezelalicea
Es imposible ver la televisión, entrar a las redes sociales o leer el periódico y no enterarse de la crisis en nuestros países, los problemas en la frontera, los desastres naturales alrededor del mundo, tiroteos masivos, escándalos en el gobierno y en las grandes empresas.
muy lejos, porque “está fuera de sus manos”, porque “no sabían que estaba pasando” (o fue que quizás ignoraron las señales…), en fin, muchas personas piensan que no pueden o no tienen como ayudar a los problemas que enfrentamos a diario en el mundo.
A parte de eso tenemos aquellos problemas que no se hablan, o que ignoramos, problemas que tenemos en casa por causa de hogares disfuncionales, el “bullying” que pueden sufrir nuestros hijos, el abuso de drogas, alcohol, el abuso sexual, tráfico humano, etc.
¿Qué tal si te digo que si se puede hacer algo? Independientemente de donde te encuentres, tú puedes hacer algo para ayudar con los problemas que enfrentamos hoy en nuestra sociedad.
Muchos escuchan sobre estas cosas y dicen; “que bonito seria poder hacer algo”, pero no hacen nada… ¿Por que? Porque piensan que el problema está pasando en un lugar
Soy de los que creo que si sientes peso por alguna causa (problema, crisis) en especifica es porque Dios te está inquietando a hacer algo por esa causa. Entonces; ¿Que puedes hacer? Permíteme compartir algunas cosas que puedes hacer para ayudar:
1
¿No tienes tiempo? Para personas que en este momento no tienen tiempo para hacer algo por esa causa que tienen algún peso, pueden hacer donativos de dinero o artículos que son necesarios para esas causas.
2
¿No tienes dinero? Dona (invierte) tu tiempo como voluntario para ayudar a esas organizaciones que necesitan ayuda. Existen un sinnúmero de organizaciones en tu comunidad que necesitan voluntarios.
3
¿No sé por dónde comenzar? Comienza en tu iglesia, en las escuelas, o en algún centro comunitario. La mayoría de las iglesias, escuelas y centros comunitarios están conectadas a organizaciones comunitarias que
necesitan ayuda. Como puedes ver: ¡Claro que podemos hacer algo! Solo hay que ser sensibles a la necesidad y accionar. No necesitar viajar alrededor del mundo para hacer la diferencia, tú puedes cambiar la vida de una persona de tu comunidad, ese es el lugar que Dios te asigno para hacer la diferencia. ¡Hazlo ya!
www.fcristiana.com
SALUD
Edición No. 162
Octubre 2019
Página 17
Síndrome del pensamiento acelerado S.P.A El mal del siglo ¿Qué es el síndrome de pensamiento acelerado?
El resultado es una velocidad espantosa y estéril de pensamientos. Muchos pensamientos inútiles. (Una de las consecuencias de esto es que) Es un tipo de ansiedad. El exceso por ejemplo, un lector lee una página de información, de actividad, preocupaciones y presiones sociales de un libro o periódico y no recuerda nada. pueden acelerar la mente a una velocidad aterradora. El aceleramiento intenso de la construcción de pensamientos En la era digital, esto está pasando con una intensidad nunca antes vista. predispone a trastornos emocionales En otras palabras, hemos cambiado y baja la tolerancia al estrés. También genera repetición de de manera irresponsable y muy errores, infantilización de las seria el proceso de construir emociones, fatiga excesiva, pensamientos. aburrimiento atroz y dificultad Si hay dolores de cabeza y ¿A qué se refiere con "acelerar enorme para aguantar la soledad creativa. musculares, son alarma de que el la mente a una velocidad cerebro está agotado por el exceso aterradora"? de pensamientos y preocupaciones. Síntomas del SPA El exceso de información y la intoxicación digital hacen que el gatillo de la memoria dispare muchísimo, y que abra un número espeluznante de ventanas (del archivo de recuerdos), sin anclarse en ninguna, por lo que el individuo pierde el foco y la concentración.
Falta de sueño, dificultad para quedarse dormido, despertarse cansado, nudos en la garganta, trastornos intestinales, y a veces incluso aumento de la presión arterial.
otro síntoma importante y muy característico es el déficit de memoria. Hoy en día, es muy común que los niños, adolescentes, padres, etc, no puedan recordar nombres de personas, citas y actividades diarias.
Los síntomas psíquicos incluyen sufrir anticipadamente por algo, irritabilidad, dificultad para manejar Continuará en la edición del mes de la frustración y dificultad para vivir Noviembre 2019. con personas más lentas. Por Diana Carreño Además de la falta de concentración,
Página 18
Edición No. 162
Octubre 2019
CHILDREN OF THE KINGDOM
www.fcristiana.com
FALL DOWN 7 TIMES
STAND UP 8
But you should be strong. Don’t give up, because you will get a reward for your good work. 2 Chronicles 15:7 (ICB) a cheerleader and your flips are weak. Practice more and ask your coach for flipping advise. But what you never do is GIVE UP, A’s and B’s are the reward of hard work. Making all your free throws is the reward of hard work. Landing I know it can be Tough sometimes, those flips are the rewards of Hard work. but people in JAPAN say: “Fall Down 7 times, Stand Up 8”. It God has many rewards for us, but means never give up. we must continue to Stand UP no I know sometime even if we study matter how many times we Fall. and pay attention in class . When Remember GOD is always with you we test, we don’t do as well as when you fall, and HE will be there we wanted to. It happens, BUT to Help you Stand Up. So stay Close WE DON’T GIVE UP !!! We are not to GOD, Study, practice and DON’T perfect, sometimes we fail. But that don’t mean you are a failure. GIVE UP. A failure is someone who gives GOD BLESS YOU ALL DAY EVERY DAY. up. If your last test was a C grade but you wanted that B or A, all you must do is continue studying and ask the teacher more questions. God Bless you my little Brothers and Sisters. Hope you are all doing great in school. Get those projects done. Finish your homework. Study for those test and keep those grades up.
If you play basketball and you want to make more free throws. Practice more ask your coach for more shooting tips. If you’re
By Minister Tito Silva
www.fcristiana.com
Edición No. 162
Octubre 2019
Página 19
JC AUTO REPAIR MAJOR AND MINOR AUTO REPAIR ESPECIAL: CAMBIO DE ACEITE Conv. * Hasta 5Qt + Filtro
DIAGNOSTICO GRATIS
$ 29.99
CARGOS PUEDEN APLICAR
Auténtica comida Centroámericana Tel. (864) 631-1862 1902 Easley Bridge Rd. Greenville, SC 29611
ESTE ES EL MEJOR TIEMPO PARA COMPRAR Color it In UN NUEVO CARRO
2012 Ford F-150 90K Millas
AUTOMÓVILES, TROCAS, VANS, SUV
GRAN VARIEDAD - EXCELENTES OPCIONES DE FINANCIAMIENTO PROFESIONAL - COVENIENTE - SEGURO
864.991.2514
FELIPE VÁSQUEZ REPRESENTANTE DE VENTAS
www.Plazaautosc.com | felipewholesale2@outlook.com
SERVICIO DE FRENOS TUNE UP CAMBIO DE ACEITE TRANSMISION MOTORES DIFERENCIALES CARROS DOMESTICOS E IMPORTADOS
(864) 449-6973 MARLON - HABLO ESPANOL
301 Edgemont Ave. Greenville, SC 29617 Monday to Friday 8am - 6pm Saturday 8am - 3pm | Sunday Closed
Página 20
Edición No. 162
Octubre 2019
www.fcristiana.com
A DONDE IR
Pickens SC Pumpkin Festival Donde: 5301 Dacusville Hwy, Pickens, SC Cuando: October 12th, 2019, 9 am – 5 pm Actividades: BBQ, Parade, Vendors, and Music Pickens SC Pumpkin Festival website
Los 5 mejores lugares para ver el cambio de color de las hojas de los árboles de otoño. 1 Take a drive on The Blue Ridge Parkway 2 Ride the Great Smoky Mountains Railroad. 3 Chimney Rock NC 4 Cataloochee Valley in The Great Smoky Mountains National Park 5 Dupont State Forest Para mas información: https:// blueridgemountainlife.com/fall-foliage/
Es una granja de fresas de 115 acres donde cultivan: calabazas, melones, summer squash y pepinos. Tienen una cafetería y heladería abierta todo el año. Las actividades de otoño incluyen paseos en tractor, tanto calabazas recogidas previamente y todavía en la parcela esperando ser recogidas, ¡y el laberinto de maíz ! El laberinto de maíz está abierto en octubre hasta las 9 pm para:’ Flashlight Maze”. Las actividades de otoño se llevarán a cabo todos los sábados y domingos, del 21 de septiembre al 10 de noviembre de 2019. Domingos de 12 a.m. a 5 p.m. (para paseos en los vagones) y de 11 a.m. a 6 p.m. (para el laberinto de maíz) Strawberry Hill USA 3097 Hwy 11 W Chesnee, SC 29323 *exit 5 off I-26 towards Chesnee
www.fcristiana.com
ISRAEL
Edición No. 162
LAS CIVILIZACIONES COMIENZAN A MORIR CUANDO OLVIDAN. A ISRAEL LE FUE ORDENADO NO OLVIDAR NUNCA Parte 2 El argumento de Moshé es brillante y contraintuitivo. Pueden pensar, dice, que los tiempos difíciles han pasado. Han deambulado durante cuarenta años sin un hogar. Hubo momentos en los que no tuvieron agua ni comida. Estaban expuestos a la intemperie. Fueron atacados por sus enemigos. Ustedes pueden pensar que todo esto era la prueba de su fortaleza. No es así. El verdadero desafío no es la pobreza sino la riqueza, no la esclavitud sino la libertad, no el desamparo sino el hogar.
no reside en que puede sobrevivir una crisis sino si puede hacerlo en ausencia de la crisis. ¿Pueden permanecer fuertes durante las épocas de plenitud, poder y prestigio? Ese es el desafío que ha derrotado a todas las civilizaciones conocidas en la historia. No permitas que eso, dice Moshé, sea la causa de tu derrota.
Moshé, sin embargo, hizo más que producir una profecía y una advertencia. También enseñó cómo se podía evitar esa situación, y aquí también su percepción fue tan relevante entonces como lo es ahora. Habló de la importancia vital de la memoria para la salud moral de la sociedad.
El judaísmo adoptó y adopta una La visión de Moshé es impactante. postura diferente. El guardián de la conciencia es la memoria. Las páginas de la historia están Reiteradas veces el verbo zajor, llenas de reliquias de naciones “recuerda”, resuena a través de los que en su momento parecían discursos de Moshé en: inexpugnables, pero que Muchas naciones se han elevado a eventualmente declinaron, cayeron Deuteronomio 5:15,8:3,9:7,24:17,32:7 grandes alturas cuando enfrentaron y quedaron en el olvido – y siempre La política de la sociedad libre por la razón proféticamente vista el peligro y las dificultades. depende de la transmisión de por Moshé. Ellos olvidaron. (1) La Superaron las crisis – sequía, memoria se disipa. La gente pierde la memoria. Esa fue la visión de plagas, recesiones y derrotas – y de vista los valores por los cuales Moshé y nos habla a nosotros fueron fortalecidas por ellas. hoy como entonces, con su fuerza Cuando los momentos son duros, la alguna vez luchó. La escena está intacta. gente crece. Zanjan sus diferencias. preparada para una revolución o una conquista. Las sociedades Hay un sentido de solidaridad y sucumben a las presiones externas Fuente: Aurora Digital comunidad, vecinos y extranjeros Resumido por Fortaleza Cristiana. cuando han sido debilitadas por comparten el mismo esfuerzo. Mucha gente que ha pasado por la la decadencia interna. Ese era el peligro que vislumbró Moshé y guerra lo sabe muy bien. sobre el cual lanzó su advertencia. La verdadera prueba de una nación
Octubre 2019
Página 21
EL ROBO DE PERIÓDICOS O DE ESTANTES, ES UN DELITO Muchos no entienden o no saben qué cosas se consideran propiedad y como consecuencia roban sin saber que están robando. Tiempo atrás tuve una interesante conversación con una persona que se llevaba los periódicos de un estante para su taller de pintura. Fui testigo cuando esta persona se bajó de su vehículo, se acercó al estante de periódicos y cogió todos los periódicos. Al ver esto me acerqué a la persona y le pregunté: “¿Por qué te llevas todos los periódicos?” La persona me contestó: oh, ¿quieres uno? No, solo deseo saber para que te los llevas todos. “Bueno es que tengo un taller de pintura y me sirven.” Obviamente esta persona no sabía que se estaba robando el periódico, y tampoco le importaba el daño que le hace a la empresa, a los lectores y a los comerciantes que se anuncian.En otras ocasiones se desaparecen los estantes (racks) en que se colocan los periódicos. Los estantes o racks son propiedad de la empresa, así como los mismos periódicos. Llevarse un estante o dañarlo, es un delito, esta propiedad está protegidapor ley además que debe ser respetada. ¡A veces un negocio es remodelado, o vendido y ocurre con frecuencia que los estantes se desaparecen! Es lamentable que el dueño del negocio sea quien tome esta acción y ocurre. También hay personas sin escrúpulos que se las “llevan” y las venden a otros periódicos o las usan en alguna otra forma. Por fortuna esto no predomina, pero no deja de ser un problema. Hacemos un llamado para que nos ayuden a proteger la propiedad que son los estantes y los periódicos. Deseamos llevarles información a través del periódico y estas acciones lo impiden. Si usted ve a alguien robando estantes o periódicos, llame a la empresa. Importante tener alguna forma de identificar al ladrón, la fecha, hora y lugar donde se comete el delito de robo. Campaña realizada por: Periódico Latino, La Nación Hispana, Dinamita, Click Magazine, Insouth y Fortaleza Cristiana Newspaper
Página 22
Edición No. 162
Octubre 2019
DEPORTES
www.fcristiana.com
"HONRÉ A DIOS EN LO PEQUEÑO Y ÉL ME ESTÁ HONRANDO EN GRANDE" El brasileño de 27 años Alisson Becker, portero del Liverpool, fue premiado el lunes 30 de septiembre 2019 en Milán por la FIFA, con el premio: The Best, a mejor guardameta de la última temporada, tras conquistar la sexta Champions League de la historia del conjunto inglés. Y créame que ha sido un año lleno de logros:
deja de agradecer a Dios y mencionar sus bondades, como, por ejemplo: en Julio cuando su equipo de Liverpool se proclamó campeón de la Liga de Campeones tras derrotar al Tottenham en la final, en Madrid, sucedió que luego al recoger la medalla y levantar la Copa junto a su equipo, se puso una camiseta con un dibujo en donde figura una cruz y un corazón: “Cruz=Amor”. Luego, en * Campeón de UEFA Champions redes sociales, Allison acompañó la foto con el mensaje: “Dios es amor”. League.
* Campeón de Copa América. * Guante de Oro de UEFA Champions League. * Guante de Oro de Premier League. * Guante de Oro de Copa América.
Al recibir el más reciente premio dijo lo siguiente:
"Es un gran placer recibir este premio, que representa todo lo que trabajé en mi vida hasta que llegué aquí. Me gustaría agradecer especialmente a mi esposa, mi hija Helena, mi hijo Como podemos ver, los triunfos de recién nacido Mateo, mis padres y este portero son impresionantes, todo eso me ayudó a llegar aquí. más sin embargo dicen que no pierde Estoy sin palabras, Gracias a Dios, por su sonrisa y la humildad que lo bendecirme con tanto honor de estar caracteriza, y nunca niega que su vida aquí, en un lugar como este", agregó. es guiada por Jesús. Entre sus palabras de agradecimiento, Pasó por muchas situaciones que además de aconsejar a la juventud de lo tuvieron al borde de retirarse del su país, expresó que fue su fidelidad fútbol, especialmente se sentía mal a Dios en lo poco la razón que lo llevó por su gran estatura y sobrepeso (260 a estar en grandes lugares. “Salí de lbs). Pero con persistencia, disciplina la nada, pelié, valoré lo que siempre y una vida entregada a Dios, pudo tuve, valoré lo pequeño, y Honré superar todos estas barreras y seguir a Dios en lo pequeño y Él me está adelante convirtiéndose hoy por hoy honrando en grande”. en el mejor arquero del mundo. Por Ricardo Carreño Siempre que obtiene un triunfo, no
www.fcristiana.com
#1
Octubre 2019
Ediciรณn No. 162
#2
TIENDA & BACKERY
TIENDA & CARNICERIA
TIENDA
#3 CARNICERIA
2600 Anderson Rd. Greenville, SC 29611
2846 Wade Hampton Blv. Taylors, SC 29687
Pรกgina 23
& TAQUERIA
2830 Wade Hampton Blv. Taylors, SC 29687 Ste.#1
Tel. 864-269-3302
Tel. 864-322-5212
Tel. 864-729-8642
Agente Resgistrado
W7
ITIN #
TAX SERVICE
SANDRA POWELL
SYSTAXSERVICE@GMAIL.COM
Oficina Celular Fax
864-246-5066 864-325-6126 864-246-1914
Preparaciรณn de Taxes Seguro Verde (Aceptance Agent) Contabilidad Apertura de Negocio Matrimonios Notaria Pรบblica Apostillados Traducciones
1601 Cedar Lane Rd. Ste 25 Greenville, SC 29617 | Plaza Centre West
864-252-4180 Llantas Nuevas y Usadas Alineaciรณn
Business Hours Lunes - Viernes
8am - 6pm Sรกbados
Reparaciones Menores
9am - 5pm
/
918 Cedar Lane Road. Greenville, SC 29617
Página 24
Edición No. 162
Octubre 2019
www.fcristiana.com
Taxes Años Anteriores Servicio de Contabilidad e Impuestos Asesorías Financieras Impuestos Personales y de Negocio Servicio de Notaría Pública
Juan Sepulveda, EA & Shirley Sepulveda, CPA
ACCOUNTANTS 4 U, LLC
(864) 361-9516
Llama ahora mismo para hacer su cita www.accountants4u.biz
1201 Alexander St. Ste D Mauldin, SC 29662
TRADE UP AUTO SALES, LLC
2014 Ford F-150
2008 Toyota TUNDRA SR5
2004 Nissan FRONTIER
ACEPTAMOS Licencia Internacional, Pasaporte y Tax ID TRÁMITES ante el DMV ( Libre de Cargos ) CARFAX Disponible
2008 Ford F-150
(864) 593-3068 (864) 593-0707
705 West Poinsett St. Greer, SC 29650 - www.tradeupautosalessc.com