Frederic

Page 1

Fré d é r i c “G ro f ” B u rg u e t

Stavo cercando materiale per mettere insieme questa rivista finchè, in mezzo alle innumerevoli immagini ben stipate in griglia, ho scorto l’immagine del cane: “Don’t forget me” E’ la classica foto che a prima vista non avrei degnato di attenzione e con ogni probabilità scartato .Invece no, qualcosa ha bloccato quella consuetudine. Quello sguardo. Sì. E’ lo sguardo del cane affamato, oppure sgridato con l’allegata ciabatta volante, insomma, quello un po’ sottomesso che ti crea immediatamente difficoltà e pentimento. Nonostante ciò una sensazione più intensa d’individualità e solitudine, mi ha chiesto di entrare nel mondo di Frédéric e scoprire l’intera galleria . Tuffo in “Taxi driver” Una serie di immagini dense di isolamento, degne del miglior tassinaro notturno ansioso d’uscire dall’anonimato opprimente. Scie di luci, colori notturni, giallo, rosso, l’asfalto che brilla ai piedi dello spilungo e magro lampione a testa china... Avevo fatto centro.

“Comment en suis-je venu à la photographie? A la base, je suis musicien (principalement guitariste). Je travaille également dans un magasin de musique. J’ai 43 ans. Je me nomme comme indiqué sur Flickr. “Grof ” étant mon pseudonyme depuis au moins 25 ans. C’est le nom que l’on me donne dans le cadre de mes activités musicales. Frédéric “Grof ” Burguet donc “ “Come sono giunto alla fotografia? Alla base, sono musicista (principalmente chitarrista). Lavoro anche in un negozio di musica. Ho 43 anni. Mi chiamo come indicato su Flickr. “Grof ” è il mio pseudonimo da almeno 25 anni. È il nome che mi danno nell’ambito delle mie attività musicali. Frédéric “Grof ” Burguet dunque”

“La solitudine mi ha perseguitato per tutta la vita. Dappertutto. Nei bar, in macchina, per la strada, nei negozi… dappertutto. Non c’è scampo, sono nato per essere solo” Travis Bickle


“Je n’ai peut-être pas une photo en particulier, mais plus des situations de vie. Je pense que le lien qu’il y a entre toutes mes images, ce sont les frontières, la solitude ... D’ou des images souvent très saturées, très marquées. Si je “mets en scène” des personnes, elles sont la plupart du temps seules. Accompagnées, il est possible de remarquer un vide dans le regard... Le noir et blanc, c’est marquer de manière franche la barrière qu’il peut y avoir entre les hommes... Le f lou, c’est montrer que rien n’est réellement blanc ou noir. Le f lou, c’est la contradiction. Pour te donner une seule photo, je dirais celle-ci.”

“Les arts doivent pouvoir se mélanger, se multiplier. Pour moi, il ne devrait pas y avoir de frontière, et, tout à l’inverse des frontières séparant les pays, les arts peuvent à eux seuls rapprocher les gens. Pour preuve, sans photographie, nous ne converserions pas ensemble.”

“Le arti devono potersi mescolare, moltiplicare. Per me non dovrebbe esserci un confine e, al contrario dei confini che separano i paesi, le arti da sole possono avvicinare la gente. Per prova, senza fotografia noi non converseremmo insieme.”

“Un instant avant, cette jeune femme ne souriait pas. Elle lit son message, elle se met à sourire et s’en va... Elle est heureuse et très belle .”

“Un istante prima, questa ragazza non sorrideva. Legge il suo messaggio, sorride e se ne va… È felice e molto bella .”

“Non ho forse una foto in particolare ma più situazioni di vita. Penso che il legame che c’è tra tutte le mie immagini siano i confini, la solitudine ... Da cui delle immagini spesso molto saturate, molto marcate. Se “metto in scena” delle persone, sono la maggior parte delle volte sole. Accompagnate, è possibile notare un vuoto nello sguardo… Il bianco e nero, è marcare in modo schietto il confine che ci può essere tra gli uomini… Lo sfumato è mostrare che niente è realmente bianco o nero. Lo sfumato è la contraddizione. Per darti una sola foto, direi questa.”








Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.