C o m un i da d
EL PERIÓDICO DE TODOS
@Fortalezac2012
Año 12 | Edición No. 176
cómo ser generoso con las pequeñas empresas que luchan durante covid-19?
fortalezacristiana
www.fcristiana.com
|
#FortalezaCristi
FREE - GRATIS
Cristiana
Diciembre 2020
terminemos con
Página 4
te c n o l o g í a
sistema de códigos qr que china propone usar a nivel global Página 15
compasión
IS RAE L
natividad y janucá Página 21
Pag. 16
DHEC desea que todos estemos seguros y saludables en esta temporada navideña. Visite scdhec.gov/findatest o llame al 1-855-472-3432 a fin de conocer el lugar más cercano para realizarse la prueba de COVID-19. CR-012867
11/20
PĂĄgina 2
Diciembre 2020
EdiciĂłn No. 176
www.fcristiana.com
Servicio las 24 horas del dĂa, 7 dĂas a la semana. CaliďŹ cado A+ por A.M best
Auto Moto Bote Casa Apartamento Workers Comp. Liability Seguro para Restaurantes Seguro para Contratistas Seguro de Vida Gary H. Taylor Owner
Adriana Villanueva Agente Bilingue
 Â? Â? Â? Â? Â? Â?Â?    €  € ‚  Šƒ„ƒ„  Â
Taxes AĂąos Anteriores Servicio de Contabilidad e Impuestos AsesorĂas Financieras Impuestos Personales y de Negocio Servicio de NotarĂa PĂşblica
Llama ahora mismo para hacer su cita www.accountants4u.biz
Juan Sepulveda, EA & Shirley Sepulveda, CPA
ACCOUNTANTS 4 U, LLC
(864) 361-9516
1201 Alexander St. Ste D Mauldin, SC 29662
www.fcristiana.com
Quienes Somos Un medio de comunicación escrito que ayuda a Educar y Edificar el Espíritu, el Alma y el Cuerpo de cada una de las personas que lo leen. Esta dirigido al público en general sirviendo como puente entre la iglesia y la comunidad, en tanto que conectamos a ésta de forma efectiva con las diferentes actividades y servicios que ofrecen los comerciantes que buscan con sus negocios unir y trabajar para fortalecer la comunidad hispana.
Edición No. 176
Diciembre 2020
Página 3
Ríos en la Soledad EDITORIAL Por: Diana & Ricardo Carreño - Editores
Distribución Fortaleza Cristiana se distribuye en las ciudades de: Greenville, Seneca, Clemson, Easley, Simpsonville, Greer, Taylors, Mauldin, Wahala, Spartanburg, Laurens, Newberry, Saluda, Greenwood, Anderson, Central, Dana, Asheville, Hendersonville, Columbus, Tryon Editor
Diana M. Henao
Diseño
Ricardo Carreño
Colaboradores
Pastores Joezel y Ana Alicea Pastor Miguel Prettel Valentina Henao Pastor Tito Silva - Agencia EFE Wikipedia - Protestante Digital
Ventas
Diana M. Henao Tel. (864) 201.5392 diana@fcristiana.com Ricardo Carreño R. Tel. (864) 201.4916 ricardo@fcristiana.com
Sugerencias y Comentarios info@fcristiana.com
El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinion de los Directores. Los diseños gráficos y de publicidad son exclusivos de Fortaleza Cristiana LLC. fortalezac2012@gmail.com © 2008 - 2020 Todos los derechos reservados
He aquí que yo hago cosa nueva; pronto saldrá a luz; ¿no la conoceréis? Otra vez abriré camino en el desierto, y ríos en la soledad. RVR 1960 Al fin llego diciembre, fin de año, el tan anhelado mes, en el que inconscientemente pensamos que los tiempos de la COVID-19 terminaran, para poder vivir un 2021 sin el temor de encontrarnos el virus en la esquina del barrio, el supermercado, la iglesia o en la calidez del hogar de un amigo. La verdad siento como algunos,
que este mes es el fin de todo, pero lo único que tenemos como cierto es que cuando termina cada día o cada semana o mes, estamos con la bendición de comenzar de nuevo y hacer mejor las cosas, con la ayuda de Dios por su puesto. Las circunstancias a nuestro alrededor probablemente no cambien, la COVID -19 seguirá rondando por la esquina como un fantasma, hasta o después de la tan anhelada vacuna, y aunque no tenemos el poder para cambiar las circunstancias, lo que si podemos hacer es cambiar el modo como nos
enfrentamos a ellas. En muy triste pero algunas personas no experimentaron retos o cambios drásticos en su vida, solo dejaron de ver el mundo con sus carreras y no se detuvieron a ver las de su corazón y las soledades mas profundas de su ser. No es una tarea agradable, el enfrentarse a las partes mas oscuras del alma, pero es esperanzador saber que al encontrar esas áreas, tienes a Jesús el Mesías que esta dispuesto a llenarlas con su luz admirable,
para renovar tus fuerzas, hacer cosas nuevas y comenzar de nuevo. Recuerda que aunque te sientas seco, sin esperanza, el hará en ti algo nuevo, El dice:
“otra vez”, es decir, si lo hizo una vez, lo volverá hacer otra vez... no lo dudes. Ese día saldrá el sol, y esa vida seca será regada por un río de promesas que disipara tu soledad, clama a El y El te responderá. Feliz y bendecida navidad.
Página 4
Edición No. 176
Diciembre 2020
www.fcristiana.com
Cómo ser generoso con las pequeñas empresas que luchan durante COVID-19 COMUNIDAD
Sabemos que las pequeñas empresas se han visto muy afectadas por COVID-19. Innumerables tiendas y restaurantes locales han tenido que cerrar sus puertas, y muchos nunca volverán a abrir.
Pedir comida para llevar es tanto una excelente manera de apoyar al mercado local como una oportunidad para encontrar un nuevo restaurante favorito.
3
Compre tarjetas de regalo.
A medida que se acerca la Navidad, es esencial hacer todo lo posible para apoyar Al dar tarjetas de regalo de sus tiendas y a las empresas locales y mantener las restaurantes locales como regalo, estará economías locales prosperando. ayudando a respaldar los negocios locales y, potencialmente, les dará dinero extra Cuatro formas sencillas en las que si el destinatario nunca usa la tarjeta de puede apoyar a sus negocios locales regalo.
durante COVID-19
1
4
Corra la voz en las redes sociales.
Obtenga regalos de Navidad en las Una de las desventajas de una pequeña tiendas locales. empresa es el capital reducido que
Es muy fácil pedir sus regalos de Navidad en Amazon. Sin embargo, este año, haga un esfuerzo por ir a sus tiendas locales y comprar regalos allí. Al hacer este esfuerzo, puede ayudar a sus tiendas de regalos, boutiques y otras tiendas locales a mantener las luces encendidas y llegar al otro lado de esta horrenda pandemia.
2
Pedir comida para llevar en restaurantes locales.
Podría decirse que no hay negocios que se hayan visto más afectados por COVID-19 que los restaurantes locales. Debido a la naturaleza sensible del servicio de alimentos y las características de este virus, muchos restaurantes han tenido que cerrar sus puertas. Las empresas familiares son tan esenciales, si no más, que las grandes franquicias. Haga el esfuerzo de mostrar su apoyo a la economía local con sus opciones gastronómicas. ¡Estarás ayudando a las familias a poner comida en la mesa esta temporada navideña!
se puede utilizar para marketing y publicidad. Entonces si visitas un negocio local o haces una compra, compártelo en tus redes sociales y muestra a las personas por qué deberían tomarse el tiempo para visitar esta misma tienda o restaurante local. El boca a boca es una de las formas de marketing más fiables y eficaces, especialmente en las comunidades locales. Existe la posibilidad de que muchos de sus seguidores y amigos en línea nunca hayan oído hablar de su tienda o restaurante favorito. Compartir publicaciones e imágenes de su negocio favorito no solo puede recordar a los clientes anteriores lo grandioso que es, sino que también puede compartir el negocio con nuevos clientes y crear una mayor conciencia de marca en la comunidad. Artículo adaptado de: Cross Walk.
www.fcristiana.com
Edición No. 176
Diciembre 2020
Página 5
Cumplimos con las normas de higiene para prevenir el COVID-19
LOS ARCOS # 1 119-C Butler Rd. Mauldin, SC 29662
Feliz Navidad
(864) 254-9013
LOS ARCOS # 2 1 White Horse Rd. Ext. Greenville, SC 29605
(864) 277-7300
Les desea Supermercados Los Arcos a todos nuestros clientes por elegirnos este 2020
Carnicería Completa - Productos Mexicanos, Colombianos y Centroaméricanos Verduras y Frutas Frescas - Un gran surtido de Utencilios de Cocina Toda Clase de Chiles Frescos - Envios de Dinero y Tarjetas Telefónicas TAQUERIA CON LO MEJOR EN COMIDA: Pollo Asado - Carnitas - Barbacoa Tamales mexicanos HACEMOS COMIDA PARA SUS FIESTAS Y EVENTOS ( Realizar su orden con 2 o 3 días de anticipación )
CARNES - VERDURAS - ABARROTES EN GENERAL - PANADERIA - QUESOS ENVIOS DE DINERO. Recuerda, NADIE NOS IGUALA EN PRECIO Y CALIDAD
SUPERMERCADOS LOS ARCOS CON LOS MEJORES PRECIOS Y LA MEJOR CALIDAD
BROKERS BROKERS INSURANCE INSURANCE & & REAL REAL ESTATE ESTATE Seguridad, Profesionalismo y Confianza ! Ahora somos Real Estate y podemos ayudarte a comprar tu nueva Casa !! Le ofrecemos seguros para
RESTAURANTE COLOMBIANO PANADERIA & PIQUETEADERO
Abierto: bado 7am - 8pm Sá a Lunes - 6pm Domingos 8am
ENVIOS DE DINERO Y PAQUETERIA
ALMUERZOS ESPECIALES - DESAYUNOS AL GUSTO - PLATOS A LA CARTA
Tel. 864.675.1375 - Fax. 864.675.1076 421 N. Main St. Mauldin, SC 29662
Autos: Comercial & Personal Motos
Casa Móvil Home Apartamento
Tel. (864) 605 - 7557
Negocio Workers Comp. General Liability
Seguros de Vida
Fax. (864) 729 - 2075
Carolina Brokers Plaza - 6243 White Horse Rd. Ste E. - Greenville, SC 29611 Plaza La Unica - 6119 White Horse Rd. Ste 3 - Greenville, SC 26911
Página 6
Edición No. 176
Diciembre 2020
www.fcristiana.com
la lucha contra el vih EDUCACIÓN
El VIH, que continúa siendo uno de los mayores problemas para la salud pública mundial, se ha cobrado ya casi 33 millones de vidas. Sin embargo, habida cuenta del acceso creciente a la prevención, el diagnóstico, el tratamiento y la atención eficaces del VIH, incluidas las infecciones oportunistas, la infección por el VIH se ha convertido en un problema de salud crónico llevadero que permite a las personas que viven con el virus llevar una vida larga y saludable. Aunque no existe cura para la infección por el VIH, el tratamiento con antirretrovíricos eficaces permite mantener controlado el virus y prevenir la transmisión a otras personas. En 2019, el 85% de las aproximadamente 1,3 millones de embarazadas infectadas por el VIH en todo el mundo recibieron antirretrovíricos para prevenir la transmisión a sus hijos.
STOP AIDS
www.fcristiana.com
Edición No. 176
Diciembre 2020
Página 7
GUATEMEX # 1 TEL. (864) 246-2396 FAX. (864) 246-1199 1103 CEDAR LANE RD. GREENVILLE, SC 29617
“De Todo Para Todos”
GUATEMEX # 2
Abarrotes en General
TEL. (864) 715-1000
Envíos de dinero a Mexico, Centro y SurAmérica
503 LUCAS AVE. LAURENS, SC 29369
Venta de Boletos Aéreos Envíos de Paqueteria
GUATEMEX # 3
Pago de Billes Ropa Típica
TEL. (864) 558-0730
Tarjetas Telefónicas
3403 WHITE HORSE RD GREENVILLE, SC 29611
Y mucho más...
“SERVIMOS CON ALEGRÍA”
Contamos con Servicio de Charter & Dish
SOMOS DEALER DE DISH & CHARTER AUTORIZADOS
1
212-AN Main St.Greer, SC 29650 864-801-3268 * 864-498-4700
2
1152 N. Pleasantburg Dr. Greenville, SC 29607 | PBX 864-55mundo 864-5568636 - Fax 864-513-8341
Llámanos y pregunta por nuestros especiales
Todo Tipo de
Aseguranzas Workers Comp. Auto Moto Comercial General Liability Vivienda Placas Títulos y mucho mas. . .
Feliz Navidad y un feliz año 2021
Agente Resgistrado
W7
ITIN #
TAX SERVICE
SANDRA POWELL
SYSTAXSERVICE@GMAIL.COM
Oficina Celular Fax
864-246-5066 864-325-6126 864-246-1914
Preparación de Taxes Seguro Verde (Aceptance Agent) Contabilidad Apertura de Negocio Matrimonios Notaria Pública Apostillados Traducciones
1601 Cedar Lane Rd. Ste 25 Greenville, SC 29617 | Plaza Centre West
2019 Chevrolet EQUINOX LT
AUTOMÓVILES, TROCAS, VANS, SUV GRAN VARIEDAD - EXCELENTES OPCIONES DE FINANCIAMIENTO PROFESIONAL - COVENIENTE - SEGURO
864.991.2514
FELIPE VÁSQUEZ REPRESENTANTE DE VENTAS
www.Plazaautosc.com | felipewholesale2@outlook.com
Página 8
Diciembre 2020
Edición No. 176
www.fcristiana.com
Formas en que las familias pueden celebrar la Navidad y fin de año El sueño de la mayoría de las familias es disfrutar de un tiempo de navidad mas simple y menos estresante.
1
4
FAMILIA
Cree un calendario donde los niños Encuentre espacios en la noche lleven el conteo de los días antes para leer la bella historia del de navidad, usualmente cada dia viene advenimiento paso a paso hasta la acompañado de una frase o un dulce. noche de navidad.
Resulta que este año, ese sueño se puede hacer realidad, el COVID-19 nos Permita que los niños den su a dejado muy pocas alternativas para opinión de que platillo quieren celebrar fuera de casa y con mucha compartir para la fiesta de navidad y gente, pues la mayoría de eventos se fin de año. han cancelado. Seleccione con la familia los colores Ideas de cómo celebrar la navidad y el de las decoraciones y permita año nuevo en familia. que sean ellos quien ayuden con las decoraciones.
2
5
3
6
Asista con la familia a los despliegue de luces, los cuales se pueden ver desde los automóviles. En lo posible deje sonar música navideña clásica de nuestros países, coros himnos, etc y por supuesto aquellos clásicos de la música americana navideña y de fin
de año que nuestros hijos conocen y disfrutan. NOTA: Estos tiempos son de reconocimiento de la llegada de Dios en forma de niño para luego morir en una cruz , resucitar la tercer dia y así darnos la vida eterna….ese es el regalo de amor que debemos recordarle a nuestra familia, es el verdadero sentido de la celebración de la natividad.
Por Diana Carreño
www.fcristiana.com
Edición No. 176
Diciembre 2020
Eres Lo Que Hablas, Hablas Lo Que Eres FE
El hablar es mucho más que decir las palabras correctas y pronunciarlas bien. Quiénes somos y la manera en que hablamos es lo que hace la diferencia. No hay duda de que podemos pensar en muchas maneras creativas de usar mal las palabras: podemos blasfemar y maldecir, podemos mentir y engañar, podemos acosar y abusar, podemos chismear y ridiculizar o no. Cada vez que abrimos la boca, en conversaciones mutuas o en oraciones a nuestro Señor, la verdad y comunidad cristianas están en juego. Es así que, lo primero en la lista de prioridades de la comunidad cristiana durante todas las generaciones es desarrollar diligentemente una voz que hable en consonancia con el Dios que habla, es hablar de manera que la verdad sea dicha y se forme comunidad y es orar al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo y no a algún ídolo en forma de becerro de oro que haya sido creado por uno de los numerosos descendientes de Aarón.
Por: Eugene Peterson
Página 9
Página 10
Edición No. 176
Diciembre 2020
www.fcristiana.com
EL OJO MALIGNO
REFLEXIONES
¿Qué fue lo que Jesús quería decir cuando habló acerca de la gente con ojos buenos que tendrían su cuerpo lleno de luz y la gente con ojos malignos cuyos cuerpos estaban llenos de tinieblas? Sus palabras deben estar relacionadas con el dinero y las cosas materiales, porque de eso es lo que Él estaba hablando antes y después de esto. La palabra griega que se traduce como “maligno” en Mateo 6:23, es la misma palabra que se traduce en Mateo 20:15 como “envidia”. Allí leemos que un mayordomo le dijo a un trabajador, “¿O tienes tú envidia, porque yo soy bueno?” Obviamente un ojo no puede ser envidioso literalmente. Por esto la expresión “un ojo maligno (envidioso)” habla de una persona con deseos egoístas. Esto nos ayuda a entender mejor lo que Cristo quería decir en Mateo 6:22-23. La persona con un ojo bueno simboliza al que es puro de corazón, permitiendo la luz de la verdad venir a él. Por esto él sirve a Dios y se hace tesoros, no en la tierra, sino en el cielo donde está su corazón. La persona con el ojo maligno rechaza la luz de la verdad, porque piensa que ya tiene la verdad, y por eso está lleno de tinieblas, creyendo mentiras. Se hace tesoros en la tierra, donde está su corazón. Cree que el propósito de su vida está en su beneficio propio. El dinero es su dios. Él no heredará el cielo.
Por Daniel Servante
Si desea leer todo este estudio visite: http://www.davidservant.com/other_languages/espanol/dmm-spanish/dmm_spanish_08/29-el-ojo-maligno
www.fcristiana.com
Edición No. 176
CINEMA 7
Diciembre 2020
Página 11
1 Aquí hay tres opciones para familias en Netflix, Disney Plus, Hulu y Prime: Es una revelación galardonada de la antigua política de un solo hijo de China que limitaba a la mayoría de las familias a un solo hijo, y que provocó el abandono y la muerte de innumerables niñas. Eso es porque la cultura china tiene una fuerte preferencia por los niños. La política se aplicó entre 1979 y 2015, lo que provocó un importante desequilibrio demográfico de género. (Un hombre en la película dice que ayudó a rescatar a 10,000 niñas abandonadas que luego fueron adoptadas fuera del país). También condujo a abortos forzados y esterilizaciones aprobados por el gobierno. Nanfu Wang, quien creció en China, dirigió la película. One Child Nation no es para niños pequeños: el contenido para adultos incluye imágenes de bebés no nacidos, discusiones sobre infanticidio y dos palabras con F en subtítulos, pero para los miembros mayores de la familia, es revelador. Amazon Prime.
2 Bo es un burrito con grandes sueños que busca convertirse en alguien importante.
3 Es un documental sobre la naturaleza en seis partes que utiliza la última tecnología de cámaras para filmar animales por la noche. Eso puede parecer un truco, pero el metraje es increíble y la serie es maravillosa.
Tras armarse de valor y escapar de su dueño, en su viaje conocerá a diferentes y pintorescos animales. Todos ellos, siguiendo una estrella muy especial, se Como nos dice el narrador, por la noche pasan cosas que convertirán en los héroes desconocidos de la Navidad. no esperábamos. Earth at Night entró en la alineación de Netflix en enero.
Por Diana Carreño
Página 12
Edición No. 176
Diciembre 2020
EL ACONTECIMIENTO MAS GRANDE Cuando un niño va a nacer normalmente los padres llaman a familiares y amigos para que conozcan al nuevo miembro de la familia, por su puesto estos llevan regalos para el recién nacido. Pero el nacimiento de Jesús y los acontecimientos alrededor de esta gran noticia vuelan la imaginación de cualquier mortal, pues fue en gran manera espectacular Pero parece que hemos subestimado este gran evento, por el hecho que nació en una pequeña ciudad, en un pesebre. Pero fíjese usted, los primeros invitados fueron hombres sabios del oriente, que viajaron por mucho tiempo, solo guiados por lo que habían leído alguna vez sobre el nacimiento de un rey y por un astro que los llevo hasta Belén. Y como si fuera poco la historia secular confirma el acontecimiento de la estrella o astro que apareció en aquellos tiempos, también era conocida la costumbre de ciertos sabios por encontrar la verdad, para remate los segundos invitados (primeros en realidad) fueron pastores lugareños a los cuales por poco les da un infarto cuando un ángel los invitan a conocer el recién nacido, y de pronto, se unió a ese ángel una inmensa multitud —los ejércitos celestiales— que alababan a Dios y decían:
«Gloria a Dios en el cielo más alto y paz en la tierra para aquellos en quienes Dios se complace». ¿Sigue pensando entonces que el nacimiento de Jesús y los hechos fueron tan simples como aparentan ser? Por el contrario, fue el acontecimiento mas espectacular de la historia. Lee esto: El nacimiento de
Jesús fue el evento mas impresionante de la historia, no solo por su contenido teológico y espiritual, si no por su inigualable y emocionante forma, con los invitados mas especiales que cualquier bebe pudiera tener. ¿Y qué tal los regalos? Los sabios le dieron tres elementos de mucho valor monetario pero de un valor profético impresionante, mas adelante hablaremos de esto. ¿A caso no es sorprendente la obediencia y sabiduría de los pastores? Hombres rudos sin preparación pero que como buenos judíos alguna vez escucharon de la llegada del Mesías, escucharon al mensaje traído por el ángel y se encaminaron a conocer al niño.
¿Quiénes eran los pastores? Tendemos a romantizar a los pastores, pero no sabemos quiénes eran. En esta cultura, los pastores vivían en el fondo de la escala social. Los pastores eran tan despreciados que sus testimonios ni siquiera estaban permitidos en un tribunal de justicia. Los pastores hicieron el trabajo que nadie más quería hacer. Trabajaron duro, pero fueron percibidos como impuros porque no podían observar los lavados ceremoniales de las manos. Eran los marginados, los don nadie. Sin embargo, Dios decidió anunciar sus noticias a algunos pastores en los campos mientras vigilaban sus rebaños por la noche. Este fue el modus operandi de Jesús, desde el nacimiento hasta la muerte. Siempre apeló a los marginados, a lo común. Y eso debería dar esperanza a la gente común como nosotros. Y no siendo suficiente con que estos pastores obedecieron al mensaje traído por el ángel, luego que visitan el niño salena
www.fcristiana.com
ESPECIALES
www.fcristiana.com
contar lo que presenciaron; tremendos evangelistas. Dios usa al mas humilde, despreciado, sin nombre, para depositar en esa persona su poder y gracia, para testimonio de su nombre. (1 Corintios 1:25-29, 2 Corintios 12:7, Efesios 2:8-9.
Significado de los regalos: Oro, Incienso y Mirra.
Diciembre 2020
Edición No. 176
Página 13
con su madre María, postrándose, lo adoraron y abriendo sus tesoros le ofrecieron presentes: Oro, incienso y mirra" Pero, ¿qué significaban? Oro, el más preciado de los metales. Es símbolo de realeza, dignidad, soberanía y autoridad. Representa posición, gobierno y dominio.
Incienso: Era una preparación de resinas aromáticas usado para rituales religiosos. En aquel entonces se quemaba en el Tabernáculo de Moisés "¿Dónde está el Rey de los judíos? Hemos visto su estrella en el Oriente y y en el Templo de Salomón sobre el altar de oro del incienso. Era para uso venimos a adorarlo. exclusivamente sagrado. El incienso es "al entrar en la casa, vieron al niño
Regalos para Jesús Recien nacido Mirra
Incienso
En el libro de Mateo, se cuenta que los sabios al llegar a la casa expresaron:
el símbolo de Dios.
importantes.
La Mirra, una sustancia rojiza aromatizada común en Medio Oriente para la elaboración de perfumes; sin embargo, en aquellos tiempos era utilizada para el aceite de la santa unción, para uso santísimo y como bálsamo para la santa sepultura.
La ciudad que vio nacer a Jesucristo se encuentra, hoy día, en el terreno de Cisjordania, bajo el mandato de la Autoridad Nacional Palestina, pero para el turista es una zona completamente segura.
Oro
Testamento y es que se trata de la cuna los pastores. del rey David, elegido por Dios y ungido por el profeta Samuel, el segundo se “Solo velan en la oscuridad, los debe al cumplimiento de las profecías pastores que en el campo están.” mesiánicas que anunciaban que el Mesías debía nacer en Belén. Varias iglesias se han construido para Es un pueblo situado a 8km al sudoeste conmemorar este evento. Incluso hoy, Significado profético de los regalos. de Jerusalén. En un principio se “Pero tú, Belén Efrata, aunque eres pastores del lugar se pueden apreciar llamaba Efrata que significa fértil, pero pequeña entre las familias de Judá, cuidando sus rebaños en la misma El oro entregado por los sabios a Jesús, después de la conquista de Canaán se área. de ti me saldrá el que ha de ser comenzó a llamar Belén. eran un reconocimiento de su realeza; gobernante en Israel. Y sus orígenes el incienso, un homenaje supremo a su Su nombre hebreo significa: son desde tiempos antiguos, desde los En el evangelio de Lucas, Lc 2, 8-18, divinidad y la mirra un anuncio a sus días de la eternidad”.Miqueas 5:2. se nos relata el anuncio a los pastores padecimientos como redentor de la “la casa del pan”. quienes fueron los primeros en llegar al humanidad. lugar del nacimiento de Jesús. El campo de los pastores En la Biblia, la ciudad se llama Belén de Belén está rodeada de campos Judá, para distinguirla de otra ciudad Belén apropiados a la agricultura y la de la tribu de Zabulón. A Belén se le ganadería hasta el límite del desierto reconocen dos hechos importantes que de Judea hacia el este. En uno de los Belén, Israel, es una de las visitas Por Diana Carreño recoge la Biblia: imprescindibles de Tierra Santa y uno campos vecinos, en la localidad actual – El primero está en el Antiguo de los lugares de peregrinaje más de Beit Sahur, esta ubicado el campo de
Página 14
Edición No. 176
Diciembre 2020
www.fcristiana.com
comida tradicional en diciembre COSTUMBRES
traen felicidad, lo so o n s, a n ri mb Las fiestas dece también rabía; con ella a lg a y za n ra e esp fin de año que e d s o ic p tí s to e llegan esos pla amigos. Aunqu y s re a ili m fa n compartimos co tino América se La a d to n e e u te del sabemos q s, por la limitan to la p s te n le e s. preparan exc os sacar a todo m e d o p s lo o n espacio buen apetito. y d a id v a n z li Fe
Colombia
Buñuelos y Natilla
Brasil
Croqueta de Pollo ó Carne
uruguay
Cordero a la Brasa
Mexico
Romeritos
puerto rico
Pernil de Cerdo Asado
venezuela Hallacas
www.fcristiana.com
Edición No. 176
Diciembre 2020
Página 15
Covid-19: el sistema de códigos QR que China propone usar a nivel global TECNOLOGÍA
El mandatario explicó que los Xi se utilizarían para ayudar a Los códigos QR son un tipo de establecer el estado de salud de códigos podrían usarse para códigos de barras que se pueden un pasajero. reconocer "certificados de salud leer con teléfonos móviles. basados en resultados de pruebas de ácido nucleico", según Con este sistema que China ha Pero los defensores de los una transcripción publicada por la empleado desde febrero 2020, derechos humanos advierten agencia de noticias estatal china los usuarios reciben un código de que los códigos también podrían usarse para el control Xinhua. La prueba de amplificación salud estilo semáforo. de ácidos nucleicos es lo que de la población mediante "una supervisión y exclusión política comúnmente se llama prueba de Si la persona recibe una señal hisopado, en la que se toma una verde, se le permite que viaje más amplias". muestra en la nariz o la boca para libremente; con un código naranja "Necesitamos armonizar aún determinar la presencia del virus. o rojo, se indica que necesita más las políticas y estándares, Xi hizo los comentarios en la y establecer 'vías rápidas' para cumbre virtual del G20 que reunió estar en cuarentena por hasta hace unas semanas, a los jefes facilitar el flujo ordenado de dos semanas. Los códigos se ¿Cómo funcionan los personas", aseguró el mandatario. de estado de las 20 economías basan en una combinación de códigos QR? más grandes del mundo y que fue datos e información enviada por organizada por Arabia Saudita. Los códigos QR que propone los propios usuarios. Así llama el presidente de China Xi Jinping a un sistema de monitoreo mundial que usaría códigos QR (Quick Response, en inglés, "código de respuesta rápida", en español) con el propósito de restituir la movilidad de pasajeros en los viajes internacionales, en medio de la pandemia del covid-19.
en un caballo de Troya para un seguimiento político más amplio y la exclusión", escribió Roth en Twitter. La ciudad de Hangzhou comunicó que planea hacer una versión permanente del software basado en códigos QR, que se utilizaría para asignar a los ciudadanos una puntuación personal basada en su historial médico, chequeos médicos y hábitos de estilo de vida.
Los códigos QR se usan de forma diferente en otros lugares. En Singapur y Australia, durante esta pandemia se utilizan Reabrir las vías de circulación para el rastreo de contactos, sigue siendo un desafío para la y los residentes los utilizan mayoría de los países, ya que los para registrarse en los lugares picos de la enfermedad dificultan que visitan, incluidos centros que las autoridades levanten las comerciales, restaurantes y sus restricciones de viaje. lugares de trabajo.
¿Caballo de Troya? El director ejecutivo de Human Rights Watch, Kenneth Roth, expresó su cautela sobre la propuesta de Xi. "Un enfoque inicial en la salud podría convertirse fácilmente
Pero hasta el momento no hay coordinación entre los sistemas de diferentes países y han tenido distintos grados de éxito.
Por BBC Mundo Editado por Ricardo Carreño
Página 16
Edición No. 176
Diciembre 2020
www.fcristiana.com
Terminemos con Compasión ACTUALIDAD
Pastores Joezel & Ana Alicea @joezelalicea Decir que este año 2020 ha sido complicado es quedarse corto, sin embargo decidir como nosotros vamos a enfrentar cada situación y como vamos a terminar el año es decisión nuestra. En Mateo 9:35-38 vemos a Jesús recorriendo pueblos y ciudades enseñando en las sinagogas (templos), anunciando las buenas noticias del reino de Dios, y sanando a la gente que sufría de dolores y de enfermedades. En el versículo 36 dice que al ver la gran cantidad de gente que lo seguía, Jesús sintió mucha compasión, porque vio que era gente confundida, que no tenía quien la defendiera. Dice que parecían un rebaño de ovejas sin pastor.
eternos. Lo que trato de decir es que tú y yo hemos recibido esa revelación para que seamos luz, una voz de esperanza y consuelo que el mundo necesita escuchar en momentos tan sensibles como estos.
Discípulos libres del temor y que compartan sus testimonios y que podamos conversar acerca de lo que Dios esta haciendo en este tiempo. Necesitamos ser discípulos que amen a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a nosotros mismos. Discípulos que movidos por el amor y la compasión no tan solo Cuando Jesús vio a toda esa gente confundida y que no tenían enseñemos en nuestras congregaciones sino que tengamos la quien las defendieran le dijo a sus discípulos: “Son muchos los osadía de salir a la calle a anunciar las buenas noticias del reino que necesitan entrar al reino de Dios, pero son muy pocos los de Dios, y que sanemos a los enfermos y libertemos al cautivo. discípulos para anunciarles las buenas noticias. Por eso, pídanle a Dios que envíe más discípulos, para que compartan las buenas En fin, todo aquel que ha sido víctima de todo lo que hemos noticias con toda esa gente.” tenido que enfrentan en este tiempo.
Terminemos el año con COMPASIÓN. Soy de los que pienso que si hemos recibido la revelación de que Necesitamos menos “cristianos” y mas discípulos de Jesucristo es Dios, y que solo a través de él podemos obtener Jesucristo. En tiempos tan sensibles como estos, necesitamos ser discípulos que compartan el evangelio con amor y osadía. ascensos al Padre y entrada a su reino, es para propósitos
www.fcristiana.com
Edición No. 176
Diciembre 2020
Página 17
La Ortorexia: obsesión por la comida sana SALUD
La Ortorexia En las siguientes ediciones estaremos hablando de los trastornos de la conducta alimentaria, como son: La Bulimia, la Anorexia nerviosa, y en esta edición nos enfocaremos en la Ortorexia.
¿Qué es la Ortorexia? Se denomina así a un trastorno que consiste en la obsesión por la comida sana. Los escasos estudios en torno a la ortorexia parecen confirmar que detrás de la obsesión por un menú escrupulosamente limpio subyace con frecuencia en un trastorno psíquico.
Algunas señales de la Ortorexia Aunque todavía no están lo suficientemente contrastados, existen
algunos criterios para diagnósticar la ortorexia, estos serían: Dedicar más de 3 horas al día a pensar en su dieta sana. Preocuparse más por la calidad de los alimentos, que del placer de consumirlos. Disminución de su calidad de vida, conforme disminuye la calidad de su alimentación. Sentimientos de culpabilidad cuando no cumple con sus convicciones dietéticas. Planificación excesiva de lo que comerá al día siguiente. Aislamiento social provocado por su tipo de alimentación.
Consecuencias para la Salud de la Ortorexia La ortorexia no solo implica la exigencia en la calidad y cantidad de alimentos sino que también elimina el consumo de algunos, lo que lleva a la persona a una desnutrición, con consecuencias a la salud.
Cuidarse, No obsesionarse.
Por Diana Carreño
La obesidad esta causando estragos en la salud de niños
y adultos especialmente de los niños. Si bien algunas corrientes de alimentación, pueden derivar en obsesiones o conductas patológicas, es claro que debemos cuidar lo que comemos y las cantidades sin llegar a la obsesión. Si bien es cierto que no debemos obsesionarnos con el tema de la alimentación sana tampoco quiere decir que haya que dejar de preocuparse por nuestra alimentación. Fuente: Alimentación Sana, OMS.
Página 18
Edición No. 176
Diciembre 2020
www.fcristiana.com
The Fruit Inside YOU CHILDREN OF THE KINGDOM
But the Spirit gives love, joy, peace, patience, kindness, goodness,faithfulness, gentleness, self-control. There is no law that says these things are wrong. Galatians 5:22-23 When we see a tree with apples, we know it's an apple tree. When we see a tree with mangoes on it we know it's a mango tree. The fruits that grow on a tree let you know what type of tree it is. Fruits of the spirit are evidence or proof the Holy Spirit is in you. But WHAT are the fruits ? love, joy, peace, patience, kindnesses, goodness, faithfulness, gentleness, self-control are Fruits of the Spirit. The more we get closer to GOD the more fruits develop in us.
Like Love, how do we put that into action . With our parents. Listening to them, respecting them is a way we show Love. What about Goodness. We can do it by Being Nice to people we don’t know like neighbors, New people at church, praying for people when we see they need GOD'S help. Faithfulness to GOD like going to church on Sunday. Praying to Him in the Morning and at Night. Reading the Bible and obeying what it teaches us.
The more fruits we develop ,the more we are like HIM. How do we develop these fruits? Asking GOD in prayer to help you develop the fruits is a way. Another way to put it into action.
These are some examples. If you ask GOD to help you in this and put it into action. You will be Christ LIKE And God will be Happy with you and Bless you. So this Month let's put it into action and let Shine what's inside You.
Por: Ministro Tito Silva
www.fcristiana.com
Diciembre 2020
Ediciรณn No. 176
Pรกgina 19
LA MEJOR VARIEDAD EN PANADERIA, PASTELERร A Y COMIDA Tร PICA COLOMBIANA TODA CLASE DE ANTOJITOS COLOMBIANOS FELIZ NAVIDAD Y LOS MEJORES DESEOS DE PAZ Y AMOR PARA EL Aร O 2021
Tel. 864.236.8947
1100 East Lee Rd. Taylors, SC 29687 Ahora vendemos productos hispanos!!
864-252-4180 Llantas Nuevas y Usadas Alineaciรณn
Business Hours Lunes - Viernes
8am - 6pm Sรกbados
Reparaciones Menores
9am - 5pm
/
918 Cedar Lane Road. Greenville, SC 29617
Página 20
Edición No. 176
Diciembre 2020
www.fcristiana.com
eventos en Greenville Por Diana Carreño
A DONDE IR
UPCOUNTRY HISTORY MUSEUM. White Christmas Noviembre 14, 2020 - Enero 30, 2021 El Museo de Historia , en asociación con Rosemary Clooney House, Augusta, Kentucky y un coleccionista privado, será el anfitrión de White Christmas: The Exhibition. Greenville, South Carolina será la segunda ciudad de EE. UU. en albergar la exhibición de 2000 pies cuadrados . IR A DAR UN PASEO POR LA CIUDAD
VECINDARIOS CON LUCES NAVIDEÑAS
Otra de las atracciones mas seguras y divertidas es la de visitar vecindarios donde tienen exhibición de luces, nuestra familia disfruto mucho ese paseo el ano pasado. Si quieres hacer el recorrido busca en Google asi: driving-routes-greenville-christmas-lights.
Sal y disfruta de la decoración navideña y respira un poco de aire fresco. A la vez que disfrutas de un buen chocolate o una deliciosa taza de café mientras caminas pero recuerda usar la mascarilla cuando entres a los locales para comprar. ESPECTÁCULO DE MULTITUD DE LUCES
1. Anderson Christmas Lights frente al Anderson Civic Center. Esta abierto hasta el 25 de diciembre. 2. Pickens Speedway . Abierto hasta el 31de diciembre. Un espectáculo de luces sincronizadas de 32 millones de luces 3. Speedway Christmas Lights ,Motor Speedway en Charlotte es muy popular. Más de 4 millones de luces en 3,75 millas adornan esta exhibición, hasta el domingo 17 de enero de 2021. Están cerrados el día de Navidad y el 8 y 9 de diciembre. 4. Festival de árboles de navidad: venga a ver los árboles navideños en exhibición durante todo el mes de diciembre en el Hyatt Regency Downtown, el Courtyard Marriott Greenville Downtown, el Embassy Suites Downtown y el Hampton Inn & Suites RiverPlace. GRATIS.
NOTA: Para mas información sobre los espectáculos de multitud de luces busca en Google. Recuerda de poner en práctica todas las recomendaciones para evitar contagiarse o propagar el COVID-19
www.fcristiana.com
Edición No. 176
Diciembre 2020
Página 21
N at ividad y Ja nucá ISRAEL
Fiesta de las luces o Dedicación ¿Cuándo se celebra Janucá y cuál es su significado? Popularmente conocida como la Fiesta de las Luces o dedicación, Janucá tiene como fecha de celebración el 25 del mes judío de Kislev y una duración determinada y calculada de ocho días. En el calendario gregoriano, es habitual que coincida con el mes de diciembre. Para curiosos, este año comenzará el jueves 10 de diciembre y durará, tras ocho días, hasta el viernes 18 de diciembre. Lógicamente, lo primero es saber que la palabra Janucá, como tal, significa dedicación. A pesar de coincidir en tiempo con la Navidad cristiana, no es la Navidad judía. En este caso, Januca celebra también un milagro de Dios pero para el pueblo judío, casi dos siglos antes de la primera Navidad.
el milagro: los macabeos prendieron un candelabro de 7 brazos que permaneció 8 días encendido, aunque tenía aceite para un solo día.
Jesús en la fiesta de las luces o de la dedicación (Janucá) En el Antiguo testamento no se menciona esta fiesta, pues cuando ocurrieron los acontecimientos, ya se había terminado de escribir el Antiguo Testamento. Pero en el Nuevo Testamento si vemos mención de ella, en Juan 10: 22-24 leemos:
Celebrábase en Jerusalén la fiesta de la dedicación. Era invierno. y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón. Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.
En estos versículos vemos como los judíos(líderes) le insisten a Jesús en algo ¿Por qué se celebra Janucá? que no quieren creer sobre Jesús, ellos sabían que años atrás los macabeos los Janucá evoca la victoria, hace 22 habían liberado de la opresión helénica, siglos, de los macabeos que culminó entonces al ver a Jesús en el día de la con la recuperación del Gran Templo de Jerusalén, sucedió que para cuando se iba fiesta, en donde precisamente ocurrió el milagro de las luces, querían saber si a comenzar la fiesta de la re-dedicación del templo, los macabeos El sería el próximo libertador, el Mesías lo limpiaron sacando los ídolos, entonces que los liberaría de Roma, Jesús como se percataron que solo tenían aceite para sabemos si es el Mesías si es el libertador, un solo día, entonces es cuando ocurre pero no el que ellos tenían en su mente. Por Diana Carreño
Página 22
Edición No. 176
Diciembre 2020
www.fcristiana.com
No adoreís dioses ajenos Por Pedro Tarquis
Todo es desmesurado alrededor de la muerte de Maradona. Y es comprensible en su faceta como futbolista, podríamos decir que elevó el balón a la categoría de arte visual y estético. Esto es indudable, y merece el homenaje por ello. Por contraste, en lo personal está su vida llena de sombras,
que se achacan a las “malas compañías”; como si esas compañías no hubiesen sido elección suya. Sus adicciones, irresponsabilidad general ante la vida, sus salidas de tono, son difícilmente olvidables y están muy alejadas de lo que puede ser un ejemplo.
visto su figura de muñeco roto zarandeada en medio de la fama desmedida, los intereses económicos, de poder o de populismo en torno a su persona. Todo el respeto a su recuerdo.
Pero hay millones de padres y madres responsables, de Lo que no quita que duela haber trabajadores que han dado
A Maradona se le compara repetidamente con un dios, cuando fue un hombre de carne y hueso, como nosotros.
DEPORTES
su día a día por su familia, misioneros, científicos e investigadores que han aportado a sus cercanos mil veces más que Diego Maradona. Sin su virtuosismo con el balón, sin su aura de magnetismo, pero dando a los demás una parte de su vida. Y no tendrán más lágrimas o reconocimiento que de sus cercanos.
andando de rodillas, gritando incoherentes o llorando y gimiendo sin consuelo ante los restos de un hombre fallecido; resaltando que es la enorme emoción por el "dios terrenal" que ha abandonado la vida.
Su aporte como jugador profesional de futból es indiscutible, como lo hicieron otras "glorias de éste deporte" y es por A Maradona se le compara repetidamente con un dios, esto que debemos tomar todo en balance sin caer cuando fue un hombre con pies de barro (como en mayor en el fantísmo e idolatría desmedida. o menor medida es todo ser humano). El pelusa ha fallecido, Jesús -el verdadero Nunca fue tan patente que cuando una sociedad está Dios- vive para siempre vacía de Dios se llena de porque es el único que ha ídolos. La imagen erigida en vencido a la muerte. torno a Diego Maradona es uno de ellos. Y he aquí que mientras en Argentina se clausuran en favor de la salud templos por No tengas ningún otro la pandemia, sin poder adorar dios aparte de mí. No a Dios, miles de personas te hagas ninguna clase sin mascarillas y hacinadas de ídolo ni imagen de acudieron a la velación y entierro del Pelusa, su “d10s”. ninguna cosa que está en
los cielos, en la tierra o en Mientras en las publicaciones el mar. No te inclines ante generalmente se toman como ellos ni les rindas culto fanatismo expresiones de (Éxodo 20:3-5) sentimiento alabando al Dios de los cielos, las televisiones Fuente Protestante Digital y medios de todos los Editado por Ricardo Carreño países se llenan de forma interminable de personas
www.fcristiana.com
Ediciรณn No. 176
Exclusivo para la comunidad Hispana. El Phoenix Center y NAMI realizarรกn un evento para los miembros de la comunidad religiosa. El 19 de Enero 2021 tendremos un almuerzo gratis y una sesiรณn de informaciรณn sobre: Salud Mental, El uso de sustancias en Greenville County y los recursos disponibles. Este evento se llevarรก a cabo en el Centro de Excelencia: 130 Industrial dr en Greenville, SC y empieza a las 10:30am en la maรฑana hasta la 1pm. Para mรกs informaciรณn llamar a (864)367-3918 o enviar un correo electrรณnico a coverbey@phoenixcenter.org - RSVP
Les desea un Prรณpero y Bendecido 2021 Vive la
LOS ARCOS # 1
con una
119-C Butler Rd. Mauldin, SC 29662
Autรฉntica
Tel. (864) 254-9013
Rosca de
LOS ARCOS # 2
Reyes
1 White Horse Rd. Ext. Greenville, SC 29605
1. Reconocer mi Necesidad ( Pecado ) 2. Arrepentirme Leer: Joel 2:12 - Mateo 3:11 - Lucas 15:7
3. Creer en Jesรบs Leer: Juan 3:16 - Efesios 2:8 - Romanos 3:22
4. Aceptar la Justicia de Dios Leer: Isaias 61:10
5. Seguir a Jesรบs Leer: Efesios 2:10
Puedes comprarla en:
Tradiciรณn
PLAN DE SALVACION Leer: Romanos 3:23 - Juan 16:8
Pรกgina 23
BAKERY & RESTAURANT
Fortaleza Cristiana Newspaper
ALMUERZO Y APRENDIZAJE
Diciembre 2020
Tel. (864) 277-7300
Página 24
Edición No. 176
Diciembre 2020
www.fcristiana.com
COVID-19
CÓMO CELEBRAR LAS FIESTAS DE MANERA SEGURA A medida que los habitantes de Carolina del Sur y de los Estados Unidos comienzan a planificar la celebración de las fiestas, el Departamento de Salud y Control Ambiental (DHEC) se une a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para ofrecer sugerencias que le ayudarán a protegerse y a proteger a su familia y a otras personas de la COVID-19.
Personas que no deben asistir personalmente a la celebración de las fiestas: • Personas con COVID-19 o que estén expuestas a ella • Personas que presentan un mayor riesgo de contraer enfermedades graves, o quienes viven o trabajan con alguien que pertenece al grupo de mayor riesgo
Antes y en el transcurso de la celebración Cómo organizar o asistir a una reunión festiva
• Use mascarillas, aplique medidas de distanciamiento social, lávese las manos, limite el contacto con elementos compartidos, y tome otras medidas de seguridad como las que se indican a continuación: ◦ Las actividades al aire libre son más seguras. ◦ Si organiza eventos en espacios interiores o asiste a ellos, evite los lugares muy concurridos, mal ventilados y completamente cerrados. ◦ Organice o asista a reuniones pequeñas a las que solo concurran habitantes de su área local. ◦ Si en la celebración participarán personas que no viven en su hogar, se recomienda evitar el contacto con las personas que no viven en su hogar durante 14 días antes de la reunión, y pídale a los invitados que hagan lo mismo. ◦ Proporcione o traiga elementos de seguridad, como mascarillas, desinfectantes de manos y pañuelos de papel.
Viajes durante las fiestas Los viajes incrementan las probabilidades de contraer y propagar la COVID-19. La opción más segura es quedarse en casa. Si viaja: • Utilice una mascarilla en entornos públicos. • Manténgase a una distancia mínima de 6 pies de cualquier persona que no viva en su hogar. • Lávese las manos con agua y jabón a menudo o use un desinfectante de manos. • Evite estar en contacto con personas enfermas. • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
Vacuna contra la gripe Este año, vacunarse contra la gripe es más importante que nunca para poder protegerse y proteger a su familia y a su comunidad contra la gripe.
Después de la celebración Si participó en actividades de mayor riesgo en espacios públicos o con grandes multitudes, o piensa que puede haber tenido algún tipo de exposición, tome precauciones adicionales (además de las indicadas anteriormente) durante 14 días después del evento para proteger a otras personas: • Quédese en casa el mayor tiempo posible. • Evite estar en contacto con personas que presentan un mayor riesgo de contraer enfermedades graves a causa de la COVID-19. • Hágase la prueba de detección de la COVID-19.
Visite scdhec.gov/findatest para obetener más información. CR-012849
11/20