Maringá Home Magazine Setembro 2014 by Home Magazine

MARINGÁ HOME MAGAZINE

Arquitetura

Decoração

Paisagismo

Empreendimentos

02 distribuição gratuita ano I - setembro

homemagazine.com.br

Serviços

www.homemagazine.com.br

EDITORIAL MARINGÁ HOME MAGAZIN2 Edição 02 · Setembro 2014 · Ano I EDITORAÇÃO E PROJETO GRÁFICO AcheAki Multimedia REVISÃO Conceitho Comunicação JORNALISTA RESPONSÁVEL Aurélio Cardoso MTB 3675

Chegamos a segunda edição da Maringá Home Magazine, com o mais novo olhar sobre arquitetura e decoração. Nossa proposta é manter um veículo de referência e divulgação para profissionais e leigos amantes da boa arte de decorar e construir. Nossa matéria de destaque ficou com o trabalho do arquiteto Fernando Farinazzo, que depois de criar diversos projetos inovadores, resolveu melhorar seu local de trabalho, construindo um inovador escritório na Avenida Euclides da Cunha. Nessa edição, você vai desfrutar das novidades e tendências da Casa Cor Paraná, que este ano apresenta o tema “Luzes no Ribalta”. Na seção Home Office, Ninha Chiozzini dá dicas de como montar um escritório em casa. Ninha também nos conta da viagem que fez a Escandinávia, com fotos dos lugares mais interessantes da Suécia, Finlândia e Dinamarca. O escritório Arquiterua Em Cubo mostra uma série de dicas para reformas, no Antes e Depois. A OMK Arquitetura enumera uma interessante lista de dicas de iluminação disponíveis no mercado. Nosso Perfil desta edição fica com o arquiteto Edgar Monteiro. Em todas edições você poderá viajar para diversos lugares e conhecer estilos e culturas diferentes em nosso editorial de Viagem além de acompanhar a programação social de tudo que rolou no mundo da arquitetura e decoração de Maringá Você pode usufruir da revista Maringá Home Magazine baixando o aplicativo gratuitamente na apple store e no google play. Tenham todos uma ótima leitura. Ricardo Soares Editor Maringá Home Magazine

COLABORADORES Arquitetos: Fernando Farinazzo Ninha Chiozzini Daiana Freitas OMK Arquitetura Arquitetura ao Cubo Patrícia Akemi Edgar Monteiro Aline Fróes FOTÓGRAFOS - Jefferson Ohara - John Goulart - Fábio Dias IMPRESSÃO Gráfica Idealiza TIRAGEM 5mil exemplares PERIODICIDADE Bimestral CONTATO COMERCIAL comercial@acheaki.com.br 44 9118.5592 FANPAGE www.facebook.com/Maringa WEBSITE www.homemagazine.com.br

A Maringá Home Magazine é um produto AcheAki Multimedia. AcheAki é uma marca registrada da empresa R2S Multimedia Ltda. Para dúvidas ou sugestões escrevea para contato@acheaki.com.br

PERGUNTE A UM ARQUITETO QUE TAL TER SUAS DÚVIDAS SOBRE ARQUITETURA, DECORAÇÃO E PAISAGISMO ESCLARECIDAS POR UM PROFISSIONAL? A MARINGÁ HOME MAGAZINE JUNTO COM SEUS PARCEIROS ARQUITETOS E DECORADORES IRÁ RESPONDER AS SUAS DÚVIDAS. ENCAMINHE UM EMAIL PARA CONTATO@ACHEAKI.COM.BR E IREMOS RESPONDER A TODOS OS SEUS QUESTIONAMENTOS COM AJUDA DE PROFISSIONAIS.

www.homemagazine.com.br

Quer divulgar sua empresa para milhares de clientes em potencial? Fale conosco e veja nossas soluções de mídia 43 3024-1385

www.homemagazine.com.br

CONTEÚDO

CONTEÚDO 14

CASA COR PR

Novidades e tendências da Casa Cor Paraná, que este ano apresenta o tema “Luzes no Ribalta”

ANIMAL PRINT

O uso de desenhos de peles de animais está na seção Tendência

FERNANDO FARINAZZO

O arquiteto Fernando Farinazzo está de escritório novo e mostra detalhes deste inovador projeto em Maringá na matéria de capa

26 24

HOME OFFICE

Ninha Chiozzini dá dicas de como montar um escritório em casa

ANTES E DEPOIS- REFORMAS

A equipe da Arquitetura ao Cubo mostra dicas de reformas

LIGHT DESIGN

Confira dicas de iluminação com o escritório OMK Arquitetura

ESTILO

Nosso destaque em Perfil está com o arquiteto Edgar Monteiro

EM TONS DE CINZA

Veja porque o cinza é o ‘novo bege’ na decoração

GET THE LOOK

Móveis e objetos que combinam com os diversos tons de cinza

DESIGN RETRÔ

O estilo lembra algo antigo, mas a paixão por peças retro é bem atual

DESIGN ATEMPORAL

As peças de design atemporal viraram verdadeiros coringas nos projetos de interiores

ARTE & CULTURAL - INHOTIM

Conheça o Centro de Arte Contemporâ- nea Inhotim, em Brumadinho-MG

VIAGEM ESCANDINÁVIA

Ninha Chiozzini conta da viagem que fez a Escandinávia, com fotos dos lugares mais interessantes da Suécia, Finlândia e Dinamarca

TORI TORI MÉXICO

Restaurante mais que especial na Cidade do México

SOCIAL - RICHI FURNITURE

Inauguração da loja Richi Furniture em Maringá

www.homemagazine.com.br

EDITORIAL COLABORADORES

COLABORADORES MARINGÁ HOME MAGAZINE A Maringá Home Magazinefaz questão de enumerar os nossos colaboradores desta edição. A arquiteta e blogueira Daiana Freitas, os arquitetos Fernando Farinazzo, Ninha Chiozzini, Patrícia Akemi, Edgar Monteiro e os escriórios Arquitetura ao Cubo e OMK Arquitetura. Parabéns e obrigado a todos!

Daiana Freitas Arquitetra e Blogueira

Patrícia Akemi Fernando Farinazzo Ninha Chiozzini UMA + UMA Arquitetura Farinazzo Arquitetura Ninha Chiozzini Arquitetura

Adriane Sachetti Fabian, Guga Cordeiro, Denise Bueno Arquitetura ao Cubo

MARINGÁ HOME MAGAZINE VERSÕES DIGITAIS Veja o conteúdo da revista on line acessando nosso site: www.homemagazine.com.br ou acesse nossa fanpage: facebook.com/revistahomemagazine ou baixe o aplicativo para tablet e smartphone no google play ou na apple store. É gratuito!

www.homemagazine.com.br

driana de Oliveira, Maria Isabel M. Guerreiro, A Talita Kimura OMK Arquitetura EdgarMonteiro Ophicina Arquitetura

ACONTECE EXPOSIÇÃO RÁ-TIM-BUM Desde o dia 16 de julho entrou em cartaz a exposição em homenagem a uma das séries de maior destaque na década de 1990: Castelo Rá-Tim-Bum. A série infanto-juvenil transmitida pela TV Cultura possuía abordagem pedagógica e era um fenômeno de audiência, popularmente assistido pelos adultos de hoje. Como forma de homenagear esse tão importante programa, a TV Cultura/Fundação Padre Anchieta, o MIS – Museu da Imagem e do Som de São Paulo, mostram o cenário lúdico do programa e trazem peças originais, fotografias e figurinos marcantes para exposição. É uma verdadeira oportunidade de entrar no Castelo, sonho de muitos. Para quem está de viagem marcada para São Paulo, a exposição fica aberta ao público até o dia 12 de outubro. Vale a pena coferir! Mais informações em: www.mis-sp.org.br

PRÊMIO COMPASSO DÓRO 2014 O prêmio Compasso dÓro foi criado em 1954, na Itália, pela empresa La Rinascente, por Gio Ponti e Alberto Rosseli com o intuito de promover a qualidade das peças nas áreas de projeto de desenho Industrial. Desde então, o “Compasso dÓro” vem premiando ano após ano, através da Associação de Design Industrial (ADI), os principais talentos mundiais da área. Em sua 60ª Edição, a comissão técnica escolheu a Glas Italia como uma das ganhadoras com a mesa Luminous, design de Tokujin Yoshioka. A partir de agora, a peça passa a configurar na galeria de coleção história da Associação de Desenho Industrial (ADI) junto com mais de 300 produtos premiados desde a criação do Compasso dÓro. No Brasil a Glas Italia é vendida na Montenapoleone, que em breve deve receber a peça para revenda.

www.homemagazine.com.br

ACONTECE CASA COR PR

CASA COR PR A 21ª edição da Casa Cor Paraná está sendo realizada em Curitiba e segue até o dia 05 de outubro. Este ano, a mostra surpreenderá o público, chamando a atenção da sociedade paranaense para um espaço esquecido, mas que se encontra no imaginário popular dos curitibanos: o complexo Cine Ribalta. Com o tema “Luzes no Ribalta”, a mostra ocupa o conjunto arquitetônico - que compreende um prédio residencial, uma praça e antigo Cine Ribalta. E o prédio residencial é palco de uma proposta de lofts e apartamentos mais compactos. A praça conta com um amplo jardim, abrigando novas construções para atender os visitantes, oferecendo espaços de gastronomia e lazer. No histórico Cine Ribalta serão apresentados espaços comerciais, ambientes conceito e livings temáticos. No subsolo, o setor Bom Gourmet, projeto ancorado em atividades diárias com jantares preparados pelos chef mais famosos da capital paranaense. Com seu slogan “Um olhar muda tudo”, a Casa Cor Paraná 2014 preza como sempre, pela valorização da boa arquitetura, decoração, paisagismo e design. A Maringá Home Magazine esteve presente na mostra e conta um pouco sobre os principais destaques. Período: 26 de Agosto a 05 de Outubro de 2014. Horário de Funcionamento: de terça à sexta das 15h às 21h, sábados e feriados das 13h às 21h e domingos das 12h às 19h. Local: Av. Munhoz da Rocha, 1504 - Cabral Curitiba/PR.

DESTAQUE Estar Gourmet Por André Bertoluci e Martha Coelho Diferente do espaço gourmet tipicamente rústico e despojado, os arquitetos André Bertoluci e Martha Coelho inovaram na Casa Cor Paraná 2014 e compuseram, no Estar Gourmet, um ambiente atemporal e moderno, com materiais nobres, resultando num espaço amplo, agradável e aconchegante, que une perfeitamente a função gourmet ao da recepção de amigos e familiares. Tons neutros, iluminação caprichada e mobiliário escolhido à dedo, compõem o espaço pra lá de inspirador. Um dos patrocinadores do espaço é a Originali Móveis Planejados.

www.homemagazine.com.br

ACONTECE CASA COR PR

Arquitetos AndrĂŠ Bertoluci e Martha Coelho

www.homemagazine.com.br

ACONTECE CASA COR PR

Estar Intimo

Por Viviane Loyola O ambiente estar Íntimo esbanjou conforto e sofisticação. Viviane Loyola apostou nas cores neutras dos estofados combinado com o revestimento e madeira das paredes.

Masisa Living

Por Carlos Tietjen O ambiente eclético proposto por Carlos Tietjen apostou no uso de peças de design e arte poderosas. Destaque para os grandes painéis modulares que revestem o ambiente, o tom escuro garante o efeito dramático da decor.

www.homemagazine.com.br

ACONTECE CASA COR PR Lounge Apolar

Por Jorge Elmor O ambiente em tons terrosos e com iluminação dramática foi a aposta de Jorge Elmor. O uso de diversas texturas, como o couro e a madeira, enriqueceu o projeto que possuía uma aposta mais neutra e monocromática.

Mini Loft

Por Ligia Moreira Alves Drula e Graciele Argenta O ambiente Mini Loft apostou em tons sóbrios e masculinos como o azul, o verde e o cinza. Destaque para a poltrona Crinoline da badalada designer Patricia Urquiola.

www.homemagazine.com.br

ACONTECE CASA COR PR

Cozinha Show Por Gastão Lima

O ambiente Todeschini trouxe o que existe de mais inovador para as padronagens de marcenaria. Cores fortes e brilho compuseram a cozinha gourmet. Detalhe para a iluminação caprichada em Led e também para o balcão em Mármore Ônix que recebeu iluminação interna e garantiu requinte à composição.

Morada de um Casal Navegador

Por Bruna Moribe Bruna Moribe apostou na madeira como revestimento e mobiliário para compor seu ambiente. O destaque ficou para a escolha das peças que remetem ao mar e aos temas náuticos.

www.homemagazine.com.br

ACONTECE CASA COR PR

Loft Gourmet

Por Tatielly Zammar O ambiente da estreante arquiteta Tatielly Zammar apostou nos tons de azul para compor seu espaço junto com o uso da madeira. Ladrilhos hidráulicos revestem o piso e a parede que ainda abriga uma horta.

Loft do Golfista

Por Viviane Tabalipa O espaço projetado por Viviane Tabalipa remete ao mundo dos grandes campeonatos de golfe e todo o seu estilo requintado. O ambiente abusa do uso do xadrez e molduras nas paredes, além de possuir peças de destaque como o baú da grife italiana Gucci.

www.homemagazine.com.br

ACONTECE CASA COR PR Reminissências Por Carolina Rosseau O ambiente da profissional Carolina Rosseau buscou mobiliário de diferentes épocas e estilos, o que garantiu um resultado visivelmente enriquecedor.

Sala Brasileiríssima Por Janaina Macedo Janaina Macedo criou ambiente com atmosfera brasileira e fez uso de madeira, pedra e iluminação caprichada para compô-lo. O destaque fica para a escolha das peças e quadros que remetem hábitos e a cultura brasileira.

www.homemagazine.com.br

TENDÊNCIA

ANIMAL PRINT por Patrícia Akemi - UMA + UMA Arquitetura

Um clássico da moda, que está sempre em alta nas passarelas agora invadiu a decoração de ambientes. Esta tendência continua em alta e pode fazer a diferença num look ou em um ambiente. A expressão ‘animal print’ nasceu nos anos 1950 e remete ao uso dos desenhos de peles de animais – onça, zebra, leopardo, crocodilo, cobra, vaca e girafa –, e passou a ser utilizada na confecção de roupas, bolsas, sapatos e assessórios. Estilistas famosos, como Ralph Lauren, Dolce & Gabanna e Roberto Cavalli, usaram essas estampas e o resultado foi inspirador para o ramo da decoração e design. Para a arquiteta Patricia Akemi, o seu uso não possui regras, mas é preciso tomar um pouco de cuidado para que não caia no exagero. “Na verdade, o perfil do cliente é que vai definir a melhor forma de aplicar esta tendência.” Do chique ao brega, vai somente um pulinho, então é necessário precaução uma dica é não misturar muitos padrões de animais. Em uma sala em tons claros, onde predomine o branco e cinza, por exemplo, pode-se abusar dos detalhes de onça ou zebra, sugere a arquiteta. Que tal ousar um pouquinho e dar aquele UP na decoração ou no seu look? Uma mudança sempre faz bem...

Chaise Lounge Le Corbusie Cassina

Iriza Leopard Christian Loboutin

Relógio Arne Jacobsen

Mala Animal Print Bicileta “animalier” Dolce Gabbana

www.homemagazine.com.br

Brincos

COLEÇÃO OUTONO I INVERNO

Banqueta em couro

Relógio Michael Kors

Vaso

CMY

Abajur

Bolsa Dior

Hans Wegner Shell Chair Maringá - PR

175 Lojas no Brasil

I Catuaí Shopping I Fone (44) 3123-5157 www.homemagazine.com.br

PROJETO

FERNANDO FARINAZZO Depois de criar projeto inovadores para residências, empresas, edifícios verticais e lojas para Maringá e alguns estados brasileiros, o arquiteto Fernando Farinazzo resolveu cuidar do visual, da praticidade e identidade do próprio local de trabalho. O novo escritório na Avenida Euclides da Cunha nasceu da necessidade de ter um local mais amplo para receber os clientes e o projeto seguiu uma das principais linhas de trabalho de Farinazzo: a contemporaneidade. Como o terreno não era muito grande, o projeto foi disposto em dois pavimentos. No térreo foram posicionados os ambientes para atendimento, reuniões e eventos. E no pavimento superior, as áreas de trabalho. Apesar do terreno pequeno, a localização é privilegiada. O arquiteto procurou aproveitar ao máximo a área construída permitida, o que resultou em 330 metros quadrados de construção. “Criei uma arquitetura marcante e com linhas retas que já fazem parte do meu traçado”, lembra Farinazzo.

www.homemagazine.com.br

PROJETO FERNANDO FARINAZZO Texto: AurĂŠlio Cardoso Fotos: Jefferson Ohara

Ao fundo da mesa de trabalho o brise amarelo Hunter Douglas, controla a luminosidade e proporciona privacidade ao arquiteto.

www.homemagazine.com.br

PROJETO FERNANDO FARINAZZO

A utilização do preto e madeira conferem modernidade ao escritório

Uma grande vidraça frontal integra a árvore posicionada em frente ao terreno. Grandes janelas por todo o escritório minimizam o uso de iluminação artificial durante o dia. O balanço frontal de 5 metros oferece leveza à edificação, dando a impressão de flutuar. Para quebrar a monocromia da edificação, lateralmente, o projeto utiliza um volume com um brise em alumínio na cor amarela. A iluminação também foi bem estudada para o uso de cada ambiente além das iluminações de efeito. O novo escritório busca a identidade dos projetos do arquiteto, com seu traçado e ideologia. Ele procurou a integração de espaços, as transparências e jogo de volumes. No projeto foi utilizada internamente, a simplicidade nos materiais e no mobiliário.

www.homemagazine.com.br

ACIMA Detalhes da sala do arquiteto

PROJETO FERNANDO FARINAZZO

ACIMA ESQUERDA A acessibilidade está garantida em todo o escritório (porta do elevador) ACIMA DIREITA A luminosidade natural da escada em concreto aparente está garantida pela iluminação zenital

ESQUERDA Na recepção, em cores sóbrias e neutras, a iluminação natural está garantida

A estrutura utilizada foi convencional em concreto armado. Alvenarias externas em blocos cerâmicos e divisórias internas são em dry wall ou alvenaria convencional. Além da utilização de grandes vãos em vidro temperado. O abrigo para veículos, recepção, administração, sala de materiais, reuniões e espaço gourmet ficaram no pavimento térreo. No pavimento superior, Farinazzo

reservou espaço para sua sala, além do atelier de projetos, almoxarifado e uma copa para a equipe de trabalho. O projeto inovador não deixou de fora a acessibilidade para cadeirantes - com o uso de elevador, uma rampa e banheiro apropriado.

www.homemagazine.com.br

PROJETO FERNANDO FARINAZZO A qualidade das reuniões e conferências virtuais está garantida pela excelente qualidade luminotécnica.

O espaço gourmet não poderia ficar de fora para as horas de descontração

www.homemagazine.com.br

PROJETO FERNANDO FARINAZZO

ACIMA

Granito preto, inox e o amadeirado predominam no espaço gourmet

DIREITA

Uma sala de materiais para a escolha e combinação de cores e textura facilitam a especificação nos projetos

www.homemagazine.com.br

A obra ficou pronta mas, você não sabe qual material deve utilizar para o corrimão e guarda-copo de sua escada? Sabe que você vai encontrar toda a tecnologia e acabamento nos produtos Artforja artesanato em ferro e metal.

Rua São José, 62 Cambé - Paraná (43) 3254-3742 www.artforja.com www.homemagazine.com.br 33

PROJETO FERNANDO FARINAZZO

ACIMA

O atelier de projetos a ergonomia foi a principal preocupação DIREITA

Fachada em estilo contemporâneo No novo escritório, os ambientes têm cada um a sua particularidade, porém todos possuem linguagem semelhante. Na área gourmet, foi criado um ambiente mais agradável com uso de materiais naturais. E a sala do arquiteto é um espaço mais descontraído e com cores quentes. A equipe de Farinazzo participou diretamente do projeto do novo escritório, compartilhando opiniões. Na opinião do arquiteto, essa troca é essencial para o resultado final. Escritório novo, nova atitude No novo escritório, o atendimento direto com o cliente é feito na sala do chefe, onde o arquiteto tem tudo em mãos, facilitando o trabalho. A equipe tem duas salas para atendimento. A sala de reuniões para o atendimento corriqueiro dos projetos e a sala de materiais, onde estão as amostras de vários tipos de materiais de acabamento. O atendimento na sala de materiais é feito no momento em que a obra está na fase de acabamento.

Fernando Farinazzo Arquitetura Av. Euclides da Cunha, 863 - Zona 04 44 3225.8215 www.farinazzoarquitetura.com.br

www.homemagazine.com.br

PROJETO HOME OFFICE

HOME OFFICE por Ninha Chiozzini

rabalhar em casa se tornou bastante comum. Na verdade, acho que é o sonho de muita gente. Muitas empresas têm adotado o trabalho à distância como modo a evitar deslocamentos desnecessários, problemas com trânsito e insegurança. Ganha-se em tranquilidade e aconchego. Mas um home office acaba servindo não só ao profissional na sua jornada de trabalho em casa, como também à sua família. Por isso, este ambiente deve ser funcional e prático, mas também elegante e agradável. E estar em sintonia com o resto da casa. Pense em uma boa iluminação, cadeiras confortáveis e uma mesa bacana - e não se esqueça de cuidar das áreas de armazenamento, para assim sumir com a bagunça que não condiz com o trabalho eficiente. HOME OFFICE Este home office está integrado visualmente ao living do apartamento pelos dois painéis de vidro com fechamento em persianas de madeira branca. Ele segue a mesma paleta de tons e acabamentos do restante do apartamento e possui duas mesas de estudo além de um sofá retrátil para maior conforto ao assistir a tv. fotos: Fábio Dias

www.homemagazine.com.br

PROJETO HOME OFFICE HOME OFFICE Neste home office pode ficar totalmente integrado ao living desta casa: uma porta deslizante controla seu acesso e privacidade. Pensado para ser um canto de estudo, conta com mesa de vidro, armários e um confortável futon para momentos de leitura. fotos: Jefferson Ohara

O charme deste lavabo ficou por conta das samambaias que caem sobre o espelho inclinado com iluminação indireta.

www.homemagazine.com.br

PROJETO ANTES E DEPOIS

ANTES E DEPOIS DICAS DE REFORMA por Arquitetura ao Cubo

7 dicas de como reformar sua casa sem grandes traumas Poeira, bagunça, quebra-quebra, entra e sai de gente, fornecedor que não aparece, gastos não previstos... normalmente é o que vem a mente quando o assunto é reforma. Mas será que é possível passar por esta experiência sem grandes traumas? Desenvolvemos 7 passos que visam orientar um pouco mais sobre o assunto.

TER UM ESCOPO BEM DEFINIDO Parece um item óbvio mas nem sempre é seguido quando se inicia uma reforma. É preciso ter completa certeza do tamanho da modificação, quais os ambientes e o que será reformado antes de procurar um profissional. Muitas vezes inicia-se a reforma em espaço pequeno e no meio da obra vem o pensamento: “Já que quebramos esta parede, porque não trocar o forro de gesso?” E desta forma a obra vai se estendendo e por conseqüência o orçamento sendo extrapolado.

CONSULTE UM PROFISSIONAL Muitas pessoas acham que um profissional (engenheiro ou arquiteto) só vai onerar a obra e atrasar o processo quando o que deve acontecer é exatamente o contrário. Um bom profissional saberá trabalhar com o orçamento disponível do cliente, ajudando-o a economizar, já que possui um conhecimento multidisciplinar e trabalha em cima de projeto e planejamento. Este profissional vai orientar a reforma sem que se comprometa a estrutura do imóvel, assim como ajudar a definir custos, prazos, fornecedores e execução. Além do mais, os engenheiros e arquitetos são os únicos legalmente capacitados para atender a nova norma da ABNT, vigente desde o dia 18 de abril de 2014 { NBR 16280:2014 da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) } Esta NBR estabelece que toda reforma de imóvel que altere ou comprometa a segurança da edificação ou de seu entorno precisará ser submetida à análise com laudo técnico assinado por engenheiro ou arquiteto. E o síndico ou a administradora, com base em parecer de especialista, poderão autorizar, autorizar com ressalvas ou proibir a reforma, caso entendam que ela irá colocar em risco a edificação.

PLANEJAMENTO A terceira etapa é o planejamento. Nesta etapa é imprescindível fazer um cronograma de projeto (onde são apontados o tempo e os serviços contidos neste projeto), cronograma de orçamentos e da obra (onde o cronograma é feito por ambientes e por etapas de cada ambiente).

PROJETO Este item é o principal. Muitas pessoas se enganam quando pensam que o projeto é apenas um simples e rápido “desenho” ou uma “idéia estética” ilustrada por um planta baixa. É através do projeto arquitetônico ou de interiores que toda obra se desenvolve. É preciso estar atento a quais são os projetos que os profissionais estão te oferecendo no momento do contrato. Segue um check list para ajudá-lo na contratação de um profissional. { PROJETOS NECESSÁRIOS ANTES DE SE INICIAR UMA REFORMA } - Planta de layout - Projeto de demolição e construção de paredes - Planta baixa contendo todos os pontos elétricos e hidráulicos - Paginação de revestimentos - Planta de teto - Projeto luminotécnico - Projetos de circuitos elétricos - Pintura - Detalhamentos - Especificações - Algum projeto específico de acordo com o nível da reforma

www.homemagazine.com.br

PROJETO ANTES E DEPOIS

SALA DE TV Da esquerda para a direita: Nesta sala, a sensação de quina das paredes da sala de estar foi quebrada com a inserção de prateleiras com fundos em espelho, que ao virar na sala de jantar, contribuem para a integração dos ambientes. O painel da TV e o rack foram conservados e se integram ao sofá com tons mais claros, fornecendo uma maior sensação de amplitude

ANTES

5 ESPERAR O TEMPO CERTO DAS COISAS DEPOIS

Um erro muito comum é começar a obra ou mesmo comprar material e acabamentos antes do projeto pronto. Aquele produto 50 % mais barato na promoção, muitas vezes pode exigir uma estrutura 50% mais cara para sua implementação no projeto ou mesmo não ter dimensões compatíveis com o espaço. Enfim, esperar o tempo certo das coisas e ter sempre contato com o seu arquiteto é imprescindível para que tudo ocorra bem do início ao fim.

6 BONS FORNECEDORES

Fornecedores que não seguem o planejamento e não cumprem com os prazos estabelecidos podem atrasar a obra. Se você não tem um bom fornecedor, sua obra pode durar até 5 vezes mais do que o tempo previsto, inclusive com orçamento estourado devido a retrabalhos e tempo desperdiçado. Contratar um bom fornecedor pode parecer inicialmente mais oneroso, mas via de regra, no final da obra este “investimento” é recompensado. Normalmente bons arquitetos possuem bons fornecedores e parceiros para indicar.

7 TER UM ORÇAMENTO “PÉ NO CHÃO”

Não subestime os custos da obra. Seja realista nos orçamentos e trabalhe sempre com mão de obra especializada. Custa mais do que o serviço do “faz tudo” porém lhe gera menos dor de cabeça, retrabalho e conseqüentemente menor custo proveniente de erros e tempo de serviço. Arquitetura ao Cubo Av. Humaitá, 542 - sala 22 - Maringá – PR 44 3023-4010 www.homemagazine.com.br

PROJETO ANTES E DEPOIS

ANTES

ANTES 40

www.homemagazine.com.br

SALA DE ESTAR A alteração do layout deste pequeno espaço de estar, antes composto por quatro cadeiras dispostas em formato circular, possibilitou uma circulação mais ampla, com espaços livres para o futuro bebê que estava chegando.

SALA DE JANTAR Ainda para liberar a circulação, devido ao formato do ambiente, no lugar da mesa de jantar retangular, foi inserida uma mesa quadrada. E o piso de tacos de madeira foi substituído por um piso de porcelanato com cor mais clara, para dar a impressão de amplitude e reflexão de luz.

PROJETO ANTES E DEPOIS

SALA DE ESTAR Com as cores neutras solicitadas, criou-se uma maior integração visual entre os ambientes, possibilitando uma linguagem moderna e maior sensação de luminosidade.

DEPOIS

SALA DE ESTAR A mesa de jantar de vidro oferece sensação de amplitude, e o aconchego foi dado pelo painel de MDF madeirado instalado na parede e teto da sala de jantar. A porta de correr que dá acesso a área íntima otimiza a circulação.

www.homemagazine.com.br

PROJETO ANTES E DEPOIS

COZINHA Para garantir maior iluminação e integração, foi aberto um vão na parede que divide as salas da cozinha, com o intuito de integrar os ambientes e proporcionar mais luz para este ambiente, que antes era muito escuro. O granito escuro foi substituído e os móveis modernizados.

www.homemagazine.com.br

PROJETO ANTES E DEPOIS

SACADA Na sacada havia uma circulação com 1 metro de largura, que dava acesso a porta do quarto, que não era utilizada. Desta forma, foi projetado um deck elevado com futon e almofadas, possibilitando um local de descanso, leitura ou ainda um cantinho para que a filha do casal pudesse soltar a imaginação em suas brincadeiras. Junto a este espaço, há mesa e pufes que podem ser levados para onde for necessário, ampliando o local para refeições no apartamento.

www.homemagazine.com.br

PROJETO LIGHT DESIGN

LIGHT DESIGN por OMK Arquitetura fotos: Jefferson Ohara

ue a iluminação natural e artificial é essencial para a arquitetura residencial não é nenhuma novidade. Mas será que sua casa possui uma iluminação adequada? A escolha da iluminação de um ambiente é mais que uma simples escolha de uma luminária. Além do conhecimento técnico das peças e dos tipos de lâmpadas, é necessário conhecer o uso do espaço, os efeitos psicológicos da iluminação no usuário, a composição do ambiente, o mobiliário ou peças de decoração que serão valorizados. É através desse conjunto de informações que o profissional irá determinar qual a iluminação mais adequada para cada ambiente. Ele irá projetar a iluminação geral, funcional e de destaque. A geral é aquela responsável pela iluminação total do ambiente. Já a funcional é usada para trabalhos específicos, como manipulação de alimentos, estudo, artesanato, dentre outros. Estas são obtidas tanto utilizando luz indireta como direta, de acordo com o tipo da lâmpada e posição da luminária. A iluminação de destaque valoriza objetos, superfícies, e é feita pela iluminação direta. OMK Arquitetura (44) 3024-0063

www.homemagazine.com.br

PROJETO LIGHT DESIGN Iluminação Indireta

Desempenha papel de luz tanto funcional quanto emocional. É uma iluminação mais uniforme e aconchegante. Pode ser feita através de sancas, arandelas, nichos em paredes, mobiliário e abajures.

Iluminação Direta Utilizada para valorizar mobiliários, objetos de decoração e para iluminar ambientes de trabalho. Feita através de spots, pendentes e luminárias de mesa.

Iluminação Externa

A iluminação residencial externa é utilizada para valorizar elementos arquitetônicos e paisagismo, além de ajudar na segurança da casa. Pode ser utilizada em piscinas e jardins, através de espetos, embutidos de solo e postes.

www.homemagazine.com.br

ESTILO Edgar Monteiro À frente da Ophicina Arquitetura há 25 anos, Edgar exala competência. Têm um grande acervo de projetos executados entre residências, comércios e shoppings centers de metragem superior a 30.000 m². Trabalhar com o que ama é o seu jeito de viver e por isso faz do ofício arte, retratando sempre o melhor de cada cliente em seus projetos. A visão comercial de Edgar o conduz a eficiência absoluta. Faz ênfase de que a execução deva ser fiel ao projeto e a um cronograma de trabalho impecável. Na vida sempre teve o foco na arquitetura e interiores. Mantém seus olhos voltados as artes plásticas contemporâneas valorizando a arte em seu contexto cultural. Peça de design: Poltrona Mole - Sérgio Rodrigues (1) Cor: AZUL Artísta plástica: Yayoi Kusama (2) Lugar/Viagem: Costa D’Amalfi - Itália (3) Livro: Biblia Estilista: ...rsrs.. visto o que combina comigo e me dá conforto, sem dar preferência a um único estilista. Arquiteto: Toyo Ito (4) Não vive sem: meus filhos Obra: Reichstag (5) Objeto de desejo: uma vida simples O que faz diferença da decoração: harmonia Bebida: água texto: Angela Vicente foto pessoal: Jefferson Ohara fotos: divulgação

(3)

(1)

(3)

(4)

(2) (5)

www.homemagazine.com.br

ESTILO TINTAS RALPH LAUREN Muitos conhecem a famosa grife de roupas americana Ralph Lauren. Porém, o que poucos sabem é que a marca lançou uma coleção de tintas para pinturas em residências em 1996. E desde então, a cada coleção, a grife lança novas paletas para acompanhar a pedida da temporada. No site da Ralph Lauren, uma das novidade é a paleta de cores Indigo Denin, que se inspira na lavagem das calças jeans. Existe uma vasta gama de cores e tons disponíveis, onde é possível escolher a que mais agrada e fazer com que sua casa fique ainda mais fashionista! Mais informações em: http://www.ralphlaurenpaint.com

www.homemagazine.com.br

ESTILO EM TONS DE CINZA

EM TONS DE CINZA

por Daiana Freitas - Blog Casa Fashionista

á quem diga que o cinza “é o novo bege na decoração”, isso porque, há alguns anos, o bege era a cor coringa na hora de se compor ambientes mais neutros e fáceis de combinar com outras cores. Porém, hoje, o cinza se tornou também uma cor básica e muitas vezes necessária para se obter ambientes mais contemporâneos e urbanos. A cor bege que é resultado da adição de preto em uma base branca. E possui diferentes tons conforme a quantidade da cor adicionada. Em outras épocas, o cinza era tido como triste e frio, talvez porque lembrasse os dias nublados na qual não podíamos brincar na rua. Mas hoje os tempos são outros e o cinza está cada vez mais presente em projetos de interiores, fachadas, móveis e peças de decoração. Essa nova valorização e inspiração na arquitetura Modernista e Brutalista também contribuiu para que fosse difundido o uso do cinza na arquitetura e interiores. Isso porque,

fotos: divulgação

o concreto era o material mais usado desses movimentos e era largamente explorado por arquitetos renomados como Vilanova Artigas, Oscar Niemeyer e Paulo Mendes da Rocha, em fachadas, escadas e até mesmo no mobiliário de seus projetos. Quem pensa que a cor é masculina e fica bem apenas em apartamentos de solteiros, se engana. Na hora de se optar pela cor, pode-se escolher desde os tons mais dramáticos e escuros ou os tons mais suaves, quase pastéis, dependendo do efeito que você quer explorar no seu ambiente. Além do mais, o cinza é passível de ser combinado com as mais diversas cores, abrindo um leque de possibilidades. Em resumo, o cinza é uma ótima escolha na hora de decorar, pois garante sobriedade e elegância aos ambientes, além de ser um tom totalmente contemporâneo. E para mostrar as mais diversas combinações, a Revista Londrina Home vai mostrar alguns ambientes onde a cor foi bastante explorada, angariando alguns admiradores.

Christina Hamoui para Casa Cor São Paulo 2014 A decoradora Christina Hamoui compôs ambiente para a Casa Cor SP 2014, explorando o cinza e a madeira.

www.homemagazine.com.br

ESTILO EM TONS DE CINZA

Studio Eloy e Travaglini - Apartamento do Jovem Casal - Estar Família Casa Cor RJ 2013 A predominância de linhas retas encontra equilíbrio com mobiliário com desenho orgânico

Ambiente Brunete Fraccaroli para Casa Cor SP 2013 A arquiteta Brunete Fraccaroli criou para a Casa Cor SP 2013 o ambiente 50 Tons de Cinza, inspirada no best-seller, onde usou a cor nos revestimentos e mobiliário.

Studio Eloy e Travaglini - Apartamento do Jovem Casal - Estar Família Casa Cor RJ 2013 O ambiente recebeu iluminação caprichada que destaca ainda mais a riqueza dos materiais propostos

Ambiente Brunete Fraccaroli para Casa Cor SP 2013 Brunete Fraccaroli usou tons de cinza até mesmo em ambientes que estão na área externa. Aposta certeira mesmo que muitos acreditem que a cor seja apenas usada em ambientes internos.

www.homemagazine.com.br

ESTILO EM TONS DE CINZA

Erick Figueira de Mello para Casa Cor RJ 2014 Ótima escolha para sofás e estofados, a cor é neutra para ser usada em peças grandes como a do ambiente de Erick Figueira de Mello para a Casa Cor Rio.

CMY

Ambiente Paula Neder Dado Castello MG Alto de Pinheiros Na Casa Cor RJBranco do ano- passado, Paula Neder criou ambiente com case cinza A de poucas, peçasmesmo garantem um visual e escolha complementou comporém uso debelíssimas diversas cores, com o uso deequilibrado diferentes e requintado para o ambiente cores e estampas, o ambiente não ficou pesado devido sua base neutra.

www.homemagazine.com.br

www.londrinahome.com.br 51 43 www.homemagazine.com.br

ESTILO GET THE LOOK Pendente Diesel Foscarini

Cadeira Design Cinza Luminária de Mesa Foscarini

Design by Patricia Urquiola

GET THE LOOK

A Revista Londrina Home fez uma seleção de objetos e móveis de decoração para inspirá-los na hora de compor ambientes com base cinza.

por Daiana Freitas - Blog Casa Fashionista

Eero Saarinen Womb Chair

Mesa Tulipa by Sarineen

Poltrona Pop Duo

Arandela Foscarini

www.homemagazine.com.br

Cadeira Industrial A56

DESIGN Love Project: Histórias de Amor Esculpindo Objetos de Design O arquiteto Guto Requena vem trabalhando nesse experimento há cerca de uma ano, onde a ideia era criar objetos funcionais determinado por emoções de usuários. Sensores conectados à voz, batimentos cardíacos e impulsos cerebrais de pessoas que contam alguma história de amor são responsáveis pela materialização dos objetos feitos pela impressão em 3D. O trabalho foi exibido na Galeria Baró.

DESIGN WEEKEND por Daiana Freitas fotos: divulgação

O Design Weekend é um evento que tem como objetivo promover o design e suas vertentes como a arquitetura, a arte e a decoração. São vários eventos acontecendo paralelamente e simultaneamente como palestras, mostras, exposições em galerias, cursos, concursos, lançamentos de produtos em lojas e showrooms. Este ano, o festival de design aconteceu de 14 a 17 de agosto, em São Paulo e mostrou diversas novidades. A Maringá Home Magazine acompanhou os principais destaques desse evento que vem com o intuito de inspirar a todos.

Design com sabor Paulo Alves em parceria com a chef Morena Leite lançou a linha Design com Sabor, que resgata o Tropicalismo por meio do design e da gastronomia. As peças coloridas que representam folhagens foram expostas na Bolsa de Arte de São Paulo.

www.homemagazine.com.br

Sala de Jantar e Lounge por David Bastos Dividido em uma área de estar e jantar integradas, esse ambiente, de 80m², utiliza mobiliário de design italiano, e um mix de peças e materiais clássicos e contemporâneos. Foto: Eduardo Pozella

Circuito Gastronômico Gabriel Food Trucks São Paulo já vem adotando os Foods Trucks, que são restaurantes móveis instalados em trailers e ônibus há algum tempo, e na Design Weekend esse estilo não ficou de fora. Durante o evento vários ficaram estacionados na Alameda Gabriel Monteiro da Silva, expondo o melhor da gastronomia do tipo.

Hugo França no Museu da Casa Brasileira Hugo França trabalha há 20 anos transformando em móveis materiais naturalmente descartados pela natureza, como troncos e galhos de árvores. Durante a Design Week, suas peças foram expostas nos jardins do Museu da Casa Brasileira, onde também lançou o livro “Resgate da Natureza”.

Exposição na La Lampe A exposição ”Luz e Arte na Terra do Sol”, foi realizado no estúdio La Lampe onde peças que faziam referência à luz solar eram expostas. Alguns artistas como Gabriel Petito, Vicente de Mello, Daise Xavier e Pilar Sallum fizeram intervenções para mostrar a essência da arte e do design brasileiro.

www.homemagazine.com.br

DESIGN RETRÔ

O estilo lembra algo antigo, mas a paixão por peças retrô é bem atual. Inspirada nos clássicos do design das décadas passadas, várias marcas lançam produtos que seguem a estética aerodinâmica e as cores marcantes da época. Para inspirá-los na hora de compor ambientes com esse toque nostálgico, a Revista Londrina Home mostra algumas peças de desejo seguindo a onda retrô. por Daiana Freitas - Blog Casa Fashionista

Poltrona Wood

Sofá Retrô Fogão Lofra Banqueta Diesel

Geladeira Brastemp Retrô Carrinho Monza

Cadeira Eames com braços

www.homemagazine.com.br

Ball Chair

DESIGN GIO PONTI

GIO PONTI - ARQUITETO

por Aline Fróes

Um dos arquitetos mais influentes do século 20, Gio Ponti (1891-1979) ajudou a estabelecer a Itália como um centro de design global, através de uma carreira diversificada que se estendeu à arquitetura, design de interiores, design industrial, arte e publicação. Da pintura à arquitetura, Ponti é um artista completo. Nascido e criado em Milão, Ponti decidiu sobre a carreira de arquiteto ainda jovem. Seu primeiro trabalho depois de obter o diploma de arquitetura foi na empresa Richard-Ginori, como diretor artístico, renovando sua gama de produtos cerâmicos. É possível que sua passagem pela empresa de cerâmica tenha influenciado no resto de sua carreira. O uso permanente de pastilhas cerâmicas nas fachadas dos edifícios de Ponti é como uma marca registrada do arquiteto. Como arquiteto, Ponti fez o projeto da casa da Rua Randaccio (Milão -1925) e da vila Bouilhet em Garches (Paris -1926). Depois de 1927, ele trabalhou apenas no Studio Ponti e Lancia Lancia PL, e foi fortemente influenciado pelo movimento Neoclássico. Entre 1933-1945, Ponti deu uma virada na sua carreira, assumindo desafios maiores como a criação de escritórios da Fiat. Também fez projetos em universidades, um dos quais era o edifício de Liviano na Universidade de Pádua. O edifício tornou-se um projeto muito pessoal, uma vez que foi decorado com afrescos pintados pelo próprio Ponti. Ponti voltou para o Politécnico de Milão (1936-1961). Como professor de arquitetura e design industrial, tem aulas em todo o mundo inspirando uma nova geração de designers. Ele foi um dos fundadores da ADI ”arquitetura de interiores”, inserindo a disciplina no design industrial. Ele acreditava que os objetos criados devem ser inseridos nos ambientes internos, no qual se relacionam com outros objetos, pessoas e espaços. E que estudando os espaços interiores tem-se a melhor forma de entender as necessidades da sociedade. Durante sua carreira, ele foi convidado para colaborar em projetos em todo o mundo, incluindo a Villa Planchart de Caracas, na Venezuela, e do Museu de Arte de Denver, nos Estados Unidos. Outros projetos foram concluídos em Hong Kong, Bagdá, Eindhoven e San Francisco. Claramente, Ponti tinha alcançado fama internacional por seus projetos modernos, inovadores e ecléticos. Visualizando o imenso corpo de trabalho criativo de Gio Ponti, conseguimos entender sua importância para a arquitetura e decoração. O ‘mestre’ escreveu poemas, fez pinturas, e seu projeto incluiu não apenas os móveis para a casa, mas também uma cafeteira e um automóvel. Ele é lembrado como um artista, arquiteto, escritor, inovador, pintor, poeta e professor. Seus projetos originais ainda são relevantes hoje, consideradas coleções valiosas. Seu legado é aquele que atravessa dois séculos, e certamente vai continuar a influenciar artistas e designers no futuro. www.homemagazine.com.br

DESIGN ATEMPORAL

por Daiana Freitas - Blog Casa Fashionista

eças de design exercem verdadeiro fascínio sob profissionais de arquitetura e decoração e até mesmo sob pessoas que não são envolvidas com a área. As cadeiras geralmente são as peças mais desejadas. Elas rompem a barreira da funcionalidade que seria de sentar, relaxar, trabalhar ou jantar e são capazes de se tronarem as protagonistas em qualquer ambiente, seja pelo formato ou pelo conforto. Algumas peças ganharam destaque mundial e se tornaram verdadeiros clássicos, ultrapassando décadas no imaginário coletivo. E ainda são considerados verdadeiros coringas quando o assunto é decoração. Cadeiras que se encaixam em qualquer estilo de ambiente, desde os mais clássicos, até os mais modernos e contemporâneos, já fazem parte do imaginário coletivo. A maioria das criações é do século passado, mas ainda são grandes apostas nos projetos de arquitetura e interiores de diversos profissionais. E, com certeza, serão peças passadas de geração a geração.

Projeto Studio Fabricio Ronca Panton Chair Por Verner Panton (1960) Projeto Bruno Santa Cecília Bertoia Chair Por Harry Bertoia (1952)

www.homemagazine.com.br

DESIGN ATEMPORAL

Projeto Diego Revollo Cadeira DWS Por Charles e Ray Eames (1950)

Projeto Izabela Lessa Poltrona Barcelona Por Mies Van der Rohe (1929)

www.homemagazine.com.br

ARTE & CULTURA

OSLO OPERA HOUSE A sofisticada Ópera de Oslo abriga a Ópera Nacional da Noruega e Ballet , além do teatro nacional. A construção é o edifício cultural da Noruega e fica no centro moderno de Oslo. A estrutura contém 1.100 quartos em uma área de mais de 38 mil metros quadrados. As superfícies exteriores angulares do edifício são cobertas com mármore italiano e granito branco, o que faz parecer que sobe direto da água. O auditório principal é em forma de ferradura e iluminada por um lustre oval contendo 5.800 cristais feitos a mão. Depois de decidir por um concurso para a construção da nova Ópera de Oslo, nada menos que 350 projetos foram inscritos. E a banca de avaliação escolheu o projeto da empresa norueguesa Snøhetta. A construção foi iniciada em 2003 e concluída em 2007, ao preço de US$ 52 milhões Durante o primeiro ano de operação, 1,3 milhões de pessoas haviam passado pelas portas do edifício. O projeto da Opera House ganhou o prêmio World Architecture Festival , em Barcelona, em 2008. E o prêmio da União Europeia para a Arquitetura Contemporânea, em 2009.

www.homemagazine.com.br

CULTURA MUSEU & ESTANTE

RICHARD MEIER MODEL MUSEUM Quem aprecia arquitetura sabe como as obras arquiteto americano Richard Meier são importantes para a humanidade. Atuando na área no alto dos seus 79 anos, o arquiteto já recebeu o prêmio Pritzker que é o mais conceituado prêmio de Arquitetura no mundo. E para mostrar um pouco da sua obra, o Museu Mana Contemporary, em New Jersey, está expondo as maquetes de suas principais criações como meio de homenagear o arquiteto. Independente da tecnologia ter evoluído, Richard Meier continua projetando e as maquetes físicas continuam tendo papel fundamental em seu escritório. Elas são como “recordações” para Meier, já que suas criações acabam ficando com o cliente. Quem ama arquitetura e está de passagem pelos EUA vale a pena conferir essa exposição. Mais informações acesse: http://manacontemporary.com

ESTANTE

SELEÇÃO DE LIVROS REVISTA LONDRINA HOME PARA VOCÊ

Isay Weinfeld Projetos Comerciais - Editora Beí

Brunete Fraccaroli Editora Decorbook

Atuando como arquiteto há mais de 40 anos, Isay Weinfeld se aventura também em outras áreas como a cenografia e o design de móveis. A importância de sua obra é indiscutível, tanto que é comum termos livros do profissional retratando algumas de suas criações. O último livro lançado trata de seus principais projetos comerciais, ao todo 17 deles, entre os quais a loja Clube Chocolate e Havaianas, além do Hotel Fasano. A qualidade das fotos e a descrição detalhada de cada projeto ajudam o leitor a entender um pouco da concepção de cada obra. Outro diferencial da obra é ser bilíngüe, com versão em português e inglês.

A arquiteta Brunete Fraccaroli coleciona projetos no Brasil e também no exterior ao longo de sua trajetória profissional. E a Editora Decorbook resolveu fazer uma seleção de alguns projetos para serem mostrados em livro. Ao todo são 30 projetos, sendo que 13 deles residenciais, e alguns até mesmo pertencendo a famosos, como é o caso do apartamento do apresentador Amaury Júnior. As 300 páginas do livro e as mais de 400 fotografias estão divididas em capítulos temáticos: habitar, trabalhar, imaginar, inovar e brilhar.

Pérola Imperfeita: a história e as histórias na obra de Adriana Varejão Editora: Cobogó e Companhia das Letras A artista plástica Adriana Varejão lançou em parceria com a antropóloga Lilia Moritz Schwarcz um livro que retrata sua trajetória e as referências do seu processo criativo. O livro tece um diálogo entre a releitura da história por parte da artista e as várias possibilidades narrativas exploradas em seu processo criativo. O livro aborda histórias sobre a colonização europeia na América; o processo da azulejaria portuguesa; a mistura das raças; entre outros. Tudo ilustrado com imagens das obras de Adriana, o que promete uma boa reflexão do leitor entre a história e a arte.

www.homemagazine.com.br

ARTE & CULTURA INHOTIM

INHOTIM

Centro de Arte Contemporânea

fotos: divulgação

Centro de Arte Contemporânea Inhotim é a sede de um dos mais importantes acervos de arte contemporânea do Brasil. O local escolhido para abrigar o centro era uma antiga fazenda mineradora localizada em Brumadinho (Minas Gerais), a apenas 60 km de Belo Horizonte. A ideia do centro surgiu em 2004 para abrigar a coleção de Bernardo Paz, empresário de mineração que foi casado com a artista plástica carioca Adriana Varejão e que há mais de 20 anos formava um acervo de arte contemporânea. O local foi aberto ao público em 2006 e desde então abriga uma série de pavilhões e galerias com obras de arte e esculturas expostas ao ar livre. O grande trunfo de Inhotim está na relação espacial entre a arte e a natureza, onde o espectador é convidado a percorrer jardins, lagos e trilhas que interligam os pavilhões. Anualmente, novos artistas são convidados a expor suas obras o que garante ao espaço continua transformação e faz com que o visitante tenha motivos de sobra para voltar a visitá-lo. Além do mais a curadoria teve cuidado na busca de obras que encantem até aqueles que não são muitos ligados a arte. A Revista Maringá Home Magazine conta o que há de melhor nesse passeio imperdível.

www.homemagazine.com.br

Galeria Adriana Varejão O projeto do pavilhão feito por Tacoa Arquitetos foi concebido de modo a abrigar as obras “Celacanto Provoca Maremoto”, “Linda do Rosário”, “O Colecionador”, entre outras importantes do acervo de Adriana Varejão. O espaço é uma combinação perfeita entre arquitetura e arte, agregando valor ao trabalho de Adriana.

Inhotim vista aérea

ARTE & CULTURA INHOTIM Beam Drop, de Chris Burden Nessa instalação Chris Burden soltou enormes vigas de um gingaste dentro de uma vala preenchida com cimento. A falta de roteiro da obra é o ponto alto da instalação, cujo artista não consegue prever o produto final.

True Rouge (Tunga) O lugar possui umas das mais belas vistas de Inhotim, localizado na Galeria do Lago. O artista pernambucano Tunga criou sua obra com rede, vidro, esponjas, entre outras coisas penduradas como se fossem marionetes. O contraste da obra na cor vermelha com a imensidão verde do entorno é o ponto alto da instalação, que muda ao longo do tempo conforme as garrafas de vidro vão tendo seus líquidos internos esvaziados.

Narcissus Garden (Yayoi Kusama) Próximo à recepção na cobertura do Centro Educativo Burle Marx, um conjunto de esferas brilhantes de aço se movem e flutuam sobre um espelho d´agua. As esferas mostram a leveza e integração com o meio, além de refletirem a natureza ao redor.

www.homemagazine.com.br

VIAGEM & LAZER

PASSARELA PELAS COPAS DAS ÁRVORES CENTENÁRIAS DE KIRSTENBOSCH Mark Thomas Architects Kirstenbosch é um famoso jardim botânico situado próximo à base de uma montanha, na Cidade do Cabo, na África do Sul. É um importante ponto turístico da região devido à exuberância de suas árvores centenárias. Como forma de contemplar a natureza e propor ao visitante uma experiência única, o escritório Mark Thomas Architects criou uma passarela que caminha entre as copas das gigantescas árvores. A estrutura leve e sinuosa feita em aço e com piso em madeira tentou trazer o mínimo de impacto a natureza consolidada. Para elaboração de um percurso mais atrativo aos visitantes, os arquitetos buscaram informações quanto às espécies mais importantes e os visuais mais interessantes, e assim o desenho da estreita ponte foi criado. Em horas específicas do dia, como o amanhecer e o entardecer, é possível presenciar um dos fenômenos mais lindos da natureza em um cenário abençoado. Talvez por isso, a passarela que foi inaugurada em maio de 2014, tem tido recorde de público mês após mês. www.sanbi.org/gardens/kirstenbosch

www.homemagazine.com.br

ALEGRE HARMONIA PARA O LAR

Rod. Celso Garcia Cid KM 377 loja A05 Shopping Catuaí - Londrina-PR 43 3028.1633

Av. Nóbrega, 968 - em frente ao Bosque II Zona 04 - Maringá-PR 44 3223.0533

www.masotti.com.br

www.homemagazine.com.br

VIAGEM ESCANDINÁVIA

ESCANDINÁVIA Agradável, sofisticada e cativante por Ninha Chiozzini

Fui à Escandinávia em busca do bom design. Encontrei isso e muito mais: arquitetura sofisticada e discreta, gente bonita e vida agradável, uma sensação de bem-estar. Copenhagen, Estocolmo e Helsinki são mesmo cativantes.

Copenhagen Copenhagen é a verdadeira vitrine do design escandinavo. As lojas especializadas como a Illums Bolighus ou os showrooms, como o Design Society, fascinam. Objetos, mobiliário e luminárias deixam qualquer um boquiaberto. A Marimekko é tradicional e seus produtos estão em toda parte. Recomendo o Copenhagen Food Hall para uma cerveja no fim da tarde, junto com os universitários e jovens executivos. Os sanduíches frios são deliciosos, principalmente os que levam salmão defumado, erva doce e limão em um pão de grãos. Bons restaurantes estão por todo lado e o Geist é um deles – charmoso, comida boa e gente bonita. Mas há também a imperdível Ny Carlsberg Glyptotek – um fascinante museu das culturas antigas do mediterrâneo fundado no começo do século XX pelo magnata da cerveja. O conjunto de esculturas greco-romanas é memorável. O Aquário Nacional da Dinamarca pode decepcionar o turista brasileiro, já que suas grandes atrações são espécimes tropicais, mas a arquitetura do edifício é bacana e vale o passeio. A arquitetura do novo edifício para o teatro nacional e a nova ópera também fazem por merecer a visita. Um clássico da arquitetura dinamarquesa é o Hotel SAS, projetado por Arne Jacobsen no final dos anos 50 tudo foi desenhado pelo arquiteto – do edifício aos móveis, hoje super cool. Copenhagen ainda tem parques encantadores. Ali, a vida parece transcorrer mais lentamente, as pessoas parecem não ter pressa e os parques – no verão, naturalmente – ficam sempre cheios de gente.

(a) (b)

(a) Estátua Rei Cristian IX no centro de Conpenhagen (b) Ninha Chiozzini na Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen (c) Jardim interno da Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen (d) Canal de Nyhavn Baixe o aplicativo para tablet e smartphone para ver mais fotos de Copenhagen desta matéria.

(c)

(d)

www.homemagazine.com.br

VIAGEM ESCANDINÁVIA Estocolmo

Estocolmo com sol é uma festa – parque de diversão, barcos, piquenique nas praças e uma impressão de que todo dia é domingo, já que a jornada de trabalho é reduzida. Um passeio de barco é imperdível para se ter uma boa noção da cidade e da geografia das suas várias ilhas. A ilha dos museus é pequena e charmosa. Além das atrações que lhe de dão o nome – o museu de arquitetura e o museu de arte moderna, a ilha tem um antigo prédio naval transformado em um hotel muito charmoso – Skeppsholmen. Os quartos com vista para o mar são um luxo. E o restaurante do hotel serve uma das melhores meetballs da cidade – um prato típico servido com purê de batatas e molho de lingonberries. Para os arquitetos e os amantes da arquitetura há um passeio tão inusitado quanto imperdível: visitar o cemitério parque Skogskyrkogarden. Declarado patrimônio cultural da humanidade pela Unesco, este cemitério foi projetado em 1915 pelo arquiteto Gunnar Asplund e ainda hoje sua arquitetura minimalista parece atual. Asplund também projetou a biblioteca de Estocolmo, um edifício moderno de linhas clássicas que figura em todas as compilações de história da arquitetura. Outra atração imperdível é Fotografiska, um museu de fotografia instalado em um velho galpão industrial.

(a) (a) Ninha diante do Hotel Skeppsholmen, Estocolmo (b) O mercado central de Estocolmo (c) Interiror do Moderna Museet, o museu de arte moderna de Estocolmo (d) A arquitetura de Estocolmo vista da marina (e) Um panorama de Estocolmo

(b)

Baixe o aplicativo para tablet e smartphone para ver mais fotos de Estocolmo desta matéria.

(d)

www.homemagazine.com.br

VIAGEM ESCANDINÁVIA Helsinki

(a)

Helsinki enlouquece os arquitetos, que vão querer ver todas as obras de Alvar Aalto na cidade. A sua casa e o seu estúdio são imperdíveis, mas há ainda o Finlandia Hall, a casa de cultura e a livraria acadêmica. Aalto é a essência do design escandinavo: simplicidade, funcionalidade e charme. Vale a pena entrar na loja Ittala para apreciar os famosos cristais desenhados por ele. E na Artek, para ver seus móveis e tecidos reeditados. A estação de trem projetada por Eliel Saarinenem em 1919 também é imperdível. Mas nem toda a arquitetura de Helsinki é antiga. A nova sala de concertos é um edifício todo envidraçado, de acústica impecável, com desenho surpreendente. Assistir a um concerto ali é uma experiência inesquecível. E o Kiasma, museu de arte contemporânea projetado pelo norte-americano Steven Hall, se junta à arquitetura local sem deixar por menos. A praça mais importante da cidade reúne a catedral, a prefeitura e a universidade, instaladas em edifícios neoclássicos projetados por Carl Ludvig Engel em meados do século 19. Ele era um arquiteto prussiano que trabalhara em São Petersburgo e que acabou por dar a Helsinki ares imperiais, coloridos como os da cidade russa. Mas Helsinki tem outras construções surpreendentes. A capela Kamppi é uma estrutura de madeira curvada cujo formato interior lembra um casco de navio. Mas o tratamento dado à madeira e a forma da construção garantem acolhimento e serenidade.

(c)

(b)

(d)

(a) O estúdio do arquiteto Alvar Aalto em Helsinki (b) Capela Kamppi no centro de Helsinki (c) O verão nos parques de Helsinki (d) Interior da nova sala de concertos de Helsinki: o Helsinki Music Center Baixe o aplicativo gratuitamente para tablet e smartphone para ver mais fotos de Helsinki desta matéria.

www.homemagazine.com.br

SOCIAL RICHI FURNITURE Inauguração Rchi Furniture No dia 10/07, Maringá recebeu em grande estilo a chegada da Richi Furniture no Shopping Mandacaru Lar Center. Mais de 100 pessoas estiveram no evento de inauguração, entre eles Arquitetos, Designers de Interiores, Decoradores e empresários do segmento. A loja oferece produtos exclusivos e o melhor em mobiliário e decoração. Evento: Paulo Debla Fotos: Paulo Sérgio Souza

Jacson Bortagaray, Leandro Riedo, Márcio Chiroli, Bianca Comelli

Poliana Emerich, Guga Cordeiro, Leandro Riedo, Camila Alcamim Pivetta, Helton Pivetta, Paulo Debla

Arthur Silveira, Paulo Debla, Ninha Chiozzini, Márcia Silveira, Leandro Riedo

Alessandra Chiaroti, Sarita Baldes, Yeda Scomparim, Cláudia Guapo, Luiza Aidar

Simone Oliveira, Rafaella Lanfranchi, Talita Kimura, Adriana de Oliveira

Jaqueline Kons, Vanessa Rubian, Anna Serizava, Tiago Galles

Bruno Augusto, Marisa Vissovatz, Paulo Debla, Camila Vissovatz, Bruna Barroca

www.homemagazine.com.br

TORI TORITORI MÉXICO VIAGEM TORI MÉXICO Volumetria simples tem destaque com a iluminação cênica

Texto Auréilo Cardoso Fotos: Divulgação

DIREITA Hall de entrada para lojas de luxo dentro do Hotel

TORI TORI MÉXICO

epois do sucesso comprovado na Cidade do México, onde foi considerado um dos melhores restaurantes de comida japonesa, a direção do Tori-Tori percebeu a que era hora de ampliar e se mudou para um local mais amplo. Sem deixar a capital mexicana, a saída foi ocupar um belo e aconchegante espaço em Polanco, contando com a destreza dos estúdios Rojkind Arquitectos e Esrawe para transformar o local. A solução encontrada foi transformar o espaço de dentro para fora, mantendo a característica residencial e também sofisticada de Polanco. A nova gama de espaços abertos, os seus terraços, o seu bar de saquê e seu próprio templo exclusivo, seguindo o que pedem os exigentes amantes de sushi. O mobiliário foi inspirado e feito para o Tori-Tori e desenvolvido com a orientação de acordo com cada espaço. A fachada parece emergir do chão subindo pelo prédio, como se estivesse imitando a hera natural que o rodeia.

www.homemagazine.com.br

VIAGEM TORI TORI MÉXICO Leveza da escada que leva o visitante até o segundo pavimento

Mobiliário desenhado especilamente para o Tori-Tori é destaque

www.homemagazine.com.br

VIAGEM TORI TORI MÉXICO DIREITA Detalhe espaço interno com jardim vertical

ABAIXO O elemento vazado permite visualização de todo o ertorno

www.homemagazine.com.br

SOCIAL MMARTAN 8 ANOS MMARTAN MARINGÁ A MMartan Maringá completou 08 anos em grande estilo. Desfile, coquetel, além do preview Primavera/Verão, movimentaram a loja no Catuaí Shopping Center na noite do dia 26 de agosto. Confira as fotos do evento. Fotos: John Goulart

Alexandre, Rita, Claudinei e Sandra

Enrico Preto, Octávio e Magnéia Rocha, Márcio Preto e Rosi Ortega

Maurício Souza e Daiane Vianna

Enrico Preto, Ronaldo, Márcia Preto, Caio Moitinho e Larissa Lessa

Sandra Cardoso, Sandra Baquetti e Jacqueline Cristina

Larrisa, Paulo Debla, Rosi Ortega

www.homemagazine.com.br

SOCIAL SIMONETTO Lançamento novo Showroom Simonetto Simonetto Maringá lança 19 novos ambientes compostos nos mais variado estilos. A festa de lançamento do novo showroom aconteceu no dia 24/07, com a presença de mais de 200 pessoas, sendo eles, amigos, parceiros, Arquitetos, Designer de Interiores, Decorados e empresários do ramo. Evento: Paulo Debla Fotos: John Goulart

George Bana, Thaise Colombo, Daiane Alexandre, Ely Nogueira, Juliana Abrão, Jota Porto, Edson Rodrigo

Patrizia Vanzetti, Neiva Lins, Sandra Marques, Gislaine Manzotti, Débora Menegon

Paulo Debla, Adriana de Oliveira, Talita Kimura, Maria Isabel, Gustavo Masson

Zé Beto, Mirian Hoffman, Luciana Ruiz, Sarita Baldes, Edgar Monteiro

Sandra Marques, Larrissa Vieira, Ageu Torino, Alessandra Chiaroti, Luiza Mathias, Cecília Maebara

Equipe Fox Promo e Sig Bergamin

Samuel Fonseca, Wal Carreira, Nicole Delefreti, João Barreto, Bruno Silva, Pamela Laquenetti, Fernando Fernandes

www.homemagazine.com.br

Claudia Guapo, Rony Veltrini, Yeda Scomparin, Leandro Veltrini