HÁ 32 ANOS CONSTRUINDO CADA DETALHE COM ESTILO E QUALIDADE
CONTEÚDO
16
12 TRANSPARÊNCIA A transparência vem se destacando como opção nos editoriais de moda
14
14 COR DO ANO Conheça o Ultimate Gray e Illuminaring, as duas tonalidades apontadas como cores do ano 2021 pela Pantone
16 CLÁSSICO CONTEMPORÂNEO Helo Trindade apresenta um projeto harmônico, com riqueza nos detalhes e elementos com sofisticação
28 ESTÂNCIA PUNTA DEL ESTE O escritório E3 Arquitetura apresenta o projeto de uma residência no Condomínio Punta del Este, em SertanejaPR, com linda paisagem e uma vista privilegiadal
32 KARBONE O escritório Ser Arquitetos realizou um diferenciado projeto de ampliação para o restaurante Karbone Gastronomia
34 SACOLÃO Um espaço amplo com cinco ambientes abriga o sacolão simples e sofisticado assinado pela Ser Arquitetos
36 INTEGRAÇÃO E SOFISTICAÇÃO Paolla Aranda apresenta projeto para uma residência com limitação de espaço, mas com soluções de integração e funcionalidade
40 ESTILO Amada por alguns e odiada por outros, a cor rosa vem perdendo o status de tom infantil e feminino
44 VAMOS COMBINAR Criada pelo artesão francês Xavier Pauchard, a banqueta amarela Tólix tem lugar garantido nos inovadores projetos de decoração de interiores
6
www.homemagazine.com.br
44
APONTE A CÂMERA DO SEU CELULAR E SAIBA MAIS
CONTEÚDO
58
46 INGO MAURER Uma homenagem a Ingo Maurer, considerado o Poeta da Luz, que nos deixou em 2020
74
57 RELÓGIOS Os relógios mais espetaculares, que estão no imaginário de consumo de homens e mulheres, são mostrados aqui
58 ROTEIRO DE LUXO Conheça os principais e mais luxuosos endereços da gastronomia, hotelaria, lazer e boa vida na Cidade Luz
68 SOLOMON GUGGENHEIM Com projeto arquitetônico assinado por Frank Loyd Wright, o Museu Guggenheim de Nova Iorque é um dos mais visitados do mundo
70 MUSEU OLÍMPICO Colorado Springs, nos Estados Unidos, abriga o belíssimo Museu Olímpico e Paralímpico
74 HOTEL IL SERENO O Lago Como conta com um dos mais elegantes e belos hotéis da Itália, o Il Sereno, assinado por Patricia Urquiola 78 SINGAPURA A ilha-estado ao sul da Malásia é famosa também por oferecer uma gastronomia diferenciada
81 MELHORES RESTAURANTES Confira a lista dos melhores restarurantes da Ásia
82 RESTAURANTE QUE DUA Em Bem Ter, no Vietnã, o restaurante Que Dua é destino certo para os amantes da boa gastronomia do sudeste asiático 81
8
www.homemagazine.com.br
www.homemagazine.com.br
9
ACONTECE
Ambiente: Up3 foto: André Nazareth
Ambiente: Chico Gouveia foto: André Nazareth
CASA COR RIO
30 anos antecipando as tendências do morar A edição 2021 da CASACOR Rio de Janeiro celebra 30 anos do evento no icônico casarão Brando Barbosa, localizado no Jardim Botânico, rodeado por um jardim de 12 mil m² de Mata Atlântica. São 38 espaços assinados pelos mais importantes arquitetos cariocas. Pela primeira vez, a mostra é hibrida: presencial e digital, oferecendo novas possibilidades aos amantes da arquitetura, decoração, design e paisagismo. Nesta 30ª. edição, CASACOR Rio conta com a participação de 57 profissionais da arquitetura, paisagismo e design de interiores.. www.casacor.com.br
10
www.homemagazine.com.br
Ambiente: Anna Malta e Andrea Duarte foto: André Nazareth
PRITZKER E JADER ALMEIDA ACONTECE
PRITZKER 2021
Franceses Lacaton e Vassal são premiados com o Pritzker
Teatro Polivalente foto: cortesia Philippe Ruault
Conhecida por projetar o Palais de Tokyo, um instituto cultural de arte moderna situado em Paris, na França, e por desenvolver projetos de habitação social sustentável, a dupla Anne Lacaton e Jean-Philippe Vassal foram anunciados como os vencedores da edição de 2021 do Pritzker, principal premiação de arquitetura do mundo. Em 1987, o casal de arquitetos fundou o escritório de arquitetura Lacaton & Vassal. Ao longo de suas carreiras, a dupla promoveu uma série de projetos relacionados a habitação social e ao direito à moradia. Além disso, os arquitetos são conhecidos por priorizar o uso de materiais econômicos e ecológicos em seus trabalhos e por defender a ideia de “nunca demolir”.
FRAC Dunquerque foto: cortesia Philippe Ruault
Até hoje, a dupla de arquitetos já concluiu mais de 30 projetos na Europa e na África Ocidental, incluindo instituições culturais, espaços públicos e complexos de habitação social. Entre os trabalhos em andamento, há a transformação de um antigo hospital em um edifício residencial com 138 apartamentos em Paris, e a criação de um edifício de uso misto com hotéis e espaços comerciais em Toulouse, na França. Atualmente, Lacaton é professora associada de arquitetura e design do Instituto Federal de Tecnologia de Zurique, na Suíça, e professora visitante da Universidade Politécnica de Madri. Já Vassal atua como professor associado da Universität der Künste, em Berlim, na Alemanha.
RED DOT DESIGN AWARD 2021 Jader Almeida é premiado pela cadeira Olive
O designer catarinense Jader Almeida recebeu um prêmio internacional por uma de suas criações mais recentes, a cadeira Olive. A edição 2021 do prêmio internacional Red Dot Design Award é marcada pelo número recorde de inscrições vindas de 60 países. A edição marca o 72º reconhecimento da carreira de Jader Almeida e o quinto prêmio recebido na sexagenária competição de origem alemã na categoria produto. Todos os anos, o Red Dot Award: Product Design é concedido aos melhores produtos do ano, sejam eles esteticamente atraentes, funcionais, inteligentes ou inovadores, porém o que os objetos premiados têm em comum é a excelente qualidade de design. A assinatura de Jader Almeida para a cadeira Olive contempla a geometria sofisticada e elegante criada a partir de um inusitado jogo de apoios feitos de metal fundido em uma composição harmônica de materiais. O assento estofado e o encosto da peça resumem o ápice de aconchego. A marca “Red Dot” é consagrada mundialmente como um dos selos de qualidade mais procurados para um excelente design. A exposição dos vencedores poder ser vista de forma online Red Dot Design Yearbook - no site da premiação https://www.red-dot.org www.homemagazine.com.br
11
TENDÊNCIA
TRANSPARÊNCIA por Daiana Freitas
Com a evolução da moda e muito mais liberdade, a transparência vem cada vez mais forte para revelar e valorizar ainda mais o corpo. Tecidos como tule, renda e até mesmo vinil transparente fazem a cabeça das fashionistas de todo o mundo. Na decoração não poderia ser diferente. Muitos designers e marcas consagradas, como Phillipe Starck, Eugeni Quitllet e Kartell apostam na tendência, criando móveis e peças de coração em acrílico ou vidro translúcidos. O visual desse tipo de mobiliário é bem futurista e tende a deixar o resultado final do ambiente na qual a peça está inserida mais leve, porém, sem perder a personalidade. Mesa Dom - designer Hannes Wettstein
Pendente Satellight para Foscarini
Vaso de vidro para Decorglass
Vaso I Shine - designer Eugeni Quitllet
Luminária de mesa Versailles - designer Philippe Starck para Flos
Luminária de mesa Big Battery - designer Ferruccio Laviani para Kartell
Mesa de centro Michel para B&B Italia Mesa de centro para Objeto e Arte
Pendente FL Y para Poltrona LCP para Kartell Kartell
Banqueta e Revisteiro Magino designer Karim Rashid
12
www.homemagazine.com.br
Cadeira Ghost Side
ESTAÇÕES DO ANO TENDÊNCIA
Banco Posh - designer Fabricio Roncca
Abajour para Light2go
Poltrona Tonico - designer Sergio Rodrigues
ESPECIAL OUTONO por Daiana Freitas
Sucedendo o verão, o outono chega para ir amenizando o clima gradativamente até a chegada do inverno. Marcado pelo amarelar e queda das folhas das árvores, a estação é tida como a preferida de muitos. O visual do outono é chic e sóbrio, um verdadeiro convite para aproveitar momentos em família no aconchego do lar. Madeira, couro e tons mais sóbrios como o marrom, preto e caramelo são característicos nessa seleção que a Home Magazine preparou para inspirar todos a montar ambientes com a cara dessa estação. Poltrona Paulistano designer Paulo Mendes da Rocha Armário Fidelio para Frau
Cama Alar - designer Stefano Spessotto para Ditre Italia
Sofá Shell - designer Estudiobola
Bar Roller para Roche Bobois
www.homemagazine.com.br
13
TENDÊNCIA COR DO ANO
Projeto: Grupo PR foto: Jefferson Ohara
COR DO ANO Ultimate Gray e Illuminaring
A Pantone, empresa americana de consultoria de cores mundialmente conhecida, divulgou as novas cores que serão tendência para o ano de 2021. Foram escolhidas duas cores, o cinza ‘ultimate gray’ e o amarelo ‘illuminaring’. As cores simbolizam elementos complementares que compõem os desejos para o ano de 2021. Segundo a Pantone, o cinza traz a solidez e confiança, bases fundamentais para o futuro. Já o amarelo vem para iluminar e proporcionar mais vivacidade a toda essa base sólida que precisamos. A escolha das cores vem para inspirar o setor criativo mundial, como a moda, design, arquitetura e publicidade. Direita Projeto: Diego Revollo foto: Alain Brugier
14
www.homemagazine.com.br
COR DO ANO TENDÊNCIA Pendente Studio para Muuto
Balanço Swing - designer Paola Lenti
Luminária DUOS - designer Tristan Auer
Óculos Dior
Estojo Kipling
Scarpin Schutz
Bolsa Bottega Veneta
Geladeira Smeg Almofadas geométricas para Design Within Reach
Poltrona Ivy para Mambo Unlimited Ideas
Tênis New Balance 620 Sofá Wave Natuzzi Itália - designer Nika Zupank www.homemagazine.com.br
15
PROJETOS
CLÁSSICO CONTEMPORÂNEO projeto Helo Trindade Arquitetura fotos: Felipe Lima Uma elegância atemporal, independentemente do estilo é o que pregam os projetos da arquiteta Helo Trindade, que desta vez assina o projeto de interiores de proposta clássica, trazida como afetiva pelos clientes, se unindo ao perfil contemporâneo da arquiteta. Percebendo cuidadosamente o perfil, rotina e estilo dos clientes, Helo articula um projeto harmônico entre todas as suas entrelinhas. Detalhes minuciosos são pensados e encaixados entre as texturas e elementos com sofisticação para alcançar este resultado. “Na área social integrada trouxemos o mármore de muita personalidade, que é conversado e equilibrado entre as tonalidades quentes do espelho bronze, da serralheria personalizada e da base neutra na mesma paleta cromática, o que conquista sofisticação, sem perder o conforto e a funcionalidade”, explica a arquiteta. A iluminação entra como design trazendo inúmeras possibilidades de ambientações, além de ser elemento estético que compõe diretamente com os traços do projeto em sua totalidade. O intuito foi trazer a linguagem clássica, de forma leve, inserida no contexto contemporâneo de forma a tornar a proposta atemporal e eterna, característica marcante das obras da arquiteta.
16
www.homemagazine.com.br
Hall de entrada imponente em jogo de espelhos e floreira suspensa
HELO TRINDADE ARQUITETURA PROJETO
Sala de jantar integrada à cozinha, conta com adega e cristaleira/ louçaria personalizadas
www.homemagazine.com.br
17
PROJETO HELO TRINDADE ARQUITETURA
Vista das salas com porta oculta para circulação íntima
Na sacada gourmet, destaque para as pérgolas iluminadas, em total harmonia com a paleta de cores da área social
18
www.homemagazine.com.br
Floreira metálica
COM MODERNIDADE, VERSATILIDADE E SOFISTICAÇÃO, O METAL GANHA ESPAÇO NOS PROJETOS DE INTERIORES.
Edifício Queen’s Park Projeto Helo Trindade Fotos: Fernanda Félix Fotografia
Conheça nossos projetos e produtos através do QR Code
Contato: 43 99954-0130 R. Amaro Romeu Ramalho, 158 - Londrina, PR Instagram e Facebook: @monte.siaoserralheria
PROJETO HELO TRINDADE ARQUITETURA
Nesta página
Cristaleira/louceiro compõe junto a adega em serralheria, um ícone da sala
LEIA O QR CODE PARA VER ESTE PROJETO E MUITOS OUTROS EM NOSSO PORTAL DE INTERNET
20
www.homemagazine.com.br
DESIGNER E TECNOLOGIA
LEIA O QR CODE E DESCUBRA UM MUNDO DE BELEZAS
DESIGNER E TECNOLOGIA DESIGNER E TECNOLOGIA CRIANDO UM AMBIENTE CRIANDO UM AMBIENTE CRIANDO UM ÚNICO AMBIENTE ÚNICO
ÚNICO
DESIGNER E TECNOLOGIA CRIANDO UM AMBIENTE ÚNICO DESIGNER E TECNOLOGIA CRIANDO UM AMBIENTE ÚNICO
DESIGNER E TECNOLOGIA CRIANDO UM AMBIENTE ÚNICO
RUA URANO, 441 PARQUE INDUSTRIAL MARACANÃ CAMBÉ - PARANÁ PARQUE IND (43) 3154-1060 RUA URANO, 441
PARQUE INDUSTRIAL MARACANÃ TORMENAMOVELARIA.COM.BR CAMBÉ - PARANÁ LEIA O QR CODE E DESCUBRA (43) 3154-1060 UM MUNDO DE BELEZAS TORMEN TORMENAMOVELARIA.COM.BR LEIA O QR CODE E DESCUBRA UM MUNDO DE BELEZAS
LEIA O QR CODE E DESCUBRA UM MUNDO DE BELEZAS fotos: Felipe Lima
LEIA O QR CODE E DESCUBRA UM MUNDO DE BELEZAS
RUA URANO, 441 PARQUE INDUSTRIAL MARACANÃ CAMBÉ - PARANÁ (43) 3154-1060 RUA URANO, 441 TORMENAMOVELARIA.COM.BR RUA 441 PARQUE INDUSTRIALURANO, MARACANÃ PARQUE INDUSTRIAL MARACANÃ CAMBÉ - PARANÁ CAMBÉ - PARANÁ (43) 3154-1060 (43) 3154-1060
TORMENAMOVELARIA.COM.BR TORMENAMOVELARIA.COM.BR
LEIA O QR CODE E DESCUBRA LEIA O QR CODE E DESCUBRA
PROJETO HELO TRINDADE ARQUITETURA
Painel e frente das gavetas revestidos no couro Croco, compondo com elegância com o espelho bronze e a cabeceira em tachas
22
www.homemagazine.com.br
Foto dos produtos da Vizzano com parceira com a Helo Trindade Arquitetura e Interiores.
Mais um projeto realizado. A Vizzano Móveis se orgulha pelas consagradas parcerias.
Avenida Maringá, 776 43 99122-0284 43 3328-7001 Londrina-PR
Há 12 anos trabalhando com as melhores indústrias de móveis e decorações do país.
@vizzanomoveis @vizzano.moveis
www.homemagazine.com.br
23
PROJETO HELO TRINDADE ARQUITETURA Ao lado
Quarto do bebê. Pensado para se adequar em todas as fases da criança de forma atemporal
Ao lado
No lavabo, destaque para a cuba de Murano
24
www.homemagazine.com.br
PROJETO HELO TRINDADE ARQUITETURA
Direita
Cozinha com iluminação funcional na área de trabalho
Helo Trindade
HELO TRINDADE ARQUITETURA Fone: 43 99682-8242 Av. Ayrton Senna da Silva, 1055 - Sl 1502 - Square Garden Londrina - PR contato@helotrindade.com.br @helotrindade.arq Principais parceiros Artegran - 43 3347-0001 e 43 99128-5010 Blessed - 43 99190-3057 Monte Sião - 43 99954-0130 Tormena Movelaria - 43 3154-1060 Vizzano - 43 3328-7001 e 99122-0284
26
www.homemagazine.com.br
- Cortinas - Persianas - Boiseries - Piso Laminado - Piso Vinilico
Blessed blessedcortinas
(43) 99190-3057
PROJETO E3 ARQUITETURA A linda vista para o rio e o terreno em declive nortearam a implantação desta residência. Amplas aberturas integram a construção à paisagem e elementos vazados e vegetação proporcionam privacidade
ESTÂNCIA PUNTA DEL ESTE projeto E3 Arquitetura fotos: Isabela Mayer Projeto de uma residência de veraneio no Condomínio Estância Punta del Este em Sertaneja – PR . O terreno de 5.000m² às margens do Rio Tibagi proporcionou a integração da arquitetura com a paisagem e uma vista privilegiada do por-do-sol. Projetamos espaços amplos e confortáveis para receber a família, amigos e desfrutar do divertimento náutico que o local oferece. O projeto foi dividido em blocos, todos voltados para o rio. Na casa principal a sala de estar com tv, jantar e cozinha gourmet são integrados e projetamos um espaço separado para as crianças. Uma suíte foi locada no andar térreo, as demais suítes ficam no pavimento superior. O salão de festas fica mais próximo da piscina e conta com acesso independente. A madeira é protagonista nesse projeto, ao lado do ferro e pedra basalto.
Direita
Ao passar pela porta de entrada de madeira executada pela Esquadrias União e pelo hall com pé-direito duplo, você já pode contemplar a vista do rio
28
www.homemagazine.com.br
E3 ARQUITETURA PROJETO Cozinha integrada à sala de jantar com grande bancada em quartzo Calacata. Os armários foram executados pela Inusittá Ambiente Planejados
Destaque para a escada em estrutura metálica e madeira nesse amplo hall e mobiliário suspenso com portas frisadas da Inusittá
www.homemagazine.com.br
29
PROJETO E3 ARQUITETURA Área Gourmet para receber a família e amigos. A madeira maciça traz aconchego e sofisticação ao ambiente. Destaque para a mesa executada em prancha de Jatobá pela Movelaria Franco
Na sala de jantar as cadeiras azuis se destacam dos tons de cinza e da madeira
Marcela Baioni Garcia, Claudia Grassano Ortenzi e Marina Grassano Ortenzi foto: Isabela Mayer
E3 ARQUITETURA Fone: 43 3324-5004 e 43 99830-8951 R. Bento Munhoz da Rocha Neto, 595 - Londrina PR instagram: @e3_arquitetura www.e3arquitetura.com.br Principais fornecedores Inusittá - www.inusitta.com.br Esquadrias União - 43 99911 -7558 Movelaria Franco - 43 3339.-1234
30
www.homemagazine.com.br
design elegância sofisticação sua casa seu refúgio
wsdcdsw
Projeto: E3 Arquitetura | Foto: Isabela Mayer
@inusitta
PROJETO SER ARQUITETOS
KARBONE projeto Ser Arquitetos texto Kelly Varnier fotos: Isabela Mayer
O uso de prateleiras em madeira atirantadas, em conjunto com a bancada em lâmina de pedra natural retro iluminada, define a atmosfera do local e transmite uma experiência única aos usuários
No segundo semestre de 2019 o escritório dirigido por Antonio Dias Junior foi incumbido de levar o Karbone Gastronomia, que até então era um restaurante em um container no Palhano Gastropark, para um espaço 8 vezes maior e com um programa significativamente mais amplo. O Restaurante expandia e necessitava ganhar uma nova cara. Para isso, a criação do novo conceito do Karbone nasceu do anseio dos proprietários de criarem um espaço confortável, unindo a cara de boteco com muita comida boa inspirada na Itália e feita na brasa. Essa essência norteou o processo de projeto e denunciou os materiais ideais para materializar o restaurante: Madeira, tijolo, granilha e uma folha de pedra natural que foi iluminada e ganhou um destaque no centro do restaurante. Com linhas simples e contemporâneas o restaurante acontece em 2 níveis. No térreo: salão, bar, câmara fria e uma pequena cozinha de apoio. No salão para 22 pessoas, o destaque é o balcão retroiluminado, revestido com fitas de pedra natural onde acontecem os principais serviços do bar. Com 2 pés direitos, o espaço é contornado por prateleiras em madeira atirantadas por cabos de aço que decoram e iluminam o espaço. As mesas confortáveis, a iluminação e os materiais naturais criam um atmosfera intimista e agradável, fazendo com que a experiência do restaurante seja sentida pelo paladar e por todas as outras sensações que o espaço proporciona. O segundo nível concentra a maior parte da produção do restaurante e é acessado por uma escada camuflada em madeira e um monta carga que tem a função de enviar os pedidos prontos para o salão. Direita
No acesso principal da loja foi utilizado uma sanca a partir do forro de madeira, criando um efeito cenográfico que compõe a iluminação de forma sutil, dando ênfase na parede do mezanino, que recebe acabamento em granilha
32
www.homemagazine.com.br
SER ARQUITETOS PROJETO
Com o intuito de proporcionar ao usuário uma atmosfera intimista e agradável, foram utilizadas iluminações individuais através de pendentes que compõem o cenário
A escolha dos materiais teve a intenção de proporcionar um diálogo entre os elementos utilizados no projeto
A área do salão é marcada pela iluminação natural proporcionada por uma abertura superior, destacando a textura dos materiais escolhidos
www.homemagazine.com.br
33
PROJETO SER ARQUITETOS A utilização de pérgola em madeira suspensa através de uma estrutura metálica foi utilizada com a intenção de realçar os produtos expostos na loja, além de trazer a sensação de amplitude pelo elemento que “flutua” sobre a área de exposição
Tirando proveito da grande quantidade de cores e texturas dos produtos expostos, materiais neutros e sóbrios foram utilizados
SACOLÃO projeto Ser Arquitetos texto Kelly Varnier fotos: Antonio Dias Junior
Instalado em um galpão comercial com 200 metros quadrados, o projeto do sacolão nasceu da necessidade de ampliação do negócio, buscou-se, então, adequar as necessidades do cliente, valorizar os produtos e trazer conforto para os clientes. O projeto simples e sofisticado busca criar uma atmosfera agradável e convidativa. Para isso, buscou-se utilizar uma paleta de cores e materiais sóbrios e naturais, evidenciando os protagonistas do ambiente: os produtos. O espaço amplo é setorizado em 5 ambientes: caixas, mercearia, refrigerados, espaço para sucos e o hortifruti, que ganha destaque sob pergolado em madeira atirantado na estrutura metálica. Ao lado do setor de sucos, criou-se uma área de convivência, mesas e cadeiras foram utilizadas para trazer comodidade e permitir o consumo no local, trazendo uma nova experiência de compra para os clientes. O espaço possui um acesso de serviço para os funcionários, conectado com o depósito e a cozinha e também conta com banheiros para os clientes.
SER ARQUITETOS Tel: 43 3361-0298 Av. Ayrton Senna da Silva, 220 Sala 1703 - Londrina - PR @serarquitetos www.serarquitetos.com
34
www.homemagazine.com.br
Próximo ao acesso, foram dispostos expositores de forma a convidar o usuário a conhecer e percorrer o amplo espaço
Cozinha Cozinhade debrasa brasaao aoestilo estilocomfort comfortfood food
Cozinha brasaao aoestilo estilocomfort comfort food Cozinha dede brasa food (43) (43)3367-3094 3367-3094//@karbonegastronomia @karbonegastronomia
(43) 3367-3094 / @karbonegastronomia Rua RuaJoão JoãoWyclif, Wyclif, 500, 500, loja loja17 17--Alameda Alameda Jardino Jardino--Gleba GlebaPalhano, Palhano,Londrina/PR Londrina/PR (43) 3367-3094 / @karbonegastronomia Rua João Wyclif, 500, loja 17 - Alameda Jardino - Gleba Palhano, Londrina/PR
Rua João Wyclif, 500, loja 17 - Alameda Jardino - Gleba Palhano, Londrina/PR
PROJETO PAOLLA ARANDA ARQUITETURA E INTERIORES
Integração entre cozinha gourmet e piscina
INTEGRAÇÃO E SOFISTICAÇÃO
projeto Paolla Aranda Arquitetura e Interiores fotos: Gabi Gouveia O projeto foi desenvolvido pela arquiteta deste a concepção do arquitetônico até a decoração de interiores, em Londrina. Como foco principal, o briefing inicial de Paolla Aranda era de um espaço funcional, com conforto para receber, mas com limitação de espaço, não podendo ultrapassar os 200m², afinal é o lar de apenas um casal. Dada a missão, era necessário ter a amplitude e imponência que projetos exigem. Logo, o projeto contempla com 195m² de área útil, posicionado estrategicamente para ampliação dos espaços, priorizando conforto e sofisticação ao jovem casal. Tudo sem perder a fluidez nas circulação entre os ambientes. Tons amadeirados, iluminação direcionada e mobiliários pontuais, oferecem neste projeto, ambientes confortáveis e harmônicos que podem proporcionar bons momentos.
Direita
Conforto em tons, nas texturas e no mobiliário
36
www.homemagazine.com.br
PAOLLA ARANDA ARQUITETURA E INTERIORES PROJETO
Ilha central para integração na cozinha gourmet. Excelente espaço para uma boa conversa e a preparação de ótimos pratos
www.homemagazine.com.br
37
PROJETO PAOLLA ARANDA ARQUITETURA
Mesa redonda com detalhes na decoração que trazem vida aos ambientes
Painel de tv com iluminação indireta e aparelhos estrategicamente escondidos
Ilha central permite excelente conforto e uma ótima integração
Paolla Aranda
PAOLLA ARANDA ARQUITETURA E INTERIORES Fone: 43 99956-0899 R. João Wyclif, 111 - Sala 111 - Londrina PR instagram: @paollaarandaarquitetura
Principal fornecedor Casa Certa - 43 3378-3737
38
www.homemagazine.com.br
Projeto Paolla Aranda Arquitetura e Interiores Foto: Gabi Gouveia
MAT E R I A I S E L É T R I C O S E I L U M I N A Ç ÃO Telefone : 43 3378-3737 Avenida Tiradentes, 1849 - Londrina - PR Instagram : @casacertailuminacao www.casacerta.com.br
DECORAÇÃO
ROSA PARA TODOS por Daiana Freitas
Controversa, a cor rosa é amada por alguns e odiada por outros, mas é inegável que de uns tempos para cá, a cor vem perdendo o status de tom infantil e feminino. Ainda bem. É cada vez mais comum vermos ambientes apostando em peças no tom e sem deixar cair no clichê de decor feminina e romântica. Uma peça em tom rosa imersa em um ambiente preto e tons cinzas, traz um elemento surpresa e pode quebrar com o padrão mais frio e formal que os tons neutros trazem. O tom funciona bem em diversos ambientes da casa, seja sala de estar, jantar, cozinha ou banheiro. Mas, nada de sair pintando toda a casa de rosa, pois o resultado pode ser uma decor que se distancia da realidade, lembrando uma casa de bonecas. Saber dosar os tons e as peças é essencial. O rosa combina com os mais diferentes tons como o cinza, marrom, azul, vermelho e verde. Versatilidade é uma das suas principais características. Pensando nisso, várias marcas de design renomadas já apostam na criação de peças com o tom e será cada vez mais comum vermos itens em rosa compondo os mais diversos ambientes.
Nesta Página
A composição na sala de TV brinca com a delicadeza do revestimento branco e dourado junto ao sofá rosa, com a escada caracol cheia de identidade na cor preta. Nessa sala, o sofá dupla face é destaque no ambiente, que possui tons mais neutros Projeto: Arquitetura Nacional foto: Cristiano Bauce
40
www.homemagazine.com.br
ESTILO DECORAÇÃO
O sofá rosa foi utilizado no lugar de cadeiras para a mesa. A mistura de tons como o azul e o verde trouxe vida à decor do apartamento compacto Projeto: Ilha Arquitetura foto: Ricardo Guzzo
Mesmo a cozinha tendo armários e revestimentos rosa, o visual fugiu do status de casa de bonecas devido ao design e aos tons escolhidos Projeto: Cumulo Limbo Studio foto: Javier de Paz Gárcia
www.homemagazine.com.br
41
DECORAÇÃO ESTILO
Acima
Sofá preto em apartamento integrado com cozinha preta. Visual que foge do comum e traz um elemento surpresa à composição Projeto: Malbu Arquitetura e Interiores foto: Mariana Orsi
Direita
Banheiro com decor irreverente, com pintura e armários em tons de rosa Projeto:Talita Nogueira Arquiettura foto: Eduardo Macarios
42
www.homemagazine.com.br
GET THE LOOK DECORAÇÃO Cadeira Impossible Wood para Moroso
Poltrona Mimi para Moroso Namoradeira Love me Tender para Moroso
GET THE LOOK
O rosa vem ganhando cada vez mais destaque nas peças de design e não só quando se trata de mobiliário infantil. A cor versátil combina com os mais diferentes tons e é responsável por dar um toque de irreverência à decor. Para inspirá-los, a Home Magazine mostra uma seleção de peças nos mais variados tons de rosa. Vamos nos apaixonar de vez pela cor!
Poltrona Doze para Muuto Móvel Componibili para Kartell
Sofá La Isla para Sancal
Pendente Cherry - designer Nika Zupanc Sofá Zibelo Rosa para Sumo Design www.homemagazine.com.br
43
DECORAÇÃO VAMOS COMBINAR
Projeto Canoa Arquitetura foto: Rafaela Netto
VAMOS COMBINAR? BANQUETA AMARELA TÓLIX
A banqueta Tólix é uma peça desejada pelos amantes do design industrial devido a sua estética e versatilidade. A peça foi criada por Xavier Pauchard, um artesão de caldeiraria francês que nem imaginava o status que a linha de cadeiras e banquetas teria. Originalmente, a peça foi criada em tons metálicos, que com o tempo iam enferrujando e garantiam a estética industrial ao produto. Com o passar dos anos, novas cores surgiram para atender as demandas do mercado. Quando utilizada em cores mais chamativas e vibrantes, a peça tende a ganhar destaque no ambiente, criando uma composição divertida e jovial, além de poder combinar com os mais diferentes tons e acabamentos, como no projeto do escritório Canoa Arquitetura. Tons próximos ao azul e mais neutros proporcionam uma composição harmoniosa. O charme extra se dá pela escolha do restante do mobiliário, com design único e irreverente. Paleta de cores
Projeto Canoa Arquitetura foto: Rafaela Netto
44
www.homemagazine.com.br
DESIGN
MAURICIO BOMFIM Mauricio Bomfim iniciou sua carreira muito antes de concluir sua formação em Design de Interiores, em 2014. O designer mineiro foi gerente no ramo imobiliário e não demorou muito a comandar uma rede de lojas em Belo Horizonte, onde atuava como curador das peças de mobiliário a serem comercializadas. Na ocasião, também assinava toda a parte de imagem e layout das lojas. Após a formação em Design de Interiores, ele percebeu que era hora de alçar novos voos e assim fundou a MB Studio de Design. O escritório atua no desenvolvimento de projetos nas mais diversas áreas – design e arquitetura de interiores, residencial, comercial e design de produto. A carreira de designer teve início em 2018, e mesmo sendo um ‘iniciante’, ele já conta com inúmeras peças que se tornaram itens de desejo de muitos amantes do design nacional. Em 2019, seus itens em parceria com a Destak Móveis foram apresentados ao público na maior feira de mobiliário da América Latina, a Abimad. Sempre com um olhar sintonizado com o que há de melhor no design e na arte nacional e internacional, Mauricio acabou de lançar a sua nova coleção. A convite da Feeling Estofados, o designer lançou a série ‘Veredas’. A Home Magazine preparou uma seleção com algumas de suas criações para a Feeling Estofados.
Sofá Tucum
Chaise Winding
Poltrona Baru
Poltrona Eugenia
Poltrona Eugenia
Sofá Steel
Poltrona Tamboril
Poltrona Winding
www.homemagazine.com.br
45
DECORAÇÃO LIGHTING DESIGN
INGO MAURER O Poeta da luz por ZIZ Arquitetura fotos: divulgação
Nascido em 1952, o alemão Ingo Maurer estudou tipografia, e aos 22 anos se interessou pelo design gráfico. Depois de formado, viajou para os Estados Unidos, onde estagiou em Nova York e São Francisco. Seu retorno para a Europa aconteceu em 1963, quando aportou na cidade de Munique. Três anos mais tarde, em 66, inaugurou o estúdio “Design M”, que tempos depois passou a se chamar Ingo Maurer GmbH. Foi quando criou o seu primeiro artefato luminotécnico, batizado de “bulb”. Ele agora tem mais de 80 luminárias em sua produção, quase todas elas projetadas e fabricadas em seu escritório. A partir dali, o “Poeta da Luz”, como ficou conhecido, deu início à série de esculturas luminosas que seriam sua marca registrada. Seus projetos têm evoluído desde as primeiras exposições em feiras, festas e instalações especiais de iluminação de sua autoria. Maurer assume a concepção da iluminação, bem como todo o planejamento dos projetos. Além da venda regular de seus produtos, existem os desafios que lhe é imposto muitas vezes. Os resultados são verdadeiras obras de artes em forma de iluminação, algo revigorante e inspirador, tanto para as pessoas envolvidas, para os espaços que recebem esse magnifico trabalho, quanto para o público que tem o privilégio de conferir de perto. Por seu trabalho quase que artístico, Maurer consegue de forma ilustre valorizar um ambiente, pois, por mais sofisticado que ele seja, só vai se mostrar tão belo quanto se a iluminação estiver na mesma sintonia. Seus trabalhos são pautados pela essência da luz e da tecnologia, Luminária Lucellino LED Neutral arrematados pela estética e pela funcionalidade, predicados que são vistos em instalações como o Snowflake, concebido em plena 5ª Avenida nova-iorquina, a pedido da UNICEF, com 7 metros de diâmetro, 1.500 quilos, 16 mil cristais Baccarat e 0300 leds. Não à toa, seu portfólio atravessou fronteiras, foi inserido na agenda O poeta da luz de exposições do MoMa e do National Design Museu de permanente fotos: divulgação NY, e chegou a 120 endereços ao redor do globo, dos Estados Unidos a Barcelona, de Pequim a São Paulo na loja FAS. Entre suas peças mais Nascido emconhecidas 1952, o alemão Ingo Maurer tipografia, e estão Lucellino (1992),estudou Porca Miseria (1994), Zettel’z (1997) e aos 22 anos se interessou pelo design gráfico. Depois de Birdie’s Ring (2013). formado, viajou para os Estados Unidos, onde estagiou em Nova York e São Francisco. Seu retorno para a Europa aconteceu em 1963, quando aportou na cidade de Munique.Direita e abaixo Luminária Porca Miséria Três anos mais tarde, em 66, inaugurou o estúdio “Design eM”, Johnny B. Butterfly que tempos depois passou a se chamar Ingo Maurer GmbH. Foi quando criou o seu primeiro artefato luminotécnico, batizado de “bulb”. A linha de produtos conta com mais de 80 luminárias em suaprodução, quase todas elas projetadas e fabricadas em seu escritório. A partir dali, o “Poeta da Luz”, como ficou conhecido, deu início à série de esculturas luminosas que seriam sua marca registrada. Seus projetos evoluíram desde as primeiras exposições em feiras, festas e instalações especiais de iluminação de sua autoria. Até falecer em 2020, Maurer trabalhava desde a concepção da iluminação,bem como todo o planejamento dos projetos. Além da venda regular de seus produtos, existem os desafios que lhe é imposto muitas vezes. Os resultados são verdadeiras obras de artes em forma de iluminação, algo revigorante e inspirador, tanto para as pessoas envolvidas, para os espaços que recebem esse magnifico trabalho, quanto para o público que tem o privilégio de conferir de perto.
INGO MAURER
Direita
Luminária Porca Miséria
46
46 www.homemagazine.com.br www.homemagazine.com.br
LIGHTING DESIGN DECORAÇÃO Esquerda
Pendente Zettelz
Abaixo
Luminária Lucellino LED Space
Acima
Esquerda
Golden Ribbon
Luminária Johnny B. Butterfly
Esquerda abaixo Luzy from the sky
Por seu trabalho quase que artístico, Maurer consegiu de forma ilustre valorizar um ambiente, pois, por mais sofisticado que ele seja, só vai se mostrar tão belo quanto se a iluminação estiver na mesma sintonia. Seus trabalhos são pautados pela essência da luz e da tecnologia, arrematados pela estética e pela funcionalidade, predicados que são vistos em instalações como o Snowflake, concebido em plena 5a Avenida nova-iorquina, a pedido da UNICEF, com 7 metros de diâmetro, 1.500 quilos, 16 mil cristais Baccarat e 0300 leds. Não à toa, seu portfólio atravessou fronteiras, foi inserido na agenda permanente de exposições do MoMa eAcima do National Design Museu de NY, LucellinoaoLED Neutral e chegou aLuminária 120 endereços redor do globo, dos Estados Unidos a Barcelona, de Pequim a São Paulo na loja FAS. Entre suas peças mais conhecidas estão Lucellino (1992), Porca Miseria (1994), Zettel’z (1997) e Birdie’s Ring (2013) Direita
Pendente Birdies Ring www.homemagazine.com.br www.homemagazine.com.br 47
47
DECORAÇÃO LIGHTING DESIGN Pendente Zettel´z
Topo
Luminária Campari Bar
Acima
Pendente Birdie’s Ring
Direita
Pendente Canned Light
@ ingomaurergmbh www.ingo-maurer.com
48
www.homemagazine.com.br
PRAZER DESIGN Lobby de hotel criado por Patricia Urquiola com várias poltronas Tropicália dispostas para compor espaços de estar
Projeto Casa100 Arquitetura foto: Gui Morelli
Projeto Malbu Arquitetura foto: Mariana Orsi
POLTRONA SHELL Design Estudiobola por Daiana Freitas
Com a frase “desenho autoral e simplicidade formal” os designers Flavio Borsato e Mauricio Lamosa assinam as criações do criativo Estudiobola. Com peças que esbanjam criatividade e aparentam muito conforto, suas criações possuem desenhos que são atemporais e elevam a vida útil de suas peça, tonando-as itens a prova de modismos. Com alguns prêmios no currículo, como o Prêmio Museu da Casa Brasileira, a dupla é responsável pela criação da Poltrona Shell, que esbanja originalidade. A peça estruturada em fibra de vidro e madeira certificada, recebe um enchimento de espuma sintética em diversas densidades. Por fim, uma tapeçaria exclusiva com revestimento em couro natural é aplicada, uma característica marcante das criações do Estudiobola. Com esses atrativos, aliado a um desenho único, a Poltrona Shell ganha destaque em qualquer décor na qual é inserida. www.homemagazine.com.br
49
ESTILO DE VIDA LISTA DE DESEJOS
BARCO RIVA AQUARAMA Item de luxo e exclusividade sobre a água, a Riva Aquarama é uma lancha de luxo de madeira construída pelo iate italiano Riva. Riva é simplesmente a marca náutica mais conhecida do mundo e suas embarcações são maravilhas de detalhes inconfundíveis. A produção da Riva e de seus derivados ocorreu de 1962 a 1996. O casco foi baseado no Riva Tritone, um modelo de lancha anterior da Riva, que, por sua vez, foi inspirado nas lanchas americanas de mogno Chris-Craft.
CAIXA DE SOM BEOLAB50
A caixa de som estilo coluna Beolab 50, da Bang & Olufsen, apresenta ao mais exigente consumidor os alto-falantes ativos de alta qualidade que misturam tecnologia de áudio radical com graciosa estética e meticulosa habilidade artesanal. Assim, a caixa de som é um item de qualidade revestido com luxuosidade. As performances excepcionais de música e paisagens sonoras cinematográficas são alimentadas pela tecnologia patenteada Bang & Olufsen.
50
www.homemagazine.com.br
LISTA DE DESEJOS ESTILO DE VIDA
SOFÁ BOMBOCA LOUIS VUITTON
A coleção Objects Nomades da Louis Vuitton é perfeita para os que seguem em tempo integral o estilo voyageur da grife, com linha criada em parceria com pesos-pesados do design internacional. Peça icônica de Fernando e Humberto Campana, os Irmãos Campana, o sofá Bomboca — um trocadilho com o famoso doce brasileiro — ganha um design exclusivo em parceria com a Louis Vuitton. A parceria entre os brasileiros e a maison francesa apresenta um mix que transita nos tons que compõem a cor turquesa, do roxo ao azul.
BOLSA BIRKIN
A famosa bolsa Birkin, da Hermès, tem uma história interessante desde seu nascimento até conquistar o mundo como sendo um item que representa elegância, luxuosidade e também utilidade. Numa viagem, em 1984, a atriz britânica Jane Birkin, sentada ao lado do presidente executivo da Hermès, reclamava que não conseguia encontrar uma bolsa adequada para suas necessidades de jovem mãe. Jean-Louis Dumas imediatamente desenhou uma bolsa retangular flexível e espaçosa com uma aba polida e costura de sela. A bolsa Birkin ganhou o mundo e a marca mantém lançamentos para que o item permaneça entre os preferidos do imaginário feminino.
FABERGÉ - COLEÇÃO TREILLAGE
Inspirada no ovo Fabergé Diamond Trellis de 1892, a coleção Treillage representa o casamento perfeito entre herança e modernidade. Estes anéis acolchoados táteis, pingentes e pulseiras são incrustados em ouro rosa e branco, decorados com diamantes brancos ou pedras preciosas de cores vivas. www.homemagazine.com.br
51
ESTILO DE VIDA BRAVÍSSÍMA
Vista do conjunto de torres de apartamentos do Bravíssima Private Residence localizado na Praia Brava, no litoral de Santa Catarina
BRAVÍSSIMA Um clube exclusivo em meio à natureza por Aurélio Cardoso fotos: Taroii
Em um dos pontos mais exuberantes do litoral de Santa Catarina, o Bravíssima Private Residence está localizado na melhor região da Praia Brava Norte, em Itajaí, e oferece conforto, luxo e qualidade de vida para toda a família. O projeto da Taroii Investment Group, que atua há 25 anos nos mercados de entretenimento, conceituação e desenvolvimento de projetos imobiliários de urbanização e construção, é tido como o empreendimento mais exclusivo de Santa Catarina. Projetadas com tecnologia construtiva avançada, as torres residenciais do Bravíssima possuem conceito orgânico com linhas e texturas da natureza. Profissionais renomados como Arthur Casas, Benedito Abbud, Antônio Gonçalves e Frederico Carstens souberam integrar design, luxo e sustentabilidade, mantendo e respeitando as riquezas naturais da Praia Brava. O Bravíssima Private Residence é a oportunidade de viver ou investir em um dos locais mais requisitados e belos do litoral catarinense, e todo o país. O empreendimento fica a apenas 8km do Aeroporto de Navegantes e a 5km de Balneário Camboriú, e está inserido em uma área total de 290 mil metros quadrados, tendo em seu interior a maior Reserva Particular de Patrimônio Natural (RPPN) em áreas urbanas do litoral de Santa Catarina, com 158 mil m² de fauna e flora preservados.
52
www.homemagazine.com.br
BRAVÍSSÍMA ESTILO DE VIDA
Acima
O projeto é resultado de um trabalho em conjunto de profissionais renomados, como os Arquitetos Arthur Casas, Frederico Carstens e também o Arquiteto Paisagista Benedito Abbud
Esquerda
A volumetria do complexo possui linguagem contemporânea e prioriza o uso de materiais com texturas naturais. Além de preservar a maior Reserva Particular de Patrimônio Natural de Santa Catarina www.homemagazine.com.br
53
ESTILO DE VIDA BRAVÍSSÍMA O projeto de paisagismo das áreas comuns valoriza ainda mais o projeto do complexo, além de fortalecer o conceito de preservação do empreendimento
O empreendimento é dividido em um condomínio horizontal e um vertical. No condomínio vertical encontram-se dez torres de apartamentos, divididas em nove unidades cada, totalizando 90 apartamentos. As áreas privativas variam de 430m² a 800m², e as plantas seguem o padrão de 4 suítes mais dependência de empregada. Idealizadas para proporcionar uma vista incrível da praia, as coberturas duplex aliam o máximo de conforto ao seu desejo de exclusividade. Além de sua espetacular área privativa, as coberturas possuem uma jacuzzi ao ar livre e uma piscina com raia de 12 metros no piso superior. O condomínio horizontal possui 57 lotes para a construção de casas, que variam de 850m² a 2000m² de área privativa. Em meio à mata verdejante e de frente para a imensidão do mar azul, uma coleção de terrenos reservada para grandes projetos de vida. Um espaço ímpar, cuidadosamente dividido para deleite dos amantes de moradias espaçosas e contemporâneas. No Clube Bravíssima, os momentos que devemos comemorar com as pessoas que mais amamos podem ser compartilhados em ambientes para todas as ocasiões, sejam de lazer ou para a prática esportiva. O clube conta com salão de festa, um restaurante exclusivo para moradores e convidados, piscinas aquecidas, quadra de tênis coberta com arquibancada, paddle, centro fitness e uma quadra poliesportiva. Há ainda áreas externas com spas, deck molhado, solarium, tendas, gazebo, cascatas, garage band, espaço teen e espaço kids.
Esquerda
A piscina de borda infinita possui vista para o mar da Praia Brava, um dos mais belos destinos do litoral Catarinense
54
www.homemagazine.com.br
BRAVÍSSÍMA ESTILO DE VIDA
Heliponto e Cantina Ferrari O empreendimento ultrapassa o conceito de alto padrão, em detalhes como a Cave Bravíssima, uma adega que será montada com projeto assinado pela centenária vinícola italiana de Trento, a Cantine Ferrari. O heliponto, estrategicamente localizado no condomínio, possui lounge receptivo, uma estrutura única de apoio para comodidade de moradores e visitantes. De lá, num ponto encrustado na exuberante Mata Atlântica local, os moradores seguem de carrinhos elétricos ao estilo campo de golfe até as torres do condomínio vertical ou às casas do condomínio horizontal. Cada detalhe do Bravíssima foi pensado “para que a fauna e a flora locais se perpetuem, em nome da preservação e crescimento da Mata Atlântica”, afirma José Carlos Trossini, CEO da Taroii Investment Group e idealizador do empreendimento.
Topo e acima
Vista aérea do Heliponto que emerge sobre a mata
Esquerda
Vista interna do Lounge do Heliponto. O empreendimento, idealizado pela Taroii Investiment Group, também conta com terrenos para construção de residências www.homemagazine.com.br
55
ESTILO DE VIDA BRAVÍSSÍMA
Direita acima
Acima
Cada detalhe do complexo foi pensado de forma a preservar e perpetuar a existência da Mata Atlântica local
A piscina aquecida fica no coração do complexo de apartamentos e possui vista estratégica da praia
Direita
Todos os detalhes foram pensados para garantir o máximo de conforto para seus moradores, como é o caso dos gazebos
Av. José MedeirosVieira, 500 - Praia Brava Norte- Itajaí SC @bravissimaprivateresidence
56
www.homemagazine.com.br
RELÓGIOS ESTILO DE VIDA
LONGINES DOLCEVITA ART DÉCO por Aurélio Cardoso
A Longines apresenta o novo relógio DolceVita, que mantém a elegância da tradicional marca suíça da ampulheta alada. Desde a sua criação, a coleção Longines DolceVita ilustra a elegância contemporânea da marca relojoeira Longines em todo o mundo. Inspirada no conceito da “dolce vita”, é uma homenagem ao prazer de viver, abrindo um novo capítulo e uma interpretação inédita de linhas suavizadas. E mantendo ainda a receita de qualidade e sofisticação, a marca lança uma nova edição, o 2021 Longines DolceVita Automatic com um incrível mostrador de setor Art Déco. O luxuoso item ocupa o pulso de ninguém menos que o presidente francês Emmanuel Macron. No novo DolceVita 2021, a Longines decidiu apimentar seu relógio retangular com um mostrador cool. Você navega no conceito Art Déco deste relógio com um mostrador setorizado de dois tons, combinado com ponteiros de aço azulado para as horas, minutos e segundos.
OCTO ROMA CARILLON TOURBILLON por Aurélio Cardoso
O finíssimo relógio Octo Roma Carillon Tourbillon é mais um item de luxo da Bvlgari, mas com perfil octogonal arrojado. O relógio apresenta motivos arquitetônicos e decorativos da Roma Antiga, e se tornou o perfil icônico dos relógios masculinos Bvlgari. A novidade foi o ponto de partida para a coleção Octo Finissimo, que bateu recorde da marca. Combinando um verdadeiro show acústico e visual, o novo Bvulgari possui martelos, gongos e turbilhão expostos no mostrador, enquanto a mecânica do novo e impressionante calibre de corda manual BVL428 pode ser vislumbrada através de uma grade metálica, perfurada e aparafusada ao mostrador.
www.homemagazine.com.br
57
ESTILO DE VIDA ROTEIRO DE LUXO
ROTEIRO DE LUXO PARIS
Ritz Hotel Paris
por Aurélio Cardoso fotos divulgação
Ah Paris! Será que tem alguém que conhece Paris de nome, sabe onde fica e nunca pensou em ir lá visitar, andar pelas ruas e trazer na memória detalhes de uma das principais cidades do mundo? Conhecida como Cidade Luz, regularmente, a capital francesa é destino de 29 milhões de turistas todos os anos, considerada a cidade mais turística do mundo. O turista que visita Paris vai atrás de boas compras, museus maravilhosos, cafés charmosos, passeios marcantes e paisagens que ficam na memória pelo resto da vida.
Depois de conhecer os lugares mais interessantes de Paris, como a clássica visita à Torre Eiffel, ao Louvre, ao Arco do Triunfo, à Catedral de Notre Dame, um espetáculo no Moulin Rouge, ou passear por Montmartre ou Montparnasse, e saborear alguns dos pratos mais típicos, já pode marcar na agenda sua próxima visita à Cidade Luz. Pois em uma visita rápida é impossível absorver todo o charme e o romantismo parisiense. Mostramos aqui um Roteiro de Luxo, com verdadeiros pontos de encontro de personalidades, como hotéis, spas, lojas e centros de compras.
HOTEL Ritz Paris O charme e o conforto têm seu endereço em Paris: o Ritz Hotel. As equipes do Ritz prometem uma estadia memorável com o requinte da ‘art de vivre’ francesa, num encontro com a elegância da decoração da Belle Époque – as suítes do hotel levam os nomes de Coco Chanel ou Marcel Proust – que consideravam o Ritz “como uma segunda casa”. O luxuoso hotel oferece ainda uma cozinha internacional com chefes mundialmente aclamados. E os bares Vendôme e Hemingway recebem os hóspedes com os melhores drinks. Enfim, o Ritz Paris elevou a arte de receber e planejar eventos à perfeição.
COMPRAS Galeries Lafayette Um dos lugares mais legais para fazer compras em Paris é na Galeries Lafayette. As galerias Lafayette se tornaram um dos endereços mais tradicionais e famosos da cidade, um verdadeiro clássico quando se fala de compras na Cidade Luz. São galerias e lojas de departamentos que contam com diversos espaços especializados em moda masculina, feminina, infantil, artigos para casa e até brinquedos. A loja principal está localizada na Boulevard Haussmann. A galeria é separada por setores e oferece produtos de marcas e grifes como Dior, Chanel, Polo, Ralph Lauren, Jonak e Prada.
58
www.homemagazine.com.br
ROTEIRO DE LUXO ESTILO DE VIDA
BAR
Lebar Considerado o “bar de Paris”, o Le Bar, no hotel Plaza Athene, é um verdadeiro ícone da vida moderna com beleza requintada. É um bar de design sofisticado, onde cada aspecto vai surpreender e encantar, com estilo puro. Nas estantes, uma seleção em constante mudança dos champanhes exclusivos Dom Pérignon. Um ar de mistério no design arrojado. Redesenhado em 2014 por Patrick Jouin e Sanjit Manku, um teto de tecido azul e detalhes meticulosos capturam o verdadeiro espírito da Alta Costura. Um cenário extraordinário para momentos parisienses.
RESTAURANTE
Le Cinq Na Avenida George V, o histórico hotel Four Seasons de Paris abriga o restaurante Le Cinq, o endereço da melhor gastronomia. Decorado em estilo clássico, com belos móveis franceses e cadeiras Luís XVI foleadas a ouro, formam uma atmosfera acolhedora e íntima para um jantar inesquecível. Confirmando o contexto de excelência, o chefe Christian Le Squer, com 3 estrelas Michelin, comanda a cozinha, apresentando lagostas bretãs, panquecas de trigo sarraceno, entre outros pratos que marcam sua passagem por Paris.
DOCERIA Laudurée A visita a Paris se torna completa quando você saboreia o fino do doce na famosa Ladurée, uma doceria super tradicional que foi fundada em 1826 e até hoje é sinônimo de doces maravilhosos. Com vários endereços em Paris, a Ladurée não poderia deixar de estar presente na charmosa Champs Élysées, bem no início da mais conhecida avenida da cidade. Prepare-se para saborear alguns dos melhores doces de sua vida, a começar pela especialidade da casa, os Macarons. São várias opções de quantidade e sabor nas lindas caixinhas, como os de morango e framboesa. Outro item que precisa estar na lista é a torta de maracujá e framboesa, uma combinação incrível.
SPA
Spa Le Meurice Considerado um santuário exclusivo onde ingredientes naturais e ciência se misturam para alcançar resultados antienvelhecimento visíveis, o Spa Le Meurice é a tradução do verdadeiro luxo parisiense para quem opta por cuidar da saúde. Além do próprio spa, o Le Meurice engloba uma boutique elegante, onde a arte encontra a beleza. Dois espaços de interconexão, um verdadeiro 360º de experiência. No andar térreo, La Boutique é o que se chama de “laboratório de beleza”, onde os cuidados com a pele, fragrâncias e arte estão à sua disposição. No andar de cima, você descobre os resultados excepcionais dos tratamentos de renome mundial no Spa.
www.homemagazine.com.br
59
URBANISMO
URBANISMO VIVAPARK
VIVAPARK
Bairro Parque em Porto Belo é assinado por Jaime Lerner texto Aurélio Cardoso Imagens: Oficina3d A Vokkan Urbanismo apresenta seu primeiro projeto, o VivaPark Porto Belo, depois de analisar que a preocupação com a qualidade de vida vem mudando as características do consumidor. Cada vez mais, independente de idade, os cidadãos buscam a tríade formada por trabalho, lazer e moradia, tudo em um menor raio de distância possível. E foi analisando esse movimento que nasceu a Vokkan Urbanismo, e o VivaPark, um Bairro Parque que está sendo construído na entrada de Porto Belo. O empreendimento, com opções de moradia, comércio e prestação de serviços, ocupará uma área, numa primeira etapa, de 500 mil metros quadrados. Segundo a empresa, trata-se de um dos maiores projetos de urbanismo do Brasil. O empreendimento contará com o maior Open Shopping do país e será um destino de lazer, gastronomia, arte, cultura e kids. Além disso, haverá um parque com mais de 70 mil metros quadrados com dois lagos, sistema de segurança e vigilância, cinco praças temáticas, trilha para caminhada, bicicletário, aproximadamente 4,5 quilômetros de ciclovias, áreas para animais de estimação, estação de ginástica, playground e brinquedos para crianças.
Nesta página
O objetivo do parque é reunir segurança, educação, trabalho, lazer e moradia em um mesmo espaço
60
www.homemagazine.com.br
VIVAPARK URBANISMO O empreendimento vai ocupar uma área de 500 mil metros quadrados na entrada de Porto Belo
www.homemagazine.com.br
61
URBANISMO VIVAPARK
Os lotes residenciais foram todos comercializados em 7 horas, fazendo do VivaPark Porto Belo, o maior lançamento imobiliário da história de Santa Catarina. Case que rendeu a Vokkan Urbanismo o prêmio Top de Marketing e Vendas da ADVB SC em 2020. A empresa se prepara para lançar novidades ainda no primeiro semestre deste ano. O VivaPark é assinado pelo arquiteto e urbanista Jaime Lerner, eleito o segundo maior urbanista do mundo, o único brasileiro a figurar na lista. É referência mundial em planejamento urbano e defende que é preciso agregar no espaço urbano uma estrutura construída com segurança, trabalho, lazer, moradia e educação em um único lugar. E é essa a proposta da Vokkan. “A criatividade está em começar uma transformação. Empresas como a Vokkan não esperam ter todas as respostas para começar. Elas vão em frente e transformam realidades”, destaca Jaime Lerner. “A proposta da Vokkan Urbanismo é transformar vidas por meio do urbanismo, da cultura e da arte. A previsão inicial é investimentos mais de 7 bilhões de VGV (valor geral de vendas), com integração de espaços com a natureza e arquitetura de forma orgânica, criando destinos, gerando emprego, renda e desenvolvimento”, destaca Roderjan Volaco, presidente da empresa responsável pelo projeto.
Nesta página
O novo conceito do parque pretende mudar o modo de morar em Santa Catarina
62
www.homemagazine.com.br
VIVAPARK URBANISMO
Um Open Shopping e Mercado Público (com gestão privada) com produtos da região, serão opções de compras e espaços de vivências
Realização:
Para maiores informações este projeto leia o QR Code abaixo ou acesse vokkan.com.br
www.homemagazine.com.br
63
URBANISMO CINEMA GARAGE SCREEN
CINEMA GARAGE SCREEN por Daiana Freitas fotos: Daniel Annenkov, Aleksev Narodizkiv, Ivan Erofeev
O Garage Screen é uma instalação de cinema de verão, localizado no Parque Gorky, em Moscou, em frente ao Museu de Arte Conteporânea Garage, que possui assinatura do arquiteto Rem Koolhaas. O projeto do Garage Screen é uma reinterpretação do processo de assistir filmes e oferece uma nova maneira de vivenciar o cinema. O projeto do pavilhão tem assinatura do escritório SYNDICATE Architects, que buscou o conceito de “cinema aberto” para a concepção do espaço. Um edifício que conversa com seu entorno no contexto “veja e seja visto’, entre as pessoas que estão frequentando a praça e o cinema. Existe também a opção de fazer com que o cinema seja um espaço privativo, com isso cortinas de veludo podem ser utilizadas para o total fechamento do espaço, que além de criarem a barreira visual entre os espaços, também funcionam como um ótimo elemento de barreira acústica. O teto do pavilhão permite ainda que o visitante desfrute do conceito cinema a céu aberto, ou o teto ser fechado se o mau tempo assim exigir. A geometria do pavilhão garante que sempre exista sombra permanente dentro do cinema. Outros elementos trazidos do cinema também ajudaram os arquitetos a desenvolver o espaço. A forma do pavilhão foi inspirada no feixe de luz do filme Star Wars e a placa de neon é uma referência a Blade Runner. A instalação do Cinema Garage Screen é temporária e tem o objetivo de atrair e entreter as pessoas. Ela é itinerante e pode ser desmontada e montada, indo para outros locais. Esse tipo de instalação valoriza o meio urbano e traz dinamismo às relações dos indivíduos com a cidade.
Esquerda
Vista aérea do pavilhão Cinema Garage Screen. O cinema a céu aberto fica em frente ao Museu de Arte Contemporânea de Moscou, assinado pelo arquiteto Rem Koolhaas
64
www.homemagazine.com.br
Por se tratar de um cinema, a forma do pavilhão foi inspirada no feixe de luz de Star Wars e a placa de neon é uma referência a Blade Runner
CINEMA GARAGE SCREEN URBANISMO Interior do cinema no melhor contexto do “veja e seja visto” uma relação entre os usuários do cinema e da praça
Nos casos em que a concentração é importante, a cortina em veludo vermelho se fecha, garantindo privacidade visual e melhor acústica
www.homemagazine.com.br
65
URBANISMO CINEMA GARAGE SCREEN
O pavilhão foi todo concebido em estrutura metálica e o fechamento da cobertura é feito em PVC
Direita
Apesar de não fazer parte do complexo do Museu, o Cinema Garage Screen buscou referências arquitetônicas do edifício já construído no local
Rem Koolhaas - OMA @oma.eu www.oma.eu
66
www.homemagazine.com.br
ARTE & CULTURA A topografia do terreno foi usada para criar um anfiteatro semicircular
O edifício cilíndrico, mais largo na parte superior do que no fundo, foi concebido como um “templo do espírito”
MUSEU GUGGENHEIM NY
A arquitetura toma partido das condições naturais do espaço para a idealização do projeto
Uma obra de arte de Frank Lloyd Wright por Aurélio Cardoso fotos: Laurian Ghinitoiu
Um dos mais importantes museus de Nova Iorque, o Museu Guggenheim nasceu a partir da coleção de Solomon Robert Guggenheim, um empresário e colecionador de arte norteamericano. A coleção de Solomon foi crescendo e com doações de outras obras, virou um dos maiores acervos de obras de arte de todo o mundo. A coleção do museu cresceu organicamente, ao longo de oito décadas é baseada em várias coleções particulares importantes, compartilhada com os museus ‘irmãos’ em Bilbao, Espanha e outros lugares. E, além das obras de seu interior, outra coisa que chama a atenção no Guggenheim é a sua arquitetura. Muitos turistas procuram o museu para conhecer de perto o que fez o brilhante arquiteto americano Frank Lloyd Wright no Guggenheim. Wright é famoso pelas linhas curvas da fachada, representando a arquitetura moderna em sua forma mais orgânica. Solomon procurava um “amante do espaço, agitador e sábio” e assim o perfil de Frank Lloyd Wright se encaixou. As muitas especificações impostas por Solomon a Wright - como de que o museu não poderia ser comparado com qualquer outro já existente - foram bastante difíceis de transpor. Em 1943, Guggenheim pediu a Wright para projetar uma estrutura para abrigar e exibir a coleção do museu. Wright viu como oportunidade de experimentar seu estilo orgânico em um ambiente urbano, levou 15 anos e 700 esboços para criar o museu.
68
www.homemagazine.com.br
O projeto do museu com uma rampa permite a integração de pessoas em diferentes níveis
Fachada cilíndrica espiralada em branco
SESSÃO CINEMA & ESTANTE ARTE & CULTURA
SESSÃO CINEMA
NA DÚVIDA DO QUE ASSISTIR NO NETFLIX? A GENTE DÁ A DICA
DESTRUIÇÃO FINAL: REFÚGIO FINAL Gênero: Suspense, Ação, Drama Em Destruição Final: O Último Refúgio, uma família luta para sobreviver enquanto um cometa segue em direção à Terra. John Garrity (Gerard Butler), sua esposa Allison (Morena Baccarin) e seu jovem filho Nathan (Roger Dale Floyd) fazem uma perigosa jornada à procura de um local seguro para se estabelecerem. Nessa jornada, eles enfrentarão o pior da humanidade em um momento de crescimento do pânico, desbravando um cenário onde o mundo que todos conhecemos não existe mais.
ESTANTE
RELATOS DO MUNDO Gênero: Drama, Ação, Família, Em Relatos do Mundo, no ano de 1870, o Capitão Jefferson Kyle Kidd (Tom Hanks), um viúvo que já lutou em duas guerras, viaja através do Texas oferecendo notícias do mundo para as pessoas pelas cidades que ele passa. Em sua jornada Kidd conhece Johanna (Helena Zengel), uma menina de 10 anos que foi criada pela tribo indígena Kiowa. O Capitão Kidd decide então levar a menina até seus familiares e os dois acabam criando um vínculo, forçando-os a lidarem com as difíceis escolhas sobre o futuro.
UNCLE FRANK Gênero: Comédia, Drama Em Tio Frank, em 1973, a adolescente Beth Bledsoe (Sophia Lillis) deixa sua cidade natal na zona rural do sul dos Estados Unidos para estudar na Universidade de Nova York, onde seu amado tio Frank (Paul Bettany) é um reverenciado professor de literatura. Ela logo descobre que Frank é gay e mora com seu parceiro de longa data, escondendo o fato por anos. Após a morte repentina do pai, Frank é forçado a voltar para casa de sua infância, com relutância, para o funeral, e finalmente enfrentar um trauma do qual ele passou toda a sua vida adulta fugindo.
SELEÇÃO DE LIVROS DA HOME MAGAZINE PARA VOCÊ
JAIME BRENARDO Editora Zeta 344 páginas O arquiteto e designer Jayme Bernardo lança seu primeiro livro, um resumo de seus 37 anos de carreira. Nascido em São Paulo e criado no Paraná, Jayme tem escritório de arquitetura em Curitiba e filial em São Paulo. Formado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade do Paraná, suas obras contemplam criações de interiores, hotéis, restaurantes, mostras de decoração e eventos. O gosto pelo design se estendeu à criação de uma linha própria de mobiliário que ele acompanha do desenho à produção. Neste livro estão detalhados dezenove de seus principais projetos de arquitetura e interiores, ilustrados com cerca de 400 imagens..
THE ROLEX HISTORY Schiffer Publishing; Edição Ilustrada 143 páginas “A marca da coroa” é reconhecida mundialmente como sinônimo de produtos de luxo de valor inestimável. O livro traça o desenvolvimento da marca desde a sua ascensão na década de 1920 até o presente e descreve suas inovações tecnológicas e todo o marketing por trás dos produtos. Estrelas de cinema, atletas, políticos fizeram parte dessa história e impulsionaram e expandiram o sucesso dessa marca tão desejada.
www.homemagazine.com.br
69
ARTE & CULTURA MUSEU OLÍMPICO
MUSEU OLÍMPICO E PARALÍMPICO DOS ESTADOS UNIDOS por Daiana Freitas fotos: Jason O´Rear e Nic Lehoux
O Museu Olímpico e Paralímpico dos Estados Unidos, em Colorado Springs, no Colorado, foi inaugurado no ano de 2020 e conta com teatro, café, espaço para eventos, praça, além do próprio museu. Os edifícios foram concebidos em estrutura em aço e os núcleos, em concreto moldado in loco. Na fachada foram assentados mais de 9.000 painéis em alumínio anodizado, dobrados em forma de diamantes, sendo que cada um deles foi executado com um tamanho e formato específicos. Esse detalhe se tornou um verdadeiro espetáculo ao refletir as diferentes colorações do céu do Colorado. O Museu possui sua estrutura em forma espiral e permite que os visitantes percorram as galerias através de um percurso contínuo. No coração do complexo encontra-se a praça que possui vista panorâmica do entorno, de onde é possível apreciar as Montanhas Rochosas. O átrio interno possui 12 metros de altura e é coroado com uma ampla claraboia de vidro que garante iluminação natural no interior do edifício. Outro diferencial do complexo é a acessibilidade. Todos os visitantes, independente das suas limitações, partilharão da mesma experiência. Um projeto que vale a pena ser tomado como exemplo pelo restante do mundo, pela inclusão dos portadores de necessidades especiais.
70
www.homemagazine.com.br
MUSEU OLÍMPICO ARTE & CULTURA Esquerda
Na fachada foram assentados mais de 9.000 painéis em alumínio anodizado dobrados em forma de diamantes, essa estrutura reflete as diferentes colorações do céu de Colorado Springs
Acima
A iluminação no átrio central é feita através de uma grande claraboia no topo do edifício. Assim, a luz natural valoriza o jogo de luz e sombra na parte interna
Esquerda
Toda a estrutura da fachada foi concebida como um grande quebracabeças. Cada painel possui um tamanho e formato único para o perfeito encaixe na sua forma orgânica www.homemagazine.com.br
71
ARTE & CULTURA MUSEU OLÍMPICO
Acima
Vista do Complexo Museu Olímpico e Paraolímpico, em Colorado Springs, no estado do Colorado
Acima
Detalhe do envelopamento do edifício em uma estrutura metálica bronze, representando o artesanato afro-americano
Direita
Do complexo é possível apreciar a vista do entorno onde está situada as Rocky Mountains que são um espetáculo a parte
72
www.homemagazine.com.br
MUSEU OLÍMPICO ARTE & CULTURA No coração do complexo encontrase a praça que interliga o edifício do museu com o café e conta ainda com o mirante para vista do entorno
Entrada do museu, que é completamente acessível e permite ao visitante a mesma experiencia, independente das suas limitações
Acima
Na fachada foram utilizados mais de 9.000 painéis em alumínio anodizado dobrados em forma de diamantes, essa estrutura reflete as diferentes colorações do céu de Colorado Springs
Diller Scofidio + Renfro @diller_scofidio_renfro www.nsry.com Museu Olímpico e Paralímpico 200 S Sierra Madre St, Colorado Springs, CO ,Estados Unidos www.usopm.org www.homemagazine.com.br
73
VIAGEM & LAZER
HOTEL IL SERENO por Daiana Freitas
fotos: Patricia Parinejad
O Lago de Como é de origem glacial, localizado na região da Lombardia, na Itália. Possui cerca de 146 km² e atrai turistas italianos e de todo o mundo. O Hotel Il Sereno foi construído às margens do lago, revitalizando a estrutura de uma doca histórica que existia na região. O Il Sereno possui 30 suítes e sua vista é rodeada pelos Alpes Italianos. O projeto do hotel tem assinatura do escritório Patricia Urquiola Studios, famosa arquiteta e designer italiana. O projeto arquitetônico buscou a valorização da região como um todo, os materiais naturais, como a Pietra di Fosseana, utilizada no piso e a Ceppo Lombardo, na fachada e interiores. Foi uma forma de pertencimento do edifício ao espaço. Além disso, todas as suítes e áreas comuns possuem vista para o Lago de Como. No projeto, Patricia Urquiola se preocupou com questões sustentáveis, que além da escolha de materiais locais, também optou por um sistema de economia de energia e iluminação, o que garantiu ao Il Sereno a certificação Climate House. E para valorizar ainda mais o projeto, o paisagismo foi assinado pelo aclamado botânico francês Patrick Blanc.
A área externa é um convite a contemplação e ganhou mobiliário assinado pela própria Patricia Urquiola
74
www.homemagazine.com.br
HOTEL IL SERENO VIAGEM & LAZER O Il Sereno é rodeado pelos Alpes Italianos e possui vista espetacular de todo o entorno
O hotel foi construído a partir da revitalização da estrutura de uma doca histórica que existia na região
www.homemagazine.com.br
75
VIAGEM & LAZER HOTEL IL SERENO
Acima
A escada que interliga os pavimentos possui forma escultural e valoriza ainda mais o projeto de interiores do hotel
Direita
O projeto valoriza materiais locais para trazer ao edifício o sentimento de pertencimento à região
76
www.homemagazine.com.br
HOTEL IL SERENO VIAGEM & LAZER
Esquerda
Detalhe da suíte, com ambientes que podem ser isolados e integrados a partir de grandes painéis
Acima
O projeto de interiores é elegante e contemporâneo. Todas as suítes possuem vista para o lago
Patricia Urquiola @patricia_urquiola www.patriciaurquiola.com
Il Sereno Hotel @ilsereno www.serenohotels.com www.homemagazine.com.br
77
GASTRONOMIA
SINGAPURA A exótica mistura de sabores por Aurélio Cardoso
Reflexo da herança de uma impressionante mistura de culturas que passaram ao longo dos anos pela cidade-estado insular situada ao sul da Malásia, Singapura é um centro financeiro global que também se destaca no quesito gastronomia. Não é de hoje que a cidade se tornou destino gastronômico de milhares dos quase 15 milhões de turistas que Singapura recebe anualmente. Muitos turistas seguem para a cidade depois de conferir algumas das principais listas dos melhores restaurantes do mundo, onde sempre aparece um representante de Singapura entre os mais destacados. Como é o caso da lista dos 50 Melhores Restaurantes da Ásia em 2020, que possui sete representantes, entre eles o número 1, o Odette. Comandado pelo chef Julien Royer, o Odette possui duas estrelas Michelin e está mudando a culinária de Singapura com sua filosofia ‘essential cuisine’. Além da cozinha especializada, Singapura conta com uma famosa culinária de rua, que também atrai turistas de várias partes do mundo. A culinária local é repleta de sabores de todos os cantos, com raízes portuguesas, inglesas, malaias, chinesas, japonesas e de outras culturas que passaram pela ilha ao longo dos tempos, deixando a sua marca visível em muitos dos restaurantes. Reflexo dessa mistura e herança cultural, a culinária de Singapura apresenta sabores repletos de identidade, resultado de uma amálgama de etnias e não há dificuldade para se encontrar um restaurante indiano, chinês, japonês ou restaurantes especializados em cozinha europeia. A HOME MAGAZINE selecionou alguns dos principais pratos que se destacam no cotidiano da gastronomia de Singapura. Um verdadeiro caldeirão de sabores que, esperamos, agrade seu paladar.
78
www.homemagazine.com.br
Chicken Rice
Nasi Lemak
SINGAPURA GASTRONOMIA Esquerda
Odette, considerado o melhor restaurante asiático pela empresa britânica William Reed Business Media - na lista 50 Melhores Restaurantes da Ásia
Chili Crab
Char Siew
Podemos considerar o Chili Crab um dos pratos mais populares de Singapura. Dizem que o Chili Crab é o verdadeiro prato típico da cidade-estado, principalmente para o paladar dos turistas. O prato conta com um caranguejo gigante cozido em um molho de tomate e molho de pimenta. Dizem que a ideia é comer com as mãos e se sujar mesmo. Inclusive, alguns restaurantes providenciam toalhas e luvas para o estrago não ser tão grande. Já o Chicken Rice também é considerado um prato típico, mas é simples e barato, e pode ser encontrado com facilidade. Com no internacional arroz com frango, o Chicken Rice combina simplicidade e sabor, com preparo simples: frango picado e arroz branco cozido no caldo do frango com um leve toque de gengibre. Com base na carne com uma mistura adocicada e salgada ao mesmo tempo, o Char Siew é um prato de tradição cantonesa que está estre os preferidos em Singapura. Trata-se de uma forma de caramelização da carne de porco que ajuda a preservá-la. A carne de porco temperada com um molho agridoce é servida sobre uma porção de arroz. A combinação deixa a carne adocicada por fora e salgada por dentro. O Nasi Lemak pode ser considerado um dos pratos mais populares da Malásia, e de Singapura, claro, e é consumido geralmente no almoço. Feito à base de arroz, anchovas fritas, amendoins fritos, umas rodelas de pepino e ovo, pode ser servido no prato ou embrulhado em folha de bananeira. Mas o que torna este prato especial é o ‘sambal’, uma pasta avermelhada feita à base de chilis, cebola, gengibre, alho e mais uns quantos condimentos, resultando numa mistura picante, mas muito saborosa.
www.homemagazine.com.br
79
GASTRONOMIA SINGAPURA Direita
Satay, o espetinho asiático
O Laksa é outro dos populares pratos malaios que se encontra facilmente em Singapura, constituído por um caril (uma mistura de especiarias semelhante ao curry indiano) à base de leite de côco, doce e picante, com gengibre que leva arroz e alguns vegetais e pode contar ainda com marisco. Já o Lontong, um prato tradicional da Indonésia que foi incorporado na cozinha malaia e encontrando também em Singapura, é feito com arroz prensado, formando um rolo que depois é cortado em pedaço e regado com um caril de vegetais. Esse prato leva ainda tofu, tempeh (um fermentado típico da região) e ovo cozido. O Lontong também é servido com o sambal à base de peixe. Os tradicionais espetinhos recebem o nome de Satay e é uma comida vendida ao ar livre, principalmente durante a noite, nas ruas agitadas de Singapura. Uma das mais famosas é a Boon Tat Street, que é fechada a partir das 19h e por lá barraquinhas com churrasqueiras são montadas para a venda dos espetinhos. No espetinho de Singapura, os vendedores ambulantes usam óleo e carvão, e o churrasqueiro vai girando os espetinhos de carne, frango, carneiro e até frutos do mar. Entre os molhos diferentes para acompanhar, o apimentado de amendoim se destaca. Outro prato muito saboroso, mas que é essencial no café da manhã de Singapura, é o Kaya Toast. Ele até lembra uma torrada com manteiga, mas o toque especial vem da kaya, uma geleia de coco deliciosa que, quando misturada com a manteiga, traz um sabor diferenciado. Outra opção é o kaya toast servido com ovos de gema mole e um copo de chá ou café.
Acima Laksa
Direita
Kaya Toast
80
www.homemagazine.com.br
OS MELHORES RESTAURANTES DA ÁSIA GASTRONOMIA Odette, Singapura
OS MELHORES RESTAURANTES DA ÁSIA por Aurélio Cardoso fotos: divulgação
Den - Tóquio
Chairman, Hong Kong
Belon, Hong Kong
A lista dos 50 melhores restaurantes da Ásia de 2020 foi revelada e os principais premiados são do Japão e China, com mais de 10 listados cada. Mas o restaurante que encabeça a lista é o Odette, de Singapura, que em 2019 já havia chegado ao topo e em 2017 era o quinto colocado. Os troféus são concedidos pela empresa britânica William Reed Business Media, a mesma que também elege os 50 Melhores Restaurantes do Mundo, os 50 Melhores Restaurantes da América Latina e os 50 Melhores Bares do Mundo. Para chegar ao resultado de quais são os 50 Melhores Restaurantes da Ásia foram levados em conta os votos de mais de 300 jurados com influência na indústria gastronômica asiática, entre críticos, chefs, restaurateurs e gastrônomos. Cada jurado podia votar em até dez restaurantes. Hong Kong, Tóquio, Singapura e Bangkok abrigam a maioria dos endereços da melhor gastronomia na Ásia. Confira a lista dos 20 melhores restaurantes da Ásia: 1 – Odette - Singapura 2 - The Chairman - Hong Kong, China 3 – Den - Tóquio, Japão 4 – Belon - Hong Kong, China 5 - Burnt Ends - Singapura 6 – Sühring - Bangkok, Tailândia 7 - Florilège - Tóquio, Japão 8 - Le Du - Bangkok, Tailândia 9 – Narisawa - Tóquio, Japão 10 - La Cime - Osaka, Japão 11 - Les Amis - Singapura 12 – Vea - Hong Kong, China 13 - Indian Accent - Nova Delhi, Índia 14 – Mingles - Seul, Coréia do Sul 15 – Gaa - Bangkok, Tailândia 16 - Sorn - Bangkok, Tailândia 17 - Il Ristorante Luca Fantin - Tóquio, Japão 18 – Mume - Taipei, Taiwan 19 – Neighborhood - Hong Kong, China 20 - Fu He Hui - Shanghai, China www.homemagazine.com.br
81
GASTRONOMIA QUE DUA Restaurante Que Dua em Bem Tre com cobertura característica de algumas construções no Vietnã
QUE DUA por Daiana Freitas fotos: Hiroyuki Oki
Duas guerras e mais uma dezena de filmes de Hollywood traçaram para o ocidente o Vietnã como sendo um país oprimido e selvagem. Porém, apesar de algumas pessoas seguirem com esse estigma, nas últimas décadas, o Vietnã vem se destacando no cenário de turismo mundial. Várias pessoas buscam o país interessados em suas belezas naturais e na mistura das tradições culturais que ainda persistem mesmo com a modernização e globalização. Sabemos que a gastronomia é um dos propulsores do turismo mundial e que faz muitas pessoas viajarem em busca de experiencias gastronômicas únicas. Com essa visão, o Restaurante Que Dua tornou-se um ícone de Bem Tre, no Vietnã. O projeto assinado pelo escritório DDconcept é formado por oito blocos que emergem da paisagem rica em coqueiros. O edifício busca uma relação com o vento e a água, além de priorizar o descanso e a contemplação da natureza no espaço. As margens do rio Mekong, o restaurante busca uma relação com o entorno e abusa da simplicidade dos materiais, como o uso de bambu, folhas de coqueiro e pedras naturais. Suas formas orgânicas e fluidas parecem pertencer ao espaço, como se nunca a mão do homem tivesse tocado o local. O projeto de muita sensibilidade conta ainda com iluminação cênica, que valoriza ainda mais o forro dourado todo esculpido em bambu.
82
www.homemagazine.com.br
Detalhe dos pilares robustos que sustentam toda a cobertura do espaço
QUE DUA GASTRONOMIA
O restaurante fica às margens do Rio Mekong, cercado da vegetação natural repleta de coqueiros
Todo forro é esculpido em bambu, em um desenho orgânico que simula os movimentos do vento e da água
www.homemagazine.com.br
83
GASTRONOMIA QUE DUA
A iluminação cênica revela o dourado do forro em bambu e valoriza ainda mais o projeto
Acima
Vista para o rio e um convite ao visitante viver uma experiencia gastronômica única
DDconcept www.ddconcept.vn/
84
www.homemagazine.com.br
Direita
A entrada do restaurante possui um pórtico a ser preenchido pela vegetação local
TOQUE RETRÔ GASTRONOMIA
Forno elétrico Philco Retrô
Balança Dexam
Fogão Brastemp Retrô
TOQUE RETRÔ por Daiana Freitas
Lata para pães Swiren
O estilo de vida e o design dos anos 50 e 60 fascinam ainda o mundo da decoração. Objetos icônicos dessa época tornaram-se itens de desejo por muitos e servem até hoje de inspiração para elaboração de novos eletrodomésticos com toque retrô. Para decorar uma casa com estilo vintage é preciso pensar no equilíbrio, compor peças com design mais marcante em um ambiente de base mais neutra para o resultado final ficar harmonioso e nada caricato. Vale a pena se jogar nos garimpos de antiquários para encontrar aquela peça desejo. Gosta desse tipo de visual? A Home Magazine preparou uma seleção de eletrodomésticos e itens de cozinha para inspirar vocês! Torradeira Smeg
Relógio de parede Bernhard Products Geladeira Smeg Batedeira Ariete
Fruteira para Alessi
Microondas Winia
www.homemagazine.com.br
85
SUMÁRIO
EMPRESAS ESCRITÓRIOS DE ARQUITETURA
FeG
HOME MAGAZINE LONDRINA Edição 30 Abril 2021 - Ano 9
Guarde Mais - 43 3361-0271 Florense - 43 3356-8081
HELO TRINDADE ARQUITETURA Fone: 43 99682-8242 Av. Ayrton Senna da Silva, 1055 - Sl 1502 Square Garden -Londrina - PR contato@helotrindade.com.br @helotrindade.arq E3 ARQUITETURA E INTERIORES
EDITORAÇÃO E PROJETO GRÁFICO R2S Multimedia
H,I e J Hangar - 43 3321-1144 - 43 99113-4010 HL Automação - 43 3303-7781 Hotel Metrópole Maringá - 44 3321-8100 Idealiza Gráfica - 43 3373-7879 Inusittá - www.inusitta.com.br
Fone: 43 3324-5004 R. Bento Munhoz da Rocha Neto, 595 Londrina PR instagram: @e3_arquitetura www.e3arquitetura.com.br
Ke L
SER ARQUITETOS Tel: 43 3361-0298 Av. Ayrton Senna da Silva, 220 Sala 1703 - Londrina - PR @serarquitetos www.serarquitetos.com
MeN
PAOLA ARANDA ARQUITETURA E INTERIORES Fone: 43 99956-0899 R. João Wyclif, 111 - Sala 111 - Londrina PR instagram: @paollaarandaarquitetura
OeP
JORNALISTA RESPONSÁVEL Aurélio Cardoso - MTB3675 COLABORADORES Helo Trindade Arquitetura E3 Arquitetura Ser Arquitetos Paolla Aranda Arquitetura e Interiores
Karbone - 43 3367-3094 LF Mármores - 43 3338-3867 Loft Persianas - 43 3348-1017 Looom - 43 3304-4396 - 43 99661-0624
EDITORIAIS Daiana Freitas Aurélio Cardoso
Marmoraria Pedralha - 43 3328-2639 Monte Sião - 43 99954-0130 Movelaria Franco - 43 3339.-1234 Natuzzi Editions- 43 3338-8080
FOTÓGRAFOS Felipe Lima Isabela Mayer Fernanda Félix Fotografia Gabi Gouveia IMPRESSÃO Gráfica Idealiza
Paraná Palace Hotel 44 3518-2422 Prisma Revestimentos - 43 3328-4141
PERIODICIDADE Trimestral
ReS Rovano - 43 99673-4086 Sierra - 43 3066-6473
GUIA DE EMPRESAS AeB
TIRAGEM 3mil exemplares
TeU
Artegran - 43 3347-0001 e 43 99128-5010 AZ3 Home Collection - 43 3361-9092 Blessed - 43 99190-3057
C ,D e E Casa Acabamentos - 43 3324-5133 Casa Certa - 43 3378-3737 Esquadrias União - 43 99911 -7558 Espaço Cortina - 43 3327-5243 e 43 99680-3338
WEBSITE www.homemagazine.com.br
Tormena Movelaria - 43 3154-1060 TK Acabamentos - 43 3024-1500 e 43 3372-1500 Única PVC - 44 3041-0001
CONTATO COMERCIAL +55 43 98409.2892 comercial@homemagazine.com.br
VeW Vizzano - 43 3328-7001 e 99122-0284 Wish resort - 45 3521-3400
FACEBOOK facebook.com/revistahomemagazine INSTAGRAM @revistahomemagazine
Home Magazine - Londrina - Edição 30 Acesse nossas midias sociais para ficar por dentro de tudo que acontece no mundo da arquitetura, decoração, design, arte, cultura, viagem e gastronomia. Leia nossa revista digital escaneando o QR Codes abaixo ou acesse nosso portal www.homemagazine.com.br WEBSITE
86
YOUTUBE
www.homemagazine.com.br
