C o m un i da d
EL PERIÓDICO DE TODOS
@Fortalezac2012
Año 12 | Edición No. 173
NO ESTAS SOLO !!! Página 4
FA M I L I A
LA DEPRESIÓN ESTA CRECIENDO Página 8
S A L UD
fortalezacristiana
www.fcristiana.com
|
#FortalezaCristi
FREE - GRATIS
C O V I D -1 9 Y LA SALUD MEN TA L
Cristiana
Septiembre 2020
ALIMENTOS ANTIINFLAMATORIOS Y ANTIOXIDANTES Página 17
IS RAE L
NO SOLO DE PAN VIVE EL HOMBRE Página 21
>>Pag. 6
PĂĄgina 2
EdiciĂłn No. 173
Septiembre 2020
www.fcristiana.com
Taxes AĂąos Anteriores Servicio de Contabilidad e Impuestos AsesorĂas Financieras Impuestos Personales y de Negocio
Juan Sepulveda, EA & Shirley Sepulveda, CPA
Servicio de NotarĂa PĂşblica
ACCOUNTANTS 4 U, LLC
(864) 361-9516
Llama ahora mismo para hacer su cita www.accountants4u.biz
1201 Alexander St. Ste D Mauldin, SC 29662 Ahora vendemos productos hispanos!!
864-252-4180 Llantas Nuevas y Usadas AlineaciĂłn
Business Hours Lunes - Viernes
8am - 6pm SĂĄbados
Reparaciones Menores
9am - 5pm
/
918 Cedar Lane Road. Greenville, SC 29617
www.fcristiana.com
Quienes Somos Un medio de comunicación escrito que ayuda a Educar y Edificar el Espíritu, el Alma y el Cuerpo de cada una de las personas que lo leen. Esta dirigido al público en general sirviendo como puente entre la iglesia y la comunidad, en tanto que conectamos a ésta de forma efectiva con las diferentes actividades y servicios que ofrecen los comerciantes que buscan con sus negocios unir y trabajar para fortalecer la comunidad hispana. Distribución Fortaleza Cristiana se distribuye en las ciudades de: Greenville, Seneca, Clemson, Easley, Simpsonville, Greer, Taylors, Mauldin, Wahala, Spartanburg, Laurens, Newberry, Saluda, Greenwood, Anderson, Central, Dana, Asheville, Hendersonville, Columbus, Tryon
Edición No. 173
M e t a n o i a EDITORIAL Cada día nos enfrentamos a nuevos retos, retos que con la pandemia se han visto mas reales e inevitables, si alguien nos hubiera dicho que viviriamos algo como lo que estamos experimentando con esto de la pandemia, seguramente lo hubiéramos tildado de pesimista o loco, como llamaban los israelitas a los profetas en el A.T. Pero la verdad es que desde antes de Jesús y cuando él llega a la tierra, el mensaje era el mismo, llamar a un cambio de vida (arrepentimiento) que en griego quiere decir: “metanoia, cambio en la manera de pensar,” un cambio transformador del corazón, el cual nos ayudará no solo a ganar la vida eterna, sino a enfrentar todo lo que el futuro nos trae aquí en la tierra, sea bueno o adverso. Pues luego del
Editor
Diana M. Henao
Diseño
Ricardo Carreño
Colaboradores
Pastores Joezel y Ana Alicea Pastor Miguel Prettel Valentina Henao Pastor Tito Silva - Agencia EFE Wikipedia - Protestante Digital
Ventas
Diana M. Henao Tel. (864) 201.5392 diana@fcristiana.com Ricardo Carreño R. Tel. (864) 201.4916 ricardo@fcristiana.com
Sugerencias y Comentarios info@fcristiana.com
El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinion de los Directores. Los diseños gráficos y de publicidad son exclusivos de Fortaleza Cristiana LLC. fortalezac2012@gmail.com © 2008 - 2020 Todos los derechos reservados
Septiembre 2020
Por: Diana y Ricardo Carreño Editores
arrepentimiento y la entrega a Dios podemos experimentar su compañía y fortaleza. Ahora quiero que pienses por un momento: En que condición estaba tu corazón cuando nos estacionamos en la parada de la pandemia del COVID-19? ¿Cómo esta tu alma en estos momentos? de que esta lleno tu corazón? ¿Te sientes solo? Has escuchado y seguido a la voz que clama: “arrepiéntanse y vuélvanse a Dios”Sino lo has hecho todavía, hazlo ahora, tienes tiempo. Prepara tu corazón para lo que viene, pues si El esta contigo todo lo puedes, El te dará un propósito y llenara tu corazón de esperanza aunque a tu alrededor todo sea angustia y dolor.
Página 3
Página 4
Septiembre 2020
Edición No. 173
www.fcristiana.com
NO ESTAS SOLO!!!
COMUNIDAD
Ayudan a otras organizaciones en época de pandemia como voluntarios, además ayudan (Por favor, comparte) COCE Comité Comunitario teléfono: a traducir a los afectados por (864)346-4965. Ellos dan concejos el covid. Pueden ubicarlos en Parte numero II de la infromación Facebook @ Latinos United Engage sobre salud, información muy sobre ayudas para victimas del completa y actual sobre COVID-19. COVID-19. COMISION DE RELACIONES HUMANAS Su labor es educar, orientar y Adriana Ramsey (864)747-7211 apoyar a la comunidad hispana Si tienes COVID-19, perdiste el empleo, durante el proceso de la pandemia Ayudan con el pago de renta, necesitas ayuda a consecuencia utilidades y otros. COVID-19 en Greenville County en de la pandemia, estas son algunas Carolina del Sur. de las organizaciones con las que SPANISH WRITER Juan González Rossy Bedoya he tenido contacto y HISPANIC ALLIANCE Debbra Alvarado (864)4204395 Ayudan como comprobado que dan la ayuda a los De León Teléfono: (864) 250-8968 voluntarios en otras organizaciones, afectados por el COVID-19. traducen e informan como va el esta organización ayuda con canastas de comida, pago de billes proceso del virus en la comunidad IGLESIA JESUS EL REY Sra. Antonia de luz, agua, renta y otros servicios. a través de su pagina en Facebook Camacho teléfono es Spanish Writers. Promueven la 864-451-7744 Ayudan con el pago creatividad en esta época de LATINOS UNITED Elvia Pacheco.
LISTA DE ORGANIZACIONES DE de billes, distribuyen comida los AYUDA A LA COMUNIDAD AFECTADA viernes en la iglesia. POR EL COVID-19...NO ESTAS SOLO!!!
pandemia para evitar el stress en las familias a través de cuentos, historias, poesías. CAMARA DE COMERCIO HISPANA SC. Evelyn Lugo (864)6437261 elugo@schcc.org Ellos están ayudando a orientar a dueños de negocios para aplicar a grants para no perder su empresa en época de pandemia. SAN VICENTE DE PAUL (864)2884884 Ext 3 de la iglesia Santa Maria Magdalena, ayuda con comida y apoya con pago de billes de luz, agua, etc. Todos los lunes de 9:30am a 11:30am Fuente: Rossy Bedoya
www.fcristiana.com
Edición No. 173
Septiembre 2020
LOS ARCOS # 1
Página 5
Cumplimos con las normas de higiene para prevenir el COVID-19
119-C Butler Rd. Mauldin, SC 29662
(864) 254-9013
LOS ARCOS # 2 1 White Horse Rd. Ext. Greenville, SC 29605
(864) 277-7300
Carnicería Completa - Productos Mexicanos, Colombianos y Centroaméricanos Verduras y Frutas Frescas - Un gran surtido de Utencilios de Cocina Toda Clase de Chiles Frescos - Envios de Dinero y Tarjetas Telefónicas TAQUERIA CON LO MEJOR EN COMIDA: Pollo Asado - Carnitas - Barbacoa Tamales mexicanos HACEMOS COMIDA PARA SUS FIESTAS Y EVENTOS ( Realizar su orden con 2 o 3 días de anticipación )
CARNES - VERDURAS - ABARROTES EN GENERAL - PANADERIA - QUESOS ENVIOS DE DINERO. Recuerda, NADIE NOS IGUALA EN PRECIO Y CALIDAD
SUPERMERCADOS LOS ARCOS CON LOS MEJORES PRECIOS Y LA MEJOR CALIDAD
Tenemos 14 años de experiencia en la elaboración de Impuestos(Taxes) Personales y de Negocios.
Seguros para:
Worker’s Comp. Renta -
CASA
Apartamento
CARRO
MOTO
General Liability
Tel. (864) 605 7557 - Fax (864) 729 2075 6243 White Horse Rd Ste. E Greenville, SC 29611
Página 6
Edición No. 173
Septiembre 2020
www.fcristiana.com
El Covid-19 y la salud mental EDUCACIÓN
La salud mental es un elemento central en la vida humana, nos permite disfrutar de ésta y ser parte activa de la sociedad, a la vez que nos desarrollamos como individuos al cooperar y compartir con otros. Aunque siempre han existido factores que interrumpen este hecho, los cuales pueden ser exteriores o internos, como es el caso del las enfermedades mentales, las cuales frenan de alguna forma el desarrollo integral del individuo.
Algunos estudios sobre efectos a la salud mental por el Covid-19 Las enfermedades mentales son una “epidemia silenciosa” que ya afectaba a América mucho antes de la aparición de la COVID-19, con la depresión y la ansiedad como dos de las principales causas de discapacidad en la región, junto a los altos niveles de consumo de alcohol.
Los estudios en los tres países más afectados por el coronavirus: Brasil, Estados Unidos y México, indican que más de la mitad de los adultos sufren niveles de estrés asociados Como bien sabemos el virus del a la pandemia y que los primeros Covid-19 no solo afecta nuestra datos muestran que muchos lo salud física sino también mental. sobrellevan consumiendo drogas y La tristeza por la pérdida de un alcohol, creando un círculo vicioso ser querido, la desestabilizacion que hace que las personas sean económica de las familias y más dependientes del uso de esas comunidades, el aislamiento, las sustancias y que aumenta los nuevas reglas para socializar, el miedo al contagio y la incertidumbre problemas de salud mental. de lo que sigue, lleva a las personas a un estrés y ansiedad constante; de Los pacientes que han dado tal manera que fácilmente pueden positivo al COVID-19 no florecer las enfermedades mentales, sólo sufren síntomas físicos, como también es cierto que algunas sino que muchos también personas tienen predisposición a experimentan insomnio, éstas, y cuando viven eventos muy dificultad para dormir, desvarío fuertes las afecciones sicológicas o incluso depresión. encuentran un ambiente propicio para florecer y desarrollarse. Del mismo se encontró que muchas personas “se ven abrumadas Los problemas de salud mental por el miedo a desarrollar una como la depresión y la ansiedad, enfermedad grave”, mientras que son algunas de las mayores causas “otras están comprensiblemente de sufrimiento en el mundo. Es preocupadas por sus vidas” y un hecho que el covid-19 esta que “las investigaciones iniciales afectando en gran manera la salud muestran que hasta un tercio de los mental de nuestras familias y pacientes que se recuperan pueden comunidades con un estrés mental sufrir cambios duraderos en su adicional. Debemos de tener estado de ánimo y padecer ansiedad en cuenta que hasta cuando la o depresión”. pandemia este bajo control, el dolor, la ansiedad y la depresión seguirán Por Diana Carreño afectando a las personas.
Fuente: Noticias ONU
www.fcristiana.com
Edición No. 173
Septiembre 2020
Página 7
GUATEMEX # 1 TEL. (864) 246-2396 FAX. (864) 246-1199 1103 CEDAR LANE RD. GREENVILLE, SC 29617
“De Todo Para Todos”
GUATEMEX # 2
Abarrotes en General
TEL. (864) 715-1000
Envíos de dinero a Mexico, Centro y SurAmérica
503 LUCAS AVE. LAURENS, SC 29369
Venta de Boletos Aéreos Envíos de Paqueteria
GUATEMEX # 3
Pago de Billes Ropa Típica
TEL. (864) 558-0730
Tarjetas Telefónicas
3403 WHITE HORSE RD GREENVILLE, SC 29611
Y mucho más...
Llámanos y pregunta por nuestros especiales
2013 Toyota HIGHLANDER
AUTOMÓVILES, TROCAS, VANS, SUV GRAN VARIEDAD - EXCELENTES OPCIONES DE FINANCIAMIENTO PROFESIONAL - COVENIENTE - SEGURO
864.991.2514
FELIPE VÁSQUEZ REPRESENTANTE DE VENTAS
www.Plazaautosc.com | felipewholesale2@outlook.com
Página 8
Edición No. 173
Septiembre 2020
www.fcristiana.com
L a d e p r e s i ó n e s ta creciendo FAMILIA En el año 2016 las estadísticas pronosticaron un aumento exagerado de la depresión en los Estados Unidos. Desde el 2013 las cifras comenzaron a elevarse en un 33% comparado al año anterior, se hizo una tabla de comparación y es la siguiente:
Por Diana Carreño
Los datos del 2016 encontraron que la mayoría de personas con depresión nunca fueron tratadas o nunca se les dio un diagnóstico ni buscaron tratamiento, se quejaban además de lo ocupadas que estaban y de la presión que sentían diariamente debido a los nuevos retos tecnológicos que cada dia los mantenía mas y mas solos.
pueden aumentar tu depresión; los cuales debes de evitar:
Ahora las nuevas estadísticas confirman la perspectiva del 2016 la depresión crece a pasos gigantescos, y con la llegada de COVID-19 las personas están mas insoladas y vulnerables a la depresión, también es cierto que se ven mas los casos de gente deprimida por que se habla del tema con mas tranquilidad y por ende hay mas posibilidad que quieran recibir ayuda.
4 Demasiada comida procesada
En este breve artículo te estaré nombrando 5 hábitos que
1 Demasiada exposición a las redes sociales. 2 Demasiadas horas de malas noticias. 3 Demasiado contacto con personas que solo tienen problemas y chismes para compartir.
5 Demasiado sedentarismo, estar encerrado todo el tiempo sin ejercitarse. 6 Falta de sueño. 7 No tener una conexión real con Dios.
Continuara en la siguiente Edición ... * Gráfico Cortesía de Blue Cross Blue Shield
www.fcristiana.com
Edición No. 173
Septiembre 2020
Página 9
Cercano está Jehová a los quebr antados de cor a zón FE Cercano está Jehová a los quebrantados de corazón; Y salva a los contritos de espíritu. Salmo 34:18
sentimos completamente solos; no lo dudes nuestro cuerpo reacciona al dolor, la ira, la tristeza y el miedo.
Cuando estamos en este lugar, nuestra necesidad de algo más allá de nosotros Este es un salmo de David, el cual estaba muy mismos se vuelve más evidente. familiarizado con el dolor, pero siempre con la certeza de que Dios estaba siempre con el, Existen muchos distractores, comenzando dispuesto a sacarlo del problema, la oscuridad por el enemigo que desea que nosotros no y el dolor, eso lo vemos en muchos de los entendamos ni experimentemos el amor de salmos. Dios en nuestras vidas, y que recibamos el Una persona con el corazón quebrantado valor que necesitamos para seguir adelante puede sentir literalmente el dolor del cuando la vida es difícil. quebrantamiento. El Salmo 34:18 nos recuerda que Dios no solo Tenemos respuestas físicas a la pérdida, está presente con nosotros, sino cerca. Cerca el dolor y las situaciones difíciles. El dolor del dolor que sentimos. Cerca de la pérdida que emocional se puede sentir de una manera no podemos cubrir. Cerca de las necesidades muy real, en el cuerpo. Nuestros cuerpos que tenemos y que aún no podemos expresar. están conectados de tal manera que el dolor Para los quebrantados de corazón, Dios ofrece emocional nos afecta físicamente. Esta es su compañía. una de las razones por las que es tan vital ser honestos con nuestras emociones y buscar la Dios desea profundamente ayudarnos a que sanidad porque esta impacta a todo nuestro lo conozcamos y a conocer su presencia en ser y el modo en que vivimos. nosotros, especialmente cuando la vida es difícil. Que tienes que hacer? Como el salmista El quebrantamiento del corazón puede en el salmo 34, clamar,buscarlo, alabarlo pues sentirse cuando no tenemos lo que deseamos, el se complace y escucha a los que lo llaman, a o perdemos lo que una vez tuvimos, cuando los que están dispuestos a escucharlo. hemos perdido a alguien, y además nos
Por Diana Carreño
Página 10
Edición No. 173
Septiembre 2020
www.fcristiana.com
ACCIONES SABIAS REFLEXIONES
er de la d o p n e n á t la vida es y e t r e sus frutos. u e m d a á L r e m o ue la ama c q l e ,Y a u g len 18:21 s io b r e v o r P
Si es posible, en cuanto de vosotros dependa, estad en paz con todos los hombres. Romanos 12:18
La blan da resp Mas la uesta q palabra uita la i áspera ra; hace su Proverb b ios 15:1 ir el furor.
Las palabras pueden herir o traer sanidad, cuando te lanzan palabras duras o te ofenden y tu respondes de la misma forma solo haces que las cosas empeoren, pero si tu respuesta es apacible y delicada puedes manejar mejor la situación y traer vida a la situación. Podrás entonces restauras relaciones dañadas, en tanto que muestras que valoras a esa persona, pero si para ti es muy difícil responder con amabilidad, practica el silencio y espera a que sea Dios quien ponga palabras en tu boca. Si todavía vez que no puedes, la tecnología nos da la posibilidad de colocar en silencio el contacto de la persona que nos ofendió o bloquear su contacto, así evitas confrontaciones futuras y ofender con tus palabras.Entre tanto que Dios trae paz a tu corazón.
Por Diana Carreño
www.fcristiana.com
Edición No. 173
Septiembre 2020
Página 11
CINEMA 7 Por Diana Carreño
Ivan es un gorila de espalda plateada grande y fuerte pero de voz suave que vive en un mall, actuando regularmente para los asistentes al circo que lo ven golpearse el pecho y rugir, al igual que sus parientes en Africa. Ha vivido en el centro comercial durante 20 años y es muy bueno en su trabajo. Pero un día, las cosas en el mall y la vida de Iván comienzan a cambiar. Esta historia de la vida real inspiró un libro popular, también llamado The One and
Only Ivan, que ganó la Medalla Newbery 2013 al mejor En 1994, tras las protestas, Ivan fue trasladado al libro para niños. zoológico de Atlanta, lo que le dio un hábitat más natural y varios acres para explorar. Murió a los 50 Ivan era un gorila nacido en África Central en 1962 años en 2012. Todo es parte de The Only and Only Ivan que fue traído a América y, como el gorila de la (PG), una película de acción en vivo / CGI originalmente película, criado por una familia humana que lo amaba programada para los cines que se envió directamente a y lo cuidaba. A la edad de 3 años, se convirtió en Disney Plus debido a la pandemia. Está protagonizada por Sam Rockwell como Ivan, Bryan Cranston como una atracción en un centro comercial en Tacoma, Mack, Danny DeVito como Bob el perro y Angelina Jolie Washington, y vivió en una jaula, sin poder salir a la calle durante 27 años, aunque aprendió a pintar. como Stella el elefante.
Página 12
Edición No. 173
Septiembre 2020
www.fcristiana.com
Día Mundial de la P r e v e n c i ó n d e l ESPECIALES Suicidio s e p t.1 0 :
La OMS estableció desde 2003, el 10 de septiembre como el “Día Mundial para la Prevención del Suicidio”, con el objetivo de que las naciones del mundo implementen y promuevan acciones para su prevención.
El suicidio es un problema importante de salud pública en los Estados Unidos y una de las principales causas de muerte en este país. Las consecuencias del suicidio van más allá de que la persona se quita la vida, ya que puede tener un efecto duradero sobre la familia, los amigos y las comunidades.
¿Qué es el suicidio?
riesgo para el suicidio son: • Intento previo de suicidio • Depresión y otros trastornos de la salud mental • Problemas de abuso de drogas y otras sustancias • Antecedentes familiares de trastornos mentales o de abuso de sustancias, así como de suicidio
El suicidio es cuando una persona se hace daño con la • Violencia familiar, incluido intención de quitarse la vida el abuso físico o sexual y muere como resultado de • Presencia de pistolas u sus acciones. otras armas de fuego en el Al referirse a una muerte por hogar suicidio, lo mejor es evitar el uso de términos como "cometer suicidio" o "suicidio exitoso", ya que estos términos a menudo tienen connotaciones negativas.
• Reclusión o encarcelación (estar preso o en la cárcel)
• Exposición al comportamiento suicida de otros, como de un miembro de la familia, un compañero Un intento de suicidio es cuando alguien se hace daño o una figura de los medios de con la intención de quitarse comunicación la vida, pero no mueren • Enfermedades médicas debido a sus acciones. Edad de 15 a 24 años o mayor de 60 años
¿Quién corre riesgo de suicidarse? El suicidio no discrimina. Las personas de todas las edades y grupos étnicos pueden correr riesgo.
Los principales factores de
Sin embargo, aún entre las personas que tienen factores de riesgo de suicidio, la mayoría no intenta suicidarse. Sigue siendo difícil predecir quién actuará sobre sus pensamientos suicidas.
www.fcristiana.com
¿Por qué algunas personas tienen tendencias suicidas, mientras que otras con factores de riesgo similares no las tienen? La mayoría de las personas que tienen los factores de riesgo de suicidio no se quitan la vida. Sin embargo, el riesgo de suicidio es complejo. Las investigaciones sugieren que las personas que intentan suicidarse pueden pensar, tomar decisiones y reaccionar a acontecimientos de una manera diferente de aquellas que no intentan suicidarse.
Edición No. 173
pueden ser señales de aviso de que alguien está contemplando suicidarse: • Hablar de querer morir o querer quitarse la vida • Hablar de sentirse vacío, desesperado o no tener una razón para vivir • Planear o buscar una forma de suicidarse, como investigar en línea, acumular píldoras o haber recientemente adquirido cosas potencialmente letales (por ejemplo, armas de fuego, cuerdas)
Los comportamientos que se enumeran a continuación
Página 13
conducir a la muerte, como conducir imprudentemente Hablar o pensar sobre la muerte a menudo • Mostrar cambios de humor extremos y repentinos de muy triste a muy tranquilo o feliz • Regalar sus posesiones importantes • Despedirse de los amigos y los familiares • Poner los asuntos en orden o hacer un testamento
Si usted conoce a alguien que está pasando por una crisis: • Hablar de tener un sentimiento grande de culpa Llame a Lifeline, la línea de ayuda gratuita de la Red o vergüenza Nacional de Prevención del • Hablar de sentirse atrapado Suicidio al o de que no hay una solución a su problema 1–888–628–9454
Estas diferencias ocurren más a menudo si una persona también tiene un trastorno como la depresión, el abuso de sustancias, • Sentir un dolor insoportable la ansiedad, el trastorno sea físico o emocional límite de la personalidad o la psicosis. • Hablar de ser una carga para los demás Es importante tener en cuenta los factores de riesgo. • Consumir alcohol o drogas Sin embargo, si alguien tiene con más frecuencia señales de aviso de que puede estar contemplando • Actuar ansioso o agitado suicidarse, puede correr • Apartarse de los familiares mayor peligro y requerir y amigos atención inmediata. • Cambiar los hábitos de
¿Cuáles son las señales de aviso del suicidio?
Septiembre 2020
alimentación o de sueño
• Mostrar rabia o hablar de buscar venganza • Tomar riesgos que podrían
las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Este servicio está disponible para todo el mundo. Las personas con problemas auditivos que tienen TTY pueden comunicarse con la Red llamando al
1–800–799–4889 Todas las llamadas son confidenciales. Fuente: The National Institute of Mental Health Information Resource Center Available in English and Español
Por Diana Carreño
Página 14
Edición No. 173
Septiembre 2020
www.fcristiana.com
EN T RE V IS TA Hace unas semanas Fortaleza Cristiana tubo la oportunida de hablar con Sara Burton una activa y creativa brasilera que llego hace dos años a Greenville. Sara habla inglés, español y por su puesto portugués, ella nos contó lo entusiasmada que esta con su sueño hecho realidad, y desea que la comunidad Latina comparta con ella esta buena noticia, si a usted le gusta interactuar con personas de diferentes culturas Crafty Cats es para usted.
1. FC: ¿Hace cuanto tiempo llegaste a Greenville? Sara Burton: Hace 2 años, soy de Brasil pero vivía en Charlotte antes. 2. FC: ¿Qué te motivó a montar tu propio negocio?
SOCIAL
Mi esposo ya tiene una cerveceria artesanal en Charlotte, y mi sueño siempre fue abrir una en Greenville, cerca de mi família y poder convertirla en lugar interactivo para toda la família y edades, con antojos brasileños, café, té, jugos etc. 3. FC: ¿Cuál es el concepto de Crafty Cats? Sara Burton: La creación y el nombre de este café, nació por el amor que tengo a mis cuatro gatos rescatados, por eso la tematica de decoración es inspirada en gatos,este espacio esta creado para aquellos que aman los gatos y que desean un espacio para compartir, a su vez en enseñar a las personas a que miren los gatos con amor y compasion,y por supuesto reunir a aquellos aficionados por los gatos, para que interactuen
con ellos, ayudando con campañas de adopción.
Sara Burton
4. FC: El ambiente del café en el área de tè es muy bello, delicado y femenino, ¿Cómo invitarías a las damas de Grenville? Se puede rentar para un evento pequeño de mujeres? Sara Burton: Les diria que Crafty Cats tiene las condiciones para hacer de su evento algo inolvidable, el ambiente es bello, tranquilo, ofecemos el mejor café de Brasil y por supuesto toda clase de te, debe de reservar y consumir en el lugar, esas serian las dos únicas condiciones.
5. FC: ¿Qué es lo más especial que quieres ofrecer en tu cafetería? Sara Burton: El té de flores, con un sabor estupendo, con un aroma suave que invita a tomarlo. 6. FC: ¿Qué hay en crafty Cats para las familias? Sara Burton: Hay comidas y bebidas para
Por Diana Carreño
todos los gustos, ambiente acogedor, un rincón para los niños y mesas afuera para quien le gusta disfrutar el aire libre.
7. FC: ¿Qué es lo más novedoso de Crafty Cats? Sara Burton: La decoracion, el té de flores, la cerveza artesanal local ... Luego haremos el rooftop. 8. FC: ¿Algo especial para la comunidad latina? Sara Burton: Haremos “el taco Tuesday”, pues sabemos que eso le encanta a la comunidad latina y a los demas países. 9. FC: ¿Qué tipos de té ofreces? Sara Burton: Sabores variados, calientes, frios, detox, aromativos, y muchos mas. 10. FC: ¿Qué clase de eventos estará patrocinando Crafty Cats? Sara Burton: Eventos de adopción y donaciones para alimentación.
1021D South Main St. Greenville, SC 29601 Tel. (980) 729 - 0022
www.fcristiana.com
Edición No. 173
Septiembre 2020
Página 15
BLACKBERRY: RENACE
TECNOLOGÍA
L
a marca de teléfonos inteligentes con teclado físico BlackBerry, cuyos productos habían dejado de fabricarse en febrero, renacerá una vez más y ha anunciado que en 2021 lanzará nuevos 'smartphones' Android con teclado físico y soporte para 5G, tras llegar a un acuerdo con la estadounidense OnwardMobility y el fabricante chino FIH Mobile. Este anuncio se produce después de que la china TCL, que había comprado la marca en 2016 y la había relanzado con nuevos móviles como el más reciente, BlackBerry KEY2 LE, decidiese a principios de 2020 dejar de
producir y vender móviles de esta marca a partir del próximo 31 de agosto. Ahora, la empresa estadounidense Onwardmobility ha anunciado un acuerdo con la marca BlackBerry y el fabricante chino FIH Mobile, una subsidiaria de la china Foxconn -fabricante actual del iPhone- para lanzar nuevos dispositivos de la marca, como ha confirmado la compañía norteamericana en un comunicado.
vez con conectividad 5G para "aumentar la productividad" de los usuarios profesionales, según Onwardmobility. Los nuevos 'smartphones' mantendrán el sistema operativo Android, ya presente en los dispositivos fabricados por TCL, y se espera que lleguen al mercado en Europa y Norteamérica en la primera mitad de 2021.
Los usuarios profesionales y corporativos están deseosos por Los móviles de la nueva etapa tener dispositivos 5G seguros de BlackBerry contarán con que permitan la productividad teclado 'qwerty' físico, como es sin sacrificar la experiencia habitual, pero también por primera de usuario", ha asegurado el
CEO de OnwardMobility, Peter Franklin, que ha destacado que "los smartphones BlackBerry son conocidos por proteger las comunicaciones, la privacidad y los datos".
L
a estadounidense Onwardmobility se ocupará en el futuro de los planes y del desarrollo de la marca BlackBerry en América del Norte, mientras que FIH Mobile diseñará y fabricará los dispositivos en China, según el acuerdo alcanzado. Fuente: EUROPA PRESS Editado por Ricardo Carreño
Página 16
Edición No. 173
Septiembre 2020
www.fcristiana.com
Ya N o P ue d o M á s … ACTUALIDAD Pastores Joezel & Ana Alicea @joezelalicea
Creo que la mayoría de nosotros comenzamos el año con grandes expectativas. El panorama se veía muy bien hasta que nos enfrentamos con la pandemia, la cuarentena y todos los cambios repentinos que tuvimos que hacer, los cuales han sido bastante abrumadores. La mala información que leemos y escuchamos tampoco nos ha ayudado. Encima de eso hemos tenido que lidiar con las tensiones raciales y las protestas. Las cancelaciones de vacaciones no han ayudado, mucho menos las tensiones provocadas por el regreso a la escuela. Ahora se aproximan las eleciones presidenciales, y por supuesto la guerra política que eso implica. Y ni hablemos de los retos personales que día a día enfrentamos… ¿Será que haz llegado al punto en el cual haz dicho; “ya no puedo más”? ¿Que tal si te digo que al igual que tú, yo también me he sentido exhausto? Hay tres cosas que personalmente me han ayudado
a no perder la cabeza en este tiempo tan retante en el cual todos estamos viviendo. Lo primero es; Mi relación con Dios. Al igual que tú, yo tengo que separar mi tiempo para hablar con Dios (orar), leer la Biblia, ayunar y congregarme (hablo de literalmente sentarme a adorar y a escuchar a otro predicar). Lamentablemente al igual que la mayoría de las personas, a nosotros los pastores también se nos olvida pasar tiempo con Dios. Invertir tiempo con Dios nos permite disfrutar de la paz de Dios, esa paz que muchos no alcanzan a comprender, pero que protege el corazón y el entendimiento de los que ya han recibido a Jesús como su Señor y Salvador (Filipenses 4:7). Lo segundo que me ha ayudado a no perder la cabeza es; vivir en comunidad. Aun con el distanciamiento social, podemos vivir conectados a nuestros seres queridos, y la familia de fe. Hoy mas que nunca, tenemos
disponibles una gran cantidad de medios para mantenernos conectados. Aprovecha ese tiempo para compartir y comunicar no tan solo tus sueños, metas y logros, sino también tus retos, luchas, y todo lo que te pueda llevar a abrumarte y deprimirte.
1 Tesalonicenses dice: “Por eso, anímense los unos a los otros, y ayúdense a fortalecer su vida cristiana…” Pero procura hacerlo con personas que tengan la capacidad para ayudarte. Y lo tercero es; mantenerme enfocado en mi propósito. Este es el tiempo oportuno para re-enfocarte, reexaminar tus metas y enfocarte en lo que realmente es importante, todo lo que te llevara al cumplimiento de tu propósito. El Rey David dijo; “Dios mío, tú cumplirás en mí todo lo que has pensado hacer. Tu amor por mí no cambia, pues tú mismo me hiciste.”
www.fcristiana.com
Alimentos SALUD
Edición No. 173
Septiembre 2020
Página 17
a n t inf l a m at orios y antioxidantes La medicina mas efectiva esta en la cocina, lo que entres a tu nevera y despensa es la información que estarás elaborando para darle a tu cuerpo, así que esta en tus manos como honras y cuidas el cuerpo que Dios te dio. A esta práctica la podemos llamar salud preventiva.
tiene muchas propiedades antioxidantes, elimina el exceso de bacterias, hongos o parásitos, del sistema digestivo, pueden comprarlo en capsulas, o también puede triturar o picar grandes cantidades y mezclarlo con aceite de oliva, tomarse una cucharadita o usarlo para los aderezos de ensaladas.
La naturaleza nos puede ayudar con la desinflamación crónica que la mayoría La Capsaicina: es un derivado de un de los seres humanos padecen en este alimento disminuye la inflamación y el tiempo especialmente debido a la mala dolor, se encuentra en el cayenne pepper, alimentación, la inflamación crónica tiene como vemos este ingrediente no solo es como consecuencias, los canceres, produce antiinflamatorio sino tanbien analgésico. problemas metabólicos, infartos, las trombosis, etc. Omega -3: Los ácidos grasos Omega-3 se encuentran en alimentos como el El primer alimento que nos puede ayudara a pescado tuna y salmón, vegétales verdes, desinflamar el cuerpo y debemos incluir en nueces y linaza, también en suplementos nuestra alimentación es: dietéticos como el aceite de pescado y en capsulas no de menos de 1500mgr al dia. La Cúrcuma (Turmeric en inglés): Los seres humanos deberíamos tener un equilibrio entre omega 3 y omega 6. es el antiinflamatorio mas poderoso en la naturaleza. Es nativa del suroeste de En los últimos años se calcula que hay la India y pertenece a la misma familia un desequilibrio en el cuerpo humano y que el jengibre. Es un condimento para tenemos mas omega- 6 que omega -3, dar sabor y aroma, también se usa para motivos medicinales. Si lo va a tomar como ese desequilibrio en la balanza hace que suplemento que sea en formas de mas de la gente viva crónicamente inflamada, 1500 mg al dia, menos de eso no hace nada. pero: ¿cómo podemos invertir la balanza? Consumiendo menos aceite de canola, soya, El Jengibre (Ginger en inglés): girasol, donde mas se encuentra el omega 6 y consumiendo mas omega-3. antiinflamatorio y antioxidante. Las propiedades del Jengibre se deben a que posee acción anticoagulante, Té verde (Green tea): múltiples vasodilatador, expectorante, analgésica, estudios han demostrado que el te verde digestiva, antinflamatoria, analgésica, hace que la inlflamación del cuerpo baje por antitusivo, astringente, carminativa, su gran poder antioxidante, ayuda en las antipirética y antiespasmódica etc. Su sabor enfermedades cardiovascular, cerebral, la es picantito con un delicioso aroma. pérdida de grasa, etc.
4
5
1
2
6
Romero: (Rosemary en 3Elinglés):
es una planta proveniente del Mediterráneo que además de utilizarse en la cocina se emplea para tratar muchos problemas de salud, su olor es delicioso, súper aromático, muy usado en la cocina,
El té verde es la bebida más sana del planeta.
Por Diana Carreño. Fuente Dr Jaramillo. YOUTUBE.
Página 18
Edición No. 173
Septiembre 2020
www.fcristiana.com
MERCY & GRACE
CHILDREN OF THE KINGDOM
By Minister Tito Silva
Grace is when we get a Gift but we don’t deserve it. Like when we are mean to people but they treat us nice or like when we don’t share with people but people share with us. It might be easy for you to keep a mask on. Someone else might be having a hard time and they are having attitude problems because of it. You might be wanting to respond with attitude or a mean face and tell them get over it. Show them Grace and Mercy is when you show compassion or forgiveness to someone you have the power give them time to get used to it. to harm or punish. Its like when you get in Pray for them. Your Teachers will need trouble with your parents or teacher, but they tell you: "Don’t do it again". You were Mercy. They are going to have to teach supposed to get in trouble, but they had you in a different way that they are used Mercy on YOU. too. Teachers might be trying to teach you God Bless you My Friends. Hope your beginning of School year started off Great. I know it’s a little different, but I know you can do it. Remember also its different for your teacher too. We all will need some Mercy and Grace this new school year. Mercy and Grace may sound like they mean the same, but its not.
everything you need cause they might see you again till 2 days later. His/Her mask might slide down his / her face. Let them know politly before you go and tell the principle. They might not have noticed since they are so busy. It could happen to you. Would you like it if someone just let you know instead of telling on you. Most likely Yes. This year is going to be different. Lets Show Mercy and Grace because you never know when you are going to need it yourself. God Bless You All Day Every.
www.fcristiana.com
Edición No. 173
Septiembre 2020
Página 19
Agente Resgistrado
W7
ITIN #
TAX SERVICE
SANDRA POWELL
SYSTAXSERVICE@GMAIL.COM
Oficina Celular Fax
864-246-5066 864-325-6126 864-246-1914
Preparación de Taxes Seguro Verde (Aceptance Agent) Contabilidad Apertura de Negocio Matrimonios Notaria Pública Apostillados Traducciones
1601 Cedar Lane Rd. Ste 25 Greenville, SC 29617 | Plaza Centre West “SERVIMOS CON ALEGRÍA”
Contamos con Servicio de Charter & Dish
SOMOS DEALER DE DISH & CHARTER AUTORIZADOS
1
212-AN Main St.Greer, SC 29650 864-801-3268 * 864-498-4700
2
1152 N. Pleasantburg Dr. Greenville, SC 29607 | PBX 864-55mundo 864-5568636 - Fax 864-513-8341
Todo Tipo de
Aseguranzas Workers Comp. Auto Moto Comercial General Liability Vivienda Placas Títulos y mucho mas. . .
CARREÑO COMPUTER SERVICES
PROVEEMOS IDEAS INTELIGENTES PARA HACER CRECER SU NEGOCIO
SERVICIOS TECNOLÓGICOS Mantenimiento y Reparación de Computadoras. Elaboración Página Web Recuperación de datos e imágines Limpieza de Virus Instalación de Programas Administración e Instalación de redes de datos (Network) Instalación de Cableado
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS Y FINANCIEROS Invoices y Payroll Asesoría en la Administración de su Negocio. Diseño y Elaboración de su imagen Coorporativa Logos - Business Card - Headers Menus - Flyers Redes Sociales Marketing
Llámanos: 864.201.4916 - 864.201.5392
Página 20
Edición No. 173
Septiembre 2020
www.fcristiana.com
Anne Springs Close G r e e n way A DONDE IR Por Diana Carreño
Anne Springs Close Greenway ofrece un lugar para que la comunidad disfrute de una variedad de actividades al aire libre, desde pesca, senderismo, ciclismo de montaña y paseos a caballo hasta picnics, kayak y más. La reserva natural de 2,100 acres ubicada en Fort Mill, Carolina del Sur, está abierta todos los días desde las 7 a.m. hasta el atardecer para que los entusiastas de la recreación al aire libre y los amantes de la naturaleza usen sus 36 millas de senderos.
• Hiking-(Senderismo) y picnic Miembros $ 0 | No miembros $ 6 por persona, $ 4 jóvenes (edades 5-12) | GRATIS para menores de 4 años • Bicicleta de montaña Miembros $ 0 | No miembros $ 6 por persona, $ 4 jóvenes (edades 5-12) | GRATIS para menores de 4 años • Montar a caballo Miembros $ 0 | No miembros $ 15 por caballo.
Todos los visitantes pagan una tarifa de admisión diaria de $ 6 por persona de 13 años o En este sitio tienen un montón de actividades más y $ 4 por persona de 5 a 12 años. para la familia, a precios increíbles, pueden Lunes a jueves: Los senderos están abiertos a visitar la pagina web de ellos y así podrán enterarse de los detalles. miembros y público en general. Viernes a domingo: La entrada y los senderos https://www.ascgreenway.org/ estarán abiertos solo para los miembros de Greenway, todas las instalaciones de Greenway Anne Springs Close Greenway estarán cerradas, incluida Greenway Gateway. 2573 Lake Haigler Drive Gateway Canteen continuará ofreciendo comidas Fort Mill SC 29715 para llevar, que se pueden comprar solo en línea 803.547.4575 y no para consumir en el mismo lugar.
www.fcristiana.com
Edición No. 173
Septiembre 2020
Página 21
No sólo de pan vive el hombre ISRAEL
La lectura de esta semana material para reflexionar. contiene una de las frases La generación del desierto más notables de la Torá: tuvo satisfechas las necesidades básicas "Te humilló, te hizo que todo ser necesita: pasar hambre, te dio los alimentos, ropa etc; a comer el maná que pero sus vidas no fueron significativas. El largo ni tú ni tus padres habíais conocido, para recorrido por el desierto nos muestra cuánto vacío mostrarte que no sólo había en ella, cuánta de pan vive el hombre, amargura, cuanto dolor y sino que el hombre desesperanza.
vive de todo lo que sale de la boca de .A." Si necesitábamos (Devarim 8: 3). demostración de
Este texto nos da mucho
ese proceso al que normalmente no le
prestamos atención, la tenemos en estos días de pandemia, durante los cuales, muchos tienen satisfechas sus insuficiencias alimentarias e incluso han llenado las alacenas y las casas con alimentos y enseres que durarán muchos meses.
los que no encuentran manera de adquirir alimentos para sus familias y corren el riesgo de perder los techos sobre sus cabezas; que descubren que la asistencia social de los gobiernos apenas alcanza como medio de distracción y que la caridad de las personas no siempre se cristaliza para satisfacer las necesidades de los hambrientos.
distraer su tiempo girando alrededor de sí mismos para no ver la futilidad de ese movimiento, particularmente cuando ya tienen los bienes materiales que fueron el objetivo de su vida.
Están paralizados y quienes pueden huyen de sus hogares a lejanas En su momento, deberán playas prolongando arrojar al cubo de la vacaciones que no se basura parte de ese pensaban tomar. Ahora acopio porque vencerán descubren el sinsentido sus fechas antes que de muchas de sus Otros son víctimas de la alcancen a consumirlos. actividades cotidianas, y "reducción de personal" Junto a ellos, otros la dificultad, casi nunca de las empresas o muchos sienten la encarada, de poder quitas a los salarios o angustia provocada por experimentar la presencia la pérdida de los trabajos, ven cerrados quizás definitivamente las fuentes de Dios en cualquier y por la reducción de circunstancia que "Dios del trabajo. los ingresos que lleva a decrete" para nosotros en sus familias a un estado nuestras vidas. Quienes gozan de la cercano al hambre. abundancia no se sienten Continuará en la próxima completos porque han Son los carenciados, edición. . . tenido que renunciar a muchos viajes que Por Aurora Digital. lo más probable no hubieran realizado. Se sienten vacíos, porque la nueva rutina les impide
| PARTE 1 |
Página 22
Edición No. 173
Septiembre 2020
www.fcristiana.com
¿Es pecado que los cristianos practiquen algún dep or t e o vaya n a l gimn a s io ? | PARTE 1 |
Por Pastor Fernando E. Alvarado Luego de un largo tiempo de en que hemos estado bajo restricciones para evitar la propagación del COVID-19, los grandes eventos deportivos han comenzado, es asi como algunos torneos de futbol ya han terminado y algunas ligas en diferentes países, han comenzado sus partidos, con una nueva reglamentación para los cuidados de salud. El ciclismo no es la exepción y competencias como el Tour de Francia han comenzado ya. Cada "Clásico" de la Liga Española, o durante los Mundiales de Fútbol, los comentarios en las redes sociales se desbordan y se salen de control. Los cristianos no somos la excepción: Unos sacan a relucir su devoción por algún equipo (una devoción que no siempre es tan sana) y otros sacan a relucir su espíritu de crítica y mucho legalismo sin fundamento bíblico.
y amigos de las redes sociales con eliminarlos si muestran interés por algún deporte! Y es que el legalismo y el fanatismo religioso tienen muchas formas sutiles de expresarse. Y si el que hace ejercicio o va al gimnasio es el pastor, ¡Dios nos guarde! , como si fuera un delito que el pastor cuide su salud. Pero ¿De verdad enseña la Biblia que hacer deporte sea pecado?
LO QUE ENSEÑA LA BIBLIA SOBRE EL DEPORTE 1 Timoteo 4:8 dice: “Porque el ejercicio corporal para poco es provechoso, pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera”.
Aunque muchos utilizan dicho versículo como indicativo de que practicar un deporte es pecado, nótese que el verso no dice que el ejercicio no tenga validez. Dice que el ejercicio es valioso, pero establece bien las prioridades al decir que la piedad es de más valor. El apóstol Pablo también menciona el entrenamiento físico en la ilustración de una verdad espiritual. 1 Corintios 9:24-27 dice: “¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren pero uno solo se lleva Para muchos cristianos pareciera que el premio? Corred de tal manera sí. Incluso entre líderes y ministros que lo obtengáis. Todo aquel que religiosos esa idea pareciera ser la lucha, de todo se abstiene; ellos, a norma aceptada. Personalmente la verdad, para recibir una corona conozco iglesias que le prohíben corruptible, pero nosotros, una a sus miembros practicar fútbol o incorruptible. Así que, yo de esta cualquier otro deporte, o que incluso manera corro, no como a la ventura; aplican medidas disciplinarias a los de esta manera peleo, no como quien que lo hacen, ¡Muchos “cristianos” golpea en el aire, sino que golpeo mi faltos de amor y de sentido común cuerpo, y lo pongo en servidumbre, hasta amenazan a sus contactos Algunos (y hasta denominaciones enteras) critican, prohíben y castigan incluso la asistencia a gimnasios y cualquier otra actividad deportiva. Esto hace que otros amantes del deporte, o que frecuentan un gimnasio, suelen sentirse mal, o incluso rechazados y marginados, por sus propios hermanos en la fe. Ante esto, muchos se preguntan: ¿Es pecado hacer ejercicio o practicar un deporte?
DEPORTES
no sea que habiendo sido heraldo para otros, yo mismo venga a ser eliminado” Leemos en 2 Timoteo 2:5, “Y también el que lucha como atleta, no es coronado si no lucha legítimamente”, 2 Timoteo 4:7 también dice: “He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe”.
cuida…” La Biblia también nos advierte contra la glotonería (Deuteronomio 21:20; Proverbios 23:2; 2 Pedro 1:57; 2 Timoteo 3:1-9; 2 Corintios 10:5). También la Biblia nos advierte contra la vanidad (1 Samuel 16:7; Proverbios 31:30; 1 Pedro 3:3-4). ¿Qué dice la Biblia acerca de la salud? ¡Sean sanos! ¿Cómo alcanzamos esa meta? Practicando ejercicio moderado y comiendo razonablemente.
Así que, vemos que no hay nada de malo en que un cristiano se ejercite. De hecho, la Biblia es clara en que Ese es el patrón bíblico para la salud y el debemos cuidar de nuestros cuerpos ejercicio. (2 Corintios 6:19,20). Efesios 5:29 nos dice: “…Porque nadie aborreció jamás a su propia carne, sino que la sustenta y la Continuará en la edición de Octubre 2020.
www.fcristiana.com
Edición No. 173
PLAN DE SALVACION 1. Reconocer mi Necesidad ( Pecado ) Leer: Romanos 3:23 - Juan 16:8
2. Arrepentirme Leer: Joel 2:12 - Mateo 3:11 - Lucas 15:7
3. Creer en Jesús Leer: Juan 3:16 - Efesios 2:8 - Romanos 3:22
4. Aceptar la Justicia de Dios Leer: Isaias 61:10
5. Seguir a Jesús Leer: Efesios 2:10
Septiembre 2020
Página 23
Página 24
Septiembre 2020
Edición No. 173
www.fcristiana.com
PROTEJA SU CASA ó SU NEGOCIO
SISTEMAS DE 4, 8, 16 Y 32 CáMARAS INSTALACIóN PROFESIONAL
CÁMARAS A COLOR HD VISIÓN NOCTURNA ( 100FT ) PRUEBA DE AGUA DVR CON ACCESO A INTERNET CELLPHONE, TABLET Ó PC
TAMBIÉN INSTALAMOS TV’s, SISTEMAS DE SONIDO, TODO TIPO DE CABLEADO
Llámanos:
864.201.4916 | 864.201.5392 contamos con mas de 15 aÑos de experiencia