Av. José Maria de Brito, 1453 - Foz do Iguaçu - Pr Tel: 45 98815-4021 e 45 98809-9430 instagram @icasa.exclusive
Revestimento de parede A coleção Blue Moon é uma verdadeira “lua azul”, algo raro e de encher os olhos. Inspirada no quartzito brasileiro, caracteriza-se por seus tons brilhantes de azul. Disponível nos formatos 80x160cm e 120x120cm, pode ser explorada em ambientes internos e em bancadas
A Coleção Coral Marble foi inspirada em um mármore rosado extraído do Caribe, sua base branca representa a parte mais valiosa da pedra natural. Na imagem, a peça 33x100cm se destaca na parede e o grande formato foi revestido na bancada. Para integrar o ambiente, o piso amadeirado em novo formato 26x160cm, representado pela Coleção Scene inspirada na madeira Nogueira Americana de cor clara e veios lineares.
2 ANOS CONCRETIZANDO SONHOS
Piso A mudança de um elemento em outro é chamado de Alquimia. Exatamente a proposta desta coleção, uma mistura de argamassa com pigmentos coloridos resultou em um cimento modificado. Disponível nos formatos 90x90cm e 120x120cm
Tel: 45 3577-2760 Av. José Maria de Brito, 642 - Foz do Iguaçu - PR @seletoacabamentosfoz www.seletoacabamentos.com.br
Conforto e beleza como você nunca viu FORNECEDORES DANI AMARAL ARQUITETOS ASSOCIADOS
Projeto: Renato Smania Studio de Arquitetura Fotos: Rodrigo Vieira
“As esquadrias em PVC e os telhados do tipo Shingle trazem aos nossos projetos modernidade, inovação e eficiência, garantindo sofisticação aos ambientes”
A linha Wood da Claris une beleza e elegância da madeira com a durabilidade do PVC. Entre as principais características: livre de cupins, não precisa de manutenção com verniz e sua vedação termoacústica
Av. Guaíra, 363 - Claudete, Cascavel - PR Telefone: 45 3038-1541 Av. José Maria de Brito, 1415 - Sala 02 Foz do Iguaçu - PR Telefone: 45 99902-1308
56
www.homemagazine.com.br
ARBORIA
ARBORIA
CONTEÚDO
20
54
64
16 ACONTECE O renomado designer Jader Almeida lança o sistema em módulos multiuso Arbo
44 PERFIL DO ARQUITETO Leandro Costa do escritório Costa Fizinus Arquiteura está em nosso Perfill
18 TENDÊNCIA Engana-se quem pensa que o estilo Clássico abrange apenas móveis e peças antigas. Confira itens que mostram o Clássico repaginado
46 TRAJETÓRIA As arquitetas da IN, Vanessa Gattelli e Ana Gabriela Lima, contam sobre seus projetos, estilos e detalhes de suas carreiras
20 TREE HOUSE O aclamado arquiteto Guilherme Torres mostra como ficou o inusitado projeto Tree House, uma residência com volumetria inspirada em uma casa na árvore
54 THE VESSEL O observatório caminhável com 16 pavimentos The Vessel é o mais novo marco urbano de Nova Iorque, em Hudson Yards
26 AMPLITUDE E INTEGRAÇÃO Rafael e Sussiane Cardoso, da Roca Arquitura, apresentam um projeto que privilegia a sintonia perfeita entre os espaços 32 MODERNIDADE E SOFISTICAÇÃO O escritório Lefrans Arquitetura e Interiores mostra uma casa com ambientes integrados e com muita sofisticação
12
www.homemagazine.com.br
60 POLTRONA PAULISTANO Criação do arquiteto Paulo Mendes da Rocha, a Poltrona Paulistano é um clássico do modernismo Brasileiro 62 AUTO E MOTOS Conheça três feras das pistas: o Aston Martin V12 Speedster, a Ferrari Monza SP2, e a novidade Ducati Panigale 64 ESTILO Mostramos praticidade e fluidez ao decorar seu ambiente, uma maneira de fugir do óbvio e se expressar
Fibra, Vinil ou Alvenaria?
PARA GRANDES CLIENTES DE TODOS OS TAMANHOS!
WWW.EMPORIODASPISCINAS.COM /EMPORIODASPISCINASFOZ
Foz do Iguaçu (45) 3028-9988
Av. José Maria de Brito, 1566. Jd. das Nações
/EMPORIODASPISCINAS
Medianeira (45) 3264-9079
Av. Brasília, 300 - Centro.
CONTEÚDO
98 68 VAMOS COMBINAR Confira as combinações para as cadeiras Bertoia, do artista italiano Harry Bertoia, ícone do design mundial
86
70 SUSTENTABILIDADE A empresa de tecnologia UNSense apresenta um bairro adaptável de 100 casas inteligentes em Helmond, na Holanda 74 MUSEU THE TWIST Considerado um destino cultural imperdível na Noruega, The Twist é uma galeria, uma ponte e uma escultura, tudo em um 82 CARTÃO POSTAL Frank Gehry assina mais esta joia, a Casa Dançante de Praga, outra de suas incríveis obras arquitetônicas 86 WILD COAST Conheça a impressionante estrutura ligada à natureza, o Resort Wild Coast Tented Lodge, no Sri Lanka 90 PARIS, CIDADE LUZ A arquiteta Isabela Junqueira conta como foi sua inesquecível viagem a Paris e tudo que mais curtiu na Cidade Luz
94
94 GASTRONOMIA A Croácia não é apenas destino turístico, como é uma excelente opção gastronômica. Conheça suas delícias 98 RESTAURANTE ESPELHO D´ÁGUA O restaurante Espelho D´Água se insere no verdadeiro centro gastronômico que é Lisboa
Home Magazine - Edição 5 - Foz do Iguaçu - PR Acesse nossas midias sociais para ficar por dentro de tudo que acontece no mundo da arquitetura, decoração, design, arte, cultura, viagem e gastronomia. Leia nossa revista digital escaneando o QR Code ou acesse nosso portal www.homemagazine.com.br
14
www.homemagazine.com.br
www.homemagazine.com.br
15
ACONTECE
LINHA ARBO
Conjunto de serviços assinado por Jader Almeida
Assinado pelo premiado designer brasileiro, Jader Almeida, o sistema Arbo é um conjunto de módulos de serviço, apoio e armazenagem que quando combinados resultam em inúmeras soluções para diferentes necessidades. De uma simples bancada a um espaço gourmet. Uma solução inteligente, prática e pronta para a realidade das residências atuais que parte de uma evolução natural da coleção Teca. A flexibilidade do uso é o destaque para o lançamento, que pode ser utilizado desde em em espaços reduzidos, como uma pequena varanda, ou em soluções completas, conforme a necessidade. Itens como: pia, área de corte, lixeiras, frigobar, cooktop, churrasqueira elétrica, esteira, caixas para gelo, divisórias para vinhos, caixas de madeira, caixas aramadas, cooler e mesa de sobrepor, podem ser adicionados ao sistema.
APPLE STORE
Foster + Partners assina projeto da loja Apple no Marina Bay Sands
A nova Apple Store no sudeste asiático fica na Baía da Marina de Cingapura e tem projeto assinado pelo estúdio de arquitetura londrino Foster + Partners. A loja é uma esfera rodeada de água e sugere que esteja flutuando, num verdadeiro clima futurístico, mantendo o aspecto do complexo Marina Bay Sands, que foi projetado por Moshe Safdie. Projetada por Norman Foster, esta será a primeira loja esférica da Apple e a primeira cercada por água. Para conhecer a novidade, o visitante entrará por uma passarela no calçadão da orla. Uma passagem subaquática também o conectará ao shopping center na base do complexo Marina Bay Sands, inaugurado em 2011. Enquanto a loja – a terceira da Apple em Cingapura -, reflete o horizonte imponente de seus painéis de vidro durante o dia, ela foi projetada para evocar a luz suave das lanternas tradicionais de Cingapura à noite.
16
www.homemagazine.com.br
FLORESTA URBANA - SELETO ACONTECE
FLORESTA URBANA
Koichi Takada apresenta um edifício ambientalmente sustentável em Brisbane Imagens: Binyan Studio cortesia Koichi Takada Architects
Com mais de mil árvores e vinte mil plantas em seu exterior, a Floresta Urbana terá mais árvores do que um parque próximo em Brisbane, Austrália. O projeto concebido pelo designer Koichi Takada Architects é saudado como um dos edifícios mais densamente florestados do mundo, e contará com tecnologia sustentável como energia solar, além da captação e aproveitamento de águas pluviais. Concebido para promover a biodiversidade local e minimizar a pegada de carbono do edifício, esta monumental estrutura pretende se tornar um marco para a arquitetura, elevando o projeto de jardins verticais a outro patamar. A Floresta Urbana terá uma altura de 30 andares e terá uma área útil total de 55.000 m2 com 382 apartamentos. O prédio residencial será erguido sobre grandes colunas concebidas como troncos de árvores. O espaço abrigado no nível do solo abaixo servirá como um pequeno parque público. No telhado, haverá uma área ajardinada de dois andares para os residentes.
SELETO 3 ANOS
A Seleto Acabamentos completou três anos de atendimento em Foz do Iguaçu. A loja fica na esquina da rua Cândido Portinari com Avenida José Maria de Brito, no Jardim das Nações, e é fornecedora das marcas Portinari, Deka, Castelatto e Jacuzzi, para Foz e região. Nestes três anos, a Seleto Acabamentos somou muito trabalho e dedicação, proporcionando o melhor atendimento, os melhores produtos e concretizando os sonhos de seus clientes. “Estamos muito gratos por tudo que conquistamos, por nossos parceiros e clientes que confiam no nosso trabalho.”
www.homemagazine.com.br
17
TENDÊNCIA
CLÁSSICO REPAGINADO por Daiana Freitas
As tendências de moda são cíclicas e muitas vezes buscam inspirações em tempos mais remotos, como na Era Vitoriana, para fazer uma releitura nas novas criações. É comum vermos elementos clássicos nos desfiles de moda atuais. Chapéus, corseletes, luvas e outros itens são utilizados em looks atuais e cheios de atitude. Já na décor, o estilo clássico vem sendo utilizado com inspirações de peças utilizadas pelas monarquias, principalmente no século XV. Engana-se quem pensa que o estilo clássico abrange apenas móveis e peças antigas. As marcas de mobiliário se utilizam dos desenhos e padrões utilizados à época, porém, buscando sempre uma diferenciação e atualização das peças. Quer ver como se pode usar e abusar do estilo clássico sem que a casa fique com cara de ultrapassada? A Home Magazine fez uma seleção de móveis que são um verdadeiro tesouro Clássico Repaginado. .
Luminária Muletas - design de Salvador Dalí para BD Barcelona
Cadeira Louis Ghost - design de Philippe Starck para Kartell
Cadeira Leda Sculpture - design de Salvador Dalí para BD Barcelona
18
www.homemagazine.com.br
Louceiro Strings - design de Nika Zupanc
Poltrona Ariel - design de Ico Parisi
CLÁSSICO REPAGINADO TENDÊNCIA Sofá Vis a vis de gala design de Salvador Dalí para BD Barcelona
Pendente Heracleum The Big O para Moooi
Chaise Stay Daybed - design de Nika Zupank
Poltrona 1919 para Poltrona Frau
Luminária Mini Kabuki para Kartell
Sofá Sevillian - design de Isaac Fringed
Coach Rack Bench design de Front
www.homemagazine.com.br
19
PROJETO
TREE HOUSE projeto Studio Guilherme Torres fotos: MCA EstĂşdio
20
www.homemagazine.com.br
A inspiração para a Tree House foi exatamente a de uma casa na árvore, com sua volumetria suspensa, assim como a Casa de Vidro, da arquiteta Lina Bo Bardi
www.homemagazine.com.br
21
PROJETO STUDIO GUILHERME TORRES A volumetria é apoiada por inúmeros pilares delgados, que possuem efeito escultórico e posam sobre o declive do terreno, que ganhou formas geométricas
O projeto da Tree House, do Studio Guilherme Torres, ocupou toda a clareira em torno da zona da mata nativa, além de não tocar o solo. A parte mais próxima ao solo se encontra a 3m de altura, e a que se encontra no nível da rua, está a 9 metros do solo. As curvas de nível foram reinterpretadas de forma mais geométrica, criando um jardim de pedras com várias quedas d’agua. O volume principal da casa está suspenso sobre uma estrutura metálica esguia. Em que o arquiteto se inspirou para chegar a essa solução? A ideia de criar uma casa na árvore veio inicialmente da Casa de Vidro de Lina Bo Bardi. A adição das colunas inclinadas foi uma alusão a Villa D’Alva, de Rem Koolhaas, e uma homenagem ao trabalho de Chris Burden. O projeto inicial era mais racionalista, contando apenas com 21 pilares estruturais. Após o projeto ter sido aprovado pelos órgãos públicos e pela associação de moradores do empreendimento, no início da construção a administração do condomínio alegou que 2 pilares teriam que ser recuados para que a casa se caracterizasse como um balanço. Como a estética ficou comprometida, o arquiteto decidiu lançar mão da adição de 122 pilares extras, criando um efeito mais escultórico, que hoje é a assinatura do projeto. Para se conseguir sessões tão esguias, a laje que apoia toda a casa foi concretada sobre escoras e formas de alumínio. Depois de curada, as colunas foram fixadas aos arranques e aparafusadas na laje. Esta foi uma técnica até então inédita, desenvolvida pelo calculista estrutural. O projeto luminotécnico é extremante sutil. Todas as colunas e paredes com revestimento em madeira tem uplights em LED, e apenas poucas luminárias de forro assinalam circulações. O arquiteto preferiu que focos adicionais, como abajures, fossem incorporados à decoração. A empena é de Viroc, um tipo de drywall já revestido com cimento polimérico, aparafusado a uma estrutura metálica tal como uma parede ventilada.
22
www.homemagazine.com.br
Detalhe dos pilares no acesso à residência, chamando a atenção pela exuberância das formas
STUDIO GUILHERME TORRES PROJETO
Detalhe dos pilares no acesso à piscina, localizada junto à copa das árvores, fugindo do óbvio e garantindo ao morador uma vista de tirar o fôlego
Duas grandes vigas longitudinais atravessam toda a extensão da casa, tornando possível uma distribuição de cargas gradual. Cimento, estrutura metálica, madeira… O piso de toda a casa é em granito itaunas levigado. Todas as paredes receberam pintura branca, inclusive as áreas molhadas, em epóxi fosco. A empena de Viroc está presente na face interna de toda a casa. Algumas paredes revestidas em carvalho na verdade ocultam armários. O volume que engloba elevador e escadas foi revestido com chapa de alumínio ondulado e perfurado (miniwaze, da Hunter Douglas). Todos os caixilhos são da Schucco, com vidros insulados. A área externa é 100% aberta. Qualquer morador do condomínio pode acessá-la, ou simplesmente ter a vista da mata. No ponto de aclive do terreno, optou-se por construir um lounge com sofás, mesa e bancada em concreto, para receber festas ao ar livre. O acesso à residência só é possível pelo elevador, ativado por biometria. Os proprietários fizeram questão que a maioria dos móveis fossem do autor do projeto. Concessões foram abertas somente para peças de Sérgio Rodrigues, de quem são admiradores de longa data. Eles desejam morar numa casa 100% assinada, nos moldes modernistas dos anos 20, como faziam os mestres Le Corbusier e Frank Lloyd Wright, que desenham uma casa em sua totalidade.
Esquerda
Os elementos estruturais ganham destaque também no projeto de interiores e se tornam peças fundamentais na identidade visual do projeto www.homemagazine.com.br
23
PROJETO STUDIO GUILHERME TORRES Os proprietários fizeram questão de todo o mobiliário ser assinado por Guilherme Torres, com algumas exceções de móveis assinados por Sérgio Rodrigues, de quem também são fãs do trabalho
Todos os ambientes se abrem para a vista exterior
24
www.homemagazine.com.br
STUDIO GUILHERME TORRES PROJETO A suíte privilegia a vista da copa das árvores, que junto à volumetria, se torna o destaque da residência
LEIA O QR CODE ABAIXO PARA VER ESTE PROJETO E MUITOS OUTROS EM NOSSO PORTAL DE INTERNET
O banheiro segue uma linguagem minimalista e contemporânea, assim como o restante da residência
Bolt e Guilherme Torres foto: Lufe Gomes
STUDIO GUILHERME TORRES Tel: 11 3064-3369 R. João Moura, 112 - São Paulo - PR Instagram: @studioguilhermetorres www.guilhermetorres.com www.homemagazine.com.br
25
PROJETO ROCA ARQUITETURA O mobiliário ganha personalidade e se destaca em meio aos tons neutros escolhidos para a residência
AMPLO E ACOLHEDOR projeto Roca Arquitetura fotos: Kiko Sierich
Quando o espaço interno é idealizado junto com o arquitetônico, o resultado fica diferenciado. Além das áreas comuns, que oferecem tudo que uma família precisa para viver bem, o grande destaque desse projeto idealizado pela Roca Arquitetura é a perfeita sintonia entre os espaços. De acordo com a arquiteta Sussiane Cardoso, responsável pelo projeto de interiores, a casa possuir ambientes amplos, um layout fluido e espaços integrados, com uma permeabilidade visual muito interessante, proporcionada pela arquitetura da casa. “Tudo isto, com uma setorização de cada ambiente: um living amplo e acolhedor, a sala de jantar com cozinha gourmet integrada e uma área de lazer que é sonho de qualquer família. Estes espaços amplos definidos no projeto arquitetônico, abriram a imaginação, possibilitando um projeto de interiores diferenciado”, explica.. A paleta de cores neutras complementa os revestimentos sóbrios propostos na arquitetura da casa, com alguns outros elementos que trazem textura e cores complementares, criando a harmonia perfeita. “A base da residência é formada por tons suaves, numa paleta de cinza, puxado para elementos que remetem à natureza, uma tendência muito forte. Também cuidamos para que a decoração tivesse uma ligação com o perfil dos moradores. O rústico da madeira, que aparece em todos os ambientes, cria pontos de interesse de uma forma equilibrada com essa base neutra e aconchegante do projeto”, acrescenta a arquiteta.
26
www.homemagazine.com.br
ROCA ARQUITETURA PROJETO
Esquerda
Cozinha totalmente funcional, com requinte proporcionado pelas escolhas dos materiais
Acima
Home Theather em laca preta da Evviva se destaca nesse espaço amplo e moderno
Com mobiliário planejado de alta tecnologia e acabamento impecável, esta residência de alto padrão em Foz do Iguaçu, é perfeita para cativar os jovens moradores e todos que a frequentam. De acordo com o arquiteto Rafael Cardoso, idealizador do projeto, tudo foi baseado no espírito jovem e descontraído, desenhado para um público que gosta de conforto e tecnologia. “Valorizamos a área externa, imaginando o uso em ocasiões de reunião com amigos e familiares, desfrutando em grande estilo do espaço social da casa. A piscina foi projetada com prainha e spa, para usufruir de um grande telão idealizado para complementar os momentos de confraternização. Dedicamos muito tempo para as escolhas de revestimentos, mobiliários e equipamentos adequados para cada função, pois ter um espaço bonito não basta, ele precisa ser funcional”, afirma o arquiteto.
www.homemagazine.com.br
27
PROJETO ROCA ARQUITETURA
Os compartimentos do quarto foram projetados para atender a criança até sua adolescência
Os detalhes de mobiliário no quarto de hóspedes trazem aconchego, como a cabeceira da cama em madeira
28
www.homemagazine.com.br
www.homemagazine.com.br
29
PROJETO ROCA ARQUITETURA
Acima
A área externa de convivência possui todo o glamour e sofisticação que merece
Direta
A poltrona Trancoso, da Tidelli, se destaca no ambiente
ROCA ARQUITETURA Tel: 45 3028-6535 - 45 999146-4747 - 45 99101-4717 Av. Brasil 1345, sala 104 - Foz do Iguaçu - Pr roca@roca.arq.br Instagram: @roca.arq e Facebook: Roca Arquitetura www.roca.arq.br
Principais fornecedores Evviva – 45 3526-6282 Tidelli Outdoor Living - 45 3525- 8255
30
www.homemagazine.com.br
www.homemagazine.com.br
31
PROJETO LEFRANS ARQUITETURA
Destaque para a estante da Godinho Móveis, projetada para valorizar o pé direito alto na sala de estar
MODERNIDADE E SOFISTICAÇÃO projeto Lefrans Arquitetura fotos: Kiko Sierich
O casal de clientes do escritório Lefrans Arquitetura e Interiores buscava um projeto para sua residência que aliasse design, sofisticação e conforto. A ideia era uma casa contendo ambientes com bastante identidade, porém, devido a correria do dia a dia, era necessário também que tudo fosse de fácil manutenção. O estilo moderno foi adotado em todos os ambientes da casa, mas sempre com uma dose generosa de criação e inovação. Apesar de cada cômodo ter uma identidade particular, todos os ambientes ‘conversam’ entre si, seguindo uma linha de criação única. No lavabo, a cliente tinha um pedido especial, um ambiente exclusivo e de “tirar o fôlego”. E a equipe de projetos do escritório Lefrans seguiu isso à risca. No espaço gourmet, a proposta do escritório foi criar ambientes que se conectam, principalmente em questão de estilo. Os materiais utilizados foram essenciais para compor um ambiente moderno, descontraído e cheio de estilo, ideal para contemplar momentos em família, e receber os amigos tanto do casal, quanto dos filhos.
Direita
Os materiais utilizados no espaço gourmet compõem um ambiente moderno, ideal para contemplar momentos especiais
32
www.homemagazine.com.br
LEFRANS ARQUITETURA PROJETO
Topo
Mobiliário em tons neutros confere amplitude à sala de TV
Acima
Na cozinha, o ferro, a madeira e a pedra natural servem para compor um ambiente integrado e único
www.homemagazine.com.br
33
PROJETO LEFRANS ARQUITETURA Versátil, a área gourmet tem possibilidade de ser integrada à sala de TV
34
www.homemagazine.com.br
LEFRANS ARQUITETURA PROJETO
Topo e acima
Suite do casal em tons neutros e texturas suaves, para destacar os detalhes em estofado e metais dourados
LEIA O QR CODE ABAIXO PARA VER ESTE PROJETO E MUITOS OUTROS EM NOSSO PORTAL DE INTERNET
Esquerda
Banheiro do casal em porcelanato marmorizado da Roca Cerâmica www.homemagazine.com.br
35
PROJETO LEFRANS ARQUITETURA
Com traços marcantes, a suíte masculina tem estilo valorizado com os itens planejados da Godinho Móveis
36
www.homemagazine.com.br
Projeto: Lefrans Arquitetura Foto: Kiko Sierich
Av. Joรฃo Paulo II, 1005 - Jardim Panorama, Foz do Iguaรงu - PR (45) 3525-5797 www.godinhomoveis.com.br
PROJETO LEFRANS ARQUITETURA
A combinação dos tons escuros e o enxoval da Letto di Casa deixou a suíte com um ar moderno
Banheiro comDireita revestimento frisado da Lavabo revestido Ceusa fornecidos pela com o Marble Construart nouveau da Roca Cerâmica e boiseries
Flávia Franco que participou deste projeto Nivea Fahs e Ruaida Omeiri, arquitetas e sócias do escritório Lefrans Arquitetura
LEFRANS ARQUITETURA Tel: 45 98801-0166 Av José Maria de Brito, 890 - Edifício Novo Iguacu - Sala 6 Foz do Iguaçu - Pr instagram: @lefrans_arquitetura Principais fornecedores Construart - 45 3028-8182 Godinho Móveis - 45 3525-5797 Letto di Casa - 45 3031-3610 MDL PY - +595 973 594 458 e +595 61 514264
38
www.homemagazine.com.br
R2S Multimedia
Projeto: Lefrans Arquitetura Foto: Kiko Sierich
Av. Carlos Gomes, 963 - Foz do Iguaรงu - PR Tel: 45 3028.8182 www.construartfoz.com.br
LETTO DI CASA Produto: Trussardi l Jogo de cama Dorata l 300 Fios Egípcios
L’Amore é um embalar de doces emoções, uma coleção inspirada no amor, na cultura e na filosofia da Itália Renascentista. Celebre o amor. O amor que move o mundo. O amor que move o tempo. O amor que tudo transforma.
Nasceu em Foz do Iguaçu, a partir de um sonho de duas amigas arquitetas que buscavam oferecer aos seus clientes os melhores produtos do mercado em Enxovais. Da cama, mesa e banho as melhores marcas, e na personalização em montar a “Cama dos Sonhos” foi que a Letto trouxe o bem-estar para a casa dos clientes. Da tradicional e clássica marca Trussardi que no processo de fabricação tem esse objetivo: produzir um produto insuperável. A Inovadora marca By The Bed que traz para peças de cama e banho. Conceitos que unem qualidade e sofisticação para compor ambientes modernos.
R2S Multimedia
Linha Praia Trussardi Para oferecer uma experiência ainda mais completa, a Trussardi apresenta em seu mix a linha praia com toalhas de praia e itens de beachwaer como kaftans e saídas de praia
Letto di Casa R. Mal. Floriano, 1613 - Centro Foz do Iguaçu - PR Telefone: 45 3031-3610 Instagram: lettodicasa Facebook: lettodicasa Loja Virtual: www.lettodicasa.com.br
GRANDES ARQUITETOS Museu de Arte de Aspen
SHIGUERU BAN fotos: divulgação
Um dos principais nomes da arquitetura atual, na qual vem se destacando cada vez mais, o arquiteto japonês Shigeru Ban mostra sempre inovações na arquitetura e também muitos questionamentos sociais. Nascido no dia 05 de agosto de 1957, Shigeru é filho de um empresário e de uma figurinista de haute couture, sua boa criação talvez seja responsável por sua alma criativa e questionadora. A casa na qual cresceu era feita em madeira, o que despertou desde cedo nele o fascínio pelo material.Logo após cursar arquitetura, Ban começou a trabalhar e seus projetos, desde então, focam em abordagens experimentais em relação a materiais e a sistemas construtivos bastante diferenciados. Ele usa de materiais comuns, como papel, madeira, tecido, containers para criar edifícios extraordinários que fogem do comum.Com um olhar voltado para o mundo, Shigeru pensa, não só em uma arquitetura bela e contemplativa, mas também em soluções e ferramentas para ajudar comunidades e pessoas em situações de risco. Via de regra, seus edifícios são construídos rapidamente, de maneira econômica e rápida, além de seguir conceitos da sustentabilidade tão importantes para a atualidade.Ganhador do Pritzker de 2014, o arquiteto torna-se uma ponta de esperança e otimismo para a sociedade mundial, junto a sua ONG Voluntary Architect´s Network, que faz projetos de habitação temporária para vítimas de desastres naturais.
42
www.homemagazine.com.br
Edifício Comercial Tamedia
SHIGUERU BAN GRANDES ARQUITETOS Centre Pompidou, Metz
Acima
Residência Vista
Esquerda
Catedral Cardboard
Esquerda
Art Museum, Prefeitura de Oita www.homemagazine.com.br
43
PERFIL ARQUITETO LEANDRO COSTA
Formado em 2005, Leandro Costa é MBA em Liderança e Desenvolvimento de Projetos e pósgraduado em Arquitetura Hoteleira. O arquiteto participou do Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Paraná (CAU/PR), foi presidente da Associação dos Arquitetos e Engenheiros (AEFI), e da Associação Comercial e Empresarial de Foz do Iguaçu, evidenciando assim, seu grande envolvimento nas entidades afins à arquitetura e desenvolvimento local. Em 2005 fundou, ao lado de seu sócio, o arquiteto Cleverson Fizinus, o escritório Costa Fizinus Arquitetura, onde assinam grandes projetos na área residencial de alto padrão, corporativa e projetos interiores. A atuação do escritório, que possui uma filial em Ciudad Del Este, no Paraguai, avançou as fronteiras do Brasil, chegando à Argentina, Gana, Angola e na República Centro-Africana.
fotos: divulgação foto (2): Fernando Guerra
Peça de design: Luminária Memory, Jader Almeida ( 1 ) Cor: Azul Marinho Arquiteto: Marcio Kogan ( 2 ) Designer: Jader Almeida ( 3 ) Lugar e/ou viagem: Barcelona ( 4 ) Livro: “Sonho Grande”, de Cristiane Correia ( 5 ) Estilista: Ricardo Almeida ( 6 ) Obra de arte: Menina 10, de Adriana Duque ( 7 ) Não vive sem: a liberdade de ser quem sou O que faz diferença na decoração: As peças que expressam ou reproduzem o perfil ou sentimento dos ocupantes. Frase: Não para nunca!
(2)
(1)
(3) (7) (6) (4)
(5)
44
www.homemagazine.com.br
TRAJETร RIA
IN ARQUITETURA Vanessa Gattelli e Ana Gabriela Lima Loja Icasa Exclusive foto: Kiko Sierich
Luminรกria Scarpa do designer Fabricio Ronca e a poltrona Corpo do designer de Ronald Sasson - produtos exclusivos da ICASA EXCLUSIVE
46
www.homemagazine.com.br
IN ARQUITETURA TRAJETÓRIA
Foto: Kiko Sierich
ARQUITETURA COMPARTILHADA Texto: Aurélio Cardoso
Casa Cor Ano
Vanessa Gattelli e Ana Gabriela Lima se conheceram na faculdade de Arquitetura e logo houve uma conexão muito grande entre as duas. A amizade foi crescendo até se tornar uma sociedade, logo após se formarem na Faculdade UDC e criarem a IN Arquitetura + Engenharia, a maneira profissional de transformar os sonhos em realidade. A união foi a forma encontrada de aproveitar a grande conexão de ambas na hora de projetar os mais diversos desafios em arquitetura. Criada em 2013, a IN desenvolve projetos arquitetônicos e complementares, reformas e design de interiores para os setores comercial e residencial. O escritório também atua com a administração de obras e gerenciamento de projetos. A IN é o resultado de Vanessa e Ana Gabriela acreditarem que uma boa arquitetura é fruto das visões diferentes de cada uma, e que deve ser questionada, discutida e virou profissão porque as ambas entendem que é uma forma de transformar, inovando positivamente a qualidade de vida das pessoas. “A arquitetura está em tudo, desde a nossa casa, nosso trabalho, até os espaços públicos que a gente frequenta”, afirma Ana Gabriela. Em sua história, Ana e Vanessa sempre dividiram e compartilharam tudo. E na sociedade os projetos são elaborados em conjunto, com pontos de vista diferentes sendo essenciais para o melhor daquilo que o cliente pediu. “A partir do momento que o cliente chega no escritório, buscamos a sintonia com ele, para saber o que precisa e entender o que exatamente busca no projeto. E para podermos expressar isso, criamos uma verdadeira relação de amizade, com muita conversa sobre o andamento do projeto e as necessidades do cliente. E à medida que o projeto entra na parte de interiores, a intimidade é maior e isso ajuda na definição, e tudo flui muito bem”, explica Vanessa, a outra ponta da IN. www.homemagazine.com.br
47
TRAJETÓRIA IN ARQUITETURA Casa CC Ano 2019 Foto: Kiko Sierich
Para alcançar o resultado final satisfatório, Ana e Vanessa vivem realmente cada projeto, visitando a obra e os fornecedores. Quando a obra é entregue, chega a causar uma certa saudade. “Sim, é difícil desapegar. São tantos processos e planejamentos, e vivenciamos tudo com nossos clientes. Ver nossos projetos finalizados nos enche de orgulho e, ao mesmo tempo, saudades. Fica até o sentimento de dever cumprido e a felicidade de saber que aquilo que um dia foi um desenho, hoje é um lar”, comenta Ana Gabriela. A participação em feiras e mostras de arquitetura, design e decoração são formas das arquitetas buscarem mais referências, aplicando em seu trabalho na IN. “Sempre buscamos nos atualizar participando de feiras, mostras e cursos em outras cidades. Além dessas experiências profissionais, acreditamos que todo arquiteto precisa viajar, pois sair da zona de conforto e conhecer lugares amplia o repertório de referências”, evidencia Ana. E com o objetivo de ficarem apaixonadas pelo resultado, elas relembram que quem já gostou do projeto, vai amar ainda mais quando estiver finalizado. Antes de entregue, cada obra é detalhada em imagens realistas em 3D, mas nada como ver tudo pronto. A IN vem escrevendo a história de Ana e Vanessa há sete anos. “É muto bacana o resultado, com clientes retornando, como algo positivo, mostrando que aquilo o atendeu e o objetivo foi cumprido. É tudo fruto do comprometimento que se tem com o cliente, além da ética com que procuramos trabalhar no escritório. Ainda temos a crescer e construir muitos novos lares pela frente”, completa Vanessa.
Direita
Revestir Ano 2020
48
www.homemagazine.com.br
IN ARQUITETURA TRAJETÓRIA Esquerda
Projeto de interiores Ano 2019 Foto Kiko Sierich
Esquerda
Projeto de interiores Ano 2019 Foto Kiko Sierich
LEIA O QR CODE E VEJA O VÍDEO DESTE INCRÍVEL PROJETO EM NOSSO CANAL DO YOUTUBE
Esquerda
As arquitetas especificando iluminação na MDL, uma de suas principais parceiras e fornecedora www.homemagazine.com.br
49
TRAJETÓRIA IN ARQUITETURA Casa CN Ano 2019 Foto Kiko Sierich
Acima
Projeto de interiores Ano 2019 Foto Kiko Sierich
IN ARQUITETURA + ENGENHARIA Av. República Argentina, 3285 – Sala 2 – Foz do Igaçu-PR Fone: 45 3029-9992 – 45 99938-8974 e-mail: inarquiteturaengenharia@gmail.com Instagram: @in_arq Facebook: inarquitetura+engenharia
50
www.homemagazine.com.br
Direita
Projeto de interiores Ano 2019 Foto Kiko Sierich
IN ARQUITETURA FORNECEDORES
“A Raffinato possui uma gama de produtos de acabamento dos mais diversos tipos, essa variedade e qualidade, nos permitem criar projetos únicos!”
Fotos: Kiko Sierich
Telefone: 45 3523-0200 Av. Carlos Gomes, 508 Vila Perola- Foz do Iguaçu - PR www.lojaraffinato.com.br www.homemagazine.com.br
51
FORNECEDORES IN ARQUITETURA
“Peças que vão além da qualidade, os móveis da loja Icasa carregam personalidade e design exclusivo que valorizam qualquer ambiente.”
Fotos: Kiko Sierich
52
www.homemagazine.com.br
IN ARQUITETURA FORNECEDORES
Av. José Maria de Brito, 1453 - Foz do Iguaçu - Pr Tel: 45 98815-4021 e 45 98809-9430 instagram @icasa.exclusive www.homemagazine.com.br
53
URBANISMO
THE VESSEL
fotos: Barrett Doherty/cortesia Getty Images
The Vessel é o mais novo marco urbano de Nova Iorque. O observatório o caminhável possui 16 pavimentos e 80 decks com uma vista de 360 para a cidades. Projetado pelo escritório Heatherwick Studio, o monumento é o principal chamariz da nova praça pública de Hudson Yards, que é considerado um dos maiores empreendimentos imobiliários da história americana. A área era um antigo estacionamento de trens no Upper West Side, passa por uma revitalização e vem se tornando em um bairro moderno e vibrante. Localizado às margens do Rio Hudson, o Vessel e suas praças adjacentes tornaram-se um novo marco urbano para a cidade, algo memorável, um espaço criado como ponto de encontro, capaz de reunir e estimular as pessoas. A Praça Pública e os Jardins em Hudson Yards têm projeto assinado por Nelson Byrd Woltz Landscape Architects (NBW) e vem para complementar e trazer ainda mais vida ao complexo de empreendimentos. A Praça recentemente inaugurada abriga eventos e exposições de escala mundial, além de ser também um local atrativo para encontros e contemplação de seus visitantes. Uma série de formas elípticas que convergem da grande estrutura, formando os espaços paisagísticos, os jardins, o bosque e a praça. O projeto reconsidera a circulação de veículos, bicicletas e pedestres, com a experiencia e acessibilidade dos pedestres sendo a primordial. O complexo é um novo jeito de pensar sobre o cotidiano urbano, de valorizar a qualidade de vida e os espaços de integração social. Topo Com um observatório caminhãvel de 16 pavimentos, the Vessel traz o uma vista de 360 da cidade de Nova Iroque
54
www.homemagazine.com.br
THE VESSEL URBANISMO
Esquerda O complexo é um novo jeito de pensar sobre o cotidiano urbano, de valorizar a qualidade de vida e os espaços de integração
Topo e acima Vista aérea da composição da praça
www.homemagazine.com.br
55
URBANISMO THE VESSEL
Acima The Vessel possui um observatório caminhável em forma de percurso vertical
Direita A praça e os jardins em Hudson Yards têm projeto assinado por Nelson Byrd Woltz e trazem ainda mais vida ao complexo de empreendimentos
56
www.homemagazine.com.br
DESIGN Fjord - designer Nuala Goodman e Patricia Urquiola
Dala para Dedon
PUFES por Daiana Freitas
Aliando conforto e funcionalidade, os pufes são peças certas para um apoio de sofá na hora de confortavelmente assistir TV, no quarto como apoio para ajudar ao calçar os sapatos, ou para colocar mais uma pessoa à mesa quando necessário. Os pufes são bancos mais confortáveis e versáteis, adaptáveis a diferentes tipos de aplicação. Além de ajudar na hora de compor os ambientes, pois são peças que fogem do comum. A Home Magazine fez uma seleção de peças dos mais diferentes estilos para você se inspirar.
Anomaly - designer Front
Dora - designer Jader Almeida
Bovist - designer Hella Jongerius
Esedra - designer Monica Förster
Drop - designer Jader Almeida
Lepli` - designer Kensaku Oshiro
www.homemagazine.com.br
57
DESIGN DESIGNER RONALD SASSON
RONALD SASSON
Os últimos anos foram de pleno reconhecimento ao trabalho do designer brasileiro Ronald Sasson, com mais de 30 premiações internacionais, como o IF Design Award, Good Design Award, A’Design Award, o German Design Award Nominee, o Restaurant & Bar Design Awards, o LIT Lighting Design Awards. No Brasil, conquistou o IDEA Brasil, o Museu da Casa Brasileira e o Casa Vogue. Ronald nasceu em Curitiba, em 1967 e desde a adolescência já se relacionava com o design, na elaboração de objetos experimentais, iniciou desde cedo o interesse por marcenaria, frequentando a fábrica de móveis da família. Em 1985, mudou para Paris, para ter contato com galerias de arte conceituais. Depois de um ano na Europa, mudou-se para o Oriente Médio. Na volta ao Brasil, trabalhou como artista plástico por mais 7 anos, sendo selecionado para diversos salões de artes plásticas e realizando duas exposições individuais em sua terra natal. No ano de 2006, o designer escolheu a serra gaúcha como endereço do Estúdio Ronald Sasson. No seu tempo livre, Ronald dedica-se a sua nova paixão, o design/arte em edições limitadas de mobiliário assinado, que já lhe renderam exposições coletivas internacionais na Boennale di Venezia, Artgenève Montecarlo, NHOW Milan e nas exposições coletivas na Galeria Paola Colombari, I Saloni, Brazil SA e Marble Sories em Milão e Frio, SP Arte, Art Rio no Brasil. E para conhecer ainda mais o trabalho de Sasson, a Home Magazine preparou uma seleção de móveis que o designer criou especialmente para a Arti. Potrona Macal para Arti Potrona Cast para Arti
Poltrona Veridiane para Arti
Poltrona Corpo para Arti
Poltrona Carybé para Arti Poltrona Balma para Arti
58
www.homemagazine.com.br
Poltrona Corpo Design - Ronaldo Sasson
Av. JosÊ Maria de Brito, 1453 - Foz do Iguaçu - Pr Tel: 45 98815-4021 e 45 98809-9430 instagram @icasa.exclusive www.icasaexclusive.com
www.homemagazine.com.br
59
DESIGN PRAZER, DESIGN
Projeto Ana Sawaia Arquitetura Apartamento TG Foto Marco Antonio
POLTRONA PAULISTANO
Designer Paulo Mendes da Rocha
A Poltrona Paulistano, criação do arquiteto brasileiro Paulo Mendes da Rocha, é um clássico do modernismo brasileiro, porém, com desenho muito contemporâneo. Criada em 1957, a peça carrega traços conceituais que são de muita beleza, simplicidade, elegância e conforto. Feita em uma peça única de aço polido com assento em couro de Vaqueta, a peça faz parte da coleção permanente do MoMA (o Museu de Arte Moderna de Nova Iorque) desde o ano de 2009, fato que vem fortificar ainda mais sua importância no mundo do design.
Direita
Projeto Anna Lamas Arquitetura Apartamento Lourdes Foto Gustavo Xavier
60
www.homemagazine.com.br
PRAZER, DESIGN DESIGN
Nesta pรกgina
Projeto Leo Romano Apartamento Opus Araguaia Foto Edgar Cesar
www.homemagazine.com.br
61
DESIGN AUTOS E MOTOS
FERRARI MONZA SP2 por Aurélio Cardoso fotos: divulgação
O novo Ferrari Monza SP2 é um dos primeiros membros da gama Icona da marca italiana. Icona, em italiano significa ícone, talvez o nome mais indicado para uma série de modelos de produção limitada da marca. Contemplando a mais avançada tecnologia para automóveis desportivos atualmente disponível, o modelo é inspirado nos mais evocativos Ferrari da década de 50, as “barchettas” que participaram de várias competições da época, como o 750 Monza e 860 Monza - que ajudaram a construir o lendário estatuto Ferrari. A “barchetta” possui design diferente da norma atual, trocando a complexidade excessiva das formas e superfícies, com soluções mais depuradas e assertivas, derivando diretamente do Ferrari 812 Superfast e herdando toda sua mecânica, com motor V12 de 6,5 l, naturalmente aspirado, com 810 cv.
62
www.homemagazine.com.br
AUTOS E MOTOS DESIGN
ASTON MARTIN V12 SPEEDSTER por Aurélio Cardoso fotos: divulgação
A Aston Martin apresenta a sua mais recente criação, o V12 Speedster, um modelo de linhas muito elegantes, sem pára-brisas e sem capota. Este misto entre esportividade, luxo e elegância continua no habitáculo, que mistura fibra de carbono exposta com alumínio. Os designers se inspiraram nas formas do jato militar F/A18 “Hornet” para elaborar o novo supercarro. De acordo com a tradicional marca inglesa, “nenhum carro demonstra melhor o compromisso em criar modelos especiais para os clientes do que o V12 Speedster”. Para transformar o modelo em mais um trunfo de vendas e visibilidade da marca, este Aston Martin é equipado por um bloco V12 de 5.2 litros, produzindo 700 cv de potência, que permitem acelerar dos 0 aos 100 km/h em 3,5 segundos e chegar aos 300 km/h de velocidade máxima. Disponível para encomenda, o Speedster tem produção limitada a apenas 88 unidades.
EMOÇÃO COM A DUCATI PANIGALE
Uma união de estilo, sofisticação, performance e confiança. A Ducati apresenta uma motocicleta que pretende emocionar aqueles que gostam de andar em duas rodas — e tem muito dinheiro para gastar. É a Panigale V4 R, uma versão hardcore da substituta da 1299 Panigale. Praticamente um protótipo da Moto GP que pode andar nas ruas, a V4 R impressiona nos números. O motor Desmosedici Stradale R de 998 cc produz nada menos que 221 cv a 15.250 giros e o modelo Ducati é considerado o mais potente e de alto desempenho de todos os tempos. A emoção do rugido do motor, a adrenalina da aceleração e a posição de pilotagem nas curvas estão perfeitamente combinadas com um design de tirar o fôlego.
www.homemagazine.com.br
63
ESTILO
Projeto: Solange Cálio Arquitetos Nesse living, os balanços que são peças comuns em áreas externas, roubam a cena e se tornam protagonistas do ambiente foto: MCA Estúdio
FUGINDO DO ÓBVIO por Daiana Freitas
Atualmente existe uma grande busca para as pessoas se expressarem de maneira única, seja na maneira de se vestir, de arrumar os cabelos, maquiar ou até mesmo na decoração das nossas casas. A ideia é se expressar como individuo, fugindo dos modismos e do senso comum. Usar a criatividade na hora de decorar, optar por novos layouts e móveis que fogem do óbvio, são algumas maneiras de criar decorações cada vez mais interessantes. A ideia é conhecer a sua personalidade, seja ela extrovertida, romântica, reservada ou antenada com a moda, tentando transpor essas ideias e identificações para o espaço físico que te rodeia. Aprendemos nesse momento o importante papel que a nossa casa tem nas nossas vidas e ela deve refletir ao máximo a sua personalidade, além de atender suas necessidades. Se você é uma pessoa com personalidade extrovertida, por que não buscar móveis e objetos de decoração que reflitam esse seu jeito de ser? Se você gosta de receber amigos e passar um tempo conversando, aposte em um sofá curvo com várias poltronas para que a interação seja maior. Caso goste de fazer exercícios em casa, busque fluidez e espaço para que não exista problemas para praticar essa atividade. A casa é sua, e cada vez mais ela deve atender às suas necessidades e garantir espaços que mostrem personalidade, sendo ainda funcional para seus interesses. Nada de cair no modismo das decorações. A ideia é fugir do óbvio e buscar uma décor perfeita para você.
64
www.homemagazine.com.br
FUGINDO DO ÓBVIO ESTILO
Acima
Projeto: Mandarina Arquitetura Para fugir de um visual monótono de uma planta retangular, o escritório apostou em home office com parede orgânica para setorizar os ambientes foto: Nathalie Artaxo
Esquerda
Projeto: FORM design Architecture Quando a integração entre as pessoas é o foco principal, que tal dispor todas as poltronas uma de frente para a outra no living? O resultado é um visual despojado e um convite ao bom papo foto: Charles Hosea
www.homemagazine.com.br
65
ESTILO VIVER COM MENOS
Acima
Projeto: Natália Lemos + Paula Pupo Na décor é comum optar por cozinhas modernas. Mas aqui a ideia foi buscar referências interioranas, tanto na disposição do layout, quanto no uso das cores e materiais foto: MCA Estúdio
Direita
Projeto: Azab Somos acostumados a pensar em cozinhas de forma mais práticas e comuns, mas esta parece ter saído de uma casa de bonecas. Desde a escolha do mobiliário, até a paleta de cores foto: Luiz Diaz Diaz
Direita
Projeto: NetSpace Esta cozinha possui uma referência muito forte, com comunicação visual mais vintage e pegada mais 70´s. Algo incomum quando pensamos em décor residencial foto: Hey!Cheese
66
www.homemagazine.com.br
GET THE LOOK ESTILO
Sofa Bowy - designer Patricia Urquiola para Cassina
Mesa de Jantar So Bank - design de Jader Almeida Cadeira Emeco Hudson design de Philippe Starck
GET THE LOOK Móveis com personalidade e múltiplas funções
podem e devem fazer parte da décor da sua casa. A pedida da vez é apostar em peças que remetam à personalidade do dono da casa e atender às suas necessidades. Que tal se inspirar nesta seleção que a Home Magazine preparou, mostrando algumas peças cheia de personalidade e funções?
Puff e Revisteiro Deep design de NiKa Zupanc
Poltrona Casulo - design de Irmãos Campana para Louis Vuitton
Divisória Credenza - design de Patricia Urquiola e Federico Pepe
Luminária Birdies Nest - design de Ingo Maurer Sofa Strings - design de Nika Zupanc
www.homemagazine.com.br
67
DECORAÇÃO
VAMOS COMBINAR? CADEIRA LARANJA
Itens de mobiliário de design são sempre uma boa pedida na hora de compor os ambientes. Ainda mais se a peça for o item de maior destaque na composição. Nesta cozinha, projetada pelo escritório CoDA Arquitetos, a escolha para compor a ilha da cozinha foi pelas cadeiras Bertoia, do artista italiano Harry Bertoia, um verdadeiro ícone do design mundial. Para combinar, a ideia foi compor um espaço em tons mais claros e neutros, com bastante iluminação. fotos: Haruo Mikami Paleta de cores
68
www.homemagazine.com.br
Cadeira Bertoia
FRASE -- TEXTO TEXTO FRASE
SUSTENTABILIDADE
100 HOMES Brainport Smart District em Helmond - Holanda por Aurélio Cardoso Renders: Plomp
A UNSense, a empresa de tecnologia fundada pelo UNStudio, desenvolverá um bairro adaptável de 100 casas no distrito inteligente de Brainport, em Helmond, na Holanda. Encomendada pela Fundação Brainport Smart District, a UNSense concluiu um estudo de viabilidade para o Projeto 100 Homes (100 Casas). O estudo demonstrou a viabilidade financeira, tecnológica e legal do projeto. Para dar vida ao projeto, a UNSense reuniu uma ampla gama de parceiros e colaboradores, incluindo a empresa de construção VolkerWessels, incorporadora e construtora. Para aumentar o bem-estar dos habitantes e tornar a vida no bairro das 100 casas mais sustentável, será desenvolvida uma plataforma de dados urbanos para hospedar os serviços prestados na área, relacionados à habitação, energia, mobilidade e saúde. Sob a direção da UNSense serão formados três consórcios, um de construção para as casas e a infraestrutura, um de tecnologia para a construção da inovadora plataforma de dados urbanos e um consórcio para o desenvolvimento de serviços. O Projeto 100 Casas faz parte do plano diretor da UNStudio para a expansão do bairro de Brandevoort, um plano com 1.500 residências permanentes e 500 temporárias, vegetação e 12 hectares de parque empresarial, com a ambição de se tornar o “bairro mais inteligente.
70
www.homemagazine.com.br
100 HOMES SUSTENTABILIDADE
Nesta pรกgina
Conceitos de bairros inteligentes e sustentรกveis sรฃo a aposta para o futuro das cidades
UNSENSE info@unsense.com www.unsense.com www.homemagazine.com.br
71
ARTE &CULTURA A topografia do terreno foi usada para criar um anfiteatro semicircular
KUROBE
A arquitetura toma partido das condições naturais do espaço para a idealização do projeto
Teatro ao ar livre
por Daiana Freitas fotos: Kitakima Toshiharu/Archi Photo Localizado na Residência Maezawa Garden, em Kurobe, no Japão, está um belíssimo teatro ao ar livre capaz de chamar a atenção pela exuberância do seu jardim e da proposta do projeto. O escritório APL design workshop usou da topografia do terreno para criar um anfiteatro semicircular, onde os degraus foram feitos com madeira reciclada de uma antiga ferrovia. É interessante como a arquitetura pode e deve tomar partido das condições naturais do espaço para a idealização de um projeto. O espaço que abriga diversos tipos de configurações nos seus amplos gramados foi indicado para fazer parte de um festival internacional de teatro do Japão. Diversas estruturas foram anexadas ao projeto para seu perfeito funcionamento, como a de iluminação e os camarins em containers para os eventos. Outro ponto de destaque no projeto foi o “Pergolado das Flores Brancas”, uma estrutura de apoio e descanso ao redor do jardim. Sua estrutura em madeira está apoiada em 17 árvores. A ideia para esse local veio do arquiteto responsável pelo projeto, que diz que uma árvore é capaz de abrigar um local para reuniões em qualquer lugar do mundo. Cheio de poesia, o projeto do Teatro ao Ar Livre é completamente diferente dos locais utilizados para eventos e por isso, é extremamente surpreendente e encantador.
72
www.homemagazine.com.br
O pergolado funciona como estrutura de apoio e descanso ao redor do jardim
SESSÃO CINEMA & ESTANTE ARTE & CULTURA
SESSÃO CINEMA
FICA NA DÚVIDA DO QUE ASSISTIR NO NETFLIX? A GENTE DÁ A DICA
CORRA! Gênero: Suspense, Terror Chris (Daniel Kaluuya) é jovem negro que está prestes a conhecer a família de sua namorada caucasiana Rose (Allison Williams). Aprincípio, ele acredita que o comportamento excessivamente amoroso por parte da família dela é uma tentativa de lidar com o relacionamento de Rose com um rapaz negro, mas, com o tempo, Chris percebe que a família esconde algo muito mais perturbador. O filme teve quatro indicações ao Oscar, e venceu a estatueta de Melhor Roteiro Original.
ESTANTE
ESTRELAS ALÉM DO TEMPO Gênero: Drama, Biografia 1961. Em plena Guerra Fria, Estados Unidos e União Soviética disputam a supremacia na corrida espacial ao mesmo tempo em que a sociedade norte-americana lida com uma profunda cisão racial. Tal situação é refletida também na NASA, onde um grupo de funcionárias negras é obrigada a trabalhar a parte. É lá que estão grandes amigas que, além de provar sua competência, precisam lidar com o preconceito arraigado para que consigam ascender na hierarquia da NASA.
FELICIDADE POR UM FIO Gênero: Romance, Comédia dramática Violet Jones (Sanaa Lathan) é uma publicitária bem-sucedida que considera sua vida perfeita, tendo um ótimo namorado e uma rotina organizada meticulosamente para conseguir estar sempre impecável. Após uma enorme desilusão, ela resolve repaginar o visual e o caminho de aceitação de seu cabelo está intrinsecamente ligado à sua reformulação como mulher, superando traumas que vêm desde a infância e pela primeira vez se colocando acima da opinião alheia.
SELEÇÃO DE LIVROS DA HOME MAGAZINE PARA VOCÊ
MINHA HISTÓRIA – MICHELLE OBAMA Editora Objetiva - 464 páginas Um relato íntimo, poderoso e inspirador da ex-primeira-dama dos Estados Unidos. Com uma vida repleta de realizações significativas, Michelle Obama se consolidou como uma das mulheres mais icônicas e cativantes de nosso tempo. Como primeira-dama dos Estados Unidos — a primeira afro-americana a ocupar essa posição —, ela ajudou a criar a mais acolhedora e inclusiva Casa Branca da história. Em suas memórias, num relato íntimo e singular, Michelle Obama convida os leitores a conhecer seu mundo, recontando as experiências que a moldaram.
2
SEBASTIÃO SALGADO PERFUME DE SONHO Editora Taschen - 320 páginas No livro Perfume de Sonhos, o aclamado fotógrafo Sebastião Salgado convida-nos, com seus registros em várias regiões, a ler o aroma do café e a olhar para o fundo da xícara, não para vislumbrar nosso futuro, mas para ver uma longa fila de homens e mulheres que sobem por estreitos caminhos até acima das nuvens, ou que abrem caminho em selvas escuras e úmidas no lombo de mulas até chegar ao cafezal. Diferentes raças e cor da pele, que nos templos de armazenamento parecem entregar-se a uma religião desconhecida. www.homemagazine.com.br
73
ARTE & CULTURA THE TWIST
THE TWIST
Um destino cultural imperdível na Noruega por Aurélio Cardoso fotos: Laurian-Ghinitoiu, Einar Aslaksen e Benjamin Ward
Localizado nos arredores de Jevnaker, na Noruega, The Twist é uma galeria, uma ponte e uma escultura, tudo em um. O edifício de 1000 metros quadrados se torce em uma forma escultural e se estende por 60 metros através do rio Randselva. O edifício foi projetado pelos arquitetos dinamarqueses BIG - Bjarke Ingels Group e é nomeado como um destino cultural “imperdível” pelo New York Times, pela Bloomberg e pelo jornal The Telegraph, entre outros. A ideia de um novo edifício de galeria surgiu há muitos anos. Havia a necessidade de um edifício maior e mais moderno que atendesse aos requisitos da ambição do local de exibir arte internacional de alta qualidade. Além disso, uma segunda ponte no local era necessária, pois o parque havia se expandido para baixo em ambos os lados do rio. O Twist atua como uma segunda ponte no parque de esculturas, formando um loop contínuo nas duas margens do rio. Situada no meio do parque de esculturas de Kistefos, a estrutura de 15 mil pés quadrados já está na lista imperdível para os amantes da arte e da arquitetura em todos os lugares. Em uma interação harmoniosa da natureza da floresta, o The Twist é um showroom muito bonito, com fontes de luz variadas e vistas para o rio. O museu tem três salas de exposições - as galerias Fechada, de Torção e de Panorama. Do lado sul do rio, os visitantes entram por um espaço dramático de dupla altura na galeria fechada, com linhas de visão claras por todo o edifício até a entrada norte. A Twist Gallery é, como o próprio nome sugere, o interior da própria torção. Nesta seção, os tetos se tornam paredes e as paredes se transformam em tetos quando o edifício gira 90 graus. Do extremo norte do edifício, os visitantes entram na galeria Panorama. Suas amplas janelas oferecem vista para o rio e a paisagem circundante.
74
www.homemagazine.com.br
Vista aérea do recém inaugurado complexo cultural The Twist
THE TWIST ARTE & CULTURA
Acima
The Twist é concebido como uma ponte em forma de um feixe rotacionado 90 graus perto do seu centro criando uma forma escultural
Esquerda
A infraestrutura conecta as duas margens do rio na floresta, completando a rota cultural pelo maior parque de esculturas do norte da Europa
Esquerda
Detalhe da geometria torcida que é revestida em painéis de alumínio de 40 cm de largura, fazendo uma alusão a uma grande pilha de livros www.homemagazine.com.br
75
ARTE & CULTURA THE TWIST
A vista é de tirar o fôlego e os panos de vidro funcionam como grandes quadros, trazendo vida para o interior da edificação
Acima e ao lado
O projeto de interiores é futurista e foge do óbvio, o que contrasta com o ambiente no qual o Complexo está situado
76
www.homemagazine.com.br
THE TWIST ARTE & CULTURA
Nesta página
Vista interna da Twist Gallery, que é a galeria do Complexo localizada bem no local da torção do edifício, onde piso, paredes e forro se fundem em uma composição surpreendente
BIG - Bjarke Ingels Group @big_builds www.big.dk The Twist Gallery Samsmoveien 41, 3520 Jevnaker, Noruega @kistefos www.homemagazine.com.br
77
ARTE & CULTURA EDUARDO KOBRA Mural “Etnias” considerado o maior mural pintado do mundo Boulevard Olímpico - Rio de Janeiro foto: Eduardo Kobra
EDUARDO KOBRA UM ARTISTA EM MOVIMENTO por Daiana Freitas fotos: Eduardo Kobra, Emanuele Guzzard, Bobby Zucco
Nascido em São Paulo em 1976, Carlos Eduardo cresceu e se transformou junto à arte urbana da capital paulista. Em meados dos anos 1980, seu talento para a arte começou a aflorar e assim seus pixos e grafites foram se espalhando pela cidade. Como era muito bom no que fazia, passou a ser chamado pelos colegas de ’cobra’, e assim tornou-se Kobra. Antes marginalizado, o grafite foi ganhando cada vez mais força e virou uma ferramenta importante para discussões e manifestações culturais para o espaço público. Na década de 1990, o artista criou o Estúdio Kobra, onde passou a solidificar a linguagem artística de seu trabalho, com a qual ficou conhecido mundialmente. O projeto Muro das Memórias - um mural onde eram retratadas cenas do cotidiano da cidade em décadas passadas - em São Paulo, foi um dos primeiros trabalhos que teve grande repercussão, abrindo portas para que muitas pessoas passassem a conhecer o seu trabalho. De pichador e grafiteiro, Kobra hoje se considera um muralista, o que faz todo o sentido. Suas obras, na maioria das vezes pintadas em imensos paredões, são ricas em traços cheios de luz e sombra, e um realismo tridimensional que convida o público a interagir com a obra e a cidade. Não demorou muito para que o artista brasileiro ganhasse o mundo. Suas obras hoje estão presentes em países como Inglaterra, França, Suécia, Polônia, Japão e Estados Unidos. A lista de países é extensa, também pudera. Kobra é tido atualmente como um expoente da arte urbana mundial e um símbolo da neo-vanguarda paulista.
78
www.homemagazine.com.br
Inquieto, Eduardo Kobra não para de buscar a criatividade. Já pintou o maior mural do mundo e com todo seu talento foi lá e quebrou o seu próprio recorde. Já são mais de 3 mil obras feitas no Brasil e no mundo, e até o final da matéria, provavelmente esse número já esteja ultrapassado. Como um artista experimentador e ótimo desenhista, Kobra vem buscando novas técnicas, como a de desenho em 3D, onde a obra busca enganar os olhos, a pintura pode parecer distorcida em certo ângulo, mas, vista do ângulo correto, estipulado pelo artista ela se torna 3D. Ou até mesmo novos questionamentos sociais como o projeto Green Pincel, que visa combater artisticamente os vários tipos de agressões do homem a natureza e ao meio ambiente. E assim torcemos para que Kobra continue a criar, colorir, pixar, questionar e surpreender. E a fazer das ruas do mundo uma galeria a céu aberto.
EDUARDO KOBRA ARTE & CULTURA Oscar Niemeyer por Eduardo Kobra foto: Alan Teixeira
www.homemagazine.com.br
79
ARTE & CULTURA EDUARDO KOBRA
Topo
Mural “Rio” com imagem do Cristo Redentor, Tóquio - Japão foto: Eduardo Kobra
Acima
Mural “Peace”, Roma - Itália foto: Emanuele Guzzardi
Esquerda
Painel em homenagem a Anne Frank, Amsterdã - Holanda foto: Eduardo Kobra
80
www.homemagazine.com.br
EDUARDO KOBRA ARTE & CULTURA
Acima
Mural “O beijo”, Nova Iorque - EUA foto: Bobby Zucco
Esquerda
Mural “Ziggy Stardust,” em homenagem ao famoso cantor David Bowe, Jersey City - EUA foto: Eduardo Kobra
Eduardo Kobra @kobrastreetart www.eduardokobra.com www.homemagazine.com.br
81
VIAGEM & LAZER
82
www.homemagazine.com.br
PRAGA
DANCING HOUSE O canadense Frank Gehry é responsável por algumas das mais incríveis obras arquitetônicas do mundo. Escolhemos mostrar aqui a inusitada Casa Dançante, um prédio de escritórios no centro de Praga, na República Tcheca. Originalmente chamada Fred e Ginger (Fred Astaire e Ginger Rogers - a casa lembra vagamente um par de dançarinos) a obra está próxima a prédios neobarroco, neogótico e art-nouveau pelos quais a capital tcheca é famosa. O edifício possui dois corpos, um com 99 painéis de concreto, recoberto por vidro temperado, e o segundo corpo, que parece envolver o primeiro. A Casa foi desenhada pelo arquiteto Vlado Milunic, em cooperação com Gehry, em uma área atingida durante o famoso bombardeio de Praga, nos meses finais da 2ª Guerra Mundial, em 1945. A atrativa construção na capital tcheca iniciou em 1994 e terminou em 1996, com estilo não tradicional e bastante controverso para a época. Para turistas que visitam a capital tcheca todos os anos, a Casa Dançante possui um restaurante francês com vista magnífica, além de um aclamado hotel. O plano inicial do local se tornar um centro cultural não se realizou e o prédio virou um centro comercial com multinacionais.
www.homemagazine.com.br
83
VIAGEM & LAZER NOVIDADES textos Aurélio Cardoso fotos: divulgação
Nobu Hotel Miami Beach
Nem só de papéis extraordinários na telona e prêmios por suas atuações vive Robert de Niro. O extraordinário ator deixou um pouco de lado o glamour do tapete vermelho e seguiu novos caminhos, investindo em hotelaria. Numa parceria com o mundialmente famoso chef japonês Nobu Matsuhisa, De Niro criou o Nobu Hotel Miami Beach, uma excelente opção de hospedagem, oferecendo o equilíbrio perfeito entre luxo, diversão, artesanato e teatro. O local possuiu 206 quartos e suítes com decoração de inspiração japonesa, quatro piscinas luxuosas e amplas instalações de spa e fitness, além de interiores com iluminação ao estilo lanterna. Considerado um dos lugares mais glamurosos para jantar em Miami, a cozinha de fusão japonesa é destaque no Nobu Restaurant & Bar. O Spa Eden Roc oferece inúmeras opções para rejuvenescimento e os hóspedes também podem desfrutar da vista panorâmica do mar aberto no terraço.
Aman Sveti Stefan Montenegro
A costa do Mar Adriático rústica e exuberante, entrelaçada com enseadas e praias escondidas, repletas de cidades antigas. Este é o cenário que apresenta o hotel Aman Sveti Stefan, em Montenegro, onde os hóspedes têm acesso à herança medieval preservada pela Unesco, experiências culturais e culinárias autênticas, em um dos destinos mais espetaculares desta parte da Europa. A propriedade costeira com uma fortaleza insular do século XV, mais três praias idílicas, incluindo a pitoresca e privada Queen’s Beach, fica isolada, ao lado de uma lagoa esmeralda. O Aman Sveti Stefan é rodeado por águas azul-turquesa e 800 oliveiras em uma propriedade de 32 hectares, o resort possui 58 alojamentos de luxo exclusivos, com uma infinidade de pontos de observação, que variam de mar e telhados, a pitorescos pátios e praças. Existem vários restaurantes e opções de refeições disponíveis, na Ilha Sveti e no Villa Milocer, onde os hóspedes podem se deliciar.
84
www.homemagazine.com.br
Luxo à beira-mar no Hyatt Regency Hua Hin
Localizado em Hua Hin, no litoral da Tailândia, região famosa por belas praias e campos de golfe, o Hyatt Regency Hua Hin é conhecido por suas instalações recreativas, incluindo o melhor conjunto de piscinas da região e o premiado e exclusivo Spa The Barai. O resort tailandês da rede Hyatt fica a três horas de carro da capital Bangcoc e se tornou um agradável destino de viagem para famílias, férias românticas e até mesmo reuniões de negócios para executivos do mundo inteiro. Embora existam várias atividades divertidas ao ar livre no Hyatt Regency Hua Hin e nos arredores, o The Barai é um oásis de tranquilidade em meio a jardins coloridos na selva e um design arquitetônico suave inspirado na cultura Khmer antiga. As suítes do andar superior possuem vista para o Golfo da Tailândia, além de áreas privativas e camas para tratamentos e massagens. Nesta parte do mundo, este é um lugar onde a paz e o sossego reinam supremos.
VIAGEM & LAZER WILD COAST TENTED LODGE Vista aérea do Resort Wild Coast Tented Lodge, em Palaputana, no Sri Lanka
WILD COAST TENTED LODGE por Daiana Freitas
fotos: Marc Hernandez Folguera
O Sri Lanka é um país que vem ganhando espaço no circuito de turismo mundial. Suas paisagens paradisíacas e preços acessíveis são os principais atrativos para quem decide conhecer o país. A ilha está localizada no oceano Índico, entre Índia e Tailândia, e possui uma infinidade de praias com águas cristalinas e areia fina dourada, além das belíssimas montanhas no interior. Em Palatupana, uma região localizada ao sul da ilha, fica o Resort Wild Coast Tented Lodge. O projeto é uma parceria da Nomadic Resorts e do Bo Reudler Studio, que criaram uma impressionante estrutura ligada à natureza. O resort fica às margens do Parque Nacional de Yala. A arquitetura orgânica do complexo integra-se perfeitamente à paisagem natural e possui técnicas construtivas locais para compor as edificações. Algumas de suas estruturas são feitas em malha de bambu com telhas de teca reutilizadas. Sua volumetria faz referência direta às paisagens rochosas arredondadas que se encontram no parque. Seus grandes arcos e pé direitos criam espaços que, apesar de abertos, tornam-se muito acolhedores. Enquanto a arquitetura se inspira nas rústicas formações rochosas, os interiores refletem os seus tesouros ocultos, como cavernas e fontes de cristais e minerais preciosos. O resort conta com uma piscina que flui pelos espaços do restaurante e do bar, e se ilumina durante a noite como um céu refletido. Outra atração é uma árvore de folhas de cobre suspensa na cúpula de bambu à 10 m de altura sobre o restaurante, além de bancos de tijolos de barro e lustres de bambu, que decoram os espaços principais .
86
www.homemagazine.com.br
Piscina integrada ao espaço de convívio dos hóspedes
WILD COAST TENTED LODGE VIAGEM & LAZER
Nesta Página Vista do Lobby do hotel que possui integração visual com a área da piscina e restaurante
www.homemagazine.com.br
87
VIAGEM & LAZER WILD COAST TENTED LODGE
Acima e ao lado
O bar possui características peculiares como a ausência de piso para que o hóspede tenham ainda mais contato com a natureza do local
Ao lado
Vista da piscina para a praia com águas cristalinas e areia fina dourada
88
www.homemagazine.com.br
WILD COAST TENTED LODGE VIAGEM & LAZER Ao lado e abaixo
As grandes coberturas são as áreas comuns do hotel. Já os quartos ficam em estruturas menores, espalhadas pelo terreno às margens do Parque Nacional de Yala
Esquerda
A arquitetura orgânica do complexo integra-se perfeitamente à paisagem natural e possui técnicas construtivas locais para compor as edificações
Wild Coast Tented Lodge Yala, Sri Lanka Tel: +94 117 745 730
VIAGEM & LAZER PARIS, CIDADE LUZ
PARIS, CIDADE LUZ por Isabela Junqueira
Mundialmente famosa, reconhecida como a capital da alta gastronomia, berço da moda e palco para a arte e arquitetura, esta é Paris. A cidade que já abrigou famosos artistas, que encanta a todos com seus jardins, seus museus, pontos turísticos, os rios que contornam a cidade. Tudo isto traduzido num charme característico em suas belas ruas, onde um simples passeio se torna uma grata surpresa em meio a suas construções históricas. O inverno de Paris pode ser cinzento e gelado, mas o misto com suas cores, aromas, artes, arquitetura, não deixa a cidade entediante, e a alegria exala em cada ponto, com sua energia vibrante e atmosfera vintage da ‘Cidade Luz’. Toda a beleza de Paris se mescla ao jet set do design e da arquitetura mundial no mês de janeiro, quando acontece a feira mundialmente famosa Maison & Objet, no famoso parque de exposição Nord Villepinte, reunindo mais de 3 mil expositores, apresentando novos produtos, ideias, tendências e experiências a um público estimado de 85 mil visitantes. Escolhida a dedo para ser palco para as mais famosas e exclusivas feiras, a cidade se
90
www.homemagazine.com.br
destaca por sua arquitetura histórica, com influência renascentista, barroca, mas que também fortemente se influenciou pela arquitetura gótica francesa. Os exemplos são diversos, desde catedrais e castelos, e uma bela representação do estilo arquitetônico da Idade Média é a Catedral de Notre Damme. Andando pelas ruas de Paris, você pode parar em um de seus inúmeros e charmosos cafés, que fazem parte do DNA da cidade, tão famosos como a Torre Eiffel. E é a pedida perfeita para sentar e apenas apreciar a vista de várias de suas obras arquitetônicas renascentistas, dentre elas o Museu do Louvre, que foi concebido no período renascentista, mas mescla com maestria a modernidade de uma era contemporânea, quando em 1983 Ieoh Ming Pei, arquiteto norte americano de origem chinesa, foi contratado para o planejamento de uma nova e majestosa entrada, com intenção de receber o público crescente do museu. Foi ele que desenhou a pirâmide invertida, cujo acesso foi aberto em março de 1989, simbolicamente no ano do bicentenário da Revolução Francesa.
Topo e acima
Museu do Louvre. Isabela às margens do Rio Sena
PARIS, CIDADE LUZ VIAGEM & LAZER
Acima e acima direta
Torre Eiffel com vista do Rio Sena. Jardins de Luxemburgo
Esquerda
Jardins de Luxemburgo
E por falar em história e de como a arquitetura pode ser impactante, a Torre Eiffel, maior cartão postal de Paris, foi concebida em 1880 por Gustave Eiffel, engenheiro francês de origem germânica, para que fosse o pórtico de uma exposição temporária, e seus 300 metros de altura, todo trabalhado em ferro, virou um marco na arquitetura mundial. A beleza e a forma são tão agraciadas que, até hoje, a torre é uma das mais belas obras de Paris. Seja em dias ensolarados e quentes, desfrutando seu lindo jardim conhecido como Champ De Mars, ou em dias frios e nebulosos, próximo da figura artística de ver a pontinha da torre encoberta por nuvens. Ou então, a escolha perfeita de vê-la à noite com seu show de luzes, ora estáticas, ora piscantes, a Torre Eiffel encanta por sua forma e também por seu entorno, com restaurantes descolados e seus chefs renomados. E que tal um jantar especial em seu interior, no restaurante estrelado pelo Guia Michelin, Le Jules Verne? Uma experiência única para quem vai a Paris e quer desfrutar de boa gastronomia e vista estonteante. www.homemagazine.com.br
91
VIAGEM & LAZER PARIS, CIDADE LUZ
Acima e acima direta
Jardins de Tuileries e Rio Sena
Sequência direita para esquerda
Arc de Triomphe du Carrousel, Quartier Latin e as ruas charmosas de Paris
Em cada bairro da cidade, uma descoberta e um charme característico. Da boemia de Montmartre, ao agito do Quartier Latin, do romance na Place Dauphine, à beleza da Ponte Alexandre III. Das marcas luxuosas em Champs Elysses, a passeios deliciosos nos Jardins de Luxemburgo, da arte mesclada à cultura no Palácio de Versalhes, no Louvre e na Louis Vuitton Foundantion, ao famoso marco arquitetônico Centro George Pompidou. Paris é arte em suas mais sublimes formas. E não é à toa que celebremente Nietzsche cita: “um artista não está em casa na Europa a não ser em Paris”. Isabela Junqueira Arquitetura Tel: 44 3346-2691 Instagram: @isajunqueira_arquitetura
92
www.homemagazine.com.br
www.homemagazine.com.br
93
GASTRONOMIA
CROÁCIA
Uma deliciosa viagem pela sua gastronomia
por Aurélio Cardoso fotos: divulgação
Na rota de turistas do mundo inteiro, a Croácia ganha a cada ano mais admiradores, de suas belas praias, das cidades medievais, dos balneários de luxo no Mar Adriático que recebem cruzeiros turísticos no verão, e das encantadoras 1.185 ilhas do país. Além de lugares que encantam, a Croácia é conhecidíssima por sua culinária. Situada ali pertinho da Itália, Áustria, Hungria e Albânia, o país herdou muita coisa no que diz respeito a gastronomia, e é sobre isso que queremos falar: uma viagem gastronômica pelas delícias da Croácia. A história mais recente deste país europeu passa pela dissolução da Iugoslávia, que unia até o final do século passado, Sérvia e Montenegro, a Eslovênia e a Bósnia e Herzegovina, num reinado politicamente complicado nos Balcãs. Mas isto é história, muitas características dos povos balcãs permaneceram e queremos mostrar a deliciosa gastronomia da Croácia, que com pouco mais de 4 milhões de habitantes possui sua peculiaridade, e isso se reflete diretamente na cozinha. E assim como acontece no Brasil, a Croácia é influenciada pelo clima e época do ano. E também como o brasileiro, o croata adora comer e festejar, cantar e beber. A capital Zagreb, por exemplo, por ser bastante cosmopolita e influenciada por uma vasta diversidade cultural, é uma boa pedida para quem quer começar a se esbaldar na cozinha croata. O corre-corre de uma cidade agitada requer uma parada rápida para o tradicional café com lanchinho em uma ‘pekarnica’ (padaria). E Zagreb tem milhares espalhadas pela cidade. Lá, os croatas chamam de ‘pecivo’ os croissants e pães em geral, os mais consumidos, além da pizza, por turistas e por aqueles que não têm tempo de sentar e comer. Sem pressa, pode-se pedir carnes e assados, com os tradicionais pratos de cordeiro, de porco, de pato, acompanhados por batata assada e alguma massa, geralmente nhoque ou espaguete caseiros.
94
www.homemagazine.com.br
Tangy prsut
Risoto Crni
CROÁCIA GASTRONOMIA Esquerda
A capital Zagreb
Popular em toda a Croácia, a Peka, também conhecido como Ispod Cripnje (sob o sino), é um prato feito com carne e legumes. O prato é cozido sob uma tampa de barro ou ferro sobre brasas, que lembra um sino. A peka pode incluir polvo, cordeiro, vitela ou frango. Na Eslavônia, a parte oriental da Croácia, com muita influência da Europa Central na mistura, as vastas planícies e vales de rios deixam as receitas continentais de verdade, e carregadas de herança húngara. Lá, o Cobanac (um ensopado de carne) é servido com o apimentado kulen, uma salsicha defumada e temperada com páprica.
Peka, também conhecido como Ispod Cripnje
Museu da Cerveja
Prato de mexilhões popular a gerações na Croácia
Litoral Adriático No litoral da região da Ístria, na parte norte do Mar Adriático, nos deparamos com as famosas trufas. E para quem não sabe, as trufas (tanto as brancas como as negras) valem como diamantes. É, sem sombra de dúvida, o ponto alto da região da Ístria e faz parte do calendário gastronômico do país. Esse tipo de cogumelo tão valioso atrai milhares de pessoas, principalmente chefs. Ainda na costa da Ístria, uma porção generosa de fuzi ou pljukanci (uma massa totalmente caseira e enrolada com as mãos) servida com um molho e coberta com fatias raladas desses cogumelos deluxe. Em direção ao agitado (no verão local) litoral, à beira do Mar Adriático, as receitas usam e abusam dos peixes frescos, ervas e verduras da estação. No Golfo de Kvarner, nos morros da Ilha Pag, é o lar do queijo internacionalmente aclamado Paski sir. É comum combinar o queijo com fatias longas e finas Tangy prsut, o presunto seco curado. Já o Boskarin é um prato feito com carne de uma raça de gado específica da região da Ístria. Ele é servido nos melhores restaurantes e konobas (tavernas) de várias maneiras, inclusive como carpaccio, ou em forma de ragu em pasta ou nhoque, salames ou bife. O buzara, um prato simples de mexilhões em um caldo de vinho com alho e farinha de pão, também é popular ao longo da costa da Croácia. www.homemagazine.com.br
95
GASTRONOMIA CROÁCIA
Cidade de Split
Passamos então para o Fuzi, uma massa caseira em forma de pena feita cortando em pequenos quadrados, frequentemente servida com um molho de creme de trufas ou molhos de tomate mais suaves, incluindo carne, bokkarin, frango, ou caça selvagem. Ainda na Ístria, o presunto local (tangy prsut) é bastante tradicional, feito de pernil de porco sem pele, que é salgado com sal marinho e temperado com especiarias como pimenta e alho. O presunto da Ístria é envelhecido de 12 a 18 meses, dependendo das condições climáticas. Bem perto de Dubrovnik, e no caminho para Split, está um dos prazeres gourmet mais premiados, a ostra. Conhecido localmente como Crni - Rizot ( risoto preto), um prato muito popular ao longo da costa da Croácia é feito com lula, azeite, alho, vinho tinto e tinta da própria lula, o que dá um sabor intenso de frutos do mar e a cor negra. Doces Vamos então, depois desse banquete, pular logo para os doces e sobremesas? Enfim, tortas, bolos, sobremesas, numa mistura de influências: turca, francesa, austríaca e italiana. Começando pelos strudels ou savijaca, os de maçã e cerejas são os mais consumidos. A capital Zagreb oferece típicos doces como Krafna (donuts de geléia, bem parecidos com os sonhos no Brasil) e o Orehnjaca, um pão enrolado com nozes. O Madjarica, um bolo em camadas de chocolate, demonstra o sabor croata em alto estilo. Os conhecidos bolinhos de chuva são chamados de fritule, um doce frito em forma de anel, que leva gema de ovo, passas, limão ralado ou casca de laranja. De modo geral, os croatas adoram bolos à base de nozes e sementes de papoula, orehnjaca e makovnjaca. E para quem curte aquele creme caprichado, feito com muitos ovos, manteiga e açúcar, a dica é kremsnita ou krempita. Deu água na boca com nossas dicas de comida típica da Croácia? Então na sua próxima viagem, pode colocar o roteiro na sua lista e delicie-se.
96
www.homemagazine.com.br
Krafna - Donuts de geléia
MULTIFUNCIONAL GASTRONOMIA
Batedeira Smeg
Torneira com filtro deca Twin Forno e Microondas combinado de embutir Gorenje
MULTIFUNCIONAL por Daiana Freitas
Multifuncionalidade é a palavra da vez quando buscamos maior qualidade de vida também na cozinha, utilizando o que há de melhor em utensílios e eletrodomésticos. Forno e micro-ondas integrados, torneiras com filtro de água, multiprocessadores e panelas elétricas são alguns itens que facilitam - e muito -, a vida de quem precisa ou gosta de passar algumas horas na cozinha. A inovação não para e cada eletrodoméstico ou utensilio é capaz de executar duas ou mais funções. As marcas seguem apostando nesse conceito e a Home Magazine preparou alguns itens que vão facilitar a sua vida!
Panificadora Cuisinart
Grill Oster
Banco escada Leca Sanduicheira All Kitchens
Cuba Franke
Torradeira e Grelha Elétrica Russel Hobbs
www.homemagazine.com.br
97
GASTRONOMIA RESTAURANTE ESPELHO D´ÁGUA
ESPELHO D´ÁGUA por Daiana Freitas fotos: Francisco Nogueira
Toda a edificação é cercada por grandes espelhos d´agua que dão a sensação do volume flutuar
Situado na capital Lisboa, em Portugal, o restaurante Espelho D´Água é um verdadeiro centro gastronômico para a cidade. O espaço físico foi criado em 1940 e tinha como intuito servir de apoio para as comemorações do Centenário da Independência de Portugal, e funcionaria como um restaurante/cervejaria para o evento. O edifício, projeto de Antonio Lino, com orientação de Cottinelli Telmo, é considerado um Patrimônio Modernista, porém, no decorrer das décadas aconteceram diversas descaracterizações do projeto original. Rodeador por um enorme espelho d´água que o leva de encontro às margens do Rio Tejo, o volume da edificação parece flutuar sobre a água. Originalmente existiam dois blocos, afastados entre si e interligados por um volume central onde era a entrada. O projeto de intervenção do edifício é de responsabilidades dos arquitetos DC.AD e Victor Vicente. A ideia seria a de recuperar todas as características modernistas do projeto e o despoluir visualmente, com os elementos que o edifício foi ganhando ao longo dos anos. O programa do espaço conta agora com um restaurante no piso térreo e uma cafeteria em comunicação com a esplanada. Uma área de escritórios e um espaço aberto onde funciona uma galeria de arte, também fazem parte do programa. Os arquitetos enalteceram a forma da edificação original, que ganhou pintura branca em todas as superfícies. O interior do edifício possui uma grande claraboia, permitindo que a luz banhe o pátio interno. Detalhes da história da edificação também foram preservados, como o painel do artista Sol Lewitt, que foi inteiramente restaurado.
98
www.homemagazine.com.br
Vista da fachada de acesso para o Espaço Espelho D’Água
Salão do Restaurante e ao fundo, o painel do artista Sol Lewitt, que foi restaurado
RESTAURANTE ESPELHO D´ÁGUA GASTRONOMIA Ao lado
Interior do restaurante com composição sem excessos resgatando o Modernismo
Ao lado
Área externa do Restaurante com vista para o Rio Tejo
Ao lado
Área de circulação interna do restaurante com destaque para o tapete vermelho www.homemagazine.com.br
99
GASTRONOMIA RESTAURANTE ESPELHO D´ÁGUA Ao lado
Vista do salão principal com o bar e sua iluminação natural
Ao lado
A área do bar ganhou um grande jardim vertical
Ao lado
A integração entre a cozinha e o restaurante também ganhou um jardim vertical
100
www.homemagazine.com.br
RESTAURANTE ESPELHO D´ÁGUA GASTRONOMIA
Acima e ao lado
Ao entardecer, o reflexo no espelho d´água do rio cria um efeito ainda mais surpreendente
Ao lado
O restaurante conta com um espaço para fumantes e vista privilegiada para o Rio Tejo
ESPELHO D´ÁGUA @espacoespelhodagua www.espacoespelhodedagua.com www.homemagazine.com.br
101
Mesa de jantar Caliandra - design Louis Kazan
MÓVEIS - CORTINAS - PAPÉIS DE PAREDE - TOLDOS - TAPETES - ALMOFADAS