Revista%20conadi

CONADI

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena Subdirección Nacinal Norte

Edición Nº1

CONADI Celebración del Día de

Con subsidios buscan

realiza Seminario de

la Mujer Indígena /

potenciar la cultura

Experiencias

Pag. 3-4

indígena de Tarapacá /

Didáctico-

Pag. 9

Interculturales / Pag. 8

Septiembre 2017 / Vol. 1

ÍNDICE 03-04 CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA MUJER INDÍGENA

05-06 MUJERES DESTACADAS EN EL DÍA DE LA MUJER INDÍGENA

02 | CONADI INFORMA

07

CONADI PARTICIPA EN ASAMBLEA TERRITORIAL ECOZONA BAJO TARAPACÁ

08

CONADI Y SEREMI DE EDUCACIÓN DE LA REGIÓN DE TARAPACÁ, REALIZAN SEMINARIO DE EXPERIENCIAS DIDÁCTICOINTERCULTURALES

09

CON SUBSIDIOS BUSCAN POTENCIAR LA CULTURA INDÍGENA DE TARAPACÁ

DÍA DE LA MUJER INDÍGENA Alrededor de 120 mujeres indígenas de la región de Tarapacá se dieron cita en las dependencias del Camping Los Pinos, ubicado en el Pueblo de La Tirana, a la “Conmemoración del Día Internacional de la Mujer Indígena”, evento organizado por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) y financiado por el Gobierno Regional y su Consejo, a través del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR).

03 | CONADI INFORMA

El objetivo de la actividad fue celebrar desde una perspectiva diferente, en cuanto a la mirada de lo que es heroísmo femenino, relevando el rol de las mujeres andinas y su aporte a la sociedad en la cotidianidad, generando un espacio de conversación, interrelación, traspaso de experiencias y empoderamiento de las mujeres aymaras, diaguitas, mapuche y quechuas que fueron identificadas como “heroínas ocultas”.

“Las mujeres indígenas juegan un papel muy importante en la sobrevivencia de los pueblos, ya que gracias a ellas perduran las costumbres, existe transmisión de la cultura a las nuevas generaciones, son las que dan lucha constante e insistente contra la exclusión étnico-cultural. Son el pilar de la familia, dedican su vida al cuidado de sus hijos y a enseñarles toda la cultura de sus ancestros, señaló el Subdirector Nacional Norte CONADI Iquique, Isidro Mamani Choque.

Del mismo modo, el Subdirector Nacional Norte, destacó la importancia de esta ceremonia y la cercanía que tiene el Estado con sus pueblos originarios. "Para nuestro Gobierno es tremendamente importante conmemorar este día, reconociendo principalmente su espíritu de superación, su liderazgo y su protagonismo en el desarrollo de los pueblos indígenas y en la historia de nuestro país", concluyó.

La celebración contó además, con la ponencia “Experiencias de la vida cotidiana de la mujer indígena y el empoderamiento en la sociedad moderna”, a cargo de Silvestra Canales Poma, Vicepresidenta de ONAMIAP (Organización Nacional de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú), quien además recibió por un reconocimiento por su trayectoria y aporte como facilitadora en gestión de liderazgo, participación ciudadana, gobernabilidad, racismo y discriminación.

MUJERES DESTACADAS Durante el acto cultural se realizó el reconocimiento de 11 mujeres indígenas destacadas de parte de servicios públicos y municipios rurales que conformaron la mesa de coordinación de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer Indígena, la que fue conformada por la Municipalidad de Colchane, Municipalidad de Pozo Almonte, Municipalidad de Pica, Municipalidad de Huara, Injuv, Prodemu, Indap, Seremi de Salud y Conadi.

04 | CONADI INFORMA

MUJER INDÍGENAS DESTACADAS

MUJER INDÍGENAS DESTACADAS

CONADI PARTICIPA EN ASAMBLEA TERRITORIAL ECOZONA BAJO TARAPACÁ ÁREA DE DESARROLLO INDÍGENA JIWASA ORAJE En el Pueblo de Tarapacá, comuna de Huara, se congregó la Asamblea Territorial de la Ecozona “Bajo Tarapacá”, perteneciente al Área de Desarrollo Indígena (ADI) Jiwasa Oraje. La actividad se enmarcó dentro del convenio de colaboración y transferencia de recursos entre la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, CONADI, y la Gobernación Provincial del Tamarugal, para la ejecución del proyecto “Fortalecimiento organizacional indígena en la Región de Tarapacá, año 2015”.

Isidro Mamani Choque, Subdirector Nacional Norte de CONADI, se refirió a esta asamblea como un paso fundamental para lograr objetivos. “reunir a las autoridades competentes, analizar necesidades, propuestas y lograr acuerdos siempre es un progreso. El Gobierno tiene el compromiso de trabajar a favor de los pueblos originarios, fortaleciendo sus instancias de representatividad y fomentando su participación en el ámbito de la cultura, economía y participación social”.

Cabe destacar que en esta ocasión estuvieron presentes el Subdirector Nacional Norte de CONADI, Isidro Mamani Choque; el Seremi de Transporte y Telecomunicaciones, Juan Carlos Cofré; la seremi de Vivienda y Urbanismo (s), Verónica Guajardo; el Representante del Gobernador de la Provincia del Tamarugal, Miguel Juaréz; la Representante Territorial de la Ecozona de Tarapacá Bajo, Olimpia Salazar. Asimismo asistieron dirigentes de las comunidades y asociaciones indígenas de la Ecozona de Tarapacá bajo; funcionarios de la Dirección de Vialidad y de la Dirección de Obras Hidráulicas, de Monumentos Nacionales.

07| CONADI INFORMA

C ONADI Y SEREMI DE EDU C A C I Ó N DE TARAPA C Á REALIZAN SEMINARIO DE EXPERIENCIAS DIDÁCTICOINTERCULTURALES

C

on la tradicional rogativa Aymara (Phawa), estudiantes, docentes y autoridades dieron inicio al Seminario de Experiencias Didáctico-Interculturales en el salón cordillera de la Seremi de Educación de Tarapacá.

Más de 60 personas, entre Educadores de Lengua y Cultura Indígena (ELCIS), Educadores Tradicionales, Educadoras de Párvulos Interculturales (EPI) y jóvenes estudiantes de la Región de Tarapacá participaron del seminario organizado por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) y la seremía de Expositores Educación.

La actividad tuvo como finalidad orientar y enseñar técnicas para la transmisión de la lengua, “El Seminario busca principalmente potenciar el cultura y técnicas ancestrales de los pueblos conocimiento y habilidades en pedagogía y originarios al interior de las aulas en la región, didáctica intercultural, dirigido a los diversos para ello se contó con las exposiciones de cuatro actores educativos que trabajan actualmente en establecimientos educacionales de la región de personas destacadas en las temáticas del Tarapacá, a través de los testimonios de las seminario: Carmen Clavijo, Directora Fundación expositoras, quienes han logrado potenciar las Ajayu de la IV Región, con la ponencia: temáticas interculturales en sus aulas, “Reporteros Indígenas y Reciclaje Andino”; Silvia transmitiendo nuestra cultura y cosmovisión a Vega Valiente. Educadora Tradicional V Región, jóvenes estudiantes indígenas”, señaló Isidro con el testimonio: “Experiencias PEIB Aymara en Mamani Choque, Subdirector Nacional Norte de la V Región”; Eva Mamani y Celia Challapa, CONADI, agregando además que “la labor profesora EIB y Educadora Tradicional de pedagógica de dichos actores debe ir Colchane, con la exposición “El Tejido Aymara en acompañada con habilidades expertas en el Aula” y Daniel Moscoso, Músico Sikuris didáctica intercultural, con la finalidad de que Aymara, Etnomusicólogo de Cariquima de la dicho conocimiento sirva para el traspaso de los comuna de Colchane, con la ponencia: “Sonidos aprendizajes esperados, objetivo que persigue el Ancestrales como práctica Educativa”. presente Convenio firmado entre CONADI y la seremía de Educación de la Región de Tarapacá, año 2017, en el marco del Programa Difusión y Fomento de las Culturas Indígenas”.

08| CONADI INFORMA

Con subsidios buscan potenciar la cultura indígena de Tarapacá

La iniciativa benefició a personas indígenas que viven en condición de vulnerabilidad.

Un total de 30 personas indígenas que residen en zonas urbanas de la región de Tarapacá, recibieron un subsidio que les permitirá iniciar pequeños negocios y, a su vez, difundir la identidad cultural de los pueblos del interior de la región de Tarapacá.

Norma Ramos, fue una de las beneficiarias del programa Microemprendimiento indígena para familias del programa Chile Solidario de la Corporación Nacional del Desarrollo Indígena (CONADI), quien utilizará el monto para dar a conocer los símbolos característicos de las etnias de Pica.

"En pica tenemos símbolos representativos que nos dejaron nuestras etnias, es por eso que con este capital decidí confeccionar bolsas de género con diseños andinos como la cruz chacana, la whipala, y la serpiente que significa agua y también aportar un granito de arena para que la gente deje de utilizar las bolsas de plástico que tanto contaminan nuestra Pampa del Tamarugal", aseveró Ramos.

Al respecto, Isidro Mamani, Subdirector Nacional Norte de CONADI, indicó que a través de un convenio que tienen con el Ministerio de Desarrollo Social entregaron fondos a personas indígenas que están en situación de vulnerabilidad.

09| CONADI INFORMA

"Los subsidios que se entregaron son para proyectos de personas que residen en Alto Hospicio y muchos de los proyectos que se están financiando fueron otorgados principalmente a mujeres dueñas de casa, lo que les permitirá tener un ingreso económico", agregó Mamani.

Antes de finalizar la jornada los beneficiarios asistieron a una capacitación con el fin de adquirir herramientas para el buen uso de su capital.

Conadi Norte

CONADI_Gob SEPTEMBER 2017