10 ∆ www.AvantiRevista.com
editorial
Valentía En todo ser humano existen fortalezas y debilidades que se conjugan para crear armónicamente la conducta de cada uno de nosotros. Muchos sienten que son más afortunados que otros porque son buenos en las finanzas, el deporte, el amor o simplemente en todo lo que hacen, una mentira complicada que sólo pueden creérsela todos aquellos que no creen en Dios, mientras otros siguen buscando en qué pueden destacarse, sin darse cuenta que el estar vivos es la mejor señal de triunfo. No todos los que están destinados a nacer ven la luz de nuestro hermoso mundo y no todos los que pueden verla disfrutan de las maravillas que los rodean, porque sólo tienen en la mente la derrota antes de luchar. Si Dios te dio la gracia de sentir la brisa en tu rostro, escuchar las mejores notas de la naturaleza, ver y saborear los mejores bocados de la vida,
staff En portada: Modelo: Eduardo Orozco Producción: L. L Management, Miami USA.
Para Avanti Revista, seis años son más que tiempo, es una vida que poco a poco crece y cree en cada uno de quienes han confiado a ciegas y con todo el corazón en un proyecto lleno de alegría que desea seguir adelante para brindarle al mundo las mejores páginas, llenas de sinceridad, originalidad y mucha simplicidad para la vida, porque ¡es así!, el complicado es uno mismo, que no respira, mira al frente y sigue adelante sin ver primero los obstáculos… Recuerda, la vida es más simple de lo que a veces vemos… ¡Infinitas gracias!!! #FullAvanti, siempre… :D
Director General: Jorge Jiménez Directora de Comercialización: Katherine López de Martínez Director Administrativo: Ricardo Martínez Zbinden Jefe de Redacción: Milagros Díaz Diseño Gráfico: María Valles Redacción: Jorge Jiménez, Jenny Espina, Ana Castaldi, Belissa Díaz, David Suárez, Pablo Piñeiro, Carolina de Navas, Katherine López de Martínez y Ricardo Martínez Zbinden. Colaboradores: Fernando Jiménez, Pedro Jiménez, Janeth de Jiménez, Centro de Modelaje Fashion Model, Alejandro Hernández y Hoodra Hernández.
Nunca escuches a quienes te dicen que no podrás cumplir tus sueños, préstale atención a tu corazón y él te animará aún hasta en los momentos más difíciles.
‘‘
‘‘
es hora de entender que estar en este mundo te convierte en un ser de gracia, que posee la garra, el ímpetu y la gallardía para pisar con pasos firmes como todo un valiente, que no le teme a pedir perdón, disculparse, equivocarse y decir gracias.
Anónimo
El contenido redaccional y/o publicitario de la revista Avanti Turismo a la moda no refleja la posición del Editor, la Junta Directiva y la Empresa Inv. Avanti 2003 C.A. Un producto elaborado exclusivamente por la Empresa Inv. Avanti 2003 C.A. Prohibida la venta de este producto. Distribución gratuita.
www.AvantiRevista.com
contenido Avanti Revista 18. Close-up: Iguana Runner 20. Eurovision 2015 22. Sobre la alfombra 25. Vellísimo center Paraguaná 26. Estilo Mamá 28.Tips Avanti 29. Detalles 5 min 30. Exclusiva: Eduardo Orozco 35. Asios Pole Fitness & Dance 36. IFFR 2015 41. Puedes soportar la verdad? 42. Predicciones 2015 ?
Avanti Mangia 48. Cata a ciegas 50. Blues Sea Festival 51. La hora del Té 54. El queso 56. SEU Harvest Festival Korsou 2015
‘‘
‘‘
¿Normal?¿Quéesnormal?Enmiopinión, lonormalessóloloordinario,lomediocre. La vida pertenece a aquellos individuos rarosyexcepcionalesqueseatrevenaser diferentes. Anónimo
Para publicar con nosotros puedes comunicarte al telf.: +58 (0269)-247.93.56 / (0414)-610.63.75
follow us
www.avantirevista.com
www.AvantiRevista.com
como sería si... 3 2 1 Cámara y Acción... Estos cuatro personajes te acompañarán desde abril en grandes aventuras... Amena, divertida y cotidiana, será la nueva estampa de Avanti Revista. Los invitamos a disfrutar de nuestras parodias ingresando a
www.avantirevista.com De ahora en adelante estaremos más cerca de ti.
Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír.
‘‘
‘‘
Anónimo
www.AvantiRevista.com
Close-up
iguana runner Lcdo.JorgeJ.JiménezCh.
correr
‘‘
‘‘
mi pasión es
www.AvantiRevista.com ∆ 19
¿Quién es “Iguana Runner”? “Me llamo Daniel Betancourt, tengo 55 añitos y mi pasión es correr”. ¿Cómo? y ¿Cuándo surge “Iguana Runner”? “Me inicié en el 2005 a los 45 años, me entusiasmó un amigo velocista de nombre Raúl Hernández Payares, compañero de trabajo de la Contraloría General de la República donde trabajé por 27 años, hoy estoy jubilado. La “Iguana” nace por una ocurrencia de mis hijas: Dianela y Daniela, quienes de manera jocosa me colocaron el gorro para la carrera Hebraica el 27 de Mayo de 2007 “y que” para que corriera más rápido, lo hicieron con tanto cariño, que desde ese día lo uso en todas mis carreras, el apodo de “la Iguana”, después de muchos como: dragón, cocodrilo, lagartijo, caiman, etc.; lo fijaron las personas de tanto decirlo”. ¿Cuál es la meta del personaje más esperado en todas las carreras a nivel nacional? “Mi meta es que más personas se sumen a correr, que dejen el sedentarismo, se alejen de las drogas quienes estén sumergidas en ellas, dejen de fumar, dejen de ingerir licor y cuiden su salud a base de una alimentación sana y balanceada”. ¿Qué mensaje quiere transmitir? “Mensajes para transmitir hay muchos, algo tenemos que aportar a nuestros semejantes, a la sociedad.
“
Me inicié haciendo campaña ecológica, ya que debemos cuidar y respetar el planeta, debemos ayudar a las niñas y niños que sufren de cáncer, incluidas personas adultas, sus familiares, no olvidar a las personas que sufren de Alzheimer, los que tienen la condición de autistas, estar pendientes de “No al maltrato a la mujer”, a los niños, a los animales, en fin, hay muchos ámbitos de nuestra sociedad que requieren de mucha atención”. ¿De dónde obtiene Daniel Betancourt tanta energía para participar en tantos eventos durante todo el año? “La energía la obtengo de la fortaleza que me da Dios, del descanso, la sana alimentación, el entrenamiento de sólo 4.5 kilómetros a todo tren y la actitud”. ¿Cuál es la carrera a que ha representado un verdadero reto a superar? y ¿Por qué? “Todas mis carreras representan un reto personal, a todas les doy importancia, así sea en el pueblo más remoto de nuestra hermosa geografía. Durante10 años corriendo ya estoy cerca de las 500 carreras”. ¿Quién inspira a Daniel? y ¿Por qué? “La inspiración y la fortaleza me las da Dios, sumando el cariño y apoyo de corredoras, corredores, gente que asiste a los eventos o que está a lo largo de las rutas y que con un “dale Iguana” se convierte en ánimo, eso es lo que me da el impulso, porque solo no llego ni a la esquina”. ¿Hasta dónde quiere llegar “Iguana Runner”? “Quiero llegar a ser mejor persona llevando siempre conmigo Humildad, Respeto y Consideración hacia mis semejantes”. ¿Qué significan las siguientes palabras?: Kilómetros: “Felicidad por correr”. Asfalto: “Sin temor”. Barro: “Contacto con la naturaleza”. Máscara: “Color y sonrisas”. Botas o gomas: “Pienso en los niños africanos”. Guitarra: “Sonidos que llegan al alma”. “Caracas Rock”: “El Rock, mi genero favorito”.
Pido a Dios que nos siga dando fortaleza a todos para correr y que nos dé la sabiduría para seguir aprendiendo. Desde el primer corredor que llega hasta el último que cruza la meta son importantes, aún los que se retiran, porque sé que volverán a intentarlo ¡La vida es bonita, si así decidimos que sea! Dios les bendiga grandemente. Iguana Runner.
“
Todo ser humano tiene grandes pasiones: puede amar la música, los idiomas e incluso la comida; pero para Daniel Betancourt, el correr es más que “gomas” y salir a la calle a gastar “suela”, para este “runner” el correr es un medio que le permite transmitir mensajes positivos al mundo, siempre con un rostro lleno de colores para alegrar corazones, liberar gritos y sonrisas de cada una de las personas que aman el correr a favor de la salud y del bienestar común. Así es el muy conocido a nivel nacional “Iguana Runner”.
20 ∆ www.AvantiRevista.com
eurovision 2015
María C. Valles
Edurne: Representante de EspañaenEurovision 2015
Después de 48 años Austria vuelve a ser sede y esta vez, en Viena. Para esta edición el evento contará con 40 países, de los cuales 39 participarán en calidad de miembros activos de la UER. Chipre y Serbia retornarán al concurso luego de un año de ausencia, mientras que la República Checa retoma su participación tras 5 años de alejamiento. Por motivos del 60 Aniversario del Festival, se invitó a competir a Australia, lo que representa un gran giro en la historia de Eurovisión porque dicho país no pertenece a la UER. Eurovisión 2015 se efectuará los días 19, 21 y 23 de mayo bajo la conducción, por primera vez en la historia, de únicamente mujeres. Ese privilegio lo disfrutarán Mirjaini Werchseibraun, Alice Tunler y Arabella Kiesbauer de la misma forma, la ganadora de la edición 2014, Conchita Wurst, como presentadora en las conexiones con la denominada “Green Room”. Como parte de la conmemoración del 60 aniversario del Festival, la UER dió a conocer el renovado logotipo genérico oficial. Dicha renovación estuvo a cargo
de Sietse Bakker, coordinador del proceso. De acuerdo a ello Bakker comentó “encaminamos un proceso de cambio partiendo del anterior logotipo, buscando sus puntos fuertes y débiles, y llegamos a la conclusión de que era necesario un refrescamiento más no una remodelación, de modo que se respete el alma del festival. Además, la letra manuscrita ha sido rediseñada para hacerlo más agradable a la vista no sólo en televisión, sino también en medios impresos”. Debut de Australia: Por motivos del 60 Aniversario del Festival, Australia tendrá su participación bajo las mismas condiciones que el resto de los participantes de la UER y ORF. Todo esto se debe a la gran audiencia que tiene el festival y un público cautivo de más de 2,7 millones de telespectadores. A pesar de no ser el primer país no europeo en concursar, sí es el primero en la historia que participará sin ser miembro activo de la UER.
Edurne ha mostrado su entusiasmo por haber podido compartir “Amanecer” con la Orquesta y Coro de RTVE:
‘‘
Me siento muy afortunada de cantar con la Orquesta y Coro de RTVE. Con ellos la canción crece, se hace todavía más épica, más intensa, ha afirmado.
‘‘
Como cada año, Europa se prepara para elegir la canción que une a todas las naciones en sólo estrofas y notas musicales. En esta ocasión, por segunda oportunidad tras la victoria de Conchita Wurst en el 2014, el festival más famoso del planeta viaja a Austria, donde más de 30 países pertenecientes a la comunidad radiodifusora de Europa dirán ¡presente! en un mismo escenario, acompañados por 1228 luces LED que formarán un gran ojo, el cual representa el pasado, presente y futuro del ser humano; a su vez, cada uno de los artistas podrá contar con una gran pantalla de más de 180 m2 que les permitirá interactuar en plena presentación.
www.AvantiRevista.com
22 ∆ www.AvantiRevista.com
Sobre la alfombra Teatro
Demutuodesacuerdo
Sangreeneldiván
Esta exitosa pieza teatral explora los conflictos que se generan entre las parejas después del divorcio al mantener el vínculo indivisible de los hijos. La pieza, en tono de comedia, está protagonizada por Ana María Simons y Sócrates Serrano, quienes dan vida a estos conflictivos personajes que seguramente les dejarán al público asistente más de una lección de amor, tolerancia y respeto.
Basado en el best seller de la periodista de investigación Ibéyise Pacheco, Sangre en el Diván, recrea los momentos de delirio del famoso psiquiatra y asesino confeso Edmundo Chirinos, quien se coloca como protagonista de importantes acontecimientos del país de los últimos años. Héctor Manrique da vida al desenfadado psiquiatra con una caracterización magistral que deja al espectador con la duda de si se enfrentó al verdadero Edmundo Chirinos en las tablas.
‘‘
‘‘
El teatro es el lugar donde las lágrimas de virtuosos y malvados hombres se mezclaron por igual. DenisDiderot
Cine ‘‘
‘‘
Es imposible hacer una buena película sin una cámara que sea como un ojo en el corazón de un poeta. OrsonWelles
En el Bosque
Disney sorprende a todos al producir este musical que integra en una sola historia los más importantes cuentos de hadas clásicos: Cenicienta, Caperucita Roja, Jack y las Habichuelas, Ratpunzel, entre otros. El elenco de lujo encabezado por la multipremiada Meryl Streep, quien nuevamente vuelve a sorprender con una caracterización de bruja que canta y baila, y lleva el compás de la trama.
Birdman Alejandro González Iñarritú se ha llevado todos los galardones, incluyendo el Oscar, por dirigir, escribir y producir este drama, con pincelazos de humor negro, sobre un actor decadente que busca revivir sus días de gloria a través de la puesta en escena de una pieza teatral. Excelente grupo de actores conforman el elenco, especialmente su protagonista Michael Keaton (el recordado Batman y Betlejuice) que se ha llevado los mejores elogios de la crítica especializada
www.AvantiRevista.com ∆ 25
vellísimo center paraguaná Somos una importante empresa internacional líder en el sector de la belleza en su concepto de negocio y en la modalidad de franquicia. La marca nace en Europa, más concretamente en España, y posteriormente potencia su expasión en el continente americano, teniendo presencia con más de 140 centros en países como: Estados Unidos, México, Brasil, Ecuador, Perú, Colombia y Venezuela. En nuestro “Vellísimo Center” en Paraguaná, somos especialistas en tecnología IPL (Intense Pulse Light) y desarrolamos tratamientos como: fotodepilación, fotorejuvenecimiento facial, eliminación de manchas en la piel, tratamiento de arañas vasculares y tratamiento anti - acné desde hace 3 años en Punto Fijo. También ofrecemos higiene facial, hidrataciones, depilaciones con cera, moldeado corporal con tecnología de punta, spa dotado de sauna, baño turco y ducha vichy para realizar terapias de relajación, masajes, así como servicios de peluquería, manicure y pedicure. Dado a que el sector de la belleza ha crecido en los ultimos años, gracias a que cada día hombres y mujeres demandan más este tipo de servicios; Vellísimo Center satisface a sus clientes con los tratamientos innovadores mediante tecnología de última generación y con tarifas accesibles a todo público.
‘‘
‘‘
El misterio es la mitad de la belleza. Fagus
nuestros tratamientos... *Depura Spa: Es un equipo de última generación, digital y computarizado que, utilizado con regularidad, permite que el organismo se deshaga de las toxinas acumuladas en el cuerpo. *Fotodepilación: Un sistema que elimina el vello de forma segura y sin dolor, gracias a la avanzada tecnología que usamos en nuestros centros, la cual consiste en impulsos de luz capaces de tratar diferentes tipo de vello y piel. *Fotorejuvenecimiento: Mitigar el paso del tiempo, verse joven y bella es posible gracias a la tecnología que estimula la renovación de la epidermis y la producción de colágeno de manera natural, segura y sin dolor. *Difuminación de manchas en la piel: Nuestro sistema actúa sobre el exceso de pigmentación en la piel, mejorando el tono y otorgándole un aspecto uniforme y natural. *Difuminación de lesiones vasculares: Fortalece las venas vasculares faciales que debido a la flacidez, han perdido su tonicidad. *Fototerapia anti-acné: El tratamiento previene la aparición de cicatrices y corrige las existentes, regenerando los tejidos y evitando la irritación que provocan algunas cremas anti-acné. *Moldeado Corporal: Endermoterapia, Cavitación, Tonificación con Radiofrecuencia y Electropress. *Servicios de Spa: Sauna, Baño Turco y Ducha Vicky. *Peluquería *Manicure y Pedicure
26 ∆ www.AvantiRevista.com
eSTILO MAMA´
Lcda.KatherineLópezdeMartínez
Lactancia Materna Exclusiva a Libre Demanda
‘‘
Amamantar no es sencillo... pero es lo más gratificante del mundo. El solo hecho de ver a mi bebé sano, grande y fuerte, vale la pena. Katherine López
‘‘
En varias oportunidades hemos escuchado la expresión “Lactancia materna exclusiva a libre demanda”, pero es muy poco lo que nos han explicado acerca de ella. ¿Realmente sabemos a lo que se refiere? Varias organizaciones internacionales de pediatría se refieren a la lactancia exclusiva como la alimentación con leche materna sin darle al bebé ningún otro tipo de suplementos lácteos, ni líquidos, durante los primeros 6 meses de vida, ya que incluir otros alimentos en su dieta, aunque sea ocasionalmente, afecta el establecimiento de la lactancia materna y la salud del bebé. Durante el primer semestre de vida, la leche materna satisface todas las necesidades del bebé y es a partir de los 6 meses cuando es posible iniciar la introducción de otros alimentos en la dieta para que la lactancia materna deje de ser “exclusiva” y empiece a ser “mixta”.
By:AdriánAlvarez-HeyU
En cuanto a la libre “demanda”, se refiere a dar el pecho al bebé cada vez que éste lo solicita, teniendo en cuenta que la leche materna se digiere rápidamente y que el bebé que logra satisfacer sus necesidades de manera inmediata, logra tener un crecimiento con mayor seguridad en sí mismo, y por lo tanto, podrá manejarse de manera más independiente. En algunos casos puede que el bebé no tenga hambre de nuevo, sino que necesite sentir el calor, contacto, cariño y atención de la madre. Se trata de otorgar al niño un mejor desarrollo psicomotor, social y emocional, mediante el vínculo que se forma entre la madre y el bebé al momento de amamantar. En mi experiencia, el acto de amamantar a libre demanda es un estilo de vida desinteresado y comprometido, donde nos entregamos y establecemos una relación de amor única con nuestros hijos.
#estilomamatip: ¡Olvídate del reloj y los tiempos establecidos! Recuerda que los bebés no saben de horas ni tienen horarios rígidos…
www.AvantiRevista.com
www.AvantiRevista.com
TIPS AVANTI
‘‘
‘‘
Existe al menos un rincón del universo que con toda seguridad puedes mejorar, y eres tú mismo. AldousHuxley
En la actualidad, la seguridad se ha convertido en un tema de vital importancia para todos en el país. El estar al pendiente de todo en todo momento es el pan de cada día, gracias a la misma incertidumbre que se vive diariamente. Para los dueños de negocios, contemplar no contar con refuerzos que lo ayuden a estar mucho más tranquilo no es un tema de discusión, y mucho menos si se habla de cuidar el patrimonio familiar y el trabajo de cada uno de los que laboran dentro de la empresa. Es vital contar con “refuerzos” ya no sólo por la integridad física, puesto que no siempre lo que se pretende vigilar es a la persona en sí, sino por garantizar la protección de documentos y objetos de gran valor. Las cámaras de vigilancia son, sin duda alguna, una de las mejores opciones que tenemos en la actualidad para garantizar que una zona o perímetro están siendo vigiladas de forma permanente. Una cámara de seguridad en el hogar es útil de muchas maneras: puede prevenir actos vandálicos, abusos y hasta ayudar a esclarecer un crimen. Actualmente existen gadgets que pueden ser de mucha ayuda para complementar su seguridad en todo momento. Al momento de contactar algún proveedor de instalación de cámaras de seguridad, debe establecer el presupuesto con el que cuenta y hablar con los especialistas para que determinen la mejor opción con relación al servicio que desea adquirir, debido a que existe una gran variedad de productos que cumplen con la principal función de vigilar, pero la diferencia entre ellos son los “plus” y los componentes que conforman el equipo.
www.AvantiRevista.com
DETALLES Sra.GladysMayorga
1. Para elaborar este detalle debes contar con los siguientes implementos: un peluche de tu preferencia, papel celofán y seda cortado en pañuelos, palillos de altura, tijera, silicón, anime, globos metálicos, una cesta de la forma que requieras, cinta adhesiva y un piropo. 2. Corta el anime de la forma que posee la cesta, fórralo con pliegos de papel de seda y coloca algún detalle en el borde de la cesta para rellenar y cubrir el anime. 3. Con los palillos de altura, ajusta tu peluche y colócalo en el centro del anime que se encuentra dentro de la cesta. A su vez, en forma de flor, combina los pañuelos de papel de seda y celofán y adhiérelos a los palillos de altura. De esta forma se podrá comenzar a decorar los bordes de la cesta. 4. Posteriormente, con el papel celofán crea flores y colócalas en diferentes partes del palillo para cubrir los globos metálicos que se verán más integrados al arreglo. Para realizar las flores perfora el papel y súbelo a la altura que desees colocarlo en el globo. Ajústalo con cinta adhesiva. 5. Para finalizar, complementa tu obsequio con algunos detalles tales como los piropos, chocolates o caramelos. Ahora ya es el momento de entregarlo y ver las caras de felicidad. ¡Que lo disfruten!
en exclusiva
Lcdo.JorgeJ.JiménezCh.
Eduardo orozco Lleno de sueños por realizar se presenta el actor venezolano Eduardo Orozco, quien mantiene presente y viva la energía, la integridad y la pasión del niño que fue al nacer, y quien crea las cosas desde donde todo es posible y realizable: “nuestra alma y nuestro corazón”. Así se define este joven actor que direcciona sus pasiones rumbo hacia la felicidad.
www.AvantiRevista.com ∆ 31 Orozco, desde pequeño incursionó en el ámbito artístico por medio de campañas publicitarias tanto nacionales como internacionales, luego saltó a la pantalla chica en Venevisión con la serie juvenil “La calle de los sueños”, donde inició definitivamente su carrera artística. Para Eduardo el deporte es una pieza fundamental en su vida, ha sido futbolista, beisbolista, luego maratonista y en la actualidad, un triatleta que disfruta de romper barreras con la mente y el corazón. En exclusiva para Avanti Revista, el galán internacional enamorará a cada uno de los lectores que siguen muy de cerca la carrera de esta joven promesa de la televisión, el teatro y los negocios, quien constantemente piensa en Venezuela como el hogar que lo espera siempre.
Además, estudié administración en la UCV y siempre quise desarrollar mi propio negocio. Luego de más de 15 años como intérprete, como actor, al desarrollar esa intuición, esa necesidad de encontrar siempre una razón emocional y conceptual de las cosas para poder construir un personaje y justificar perfiles, puedo decir que ha llegado el momento de unir todas mis vivencias, sensaciones y emociones, e invertirlas en la construcción de esta nueva marca deportiva llamada: LĒON SPORT. Entre los medios artísticos, ¿cuál prefieres? El cine. Más que mi preferencia, es el que menos conozco, y debido a eso lo quisiera explorar y experimentar mucho más. El teatro, ¿qué ha significado para ti? En el teatro suceden cosas magníficas, es el lugar donde he podido desdoblarme sin filtros ni límites. Es el espacio idóneo para jugar llevando más allá de los márgenes a tu cuerpo, voz y emociones, impulsado por el místico ambiente del escenario y la adrenalina de rigor. Es el único sitio donde he logrado hacer cosas que no creía capaz de hacer como intérprete. ¿Qué significa la internacionalización? Una gran responsabilidad, siempre supe que eso iba a pasar en algún momento, para eso me he estado preparando: para grandes cosas. Evidentemente con ese nuevo cambio no llegó sólo un nuevo proyecto y un nuevo personaje, llegó una nueva vida en un nuevo país, con
nuevas costumbres, menú, clima, gente, leyes, estructura y plataforma audiovisual. Ambiente que se traduce en mayor responsabilidad y foco. Hicimos un gran trabajo, la novela “Santa Diabla” llegó y sigue llegando a muchos hogares de manera exitosa. Par de años atrás en un festival de teatro celebrado en Nueva York y Washington, llegamos un grupo de venezolanos presentando nuestra exitosa obra “Relatos Borrachos”, fue algo grandioso; presentarte en escenarios internacionales y que te pregunten: ¿de dónde eres?, es realmente algo que te llena de orgullo, tiene un sabor único. ¿Qué buscas en una mujer? Que se ría conmigo y que esté dispuesta a construir un equipo. ¿Cómo se encuentra el corazón de Eduardo Orozco? ¡Latiendo feliz y enérgicamente! ¿Qué representa el deporte para ti? Mejor dicho, ¿qué no significa?… He escuchado decir que para terminar un maratón hace falta mucha “mente”, y tienen razón, pero si no entrenas no hay mente que valga, de hecho la mente se entrena. Cuando estas preparándote para un maratón desarrollas, entre tantas cosas, tolerancia al dolor, aprendes a escuchar al cuerpo, aprendes a entenderlo y a guiarlo, y se crea una retroalimentación sensorial y técnica que con la sensibilidad y atención necesaria se traducirá en evolución para ti. No es un tema de sudor y estar en forma, está todo tu organismo involucrado en ese crecimiento.
“
Extraño al país sonriente y próspero que conocí antes de toda esta involución que existe hoy día
“
¿Cuál es tu más grande pasión? y ¿Por qué? Mi nueva marca deportiva. Te explico el porqué: Toda la vida he sido un deportista apasionado y competitivo, de joven integré todos los equipos deportivos del momento, representé a la Universidad Central de Venezuela como futbolista, al estado Miranda como beisbolista, de hecho, mi primer trabajo cuando apenas era un muchacho fue de ayudante de instructor de tenis. Me convertí en maratonista y hoy día soy triatleta.
32 ∆ www.AvantiRevista.com
“
A mis seguidores siempre los leo y disfruto, y agradezco su compañía en todo momento. De hecho, a veces hasta me meto en sus cuentas para conocerlos un poco más. Gracias por estar allí, por sus palabras y bendiciones.
“
¿Qué es un “IronMan”? Una carrera donde nadas 4Km, ruedas 180Km y corres 42K. Pero aparte de esas estaciones, más grande es la voluntad, los cambios y adaptaciones que desarrolla tu organismo y el crecimiento espiritual que se da mientras entrenas disciplinadamente para esa prueba. ¿Qué significa para Orozco…? ¿Nadar?: Temple. ¿42K?: Disciplina. ¿El viento?: A favor. ¿El ciclismo?: Lucha. ¿La música?: Me recuerda a mi papá. ¿Medalla?: Se lleva por dentro.
En tu carrera artística, ¿cuál es el premio que quisieras alcanzar? y ¿Por qué? Estar presente el día que reabran las puertas de RCTV. No hace falta un porqué… ¿Qué sueño quieres lograr? Que mi familia me inspire para llegar a la meta, y que allí estén ellos.
Constantemente visito a mi país, conservo un nexo laboral como conductor del programa “TVBreak”, el cual, es un programa que describe y promociona la programación de “CINEMAX” y “HBO” para toda Latinoamérica; aparte, mi familia vive en Caracas y siempre estoy de visita gracias a Dios. No extraño mis raíces porque siempre estoy en contacto con ellas físicamente. Extraño al país sonriente y próspero que conocí antes de toda esta involución que existe hoy día.
“
“
¿Besar?: Un viaje. ¿Actuar?: Lo que hago cuando no represento con naturalidad al personaje. ¿Sonreír?: expresión diaria.
www.AvantiRevista.com
www.AvantiRevista.com
boda díaz&hernández Foto: Jorge Ortiz
Un gran y muy especial momento vivió una de las parejas más queridas por la familia Avanti, como lo son Hoodra Hernández y Alberto Díaz, quienes dijeron un “Acepto” rotundo frente a Dios junto a sus familiares y amigos. Muchas felicidades.
www.AvantiRevista.com
Asios Pole Fitness & Dance ElPole:DivertidoyVersátil
El “Pole Dance” requiere de práctica, pero no significa que debes empezar a practicarlo a partir de los 5 años para poder dominarlo, se trata de una actividad que puedes empezar a practicar en la edad adulta y tener las expectativas que gustes. Lograr realizar un movimiento es
un reto que al alcanzarse, ayuda a mejorar tu autoestima. Algunas mujeres lo practican para renovar y rencontrar su sensualidad. Sentirte capaz de cumplir con una de estas rutinas es útil para sentirte bien contigo misma. Asiste en Pole Fitness and Dance.
“
La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo.
“
Muchas actrices y personalidades de Hollywood aprovechan los beneficios de este ejercicio, pues lo prefieren debido a que es entretenido y desafiante. Es por esto que quizás muchas mujeres acuden al “baile del tubo” para mejorar su condición física, ya que puede combinar muchos estilos de baile y, dominar los movimientos, se convierte en un desafío que seguramente te ayudará a conservar el ánimo clase tras clase.
CarolinaJiménezdeNavas
Charo López
36 ∆ www.AvantiRevista.com
iffr 2015
´
Lcdo.RicardoMartínez
‘‘
‘‘
Rotterdam, we think this is the beginning of a beautiful friendship. Gregory E. Elias President of Fundashon Bon Intenshon El International Film Festival of Rotterdam se presenta en Curaçao para su cuarta edición, presentando una amplia selección de documentales, largometrajes y cortometrajes de todo el mundo. En esta edición se entregará nuevamente el codiciado Yellow Robin Award, el cual fue creado en el año 2013 para premiar a la mejor película de la región, y así fomentar el talento cinematográfico de América Latina y El Caribe. Durante el IFFR Curaçao, del 25 marzo al 29 marzo 2015, cinco jóvenes directores tendrán la oportunidad de ganar el Yellow Robin Award y un premio de USD 10.000, para defender su película durante la edición 45 del IFFR 2016 en los Países Bajos, así como el acceso prioritario para actividades como CineMart y Rotterdam Lab durante el IFFR.
latinos nominados *Por Amor en el Caserío Antonio Morales / Juan Luis Rodríguez - Puerto Rico *Primero de enero Erika Bagnarello - República Dominicana-Costa Rica *Sin Alas Ben Chace - Cuba *Tú y yo Natalia Cabral - República Dominicana *Las vacas con gafas Alex Santiago - Puerto Rico
www.AvantiRevista.com
Foto: Jorge J. Jiménez Ch. Modelo: Freimar Carrasquero Vestuario: Jhaan’s Import Imagen: María C. Valles Make-UpandStylist:HoodraHernández Colaboración: Alejandro Hernández Agencia: CIM Fashion Model
www.AvantiRevista.com ∆ 41
Puedes soportar la verdad?
No basta decir solamente la verdad, mas conviene mostrar la causa de la falsedad. Aristóteles
‘‘
‘‘
?
Lcda. Ana V. Castaldi
2. ¿Sabías que Corea del Sur luego de haber pasado de la pobreza a una sorprendente prosperidad en las ultimas décadas, registra unas 7.500 patentes de invención por año en Estados Unidos mientras que el país latinoamericano con más patentes registradas en el mismo lugar es Brasil con tan solo 100 anualmente?
1. ¿Sabías que Google fue valorada a principios del año 2010 en 200.000 millones de dólares?, cuatro veces más que el producto interno bruto de Bolivia que para esa época era de 45.000 millones de dólares.
4. ¿Sabías que los finlandeses lograron aprender el inglés muy bien al decidir por cuestión de costos no doblar la programación en idioma extranjero?, así que los dibujos animados, series y películas de Hollywood son transmitidos en su idioma original. Lo que empezó como una medida de ahorro, culminó en una enorme ventaja competitiva para insertar al país en la economía global.
3. ¿Sabías que Finlandia, el país que hace unos años era el más pobre del norte de Europa, hoy figura en los primeros lugares del ranking de competitividad internacional y el país menos corrupto?
Reflexión de vida Muchos opinan que la educación es la clave del éxito. Pero si eso fuese así, toda persona que lograra una carrera universitaria debería gozar de seguridad financiera y ser feliz. La realidad nos muestra que esa premisa no es cierta. El pastor Myles Munroe explica que la clave del éxito está en nuestros talentos y una vez que los descubrimos debemos perfeccionarlos con la educación. Cuando Dios creó el mundo, colocó el árbol en la semilla, el volar en los pájaros, el nadar en los peces y nuestros dones dentro de cada uno de nosotros. Cuando vemos un árbol de mango,
¿por qué nos acercamos a él?, ¿acaso no es por sus frutos?. De la misma manera ocurrirá con nosotros cuando liberemos nuestros talentos y los cultivemos, las personas se acercarán a nosotros por nuestros frutos. Las respuestas para lograr vivir una vida en paz y próspera están en nuestro interior no en el exterior. No busques solución a los problemas fuera de ti porque tu potencial y todas tus herramientas para enfrentar los desafíos de la vida están reservados para ti en lo más profundo de tu corazón.
42 ∆ www.AvantiRevista.com
PREDICCIONES 2015 Aries, del 21 de marzo al 20 de abril De acuerdo al emplazamiento de los planetas, este año 2015 el signo de Aries será uno de los más favorecidos. Muchos tránsitos operarán desde ángulos favorables brindándoles oportunidades, Júpiter desde Leo continuará beneficiándolos desde un ángulo afín hasta el 12 de Agosto, momento en el que el beneficio mayor ingresará en el Signo de Virgo ofreciendo oportunidades, optimismo y capacidad de crecimiento. Algo positivo llegará a sus vidas y les alegrará el espíritu, todo lo que amplíe sus horizontes, traiga un sentido de alegría y aventura será incentivado. Tauro, del 21 de abril al 20 de mayo Los nativos de este signo, especialmente los del último decanato (10 de Mayo en adelante), estarán aún bajo la influencia restrictiva de Saturno hasta que por fin ingrese definitivamente a Sagitario el 18 de septiembre 2015. Durante los tránsitos de Saturno generalmente ocurren problemas, retrasos, trabas, carencias de oportunidades, separaciones y pérdidas. Pero el camino de las duras experiencias ya ha sido transitado y, a partir de agosto, los aires benéficos de Júpiter desde un ángulo afín se harán sentir dando comienzo a un período de desarrollo y expansión. Desde el 17 de marzo al 10 de abril 2015, cuando Venus estará transitando por su propio domicilio, será entonces cuando estos nativos podrán disfrutar de tiempos favorables en lo afectivo, serán románticos, alegres y de plenitud física. Géminis, del 22 de mayo al 21 de junio En el 2015 estará recogiendo el fruto de su trabajo. Mediante la recopilación de información han aumentado sus conocimientos y sus habilidades relacionadas en general con el mundo de la comunicación. Buen momento para refrescar conocimientos, asistir a conferencias, aprender los últimos programas y esforzarse en mostrar deseos de permanecer en la vanguardia. Junio, julio y agosto recibirán favorables influjos de Venus y Júpiter, esas promisorias energías contribuirán a afianzar los lazos de pareja ya consolidadas, existiendo también diversas oportunidades para iniciar relaciones auspiciosas, es decir tiempos de alegrías y satisfacciones.
PabloPiñero
Cáncer, del 22 de junio al 21 de julio Este año 2015 hay tendencia a modificaciones inesperadas en la situación social o en las ocupaciones profesionales. Una exaltación de las cualidades intuitivas que pueden indicar un mejoramiento en la vida. Habrá también un aumento de las tendencias religiosas, místicas y mayor tendencia a la fantasía, lo que puede traducirse en actividad creativa, sobre todo para los nacidos en el primer decanato. Los aspectos de Neptuno pueden estar en relación con una brusca atracción por las ciencias herméticas, las premoniciones, los sueños proféticos y hasta fenómenos de videncia. Neptuno, desde un ángulo afín, aporta un idealismo equilibrado, una visión trascendente de la realidad, puede ayudar a encarar la vida en base a la intuición y al altruismo. Leo, del 22 de julio al 21 de agosto El 2015 será un año de perspectivas brillantes, probablemente el más próspero de esta década. Un año con muchas oportunidades para dar un paso seguro hacia el bienestar y el crecimiento. Júpiter, el gran benéfico del zodíaco, está transitando el signo de Leo desde julio del 2014 y lo hará hasta agosto 2015, hecho que sucede una vez cada doce años. Este tránsito expansivo y protector beneficia a estos nativos, la suerte estará de su lado en lo relativo a intereses, crecimiento personal y acompañado de una disposición generosa y benevolente hacia los demás. En el plano laboral habrá aceptación de grandes proyectos, creciente productividad y méritos reconocidos. Virgo, del 22 de agosto al 21 de septiembre El planeta Neptuno continúa retrogradando en su propio domicilio, Piscis, éste es un planeta muy lento y va a permanecer en el signo un largo tiempo. Neptuno representa lo intangible, lo nebuloso, lo evasivo y es muy fácil, al estar bajo su sutil influencia, caer en ilusiones o engaños, no ver claro e idealizar, éstos son los peligros en que te ciernes. Neptuno rige las drogas, el alcohol y todo tipo de escapismo. Este tránsito en oposición señala un periodo en cuyo transcurso se tiene tendencia a tomar los deseos por realidades, a ilusionarse y a inducir a los demás, generalmente a error, la noción de los valores puede encontrarse igualmente falseada y entonces, cuando creemos dirigirnos hacia realidades tangibles y favorables, sólo encontramos espejismos y decepciones.
www.AvantiRevista.com ∆ 43
Cuando este tránsito actúa de forma positiva, puede representar cambios muy favorables, encontrando energías y recursos suficientes para tomar contacto con nuestro propio poder. Escorpio, del 23 de octubre al 22 de nov. Para el último decanato de Escorpio (del 12 al 22/11), tanto en el trabajo como en la situación financiera pueden aún existir demoras o impedimentos. Las ambiciones pueden verse entorpecidas debido a personas de poder o de influencia. Las oportunidades de progresar se verán limitadas y aparecerá el deseo insistente de la búsqueda de una ocupación que proporcione independencia. Durante la primera mitad del año podrían manifestarse dificultades en el trabajo o sus subordinados podrán crear obstáculos. Sin embargo, a partir de 12 Agosto 2015, con el ingreso de Júpiter a Virgo en ángulo armónico, podrán presentarse ocasiones excepcionales para escalar socialmente, avanzar en la vida, obtener reconocimiento de los demás o emprender viajes largamente esperados. Sagitario, del 21 de noviembre al 22 de dic. Para las perspectivas generales del año 2015 podemos dividir al signo de Sagitario en dos partes bien diferenciadas: quienes hayan nacido en los primeros grados (días) del signo recibirán influencias planetarias por lo general tensas, y, aquellos que hayan nacido después del 1 de diciembre, recibirán influencias mucho más benéficas. La primera mitad del año 2015 promete bastantes buenos augurios en lo que atañe a la vida económica y financiera, siendo hasta agosto la etapa más productiva del año y la más propicia para las inversiones y los comienzos. Capricornio, del 22 de dic. al 21 de enero Plutón seguirá transformando la vida de los nativos del signo por un largo tiempo aún. Durante este año va a influenciar a quienes hayan nacido entre el 1 al 10 de enero. El paso de Plutón sobre el Sol en general, indica un gran aumento del poder personal, acompañado siempre de cambios verdaderamente profundos. Surge en este tiempo la necesidad de modificar hábitos personales hondamente arraigados y probablemente, se vivan notables perturbaciones personales. Pueden sentir la necesidad de tirar por la borda lo construido para empezar de cero.
Plutón suele extremar conductas, está relacionado con el poder y aspira al liderazgo mediante una firme voluntad transformadora. Acuario, del 21 de enero al 18 de febrero Los nativos de los últimos grados (días) del signo todavía transitarán durante este año la cuadratura del planeta del orden y la organización. Los efectos de Saturno disonante pueden presentarse como un período de grandes desafíos donde todo se retrasa, se limita, o cuesta un esfuerzo adicional. Saturno está asociado con rechazos, así como con obstáculos, caídas de posición o pérdidas materiales. Sin embargo, nos enseña a reconocer, apreciar y observar la dura ley del esfuerzo, única garantía del mérito personal. La primera mitad del año, Júpiter orbitando desde la oposición puede inclinar a estos nativos a los excesos, a la exageración, al desorden o a la falta de control, especialmente de julio a octubre 2015 cuando los dos benéficos, Júpiter y Venus, influirán en un ángulo adverso al signo de Acuario; de acuerdo a como maneje las situaciones, puede manifestarse como un fuerte deseo de reconocimiento y aprobación por parte de los demás. Será conveniente durante este período no definir situaciones definitivas de la pareja, puede haber falta de confianza en sí mismos y en las propias posibilidades. Piscis, del 19 de febrero al 20 de marzo El planeta Neptuno, que está transitando lentamente por su propio domicilio, representa mitológicamente al dios de los mares y océanos y como tal, es el dios de los abismos del inconsciente y de los mares desordenados de la vida. Este planeta que puede conectar en su expresión más benéfica con períodos de inspiración, imaginación, creatividad e incluso, de contacto con la divinidad, es un disolvente, quita los límites, desestructura y desordena. Saturno también estará influenciando a Piscis desde un ángulo desfavorable este año cuando ingrese a Sagitario. Los pasos de Saturno tienen una gran importancia sobre el destino del ser humano, tanto por la larga duración de los efectos de este planeta como por su carácter determinante. Su papel es el de ordenar, organizar y estructurar la existencia a unas condiciones concretas, además, dotar de seriedad, perseverancia y de sentido de la organización. Los últimos grados (días) del signo vivirán este tránsito en forma muy favorable, brindándoles la oportunidad de construir sólidamente proyectos de largo alcance, cuestiones logradas a través del tesón y la perseverancia.
“
“
Libra, del 22 de septiembre al 21 de octubre Plutón, que está transitando ya desde hace algunos años desde un ángulo adverso, sigue avanzando por el segundo decanato. Este planeta, relacionado con las fuerzas instintivas de las personas, está señalando procesos de transformación profunda, pone a prueba nuestro instinto de supervivencia marcando muchos de los cambios y transformaciones que se pueden realizar a lo largo de nuestra existencia
La astrología no predice, describe (describe con mucho realismo condiciones sociales) Roland Barthes
www.AvantiRevista.com
www.AvantiRevista.com
tips para eventos Al momento que sean invitados a un evento tipo cocktel para las mujeres es importante el tipo de vestuario a utlizar, es por ello que se les recomienda ¡Vestidos cortos! Sólo cuida que no esté demasiado corto para que te sientas cómoda con la cantidad de piel que muestras. También puedes usar un vestido high and low (corto de adelante y más largo por atrás) un poco menos formal que uno de noche. Los hombres pueden no llevar corbata y usar trajes más casuales. Colores: Los que quieras. Sobre todo si es de día, se presta para llevar colores llamativos o neón. Accesorios: Zapatos altos y los accesorios que gustes. Maquillaje y peinado: Elegante, pero no tan sofisticado o cargado.
www.AvantiRevista.com foto:Lcdo.JorgeJ.JiménezCh.
bazar caribe En el 2014, “Bazar Caribe” se consagró como uno de los mejores eventos para todas aquellas personas que con creatividad, hacen de cada uno de sus productos un ícono muy representativo de todo el estado Falcón. Para este 2015 “Bazar Caribe” brindará muchas más sorpresas, porque el innovar y apostar a todas las pequeñas y medianas empresas que buscan promover un estilo de vida con amor siempre será nuestro norte.
www.AvantiRevista.com
Cata a
Ciegas Lcdo.RicardoMartínez
Casa de Vinos
Chacra Pinot Noir.
Uva: 100 % Pinot Noir. Alcohol: 13,6 % PH: 3.4 Ácido vaporable: 5,21 g / l Envejecimiento: 12 meses en barricas de roble francés. Vendimia: 2011 Enólogo. Hans Vinding - Diers
Esta “Casa de Vinos” es la única especialista de Luxemburgo en los vinos argentinos. Sus comienzos fueron a partir del 2009 con el nombre comercial “Schroeder,” empresa de distribución europea de varios sellos de Familia “Schroeder”: Saurus, Puestero, Alpataco, Familia Schroeder S. En 2012 se adoptó
el nombre de “Casa de Vinos”, que expresa la diversidad de la industria vitivinícola argentina. Hoy, además de sus propios vinos de la Patagonia, representan a varias bodegas y productores de la más alta calidad de todas las regiones vitivinícolas argentinas.
Historia El vino se produjo por primera vez durante el neolítico, según los testimonios arqueológicos hallados en los montes Zagros, en la región que hoy ocupan Irak e Irán, gracias a la presencia de Vitis vinifera sylvestris y la aparición de la cerámica durante este periodo.
www.AvantiRevista.com
www.AvantiRevista.com
Lcdo.RicardoMartínez
Blues sea festival Un Festival de Calle a realizarse en el Histórico Distrito de Pietermaai, manteniendo vivo a lo largo de 10 años el Blues en la isla. Este tipo de música tiene su origen a finales de los años 50, y los artistas que interpretan este estilo de música se han vuelto escasos desde la muerte de Stevie Ray Vaughan. Disfrutaremos de este festival en las calles del “Soho” de Curaçao, se conoce de esta manera debido a que desde el año 2000 la zona ha sido casi totalmente renovada, incluyendo viejas mansiones que pertenecían a la clase alta y que posteriormente fueron abandonadas durante la última década del siglo XX. El jueves 7 y viernes 8 de mayo de nueve artistas darán conciertos gratuitos en las calles de Punda, mientras que el sábado 09 de mayo el festival se cerrará con dos Actualmente esta de moda y es hogar conciertos en el Kleine Werf, el muelle en el puerto de la Bahía de Santa Ana. de numerosos restaurantes, hoteles, apartamentos y suites que están ocupadas Todo esto gracias a la Fundación Fundashon Bon Intenshon, la cual fue fundada en por residentes permanentes, turistas y 1990 y es co-organizador y patrocinador de este Festival entre otros. estudiantes de todos los orígenes.
www.AvantiRevista.com ∆ 51
la hora del té Voy en busca de un gran
‘‘
quizá.
‘‘
Buscando a Alaska - John Green
BelissaDíaz
Así empieza la historia de Miles, un chico que decide cambiar el entorno a su alrededor y se va a un internado, “El Creek”. Allí se encuentra con una pregunta ¿Cómo llegamos a ser? y ¿qué será de nosotros cuando no seamos?
La vida en El Creek se trata de crecer y experimentar, de saberse invencible. Allí es donde Miles conoce al Coronel, a Takumi y Alaska: una chica diferente, muy elocuente y hermosa. Alaska cambia cosas en Miles que él nunca pensó cambiar… Lo hace diferente. El Coronel le enseña de lealtad y Takumi, a saber cuándo algo merece ser perdonado. La historia está escrita de una manera cronológica, siempre estamos a “días antes” de que pase algo, pero en ningún momento te imaginas qué puede pasar.
Si las personas fueran lluvia, yo sería llovizna y ella, un huracán. Alaska puede convertirse en el “quizá” que busca Miles, una experiencia inolvidable que busca en su vida y llega a aprender que en un segundo ya no estamos y dejamos todas nuestras hazañas en el vacío para ser olvidadas poco a poco.
Somos tan indestructibles como creamos serlo, los adultos temen perder y fracasar. Pero esa parte nuestra, más grande que la suma de nuestras partes, no puede nacer y no puede morir, así que no puede fracasar.
book recomendation
Eleanor & park - rainbow rowell Él había dejado de tratar de traerla de vuelta. Ella sólo venía cuando se le daba la gana, en sueños, mentiras y en momentos “déjà vu” en los cuales se derrumbaba.
www.AvantiRevista.com
Andrea Ferrati guĂatrendy
foto:CristianGuanipa
www.AvantiRevista.com
1er aNIversario “Nuestro Bar” Entre buena música y amigos se celebró el primer aniversario de uno de los mejores lugares en Paraguaná, donde lo que de verdad vale es nuestra cultura y el sentimiento que sólo puede entender un verdadero venezolano. Porque lo nuestro es lo mejor: “Nuestro Bar”.
www.AvantiRevista.com
¿Quién no ama el queso? El queso elaborado con leche de vacas alimentadas con pastura tiene la proporciónidealdegrasadeomega-6y omega-3queesde2:1.Porelcontrario, la proporción de omega-6 y omega-3 de la leche de vacas alimentadas con granos, se inclina fuertemente por el lado de las grasas de omega-6 (25:1), queyasonexcesivasenlaalimentación americana estándar.
Una buena empanadita de papa con queso o una rica pizza con bordecitos de queso… mmmm, ¡yummy!!!; pero, ¿conocías los pro y los contra de su consumo? Pues bien, en Avanti Revista te los diremos…
del cuerpo. Además, los ácidos grasos como el linolénico (Omega-3) y linoleico (Omega-6) son esenciales para el crecimiento y beneficiosos para los sistemas cardiovascular, reproductivo, inmunológico y nervioso.
Las personas con intolerancia a la lactosa o alérgicas deben tener especial cuidado restringiendo su consumo, o tomando sólo aquellos tipos que su organismo tolera sin generar reacciones adversas.
Favorece el crecimiento celular, ya que gracias a sus vitaminas A y D ayuda a mejorar la visión y el sistema inmunológico.
Reduce las enfermedades crónicas, pues es rico en ácido linoleico conjugado (CLA) y en esfingolípidos, componentes de la leche grasa que ayudan a reducir el riesgo de cáncer y padecimientos del corazón. Mejora tu sistema cardiovascular y reproductivo. Su grasa actúa como combustible para satisfacer las necesidades de energía
Te llena de minerales esenciales como el calcio y el fósforo que te aporta y por ende, contribuye al crecimiento y la fortaleza de los huesos y dientes.
Esimportanteconsumirproductos lácteos a lo largo de tu vida para mantenerunabuenadensidadósea y prevenir la osteoporosis.
SEU´ Harvest Festival KORSOU 2015 Lcdo.RicardoMartínez
La palabra “Seú” significa “Cielo”.
Un festival que se lleva a cabo en la isla de Curazao después del lunes de Pascua celebra la importancia que tiene el respeto a la tierra, y tiene sus inicios en los años 1800’s, luego, al disminuir la producción agrícola en la isla por la construcción de la refinería más grande del mundo para el momento, Isla Refinery (actualmente operada por PDVSA), determinó el fin de la tradicional “Seú” y en el año 1976 se empezó a celebrar únicamente en Willemstad donde participan más de 2000 curazaleños de todas las edades. Durante este gran evento cultural, la gente se viste con ropa tradicional de una época donde aún existían plantaciones y terratenientes. Se realiza una danza conocida como “wapa” que imita movimientos que se utilizaban durante la siembra y la cosecha, y así celebran la creencia de que la gente está conectada a la Madre Naturaleza. Actualmente se busca que estos cantos y bailes reúnan a todas las generaciones bajo el sol en un acto folclórico tradicional de la isla. Cada año son presentados bailes y canciones por los participantes, y sólo una es elegida para sonar durante todo el año siguiente hasta el próximo festival. El desfile es conocido como “Fila di Seú”, y se forma una colorida procesión de bailes y canciones acompañadas por instrumentos como el Tambú, Heru, Kachu y Brasa. También hay celebraciones en sitios donde los participantes bailan y cantan hasta la media noche, éstas son conocidas como “Seú Sinta”. La gente en Curazao reconoce el alma de esta celebración… Toda una vida de recuerdos de los tiempos difíciles que tenían y el agradecimiento por los resultados del trabajo duro. Siempre estaremos ansiosos del próximo colorido desfile del Seú!
toro bo ke mas, bin tuma bo ke mas. Para tum’e kos, para tum’e kos. Ata gòlpi, ata gòlpi, tum’e gòlpi …
‘‘
‘‘