Celeste Estévez
ilustrado por Valentina Cuello
Moneve
Edição monolingue: Português brasileiro
Taller de Lectura y Expresión Escrita - Profesorado de Portugués
Facultad de Lenguas - Universidad Nacional de Córdoba
Portal de Historias Infantiles Plurilingües para la Escuela Primaria
Quiero leer Moneve en mi computadora
ESCANEÁ EL QR
Taller de Lectura y Expresión Escrita Profesorado de Portugués Facultad de Lenguas
Universidad Nacional de Córdoba
TallerdeLecturayExpresiónEscrita ProfesoradodePortugués
FacultaddeLenguas
UniversidadNacionaldeCórdoba
Moneve-TallerdeLecturayExpresiónEscrita ProfesoradodePortugués-FacultaddeLenguasyFacultaddeArtes UniversidadNacionaldeCórdoba
PrimeraEdición
Córdoba,octubrede2023
Losusuariospuedenmezclar,transformarycrearapartirdelcontenidodeestapublicaciónparafinesno comerciales,bajolacondicióndequetodaobraderivadadelapublicaciónoriginalseadistribuidabajola mismalicenciaCC-BY-NC-SA.CelesteEstévezdeberáserclaramenteidentificadacomopropietariade losderechosdeautordelapublicaciónoriginal.Cualquierutilizacióncomercialdelcontenidodeesta publicaciónnecesitarálaautorizaciónpreviayporescritodeCelesteEstévez.
Proyecto: Conto&Cuento
HistoriasInfantilesPlurilingüesparalaEscuelaPrimaria www.historiasinfantilesplurilingues.com.ar
Dirección:RichardBrunelMatias
DireccióndeArte:ValentinaCuello
Edicióndearte:RichardBrunelMatias
Moneve©2023deCelesteEstévezestálicenciadobajoCCBY-NC-SA40Paraconoceresta licencia,accedaahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Moneve
Olá,meupequenoleitor. MeunomeéCelesteesoudeCórdoba,na ArgentinaVivisendocriançanoBrasil Minhainfânciatranscorreuentre brincadeiras,leiturasdoPatoDonalde daturmadaMônica.Sempre,desde pequena,tivegatoscomoanimaizinhos deestimaçãoComMonevequeroque vocêsesintaidentificado,sejaporvocê mesmoouporalgumcompanheiroque estejaprecisandodoseuapoioAmoos gatos,acreditoquesãomuitobeloseque transmitemumaenergiaespecialEspero quevocêgostedaminhahistória.Elafoi escritacommuitoamor,pensandona minhafilhagatuna,aminhaMonona
Olá,meuspequenos,esperoquevocêsgostemdahistória daMoneve!
MeunomeéValentina,eutenho19anosesoudeTraslasierras, umaregiãomontanhosadeCórdoba,naArgentinaDesde muitopequeninhaeugostodemaisdosanimaisedanatureza emgeralPasseitardescompletasbrincandocomeles,esão umapartemuitoimportantedaminhavida.Espero,com minhasilustrações,podertransmitiravocêsomeuamorpor elesAh,porcasualidadeAlgumgatinhodocontoéfamiliar paravocê?
escritora
ilustradora
Moneve
CelesteEstévez
illustração
ValentinaCuello
Moneve é uma gatinha idosa, bem velhinha, branca e linda como a neve, tranquila, muito amigável e adora fazer amigos.
Moneve mora num bairro chique, onde toda sua comunidade é de gatos de diversas cores, formas e tamanhos. Há gatos pretos, corde-laranja, listrados, cinzas, de duas e três cores, mas não tem nenhum gato albino e com um olhinho de cada cor como a Moneve. Ela tem dois olhos grandes que nem sinais de rua, um verde e o outro azul marinho.
Por ser diferente, Moneve não era aceita pelo resto dos gatos e isso lhe causava muita tristeza. Às vezes, a gatinha saía durante a noite para poder brincar com os seus vizinhos, mas ela se deparava com comentários ruins por parte de quem considerava seus amigos Alguns gatos malvados gritavam:
Ei, gatinha! Cai fora! Você não pode formar parte do nosso grupo. Você não é como a gente!
— Aqui a gente gosta de sair por aí, de pular, de correr debaixo do sol e não queremos gatinhas fraquinhas em nosso grupo, entendeu? Outros gatos, um pouco mais diretos, diziam:
— Você é feia demais, menina, sem graça, sem cor… E outro, o gato líder da tropa, disse: Você tá parecendo uma torta com esses olhos bicolores! Caramba! Que esquisitos!!! Que bicho mais estranho que você é!!!
E até o gatinho que estava no canto espiando tudo, se atreveu:
— Não cheguem perto dela. Gato branco só dá azar! Depois de um tempo, chegaram a fazer uma canção para a pobre Moneve.
Bora, bora gatinha branca, feia, torta e sem graça, Cê só traz desgraça!
Quando Moneve chegou em casa, e para que a gatalhada não continuasse tirando mais sarro dela, Moneve decidiu ficar trancada pela enorme vergonha que sentia.
Passaram-se duas semanas e seus donos, ao vê-la muito triste, decidiram comprar umas orelhinhas de brinquedo, novas. Quando Moneve as colocou na cabeça, percebeu que elas eram mágicas e permitiam voar.
Não deu outra! Moneve se aventurou de novo a sair de casa para brincar e mostrar suas novas orelhas a seus supostos amigos.
De repente, ela se depara com um tumulto! Todos os gatos do bairro estavam desesperados, pois no topo de um pinheiro tinha um gatinho preso e muito assustado.
Ninguém tinha a coragem de subir na árvore para socorrê-lo. Os gatos mais fortes mal conseguiam chegar perto dele para resgatá-lo.
Nesse exato momento a Moneve se lembra de que ela podia voar com suas orelhinhas mágicas.
Não deu outra! Num pulo só, ela decolou e num piscar de olhos chegou na parte mais alta do pinheiro, envolveu o gatinho amedrontado e quase morto de frio entre suas brancas patinhas e aterrissou suavemente com ele ao rés-do-chão. A nova heroína deixou o bebê gato são e salvo para que ele pudesse voltar a sua família. Aquela turma toda, a comunidade gatuna do bairro observava deslumbrada a ação da gata. Com a boca quase caindo no chão! Então começaram a ovacionar a Moneve e decidiram realizar uma festa em sua honra.
Hoje, Moneve é considerada a heroína de toda sua comunidade e deixou de sofrer bullying por parte de seus colegas. Nesse instante, toda a comunidade gatuna percebeu que a Moneve é maravilhosa, independentemente de sua cor, idade, olhos ou orelhas, e que merece ser sempre respeitada e aceita como outro bichinho qualquer, sem importar sua condição.
Moneveéumagatinhamuito especial.Elaébranquinhacomoa neveetemumolhodecadacor. Moneveéumagatinhaalbinaque viveemumacasacomsuafamília. Masacomunidadedegatosdo bairronãogostamuitodela,não! Dizemqueelaébrancademaise, paraeles,muitofeia.Monevesofre odesprezoconstantemente.Um dia,essagatinhafazalgoforado normaleganhaafamadeheroína. OqueaMonevetevequefazer paraqueseusamigosdeixassemde agredi-laverbalmentetodosos dias?Seráqueéprecisofazeralgo mágicoparaseraceitopelos demais?