Wood Industry Spring 2024 French

Centres D’usinage CNC

POKER V

Le POKER V est une solution flexible et complète qui répond aux exigences de production des clients qui évoluent en permanence dans un marché dynamique aux tendances volatiles.L’équipement standard de POKER V permet les opérations de tournage, de coupe, de façonnage, de sablage et de sculpture sur une pièce en un seul cycle de travail àdes temps de travail réduits, grâce au traitement combiné des unités de coupe et de sablage ainsi que l’absence de changeurs d’outils.Sur demande, le POKER V peut être équipé de systèmes automatiques de chargement et déchargement des pièces.

CELLULE DE PORTE DE CUISINE VERTONGEN

La cellule Profile Compact est une profileuse entièrement commandée parCNC avec une broche verticale. Toutesles composantes du cadres de la porte de cuisine peuvent être profilées automatiquement même avec différents profils. La broche verticale a une longueur de 300 mm et peut porter des outils multiples. Avec une table en acier et une ouverture pour la broche verticale, la précision du profil est extrêmement élevée. Le profil peut être combiné avec la Cuisine Pentho pour devenir une ligne de production complète.

www.lemondedubois.com

EN VEDETTE

12 Un ponçage parfait

Atteindre une finition de qualité

16 L’industrie des finitions de bois sur mesure

22 Sous la surface

Démystifier le secret des finitions de bois haut-degamme

COLONNES DÉPARTEMENTS

4 Mot du rédacteur en chef

6

40

20 Bâtir une culture de la transparence

30 Lighthouse Cabinetry

Axée sur l’excellence, soutenue par la culture Lean

32 Vieillir et vivre à domicile

36 Garantir un approvisionnement durable

Les professionnels de la menuiserie mettent-ils en péril leurs certifications de projet ?

MOT DU RÉDACTEUR EN CHEF

LES DÉBUTS NE FONT PAS TOUT…

CHERS COLLÈGUES,

Bienvenue dans le numéro de printemps 2024 du magazine Le monde du bois, où nous explorons le thème multifacette de la finition du bois. Cette édition est dédiée à découvrir les dernières avancées, à partager des idées stratégiques et à présenter des récits qui enrichissent collectivement notre compréhension et nos pratiques au sein de l’industrie de la menuiserie, et plus particulièrement de la finition du bois.

Dans “Un ponçage parfait : atteindre une finition de qualité”, Robert Philips de Akhurst Machinery nous guide à travers le processus d’obtention d’un produit fini de qualité. Philips éclaire sur les méthodologies traditionnelles et modernes de ponçage, en mettant l’accent sur l’importance du choix des équipements et des techniques appropriés pour atteindre les résultats souhaités.

Le récit de Jeco Inc. avec son propriétaire Jim Carrigan offre une étude de cas sur l’application stratégique des principes de fabrication allégée et le rôle pivot de la technologie dans l’industrie de la finition du bois. L’histoire met en lumière l’importance de la prévoyance stratégique et de l’intégration du savoir-faire artisanal avec l’automatisation pour maintenir un avantage concurrentiel. Elle offre un regard sur le paysage évolutif de notre industrie, encourageant une réflexion sur nos propres pratiques et sur la manière dont ces stratégies commerciales s’inscrivent dans l’avenir de l’industrie.

Un ponçage parfait: par Jakub Stachurski, comble le fossé entre les traditions passées et les possibilités actuelles dans la finition du bois. Le parcours personnel de Stachurski complète une discussion plus large sur le rôle critique de la finition dans l’amélioration de la valeur esthétique et fonctionnelle des produits en bois. Sa perspective nous invite à considérer comment les investissements dans les technologies et les matériaux de finition peuvent servir de différenciateurs clés sur le marché actuel.

Ce numéro présente également des colonnes perspicaces qui abordent les implications plus larges de notre travail. “Bâtir une culture de la transparence” par Amrita Bhogal de Sunrise Kitchens et Lighthouse Cabinetry : Qualité axée sur le Lean par Sandra Wood, directrice exécutive de la CKCA, explorent l’impact de la culture organisationnelle et de l’optimisation des processus sur l’innovation et la croissance.

“Vieillir et vivre à domicile” par Lucy Traetto de Blum et “Les professionnels de la menuiserie compromettent-ils leurs certifications de projet ?” par David Smith, président de la division NA de Garnica, confrontent les défis éthiques et sociétaux auxquels nous sommes confrontés, exhortant à s’engager envers la durabilité et l’inclusivité dans nos pratiques.

Dans ce numéro, en tant qu’aperçu de la finition du bois, nous soulignons le rôle critique de l’attention portée aux détails dans l’obtention de résultats supérieurs. Il nous rappelle une vérité simple : “c’est la manière dont vous finissez”. Avec cette collection d’articles, nous visons à célébrer la précision et l’engagement essentiels à notre industrie.

Merci pour votre soutien continu au magazine de l’industrie du bois. Nous vous encourageons à partager vos succès et vos défis avec nous, rejoignant une communauté dédiée à l’excellence à chaque couche du côté commercial de la menuiserie.

À la prochaine, et restez dévoués, restez inspirés.

ÉDITEUR

Mike Neeb miken@mediaedge.ca

RÉDACTEUR

Tyler Holt

tylert@mediaedge.ca

PRÉSIDENT

Kevin Brown kevinb@mediaedge.ca

RESPONSABLE DE LA

PRODUCTION

Ines Louis inesl@mediaedge.ca

Publié par

DIRECTRICE ARTISTIQUE

Annette Carlucci annettec@mediaedge.ca

GRAPHISTE Roxy Huynh-Guinane roxyh@mediaedge.ca

CIRCULATION circulation@mediaedge.ca

Le Monde du bois est publié quatre fois par an, au printemps, en été, en automne, et en hiver, pour les industries de la fabrication et de la commercialisation des produits secondaires du bois au Canada. L’abonnement est gratuit pour les participants qualifiés de l’industrie de la transformation secondaire du bois au Canada. Abonnez-vous à l’adresse www.lemondedubois.com. Tarifs des abonnements payants : 40 $ pour les adresses canadiennes, 60 $ pour les adresses américaines et étrangères, 20 $ pour les étudiants. Veuillez envoyer votre paiement à Wood Industry, 2001, Sheppard avenue East, Suite 500, Toronto, Ontario M2J 4Z8. Pour toute demande d’abonnement, envoyez un courriel à circulation@mediaedge.ca.

© 2024 by MediaEdge Communications Tous droits réservés. MediaEdge Communications et Le monde du bois ne donnent aucune garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité, ou l’actualité du contenu de cette publication et déclinent toute responsabilité quant aux résultats de toute action entreprise ou non entreprise sur la base des informations contenues dans cette publication. Les opinions des chroniqueurs et des rédacteurs sont les leurs et ne sont en aucun cas influencées par, ou représentatives des opinions de Le monde du bois ou de MediaEdge Communications.

Tyler Holt

Est-ce de la magie?

Non. Ce bar maison est équipé de REVEGO. D’une simple pression, la porte glisse tout doucement pour entrer ou sortir du meuble. Faites apparaître et disparaître le tout au gré de vos envies. Maintenant disponible sur le marché canadien.  blum.com/ca-revego

Barbaric North America

accueille Mike Schwartz en tant que nouveau chef de projet Barbaric North America, un leader dans les systèmes de manipulation automatique pour l’industrie du bois, a récemment annoncé la nomination de Mike Schwartz en tant que leur nouveau chef de projet pour les systèmes de manipulation automatique. Schwartz, un expert de l’industrie avec une histoire significative dans le domaine, travaillera en étroite collaboration avec les clients directs et les partenaires de distribution à travers les États-Unis et le Canada. Son attention se portera sur la supervision des systèmes de stockage et de récupération de panneaux, les systèmes de retour pour les machines de bandes de chant, et les solutions d’alimentation et de chargement automatisées.

Après avoir terminé une semaine intensive de formation au siège de Barbaric en

Autriche, Schwartz est bien préparé à contribuer à l’équipe avec ses connaissances et son expérience approfondies. Son rôle illustre l’engagement de Barbaric North America à améliorer son efficacité opérationnelle et son support technique à travers l’Amérique du Nord.

La nomination de Schwartz devrait renforcer la présence sur le marché de Barbaric North America et garantir l’intégration réussie et l’optimisation de leurs systèmes de manipulation sophistiqués dans diverses opérations. Son expertise dans l’industrie est perçue comme un atout précieux tant pour Barbaric que pour sa clientèle, promettant des avancées en matière de productivité et d’efficacité pour les entreprises exploitant les solutions de pointe de Barbaric.

LE MOMENT EST VENU D‘AFFÛTER

VOTRE PROFIL

LORSQUE LA VITESSE, LA SÉCURITÉ ET LA FIABILITÉ SONT LES ÉLÉMENTS LES PLUS IMPORTANTS

Weinig HolzHer Canada engage Paul Eilender

Weinig Holz-Her annonce fièrement la nomi-

nation de Paul Eilender en tant que nouveau responsable de compte pour l’Ontario. Fort de plus de vingt ans d’expérience étendue dans les ventes et le marketing au sein de l’industrie du bois, Eilender est reconnu pour sa capacité approfondie à comprendre et à répondre aux besoins des clients pour des applications spécialisées et précises.

“C’est un honneur de rejoindre une entreprise avec une réputation aussi distincte et une base de clients fidèles. Je suis ravi d’utiliser mon expérience dans l’industrie pour servir nos clients en Ontario et contribuer au succès futur de l’entreprise”, a déclaré Eilender. Avant Weinig Holz-Her, il a été directeur du développement des comptes chez PPG Industrial Coatings, se concentrant sur la gestion des comptes clés et l’innovation pour les applications avancées. La carrière d’Eilender comprend également des postes avec des fournisseurs de premier plan dans le secteur de la menuiserie, où il a développé une passion aiguisée pour l’amélioration des capacités de fabrication dans diverses tailles d’ateliers.

Ken Ellston, directeur des ventes et du service chez Weinig Holz-Her Canada, a ajouté : “Les vingt-quatre années d’expérience de Paul dans les ventes et le marketing seront un atout pour nous alors que nous naviguons dans de nouveaux défis et améliorons notre service auprès des clients existants sur le marché dynamique de l’Ontario.”

PCL accueille Anton Pojasok

PCL accueille Anton Pojasok en tant que nouveau directeur de la durabilité. Avec une expérience couvrant plus de vingt ans dans la gestion environnementale, Pojasok est prêt à diriger les initiatives vertes de PCL, ouvrant ainsi une ère de pratiques de construction éco-responsables.

Auparavant, Pojasok a été vice-président de la gestion environnementale à la Corporation Immobilière de l’Ontario - Infrastructure Ontario, où il a dirigé les programmes de conformité environnementale et de durabilité. Sa richesse d’expérience est attendue pour propulser les stratégies de durabilité de PCL vers de nouveaux sommets.

DES BASES

FELDER GROUP CANADA

Machines + Tools for woodworking

COULISSANTE

Disponible avec le dispositif de sécurité révolutionnaire PCS®.

GRÂCE À NOS

SCIE A PANNEAUX À TABLE

MACHINES DE BASE

Notre scie à panneaux K 945S offre design moderne, composants

K 945 S PAR FELDER

innovants, précision durable, performance extrême et confort d’utilisation. De plus, notre garantie de 10 ans vous assure tranquillité d’esprit et fiabilité pour les années à venir.

SCIE À

RUBAN

FELDER

FB 710

RABOTEUSEÉPAREUSE FELDER AD 941

Beaucoup plus qu’une scie à ruban

Grâce à sa table en fonte soigneusement usinée et à sa rallonge de 700 x 840 mm (27 x 33 in) sur trois côtés, la scie à ruban Felder offre un soutien optimal aux pièces de grandes dimensions. Avec ses unités de coupe et de ponçage faciles à monter, la nouvelle scie à ruban Felder est un investissement polyvalent pour un travail du bois parfait.

Largeur de rabotage de 410 mm, une classe à part

Plus d’efficacité grâce au pot de colle interchangeable SUPÉRIEURES

La raboteuse-épareuse AD 941 inspire et émerveille les menuisiers du monde entier. Des surfaces parfaitement rabotées, une fiabilité maximale, une facilité d’utilisation hors pair et une sécurité d’utilisation optimale.

FELDER GROUP CANADA

FELDER GROUP

MISSISSAUGA, ON

1-866-922-8879

info@felder-group.ca

PLAQUEUSE DE CHANTS FELDER G360

FELDER GROUP CALGARY, AB

1-866-922-8879 info@felder-group.ca

BURNABY, BC

Ultimate Tools

1-604-291-WOOD(9663) felder@ultimatetools.ca

NOUVEAU

FELDER GROUP MONTRÉAL, QC

1-514-673-9090 info@felder-group.ca

Nos nouveaux pots de colle interchangeables améliorent votre flexibilité et vous permettent d’atteindre une productivité équivalente à celle de grandes plaqueuses de chants. Le passage rapide et facile à d’autres couleurs de colle et l’utilisation de colle PUR garantit des procédures performantes et d’excellents chants pour tous les domaines d’application.

1-866-922-8879 | www.felder-group.ca

WALLACE MACHINERY & TOOL CO. LTD.

OAK BLUFF, MB

1-204-788-1199

kevin@wallacemachinery.com

NOUVELLES

Dave Filipchuk, président-directeur général de PCL, a exprimé sa confiance dans les capacités de Pojasok, déclarant : “Anton est un leader chevronné dans les domaines de la résilience climatique et de la protection de l’environnement… Son expérience approfondie sera essentielle alors que nous étendons notre réputation de leaders en matière de durabilité et nous adaptons et répondons au changement climatique.” La mission de Pojasok implique de travailler en étroite collaboration avec les parties prenantes pour forger des stratégies mettant l’accent sur l’efficacité énergétique et répondant aux objectifs de faible émission de carbone.

“’Moins c’est plus’ est l’essence de la durabilité”, a remarqué Pojasok, “il existe des moyens rentables de réduire l’impact d’une structure sur l’environnement tout en augmentant les retours sur investissement.” Son approche globale de la durabilité englobe la planification, la construction et les opérations de construction, en accord avec l’engagement de PCL envers le développement durable.

Leon Osborne passe les rênes à Jeremy McClain

Leon Osborne, fondateur de Osborne Wood Products, Inc., a annoncé sa retraite, marquant un changement de direction significatif. Osborne, qui a dirigé la société vers la croissance depuis ses débuts, soutiendra la transition jusqu’en juillet 2024, passant le flambeau à Jeremy McClain. McClain, avec l’entreprise depuis 2003 et vice-président depuis octobre 2022, est prêt à prendre la tête.

L’entreprise fait face à un moment à la fois doux-amer, célébrant l’héritage d’Osborne tout en regardant vers l’avenir. Osborne espère que la vision et les valeurs de l’entreprise, qu’il est fier d’avoir maintenues, se poursuivront. “J’espère avoir été un mentor, tout comme j’ai été

mentoré”, a-t-il réfléchi, soulignant la mission durable de l’entreprise.

McClain, passant d’associé d’expédition à un rôle de direction, valorise la vision d’Osborne et l’engagement de l’équipe. “La vision et l’engagement de Leon ont façonné notre succès”, a-t-il noté.

Avec cette transition, Osborne Wood Products vise à maintenir son excellence et son intégrité. Ce changement n’est pas seulement une fin mais un nouveau départ, promettant de maintenir les normes de qualité qui ont caractérisé l’entreprise depuis plus de 40 ans.

Cefla

Finishing accueille

Tanner McElreath

Cefla Finishing, le principal fournisseur de solutions de finition, de décoration et d’impression numérique, est fier d’annoncer notre nouveau responsable du développement commercial, dédié à fournir des solutions de finition automatisées pour les applications de matériaux alternatifs et d’impression numérique.

Tanner McElreath a accepté le poste de responsable du développement commercial, où il concentrera ses efforts de vente sur les secteurs de l’automobile, de l’aérospatiale, du verre, du métal et des composites. La réputation bien connue de Cefla Finishing dans ces marchés sera amplifiée en ayant un membre dédié de l’équipe de Cefla uniquement concentré sur l’aide à nos clients pour leurs besoins de finition. Avec près de quatre ans d’expérience dans l’industrie du bois, McElreath apporte des connaissances en routeurs et centres d’usinage CNC, ainsi qu’un ensemble de compétences conçu pour le marché de la finition.

“Nous sommes ravis d’accueillir Tanner dans l’équipe pour aider à étendre notre présence. L’expertise de Tanner sera un atout pour obtenir de nouveaux projets et existants et guider nos clients vers le meilleur système de finition adapté à leur production”, explique Marco Belluz, directeur national des ventes. S’il vous plaît, joignez-vous à nous pour

souhaiter la bienvenue à Tanner dans l’équipe de finition de Cefla.

Sylvain

Renaud nommé directeur national des ventes pour le Canada par Quincaillerie Richelieu Quincaillerie Richelieu a officiellement annoncé la nomination de Sylvain Renaud en tant que nouveau directeur national des ventes pour le Canada. Renaud, qui a consacré près de deux décennies de service à l’entreprise, est célébré pour ses qualités de leadership exceptionnelles, sa maîtrise dans la conduite des équipes de vente vers la réalisation d’objectifs ambitieux, et sa capacité à cultiver des relations solides avec les clients.

Son mandat chez Quincaillerie Richelieu a été marqué par des contributions significatives à la croissance de l’entreprise, démontrant une compréhension approfondie du domaine des ventes et une habileté à naviguer dans les complexités des demandes du marché. La nomination de Renaud est un mouvement stratégique de la part de Quincaillerie Richelieu, aligné sur ses objectifs d’expansion et établissant davantage son engagement envers l’excellence et l’innovation dans l’industrie.

L’entreprise exprime un grand enthousiasme pour le leadership de Renaud dans sa nouvelle fonction et est confiante dans ses capacités à propulser Quincaillerie Richelieu vers de nouveaux sommets de succès au Canada. Les collègues et partenaires de l’industrie sont encouragés à accueillir Renaud dans son nouveau rôle clé, anticipant l’impact positif que sa vision et sa direction apporteront aux futures initiatives de l’entreprise.

Sames North America annonce Regan Murray en tant que président des Amériques Sames

Sames North America, un leader dans l’industrie des revêtements

NOUVELLES

et de la finition, est fier d’annoncer une expansion passionnante des rôles de leadership au sein de l’entreprise. Regan Murray, actuel président de Sames North America, servira désormais également en tant que président des Amériques Sames, englobant les responsabilités à travers l’Amérique du Nord, centrale et du Sud.

Dans son nouveau rôle, Murray continuera de superviser les opérations

aux États-Unis, au Canada et au Mexique, tout en prenant en charge nos équipes au Brésil et en Argentine. Ce mouvement stratégique vise à unifier et à renforcer la présence de Sames à travers les Amériques, favorisant la croissance et l’excellence opérationnelle dans toute la région.

Regan Murray apporte à ce rôle élargi plus d’une décennie d’expérience

Panel Sanding Assistant.

An affordable robotic sanding machine that increases your productivity. The revolutionary Omnirobotic Panel Sanding Assistant is designed to solve the issue of finding skilled labour while improving the quality of your sanding operations. Simply place your panels on one of the two tables, and the overhead 3D cameras will determine their orientation and type and scan for both the shape and depth. It will then autonomously sand each door style, whether a shaker or raised panel type, with a quality second to none. No need to manually touch up the inside edges or corners.

et de succès en leadership au sein de Sames North America. Sa connaissance approfondie de l’industrie et son leadership visionnaire ont été essentiels pour stimuler la croissance de l’entreprise et sa pénétration du marché en Amérique du Nord. La nomination de Murray en tant que président des Amériques Sames témoigne de ses capacités exceptionnelles et de la confiance que l’entreprise place en son leadership.

REHAU accueille Rick Carter en tant que directeur des ventes en Amérique du Nord REHAU annonce fièrement Rick Carter en tant que directeur des ventes pour sa division Solutions de mobilier en Amérique du Nord. Relevant de Damian Kirby, vice-président de la division, Carter dirigera les efforts de vente et de service client à travers les États-Unis et le Canada, se concentrant sur l’expansion de la présence de REHAU dans les secteurs du travail du bois et des armoires.

Avec plus de 30 ans d’expérience dans les ventes, le parcours diversifié de Carter comprend des postes dans la construction, la conception architecturale et les industries de la cuisine. Ses récentes réalisations en tant que directeur national des ventes comprennent l’expansion des réseaux de distribution et l’augmentation des partenariats de vente au détail en Amérique du Nord. Carter vise à tirer parti de cette expérience pour stimuler la croissance des solutions de mobilier de REHAU.

Damian Kirby a exprimé son enthousiasme pour la nomination de Carter, déclarant : “L’expérience étendue de Rick dans les ventes fait de lui le choix idéal pour diriger notre division vers une croissance accélérée.”

“Je suis impatient de capitaliser sur les forces de REHAU et de concevoir une croissance durable.” Carter a déclaré.

REHAU et son équipe souhaitent chaleureusement la bienvenue à Rick Carter, dans l’attente des stratégies innovantes et de la croissance qu’il apportera à la division Solutions de mobilier en Amérique du Nord.

Building Trust. Creating Together.

Raw MDF Raw Wood Varnished Wood Primed MDF or Wood

Painted MDF or Wood

Nova Pro Scala

Moved by Art

UN PONÇAGE PARFAIT

Atteindre une finition de qualité

Par Robert Philips, chef de projet, Akhurst Machinery

Le chemin vers une finition de qualité en ponçage est le fruit de la transformation du bois brut en une surface raffinée et désirable, prête pour l’application des produits de finition finaux. Comme mis en évidence dans des articles de ponçage précédents, le processus implique des étapes méticuleuses, progressant des motifs de rayures profondes avec des grains plus grossiers à des grains plus raffinés, généralement allant de 220 et au-delà.

Traditionnellement, l’obtention d’une finition de qualité impliquait des méthodes intensives en main-d’œuvre telles que le ponçage à la main avec des tampons abrasifs ou l’utilisation de ponceuses à paume. Bien qu’efficaces, ces méthodes consomment de nombreuses heures de travail, suscitant des interrogations tant de la part des amateurs que des ateliers de menuiserie à la recherche de solutions efficaces.

Critique dans ce processus de sélection est une compréhension complète de vos applications spécifiques, des résultats anticipés et du volume potentiel impliqué. Aligner vos besoins en volume

avec les attentes en matière de temps peut considérablement atténuer les frustrations potentielles.

RÉALITÉS DU PONÇAGE À LA MAIN ET À LA PAUME :

Le ponçage à la main et à la paume, bien qu’efficace, peut être laborieux et chronophage, surtout lorsqu’il s’agit de traiter de plus grandes quantités de pièces. L’industrie des ponceuses à large bande considère généralement tout ce qui dépasse 180 grains comme une finition plus fine. De nombreux menuisiers, n’ayant pas de ponceuse à large bande, combinent le ponçage à

la main avec des ponceuses à tambour pour obtenir la finition souhaitée, concluant souvent à 220-400 grains en fonction de l’application et du matériau.

L’AVANTAGE DE LA PONCEUSE À LARGE BANDE

:

Une ponceuse à large bande émerge comme une solution convaincante pour une finition de qualité, offrant efficacité, précision et résultats cohérents en fonction du grain de finition souhaité. De plus, les ponceuses à large bande offrent une gamme diversifiée de solutions pouvant être adaptées à diverses applications de ponçage fin.

ADAPTATION AUX BESOINS SPÉCIFIQUES

:

Dans les grands ateliers, il existe une tendance croissante à adopter un processus de ponçage tout-en-un. Cette approche se révèle très efficace, réduisant considérablement les temps de main-d’œuvre manuelle qui autrement s’étaleraient sur des heures et pourraient impliquer plusieurs individus dans le processus de finition au ponçage à la paume. La polyvalence pour fournir plusieurs options abrasives sur des bandes abrasives plus fines par les fournisseurs de produits abrasifs ouvre une myriade de possibilités de ponçage à des grains plus fins.

Pour des finitions au-delà de 180 grains, des questions détaillées sur le processus final deviennent pertinentes. Que ce soit pour teinter le matériau, viser une finition à grains levés, un fini brillant, ou d’autres exigences spécifiques,

le choix entre des bandes abrasives allant jusqu’à 220 grains ou la transition vers des brosses orbitales ou des brosses orbitales plates devient critique.

Pour obtenir une finition de qualité et répondre à des attentes spécifiques, la transition des rouleaux de contact ou des platines régulières devient essentielle. Par exemple, si l’objectif est une fini-

EVERY CHALLENGE IS DIFFERENT.

And so are our solutions.

tion à 320 grains avec une porte d’entrée, en partant de 100 grains, une approche stratégique impliquerait d’utiliser un rouleau de contact en caoutchouc dur sur la première tête de ponçage. La deuxième tête pourrait comporter un rouleau de contact en caoutchouc avec une bande abrasive de 120 grains, tandis que la troisième tête pourrait utiliser un

venjakob-na.com

tambour combiné avec une platine en graphite réglée à 180 grains. À mesure que le processus évolue vers des applications plus fines, l’incorporation de deux rangées de brosses orbitales oscillantes avec une changeabilité rapide devient cruciale, en respectant la séquence de grains de 220, 240, 280, et enfin, 320. Dans le domaine du ponçage fin, de nombreuses options des fournisseurs de produits abrasifs abondent, offrant des solutions sur mesure en fonction des résultats souhaités. Comme pour la mise en œuvre de toute solution de fabrication, le test des matériaux devient crucial, surtout pour ceux qui envisagent l’achat d’une ponceuse à large bande, pour garantir la confiance dans l’équipement choisi.

Pour beaucoup dans le secteur du bois, la décision de contourner certaines étapes dans le processus de séquençage des grains n’est pas prise à la légère mais découle de considérations pratiques. Les contraintes de temps jouent souvent un rôle significatif, surtout dans les environnements de production à haut volume où respecter les délais est aussi crucial que la qualité de la finition ellemême. Dans de tels cas, la progression méticuleuse à travers chaque niveau de grain - du grossier à l’ultra-fin - peut ne pas être réalisable. Ceci est particulièrement vrai pour les entreprises qui font face à des pics saisonniers de demande ou qui doivent rapidement exécuter des commandes personnalisées. Certains peuvent opter pour un processus de ponçage plus abrégé qui permet toujours d’obtenir une finition satisfaisante ou

une combinaison de ponceuse à large bande et d’autres processus de ponçage. Cette approche pragmatique permet d’équilibrer la qualité avec l’efficacité, garantissant que les entreprises peuvent maintenir le débit sans compromettre significativement la qualité de leurs produits.

Atteindre une finition de qualité est un art qui, lorsqu’il est abordé de manière stratégique, peut transformer une tâche apparemment fastidieuse en une entreprise fluide et gratifiante. Au cœur de cette maîtrise se trouvent les principes du séquençage des grains et l’équilibre délicat de la gestion du volume de matériau subissant cette transformation avec votre temps disponible, une ressource précieuse dans tout atelier, qui influence l’efficacité et la faisabilité de la méthode de finition choisie. Comprendre l’équilibre délicat entre le séquençage des grains, le volume de matériau et les considérations de temps permet aux menuisiers de prendre des décisions éclairées, élevant leur métier à de nouveaux sommets.

Investir dans le bon équipement émerge comme un pivot dans cette quête d’excellence. Un choix judicieux d’outils, tels que les ponceuses à large bande, les brosses orbitales ou les brosses orbitales plates, non seulement accélère le processus de finition, mais sert également de garde-fou contre les dépassements de coûts potentiels. Cet investissement stratégique garantit que les résultats obtenus non seulement répondent mais dépassent les attentes, laissant un impact indélébile et positif sur le succès global de votre entreprise de menuiserie.

Robert Philips est un chef de projet spécialisé dans les ponceuses chez Akhurst Machinery et Cantek. Il a été plusieurs fois reconnu comme un expert dans son domaine et pour son impact dans l’industrie du bois.

L’INDUSTRIE DES FINITIONS DE BOIS SUR MESURE

Le chemin de Jeco vers son leadership sur le marché

Par Tyler Holt,

Rédacteur en chef du magazine Le Monde du Bois

Un grand nombre de menuisiers se contentaient de construire des éléments sur place et de laisser ensuite les peintres s’en occuper. Ainsi, j’ai commencé à me spécialiser uniquement dans la finition des armoires et des boiseries dans ces grandes maisons sur mesure, puis j’ai finalement décidé que c’était mon créneau. J’ai probablement dirigé à la fois la peinture intérieure de maison et l’atelier de pulvérisation pendant environ deux ans, puis j’ai décidé que je devais choisir l’un ou l’autre. Essayer de gérer les deux n’est tout simplement pas rentable. Je sais qu’il y a encore des gens qui essaient de le faire maintenant. Ce qui se passe, c’est que notre atelier se retrouve vide la moitié du temps parce qu’ils sont sur site à faire beaucoup de travail. Alors, j’ai décidé que non, tout se fera dans l’atelier. J’ai tout misé sur la pré-finition et j’aimerais dire que c’est la fin de l’histoire et que tout s’est bien passé depuis, mais ça a été un long parcours pour en arriver là. »

Dans le paysage concurrentiel de l’industrie de la fabrication de bois secondaire, Jeco Inc., dirigée par Jim Carrigan, se distingue par son engagement envers l’innovation, la croissance stratégique et l’engagement client. Dans cet article, nous explorons les stratégies multifacettes qui ont propulsé Jeco Inc. au premier plan de la finition du bois sur mesure. Carrigan donne son point de vue sur l’intégration de la technologie avec le savoir-faire artisanal, met en avant des approches proactives de croissance et d’expansion du marché, offre des perspectives sur

la prise de décisions stratégiques pour l’efficacité opérationnelle en matière de finition, et explique le rôle des plateformes numériques dans la construction de la confiance client.

AUTOMATISATION ET MENTALITÉ D’AMÉLIORATION CONTINUE

Au centre de l’approche de Carrigan se trouve un engagement envers les principes de la fabrication agile. Originaire d’une approche pratique visant à minimiser les déchets et à maximiser la valeur, la philosophie d’amélioration continue de Carri-

gan a évolué avec la croissance de Jeco. La fabrication agile, pour Carrigan, consiste à rationaliser les processus, à réduire les étapes inutiles et à améliorer l’efficacité organisationnelle et administrative.

« Cela a commencé avec le bon sens, dit Carrigan. Quel est le moyen le plus rapide d’aller de A à B et en le moins de nombre d’étapes possible ? Lorsque vous avez une opération comme celle-ci avec toutes ces pièces mobiles différentes et différents membres du personnel, c’est là que j’ai commencé à me tourner vers des systèmes éprouvés utilisés dans les

Jim Carrigan, propriétaire de Jeco Inc. Custom Finishing.

Un échantillon de VeroMetal prêt.

industries manufacturières et à recueillir des conseils de personnes qui ont déjà emprunté cette voie. »

Un contributeur majeur au succès de Jeco est le VP de production Richard Davies, qui a été le cerveau derrière le logiciel de gestion et d’organisation personnalisé de Jeco, qui suit leur opération complexe. Bien qu’il soit encore en cours de développement, Davies et Jeco ont investi beaucoup de temps et de ressources pour suivre et normaliser leurs processus de production. Malgré les compétences professionnelles évidentes de Carrigan, il reconnaît à quel point il est arrivé loin parce qu’il a investi dans une excellente équipe et une communauté de compagnons de métier solidaires.

Interrogé sur l’automatisation et le rôle de la main-d’œuvre qualifiée dans les 12 000 pieds carrés de l’installation de Calgary dédiée à son activité de finition, Carrigan a souligné l’importance d’une analyse holistique de la chaîne de valeur où une considération sérieuse est accordée à la façon dont les machines automatisées affectent les autres étapes du processus de production.

« L’automatisation n’est pas la seule réponse. C’est une réponse partielle,

dit Carrigan. Je dirais que nous pourrions automatiser 60 à 70 % de la finition régulière que nous faisons. Les 30 à 40 % restants devraient encore être effectués de la manière dont nous le faisons actuellement : manuellement avec des pulvérisateurs qualifiés. Nous travaillons vers l’automatisation et plus nous avons l’impression d’en être proches, plus nous réalisons que nous en sommes loin. Il faut mettre en place beaucoup de soutien et des systèmes qui fonctionnent vraiment bien sur tout le reste avant d’automatiser un aspect de votre entreprise. Sinon, vous allez simplement vous retrouver avec une série de goulets d’étranglement à gérer. Vous avez peut-être résolu un problème et en avez créé cinq autres. Alors, j’ai décidé d’adopter une approche différente et

de résoudre les cinq problèmes avant de nous attaquer à l’automatisation. »

« Nous travaillons avec un groupe de spécialistes de la fabrication agile pour nous aider à nous préparer à l’automatisation. Et tout au long de ce processus, nous avons réalisé que nous avons beaucoup de travail à faire dans certains de nos autres domaines. »

« Techniquement, souligne-t-il, nous ne fabriquons rien, mais nous sommes le bout de chaîne de production et nous collaborons avec des fabricants pour compléter la chaîne. Nous devons donc adopter la même approche agile pour notre interaction avec nos clients de la manière la plus efficace possible et pour réaliser notre travail de la manière la plus opportune possible. »

De gauche à droite : Teresa Doherty, Jim Carrigan, Paul Bailey, Richard Davies, Arlo, Jennifer Humphrys, Tony Szacilko, Andrii Kuchenov, Andrii Kormashev, Roman Oliinyk, Vadim Prokopenco, Zach Starchuck et Reid Rollinson.

Andrii appliquant une teinture sur des têtes de lit pour un projet hôtelier.

PERSUADER LES AFFAIRES ET LES OPPORTUNITÉS AVEC VEROMETAL

Jeco Inc. a adopté une pratique de recherche de nouveaux contrats et de nouvelles offres comme une stratégie clé pour gérer la saisonnalité de l’industrie de la finition du bois.

« Ce qui nous distingue, c’est notre décision de chercher la croissance et non pas seulement de la gérer. Si vous vous contentez de répondre à la demande, vous allez connaître des hauts et des bas, vous allez embaucher et licencier, vous ne quittez jamais votre zone de confort, mais vous êtes quand même mal à l’aise. À terme, vous allez stagner et commencer à reculer, dit Carrigan. Je pense aussi avoir appris des leçons en vivant en Alberta sur la diversification. »

Cette diversification est venue sous la forme de l’acquisition des droits de distribution et de formation au Canada pour VeroMetal, un mouvement qui a considérablement élargi les capacités de projet de Jeco et des designers canadiens qui en sont tombés amoureux.

VeroMetal est une technologie de finition révolutionnaire qui peut appliquer un placage métallique sur une variété de substrats, les transformant efficacement en pièces métalliques. Cette capacité a permis à l’entreprise de réaliser des projets innovants en utilisant du bois là où normalement une pièce en métal moulé moins personnalisable et plus coûteuse serait utilisée, créant des résultats uniques et de haute qualité qui attirent un large éventail de clients. Des finitions architecturales comme les hottes de cuisine et les portes aux projets mixtes complexes, VeroMetal

a positionné Jeco Inc. comme un leader de l’industrie de la finition, capable de réaliser des designs auparavant considérés comme impossibles.

Compte tenu de la complexité et de la nouveauté de VeroMetal, Carrigan a également lancé des programmes de formation pour les applicateurs certifiés de VeroMetal. Cela élargit non seulement les offres de services de Jeco Inc., mais favorise également une main-d’œuvre qualifiée capable de fournir des finitions de haute qualité partout au Canada.

LES RÉSEAUX SOCIAUX POUR ÉDUCER LES CLIENTS ET INSPIRER LA CONFIANCE

À une époque où la transparence et la confiance sont primordiales, Jim Carrigan a su tirer parti des réseaux sociaux pour démystifier le processus de finition du bois et favoriser une connexion plus profonde avec les clients actuels et potentiels. La réticence initiale de Carrigan envers les réseaux sociaux a rapidement été éclipsée par la réalisation de leur capacité puissante à éduquer, inspirer et bâtir la confiance auprès d’un large public.

Le pouvoir transformateur des réseaux sociaux pour Jeco Inc. est devenu évident grâce au partage d’histoires et d’aperçus des coulisses. Carrigan a constaté que donner aux gens un “coup d’œil derrière le rideau” satisfaisait non seulement la curiosité, mais dissipait également les craintes associées à l’externalisation de leurs “bébés” pour garantir que leurs produits aient leur meilleur aspect. Cette approche de transparence totale a été essentielle pour atténuer le “facteur de fray-

eur” lié au passage de la finition interne à la finition externalisée.

Carrigan explique : « C’est une idée effrayante lorsque vous envisagez l’externalisation. Mais les réseaux sociaux nous permettent de présenter ce que nous faisons, comment nous le faisons et pour qui nous le faisons. Cela crée un niveau de confort, démontrant que nous sommes capables et fiables. » Cette stratégie s’est avérée efficace, Jeco Inc. ayant enregistré une augmentation significative de l’engagement client et des demandes commerciales grâce aux plateformes de médias sociaux.

Au-delà de la simple promotion, Carrigan a embrassé les réseaux sociaux comme une plateforme d’éducation et de construction de communauté. En publiant quotidiennement des stories sur Instagram, la principale chaîne sociale de Jeco Inc., Carrigan partage les subtilités des processus de finition du bois, propose des sessions de questions-réponses et fournit des informations précieuses sur l’industrie. Cette approche éducative a non seulement attiré un large public, mais a également positionné Jeco Inc. comme un leader d’opinion dans la communauté de la finition.

« La vraie valeur des réseaux sociaux réside dans le récit et l’éducation, note-t-il. Il s’agit de montrer qui nous sommes, ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons. Il est fascinant de voir l’engagement, avec des centaines de personnes qui regardent nos stories chaque jour. Ce niveau d’interaction nous a apporté de nouveaux contrats et a renforcé nos liens communautaires bien plus que la publicité traditionnelle ne pourrait jamais le faire. »

Crédit : Jeco Inc.

Plus de VeroMetal.

FINITION INTERNE ET CONSIDÉRATIONS POUR L’EXTERNALISATION

Le choix entre maintenir des capacités de finition internes et opter pour l’externalisation est crucial. Jim Carrigan met en lumière ce choix critique, soulignant les facteurs qui poussent les ateliers de menuiserie à externaliser comme une décision stratégique. Le point de basculement pour beaucoup repose sur une combinaison de gestion de la demande, de rareté des compétences et de quête d’efficacité opérationnelle.

Carrigan souligne deux scénarios principaux poussant les menuisiers à externaliser. Tout d’abord, une demande écrasante où la finition interne devient un goulot d’étranglement en raison de ressources limitées, telles qu’un seul finisseur ou une cabine de pulvérisation qui ne peut pas suivre la production. Le deuxième scénario est la difficulté à trouver des finisseurs qualifiés. Sans école de métier formelle pour la finition et la courbe d’apprentissage fortement basée sur la formation en cours d’emploi, trouver des finisseurs compétents est devenu de plus en plus difficile. Cette rareté conduit souvent à une qualité de produit compromise et à une insatisfaction client, incitant à une réévaluation de la finition interne.

Au-delà des défis opérationnels immédiats, Carrigan souligne l’importance d’évaluer la rentabilité de maintenir des opérations de finition internes. De nombreux ateliers ne parviennent pas à prendre en compte avec précision le coût total de la finition, en ignorant des facteurs comme les frais généraux et les détails complexes qui contribuent au coût final. Cette

incompréhension peut conduire à une mécompréhension de l’impact financier de la finition interne. Carrigan conseille une évaluation approfondie des coûts de finition, séparés des dépenses de fabrication, pour vraiment savoir si cela aide ou entrave financièrement l’entreprise.

« La finition doit être évaluée complètement séparément, y compris les frais généraux de stockage, d’équipement et de main-d’œuvre, de la fabrication, même si vous avez votre propre finition interne, pour vraiment savoir si vous êtes rentable ou non » dit Carrigan.

De plus, réaffecter l’espace dédié à la finition pour étendre les capacités de production ou investir dans de nouvelles machines peut améliorer considérablement la production et le succès d’un atelier. Externaliser la finition auprès d’un partenaire spécialisé comme Jeco Inc. peut donc être une démarche stratégique pour débloquer une plus grande productivité et rentabilité.

OUTILS ESSENTIELS POUR

L’EXCELLENCE EN FINITION

Le choix privilégié de Carrigan pour les pompes et pistolets air assistés et airless est Sames Kremlin, une marque réputée pour sa fiabilité et ses performances. Originaire de France, l’équipement de Sames Kremlin est célébré pour sa capacité à produire des finitions cohérentes et de haute qualité sans faillir. « Ce sont des chevaux de labour », affirme Carrigan, soulignant que bien que ces outils puissent coûter cher, leur longévité et la qualité du travail qu’ils produisent en font un investissement rentable. Le mantra «

Si vous prenez soin d’eux, ils prendront soin de vous » résume l’approche de Carrigan dans la sélection d’outils offrant une valeur à long terme par rapport aux économies initiales.

Pour des besoins plus conventionnels, notamment des travaux plus petits ou des projets nécessitant un fini brillant et de la finesse, Carrigan et son équipe s’appuient sur les systèmes SATA. Ces pistolets de pulvérisation sont loués pour leur précision, ce qui en fait un élément essentiel dans l’arsenal de Jeco Inc. pour obtenir les finitions les plus fines. La philosophie de Carrigan de s’engager envers des outils qui fonctionnent bien souligne un principe plus large de cohérence et de fiabilité dans le processus de finition.

Les conseils de Carrigan vont au-delà des recommandations de marque spécifiques pour s’étendre à un principe fondamental de sélection d’équipement : la cohérence et la compatibilité. La diversité des outils et produits disponibles sur le marché peut être écrasante, mais Carrigan met en garde contre les pièges de la combinaison sans réflexion de chaque pièce dans le flux de travail global. « C’est un recette pour le désastre », met-il en garde, soulignant la nécessité d’une intégration harmonieuse des outils qui se complètent mutuellement et améliorent l’efficacité et la qualité du processus de finition.

RÉUNIR TOUS LES ASPECTS

Les idées de Carrigan révèlent une compréhension profonde des défis et des opportunités au sein de l’industrie, mettant en évidence l’importance d’adopter la technologie, de la fabrication agile et du pouvoir des réseaux sociaux pour éduquer et construire la confiance avec les clients. En équilibrant l’art traditionnel des techniques de finition avec l’efficacité de la technologie moderne et en embrassant le rôle de l’éducation et de la communauté, Jeco Inc. s’assure de rester un leader de l’industrie. Alors que le secteur de la pré-finition se développe, le parcours de Jeco, d’un atelier de finition spécialisé à un innovateur de l’industrie, met en lumière un chemin d’amélioration continue, de croissance stratégique et d’un engagement profond envers l’excellence et la satisfaction client.

Crédit à Jeco Inc.

Roman prépare des meubles pour une couche de finition.

BÂTIR UNE CULTURE DE LA TRANSPARENCE

Par Amrita Bhogal, RESPONSABLE des ressources humaines, Sunrise Kitchens LTD.

Dans l’industrie du bois, le succès repose non seulement sur la qualité des produits, mais également sur la clarté des processus et de la communication au sein d’une organisation. Bâtir une culture de clarté est essentiel pour favoriser l’innovation, autonomiser les employés et offrir des expériences exceptionnelles aux clients. Comment y parvenir ? En se concentrant sur deux grands domaines qui peuvent commencer à développer une culture de clarté : définir des valeurs et des objectifs organisationnels clairs et établir un système de documentation solide avec une place pour les retours d’informations.

Créer des valeurs et les afficher sur vos murs ne suffit pas à provoquer le changement. Pour créer une culture de clarté, vous devez apprendre à les incorporer dans tous les aspects de l’organisation. Ce sont ces valeurs qui guident la prise de décision et le comportement au sein de votre équipe. Incorporer ces valeurs dans les opérations quotidiennes peut prendre différentes formes :

• Communication : La manière dont vous communiquez, que ce soit verbalement, par e-mail ou sous d’autres formes, doit refléter et promouvoir ces valeurs.

• Programme de Reconnaissance : Concevoir un programme de reconnaissance qui récompense les employés pour avoir exemplifié les valeurs de l’entreprise peut renforcer les bons comportements. Cela

peut se faire par le biais de bulletins d’information ou d’autres canaux.

• Évaluations de Performance : S’assurer que les questions d’évaluation de la performance sont alignées sur les valeurs de l’entreprise peut aider à évaluer dans quelle mesure les employés incarnent ces valeurs dans leur travail.

• Processus d’Intégration : Incorporer les valeurs de l’entreprise dans le processus d’intégration des nouveaux employés aide à inculquer ces valeurs dès le début de leur mandat.

Ce ne sont que quelques idées et les organisations ont l’opportunité d’adapter leur approche en fonction de leur identité et de leurs croyances uniques.

Établir des méthodes de formation claires et les documenter peut être vital lors de la création d’une culture de clar-

té. Dans la fabrication, il existe de nombreux postes où une formation précise doit être donnée pour minimiser les défauts et les erreurs, tout en garantissant la sécurité de la personne. Créer et mettre en œuvre des documents tels que les Procédures Opérationnelles Standard (SOP) et les Instructions de Travail (WI) est essentiel pour établir une maind’œuvre bien informée qui comprend ses responsabilités quotidiennes. Une fois que vous avez des WI en place, le suivi de votre formation peut être assez simple. Mettre en œuvre une procédure qui s’active chaque fois qu’une personne nouvelle ou effectuant une rotation de tâches dans l’entreprise peut revoir le WI pour ce poste afin de comprendre chaque étape pour accomplir la tâche. De plus, les gestionnaires ou les responsables d’équipe peuvent passer en revue

« CRÉER DES VALEURS ET LES AFFICHER SUR VOS MURS

NE SUFFIT PAS À PROVOQUER

DU CHANGEMENT. POUR CRÉER UNE

CULTURE DE LA TRANSPARENCE, VOUS DEVEZ APPRENDRE À LES

INCORPORER DANS TOUS LES ASPECTS DE L’ORGANISATION. »

les progrès en utilisant une liste de contrôle de formation qui correspond au WI, et lors de l’évaluation de la performance, ces informations peuvent être utilisées pour permettre d’autres conversations.

Une culture de clarté peut être très efficace lorsqu’un processus d’évaluation de la performance à deux voies est mis en œuvre. Lorsqu’un employé et son responsable ont tous deux l’opportunité de fournir des commentaires sur la performance de l’employé, cela peut favoriser une communication ouverte qui encour-

met aux employés de prendre en charge leur travail et contribue à une culture de l’innovation.

En conclusion, bâtir une culture de clarté est essentiel pour réussir dans l’industrie du bois. En se concentrant sur la définition de valeurs et d’objectifs organisationnels clairs, l’établissement d’un système de documentation solide, et la promotion de la communication ouverte et des retours d’informations, les entreprises peuvent créer un envi-

ronnement où les employés sont autonomisés pour exceller. Cette culture de clarté améliore non seulement l’efficacité opérationnelle et la qualité des produits, mais contribue également à une culture de travail positive où l’innovation prospère. Adopter ces principes peut distinguer notre industrie non seulement en tant que fournisseur d’armoires de qualité supérieure, mais surtout en offrant une valeur exceptionnelle aux clients, aux fournisseurs et à l’équipe.

est la 3ème génération chez Sunrise Kitchens, avec un accent sur les Ressources Humaines et la Culture. Elle conduit le changement grâce aux principes Lean et continue de renforcer la culture à travers les valeurs et les comportements.

HIGH QUALITY EDGE BANDING

No problem for EdgePro. This coating head is precisely adjustable, repeatable in adhesive application, and clean in cut-off.

robatech.com/edgepro

SOUS LA SURFACE

Démystifier le secret des finitions de bois haut-de-gamme

Par Jakub Stachurski, Directeur des ventes Amérique du Nord, Sivam Coatings

Crédit: Lauten Woodworking

Jeune garçon, j’explorais souvent l’atelier de menuiserie de mon grand-père, jouant avec les outils et m’émerveillant devant les différents objets éparpillés dans l’atelier. Située sur la même propriété que leur maison en périphérie d’une petite ville d’Europe de l’Est, j’ai passé d’innombrables heures dans la cuisine de ma grand-mère, fouillant à travers les repas qu’elle me préparait. Étant un mangeur sélectif, je me retrouvais avec beaucoup de temps, et pendant ces moments, je m’asseyais à table et me perdais dans la belle veine de l’érable moucheté sous une épaisse couche de revêtement lisse et brillant. À l’époque, je ne m’attardais pas beaucoup sur ce que c’était, mais ces souvenirs ont ressurgi maintes fois dans mon esprit au fil des ans alors que ma vie prenait un chemin inattendu mais destiné.

Finalement, je me suis retrouvé à suivre les traces de mon grand-père et de mon père, travaillant dans l’industrie du bois, en particulier dans la finition du bois. Ce n’est que des années plus tard que j’ai vraiment compris à quoi mes mains s’étaient habituées et à quoi j’avais contemplé pendant des heures : la table en érable fabriquée par l’atelier de menuiserie de mon grand-père. Spécialisé dans la fabrication de meubles et d’armoires de haute qualité, mon grand-père finissait la plupart de ses projets avec un vernis polyester paraffinique en pleine brillance. Toute la maison et une grande partie des boiseries des maisons de notre famille élargie ont

été construites et finies dans les années 60 et 70. Même quand j’étais jeune dans les années 80, elle conservait le même attrait que si elle avait été finie hier. Le travail était impeccable, et la qualité était incontestable. Maintenant, je comprends que cela était en grande partie dû à la finition appliquée pour préserver la beauté du travail du bois.

La finition du bois est un aspect critique mais souvent négligé de la menuiserie, exigeant une compréhension plus profonde de son but et de sa signification à travers différents segments de l’industrie. L’application d’une finition protectrice sert de bouclier vital, protégeant le bois

Un noyer naturel coupé à plat et brossé au fil est recouvert d’un vernis acrylique 2k transparent à faible brillance et à l’effet naturel, permettant à la beauté inhérente du substrat d’être mise en valeur. Crédit : Lauten WoodWorking.

contre des éléments tels que l’humidité, les produits chimiques, la saleté, les rayons UV, le vieillissement et les dommages physiques, préservant ainsi son intégrité structurelle. Les finitions du bois jouent un rôle crucial dans l’amélioration tant esthétique que tactile des surfaces en bois, offrant une polyvalence dans l’obtention d’effets visuels souhaités, masquant les imperfections et introduisant différentes textures. Les revêtements, intégrés dans le processus de fabrication, peuvent distinguer des pièces identiques fabriquées par le même artisan, définissant la première impression par la couleur, la profondeur, la brillance et le toucher. Malheureusement, le département de la finition est souvent confronté à des défis en raison de ressources limitées, d’une petite équipe et de connaissances insuffisantes, ce qui peut entraîner des inefficacités potentielles et des erreurs critiques. S’éloigner de la vue de la finition comme une réflexion après coup est crucial ; les revêtements doivent être reconnus comme des éléments transformateurs, élevant les surfaces avec une durabilité et une désirabilité accrues. Cette perspective, tenant compte à la fois des aspects visuels et tactiles, garantit le rôle intégral des revêtements dans la conception intérieure.

Contrairement à mon grand-père, qui vivait derrière le rideau de fer et avait des choix limités, travaillant dur pour obtenir les quelques matériaux disponibles et s’immergeant profondément dans la chimie du mélange de résines, le monde d’aujourd’hui, notamment en Amérique du Nord, offre une abondance de matériaux et de technologies. Alors que certaines personnes et entreprises considèrent la finition comme une étape nécessaire mais indésirable dans la vente de leurs produits, d’autres reconnaissent qu’il s’agit d’un aspect crucial qui nécessite une réflexion minutieuse, un investissement et une éducation dans les méthodes et les techniques des technologies disponibles. Bien qu’il y ait toujours eu des entreprises fières de leurs processus de finition, il y a une tendance actuelle dans l’industrie à consacrer du temps et des ressources pour améliorer leurs capacités

Chêne américain naturel, recouvert d’un vernis acrylique transparent 2k à faible brillance et à faible accumulation pour la durabilité et la préservation de la beauté et de la texture du bois. Crédit : Lauten Woodworking.

de finition, dans le but de se distinguer de la concurrence. Au milieu de ce changement, des questions se posent : Par où commencer ? Comment pouvons-nous naviguer à travers la pléthore d’options sur le marché ? Quels critères devraient guider nos choix dans la sélection du bon produit et de la bonne technologie ?

Pour sélectionner le type de revêtement approprié, divers paramètres fondamentaux doivent être pris en compte dans trois catégories clés : Esthétique, Performance et Production. Les considérations esthétiques englobent des facteurs tels que l’opacité, la brillance, la clarté, la couleur et l’épaisseur, qui contribuent tous collectivement à l’attrait visuel de la surface revêtue. Les cycles de finition spéciaux

nous permettent d’introduire une texture à la surface finie ou d’atteindre une absolue lissitude. Les paramètres de performance incluent la dureté de surface, la résistance chimique et à l’humidité, la flexibilité, la résistance aux UV et la résistance au jaunissement, assurant la durabilité et les qualités protectrices du revêtement. En termes de Production, des facteurs tels que la facilité d’utilisation, la vitesse/le temps de séchage (surtout dans les scénarios de chargement et d’empaquetage), et le coût global jouent des rôles cruciaux dans la détermination de la praticité et de l’efficacité du revêtement choisi. En évaluant de manière exhaustive ces paramètres, on peut prendre des décisions éclairées adaptées pour

répondre aux exigences spécifiques de revêtement pour des résultats optimaux en termes d’esthétique, de performance et d’efficacité de production.

Déterminer l’esthétique souhaitée pour un projet donné est crucial, le niveau de brillance étant la considération principale. La confusion survient souvent lors de l’alignement des termes commerciaux avec les niveaux de brillance réels. Le spectre va du mat (0-10 degrés de brillance) au brillant/effet mouillé (environ 100 degrés de brillance). Les tendances contemporaines favorisent les brillances plus basses, telles que les Vernis Effet Naturel (0-5 degrés de brillance) et les finitions mates à ternes (10-20 degrés). Alors que les brillances plus basses sont indulgentes et faciles à appliquer, elles peuvent manquer de résistance au polissage. Les brillances plus élevées demandent plus d’efforts lors du processus de finition, révélant les imperfections en raison de la réflexion accrue de la lumière. Atteindre un véritable effet brillant/effet mouillé implique des processus méticuleux comme le ponçage à l’eau et le polissage pour éliminer les imperfections dues à l’application et au retrait.

Dans le marché d’aujourd’hui, des revêtements spécialisés tels que le ‘softtouch’, l’effet velours et le ‘soft matt’ offrent des propriétés uniques d’absorption et de réfraction de la lumière, créant un look contemporain popularisé par des matériaux comme les laminés Fenix. Ces

Chêne européen traité avec une teinture à l’eau “White-Wash” et recouvert d’un vernis acrylique 2k transparent à faible brillance, choisi pour préserver sa couleur très claire et mettre en valeur la texture du grain ouvert comme point focal du cycle de finition.

revêtements, bien que présentant une faible brillance, présentent une dureté de surface exceptionnelle et des capacités d’auto-guérison, nécessitant un processus d’application plus complexe. Diverses technologies produisent des résultats différents ; les produits à base d’eau adoptent désormais un aspect non mouillant, privilégié par les designers haut de gamme, tandis que les options à base de solvants rehaussent la grain de bois exotiques. De plus, les acryliques 2k et les revêtements européens à base d’eau apportent une brillance sophistiquée et élégante aux surfaces finies. Comprendre ces nuances est crucial, car différents revêtements répondent à des préférences esthétiques et à des complexités d’application distinctes.

Les considérations sur l’épaisseur ou la teneur en solides des revêtements jouent un rôle significatif, en particulier lorsqu’il s’agit de faibles brillances, comme celles étiquetées ‘Effet Naturel’ conçues pour préserver la beauté naturelle du bois. Dans les cas où nous appliquons un revêtement de couleur solide pigmentée sur des matériaux comme le MDF et le bois massif, une épaisseur substantielle est recherchée pour dissimuler les imperfections issues du processus de fabrication. Lors de l’adoption de tendances contemporaines impliquant des bois comme le noyer, le chêne blanc ou européen, où la dimensionnalité et la texture de la veine sont essentielles, il est courant d’opter pour des revêtements à faible épaisseur. Ces revêtements permettent à la veine

Orme traité avec un fini clair non jaunissant et à faible brillance.

ouverte de prendre la première place dans l’esthétique globale. Naturellement, il existe des exceptions, et des finitions uniques peuvent parfois dévier de ces directives conventionnelles.

Le résultat du processus de finition est significativement influencé par la couleur initiale et la clarté du revêtement. Il va sans dire que dans les finitions pigmentées de couleur solide, le plus haut niveau de couverture et d’opacité est désiré. À l’inverse, dans les finitions claires ou teintées, la clarté devient cruciale, en particulier lorsqu’appliquée sur du bois de haute qualité ou exotique, où mettre en valeur la veine du bois est un objectif principal. Ceci est également vrai pour les finitions à épaisseur importante, généralement brillantes, où plusieurs couches épaisses du produit sont appliquées pour combler la veine et créer de la profondeur, rendant la transparence un facteur significatif. La couleur du revêtement devient capitale lorsqu’il s’agit de bois plus clairs, de placages spéciaux blanchis, ou de teintures claires et blanches. Ces considérations ont moins d’impact sur les finitions impliquant des teintures plus foncées et plus opaques ou des espèces de bois moins désirables. L’interaction entre la couleur et la clarté varie en fonction du type de bois et du résultat esthétique désiré. Il est donc crucial de peser soigneusement les choix entre les vernis nitrocellulosiques légèrement jaunes et les laques pré-catalysées, les polyuréthanes 2k et les polyesters, par rapport aux options à base d’eau comme les acryliques 2k ou les revêtements à base d’eau.

L’expérience tactile de la surface est une considération essentielle. Une finition idéale devrait inviter au toucher répété, évoquant à la fois une réponse

émotionnelle et un sentiment de luxe. Qu’il s’agisse de l’attrait d’une surface entièrement lisse et brillante réalisée avec du polyester, de la texture veloutée d’un polyuréthane 2k pigmenté, ou de la sensation riche d’un chêne blanc brossé avec un revêtement clair à faible brillance et faible épaisseur à base d’eau, le choix de la finition contribue de manière significative à l’expérience sensorielle désirée. Souvent négligée est l’importance de l’utilisation du cycle de finition approprié, spécialement conçu pour obtenir le résultat tactile ciblé. En réfléchissant à mes premières expériences sur le marché nord-américain, nous utilisions le même produit à haute épaisseur sur différents types de bois comme l’érable, le mahogany, le noyer, ou le chêne. Cependant, les sensibilités actuelles mettent l’accent sur une compréhension plus sophistiquée des textures et des finitions. Les technologies ont évolué pour offrir des options distinctes, telles que l’obtention de finitions à veine ouverte et à haute texture avec des polyuréthanes acryliques 2k ou des revêtements à base d’eau, tandis que les finitions à haute épaisseur sont réalisées avec des polyuréthanes 2k ou même du polyester. Choisir le bon produit adapté pour obtenir le résultat tactile désiré est un aspect crucial souvent négligé.

La performance se présente comme le facteur décisif dans l’amélioration de la valeur à long terme d’un projet. Il est évident que les clients ne désireraient pas une table à manger sujette aux rayures ou affichant des taches d’eau causées par un simple verre posé. De même, une cuisine sujette aux taches de café et de vin, ou présentant un délaminage induit par l’humidité sur le panneau du

EN VEDETTE

lave-vaisselle, est indésirable. Au-delà de l’attrait esthétique initial, la qualité durable et le vieillissement gracieux des objets utilisés distinguent les meubles et armoires de haute qualité des imitations bon marché. Bien que le dicton “on en a pour son argent” soit vrai, il va au-delà du coût du produit par gallon. Il englobe l’investissement en temps, en éducation, et en effort dédié à comprendre comment travailler efficacement avec des revêtements de haute performance. La perception de la performance peut varier considérablement, ce qui rend crucial d’aborder cette question. Par exemple, le Vernis de Conversion communément utilisé en Amérique du Nord est perçu comme très durable en raison de sa haute dureté de surface. Cependant, cette technologie tend à produire un film rigide, ce qui pose un défi lorsqu’il est appliqué sur du bois ou du MDF, des substrats qui ne sont pas dimensionnellement stables et fléchissent avec les variations d’humidité. La question se pose : est-il préférable d’avoir une surface très dure qui pourrait éventuellement se fissurer, permettant à l’humidité de s’infiltrer et de provoquer un délaminage du produit, ou est-il préférable d’opter pour un film légèrement plus souple offrant une meilleure flexibilité et préservant l’intégrité de la surface revêtue ? Différents scénarios, projets de menuiserie, ou substrats appellent des approches distinctes, surtout lorsqu’il s’agit de revêtements de qualité extérieure, ce qui est un sujet séparé et complexe.

La dureté de surface, un facteur largement pris en compte, joue un rôle important dans les applications de revêtement. Comme souligné précédemment, la désirabilité d’une surface résistant aux marques et aux rayures avec une utilisation mineure est évidente. L’attente en termes de dureté de surface varie naturellement selon les différents meubles - qu’il s’agisse d’une table de salle à manger, d’un bureau, d’une porte de placard ou d’une étagère. Les surfaces horizontales et les zones à fort trafic, telles que les plans de travail de cuisine, exigent une résistance supérieure. Les finitions avec des niveaux de brillance plus élevés ou des surfaces uniformément lisses, comme les finitions entièrement remplies de couleur solide,

Chêne européen.

EN VEDETTE

ont tendance à révéler des rayures mineures dues à une utilisation quotidienne. En revanche, les finitions à faible brillance et à grain ouvert atténuent la visibilité de l’usure, rendant difficile la détection même de rayures profondes en raison de la texture du grain ouvert. En même temps, les produits à faible brillance, en particulier ceux étiquetés “Effet Naturel”, sont plus susceptibles de subir un polissage excessif, attribué à leur faible teneur en solides et à leur ratio plus élevé en agent matifiant. Une autre considération pertinente est la formation de marques métalliques, en particulier concernant les finitions de couleur solide. Les fabricants de revêtements utilisent diverses cires et additifs pour minimiser la friction entre le métal et d’autres objets, améliorant ainsi la résistance de leur produit aux éraflures et aux marques. Cette compréhension complète des caractéristiques de surface garantit la sélection de revêtements adaptés aux exigences spécifiques et aux schémas d’utilisation différents des différents meubles.

La résistance à l’humidité et aux produits chimiques constitue une considération critique dans la finition des meubles. Le bois non scellé absorbera l’humidité, entraînant un gonflement, ce qui a historiquement incité à enduire le bois. Par conséquent, la capacité d’un revêtement à résister à la pénétration de l’humidité est primordiale, en particulier dans les zones sujettes à l’humidité telles que les cuisines, les salles de bains ou les applications extérieures. L’utilisation par les baby-boomers de dessous de verre pour éviter les marques d’eau sur les meubles enduits de laques de nitrocellulose poreuses met en lumière les préoccupations évolutives liées aux progrès des technologies de revêtement. Les revêtements modernes sont spécifiquement formulés pour une protection supérieure contre l’humidité, éliminant ainsi le besoin de telles précautions. Il est essentiel de reconnaître que si l’humidité pénètre dans un film insuffisamment résistant, une fissure dans la surface du film, ou une section non finie, cela peut entraîner

une aspiration de l’humidité, altérant le substrat et compromettant l’adhérence du revêtement, entraînant un délaminage et une finition ultérieure défaillante. La résistance chimique est tout aussi cruciale, en particulier sur les surfaces à fort trafic telles que les plans de travail de cuisine ou les tables à manger exposées aux déversements ou protégeant contre les agents de nettoyage ménagers qui contiennent souvent des particules abrasives, de l’ammoniaque, de l’eau de Javel, de l’alcool, du silicone, et des produits chimiques agressifs tels que les solvants à base de pétrole ou les alcalis. Des facteurs tels que la saleté, la crasse ou les huiles de peau peuvent également affecter la finition. Compte tenu des différents scénarios d’utilisation, une approche sur mesure est nécessaire lors de la finition de différents objets, qu’il s’agisse d’une étagère, d’un plateau de bar de restaurant ou d’armoires pour un cabinet dentaire. Il est important de noter que la chimie du revêtement est en corrélation avec sa résistance. Les produits mono-composants (1k) tels que les laques de nitrocellulose ou pré-catalysées ou même les produits à base d’eau 1k sont conviviaux mais peuvent manquer de résistance chimique et à l’humidité élevée. Dans de tels cas, opter pour un système 2k véritable, tel que le Vernis de Conversion, les acryliques 2k ou les polyuréthanes 2k, devient impératif. Il est important de noter qu’aujourd’hui certaines entreprises ont réussi à améliorer les performances des revêtements à base d’eau mono-composants 1k en ajoutant un réticulant, présentant des résultats prometteurs avec cette approche.

Un aspect souvent négligé mais crucial est la capacité du revêtement à fléchir avec le substrat. Bien que les normes de l’industrie garantissent le séchage en four du bois à une faible teneur en humidité, le bois reste hygroscopique, sujet à des fluctuations structurelles en fonction de son taux d’humidité environnant, y compris les variations saisonnières. Une construction appropriée de l’objet en bois est essentielle, tout comme la flexibilité du film de revêtement qui le recouvre, en considérant la flexion inévitable au fil du temps. L’absence de cette flexibilité peut entraîner des fissures dans le film

Noyer.

Noyer.

Chêne européen.

de revêtement, permettant à l’humidité de pénétrer et de compromettre à la fois le substrat et l’intégrité de la finition. La dureté des surfaces ou leurs capacités de repoussement de l’humidité deviennent insignifiantes sans flexibilité adéquate. Par conséquent, comprendre le type de substrat et son exposition est crucial. Par exemple, bien que le polyester présente une dureté exceptionnelle et une résistance à l’humidité et aux produits chimiques, sa rigidité extrême peut poser des défis lorsqu’il est appliqué sur une table construite à partir de plusieurs planches de bois massif sujettes à un mouvement individuel. Une application plus adaptée serait sur une table à âme en MDF plaqué. De même, les portes à cinq pièces de couleur unie populaires en Amérique du Nord, généralement finies avec du Vernis de Conversion, peuvent rencontrer des problèmes en raison d’une flexibilité insuffisante, entraînant des fissures entre les montants, les traverses et le panneau central. Un choix plus approprié serait le polyuréthane 2k ou l’acrylique 2k, connus pour leur flexibilité supérieure.

La sélection d’un cycle de revêtement approprié doit tenir compte à la fois de la résistance aux UV et de la résistance au jaunissement. Certains revêtements peuvent présenter une légère couleur ambrée jaunâtre initialement, qui peut s’intensifier avec le temps. En revanche, certains revêtements conservent une apparence d’eau claire et ne subissent aucun changement de couleur au fil du temps. Lorsqu’il s’agit de finitions pigmentées de couleur solide, en particulier avec des couleurs blanches et pastel, il

est recommandé d’opter pour un produit d’eau blanche sans jaunissement, bien que des revêtements tels que les polyuréthanes 2k jaunissent naturellement mais sont compensés par de l’oxyde de titane pour préserver leur couleur d’origine à mesure qu’ils vieillissent. L’impact de la couleur du revêtement ou de ses caractéristiques de vieillissement peut varier selon les bois plus foncés, potentiellement en rehaussant la chaleur et la profondeur. Cependant, pour les bois plus clairs, les placages et les finitions blanchies à la chaux, il est essentiel de sélectionner un revêtement qui préserve la couleur du substrat sans altération.

La protection contre les UV est essentielle, en tenant compte de l’exposition au soleil du travail du bois, de la présence de grandes fenêtres, de la direction de l’élévation et de l’emplacement géographique. Certaines essences de bois, telles que le cerisier, le noyer et le chêne, sont sujettes à la dégradation due aux UV, tout comme certains placages reconstitués artificiels et des teintures fortement colorées. Les rayons UV peuvent entraîner une dégradation photochimique du bois, le rendant plus cassant, communément appelé “grisaille”, affectant l’adhérence du revêtement et pouvant entraîner une défaillance de la finition. Pour atténuer cela, des revêtements avec des inhibiteurs UV ou des additifs appropriés d’inhibiteur UV peuvent être utilisés. Les

teintures avec des pigments ou l’ajout de pigments dans les revêtements peuvent améliorer la résistance aux UV. En résumé, pour des meubles traditionnels de couleur sombre, des revêtements comme la laque de nitrocellulose ou la laque précatalysée qui jaunissent avec le temps peuvent être avantageux. En revanche, le chêne européen blanchi ou les placages blanchis peuvent bénéficier d’un polyuréthane acrylique 2k avec un inhibiteur UV intégré. Une approche similaire est adaptée aux finitions à aspect naturel sans brillance, où un revêtement clair à base d’eau sans mouillage avec un inhibiteur intégré aide à préserver l’apparence du bois.

Dans une industrie où l’esthétique influence significativement les décisions, la synergie avec la performance du produit est primordiale. S’informer sur les outils optimaux pour le travail est crucial pour éviter les coûts supplémentaires engendrés par l’utilisation de produits inappropriés. La normalisation de certaines finitions devient essentielle, fournissant une gamme concise d’options qui répondent aux besoins essentiels sans compliquer les processus ou compromettre la qualité requise pour le succès du projet. Bien que je ne comprenne pas pleinement les défis auxquels mon grand-père a été confronté dans son travail, je reconnais l’impression durable qu’il a laissée sur moi, me propulsant dans ma carrière pour tendre vers l’excellence.

Basé à Vancouver, Jakub Stachurski est le directeur des ventes pour l’Amérique du Nord chez Sivam Coatings S.p.A. Avec plus de 20 ans d’expérience dans l’industrie, il se spécialise dans les systèmes de revêtement européens, conseillant souvent au Centre pour le traitement du bois avancé de l’UBC, alliant héritage et innovation.

Orme traité avec un fini clair non jaunissant et à faible brillance. Crédit : Lauten Woodworking.

LIGHTHOUSE CABINETRY

Axée sur l’excellence, soutenue par la culture Lean

Par Sandra Wood, Directrice executive de CKCA

Pouvez-vous mélanger une ébénisterie de haute qualité et un humour solide ? Et bien, ce membre y croit, et pour être honnête, il le fait vraiment bien !

C’est leur humour et leurs projets éblouissants publiés sur les réseaux sociaux qui ont attiré notre attention et nous avons dû en savoir plus.

Lighthouse Cabinetry, créée en tant que nouvelle entreprise en 2017, est détenue et exploitée par Jason et Sarah MacDonald. Situé à Lindsay, en Ontario, ce showroom de 3 000 pieds carrés et atelier de 30 000 pieds carrés compte 22 employés et est actuellement en développement pour construire une nouvelle installation afin d’élargir leur empreinte et de regrouper les deux opérations sous un même toit.

Leur clientèle se compose généralement de propriétaires et de constructeurs personnalisés qui recherchent des matériaux et des méthodes de construction personnalisés de qualité. Ils se concentrent principalement sur les constructions de milieu à haut de gamme. Ils desservent principalement l’Ontario, d’Oakville à Muskoka.

L’entreprise conçoit généralement, construit et installe, mais récemment, elle se contente de construire et d’installer en raison de contraintes de bureau.

Jason nous dit que l’entreprise est connue pour ses armoires à cadre de face encastré et ses exigences de travail haut de gamme. Nous avons demandé à Jason de nous en dire plus sur l’entreprise.

CKCA : Comment êtes-vous entré dans le secteur ?

JASON : Lorsque nous avons ouvert pour la première fois, je n’avais en fait jamais construit ou fabriqué une cuisine, mais j’avais de l’expérience en construction. C’était vraiment difficile

au début, mais nous avons été très axés sur les processus, et cela a contribué à faire en sorte que chaque cuisine que nous fabriquons soit meilleure que la précédente.

CKCA : Qu’aimez-vous dans ce que vous faites et pourquoi ?

JASON : Au début, j’aurais dit que ma partie préférée est de voir le produit fini dans certaines des belles maisons sur lesquelles nous avons la chance de travailler. Et c’est toujours l’une de mes préférées, mais j’ai vraiment aimé constituer l’équipe d’employés ici et faire en sorte que les principes de Lighthouse soient exceptionnels.

CKCA : Quels ont été les défis et comment les avez-vous surmontés ?

JASON : En raison de la nature personnalisée de ce que nous faisons, il n’y a pas beaucoup de cohérence d’une construction à l’autre. Cela rend beaucoup plus difficile de trouver des efficacités et crée également la possibilité de défauts qui impactent négativement les processus. Nous atténuons cela en créant des processus et des procédures et des listes de contrôle pour garantir que les défauts ne se produisent pas, que les détails ne sont pas oubliés et que les bénéfices restent constants.

CKCA : Avez-vous pu être plus créatif avec certains projets innovants ?

JASON : Nous sommes une entreprise agile et innovons constamment. Chaque jour, nous passons 30 minutes à rechercher des améliorations pour

rendre l’organisation et ses processus meilleurs, plus rapides, plus simples et plus sûrs.

CKCA : Comment naviguez-vous dans les marchés qui montent puis descendent ?

JASON : C’est quelque chose qui me préoccupe régulièrement. Heureusement, nous sommes très occupés maintenant, mais la prochaine récession pourrait être imminente. Nous avons beaucoup de frais généraux et les taux d’intérêt sont élevés. J’essaie de combattre cela en renforçant la marque du côté des revenus et en mettant en œuvre efficacement le lean du côté des coûts.

VÉRITABLE ET ACCESSIBLE

CKCA : Comment gérez-vous les pressions de l’automatisation dans un atelier aussi personnalisé ?

JASON : Nous automatisons et acquérons des robots autant que possible sans perdre de personnel. Notre culture lean permet aux employés d’embrasser et d’accueillir ces changements, augmentant ainsi notre taux de croissance.

CKCA : De quoi êtes-vous le plus fier dans votre travail ?

JASON : Certainement toutes les personnes chez Lighthouse qui ont commencé des carrières réussies, une famille, et qui s’amusent à venir travailler tous les jours. Ils sont l’épine dorsale de l’organisation.

CKCA : Vous utilisez un marketing amusant sur les réseaux sociaux où vous

injectez beaucoup d’humour, qu’espérezvous réaliser ?

JASON : Les gens veulent vivre quelque chose de réel et se rapporter au contenu. La vidéo la plus parfaite ne performera souvent pas aussi bien qu’une vidéo qui fait rire le client et lui donne envie de travailler avec vous à l’avenir.

CKCA : Quelles sont certaines des tendances que vous observez dans l’industrie ?

JASON : Je pense que le chêne blanc est sur le déclin et que des couleurs mates plus audacieuses sont en train d’entrer en scène. Pinterest et les réseaux sociaux en général ont été formidables pour montrer aux gens ce qui est possible et pour étendre la demande de “l’ameublement de maison entière”. Nous le faisons pour la plupart de nos projets de nouvelles constructions.

CKCA : Il est clair que la vie de famille est importante pour vous, comment trouvezvous l’équilibre entre une entreprise exigeante et la maison ?

JASON : Honnêtement, ni ma femme ni moi n’avons eu beaucoup d’équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle depuis que nous avons commencé Lighthouse. Nous travaillons de longues heures 7 jours sur 7 depuis le début, et nous ne le regrettons pas du tout. Nous avons la chance d’avoir l’opportunité que nous avons et nous sommes reconnaissants pour le travail. Cela a changé plus récemment alors que nous avons accueilli une nouvelle petite fille chez nous, ce qui a été une expérience incroyable et qui a vraiment mis les choses en perspective pour nous. Nous faisons de notre mieux pour passer du temps en famille et ma femme a eu la chance de passer au télétravail et de s’occuper de notre fille.

« LA VIDÉO LA PLUS PARFAITE NE PERFORMERA

PAS AUSSI BIEN QU’UNE VIDÉO QUI FAIT RIRE LE CLIENT

ET LUI FAIT PENSER QU’IL POURRAIT APPRÉCIER DE TRAVAILLER AVEC VOUS À L’AVENIR.

»

CKCA : Quels sont vos réflexions futures sur l’industrie ?

JASON : Je pense que l’automatisation contribue à ramener la fabrication en Amérique du Nord, car la maind’œuvre n’est plus le pilier de la production à haut rendement. Je crains que le pouvoir monétaire des gens ne diminue considérablement avec toute l’inflation et que l’économie ne devienne bientôt stagnante.

CKCA : Quels sont vos projets futurs pour votre entreprise ?

JASON : Continuer à développer notre entreprise et à agrandir notre équipe !

NOTE FINALE DE CKCA : Si vous souhaitez en savoir plus sur Lighthouse Cabinetry, assurez-vous de les suivre sur les réseaux sociaux. Nous vous garantissons que vous aurez un fou rire entre les photos impressionnantes de leurs projets ! Ci-dessous, une photo prise à partir de l’un de leurs nombreux messages amusants où ils se montrent un peu espiègles, mais de manière amusante. Ils parviennent toujours à faire passer leur message à travers leurs images professionnelles et ils reçoivent une quantité surprenante de réponses à ces messages.

Vous souhaitez voir une vidéo de Lighthouse Cabinetry ? Consultez-les sur Instagram pour un contenu réel et accessible.

Nous leur souhaitons un succès continu pour leur entreprise en pleine croissance et leur famille grandissante.

RESTEZ À L’ÉCOUTE DU MARCHÉ CANADIEN GRÂCE AU

BULLETIN ÉLECTRONIQUE HEBDOMADAIRE

Des nouvelles de l’industrie canadienne, des articles en vedette, des profils de produits, des mises à jour sur la conception et la technologie, livrés dans votre boîte de réception chaque semaine.

VIEILLIR & VIVRE À DOMICILE

Par LUCY TRAETTO, (CAPS, CLIPP), REPRÉSENTANTE SENIOR DES VENTES ET DU MARKETING, BLUM CANADA LTD.

Lorsque des objets doivent être accessibles depuis des armoires supérieures qui ne peuvent pas être atteintes, le tiroir SPACE STEP intégré dans la plinthe rend cela possible tout en garantissant la sécurité des personnes de tous âges. Le bonus supplémentaire est qu’il y a un espace de stockage supplémentaire sous la marche pour maximiser l’espace de rangement.

Oous entendons souvent les termes « vieillir à domicile » et « vivre à domicile ». Bien qu’ils semblent similaires, il existe une différence distincte entre les deux.

Vieillir à Domicile fait référence aux personnes choisissant de vivre chez elles en vieillissant plutôt que de déménager dans des établissements d’aide ou des maisons de retraite. Cela implique de modifier l’environnement de vie pour garantir une situation de vie sûre et confortable. Vieillir à Domicile permet aux individus de maintenir leur indépendance, leur environnement familier et leurs liens sociaux tout en ayant un foyer répondant à leurs besoins changeants.

Vivre à Domicile englobe le concept plus large de créer des environnements de vie inclusifs et accessibles pour les personnes de tous âges et de toutes capacités. Vivre à Domicile se concentre sur la conception d’espaces universellement accessibles, adaptables et sûrs pour tous. Cela peut inclure des éléments tels que des portes plus larges et des entrées sans marche, contribuant à une accessibilité sans barrière et favorisant l’indépendance, quel que soit l’âge ou les capacités physiques d’une personne.

Cela devient de plus en plus important alors que nous voyons une augmentation des foyers multigénérationnels où nous avons parfois trois générations vivant dans un même logement.

L’objectif tant pour le Vieillissement que pour Vivre à Domicile est de réduire le risque d’accidents ou de blessures et d’améliorer la qualité de vie pour tous. Cela s’applique non seulement à une plus grande indépendance et à une réduction du besoin de soins à mesure qu’une personne vieillit, mais s’étend également à garantir la fonctionnalité et l’ergonomie de l’ameublement lorsque les gens sont confrontés à des changements de vie temporaires ou permanents, comme dans le cas d’une blessure ou d’une grossesse qui offrent leurs propres défis uniques et nécessitent des solutions spécialisées.

Comment le matériel fonctionnel peut-il aider dans tout cela ? Nous savons que la cuisine est le “cœur de la maison”, alors commençons par là. Que pouvons-nous faire pour maximiser l’ergonomie et la fonctionnalité ? Commençons par les armoires supérieures. Les portes qui s’ouvrent vers l’extérieur ne sont pas seulement des obstacles, mais elles créent également des barrières à l’accès aux contenus si l’on se tient à gauche ou à droite d’elles. Si elles restent ouvertes et que l’utilisateur se penche pour récupérer quelque chose sous le comptoir puis se relève, il y a un risque de se cogner la tête sur les portes. Une solution supérieure serait d’avoir des systèmes de levage dans les armoires supérieures qui se lèvent et restent hors du chemin, créant une meilleure visibilité, éliminant les obstacles potentiels et permettant l’accès aux contenus de tous les côtés. Décharger un lave-vaisselle devient un jeu d’enfant où d’un mouvement fluide, vous pouvez ranger vos verres et tasses sans avoir à ouvrir, fermer et éviter les portes d’armoires.

Parlons maintenant de la menuiserie en dessous du plan de travail. Pour garantir la fonctionnalité et l’ergonomie, des tiroirs à extension totale sont indispensables. La raison en est que les tiroirs vous permettent d’avoir une vue complète du contenu à l’intérieur. Vous pouvez ajouter une organisation intérieure qui maintient les choses propres et rangées, éliminant tout besoin de se pencher et de tendre la main, ce qui devient plus difficile avec l’âge.

L’emplacement des marchandises de stockage est extrêmement important non seulement pour rendre l’espace efficace mais aussi pour aider à la manipulation d’articles lourds ou encombrants. Les marchandises de stockage doivent être placées dans des endroits où elles seront utilisées - par exemple, votre espace de préparation devrait abriter des huiles, des vinaigres, des planches à découper, des ustensiles, des couteaux, des épices et avoir le plus grand espace de travail. Avoir tout à sa place là où vous en avez besoin peut vous faire gagner du temps et de l’énergie. En vieillissant, nous commençons à perdre de la masse musculaire ainsi qu’à développer une gamme de mouvement restreinte et nos mains deviennent sensibles avec des conditions telles que l’arthrite et la perte de sensation dans nos bouts de doigts. Pour ces raisons, nous pensons qu’il est bénéfique de placer des articles lourds tels que des assiettes et des bols dans des tiroirs à extension totale en dessous du comptoir pour atténuer la tension ainsi que le risque de chute de quelqu’un montant sur un tabouret ou une chaise pour y accéder.

Les mêmes principes s’appliquent à d’autres espaces de vie tels que les salles de bains, les salons, les chambres à coucher, etc. La menuiserie et le matériel fonctionnel sont ce qui va améliorer et favoriser une expérience positive. Avoir des tiroirs en forme de U sous vos éviers pour éviter tout encombrement est une excellente opportunité non seulement pour augmenter l’espace de stockage utilisable mais aussi pour le rendre facilement accessible. Avoir un garde-manger doté de tiroirs à extension totale favorise moins de tension sur le corps, peut ren-

DEN HAUT : Les assiettes et bols peuvent être très lourds, c’est pourquoi ils devraient être rangés dans des tiroirs à extension complète sous le comptoir. En vieillissant, les personnes développent une gamme de mouvements restreinte et une perte de masse musculaire, ce qui rend difficile de les atteindre dans les armoires supérieures. Les supports d’assiettes vous permettent de transporter jusqu’à 12 assiettes directement à la table de dîner avec très peu d’efforts. EN BAS : Les systèmes de levage dans les armoires supérieures vous offrent une visibilité totale de tous les côtés sans portes comme obstacles. Cela vous permet également de les laisser ouvertes pendant la cuisson ou le déchargement du lave-vaisselle. Comme ils sont en hauteur et hors de portée, vous pouvez ranger vos tasses et verres en un mouvement fluide, ce qui vous fait gagner du temps et de l’énergie !

dre le rangement des courses sans effort car tout est logé dans la même zone et peut être organisé par type d’aliment. Les conserves, les pâtes et les sauces, les articles de petit-déjeuner et les boissons peuvent tous être dans leurs propres tiroirs séparés.

Moins de 5% des logements sont conçus/construits selon les principes du

Design Universel, ce qui n’est vraiment pas seulement un désavantage pour l’utilisateur mais aussi une opportunité manquée pour notre industrie. Concevoir et construire pour répondre aux besoins de tous ceux qui utilisent la menuiserie ne coûte pas nécessairement plus cher mais améliorera la qualité de vie et, à mon avis, c’est une victoire pour tous !

Lucy Traetto travaille en tant que représentante senior des ventes et du marketing chez Blum Canada Ltd, donnant vie aux foyers par la sécurité et l’accessibilité. Forte de son expertise en tant que spécialiste certifiée en vieillissement en place (CAPS) et professionnelle certifiée en habitation adaptable (CLIPP), elle se concentre sur des produits et des conceptions rendant chaque espace de vie plus inclusif et convivial pour tous les âges.

GARANTIR UN APPROVISIONNEMENT DURABLE

Les professionnels de la menuiserie mettent-ils en péril leurs certifications de projet ?

Par David Smith, Président de

la division Amérique du Nord de Garnica

Eréponse à la guerre en cours en Ukraine, la communauté internationale a imposé de lourdes sanctions sur les exportations russes, y compris le produit mondialement populaire, le bouleau de la Baltique russe. Des rapports récents de l’Agence d’Investigation Environnementale (EIA) ont révélé qu’en dépit de ces sanctions, le bouleau de la Baltique russe parvient toujours en Amérique du Nord via l’Asie du Sud-Est, échappant ainsi aux droits de douane et sapant les efforts gouvernementaux pour pénaliser la Russie.

Cela compromet non seulement l’efficacité des sanctions, mais met également en péril les certifications Forest Stewardship Council (FSC) des projets, car le bois russe ne détient plus ces accréditations.

Les menuisiers et les ébénistes devraient rechercher des matériaux certifiés FSC car cela témoigne d’un engagement envers des pratiques durables et éthiques. Choisir du bois certifié FSC aide ces professionnels à démontrer leur engagement envers une approvisionnement responsable, la conservation de l’environnement et la responsabilité sociale. Cela assure également aux clients, aux architectes et aux autres parties prenantes que le bois utilisé dans leurs projets a été récolté et transformé de manière conforme à des normes élevées de durabilité.

L’importance des certifications de matériaux de construction ne peut être surestimée. Ces certifications envoient un signal clair d’assurance, guidant les professionnels vers des produits de qualité, sourcés de manière responsable et conformes aux normes éthiques et environnementales. De nombreux architectes et designers en Amérique du Nord ne sont toujours pas conscients des implications éthiques et des risques de certification associés à l’utilisation du bouleau de la Baltique russe. Alors que l’industrie fait face à ce moment crucial, il est crucial d’informer et d’éduquer les professionnels de la menuiserie afin qu’ils réévaluent leurs choix de matériaux et maintiennent l’intégrité face aux complexités géopolitiques. Au-delà des projets individuels, l’impact des certifications de matériaux de construction s’étend aux chaînes d’approvisionnement, aux économies et aux écosystèmes.

UN APPEL AU CHANGEMENT

La fin du XXe siècle a été marquée par une prise de conscience croissante de la déforestation, de l’exploitation forestière illégale et de la dégradation environnementale associée à une exploitation incontrôlée du bois. Les activités d’exploitation forestière illégale, en particulier dans les forêts tropicales

humides, ont propulsé la nécessité d’un système normalisé pour identifier et promouvoir les produits du bois sourcés de manière durable.

En réponse à cet appel urgent à des alternatives éthiques, des organisations et des environnementalistes ont collaboré pour établir des systèmes de certification garantissant la gestion responsable des forêts. Le FSC, fondé en 1993, est issu des efforts concertés d’ONG environnementales, d’utilisateurs de bois et d’organisations de peuples autochtones. De même, le PEFC, créé en 1999, visait à créer une organisation internationale de parapluie reconnaissant les systèmes nationaux de certification forestière conformes à des principes internationalement acceptés.

Les certifications FSC et PEFC sont des cadres rigoureux et complets conçus pour garantir la durabilité et la provenance éthique des produits du bois. Pour obtenir ces certifications, les entreprises doivent se conformer à des critères stricts couvrant différents aspects de la gestion forestière, notamment la conservation de la biodiversité, les droits des peuples autochtones et l’engagement communautaire.

Le processus de certification implique généralement une évaluation approfondie des pratiques forestières d’une entreprise par des auditeurs indépendants tiers. Cet audit évalue la conformité aux normes établies, la traçabilité des produits tout au long de la chaîne d’approvisionnement et le respect des critères sociaux et environnementaux. L’objectif est de vérifier que les produits du bois portant ces certifications proviennent de forêts gérées de manière responsable et répondent à des normes élevées en matière d’éthique et d’environnement.

UN APPEL AUX ALTERNATIVES ÉTHIQUES

Garnica, un leader mondial de la fabrication de contreplaqué, définit de nouvelles normes de durabilité et de transparence dans l’industrie. Toute leur gamme de produits est soumise à des processus de fabrication rigoureux, garantissant que chaque panneau peut être tracé à travers la chaîne

d’approvisionnement et garantissant les plus hautes normes de qualité et de cohérence. La gamme de contreplaqué renforcé de Garnica sert non seulement de substitut viable au bouleau de la Baltique russe en termes de résistance et de durabilité, mais est également soutenue par les certifications PEFC et FSC, atténuant le risque de perdre ses certifications avec des matériaux non certifiés. D’autres alternatives viables incluent le contreplaqué de peuplier et de pin européens, qui ont un poids, une stabilité et une polyvalence comparables.

IMPLICATIONS PLUS LARGES

Les certifications jouent un rôle vital dans le façonnement de chaînes d’approvisionnement durables et responsables. Lorsque les architectes et les designers donnent la priorité aux matériaux certifiés, ils contribuent à favoriser un marché mondial qui valorise les pratiques d’approvisionnement éthiques. Dans le cas du bouleau de la Baltique russe, son entrée illicite en Amérique du Nord soulève non seulement des préoccupations quant à l’efficacité des sanctions, mais met également en lumière la vulnérabilité des chaînes d’approvisionnement aux perturbations géopolitiques. En adoptant des matériaux certifiés, les professionnels peuvent aider à créer des chaînes d’approvisionnement résilientes qui résistent aux pressions externes, favorisant ainsi la stabilité et l’intégrité dans l’industrie.

Les économies ressentent également les répercussions des certifications de matériaux de construction. La demande de produits provenant de sources responsables influence la dynamique du marché, incitant les entreprises à adopter des pratiques durables. À la suite des sanctions et des tensions géopolitiques, un passage aux matériaux certifiés devient non seulement un choix éthique, mais aussi économique. Soutenir des produits avec des certifications reconnues renforce les économies locales en encourageant les investissements dans des industries durables, en favorisant la croissance de l’emploi et en

alignant le développement économique sur la gestion environnementale.

De plus, l’impact s’étend aux écosystèmes, où le choix des matériaux de construction affecte directement la biodiversité, les taux de déforestation et la santé environnementale globale. Les certifications comme le FSC garantissent que les produits du bois proviennent de forêts gérées de manière responsable, protégeant ainsi les écosystèmes et préservant la biodiversité. En revanche, l’utilisation de matériaux non certifiés, comme dans le cas du bouleau de la Baltique russe, peut contribuer à la déforestation et à la dégradation des habitats, exacerbant le bilan environnemental des conflits géopolitiques. Par conséquent, la sélection consciencieuse de matériaux de construction certifiés devient une étape cruciale pour atténuer les dommages environnementaux et favoriser une coexistence harmonieuse entre le développement humain et le monde naturel.

REGARDER VERS L’AVENIR

L’industrie de la menuiserie se trouve à un carrefour où les choix faits aujourd’hui ont des implications à long terme pour l’avenir. Adopter des matériaux de construction certifiés n’est pas seulement une question de préférence; c’est une responsabilité. Les professionnels de la menuiserie ont le pouvoir de diriger l’industrie dans une nouvelle direction en utilisant les certifications comme leur boussole, en s’alignant sur les efforts mondiaux en faveur de pratiques éthiques et durables. En optant pour des matériaux certifiés, les professionnels de la menuiserie contribuent à la création d’un avenir plus durable

et éthique. Ces décisions stimulent non seulement l’innovation dans les matériaux durables, mais établissent également une demande de pratiques éthiques, influençant les fabricants pour qu’ils s’alignent sur les normes évolutives de l’industrie.

A CALL FOR CHANGE

The late 20th century witnessed growing awareness of deforestation, illegal logging, and the environmental degradation associated with unchecked timber harvesting. Illegal logging activities particularly in tropical rainforests, propelled the need for a standardized system to identify and promote sustainably sourced wood products.

David Smith est le Président de la Division Nord-Américaine de Garnica et apporte plus de 28 ans d’expertise industrielle à son rôle. Avant de rejoindre Garnica, il a occupé des postes de direction chez EGGER Group et Arclin USA, fondant ensuite The David Smith Group, une société de conseil axée sur les matériaux de construction durables. Avec un bilan éprouvé dans les solutions centrées sur le client, David se spécialise dans le leadership dynamique sur le marché grâce à l’innovation durable.

FELDER GROUP CANADA

Machines + Tools for woodworking

PLAQUEUSE DE CHANTS FORMAT 4 TEMPORA F600 60.06L GLUEBOX

GAMME DE MACHINES

INDUSTRIELLES FELDER

Plus rapide, plus précis, plus puissant et plus performant ! Votre guichet unique pour des solutions en matière de productivité, de machines à travailler le bois et de logiciels - nous ne laissons rien au hasard.

Bande de chant PUR sans pot de colle

Le placage de chants doit être aussi rapide, facile et efficace que possible. Pour y parvenir, les modèles Format4 Tempora combinent les compétences essentielles que sont la vitesse, la productivité, la flexibilité et la facilité d’utilisation dans un tout convaincant. Les qualités de finition obtenues lors du traitement des matériaux en

MAYER KAPPA

AUTOMATIC 100

Coupe puissante, précise et efficace

FELDER GROUP

MISSISSAUGA, ON

1-866-922-8879

info@felder-group.ca

FELDER GROUP

CALGARY, AB

1-866-922-8879

info@felder-group.ca

BURNABY, BC

Ultimate Tools

1-604-291-WOOD(9663)

felder@ultimatetools.ca

FELDER GROUP MONTRÉAL, QC

1-514-673-9090

info@felder-group.ca

Plus les exigences des matériaux à petits détails qui déterminent le succès

Les scies à poutre Mayer sont des machines bien conçues dotées de nombreuses solutions détaillées répondant précisément à toutes les exigences. Chaque type de machine est synonyme d’excellence absolue. Plus les exigences des matériaux à couper sont variées, plus ce sont les petits détails qui déterminent le succès

bobine et en bande sont d’un niveau exceptionnel. La glueBox rend le traitement de la colle PUR plus facile et plus pratique que jamais. Résistance à la chaleur et à l’eau, joint de colle très petit et consommation de colle réduite - tous les avantages de la colle PUR peuvent être utilisés sans compromis avec la glueBox. de l’ensemble du processus. Avec ses scies solides et robustes, Mayer met l’accent sur la qualité durable et la construction de machines de première classe. C’est aussi le concept global qui convainc : La construction robuste avec poutre de pression en acier et pousseur de matériau, la simplicité d’utilisation même en cas de travail individuel et la sécurité maximale du processus grâce au programme d’optimisation de la coupe structuré de manière modulaire ainsi qu’à un nouveau logiciel garantissent une performance et une précision maximales dans la coupe rationnelle de panneaux.

WALLACE MACHINERY & TOOL CO. LTD.

OAK BLUFF, MB

1-204-788-1199

kevin@wallacemachinery.com

VITRINE DE PRODUITS

Stromab FAST500 Matrix d’Akhurst

Le Stromab FAST500 Matrix d’Akhurst est une scie de refente transversale haute vitesse avec un système d’avance électronique innovant. Avec une course de serrage et de coupe optimisée de pointe, il est capable d’être jusqu’à 40% plus productif que les solutions de scies de refente transversale standard. Doté d’une interface utilisateur conviviale et très fiable avec écran tactile Beckhoff avec système d’exploitation Windows, il peut être configuré avec jusqu’à six options d’optimisation impressionnantes. Que vous coupiez simplement à la longueur ou que vous cherchiez à défecter et à optimiser, le FAST500 Matrix est la solution de refente transversale pour vous.

Nouveau changement de couleur rapide (FCS) de Cefla

Cefla Finishing, le principal fournisseur de solutions de finition, de décoration et d’impression numérique, a développé le Fast Color Switch, ou FCS. Conçu pour une production sans perte de temps, le FCS a été créé en option pour soutenir notre machine de pulvérisation Easy flatline. Cette nouvelle solution permet de changer de couleur dans la cabine de pulvérisation pendant que les convoyeurs ne s’arrêtent jamais entre les charges. Cela garantit que la ligne de finition continue de fonctionner tout en passant au revêtement du prochain travail. La diminution des problèmes de main-d’œuvre et l’élimination des goulets d’étranglement dans la production ne sont que le début. Les résultats de cette innovation peuvent permettre d’économiser jusqu’à 5 heures par semaine sur les changements de couleur, permettant aux opérateurs de proposer encore plus de finitions et de délais plus courts pour leurs clients.

L’Easy Jet de Casadei Busellato

L’Easy Jet de Casadei Busellato est un centre d’usinage CNC conçu pour une utilisation conviviale et intuitive, principalement destiné aux techniciens spécialisés et aux artisans. C’est un modèle compact, offrant un accès facile à partir de trois côtés et maintenant les performances élevées des modèles plus grands tout en étant économique. Cela rend l’Easy Jet idéal pour la fabrication de pièces de meubles et de portes intérieures. Une caractéristique importante de ce modèle est le système automatique de chargement et de déchargement “Cella Nesting”.

Edda CORBOX de Taurus Craco

L’Edda CORBOX de Taurus Craco est une machine de découpe de cartons dernier cri, conçue pour fournir des solutions d’emballage respectueuses des ressources pour l’industrie du bois. Le CORBOX se distingue par sa capacité à produire automatiquement des boîtes en carton sur mesure et à la demande, répondant ainsi aux besoins dynamiques de l’industrie. Cette machine réduit considérablement les déchets en utilisant les matières premières de manière responsable, ce qui permet d’économiser sur les matériaux d’emballage et de remplissage. Équipée d’un logiciel intégré, l’Edda CORBOX propose plus de 50 modèles de boîtes préprogrammés, offrant ainsi polyvalence et efficacité dans les options d’emballage. L’accent mis par la machine sur l’emballage sûr et responsable, livré précisément au moment nécessaire, reflète les exigences évolutives de la fabrication moderne.

The HolzHer Auriga L’encolleuse Auriga 1308 XL de Holz-Her L’Auriga 1308 XL de Holz-Her est une machine d’encollage de chants hautement automatisée et efficace, dotée d’un haut degré d’automatisation avec des axes servoélectriques de pointe pour la configuration sans ouvrir le capot de la machine. Son design compact lui permet de s’intégrer dans de petits espaces, idéal pour les ateliers disposant d’un espace limité. La machine est équipée du système d’application Glu Jet breveté pour une apparence de chant parfaite, créant des chants professionnels et des joints invisibles. Elle offre une automatisation intelligente grâce au système iTronic, comprenant des lames de coupe adaptatives, un contrôle automatique de la quantité de colle et une routine de nettoyage automatique pour la colle PUR. L’Auriga 1308 XL est également dotée d’un système de contrôle de chant convivial avec un moniteur tactile de 21,5 pouces pour une utilisation et une configuration faciles.

Double

Tenonneuses de Cantek

Les double tenonneuses de la série DET de Cantek sont des machines robustes de haute qualité répondant aux exigences les plus élevées dans diverses applications. La série DET peut être adaptée à vos besoins précis, offrant une sélection diversifiée d’unités de traitement et de fonctionnalités. Profitez de la flexibilité en choisissant parmi une large sélection d’unités de travail, car toute double tenonneuse de Cantek peut être construite sur mesure avec des cadres de machine de différentes tailles pouvant accueillir jusqu’à quatorze (14) unités de travail. Vous avez la possibilité d’acquérir la série DET comme solution autonome ou dans le cadre d’une ligne de production, permettant le traitement automatisé de tous les côtés d’une pièce.

VITRINE DE PRODUITS

BlueMax Mini Modulaire d’Hettich

Découvrez le BlueMax Mini Modulaire, une percée dans la technologie compacte de perçage et d’insertion automatique de Hettich. Il offre la puissance et les performances de ses homologues plus grands, ce qui en fait l’outil parfait pour les ateliers de menuiserie professionnels où l’espace est limité. Cette machine dispose d’unités de perçage interchangeables, permettant des motifs de perçage décalés de 90°, idéaux pour les coulisses de tiroirs. Son design se concentre sur l’efficacité et la précision, avec une limite de course de perçage mécanique et des arrêts fixes pour les espacements de trous courants. Le BlueMax Mini Modulaire est conçu pour améliorer la productivité, offrant une large gamme d’accessoires pour répondre aux besoins spécifiques de l’atelier. Sa facilité de configuration et ses unités interchangeables rationalisent le flux de travail, ce qui en fait un choix intelligent pour ceux qui recherchent des résultats de haute qualité sans sacrifier l’espace de l’atelier.

Collecteur de poussière Benchtop Pro Variable-Speed HEPAGFM

Le collecteur de poussière personnel Benchtop Pro de Oneida Air Systems est conçu pour la portabilité et la facilité d’utilisation sur les établis. Il vise à capturer la poussière des outils dépourvus de ports de poussière efficaces comme les ponceuses à main ou les outils rotatifs. Ce collecteur compact et léger fonctionne à basse tension et est équipé à la fois d’un préfiltre lavable et d’un filtre en boîte plissé profond interne pour maintenir l’air de l’atelier propre. Il convient particulièrement à une variété d’applications, notamment le travail du bois, le ponçage au tour, et plus encore, mais pas aux composés organiques volatils (COV), aux acides, aux corrosifs, ou aux vapeurs inflammables.

Serrure de tablette coulissante de Blum

La serrure de tablette coulissante de Blum illustre une gestion intelligente de l’espace avec un design qui assure que vos tablettes coulissantes sont verrouillées en toute sécurité, réduisant ainsi le risque de renversement ou de déplacement indésirable. Ce système polyvalent est parfait pour divers espaces domestiques, y compris les cuisines, les salles de bains et les buanderies, améliorant la fonctionnalité de vos armoires en offrant un espace d’atterrissage stable disponible dès que nécessaire. Le mécanisme de verrouillage simple à utiliser permet un accès sans effort tout en maintenant les étagères stables. Considérez la serrure de tablette coulissante de Blum pour une mise à niveau de votre maison qui offre un mélange harmonieux de sécurité, de commodité et de design élégant.

Zeta P2 Cordless de Lamello

Le Zeta P2

Cordless est une fraiseuse à lamelles profilées alimentée par batterie pour créer rapidement et sans outils des rainures du système P de Lamello. Il est compatible avec différentes tailles et fonctions de connecteurs du système P. L’appareil est doté d’un entraînement mécanique vertical intégré qui s’active à la profondeur de coupe maximale pour effectuer un mouvement latéral du cutter, formant ainsi précisément la rainure du système P. Cet outil améliore la flexibilité d’utilisation, permettant l’insertion efficace de connecteurs dans la rainure.

ACMOS 71-100TS : Agent de démoulage pour cabine de peinture

L’ACMOS 71-100TS est une solution proactive d’agent de démoulage pour cabines de peinture, prévenant efficacement l’accumulation de poussière dangereuse et de surpulvérisation lors d’applications de peinture ou de teinture. Ce produit non seulement protège la sécurité et la santé des employés en atténuant les risques d’inflammabilité, mais il prolonge également la durée de vie des cabines de pulvérisation et de l’équipement. En facilitant le retrait facile de la saleté et de la surpulvérisation accumulées, l’ACMOS 71-100TS rationalise les processus de production, réduisant les temps d’arrêt associés aux tâches de nettoyage. Ses caractéristiques comprennent un excellent effet de démoulage, un retrait facile des résidus, et une bonne adhérence même à haute température, assurant des performances optimales dans les environnements industriels. De plus, étant sans silicone et sans solvant, il respecte les normes environnementales tout en offrant une consommation économique.

Shark RS1000 PRO de Next Wave CNC

Le Shark RS1000 PRO transforme n’importe quelle table de routeur en une CNC à deux axes, permettant des ajustements précis jusqu’au millième de pouce. Cette technologie, associée à un écran tactile LCD couleur, améliore la précision sur une course de 12 pouces de la clôture et un soulèvement de routeur de 3,5 pouces. Il prend en charge diverses mesures et est préchargé avec des applications pour des tâches de menuiserie courantes. Conçu pour une facilité d’utilisation, il économise du temps de configuration, réduit les erreurs, et s’adapte aux moteurs de routeur standards, y compris un port de poussière de 2 ¼” pour des opérations propres. Le Shark RS1000 PRO, avec son design innovant et sa fonction de mémoire pour des réglages répétés, transforme les tâches de routage avec efficacité et créativité, soutenu par une garantie de deux ans.

CHIFFRES ET DONNÉES

0.5%

L’emploi dans la fabrication de meubles et de produits connexes représente 0,5 % de l’emploi total au Québec.

Source : Guichet-Emplois

5.9%

Selon le KBMI, les firmes de conception de cuisines et de salles de bains prévoient une augmentation moyenne des ventes de 5,9 % en 2024.

Source: NKBA

10%

80%

Plus de 80 % des fabricants d’armoires et de vanités emploient moins de dix employés.

Source: IBISWORLD

Le secteur manufacturier représente plus de 10 % de notre PIB.

Source: Statcan

39.2 milliards de dollars

28 770

L’industrie de la fabrication d’armoires et de vanités au Canada comptait 28 770 employés au Canada en 2023.

Source: IBISWORLD

Le secteur forestier a directement contribué à 39,2 milliards de dollars au PIB nominal du Canada (1,7 % du PIB total) en 2021.

Source: NRSA

240 267

Il y a eu 240 267 mises en chantier de logements en 2023.

Source: SCHL

74.6%

L’industrie canadienne de la fabrication d’armoires a enregistré une augmentation de 74,6 % du revenu net de 2019 à 2020.

Source: NRSA

BOSS - Wide Belt Sander

• Superior quality precision sanding

• Electromagnetic sanding pad

•

PRECISION. PERFECTED.

BOSS - CIRCULAR Saw Mark Machine

Replicate & automate the marks made using a circular saw

BOSS - Wire Brush & 6 Head Wire Brush Machines

Replicate & automate the marks made using a wire brush

BOSS - Automatic Hand Scraping & Texturing Machine

Replicate & automate the marks made using a chisel

Nova Pro Scala

Moved by Art