C o m un i da d
EL PERIÓDICO DE TODOS
AÑOS SENSIBILIZACIÓN DEL CÁNCER DE MAMA Página 4
te c n o l o g í a
@Fortalezac2012
Año 13 | Edición No. 184
fortalezacristiana
#FortalezaCrist2
Cristiana
www.fcristiana.com | FREE - GRATIS
Octubre 2021
¿QUÉ SON LAS LAS ENFERMEDADES
salud digital Página 15
IS RAE L
MENTALES?
descubre inodoro de 2700 años de antiguedad
PagS. 12,13-14
Página 21
Usted tiene derechos, incluso si es indocumentado
Accidentes de Trabajo y Automóvil Inmigración DUI (Manejando bajo la influencia) Violación de Tráfico Defensa Criminal
* 910 East Washington St. * 210 W Poinsett St. * 1190 Asheville Hwy, * 824 Meeting St. Spartanburg SC 29303 West Columbia, SC 29169 Greer, SC 29650 Greenville, SC 29601 (864) 757-5555 (864) 757-5555 (803) 881-1110 (864) 312-4444 1 1 9 0 A S H E V I L L E H W Y, S P A R TA N B U R G S C 2 9 3 0 3 * Oficinas Legales de Carolina Law Group
* Oficinas Legales de Carolina Law Group
* Oficinas Legales de Carolina Law Group
* Oficinas Legales de Carolina Law Group
Mitchell K. Byrd, Jr. Atty
Monty D. Desai, Atty
Nihar M. Patel, Atty
J. Matthew Whitehead, Atty
Página 2
Octubre 2021
Edición No. 184
www.fcristiana.com
Tenemos especiales y gran variedad de productos de excelente calidad
LOS ARCOS # 1 119-C Butler Rd. Mauldin, SC 29662
(864) 254-9013
LOS ARCOS # 2 1 White Horse Rd. Ext. Greenville, SC 29605
(864) 277-7300
Carnicería Completa - Productos Mexicanos, Colombianos y Centroaméricanos Verduras y Frutas Frescas - Un gran surtido de Utencilios de Cocina Toda Clase de Chiles Frescos - Envios de Dinero y Tarjetas Telefónicas TAQUERIA CON LO MEJOR EN COMIDA: Pollo Asado - Carnitas - Barbacoa Tamales mexicanos HACEMOS COMIDA PARA SUS FIESTAS Y EVENTOS ( Realizar su orden con 2 o 3 días de anticipación )
CARNES - VERDURAS - ABARROTES EN GENERAL - PANADERIA - QUESOS ENVIOS DE DINERO. Recuerda, NADIE NOS IGUALA EN PRECIO Y CALIDAD
SUPERMERCADOS LOS ARCOS CON LOS MEJORES PRECIOS Y LA MEJOR CALIDAD
BROKERS BROKERS INSURANCE INSURANCE & & REAL REAL ESTATE ESTATE
Seguridad, Profesionalismo y Confianza ! Le ofrecemos seguros para
Autos: Casa Negocio Seguros de Comercial & Móvil Home Workers Vida Personal Apartamento Comp. Motos General Liability
Tel. (864) 605 - 7557
Hacemos Taxes
Fax. (864) 729 - 2075
Carolina Brokers Plaza - 6243 White Horse Rd. Ste E. - Greenville, SC 29611 Plaza La Unica - 6119 White Horse Rd. Ste 3 - Greenville, SC 26911
www.fcristiana.com
Quienes Somos Un medio de comunicación escrito que ayuda a Educar y Edificar el Espíritu, el Alma y el Cuerpo de cada una de las personas que lo leen. Esta dirigido al público en general sirviendo como puente entre la iglesia y la comunidad, en tanto que conectamos a ésta de forma efectiva con las diferentes actividades y servicios que ofrecen los comerciantes que buscan con sus negocios unir y trabajar para fortalecer la comunidad hispana.
Edición No. 184
Asi que no se preocupen por el mañana, porque el día de mañana traerá sus propias preocupaciones. Los problemas del día de hoy son suficientes por hoy. Mateo 6:34 Cada día trae su propio afán, pienso que esto es más que suficiente para terminar el día pensativos o quizá preocupados, en ocasiones innecesariamente. En menos de tres días sucedieron eventos inesperados que al final del día, trataron de llenar mi corazón de tristeza, frustración y algo de preocupación, pero recorde el anterior versículo, dado que los acontecimientos del día no solo estaban tratando de nublar mi corazón sino que a la vez me querían llenar de ansiedad al pensar en el mañana.
Editor
Diana M. Carreño
Diseño
Ricardo Carreño
Colaboradores
Pastores Joezel y Ana Alicea Pastor Miguel Prettel Valentina Henao Mary García - Agencia EFE Wikipedia - Protestante Digital
Ventas
Diana M. Henao Tel. (864) 201.5392 fortalezac2012@gmail.com
Sugerencias y Comentarios fortalezac2012@gmail.com
El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinion de los Directores. Los diseños gráficos y de publicidad son exclusivos de Fortaleza Cristiana LLC. fortalezac2012@gmail.com © 2008 - 2021 Todos los derechos reservados
Página 3
Asi que no se preocupen por el mañana EDITORIAL
Distribución Fortaleza Cristiana se distribuye en las ciudades de: Greenville, Seneca, Clemson, Easley, Simpsonville, Greer, Taylors, Mauldin, Wahala, Spartanburg, Laurens, Newberry, Saluda, Greenwood, Anderson, Central, Dana, Asheville, Hendersonville, Columbia, Tryon
Ricardo Carreño R. Tel. (864) 201.4916 fortalezac2012@gmail.com
Octubre 2021
Por: Familia Carreño Henao
Existen situaciones que no podemos cambiar por más que tratemos, al igual que es Imposible tratar de cambiar un ser humano, por eso lo mejor es descansar hablando con Dios para que Él nos llene de su paz, y nos enseñe a pensar con claridad. Entramos en una nueva temporada no solo ambiental, social y económica sino que nuestros corazones se preparan para lo maravilloso y para las lecciones de vida que estaremos viviendo, es nuestro deseo que ustedes tengan un bella temporada y que podamos descansar en los brazos de Dios, recibiendo cada día como un regalo que Él nos ofrece.
Página 4
Edición No. 184
Octubre 2021
www.fcristiana.com
OCTUBRE: MES DE LA SENSIBILIZACIÓN SOBRE EL CÁNCER DE MAMA
Por Diana Carreño
COMUNIDAD
Por iniciativa de la Organización Mundial de la Salud el 19 de octubre se celebra mundialmente el día internacional de la lucha contra el cáncer de mama con el objetivo de crear conciencia y promover que cada vez más mujeres accedan a controles, diagnósticos y tratamientos oportunos y efectivos. Aquí en los Estados Unidos todo el mes de Octubre es de concientización sobre el cancer de mamá y eligieron el 19 de Octubre como el día nacional de la mamografia.
La mayoría de las mujeres con cáncer de mama no tienen signos ni síntomas durante el diagnóstico. Muchas veces la causa de estos síntomas puede ser otra afección médica diferente que no sea cáncer.
Un bulto que se palpa como un nudo firme o un engrosamiento de la mama o debajo del brazo. Es importante palpar la misma zona de la otra mama para asegurarse de que el cambio no sea parte del tejido mamario sano de esa área. Cualquier cambio en el tamaño o la forma de la mama. Secreción del pezón que se produce de forma repentina, contiene sangre o se produce solo en una mama. Cambios físicos, como pezón invertido hacia dentro o una llaga en la zona del pezón. Irritación de la piel o cambios en esta, como rugosidades, hoyuelos, escamosidad o pliegues nuevos.
Mamas tibias, enrojecidas e hinchadas, con o sin erupción cutánea con rugosidad que se asemeja a la piel de una naranja, llamada “piel de naranja”. Dolor en la mama; particularmente, dolor en la mama que no desaparece. El dolor generalmente no es un síntoma de cáncer de mama, pero debe comunicarse al médico. Si le preocupa algún cambio que ha experimentado, hable con su médico. Su médico le preguntará desde cuándo y con qué frecuencia ha experimentado los síntomas, entre otras preguntas. Esto es para ayudar a detectar la causa del problema, lo que se denomina diagnóstico. Si se diagnostica cáncer, el alivio de los síntomas es un aspecto importante de la atención y del tratamiento del cáncer. Esto puede
llamarse cuidados paliativos o atención médica de apoyo. Asegúrese de hablar con su equipo de atención médica sobre los síntomas que experimenta, incluido cualquier síntoma nuevo o cambio en los síntomas.
La prevención es el mejor tratamiento El cáncer de mama es el tumor maligno más frecuente entre la población femenina. Concientizar a las mujeres sobre la importancia de conocer las técnicas de autoexploración mamaria, las revisiones periódicas y la mamografía son fundamentales para poder detectarlo a tiempo. El Best Network ofrece citas gratis para exámenes de mama, útero y colón. Llamar a Evelyn Lugo
Tel. (864)643-7261
www.fcristiana.com
Edición No. 184
Octubre 2021
Página 5
Servicio las 24 horas del día, 7 días a la semana. Calificado A+ por A.M best
Auto Moto Bote Casa Apartamento Workers Comp. Liability Seguro para Restaurantes Seguro para Contratistas Seguro de Vida Gary H. Taylor Owner
Adriana Villanueva Agente Bilingue
©
GUATEMEX # 1 TEL. (864) 246-2396 FAX. (864) 246-1199 1103 CEDAR LANE RD. GREENVILLE, SC 29617
“De Todo Para Todos”
GUATEMEX # 2
Abarrotes en General
TEL. (864) 715-1000
Envíos de dinero a Mexico, Centro y SurAmérica
503 LUCAS AVE. LAURENS, SC 29369
Venta de Boletos Aéreos Envíos de Paqueteria Pago de Billes Ropa Típica Tarjetas Telefónicas Y mucho más...
GUATEMEX # 3 TEL. (864) 558-0730 3403 WHITE HORSE RD GREENVILLE, SC 29611
Página 6
Edición No. 184
Octubre 2021
www.fcristiana.com
EDUCACIÓN
BULLYING ¿Cómo prevenir el Acoso? Los padres, el personal educativo y otros adultos que se preocupan sobre el problema tienen un rol que desempeñar en la prevención del acoso.
PARA REPORTAR En el caso de una emergencia que amenaza la vida, por favor llame al 9-1-1 Llamar al Condado de las Escuelas de Greenville, intimidación Hotline al 864-45-BULLY (864-452-8559), o por correo electrónico a las Escuelas del Condado de Greenville quicktip@ greenville.k12.sc.us También puede hacer un informe anónimo , busque en la siguiente pagina web: https://www.greenville.k12.sc.us/ Parents/main.asp?titleid=bullying
Ellos pueden: Ayudar a los niños a entender el acoso. Explicarles qué es el acoso y cómo enfrentarlo de manera segura. Decirles a los niños que el acoso escolar es inaceptable. Asegurarse de que los niños sepan cómo recibir ayuda. Mantener abiertas las líneas de comunicación. Hablar con los niños de forma regular. Escucharlos. Mantener abiertas las Conocer a sus amigos, preguntarles líneas de comunicación sobre la escuela y comprender sus preocupaciones. Inicie conversaciones sobre los Aliente a los niños a hacer lo que aman. sentimientos y la vida cotidiana Las actividades, intereses y pasatiempos con preguntas como estas: especiales pueden estimular la confianza, ayudar a los niños a hacer ¿Qué pasó de bueno hoy? amigos y protegerlos de situaciones de ¿Sucedió algo malo? acoso. ¿Cómo es la hora del almuerzo en tu Dé el ejemplo de cómo tratar a otros con escuela? amabilidad y respeto.
¿Con quién se sienta? ¿De qué hablas? ¿Cómo es viajar en el autobús escolar? ¿En qué se destaca? ¿Qué es lo que más le gusta de si mismo? Si quiere leer todo el articulo vaya a: stopbullying.gov Por Diana Carreño Ahora vendemos productos hispanos!!
www.fcristiana.com
Edición No. 184
Octubre 2021
Página 7
Página 8
Edición No. 184
Octubre 2021
www.fcristiana.com
¿cómo hablarle a FAMILIA tus hijos Sabemos que las palabras pueden levantar o aplastar la vida de una persona, especialmente si estamos hablando de nuestros hijos, pues ellos esperan lo mejor de nosotros, Dios a puesto sus corazones en nuestras manos.
Estamos llamados a declarar vida, es tan natural dar buenas cosas a los hijos, que Jesús lo uso para dar un ejemplo sobre la bondad de Dios, con nosotros, dijo lo siguiente: Ustedes, los que son padres, si sus hijos les piden un pescado, ¿les dan una serpiente en su lugar? O si les piden un huevo, ¿les dan un escorpión? ¡Claro que no! Lucas 11:11-12.
PALABRAS QUE NUNCA DEBES DECIR A TUS HIJOS 1. Ojala nunca hubieras nacido 2. Usted no puede o tu nunca.. 3. No vales nada… 4. Eres muy flaco o gordo 5. Nunca haces nada bien 6. Estoy muy ocupada 7. Hablas muchas tonterías
Como ven Dios en su bondad nos recuerda que nosotros siendo malos podemos dar buenas cosas a nuestros hijos, mas aun El que es bueno, nos dará su Espíritu Santo si se lo pedimos; pero en ocasiones nos olvidamos de que el regalo que tenemos de Dios llamado: “hijos”, puede estar recibiendo de nosotros: escorpiones o serpientes, representados en nuestras palabras, esto es antinatural y no debe ser así. Si este es el caso le pido en el nombre de Jesús que le pida perdón a Dios y a su hijo, que comience a llenar la mente de su hijo con la palabra de
Dios, para que sane las heridas causadas por sus palabras. Las palabras amables son como la miel: dulces al alma y saludables para el cuerpo. Proverbios 16:24
Aquí algunas palabras de animo y afirmación para su hijo: Te conocía aun antes de haberte formado en el vientre de tu madre; antes de que nacieras, te aparté y te nombré mi profeta a las naciones. Jeremías 1:5 Tú me observabas mientras iba cobrando forma en secreto, mientras se entretejían mis partes en la oscuridad de la matriz. Salmo 139:15 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Filipenses 4:13 Los hijos son un regalo del SEÑOR; son una recompensa de su parte. Salmo 127:3 No te olvides de este salmo, el hijo que hoy maltratas, ignoras u ofendes, será el que te mirará a los ojos cuando seas viejo; un día tendrás que darle cuentas a Dios de cómo trataste ese bello regalo llamado hijo (a) Por Diana Carreño
www.fcristiana.com
Edición No. 184
Octubre 2021
Página 9
del pánico a la oración REFLEXIONES
Algunas personas pueden dormir con cualquier ruido a su alrededor. No soy uno de ellos. Si escucho un pequeño ruido, estoy despierto. Si un pájaro canta, estoy despierto. Tengo el sueño ligero.
El Evangelio de Lucas nos dice que mientras los discípulos luchaban contra una tormenta violenta en el Mar de Galilea, Jesús estaba profundamente dormido. El agua entraba en el bote cuando se balanceaba de un lado a otro. Los discípulos aterrorizados despertaron a Jesús, llorando: "¡Maestro, Maestro, nos vamos a ahogar!" (Lucas 8:24 NTV). Sí, entraron en pánico. Pero también oraron. Clamaron al Señor.
Filipenses 4 nos dice: "No te preocupes por nada; en cambio, ora por todo. Dile a Dios lo que necesitas y dale las gracias por todo lo que ha hecho. Entonces experimentarás la paz de Dios, que excede cualquier cosa que podamos entender. Su paz protegerá sus corazones y mentes mientras viva en Cristo Jesús ” (versículos 6–7 NTV).
Me encanta cómo lo expresa la traducción de J.B. Phillips: "No te preocupes por nada; dígale Cuando estamos en problemas, eso es lo a Dios cada detalle de sus necesidades en que debemos hacer. La fe y la preocupación una oración sincera y agradecida, y la paz de no pueden coexistir. Uno persigue al otro. Dios que trasciende la comprensión humana, ¿Conoces personas que no se llevan bien? Tal mantendrá una guardia constante sobre sus vez quieras invitar a uno de ellos a tu casa, corazones y mentes mientras descansan en pero dudas en invitar al otro. Siempre hay Cristo Jesús". Se ha dicho que, si tus rodillas un conflicto. La fe y la preocupación son así. comienzan a temblar, arrodíllate sobre ellas. Si hay preocupación, no hay lugar para la fe. Cuando las cosas dan miedo, ora. Clama a Por Diana Carreño La fe es expulsada por la preocupación, y la Dios. preocupación es expulsada por la fe. Por Greg Lauren
Página 10
Edición No. 184
Octubre 2021
www.fcristiana.com
¿Cómo está tu visión? FE
Porque como piensa en su corazón, así es él. —Proverbios 23: 7 Los expertos nos dicen que tenemos entre 90.000 y 100.000 pensamientos todos los días. Eso es mucho, ¿no? Nuestros pensamientos son importantes porque lo que pensamos es lo que haremos. Alguien dijo sabiamente: “Siembra un pensamiento, cosecha un acto; sembrar un acto, cosechar un hábito; sembrar un hábito, cosechar un carácter; sembrar un carácter, cosechar un destino ". ¿Estás dónde quieres estar como cristiano? Espero que su respuesta sea no porque un creyente en
crecimiento siempre verá su necesidad de seguir creciendo. Y cuando piensa que ya no necesita crecer, algo no está bien. Después de años de caminar con el Señor, el apóstol Pablo lo expresó de esta manera: “Amigos, no me malinterpreten: de ninguna manera me considero un experto en todo esto, pero tengo la mira puesta en la meta. , donde Dios nos está llamando hacia adelante, hacia Jesús. Estoy listo y corriendo, y no voy a dar marcha atrás ”(Filipenses 3: 13-14 MSG).
A veces podemos tener visión borrosa. Cuando alguien tiene una visión de 20/20, significa que tiene buena vista. Ven las cosas con claridad. Necesitamos ese tipo de visión como seguidores de Cristo porque la Biblia dice que “donde no hay visión, la gente perece” (Proverbios 29:18 RV).
He descubierto que donde miro es por donde caminaré. En otras palabras, si miro en una determinada dirección, entonces esa es la dirección en la que estoy caminando. Por lo general, no miramos hacia un lado y caminamos hacia otro lado (a menos que Paul continuó: "Si alguno de ustedes estemos mirando nuestros teléfonos tiene algo más en mente, algo menos celulares). Donde mires es donde caminarás. Y lo que piensas es lo que que un compromiso total, Dios aclarará su visión borrosa, ¡ya lo verá!" harás. (verso 15 MSG).
Por Diana Carreño
www.fcristiana.com
Edición No. 184
CINEMA 7
Octubre 2021
Página 11
El auge de la música cristiana contemporánea está documentado, desde sus orígenes durante el movimiento contracultural de la década de 1960, hasta la década de 1990, hasta la actualidad. Este fascinante documental incluye entrevistas con decenas de personas, incluidos TobyMac, Kirk Franklin, Lauren Daigle, Amy Grant, Bill Gaither, Eddie DeGarmo y Greg Laurie. Por Diana Carreño
LA
MÚSICA DE JESÚS En los cinemas a partir de Octubre 1, 2021
Página 12
Edición No. 184
Octubre 2021
www.fcristiana.com
ESPECIALES
¿QUÉ SON LAS ENFERMEDADES MENTALES?
El término «enfermedad mental» hace referencia a una amplia variedad de enfermedades mentales, las cuales son trastornos que afectan el estado de ánimo, el pensamiento y el comportamiento. Son ejemplos de enfermedad mental la depresión, los trastornos de ansiedad, los trastornos de la alimentación, esquizofrenia, bipolaridad y los comportamientos adictivos. Muchas personas manifiestan problemas de salud mental de vez en cuando. Pero un problema de salud mental se convierte en una enfermedad mental cuando los signos y síntomas se hacen permanentes, causan estrés y afectan la capacidad de funcionar normalmente.
¿Qué causa los trastornos mentales? No hay una sola causa de la enfermedad mental. Varios factores pueden contribuir al riesgo de sufrirla, por ejemplo:
⦿ Sus genes y su historia familiar ⦿ Su experiencia de vida, como el estrés o si ha sufrido de abuso, en especial durante la infancia ⦿ Factores biológicos como desequilibrios químicos en el cerebro ⦿ Una lesión cerebral traumática ⦿ La exposición de una madre a algún virus o productos químicos durante el embarazo ⦿ Consumo de alcohol o drogas ⦿ Tener una enfermedad seria como el cáncer ⦿ Tener pocos amigos y sentirse solo o aislado Los trastornos mentales no son causados por falta de carácter. No tienen nada que ver con ser flojo o débil.
¿Qué hacer en caso de tener un diagnóstico de alguna de estas enfermedades? En la mayor parte de los casos, los síntomas pueden tratarse con una combinación de medicamentos y terapia de conversación (psicoterapia).
¿Se puede prevenir?
Es difícil prevenir los trastornos mentales. Si el paciente tiene antecedentes por problemas mentales es importante acudir al especialista en Psicología o Psiquiatría, para poder establecer un tratamiento lo antes posible, para que el problema no vaya a más y el paciente no se sienta peor. Sí hay estrategias eficaces para prevenir los síntomas de algunos trastornos, como la depresión.
Tratamientos para los trastornos mentales El tratamiento de los trastornos mentales depende del tipo de problema que sufra el paciente y la gravedad. El tratamiento debe ser 100% personalizado, por lo que es muy importante que el especialista en Psicología o Psiquiatría tenga una entrevista con el paciente y establezca el mejor tipo de terapia que. . . Continúa en la página 14 ...
www.fcristiana.com
Edición No. 184
Octubre 2021
ESPECIALES
Página 13
Página 14
Octubre 2021
Edición No. 184
ESPECIALES . . . Viene de la página 12 en algunos casos, se combinará con medicación, apoyo social o educación en algunos aspectos. En casos graves en que el paciente sufra una enfermedad mental grave o exista riesgo de hacerse daño a sí mismo o a otras personas, posiblemente deba acudir a un centro psiquiátrico. Allí el paciente estará ingresado y recibirá consejos, hará discusiones en grupo y y terapia con profesionales expertos en patologías mentales.
¿Como podemos ayudar? Siempre hay esperanza cuando se enfrenta una enfermedad, el reto es vencer la vergüenza y el estigma alrededor de las enfermedades mentales, debemos tratar con respeto y cariño al que la padece, igual como si lo hubieran diagnosticado con una diabetes o un cáncer. La Palabra de Dios nos asegura que Dios está ceca a los que están “quebrantados de corazón” y “espíritu destrozado” (Salmo 34:18). La palabra De Dios es medicina para el espíritu y el alma, nos ofrece consejos prácticos que pueden ayudarnos a sobrellevar las emociones negativas y las circunstancias complicadas. Pero lo más importante es que la palaba de Dios limpia y renueva la mente, creando el ambiente propicio para un milagro de sanidad.
¿Cómo vivir con una Enfermedad Mental? • Busque la ayuda de un profesional de la salud mental y siga el tratamiento que le indique. • Busque un guía espiritual • Mantease en oración • Lea la Biblia
• Manténgase activo • Aparte tiempo a diario para relajarse. • Lleve una dieta nutritiva y balanceada. • Limite el consumo de alcohol y no use medicamentos que no le hayan recetado. • No se aísle. Pase tiempo con personas de confianza que se preocupen por usted.
Por Diana Carreño Fuente CDC, OMS
www.fcristiana.com
Edición No. 184
www.fcristiana.com
TECNOLOGÍA
Las aplicaciones tecnológicas de la realidad aumentada, IA, Big Data, robótica, Machine Learning, etc., son infinitas si las trasladamos al sector salud. Ya hemos visto como la farmacéutica Moderna ha conseguido diseñar su vacuna contra la COVID-19 en un tiempo récord, creando, además, un sistema capacitado para programar aplicaciones genómicas,
Octubre 2021
Página 15
salud digital
ARNm sintético, y unirlo como si fuera un software destinado a un ordenador o dispositivo móvil. Estas técnicas de biomedicina eran poco conocidas más allá del ámbito académico, pero casos como el de CRISPRCas9 han hecho que estas técnicas sean más visibles, y ahora se abra la posibilidad de potenciar el desarrollo de
nuevos tratamientos para muchas enfermedades, que aún siguen siendo muy dañinas para la humanidad. Está claro que en 2021 los avances van a ir mucho más allá, y la tecnología va a ser un factor clave en la investigación médica. Además, la telemedicina se ha convertido en
un complemento muy recurrente a la atención médica presencial. Son muchas las empresas que están desarrollando apps y productos que permiten la consulta con especialistas desde cualquier lugar.
Fuente Plain Concepts Editado por Ricardo Carreño
Página 16
Edición No. 183
Septiembre 2021
www.fcristiana.com
Vacunas de refuerzo de COVID-19 ACTUALIDAD Vacunas de refuerzo COVID-19 de la marca Pfizer para poblaciones de alto riesgo
En este momento, solo se recomiendan las vacunas de refuerzo de COVID-19 de la marca Pfizer para personas en ciertas poblaciones de alto riesgo. Puedo recibir un refuerzo y, de ser así, cuándo? Si es una persona de alto riesgo en uno de los grupos a continuación, puede recibir una vacuna de refuerzo 6 meses después de haber recibido su segunda inyección de Pfizer. √ Las personas de 65 años o más y los residentes en entornos de atención a largo plazo deben recibir una inyección de refuerzo de la vacuna COVID-19 de PfizerBioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech. √ Las personas de 50 a 64 años con afecciones médicas subyacentes deben recibir una inyección de refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech, las personas de 18 a 49 años con afecciones médicas subyacentes pueden recibir una inyección de refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech, según sus beneficios y riesgos individuales. √ Las personas de 18 a 64 años que tienen un mayor riesgo de exposición y transmisión de
COVID-19 debido a un entorno laboral o institucional pueden recibir una inyección de refuerzo de la vacuna COVID-19 de PfizerBioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech, basada en sobre sus beneficios y riesgos individuales. ¿Qué es una vacuna de refuerzo? Una vacuna de refuerzo "aumenta" la inmunidad de una persona contra COVID-19. Esto es importante para una persona de alto riesgo. El refuerzo COVID-19 de la marca Pfizer es exactamente igual que la vacuna Pfizer de dos dosis. ¿Por qué se necesita un refuerzo? Con el tiempo, la inmunidad de una persona a una vacuna puede disminuir. Recibir una vacuna de refuerzo, en el momento adecuado, puede aumentar la protección de una persona. Si obtuve Moderna o Janssen, ¿puedo obtener un refuerzo de la marca Pfizer? En este momento, solo las personas que recibieron la vacuna Pfizer durante al menos una de sus dos inyecciones iniciales pueden recibir el refuerzo de la marca Pfizer. Fuente: DHEC https://scdhec.gov/covid19/covid19-vaccine/covid-19-boostershots
www.fcristiana.com
Edición No. 184
Octubre 2021
Página 17
Claves para Dormir Mejor SALUD
Dormir lo suficiente es esencial para ayudar a mantener una salud y un bienestar óptimos. Cuando se trata de la salud, el sueño es tan vital como el ejercicio regular y una dieta balanceada. Aquí te damos algunas claves para que puedas dormir mejor.
magnesio o treonato de magnesio, Alfa-GPC, valeriana, infusión de aceites esenciales de lavanda, glicina. 8. No consumir mucho alcohol en la noche 9. Mejor ambiente de la habitación ( ni muy frío ni muy caliente).
10. No comer mucho antes de acostarse. 11. Un momento para 1. Exposición a la luz (recibir diario algo de luz sí mismo ( reflexión, oración, silencio). solar) 2. Reducir luz blanca en la noche (celulares, etc.. 12. Tomarse una ducha tibia antes de irse a la no usarlos después de cama las 7:00pm) 13. Evaluar si tienes apnea del sueño. 3. No cafeína 4. No siestas irregulares 14. Invertí en un buen 5. Irse a la cama colchón y una buena temprano y a la misma almohada. todos los días y despertarse temprano. 15. Hacer ejercicio 6. Consumir melatonina ( temprano. dosis de 1 miligramo por 16. No tomar mucho solo 20 días, para regular líquido cuando está llegando la hora de ir a la el sueño). cama 7. Suplementos como el magnesio. Citrato de Fuente: Dr Jaramillo. Youtube video. magnesio, glicinato de
Página 18
Octubre 2021
Edición No. 184
www.fcristiana.com
CHILDREN OF THE KINGDOM
FALL DOWN 7 TIMES
STAND UP 8
But you should be strong. Don’t give up, because you will get a reward for your good work. 2 Chronicles 15:7 (ICB) a cheerleader and your flips are weak. Practice more and ask your coach for flipping advise. But what you never do is GIVE UP, A’s and B’s are the reward of hard work. Making all your free throws is the reward of hard work. Landing I know it can be Tough sometimes, those flips are the rewards of Hard work. but people in JAPAN say: “Fall Down 7 times, Stand Up 8”. It God has many rewards for us, but means never give up. we must continue to Stand UP no I know sometime even if we study matter how many times we Fall. and pay attention in class . When Remember GOD is always with you we test, we don’t do as well as when you fall, and HE will be there we wanted to. It happens, BUT to Help you Stand Up. So stay Close WE DON’T GIVE UP !!! We are not to GOD, Study, practice and DON’T perfect, sometimes we fail. But that don’t mean you are a failure. GIVE UP. A failure is someone who gives GOD BLESS YOU ALL DAY EVERY DAY. up. If your last test was a C grade but you wanted that B or A, all you must do is continue studying and ask the teacher more questions. God Bless you my little Brothers and Sisters. Hope you are all doing great in school. Get those projects done. Finish your homework. Study for those test and keep those grades up.
If you play basketball and you want to make more free throws. Practice more ask your coach for more shooting tips. If you’re
By Minister Tito Silva
www.fcristiana.com
Edición No. 183
Septiembre 2021
Página 19
PROTEJA SU CASA ó SU NEGOCIO
SISTEMAS DE 4, 8, 16 Y 32 CáMARAS INSTALACIóN PROFESIONAL
CÁMARAS A COLOR HD VISIÓN NOCTURNA ( 100FT ) PRUEBA DE AGUA DVR CON ACCESO A INTERNET CELLPHONE, TABLET Ó PC
TAMBIÉN INSTALAMOS TV’s, SISTEMAS DE SONIDO, TODO TIPO DE CABLEADO
Llámanos:
864.201.4916 | 864.201.5392 contamos con mas de 15 aÑos de experiencia
Página 20
Edición No. 184
Octubre 2021
www.fcristiana.com
A DONDE IR
En OtoÑo ... Pickens SC Pumpkin Festival Donde: 5301 Dacusville Hwy, Pickens, SC Cuando: October 20th, 2021, 9 am – 5 pm (por confirmar)Actividades: BBQ, Parade, Vendors, and Music Pickens SC Pumpkin Festival website
Los 5 mejores lugares para ver el cambio de color de las hojas de los árboles de otoño. 1 Take a drive on The Blue Ridge Parkway 2 Ride the Great Smoky Mountains Railroad. 3 Chimney Rock NC 4 Cataloochee Valley in The Great Smoky Mountains National Park 5 Dupont State Forest Para mas información: https:// blueridgemountainlife.com/fall-foliage/
Es una granja de fresas de 115 acres donde cultivan: calabazas, melones, summer squash y pepinos. Tienen una cafetería y heladería abierta todo el año. Las actividades de otoño incluyen paseos en tractor, tanto calabazas recogidas previamente y todavía en la parcela esperando ser recogidas, ¡y el laberinto de maíz ! El laberinto de maíz está abierto en octubre hasta las 9 pm para:’ Flashlight Maze”. Las actividades de otoño se llevarán a cabo del 18 de septiembre al 31 de Octubre de 2021. Domingo a Jueves de 12 a.m. a 6 p.m. Viernes y Sábados de 10 a.m. a 9 p.m. Strawberry Hill USA 3097 Hwy 11 W Chesnee, SC 29323 *exit 5 off I-26 towards Chesnee
www.fcristiana.com
Edición No. 184
Octubre 2021
Página 21
descubren inodoro de 2700 años de antiguedad ISRAEL
La Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA), confirmó que se descubrió un baño privado de 2.700 años de antigüedad durante una reciente excavación en Jerusalén. El cubículo del inodoro de piedra caliza fue desenterrado en el barrio Armon Hanatziv. Esta excavación arqueológica se hizo a partir de una futura construcción de un nuevo complejo turístico en la zona. Según el director de la IAA, Yaakov Billig, “un cubículo de
baño privado era muy raro en la antigüedad, y hasta la fecha solo se han encontrado unos pocos, la mayoría de ellos en la Ciudad de David”.
de piedra tallada con un agujero en el centro. El mismo fue colocado sobre tanque séptico profundo. Además, según IAA, se cree que pertenece a una antigua propiedad real del siglo “De hecho, solo los ricos podían VII a.C. pagar los inodoros. Mil años después, la Mishná y el Talmud Dentro del mencionado plantearon varios criterios que tanque, también se divisaron definían a una persona rica, y el fragmentos de cerámica y rabino Yossi sugirió que ser rico huesos de animales. Estos últimos podían “enseñarnos es ‘tener el baño al lado de su mesa’”, agregó el experto. sobre los estilos de vida y las El baño que data de la era del dietas de la gente del Primer Primer Templo tenía un inodoro Templo, así como sobre
enfermedades antiguas”, dijeron de la IAA. Por último, se descubrió capitales de piedra que estuvieron sobre las columnas, así como pequeñas columnas arquitectónicas que oficiaron de barandas para ventanas. Y se encontró evidencia de un jardín con árboles frutales y otras plantas cercanas al cubículo en cuestión. Por Aurora Digital
Página 22
Edición No. 184
Octubre 2021
www.fcristiana.com
Una fe forjada en la infancia DEPORTES
El FC Barcelona ha encontrado en el delantero Memphis Depay a un nuevo referente para el juego de ataque. El delantero neerlandés ha conseguido dos goles y una asistencia en los primeros tres partidos de liga, siendo decisivo para la buena marcha del equipo en el torneo, que enfrenta su primera temporada sin Messi en 17 años.
definitivamente. Aunque admite que al principio “fue difícil”, en una primera temporada con pocos minutos, supo sobreponerse y luchar por un puesto de titular. Pero se decia continuamente: ‘Confía siempre en ti mismo’.
Depay se crio con su madre y sus abuelos, tras vivir el abandono de su padre, una experiencia difícil para él. Cuenta que acudía de niño con su familia a la iglesia de Moordrecht. “Antes de irme a dormir, mi madre me leía pasajes de la Biblia. Luego también yo mismo leía la Biblia. Aunque cuando eres joven, tienes muchas otras cosas en la cabeza.
Paz interior
con los más desfavorecidos, abriendo una fundación en Ghana que se centra en la ayuda a niños sordos y ciegos. “No había vuelto a Ghana desde que era pequeño. Volví y sentí una conexión inmediata con la gente. Ahora lo vivo como una celebración de mis ancestros.
Me hice más fuerte mentalmente, sabía lo que Y traté de ayudarles. Me tenía que hacer aunque siento que tengo que las apuestas estuvieran devolver algo de lo que en mi contra. A partir de El joven futbolista, que tengo”, dice. Es por eso entonces me resulta más que uno de los gestos que procede del Olympique fácil tomarme con calma de Lyon, no solo está las cosas cuando no me llamando la atención salen, o pierdes un partido, por su gran juego, sino también por sus mensajes o juegas mal. Conozco lo que tengo que hacer en sobre la importancia de términos de mentalidad la fe cristiana en su vida para volver a rendir al personal. Expresa lo siguiente en su cuenta de máximo. Me siento maduro, porque tengo experiencia Twitter: “siempre conté en la vida más allá del con Dios, Él ha hecho fútbol”. milagros en mí”.
Ahora leo la Biblia porque me da paz”. Es en Lyon donde su carrera futbolísitca despegó
El futbolista neerlandés expresó cómo la fe juega un papel importante en su vida. “La fe me da paz interior, puedo apoyarme en mi fe, en Dios, en mis plegarias, así es como vivo mi vida, por eso no me preocupo demasiado por las cosas, porque quiero pasarlo bien, porque el talento que Dios me dio es para divertirme y divertir a los demás”. Depay también ha demostrado su implicación
realiza al marcar es el de taparse los oídos. En sus celebraciones también suele señalar al cielo, y también en las redes expresa tras la victoria que “toda la gloria es para Dios”.
Por Protestante Digital Editado por Ricardo Carreño
www.fcristiana.com
Octubre 2021
Edición No. 184
Llámanos y pregunta por nuestros especiales
“SERVIMOS CON ALEGRÍA”
Contamos con Servicio de Charter & Dish
ESTE ES EL MEJOR TIEMPO PARA COMPRAR UN NUEVO CARRO
Página 23
1
100 Arlington Rd.Greer, SC 29651 864-801-3268 * 864-498-4700
2
1152 N. Pleasantburg Dr. Greenville, SC 29607 | PBX 864-55mundo 864-5568636 - Fax 864-513-8341
Todo Tipo de
Aseguranzas Workers Comp. Auto Moto Comercial General Liability Vivienda Placas Títulos y mucho mas. . .
SOMOS DEALER DE DISH & CHARTER AUTORIZADOS
Agente Resgistrado
W7
AUTOMÓVILES, TROCAS, VANS, SUV
864.991.2514
FELIPE VÁSQUEZ REPRESENTANTE DE VENTAS
www.Plazaautosc.com | felipewholesale2@outlook.com
ITIN #
Preparación de Taxes Seguro Verde (Aceptance Agent) Contabilidad Apertura de Negocio Matrimonios Notaria Pública Apostillados Traducciones
TAX SERVICE
SANDRA POWELL
SYSTAXSERVICE@GMAIL.COM
Oficina Celular Fax
864-246-5066 864-325-6126 864-246-1914
1601 Cedar Lane Rd. Ste 25 Greenville, SC 29617 | Plaza Centre West
PLAN DE SALVACION 1. Reconocer mi Necesidad ( Pecado ) Leer: Romanos 3:23 - Juan 16:8
2. Arrepentirme
864-252-4180
Leer: Joel 2:12 - Mateo 3:11 - Lucas 15:7
3. Creer en Jesús Leer: Juan 3:16 - Efesios 2:8 - Romanos 3:22
4. Aceptar la Justicia de Dios Leer: Isaias 61:10
5. Seguir a Jesús Leer: Efesios 2:10
Llantas Nuevas y Usadas Alineación
Business Hours Lunes - Viernes
8am - 6pm Sábados
Reparaciones Menores
9am - 5pm
/
918 Cedar Lane Road. Greenville, SC 29617
Octubre 2021
Edición No. 184
Mitchell K. Byrd, Jr. Atty
www.fcristiana.com
Monty D. Desai, Atty
Accidentes de Trabajo y Automóvil Inmigración
Nihar M. Patel, Atty
DUI (Manejando bajo la influencia) Violación de Tráfico Defensa Criminal
thecarolinalawgroup.com
Cindy Lopata
Amanda Willis
Brandi Presnell
* 910 East Washington St. Greenville, SC 29601 (864) 312-4444 * Oficinas Legales de Carolina Law Group
Javier Espinosa
JoEllyn Phillips
J. Matthew Whitehead, Atty
JulianCabraAbogado
Janice Berrios
* 210 W Poinsett St. Greer, SC 29650 (864) 757-5555 * Oficinas Legales de Carolina Law Group
Michelle Salazar
Terra McKenzie
Savannah Burns
Yazmin Trejo
Evelyn Gallardo
Click Magazine ® 2021
Página 24
* 824 Meeting St. * 1190 Asheville Hwy, Spartanburg SC 29303 West Columbia, SC 29169 (803) 881-1110 (864) 757-5555 * Oficinas Legales de Carolina Law Group
* Oficinas Legales de Carolina Law Group