Premosello Chiovenda
FERRAGOSTO 2014
O T S O G A 6 7.1
COMUNE di PREMOSELLO CHIOVENDA
COMUNE DI PREMOSELLO CHIOVENDA L’amministrazione di Premosello Chiovenda, raccoglie l’invito dell’Associazione Turistica Pro-Colloro per rivolgere un saluto ai cittadini del Comune, al Parroco Don Angelo, ai Carabinieri della locale stazione e a tutti i turisti e villeggianti che hanno scelto il nostro territorio per trascorrere parte delle loro vacanze estive. Nonostante la crisi economica continui a farsi sentire sui bilanci familiari, non dobbiamo abbandonare le nostre tradizioni cercando di valorizzarle e recuperare quelle che pian piano rischiano di essere dimenticate. Il Ferragosto Premosellese è pertanto un momento intenso ed essenziale della vita sociale del nostro paese, dello stare insieme con la possibilità di confrontarsi sui vari problemi. Un momento di incontro e di svago che questa importante manifestazione, per la sua peculiarità e originalità, riconosciute a livello provinciale, esalta il nostro territorio attirando molte persone. L’Amministrazione Comunale, anche quest’anno, ha voluto continuare la collaborazione per il periodo estivo con l’Ufficio Turistico di Mergozzo, attraverso una figura qualificata che promuoverà il nostro territorio Comunale, le attività ricettive-turistiche e tutte le iniziative che Pro Loco e gli altri Enti proporranno in estate. Le potenzialità non ci mancano, Premosello e le frazioni possono vantare numerose persone impegnate nei vari gruppi di volontariato che sono attive per il bene del paese, promuovendo iniziative che tutti ci invidiano, pertanto possiamo solo migliorare i nostri obiettivi e offrire ai cittadini e ai turisti nuove e importanti manifestazioni. Si coglie l'occasione per ringraziare la Pro Loco, i volontari della biblioteca, della Casa di Riposo e di tutti gli altri Gruppi che collaborano ai festeggiamenti estivi, poiché solo grazie all'impegno volontario di alcune persone, numerosi visitatori giungono a Premosello per apprezzare le nostre tradizioni e le nostre bellezze naturali. Augurandovi una buone estate, rinnoviamo il nostro cordiale saluto. L’Amministrazione Comunale 2
ASSOCIAZIONE TURISTICA PRO LOCO DI PREMOSELLO CHIOVENDA Anche quest’anno il consiglio direttivo della Pro Loco saluta i compaesani e tutti coloro che vorranno festeggiare con noi il Ferragosto! Il programma delle serate è stato studiato, come al solito, per cercare di accontentare tutti, da quelli che vogliono ballare a quelli che invece vogliono semplicemente ascoltare della musica! Faccio presente che la Pro Loco è fatta di volontari che cercano di portare avanti le tradizioni del paese il meglio possibile! Detto questo ringraziamo l’Amministrazione Comunale e i vari enti del paese che ci aiutano nell’organizzazione dei festeggiamenti, oltre che tutti quelli che vorranno partecipavi. Ringraziamo inoltre gli otto Cantoni del Paese che parteciperanno organizzando due serate (la serata del 12/08 i cantoni Vagna Gabi Gesa e Flech e la serata del 13/08 i cantoni Copia Centro Cruseta e Sant’Anna). Ci saranno poi le tre serate di apertura organizzate dalla Frazione di Colloro e la giornata di Domenica 10 organizzata dalla Frazione di Cuzzago. Doveroso è un ringraziamento al nostro Presidente Onorario, Mario Bonacini, che ci sostiene e ci fornisce vari consigli sull’organizzazione soprattutto del Palio! Quest’anno infatti, chi verrà a vederlo, noterà dei piccoli accorgimenti, presi proprio su osservazione del “Mario”! Noi vi invitiamo quindi, in particolar modo ai due eventi principali che sono la passeggiata Enogastronomica del giorno 9/08 e all’unico vero Palio degli Asini della zona che si svolgerà il 15/08 a partire dalle ore 16. BUON DIVERTIMENTO!! Il Presidente Fabrizio Ruggeri
4
LAVORAZIONE DI MARMI E GRANITI PREMOSELLO CHIOVENDA (VB) Strada Provinciale della Valle Ossola, 1 - Tel. +39 0324 80116 info@artigianagraniti.it
www.artigianagraniti.it 5
CITY LA QUALITÀ LASCIA IL SEGNO...
Siamo aperti dal lunedì al sabato 8,30 - 12,30 15,15 - 19,30 domenica 8,30 - 12,00 PREMOSELLO CHIOVENDA (VB) Via Milano 43/c - Tel. 0324 844411
GASOLIO PER RISCALDAMENTO AUTOTRAZIONE LUBRIFICANTI/CARBONE
28845 DOMODOSSOLA REG. CASA DELLE RANE, 11 Tel. 0324.242441 - Fax 0324.248302
vivarellisrl@libero.it 6
cantun colloro
1/2/3 AGOSTO
vUOI UN FERRAGOSTO PARTICOLARE?!
A COLLORO LO PUOI TROVARE!!! QUI DA NOI NON MANCHERANNO: DALL'APERTURA DELLA FESTA
DI VENERDì 1 AGOSTO ALLE 1800 FINO A DOMENICA 3 AGOSTO A NOTTE FONDA...
BUONA MUSICA...
VENERDì SERA CON IL DUO
M2
GINO BANDERAS ... DIVERTIMENTO E TANTI AMICI ... SABATO SERA CON
nATURALMENTE BIRRA PER TUTTI E TANTA ALLEGRIA!
SE SODDISFATTO SARAI... L'ANNO PROSSIMO TORNERAI!!!
I GHETT 7
8
La Corale Parrocchiale giovedì presenta
agosto ore 21,00
7
“DONNA E MADONNA” NELL'ARTE, NELLA MUSICA, NELLA POESIA.
9
autotrasporti - legnami Via Cadolini, 5 - 28803 Fraz. Cuzzago PREMOSELLO CHIOVENDA (VB) Tel. 0324 840977 - Cell. 348 3042497 pella.luciano@email.it
tabaccheria P.zza 29 Agosto, 2 - PREMOSELLO CHIOVENDA (VB)
Tel. 0324 88716
di Bionda Maurizio
Edilizia Arte Funeraria
Bocciardatura e fiammatura c/terzi
Lavorazione beole e serizzi
Via Sempione, 281 - VOGOGNA (VB) Tel./Fax 0324 88762 - mbionda1@alice.it 10
ore 21,30
* Tutte le sere funzionerĂ anche il servizio pizzeria 11
Società C ooperativa E lettrica
PROCOLLORO
Via Caduti Libertà, 6 Premosello Chiovenda (VB) Tel. 0324 88526 | Fax 0324 844640 procolloro@tiscalinet.it web.tiscali.it/procolloro Apertura uffici: Mercoledi e Sabato dalle ore 16,00 alle ore 18,00 12
sabato
agosto
9
Q UATA R PA S S PA R F A N A A I G A N A S S DALLE ORE 17,00 ALLE 22,00: GIRO ENOGASTRONOMICO alla riscoperta dei vecchi sapori tra le pittoresche strade di Premusell. Degustazione e vendita dei migliori vini e dei prodotti tipici del nostro territorio con la collaborazione di hobbisti e artisti vari. Durante il percorso un sottofondo musicale vi riporterà alle atmosfere antiche di Premosello.
BIRRA A CADUTA
Alla partenza del percorso boccalina € 7,00 I bambini fino agli 8 anni non pagano.
ore 22,00 13
10 AGOSTO 2014
14
domenica
agosto
10
ORGANIZZANO
PROGRAMMA: ore 16:00 ore 16:30 ore 18:00 ore 19:30 ore 21:00 ore 22:00
Inizio festa con apertura bar Apertura iscrizioni gara podistica "BALLA COI LUPI RACE" Partenza gara podistica "BALLA COI LUPI RACE" Premiazione gara podistica "BALLA COI LUPI RACE" Estrazione premi lotteria Inizio serata danzante con "ROMINA LIVE MUSIC SHOW" Animazione e divertimento assicurato per tutti Premiazione trofeo dei cantoni "BALLA COI LUPI RACE" e poi tutti a ballare fino a tardi!
*Durante la festa sarà in funzione un ottimo servizio BAR *Si declina ogni responsabilità da danni a persone e/o cose. 15
16
chiuso il lunedĂŹ
Via Monterosa, 9 | Fraz. CUZZAGO Tel. 0324.80191 Premosello Chiovenda (VB)
Via Colonia, 1 MASERA (VB)
Tel. 0324 242022 - Fax 0324 200233 automargarolisrl@tiscali.it www.autotrasportimargaroli.it CONSEGNE E TRASPORTI IN TUTTA ITALIA
Specialità: Pesce, Cucina Mediterranea Giro Pizza, Giro Pasta (min.4 pers.) Via Nazionale, 156 VOGOGNA (VB) Tel. 0324 263400 - Cell. 340 6494833
Mercoledì sera chiuso 17
Via Renco, 17 - VERBANIA Per prenotazioni Tel. 327 3680620
MOUNTAIN SKI BY EXPERIENCE Prezzo - QualitĂ - Esperienza Premosello Chiovenda (VB) - Via Milano, 9 - Tel. 0324.88237 Stresa (VB) - Via De Vit, 4 - Tel. 0323.31591
18
Bombole•Pellet Stufe•Led
Via Milano 9/A Premosello Chiovenda (VB)
T. 0324 88611 M. 345 6206619 info@ecotoce.it
19
• MATERIALE PER L’EDILIZIA
edilizia
di L Lana Marco & C C. s.n.c.
• PAVIMENTAZIONI PER ESTERNI
Via Moiachina, 9 PIEDIMULERA (VB) Tel. 0324.83154 - Fax 0324.83923 lana.edilizia@libero.it
FARMACIA
DR. ROSSO ENZO DERMOCOSMESI OMEOPATIA FITOTERAPIA AUTOANALISI del SANGUE TEST PER RADICALI LIBERI TEST PER BARRIERA ANTIOSSIDANTE MISURAZIONE DELLA PRESSIONE T. PROTROMBINA (I.N.R.) HOLTER PRESSORIO CHEK-UP GAMBE ANALISI PELLE ESAME URINE e SPIROMETRIA
Tel./Fax 0324 88200 Via Caduti della Libertà, 13 - PREMOSELLO CHIOVENDA (VB) 20
lunedì
agosto
11
ARFACCHIA * Tutte le sere funzionerà anche il servizio pizzeria
www.sbaffo.it Lavorazione Graniti
di Sbaffo Elisabetta & C. s.n.c.
Fraz. Migiandone, 7 - ORNAVASSO (VB) Tel. 0323 837161 | Fax 0323 836373 | info@sbaffo.it 21
ACCONCIATURE NADIA Cell. 340.4226185 P.zza Bolzani 2/A PREMOSELLO CH. (VB) Orari di apertura: Lunedì dalle 9 alle 16 | Martedì Chiuso Mercoledì e Venerdì dalle 900 alle 1200 dalle 1400 alle 1830 Giovedì e Sabato dalle 900 alle 1700 00
00
TANKphotofactory VOGOGNA (VB) Via Nazionale 220 T. +39 470 3275308 T. +39 348 8078898 info@tankphotofactory.it www.tankphotofactory.it
Sbaffo Graniti snc Via dei Carusi, 9 PIEDIMULERA (VB)
Uscita superstrada del Sempione
22
TEL. 0324 842124 FAX 0324 842044 sbaffograniti@libero.it www. sbaffograniti.com
apertura banco di beneficenza
martedi
agosto
12
I CANTONI GABI, FLECH, VAGNA, GESA ORGANIZZANO
dalle ore 1900
A Z Z I P O R GI A Z Z A I P N I dalle ore 20,30...
&
DJ BOGO
* Tutte le sere funzionerĂ anche il servizio pizzeria 23
COSTRUZIONE CANCELLI, RECINZIONI OPERE PER ARREDAMENTI INTERNI
TO IN FERRO BATTU E ACCIAIO INOX
Via Riale, 29 Premosello Chiovenda (VB) Tel. /Fax 0324.88539 Cell. 348.2282232 oямГcinadinetti@alice.it 24
I CANTONI
CENTRO, COPIA, CRUSETA E SANT ANNA
mercoledì
agosto
13
ore 21,30
ORGANIZZANO
a seguire... ...
D J G U ID O T A N Z * Tutte le sere funzionerà anche il servizio pizzeria 25
... a Casale Corte Cerro
... a Premosello Ch.
in Fraz. Ramate Tel. 0323 62984
in Via Sempione, 9 Tel. 0324 88456
Fenaroli
Mariella ACCONCIATURE AC C O N C I A T U R E Via Dott. Cicoletti, 63 PIEVE VERGONTE (VB) Si riceve su appuntamento 26
Tel. 0324.86875 - Cell. 349.6121344
giovedĂŹ
agosto
ore 20,15
14
Santa Messa nella Chiesa Parrocchiale con la partecipazione della Corale. Processione con la statua della Madonna Assunta, il Gonfalone Comunale e la Banda Musicale di Fomarco.
ore 22,00
rominamusic.it * Tutte le sere funzionerĂ anche il servizio pizzeria 27
CANTUN CUSCIAG Colori: Bianco - Giallo Palii vinti: nessuno FANTINO Manuel Iacchini
CANTUN VAGNA
Colori: Bianco - Rosso Palii vinti: 4 ( 84/ 95/ 12/'13) FANTINO Giorgio Giacomotti
CANTUN CRUSETA Colori: Bianco - Fucsia Palii vinti: 6 ( 88/ 90/ 99/ 00/ 01/ 03) FANTINO Fabrizio Ruggeri
CANTUN CLOR
Colori: Bianco - Verdone Palii vinti: 5 ( 83/ 91/ 02/ 07/ 09) FANTINO Fabio Trentani
CANTUN SANT ANNA Colori: Bianco - Viola Palii vinti: nessuno FANTINO Martina Bonacina
28
CANTUN GESA Colori: Bianco - Arancione Palii vinti: 2 ( 89/ 98) FANTINO Lorenzo Ciani
CANTUN CENTRO Colori: Bianco - Verde Palii vinti: 6 ( 81/ 86/ 92/ 04/ 05/ 06) FANTINO Luca Pella
CANTUN GABI Colori: Bianco - Granata Palii vinti: 2 ( 94/ 97) FANTINO Matteo RodĂ
CANTUN COPIA Colori: Bianco - Turchese Palii vinti: 8 ( 82/ 85/ 87/ 93/ 96/ 08/ 10/ 11) FANTINO Franceso Rosso
CANTUN FLECH Colori: Bianco - Blu Palii vinti: nessuno FANTINO Guido Primatesta
29
La storia del palio
I
l suo nome scientifico è Equus asinus domesticus, che gli dà un blasone di nobiltà, in italiano lo chiamiamo asino, ciuco o somaro, che non sono certo dei complimenti, ma per noi premosellesi è l’umile asnìn che ha aiutato i nostri antenati nei duri lavori dei campi fino a poco più di trent’anni fa, quando non era raro vederlo trainare con fatica, nei caldi pomeriggi d’estate, enormi carri di fieno dai prati della Quarciunza o della Varguntina ai fienili del paese. Dopo la seconda guerra mondiale, quando il nostro paesello era ancora agricolo ed erano numerosi gli asini (intendiamo quelli quadrupedi, perché quelli bipedi sono tantissimi anche adesso, e non rischiano certo l’estinzione), giravano pochi soldi, ma i giovani, anche allora, avevano una gran voglia di divertirsi, dopo vent’anni di dittatura e cinque di guerra. Nel 1954 un gruppo di amici in vena di scherzi (di cui vogliamo ricordare i nomi, a futura memoria: Pierino Bionda, Mario Bonacini, Abele De Regibus e Arturo Pella), caricò su un camioncino un asinello (o erano tre? le fonti sono discordanti su questo punto) e lo portò a Domodossola, facendogli fare una corsa sul viale della stazione. Come racconta l’animatore storico del Palio, Mario Bonacini, la cosa divertì i domesi, per cui il gruppetto decise di ripetere l’esperimento a Premosello, in occasione della festa patronale dell’Assunta, facendosi prestare gli asinelli dai contadini. Nacque così la Corsa degli Asini, una manifestazione semplice, alla buona, ad uso e consumo dei compaesani. Nel 1981 un gruppo di giovani, reduce dal Palio di Siena, decise di dare un nuovo aspetto a quella che era ormai diventata anche da noi una tradizione, facendo gareggiare i rappresentanti dei rioni o ‘cantoni’ del paese, ciascuno con i propri colori. La rustica Corsa d’i Esi da allora si è trasformata nel più raffinato Palio degli Asini, in occasione del quale ogni angolo del capoluogo si riempie di stendardi, coccarde, bandiere e striscioni con una banda bianca e l’altra con il colore del relativo Cantone, che sono il giallo per Cuzzago, il verdone per Colloro, il rosso per Vagna, il blu per Casascia-Arbocelli-Flécc, il granata per il Gabi, il verde per il Centro, l’arancione per il Cantùn Gesa, il viola per Sant’Anna, il fucsia per la Crusèta e infine il turchese per Copia. A dire proprio la verità, i cantoni sarebbero otto, ma in questa occasione (e solo in questa, sia chiaro!) anche la frazione di Colloro e l’ex comune di Cuzzago sopportano l’idea di essere ridotti al rango di cantoni. Se poi qualcuno pensa che gli asinelli vengano maltrattati, si sbaglia di grosso: liberati ormai dai pesanti lavori agricoli, vengono, anzi, viziati e coccolati per un anno intero dai loro fantini. Dobbiamo aggiungere che il giorno del Palio l’intero percorso viene ricoperto di segatura proprio per evitare danni ad asini e fantini. Insomma, gli animalisti possono stare tranquilli: nessun somaro si è mai fatto male in tutta la storia del Palio!!
Testo a cura del Prof. Silvano Ragozza 30
p.30-31: Ph. Walter Moroni www.waltermoroni.com
venerdi
ORE 8.30 L'Associaz. pescatori di Premosello organizzano, con il patrocinio del Comune e della Pro Loco, una pescata per bambini nel Riale.
ORE 10.30 Santa Messa con Benedizione dei Fantini
• GRANDE PALIO 2014 • con la partecipazione degli sbandieratori e musici di San Damiano d’Asti.
agosto
15
ORE 16.00 Sfilata dei Cantoni e degli sbandieratori.
ORE 17.00 Gara individuale a cronometro.
ORE 17.30 Esibizione Gruppo Sbandieratori, musici e figuranti del comitato Palio di San Damiano di Asti.
ORE 18.00
• CORSA
IN LINEA •
I 10 Cantoni si sfidano per il Palio... Seguiranno festeggiamenti e premiazioni!
ore 21,00
Elezione di "MISS FERRAGOSTO 2014" in Piazza Bolzani!!! * Tutte le sere funzionerà anche il servizio pizzeria 31
32
di Pizzato Andrea
Responsabile Tecnico Pizzato Gian Pietro Cell. 335 6648578 IMPIANTI CIVILI E INDUSTRIALI Riscaldamento - Idro Sanitario - Energie rinnovabili Condizionamento - Gas Metano GPL - Insuaggio VOGOGNA (VB) - Via Madonna delle Grazie, 48 - Cell. 335 6648589 termossola@libero.it
FIORI E PIANTE PER OGNI OCCASIONE CONSEGNA A DOMICILIO ARTICOLI DA REGALO
Via Sempione, 13 PREMOSELLO CHIOVENDA (VB) Tel. 320 2195357
Borri Cristina Via A. di Dio, 37 ORNAVASSO (VB)
acconciature unisex Tel. 0323 836616
33
di Scordo
Via Roma, 125 PIEDIMULERA (VB) Tel. 0324 842129
Paolo e F rancesco
AUTORIPARAZIONI MULTIMARCHE Via Nazionale, 178 VOGOGNA (VB) Tel. +39 0324 87095 Chiuso il Lunedì
di Chiodin Erminio e Francesco & C.
TRONTANO (VB) Via Galileo, 5 COSASCA Tel. / Fax 0324. 44626 chiodin@tiscali.it 34
sabato
ore 21,30
Serata di musica con i
agosto
16
* Tutt Tutt ttee le tt l ssere ere fu er ffunzionerĂ nzio nz io one nerrĂ aanche n he ill servizio nc s pizzeria
PREMOSELLO - Fraz. Cuzzago - Via Cadolini 14/D - Tel. 0324 80238 - 348 2322985 - 346 8529214 35
Via Nazionale, 186 VOGOGNA (VB) Tel. negozio 0324 87243 Tel. abitazione 0324 240068
Confezioni
IRIDE
s.n.c.
Via Nazionale, 12/A - CUZZAGO di Premosello Chiovenda (VB) Tel. 0324 80139/Fax 0324 80228
36
INDUSTRIA CONFEZIONE ABITI DA LAVORO E JEANS
BAR • TABACCHI • DISTILLERIA
di Tazzinelli Elisa
VOGOGNA (VB) Via Nazionale n. 251 Tel. 0324.83964
Autotrasporti Reina di Varetta Matteo
Cell.
328 1198012
Via Don Giovanni del Boca, 53/A PREMOSELLO CHIOVENDA (VB)
matteovaretta@libero.it 37
OM
di Caratti Silvio & C. SRL Società unipersonale
Fresatura e Tornitura C.N.C. Costruzioni Meccaniche Località Salicette, 2 ANZOLA D’OSSOLA (VB) Tel. 0323.83093 - Fax 0323.831984
BOVERE GRANITI e MARMI s.r.l. Loc. Bovere, 55 - Fraz. Cuzzago PREMOSELLO CHIOVENDA (VB) Tel. 0324.840872 / Fax 0324.80134 ¦ www.bovere.it - info@bovere.it
A.erre
di Pavia Andrea & C. s.n.c.
Via Nazionale, 214 VOGOGNA (VB) Tel. / Fax 0324.87012 chr08@hotmail.it 38
VENDITA E ASSISTENZA CICLI, MOTO E ATTREZZATURE GIARDINAGGIO
CORSO DISSEGNA 21 - 28845 DOMODOSSOLA - VB TEL. 0324.242337/480184 FAX 0324.242137 agenzia248@toro.generali.com Sub-agenzia di Premosello Chiovenda - Tel. 0324.88731 - Cell. 349.2550346
Ristorante Birreria ANZOLA D’OSSOLA Via Fratelli Borghini, 34 Cell. 349.4031482 348.7336592 lunedì chiuso
i on
re
zi
u
ra
at R
is tr u
tt u
ab bi S
n er V
Im
bi
an
ic
ca
ia
tu
tu
re
re
GRASSI ROBERTO
Via Roma, 2 PREMOSELLO CHIOVENDA (VB) Cell. 347 2323843 39
QUADRI ELETTRICI / IMPIANTI ELETTRICI Via sempione, 27 PREMOSELLO CHIOVENDA
Tel. 0324 575575 Fax 0324 88763 www.manonielettrotecnica.com
40
ASSICURAZIONI e INVESTIMENTI AGENZIA GUGLIELMETTI
Via Cadorna, 60 DOMODOSSOLA (VB) Tel. e Fax 0324.240331 ag061@axa-agenzie.it
Ditta PIZIO
Via Belvedere 3 - ROVEGRO (VB) Tel. 347 2340289 IMBIANCATURE VERNICIATURE CON PITTURE ECOLOGICHE TRATTAMENTI CON PITTURA PER RISPARMIO ENERGETICO RIVESTIMENTI A CAPPOTTO 41
Via Roma, 28 PIEDIMULERA (VB) Tel./Fax 0324 83121 42
SERVIZIO REVISIONI VETTURE E AUTOCARRI SERVIZIO TACHIGRAFI ASSISTENZA CLIMATIZZATORI GANCI TRAINO RIPARAZIONI PARABREZZA di Pisoni Flavio & C. s.n.c. Via Roma, 113 - PIEDIMULERA (VB) Tel. e Fax 0324.83326 - pironi.pisoni@libero.it
ESPOSIZIONE MOBILI Serramenti, scale e porte interne in legno realizzati su misura EXPORT POUR LA SUISSE Via dei Carusi Area Ind. Valle Ossola PIEDIMULERA (VB) Tel. 0324 83616/83462 - Fax 0324 83616 43
ALBERGO RISTORANTE dei F.lli De Regibus
Piazza Chiesa, 7 VOGOGNA (VB) Tel. 0324 87504 Fax 0324 878756 CHIUSO il MARTEDÌ
www.ristorantevecchioborgo.it Azienda Agricola F.lli Zaretti AGRITURISMO
y” ö r a v a N i d “A cà AGRITURISMO CON ALLOGGIO APERTO: VENERDI e SABATO SERA DOMENICA e FESTIVI TUTTO IL GIORNO
PRATA di VOGOGNA (VB) Tel. 0324 87010 - navaroy@libero.it 44
È gr gradita adita d la prenotazione
TUTTI I GIORNI
anche a mezzogiorno CHIUSO IL MARTEDÌ Via dei Martiri, 59
ANZOLA D’OSSOLA (VB)
Cell. 349.3716528
Tel./Fax 0324 842021 Via Roma, 30 PIEDIMULERA (VB) deregibuseraldo@alice.it Peroni Alessandro Cell. 348 6069324 Peroni Stefano Cell. 348 6069326 De Regibus Eraldo Cell. 348 6069325 45
BAR - PANINOTECA - RISTORANTE - PIZZERIA
PIZZA a MEZZOGIORNO . PIZZA da ASPORTO PIZZA al METRO . GIROPIZZA . TUTTI I GIORNI APERITIVI chiuso il martedì Via Milano, 9 - PREMOSELLO CHIOVENDA (VB) T. 340.1586084
Macellazione di carni bovine, suine e caprine Salumi di produzione propria
Via Dott. Cicoletti, 15 - PIEVE VERGONTE (VB) - Tel. 331.9539534 46
Vi S Via Selva, l 4 - CUZZAGO (VB) Tel. 0324.80254 - Cell.348.0023685 APERTURA 5.00|20.30
di Mara Gaido
COLAZIONI APERITIVI MENÙ di MEZZOGIORNO ASSORTITI Via dell’Industria, 5 PIEDIMULERA (VB)
47
ass
ga ra
one alpe ca iazi p c o
ASSOCIAZIONE ALPE CAPR AGA
Premosello Chiovenda - Vogogna
sabato 23-domenica 24 agosto 2014
F ESTA ANNUALE
ALPE CAPRAGA SABATO 23 AGOSTO
DOMENICA 24 AGOSTO
ore 16.00 Apertura festa ore 19.00 Cena in compagnia ore 21.00 Canti e balli
ore 11.15 Santa Messa ore 12.00 Pranzo ore 14.00 Giochi ore 15.00 Esibizione telematica di falconeria con spettacolo
* Durante la festa funzionerà un ottimo posto di ristoro sotto il tendone * chiuso il lunedì
Tel. T ell 0 0324 324 32 48 88194 8194 circolo.colloro@gmail.com.
Pranzi, Cene, Ricevimenti, Camere
Merende nostrane e vino buono...
MACCHINE E UTENSILI PER LA LAVORAZIONE LEGNO Via F.lli Borghini, 33 ANZOLA D'OSSOLA (VB) Tel./Fax 0323.836382 - Cell. 348.6901753
GABRIELE TEDESCHI MADE IN ITALY 48
gabriele.tedeschi@tiscali.it www.gabriele-tedeschi.com
IL CONSORZIO MONTANO
DI PREMOSELLO sa b
at
o6
20 14
ORGANIZZA
L’ANNUALE FESTA
re b e do m menica 7 sette
PROGRAMMA
SABATO 6
DOMENICA 7
ore 15,00 Apertura festa
ore 11,00 Santa Messa ore 12,30 Pranzo ore 14,30 Incanto offerte
ore 19,00 Trippa
* Durante la festa funzionerà un ottimo posto di ristoro sotto il tendone. In caso di cattivo tempo la festa sarà rinviata a data da destinarsi.
soccorso stradale - auto sostitutiva Via Roma, 139 PIEDIMULERA (VB) Tel. 0324.83246 - Fax 0324.842714 - Cell. 338.7114164 car.futura@alice.it 49
Carnii nostrane C t piemontesi i t - Servizi ristoranti Insaccati di produzione propria Servizio per feste campestri Sfiziosi preparati di carne Via Nazionale Dresio, 3 - VOGOGNA (VB) Via Gramsci, 6 - PIEDIMULERA (VB) Seba 328 9738866 - Mario 345 2854380
TABACCHERIA
PANUCCI PATRIZIA A Pieve Vergonte in Via Strade Vecchie Lotto - Superenalotto - Profumeria e articoli regalo - Prodotti per fumatori Pagamento voucher... e quello che non c'è... basta chiedere!!!
Bar Alyssa di Arianna e Alessandro
APERTI DALLE 6.30 Ogni giorno ricchi APERITIVI Chiuso il martedì Via Monte Rosa PIEVE VERGONTE (VB) Tel. 392.7320009 Tel. 346.1631242
50
Via Bozzo 17/e - Vanzone S. Carlo (VB)
Vogogna Piedimulera Via Nazionale Dresio, 3 - VOGOGNA (VB) Tel. 0324.878805 Piazza Gramsci, 6 - PIEDIMULERA (VB) Tel. 0324.83563 51
52
UTENSITAL DI SCALABRINI
ATTREZZATURE PER IL GIARDINAGGIO E BOSCHIVE ASSISTENZA TECNICA ORNAVASSO (VB) Via del Bosco, 78 Tel. 0323.837277 Fax 0323.835299 53
L'EQUITAZIONE WESTERN Andrea 393.2878406 | Michela 349.5259800
PREMOSELLO CHIOVENDA (VB)
ONORANZE FUNEBRI Via Prof. Cuzzi, 45 - 28803 Premosello Chiovenda (VB) Tel. e Fax 0324.88183 - Cell. 348.9030385 54
FARMACIA SACCHI S.a.s. di Sacchi Dott. Cesare e C.
Via Nazionale, 188
VOGOGNA (VB)
PUB | RISTORANTE | PIZZERIA Via Caduti sul Lavoro, 27 - GRAVELLONA TOCE (VB) Tel. 0323 865145 - Cell. 328 4692755 labucastraca@gmail.com
La Buca StrĂ ca Da noi il coperto non si mangia e quindi non si paga!
Via delle Gasse, 31 ORNAVASSO (VB) Tel. 0323.837547
55
Impresa Costruzioni Serra s.r.l. SCAVI - INERTI
Sede legale: Via Vittorio Locchi n. 6 NOVARA (NO) Sede amministrativa: Via Vogogna n. 8 PIEVE VERGONTE (VB) Tel. 366.3074387 Fax 0324.88418 inertiserra@libero.it
• Impianti elettrici civili ed industriali • Impianti TV SAT • Impianti Video Sorveglianza • Impianti Antintrusione • Quadristica ed automazioni Mario Tel. 340.6467431 Daniele Tel. 366.1660019 temsystems@libero.it
56
Tutti i giovedì al mercato a Premosello
! " ! #$!" ! ! ! % &$ ! "! #$! " '& "! ( " " ! ) &! ! *! " ' +& ,! ! "!# % ' &! ! % &"!,! ! ! &+ "! ( # "! ! * " ! ! &! (! '! ! ! ! & & ! # " * &!
!
" #" $ % & ' (')(*+,' (')(*+-.(/%0
111/' (')(*+-.(/%0 57
SCALE TICINO di Ruggeri Felice
Laboratorio: Via Giusti, 84 Somma Lombardo (VA) Tel./Fax +39 0331 254494 ticinoscale@libero.it Abitazione: Via Rep. dell’Ossola, 29C Premosello Chiovenda (VB) Tel. +39 0324 88379 58
VILLADOSSOLA (VB) Via Bianchi Novello, 139 Ph. 334 2544555 | 348 7653060 info@moodsnc.com
www.moodsnc.com
MIELE & PAPPA REALE Apicoltura Ca dul Pin di Tombesi Fabio
Vicolo del Minore, 28 - VOGOGNA (VB) Cell. Federico 346.1743245 - Fabio 347.2552509 apicolturacadulpin@gmail.com
di Narciso Massimiliano Guido
VILLADOSSOLA (VB) P.zza Repubblica, 18 - Cell. 347.2500308 Agenzia generale di Domodossola Via. G. Trabucchi, 29 Tel. O324 481263 Agente Generale GESTIONE DI TUTTI I RAMI SPECIALIZZATA PER L AGRICOLTURA
Ennio Anderlini 59
AL SERVIZIO DELLA RISTORAZIONE
Angelo Fiorino Agente Cell. 338.3488933 fiorino.pregis@gmail.com www.gruppopregis.it 60
Alimentari Nord Ovest S.p.A.
28066 Galliate (NO) Via Giulio Natta, 6 Tel. 0321.806776 r.a. Fax 0321.806793
61
Ph. Walter Moroni www.waltermoroni.com
62
...come arrivare... Passo del Sempione COME RAGGIUNGERE PREMOSELLO CHIOVENDA
Locarno Domodossola
In auto: percorrere l Autostrada A26 Voltri - Gravellona Toce proseguire sulla Superstrada 33 del Sempione uscita Premosello Chiovenda
Parco Nazionale
Val Grande
Premosello Chiovenda
Ornavasso Gravellona Toce
Omegna
Cannobio
Mergozzo Verbania Laveno
Baveno B Stresa
Lago d’Orta
In treno: linea Milano - Domodossola o linea Novara - Domodossola fermata di Premosello Chiovenda Varese
Lago Maggiore
Orta Arona
Sesto Calende
Borgomanero
A26
In autobus: Linea Ani Novara, linea Aspan Verbania fermata di Premosello Chiovenda
Gallarate
A8 Malpensa
A4 Milano Novara
Alessandria Genova grafica & stampa: MOOD - villadossola (vb) www.moodsnc.com
63
VINI e AFFINI s.r.l. Cell. 346.6132815
Doreca Bibital srl Via Nazionale, 68 28831 BAVENO (VB) Tel. 0323.280447 - Fax 0323.28125
www.doreca.it
segr.doreca.bibital@doreca.it